Pirkka 4/2021 by K-ryhmä

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 4/2021

Mökkikuume nousee! VALMISMÖKKI, KAKKOSKOTI VAI IKUINEN SAVOTTA?

Jukka Haapalainen: ”Suosimme kierrätettyä” USKO POIS, UUSI AUTO ON EKOTEKO! Rottinki hurmaa terassilla

Annimari Korte VAIKEUDET VAHVISTIVAT MINUA ”Se, että pystyn juoksemaan, on tärkeämpää kuin lopputulos”

Nappaa parhaat jäätelöuutuudet K-Marketista Kun alkaa tehdä mieli jätskiä, on saatava jätskiä. Silloin on ihan parasta, kun lähellä on aina oman kylän kauppa: Suomen suurin jäätelökauppa. Sieltä nappaa parhaat JÄÄTELÖUUTUUDET ihka ensimmäisenä.

CLASSIC

Jäätelöpuikot 59–85 g (11,76–16,95/kg), myös uutuus Strawberry Crush

00 3 KPL

Ilman Plussa-korttia 1,79 kpl (21,06–30,34/kg) Voimassa 25.4. asti

3 KPL

”

Pääkirjoitus

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA

Tärkein innovaatio voi tulevaisuudessakin olla hitaasti ja rupatellen palveleva kassa.

Paula Niemistö

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

Susanna Virén

SISÄLTÖSTRATEGI

Genero: Titta Kiuru

VASTAAVA TUOTTAJA

Genero: Tanja Rinkinen ULKOASU Genero:

Anne Ala-Jokimäki (Art Director), Joakim Juvelén TOIMITUS

Genero: Satu Kärki, Hanna Pesonen, Elina Karemo, Heidi Kalmari, Susanna Neiglick, Minni Niiva K-ryhmä: Mere Sundqvist (K-Rauta)

ARI SÄÄKSMÄKI, K-CITYMARKET-KETJUN JOHTAJA

SIVUNVALMISTUS

Aste Helsinki Oy

KUVA ANTTI RA ATIKA INEN

ASIAKASPALVELU

Pirkka-lehti jaetaan K-kaupoissa, joista voit lunastaa lehden Plussa-kortilla ilmaiseksi. Ilman Plussa-korttia lehden hinta on 4,90 €. Pirkan välissä saat myös K-Ruoka-lehden. K-Plussan asiakaspalvelu: Plussa.com/asiakaspalvelu tai puhelin: 010 19 8604.

Arkea ja elämyksiä

JULKAISIJA

Kesko Oyj Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko Käyntiosoite: Työpajankatu 12, Helsinki Y-tunnus 0109862-8

Suomen ensimmäinen K-Citymarket perustettiin 50 vuotta sitten Lahden Paavolaan. Silloin elettiin erilaista aikaa: asiakkaat ostivat kaupasta sitä, mitä tarjolla oli. Nykyään kaupat rakennetaan ja tuotteet valitaan sen mukaan, mitä asiakkaat toivovat. Aiemmin myös puhuttiin automarketeista, ja sille oli syynsä: suuret kaupat sijoitettiin usein asutuksen laitamille. Nyt isotkin uudet kaupat sijoittuvat entistä paremmin arjen reittien keskelle, joten kauppaan pääsee yhä useammin myös julkisilla tai kävellen. Tavaroiden ja seinien sijaan K-Citymarketien kehittämisessä tärkeintä ovat nykyään asiakkaiden arki, tarpeet ja toiveet. Moni toivoo elämyksellisyyttä ja helppoutta – mutta ne tarkoittavat eri asiakkaille eri asioi-

TOIMITUKSEN OSOITE

palaute.pirkka@a-lehdet.fi tai etunimi.sukunimi@genero.fi MEDIAMYYNTI

Katja Virtanen 010 532 2974 katja.virtanen@kesko.fi KUSTANTAJA

Genero, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki PAINO

UPC Print, Vaasa 89. VUOSIKERTA

Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

ta. Yksi kaipaa kaupan sisälle erilaisia pieniä ravintoloita, joissa voi nauttia vaikka sushia ostosten lomassa. Toinen ilahtuu hävikkiruokahyllystä tai pullonpalautuskoneesta, johon voi kaataa säkillisen pulloja kerrallaan. Ja toki korona-aikana ravintoloiden valmisateriat ja matkakuumetta lääkitsevät Finnairin valmisruoka-ateriat ovat vastanneet aivan uudenlaisiin toiveisiin. Tämä kaikki kertoo siitä, mikä kaupassa on tärkeää myös seuraavien 50 vuoden aikana: inhimillisyys ja muuttuvan arjen ymmärtäminen. Erilaisia teknologioita tulee ja niitä hyödynnetään, mutta silti tärkein innovaatio voi tulevaisuudessakin olla jotain sen kaltaista kuin hitaasti ja rupatellen palveleva kassa verkkaista palvelua arvostaville.

SEURAA VA P IR K K A IL M E S T Y Y 2 8 .4 .

4041 0948 JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE

Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa yli 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

KUKA HÄN ON

Ari Sääksmäki, K-Citymarketketjun johtaja ja innokas veneilijä.

Pirkka.fi

Niksi-Pirkka

ARVOSTAN KAUPASSA

Hyvää valikoimaa, inspiroivaa esillepanoa sekä mukavaa henkilökuntaa.

@pirkkafi

VIESTI PIRKAN LUKIJOILLE

Merkityksellisten, maskittomien kohtaamisten aika tulee vielä.

P i r k k a . f i PIRKKA 3

Huhtikuu

”Kun maailma ympärillämme muuttuu, etsimme pysyvyyttä perheestä ja kodista. Mökit edustavat sukupolvelta toiselle siirtyviä perinteitä, ja ne koetaan omaan hyvinvointiin satsaamiseksi.” — MANU RANTANEN HELSINGIN YLIOPISTON RURALIA-INSTITUUTISTA, SIVU 14

4 PIRKKA P i r k k a . f i

Sisällys

SISUSTUS

Nojatuolimatkoilla silmä lepää Kaunis puu ja punospinta rytmittävät terassin tai parvekkeen uuden kalusteryhmän tyylikkääksi.

JÄLJILLÄ

”Parasta kannustusta on se, että en ole vain urheilutulokseni, vaan voin vaikeuksieni kautta auttaa muita.”

Kestävää kalastusta

Yhden suomalaisten suosikkikalan reissu ruokapöytiimme alkaa kaukaa.

— ANNIMARI KORTE, SIVU 34

TÄMÄN OLEN OIVALTANUT

Uskallus tarttua uuteen

Kauppias Jaana Jokiaho Ilmajoelta oivalsi paljon omasta elämästään Superkauppiaat-tvohjelman kuvauksissa.

ARJEN EKOTEKO

Remontti vanhaa kunnioittaen

RATISSA

Tee ekoteko – osta uusi auto

Tanssija Jukka Haapalaisen kodissa historia ja eri aikakerrokset saavat näkyä.

Vanha auto kuormittaa ympäristöä merkittävästi uutta autoa enemmän. Lue, miksi autoa ei kannata ajaa loppuun.

MITÄ SAISI OLLA

Kaupan hukkalämpö kiertää nerokkaasti K-Market Meclu Helsingissä kierrättää ylijäämäenergiansa kaupunkilaisten käyttöön.

3 7 13 14 21 23 24 29 31 33 34 41 42 47 50 53

Pääkirjoitus Nyt – arki lentoon Olethan kartalla? Nyt on mökkikuume! Joko pääsee mökille? Pöydän katseenvangitsija Sisustus: Oma paratiisi DIY: Kuorruta kaakelilla Rautaa: Pihapytingit 6 kysymystä kotiviljelystä Henkilö: Annimari Korte Ajatukset irti kiertoradalta Muoti: Jotain sinistä Kauneus: Katse aurinkosuojiin Pitkä matkan pöytään Mitä saisi olla?

PLUSSA

83 85 86

Ratissa Tämän olen oivaltanut: K-kauppias Jaana Jokiaho Ristikko & sudoku Niksi-Pirkka Ekoteko: Jukka Haapalainen

79 80

P i r k k a . f i PIRKKA 5

Nyt

NY T-KANNEN TEK STI SATU KÄRK I J A KUVA GETTY IM AG ES KO ONNUT PI RKAN TO IMI TUS TE K STI T SATU KÄRKI J A TANJ A RINKINEN KUVAT KRISTIINA K URRONE N, K-RYH MÄ , NELONEN MEDIA /NICHOL AS FOMIN, YLE/ VIIVI HUU S KA , GETTY IMAGES J A VA L MIS TA J AT

Asiat, jotka inspiroivat meitä huhtikuussa

Tervetuloa, pörriäiset! Pölyttäjien kohtalosta on kuulunut hälyttäviä uutisia: sukupuutto uhkaa yli 40 prosenttia pölyttäjähyönteisistä. Syynä ovat hyönteisten elinympäristöjen katoaminen, hyönteismyrkyt ja ilmastonmuutos. Kasveille hyönteispölytys on kuitenkin elintärkeää. Tärkeimpiä pölyttäjiä ovat mehiläiset ja kimalaiset, mutta homma hoituu myös perhosilta, kukkakärpäsiltä ja joiltain kovakuoriaisilta. Tee pörriäisille palve-

lus ja istuta parvekkeelle tai pihalle hyönteisystävällisiä kasveja ja kukkia. Mitä useampi kasvilajike, sen parempi luonnon kannalta. Pölyttäjät hyötyvät neliömetrinkin kukkakedosta. K-ryhmä haluaa toimia kestävästi luonnon monimuotoisuuden hyväksi ja vahvistaa tänä vuonna biodiversiteettityötään entisestään. » Lue lisää: Kesko.fi/ biodiversiteetti

OSTOSLISTALLE

Yhdellä pussilla saa kymmenen neliön kokoisen kukkakedon. Kukkaseos mehiläisille ja perhosille ja kukkaseos hyönteisille, 12,95 €/20 g, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Nyt – arki lentoon

Tulisilla hiilillä

Kotimaista ruokapöytään

Suomalaisille on tärkeää tukea ko timaista ruoantuotantoa. Kryhmän ruokakaupat ja heidän asiakkaansa ovat keränneet Tuottajalle kiitos toi mintamallilla yli viisi miljoonaa euroa kotimaisille maataloustuottajille.

Grillaaminen on taitolaji, mutta myös välineurheilua. Oletko perinteistä puuhiilikou lukuntaa, vai kiinnostaako kamado, offset smoker tai kaasugrilli? Grillivalikoima on todella laaja – ei ihme, että monen keittiö siirtyy kesä kaudeksi pihan puolelle. Jos grillistäsi löytyy pizza kivi, olet ajan hermolla. Pizzan valmistaminen grillissä tekee pohjasta herkullisen rapean ja tuo pizzaan ihanaa savun aro

mia. Ensi kesän hittejä ovat ilman tomaattikastiketta val mistettu valkoinen pizza, gril lissä hiillostetut raakamakka rat sekä hodarit erilaisilla täyt teillä. Savustusgrillin omistaja puolestaan hurmaa ruokavie raansa savustetuilla muikuilla. Edistynyt grillihifistelijä tuntee erilaisten savustuspui den ominaisuudet ja löytää niille oikeat makuparit. Tiesit kö, että hikkoripuu sopii nau dalle, kirsikka vihanneksille?

Cello-pizzalapio ja -pizzakivi 19,95 €/kpl sekä tukevat Cello-grilllipihdit ja hiili- ja kaasugrilleihin sopiva Cello-savustuspururasia 9,95 €/kpl, K-Rauta. Hot dogin välissä Hälsans Kök -soijachorizomakkara, Naughty Burger Base Aioli -kastike, Snellman Cheddar-jalapeno Eetvartti grillimakkara sekä Nams-terttutomaatti ja basilikayrttiruukku, K-ruokakaupat.

Toimintamallilla Kryhmän asiak kaille tarjotaan mahdollisuus valita kotimaisia Tuottajalle kiitos tuot teita. Tuottajalle kiitos tuotteiden kuluttajahinta voi olla hieman kor keampi, joka osaltaan mahdollistaa Kryhmän tuottajille maksaman yli määräisen tuen. Kryhmä tilittää lisä osuuden suoraan tuottajille. Tuottajalle kiitos tuotteita on jo yli sata. Kruokakauppojen ruokatuot teista lähes 80 prosenttia on suo malaisia.

PINNALLA

Tätä pääsiäisherkkua on tehty vuodesta 1896 lähtien. Käsintehty Fazer Mignon -suklaamuna, K-ruokakaupat.

409

229

yhteydessä. Niissä voi kierrättää kotitalouksien pakkausjätteen helposti.

on muoville oma kierrätyspiste. Kartonki, metalli ja lasi kerätään jokaisessa.

RINKI-EKOPISTETTÄ ON K-KAUPPOJEN

8 PIRKKA P i r k k a . f i

K-KAUPAN RINKIEKOPISTEESSÄ

Nyt – arki lentoon

Uusi Iittalan Vilijonkkamuki tuo piristystä kevätpäivään ja -pöytään, 14,25 �, K-Citymarket.

Kasvipohjainen Method Pink Grapefruit -käsisaippua 4,99 € ja Taika-käsipyyhe luomupuuvillaa 17,90 € (8,95 € 5.4. alkaen), K-Citymarket.

Herätä ihokin talviunilta. Nivea Hydra Skin Effect Wake Up Gel Day Cream -päivävoide kosteuttaa tehokkaasti, 15,45 €, K-Citymarket.

Terassilla pärjää pidempään hakemalla lisälämpöä FXA Singular -lämpölampulla, 269 €, K-Rauta. Jymy Taivas -salmiakki-vadelmajäätelön ilmastovaikutukset on ylikompensoitu, ja jäätelö on siten hiilinegatiivinen, 0,5 l, K-ruokakaupat.

Kyllä täällä tarkenee!

Miesten vedenpitävä ja hengittävä McKinley-takki ulkoiluun ja vapaaaikaan, 69,90 €, Intersport.

Ensimmäiset grillaavat jo, pian me muutkin. Astutaan ulos kevääseen.

Supersuositun Pirkka-juomajään kaveriksi ihkauusi Pirkka Amppari -juoma, 033 l, K-ruokakaupat.

Ulkona vietettyihin hetkiin ystävän kanssa. Cello Butterfly -lepotuoli on helppo kantaa mukana, 139 �, K-Rauta ja K-Rauta.fi.

P i r k k a . f i PIRKKA 9

Nyt – arki lentoon

Pyörätie on kuuma Kevällä iskevään pyöräkuumeeseen auttaa polkeminen.

1 Työmatkapyöräily on parasta hyötyliikuntaa. Ei ruuhkaa, ei matkalippuja eikä pysäköintiongelmia – saat ajella vapaana julkisten liikennevälineiden aikatauluista ja voit hengitellä täysin palkein raitista ilmaa. Sähköavusteinen pyörä on hyvä vaihtoehto pitkälle ja mäkiselle työmatkalle. 2 Pyöräily on tehokasta treeniä: se ylläpitää sekä kehittää sydämen ja verenkiertoelimistön kuntoa sekä suorituskykyä. Samalla laji haastaa tasapainoa ja koordinaatiokykyä. Polkiessa suuret lihakset tekevät töitä ja energiaa kuluu. Niveliä pyöräily rasittaa juoksua vähemmän. 3 Kaikkein ihaninta on pyöräily ilman päämäärää tai kiirettä. Voit mennä minne huvittaa, vaikka hiekkatietä pitkin metsämaastoon. Pysähdy välillä haistelemaan kukkia ja kuuntelemaan lintujen ääniä. Pakkaa eväät reppuun tai pyöräsi koriin ja nauti vaihtuvista maisemista! » Kertaa pyöräilijän liikennesäännöt: Liikenneturva.fi

1 Kevyessä Coconut Allrix -pyöräilykypärässä on visiiri ja näppärä kiinnitysmekanismi. Takana on ledivalo, 29,95 €, K-Citymarket. 2 24-vaihteisella Nishiki Hybrid 313 -hybridipyörällä sujuvat työmatkat sekä rauhalliset pyöräretket. Kevyt alumiinirunko ja hydrauliset levyjarrut, 699 €, Intersport. 3 American Tourister Urban Groove -repussa kulkee läppärin lisäksi muutakin tarpeellista, 34,95 €, K-Citymarket.

Hyvät yhdessä

Herkkuja ja hyvä tv-ohjelma: Estrella Ranch & kermaviili -maalaissipsit, K-ruokakaupat sekä Huvila & Huussi Neloselta 22.3. alkaen.

10 PIRKKA P i r k k a . f i

Vapaahetken makupariksi Jaffa Kirsikka -limonadi, K-ruokakaupat, sekä Viivi Huuskan ohjaama Kullannuput-ohjelma Yle Areenassa.

Tuhdimpaan nälkään Haapasalon Hatsapuri -juustoleipä, K-ruokakaupat, ja uusi Superkauppiaat-tv-sarja K-Supermarket-kauppiaiden arjesta Neloselta.

Nyt – arki lentoon TUOTTEEN TAKANA

Tähtiä keittiöstä Ilman pandemiaa Michelinkokki Pekka Terävä ei tietäisi valmisruoista paljon mitään.

TEK STI SATU KÄRK I K UVA VI LJ A H ARAL A

”Kokkien mielestä jonkun muun tekemä ruoka maistuu aina parhaalta. Äidin tekemästä silakkalaatikosta tulee mieleen hyviä muistoja. Kun ruoka oli otettu uunista, sen tuoksu sai veden kielelle. Maku oli taivaallinen. Omat kotiruokabravuurini vaihtelevat sesongin mukaan. Ensipuraisu uudesta perunasta on aina paras. Kesällä mökillä tarjoan kotimaisia kasviksia grillatun lihan kanssa, se on pettämätön makuyhdistelmä. Alkukeväästä saa olla aikamoinen ideanikkari, mutta onneksi kotimainen ahven, kuha ja made ovat silloin parhaimmillaan. Ja varhaiskaalista saa pitkään kypsytetyn härän lavan kanssa herkullisen padan. Koronatilanne sai miettimään, miten työllistämme ravintoloidemme henkilökuntaa. Kehitimme Olo Creative Kitchen -valmisateriasarjan, jossa on alkuruokia, pääruokia ja jälkiruoka. Suunnittelussa oli tärkeää valita raaka-aineet, jotka kestävät herkullisina muutaman päivän. Lihapulliin haettiin makua, joka tuntuisi siltä kuin olisi syömässä ravintola Olossa. Testasimme ja kehitimme makuja, rakennetta ja valmistustekniikkaa. Varsinkin etätöitä tekevät kaipaavat ideoita ja vaihtelua ruokapöytään. Onneksi ravintolat tarjoavat noutoruokaa laajalla kirjolla. Valmisruoat olivat minulle uusi maailma, ja tarjonnan laajuus hämmästytti. Perhearjessa ne säästävät aikaa ja niitä voi tuunata mielen mukaan. Kun kilometrejä tulee, olen alkanut ajatella ruokaa myös terveellisyyden kannalta. Syön entistä harvemmin lihaa ja enemmän kalaa ja kasviksia. Ehkä kerran kuussa pitää saada kunnon marmoroitu pihvi. Ruoka on yhteen kokoava tekijä ja ruokapöydässä on hyvä jakaa suruja ja iloja. Näinä aikoina olemme huomanneet, miten tärkeitä sosiaaliset kohtaamiset ovat. Kun tästä päästään, pistän grillin pauhaamaan ja kutsun ystävät paikalle.”

Olo Creative Kitchen -valmisateriat ovat saatavilla valikoiduissa K-ruokakaupoissa.

P i r k k a . f i PIRKKA 11

Nyt – arki lentoon

Alkoholitonta, kiitos!

Mitä mielessä?

240 000 OSALLISTUI KINKKUTEMPPUUN Viidettä kertaa järjestetty Kinkkutemppu innosti suomalaisia kierrättämään joulun paistinrasvat, joista valmistetaan Neste MY uusiutuvaa dieseliä. Osallistujamäärä kasvoi huimalla 40 000:lla.

Puuhaa

ja tietoa eskarila

isille

KIERRÄTYSKAVERIT ESKARIIN Kierrätys tutuksi esikoululaisille! Ensimmäistä heille suunnattua Kierrätyskaverit-kirjaa ovat olleet tekemässä K-ryhmä, Arla, UPM ja Oppi&ilo. » Esikoululaisten opettajat voivat tilata kirjan maksutta: Kierratyskaverit.fi

Maistuu ja tuoksuu tutulta, mutta ilman prosentteja. Alkoholittomia juomia on nyt joka lähtöön. Alkoholittomien juomien määrä on kasvanut kovalla vauhdilla viime vuosina. Nyt niitä on K-kauppojen valikoimissa yli 200. Pelkästään alkoholittomia viinejä on noin 60, siidereitä 25 ja oluita yli 100. Näiden lisäksi kaupoissa myydään alkoholittomia lonkeroita ja mocktaileja eli valmisjuomia, joissa on tutun cocktailin maku ilman alkoholia. Kolmen viime vuoden aikana alkoholittomien juomien myynti on kasvanut reippaasti Suomessa. K-ryhmän myyntitilastojen mukaan viime vuonna alkoholittomia oluita myytiin jopa 50 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Trendi on samankaltainen muuallakin Euroopassa, myös isoissa olutmaissa.

Saunajuomaksi alkoholiton The Good Guys Kombucha luomuinkiväärijuoma 0,35 l tai Laitilan panimon Kukko Pils -alkoholiton olut 0,3 % 0,33 l.

Kävelylenkin jälkeiseen janoon Stone’s Ginger Joe -inkiväärijuoma 0,33 l tai Brooklyn Special Effects -alkoholiton olut 0,4 % 0,33 l.

Yhteiseen illanviettoon alkoholiton Nokian Panimon Mojito Mocktail 0,33 l tai vieläkin juhlavammin Freixenet Sparkling Rosado -roseekuohuviini 0,0 % 0,75 l.

Nauti kevyiden ja raikkaiden ruokien kanssa alkoholitonta Torres Natureo -puna- tai valkoviiniä 0,0 % 0,375 l tai Norden Kings Beer King Erik Dark Lager -olutta 0,5 % 0,5 l.

200

alkoholitonta vaihtoehtoa K-kauppojen juomahyllyillä.

PIENI SUURI TEKO

Juhiksella on mahtava asenne KLASSIKOT TAPETTEINA Boråstapeterin Scandinavian designers III -mallisto tuo Pohjoismaiden merkittävimpien suunnittelijoiden kädenjäljen tapetteihin. Mukana ovat niin Alvar Aalto voimakkaine muotokielineen kuin Viola Gråsten tyylitellyine lehtikuoseineen. Tapetteja myy K-Rauta.

12 PIRKKA P i r k k a . f i

Juha-Pekka Rautiainen, tuttavallisemmin Juhis, on tärkeä osa jyväskyläläisen K-Market Lohikosken työporukkaa. Kauppiaspari Kirsi ja Tero Lehtoselle kehitysvammaisesta Juhiksesta on tullut melkein perheenjäsen. Lehtosten mielestä kehitysvammaisille työnhakijoille kannattaa antaa rohkeasti mahdollisuus. Kun Lehtoset aloittivat ensimmäisessä K-kaupassaan 2007, Juhis aloitti hommat työkokeilulla ja teki välittömästi vaikutuksen.

– Juhis ilahduttaa mahtavalla asenteellaan. Hän on työssään tarkka, ahkera ja asiakaspalveluhenkinen, Kirsi Lehtonen kertoo. – Uskon, että monilla on ennakkoluuloja kehitysvammaisen henkilön palkkaamiseen. Meidän kokemuksemme on, että kun ihmisen vain ottaa rohkeasti työhön mukaan, niin hommat lähtevät sujumaan nopeasti. Juhiksen palkkaaminen on päätös, jota emme ole hetkeäkään katuneet, Tero Lehtonen sanoo.

Olethan kartalla? Pirkka- ja Pirkka Parhaat -tuotteiden takana on osaamista ja perinteitä. Suuri osa tuotteista valmistetaan Suomessa. TEKSTI SATU KÄRKI KUVIT US RIKU OUNASLE HTO

Suomalainen Pirkkaporonkäristys ”Hankimme poronlihan tutuilta kotimaisilta poroisänniltä, jotka kasvattavat poroja vastuullisesti. Käsittelemme lihan Sodankylän tehtaallamme. Poronkäristyksen tuotanto on pitkälti käsityötä ja työntekijämme ovat ammattilaisia.” Jaakko Kylmänen, Kylmänen Food, Sodankylä

Suomalainen Pirkkakirsikkatomaatti ”Tuotteen lajikkeeksi valitsimme hyvänmakuisen kirsikkatomaatin, joka kasvaa kotimaisissa turvekasvualustoissa ja luonnonvalossa. Kukkien pölytyksen hoitavat kimalaiset ja käytössä ovat biologiset kasvinsuojelumenetelmät.” Risto Mustakoski, Mustakosken Puutarha, Karvia

Pirkka Parhaat port salut -juusto ”Laadukasta juustoa saadaan, kun lehmät voivat hyvin ja saavat ensiluokkaista ravintoa. Annamme juustojen kypsyä pitkään, jotta niistä tulee runsasaromisia. Tilallamme on tuotettu maitoa jo 1500-luvulla.” Kristoffer Lundberg, Haga Kungsgård, Ahvenanmaa

Pirkka Parhaat kypsä karjalanpiirakka ”Aidon karjalanpiirakan huippulaatu syntyy puhtaiden raaka-aineiden ja pohjoiskarjalaisen perinneosaamisen yhdistelmästä. Paikallisten työllistäminen, toiminnan vastuullisuus ja suomalaisen perinneruokakulttuurin elinvoimaisuuden turvaaminen ovat meille tärkeitä asioita.” Heli Kuvaja, Pielispakari, Nurmes

Pirkka-pyykkietikka ”Valvomme Pirkka-pyykkietikan laatua koko tuotantoprosessin ajan: otamme näytteitä ja vertaamme niitä edelliseen erään. Näin tiedämme, että laatu pysyy samana. Pyykkietikassa käytetty kotimainen Rajamäen väkiviinaetikka on biohajoavaa, joten se ei kuormita luontoa. Uusin tuoksu on karviainen.” Joona Vaittinen, Berner, Heinävesi

Pirkka Parhaat maito & toffeelakritsi -luomujäätelö ”Luomujäätelöissä yhdistyvät herkullisuus ja vastuullisuus: jäätelöön ei lisätä mitään turhaa. Sertifikaatti takaa parhaat olosuhteet eläimille ja minimaalisen kemiallisen kuorman kuluttajalle ja ympäristölle.” Olli Suominen, Suomisen maito, Aura

P i r k k a . f i PIRKKA 13

14 PIRKKA P i r k k a . f i

Nyt on mökkikuume! Suomea ravistelee ennennäkemätön mökkibuumi, joka on saanut nuoremmatkin perheet haaveilemaan lomakodista. Unelmien mökillä nikkaroidaan ja lämmitetään saunaa.

TEKSTI S ANNA WA LLENIUS KUVAT KAISU JOUPPI, VILJA HARALA, KONSTA LEPPÄNEN JA GETTY IMA G ES KUVITUKSET PIRITA TOLVANEN

aaveiletko omasta kesämökistä? Et ole ainoa. Koronavuosi 2020 nosti mökkikaupan Suomessa ennätyksellisiin lukemiin. Maanmittauslaitoksen tilastojen mukaan rakentamattomia rantatontteja meni kaupaksi 71 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Pelkästään rantamökkejä myytiin viime vuonna yli viisituhatta. Mökkikulttuurilla on Suomessa pitkät perinteet, mutta pandemia ja ulkomaan matkailun tyssääminen herättivät kiinnostuksen vapaa-ajan asumiseen uudelleen. – Kesämökkeilyyn liitetään turvallisuuden tunne. Kun maailma ympärillämme muuttuu, etsimme pysyvyyttä perheestä ja kodista. Mökit edustavat sukupolvelta toiselle siirtyviä perinteitä, ja ne koetaan omaan hyvinvointiin satsaamiseksi, arvioi Manu Rantanen, Helsingin yliopiston Ruralia-instituutin projektipäällikkö. Rantanen on tutkinut suomalaisten vapaa-ajan asumista ja havainnut, että kaupunkilaiset ovat kaivanneet maalle

pitkään, jo 1960-luvulta lähtien. Sama suuntaus on vahvistunut myös muualla maailmassa: luonnon, tilan ja hiljaisuuden merkitys on korostunut. Nuoretkin ovat innostuneet retkeilystä: sosiaalisen median kuvavirta on täynnä kansallispuistoja, sienestystä ja kalastusta. Vapaa-ajan asuntojen hakukriteereissä on nähtävissä jo selvä muutos. Nyt mökkejä ja tontteja etsitään muualtakin kuin suvulle ja perheelle tutuilta kotiseuduilta. – Mökkipaikkakuntaan ei tarvitse olla enää aiempaa henkilökohtaista suhdetta. Ihmiset tutustuvat nykyään kotimaan matkoillaan uusiin paikkakuntiin, joiden palvelut ja mökkivalikoimat on helppo kartoittaa nopeasti netissä, Rantanen kertoo. Suosituimmat mökkialueet sijaitsevat yhä Järvi-Suomessa, rannikkoalueilla ja saaristossa sekä Lapin suosituimmissa kohteissa. Se näkyy myös hinnoittelussa. Esimerkiksi Etelä-Savossa hyvin varustellusta mökistä joutuu maksamaan usein yli 200 000 euroa. Suurin kiinnostus kohdistuu huonompikuntoisiin ja edullisempiin mökkeihin, joita ollaan valmiita remontoimaan.

P i r k k a . f i PIRKKA 15

Lomamatkat vaihtuivat hirsitaloon

1800-luvun hirsitalon ostaminen mullisti Päivi Kaarina Laajasen koko elämän. ”Huomaan, että Tammisaaressa minulla on nykyään paljon rauhallisempi ja stressittömämpi olo. En malttaisi palata viikonloppujen päätteeksi Helsinkiin.”

Vanhaa kunnioittaen ”Kun talolla on ikää yli kaksisataa vuotta, sitä ei voi lähteä remontoimaan moderniksi. Tammisaaren hirsitalon ostaessamme tiesimme heti, että haluamme remontoida sitä vanhaa tyyliä kunnioittaen. Tässä kodissa on hyväksyttävä se, että seinät ja muutamat ikkunatkin ovat vähän vinot. Ainoastaan tekniikan olemme tuoneet tähän aikaan: pystymme tarkkailemaan ja säätämään talon lämmitystä kännykästä käsin, vaikka olisimme Helsingin kodissamme. Tämän paikan historia kiinnostaa meitä. Tiedämme jo, että talo on aiemmin ollut leivintupa. Asuinkäyttöön rakennus on otettu 1950-luvulla, ja sittemmin se on onneksi kunnostettu perusteellisesti. Aluksi koko projekti hirvitti, mutta olemme oppineet jo valtavasti etsimällä tietoa netistä ja kysymällä apua asiantuntijoilta. Sen ansiosta ymmärsimme käyttää sisämaalauksessa hengittäviä kalkkimaaleja. Meillä on Tammisaaressa hyvin palveleva K-Rauta, ja muutenkin haluamme hyödyntää paikallisia palveluja. Varsinaiset huonekalut olemme hankkineet käytettyinä kirpputoreilta. On kiva antaa vanhoille tavaroille uusi elämä tuunaamalla: en olisi ikinä uskonut, että verhoilemme itse tuolejakin. Jossain vaiheessa olisi kiva remontoida keittiö ja kylpyhuone, mutta ei meillä ole mikään kiire.” – Päivi Kaarina Laajanen

16 PIRKKA P i r k k a . f i

Helsinkiläiselle Päivi Kaarina Laajaselle viime vuosi toi yllättävän elämänmuutoksen. Koronapandemia katkaisi matkailutoimittajan työmatkat ja samalla nelihenkisen perheen lomasuunnitelmat. Syksyllä Päivi löysi itsensä eräänä viikonloppuna Tammisaaresta. Puoliso Ajay Garg oli katsastanut myynnissä olevia taloja jo pidempään ja puhunut haaveesta Päiville. – En ollut aluksi kauhean innostunut, sillä pelkäsin, että sellainen sitoisi meitä liikaa. Olemme asuneet aina kerrostalossa ja tottuneet käyttämään rahamme matkailuun, Päivi kertoo. Useimmiten perheen matkat ovat suuntautuneet Aasiaan, sillä Ajay on kotoisin Delhin kupeesta Pohjois-Intiasta. – Kun pandemia jatkui, eikä matkoista tarvinnut edes haaveilla, aloin itsekin ajatella, että meidän kannattaisi ehkä miettiä vaihtoehtoisia lomanviettotapoja. Vanhat kulttuurikaupungit ovat aina kiinnostaneet Päiviä. Kun Tammisaaren keskustasta tuli myyntiin kaksisataavuotias hirsitalo, hän lähti Ajayn kanssa asuntonäyttöön silkasta uteliaisuudesta. – Talo tuntui heti melkein liian hyvältä ollakseen totta. Hetken ajattelimme, että meidän olisi viisainta vain paeta paikalta ja unohtaa koko juttu, Päivi muistaa. Kun hirsirakennus paljastui kuntokartoituksessa terveeksi, kaupat tehtiin ennätysajassa. 17- ja 11-vuotiaille lapsille vanhemmat uskalsivat kertoa vasta, kun talo oli vaihtanut omistajaa. – He puuskahtivat ensin, että mitä te olette menneet tekemään, mutta tottuivat sitten. 73-neliöinen lomakoti sai nimen Villa Matkasto Päivi Kaarina Laajasen matkailusivustoa mukaillen. Toistaiseksi perhe on viettänyt Tammisaaressa vain viikonloppuja ja lomia, mutta tulevaisuudessa Päivi on haaveillut talosta pysyvämpääkin tukikohtaa. – Haluaisin viedä työtänikin yhä enemmän lähimatkailun suuntaan ja kehittää Tammisaarta matkailukohteena.

Näin mökkejä omistetaan

lähes

40 %

12 %

16 %

Kahden aikuisen perhe

Perheissä alle 18-vuotiaita lapsia

Yksinasuva henkilö

15 % Perikunta, yritys, yhteisö tai omistaja tuntematon

INFOGRAFIIKOIDEN L ÄHDE: TIL ASTOKES KU S , K ES ÄMÖ KIT 2 0 19

29 %

mökkeilijöistä kertoi viettävänsä mökillä useita kuukausia vuoden aikana. K-ryhmän Kylä-asiakaskysely 2021

– Viihdymme täällä niin hyvin, että viikonloppujen jälkeen tuntuu haikealta lähteä takaisin Helsinkiin.

Mökki valmispaketista

Vapaa-ajan asunnon muuttuminen pysyvämmäksi, ympärivuotiseksi asunnoksi ja sen merkitys etätyöskentelypaikkana näkyy myös tutkimuksissa. K-ryhmän asiakaskyselyssä 29 prosenttia mökkeilijöistä kertoi viettävänsä mökillä jo nyt useita kuukausia vuoden aikana. Viime vuosina suomalaiset ovat innostuneet ostamaan kakkoskodeiksi vanhoja omakotitaloja, joissa on valmiina nettiyhteydet sekä lämmityskustannuksia laskevat ilmalämpöpumput. Rautakauppiaana Järvenpäässä työskentelevälle Taina Källille ja Heikki Kärkkäiselle oli sen sijaan heti selvää, että viisihenkiselle perheelle rakennetaan uusi mökki valmispaketista. Källit päätyivät Kimara-malliston 104-neliöiseen mökkiin, joka nousi hehtaarin kokoiselle tontille Joutsaan. – Etsimme sopivaa tonttia ensin pitkään tuloksetta. Kolme vuotta sitten olimme vuokramökillä Joutsassa ja huomasimme järvellä soudellessa hiljaisen rantakaistaleen, jossa oli purkukuntoinen mökki. Jätimme viestin omistajalle, että olisimme kiinnostuneita ostamaan tontin, Taina muistelee. Ajoitus oli täydellinen. Omistaja oli jo ehtinyt pohtia tontista luopumista, joten kaupat syntyivät nopeasti. Hyvästä rakennusurakoitsijasta Tainan perhe sai vihjeen paikallisen K-Raudan kautta. – Urakoitsija tunsi alueelta hyvät muurarit, putkimiehet ja sähköasentajat, joten pystyimme luottamaan rakennustöiden etenemiseen. Halusimme mökistä talviasuttavan kaikilla mukavuuksilla niin, että pystymme halutessamme vaikka muuttamaan sinne. Parasta mökillä on Tainan mielestä luonto. Varhaiset kesäaamut, jolloin hän nauttii aamukahvin rauhassa ja lähtee järvelle sup-laudan kanssa. Kun puoliso on kalassa, Taina viihtyy usein marja- ja sienimetsässä. Talvella mökkiläisiä hemmotellaan Joutsassa myös hyvillä hiihtoladuilla. – Ilmastonmuutoskeskustelun myötä olen alkanut arvostaa entistä enemmän Suomen puhdasta luontoa ja rauhaa. Varmasti me vielä matkustelemme ulkomaillekin, mutta harvemmin. Kotoa Järvenpäästä kertyy mökille matkaa 190 kilometriä, jonka taittaa kesällä parissa tunnissa.

Taina Källi vietti lapsena usein kesälomia sukulaisten mökillä. Haave omasta mökistä toteutui, kun viisihenkisen perheen Kimara-hirsitalo valmistui Joutsaan. ”Odotan, että pääsen vuorostani tulevana kesänä kutsumaan vieraita mökille.”

Toiveiden mukaan ”Halusimme mökin, joka on suunniteltu juuri meidän perheen tarpeille sopivaksi. K-Raudan Kimara-mallistosta löysimme 104-neliöisen hirsimökkimallin, jonka pohjaratkaisua pystyi muokkaamaan niin, että se istui hyvin rantatontille. Ensin jouduimme purkamaan tontilta vanhan rakennuksen, sillä emme olisi pystyneet muuttamaan sitä järkevillä kustannuksilla talviasuttavaksi. Uudessa mökissämme on kolme makuuhuonetta, sauna, sekä yhdistetty olohuone ja keittiö. Tontille jätimme vanhan rantasaunan ja pyöröhirsimökin, jonka kunnostamme vieraiden käyttöön. Tiesimme jo mökkiä suunnitellessa, että tästä tulee meille loppuelämän lomapaikka. Siksi halusimme satsata mukavuuksiin, jotta tässä on sitten helppo elää vanhempanakin. Mökillämme on sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu sekä varaava takka. Sisävessasta ja juoksevasta vedestä emme halunneet tinkiä. Kodinkoneissa investoimme heti astian- ja pyykinpesukoneisiin, sekä kuivauskaappiin. Talvella kuivatamme siellä hiihtokamppeet hikisen lenkin jälkeen. Jos 15-, 19- ja 22-vuotiailta lapsiltamme kysyttäisiin, niin mökin pihaan pitäisi ostaa poreamme, mutta siihen emme ole ryhtyneet. Puulan järvi on paras uima-allas.” – Taina Källi

P i r k k a . f i PIRKKA 17

– Olen jo huomannut, että vapaa-aika ja työ pysyvät paremmin erillään, kun mökki ei ole liian lähellä kotia.

Perheen piilopaikka saaressa

Kauvatsalaisille Ari ja Pirjo Ala-Jokimäelle Satakunnan Ahlaisissa sijaitseva saarimökki on elämäntapa, jonka ei kuulukaan ikinä valmistua. ”Näin eläkkeellä ollessa on hyväkin, että tekemistä riittää. Meillä on aina mielessä jo seuraava projekti.”

Remontoimme itse ”Kun ostimme tämän mökin vuonna 2005, ymmärsimme heti, että se vaatisi isompaa remonttia. Saaritontti oli kuitenkin niin hieno ja rauhallinen, että näimme paikassa potentiaalia. Isoimmat kunnostustyöt teimme jo alkuvuosina. Ensin purimme tupaa hallinneen ison muurin ja heittelimme sen pala kerrallaan ikkunasta. Samalla vaihdoimme seinien paneloinnit. Kattoremontin yhteydessä asennutimme taloon aurinkopaneelit, koska täällä ei ole ennestään sähköä. Tontillamme on säilynyt yhä alkuperäinen, 1940-luvun alussa pyöröhirrestä tehty savusauna. Sen ikää onnistuimme toivottavasti pidentämään katto- ja piippuremontilla. Lisäksi rakensimme muutama vuosi sitten tavallisen puusaunan. Remonttitarvikkeiden ja työkalujen saareen tuomisessa on aina oma urakkansa. Olemme kuljettaneet valtavia lautakuormia ja kattopeltilasteja ruuhen mallisella kuljetusveneellä, jonka perässä puksuttaa sähkömoottori. Näin vanhassa mökissä remontointi on tietysti ikuista, mutta emme koe sitä raskaaksi. Tuntuu mukavalta tehdä kaikki itse. Jos emme osaa, opettelemme. Seuraavaksi työn alla on ainakin laituriremontti, mutta olemme alkaneet haaveilla mökkiin laajennusosastakin. – Ari ja Pirjo Ala-Jokimäki

18 PIRKKA P i r k k a . f i

Kaikki eivät kaipaa mökillä edes sähköjä tai juoksevaa vettä. Satakunnassa Kauvatsalla asuvat Ari ja Pirjo Ala-Jokimäki löysivät kuusitoista vuotta sitten unelmien saaren Ahlaisista. Tontilla on 1930-luvulla rakennettu mökki, joka on käytössä vain kesäisin. 80 kilometrin mökkimatka taittuu autolla tunnissa. Loput sata metriä kuljetaan veneellä, jonka kyydissä kuljetetaan ruokaostokset ja myös juomavesi. Kännyköihin, valaistukseen ja radioon saadaan virtaa aurinkosähköllä. – Joskus haaveilimme mökille televisiosta, mutta aikuiset lapsemme tyrmäsivät idean heti. Tosin eipä täällä ehtisi sitä katsoakaan. Aina on jotain puuhaa, eläkepäivistä nauttivat Ari ja Pirjo kertovat. Nikkaroiminen on monen muunkin mökkiläisen lempiaskare. K-ryhmän asiakaskyselyn mukaan suomalaisilla kesämökeillä rakennetaan terasseja ja laitureita, kunnostetaan saunaa ja urakoidaan maalipensselin varressa. – Niin se menee. Kun yhden paikan saa kuntoon, pitää toisesta päästä aloittaa. Ja jos ei tekemistä ole, sitä keksitään. Viime kesänä Ari sai poikani kanssa idean lähteä siirtämään yhtä tontilla ollutta isoa kiveä, Pirjo kertoo. – No kyllä meillä välillä levätäänkin. Silloin saunotaan, juodaan punaviiniä ja kuunnellaan rock’n rollia, puoliso huomauttaa. Mökkisaaren pihan he ovat halunneet pitää helppohoitoisena. Kasvatuslaatikoissa kasvaa kesällä mansikkaa, kesäkurpitsaa ja yrttejä, muuten mökkipiha on luonnontilassa. Tärkeintä mökillä onkin yhdessäolo. Ari ja Pirjo toivovat, että saarimökki säilyy suvussa ja lapset jatkavat kesäpaikan perinteitä heidän jälkeensä. – Tähän saareen liittyy paljon perheen yhteisiä muistoja.

Keskimääräinen matka kodin ja kesämökin välillä

92 km puolella mökinomistajista korkeintaan

39 km

55 %

suunnittelee tekevänsä remonttia tai sisustuspuuhia mökillä. K-ryhmän Kylä-asiakaskysely 2021

Suosituimmat mökkipaikkakunnat Kuopio 10 847

26 %

unelmoi paljusta tai poreammeesta mökille. K-ryhmän Kylä-asiakaskysely 2021

Mikkeli 10 558 Parainen 8 904 Lohja 8 500 Savonlinna 8 492 Hämeenlinna 8 423 Kouvola 7 795 Salo 7 058 Kuusamo 6 964 Raasepori 6 672

Vaihda vapaalle

100 % Onnellisuutta 105 .-

FISKARS L 30M KÄRRYKASTELUKELA

All-in-setti, johon kuuluu kastelusuutin, kolme kokoa sisältävä hanaliitin, ruohopiikki, kastelusuuttimen tuki sadetukseen ja stop-pikaliittimet. Helposti liikuteltava. 501791701

5690

7 95

PowerGear™-ohileikkaavat raivaussakset tuoreen puun leikkaamiseen. 500207162

Solid -puutarhavälineet ovat toiminnallisia ja vaivattomia välineitä ulkona työskentelyyn. Lehtiharavan pää M on keskikokoinen monikäyttöinen harava.

FISKARS RAIVAUSSAKSET KOUKKUTERÄ L78

PLUSSA-KORTILLA

FISKARS PITKÄVARTINEN PISTOLAPIO Putkivartinen ErgoComfort-pistolapio sopii maan kaivamiseen ja kääntämiseen. 500555785

95 (11,95)

-16 %

ILMAN KORTTIA 11,95

FISKARS OKSASAKSET OHILEIKKAAVA P121 Kevyet ja helppokäyttöiset leikkurit kasvien varsien ja ohuiden oksien leikkaamiseen. 502236987

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

k-rauta.fi

FISKARS SOLID LEHTIHARAVAN LAPA M

501084130

Tarvitset erikseen Fiskars Solid -varren.

995

FISKARS SOLID VARSI Solid-varsi sopii Solid M, L ja monitoimiharavan lavoille. 501084128

Hinnat ovat voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.3.-27.4.2021.

Kuusipuinen Cellojakkara 70 × 400 × 350 cm sopii saunaan Kustannustehokas Kimara tai terassille 129 €, on Raami -mökkimallisto K-Rauta. saatavissa K-Raudasta.

Niittykukkakuosinen Hemtex 24h Liana -pussilakanasetti on puuvillaperkaalia, 39,90, K-Citymarket. Myhome Anni -taittopatja sopii vierasvaraksi, 69,95 €, K-Citymarket.

Puukiuas Kota Luosto VS Black on varustettu hanallisella vesisäiliöllä, 659 €, K-Rauta.

Cello Cabin 6i -kaasugrillissä on kuusi poltinta, valurautaparila ja sivukeitin, 379 €, K-Rauta.

Kuusipuinen Cello-jakkara 70 × 400 × 350 cm käy saunaan tai terassille, 129 €, K-Rauta.

Joko pääsee mökille?

TEK STI SAT U KÄRKI KUVAT VALMISTAJ AT

Mökkikausi alkaa kevätsiivouksella ja varusteiden päivityksellä. Onko kiuas kunnossa ja peti valmiina?

Petsatulla kuusipaneelilla verhoiltu Kylpypalju Cello by Kirami sopii mökkimaisemaan. Paljuun mahtuu kuusi kylpijää, 1 595 €, K-Rauta. Vie isäntäväelle mökkituliaisiksi Hemtex 24h Roshana -kylpyharja 5,90 € ja Hemtex 24h Mateus -kuorintakäsine, 2,90 €, K-Citymarket.

Lämpöeristetty Biolan-mökkikompostori 200 l soveltuu käymäläja keittiöjätteen kompostointiin, 299 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 21

Nyt on aika

KASVATTAA ILOA Kaikki me tarvitsemme valoa, lämpöä ja vettä. Ja ruokaa. Kasveille lannoite on ruokaa. Tarjoile kasveillesi Kekkilän lannoitteita. Sillä niissä on juuri ne ravinteet, joita kasvit tarvitsevat kasvaakseen ja voidakseen hyvin. Helppoa, eikö totta?

1195

/pss (0,60/kg)

RAKEINEN KALKKI 20 KG 10 kg

895 (0,90/kg)

2495

/pss (1,25/l)

KEVÄTLANNOITE PLUS+ 20 L 10 litraa

1695 (1,70/l)

3495

/pss (1,75/l)

2495

/pss (1,25/l)

NURMIKKOLANNOITE PLUS+ 20 L

NURMIKON SAMMALSYÖJÄ PLUS+ 20 L

10 litraa

1995 (2,00/l)

1495 (1,50/l)

Kekkilän PLUS+ -lannoitesarjan avulla saat tuuhean nurmikon ja kukoistavat kasvit pihaasi. Tehostettujen luonnonlannoitteiden etuna on monivaikutteisuus: niissä on sekä nopeasti vaikuttavia kivennäisaineita että hitaasti vapautuvia orgaanisia ravinteita. Suurin osa raaka-aineista on kiertotaloudesta saatuja. Kekkilän PLUS+ -lannoitesarja on valittu vuoden 2021 puutarhatuotteeksi.

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

k-rauta.fi

Hinnat ovat voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.3.-27.4.2021.

T E K S T I SAT U K Ä R K I T Y Y L I R I I A KO I V I S TO K U VA A N T T I R A AT I K A I N E N

Kotona

Kevätpöydän katseenvangitsija Kokeile ihan uudenlaista kukkaasetelmaa, jossa istutat ruukkunarsissit tai helmililjat rairuohon sekaan. Valitse laakea malja, jonka pohjalle laitat kevyesti kukkamultaa. Anna rairuohon kasvaa ensin tuuheaksi. Kun vihreä ruohikko on valmis, irrota ruukkunarsissin tai helmililjan sipulit mullasta ja istuta ne rairuohon sekaan – rairuoho kaipaa kastelua, mutta sipulikasvit viihtyvät kuivemmassa mullassa.

Jos rairuohon kasvatus jäi tänäkin vuonna viime tippaan, voit korvata rairuohon vihanneshyllyssä myytävällä vehnänoraalla. Leikkaa oraita tarvittaessa lyhyemmiksi, niin vihreä ruoho tuo kevään hehkua kattaukseesi. Ei haittaa, vaikka narsissit ja helmililjat olisivat vasta nupuillaan. Sitä pitempään voit nauttia asetelmaasi ilmestyvistä uusista kukista. Juhlapäivänä voit elävöittää asetelmaa leikkotulppaaneilla.

OSTOSLISTALLE

Pirkka-ruukkunarsissi viihtyy viileässä ja pärjää niukalla kastelulla 5,99 €/3 kpl, K-ruokakaupat.

P i r k k a . f i PIRKKA 23

Oma paratiisi

Parveke tai terassi muuttuu unelmien kesäparatiisiksi, kun sisustat sen trendikkäillä rottinkikalusteilla. Lyhdyillä, ruukuilla ja tekstiileillä viet tunnelman suosikkimaahasi. TEKSTI ELINA VIKMAN KUVAT JOHANNA MYLLYMÄKI LAVASTUS TU OMAS NORTEMA

24 PIRKKA P i r k k a . f i

Ripaus eksotiikkaa

Kaunis puu ja punospinta rytmittävät kalusteryhmän tyylikkääksi. Piristä ilmettä tekstiileillä ja piensisustustavaroilla haluamaasi tyyliin. Mielitkö Aasiaan vai Meksikoon? Nojatuolit ja pöytä Ø 77 cm ovat osa Oslo-sohvasettiä, johon kuuluu myös 140 cm leveä sohva. Pöydän ja tuolien runko alumiinia, punos polyrottinkia, 649 €, K-Rauta. Pöydällä kinuskin värinen myhome Lehvä -ruukku 14 cm, 5,99 €, beige myhome Sandy -ruukku 14 cm, 7,99 € ja vihreä myhome Luna -ruukku 18 cm, 9,99 €, K-Citymarket. Lattialla Cello-rottinkilyhty 27 cm, 29,95 €, K-Rauta. Tasolla okranvärinen myhome Luna -ruukku 18 cm, 9,99 €, vaaleansininen myhome Shelly -ruukku 6,99 € ja harmaa myhome Lydia -ruukku 21 cm, 9,99 €, K-Citymarket. Cello-tekokaktus 75 cm, 29,95 € ja musta säilytyspussi Cello Sia L 10,95 €, K-Rauta. Hemtex 24h Cadenza -koristetyyny 14,90 € ja Hemtex 24h Monika -torkkupeitto 24,90 €, Pirkka-aaloet 6,90 €, Pirkka-peikonlehdet 7,90 €, K-Citymarket. Muut kasvit rekvisiittaa. VIEREISELLÄ SIVULLA: Cello Modena -ruokapöytä valkoiseksi maalattua alumiinia 160 cm, jatkopalalla 240 cm, 499 €, alumiinirunkoiset Cello Como -tuolit polyrottinkipunoksella 79,90 €, vaaleanpunainen Cello-lyhty 19,95 €, Ecopots Amsterdam -ruukku 40 cm, 42,50 € ja tekoheinäkasvi 122 cm, 39,95 €, K-Rauta. Beijing8-bambukorin pohja 5,90 € ja -kansi 6,90 €, myhome Arki -maljakko 9,99 €, myhome Vilma -puuvillaviltti 24,95 € ja myhome Karla -koristetyyny 12,99 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 25

Ota oma tila haltuun

Tee itsellesi viihtyisä lukunurkka. Mukavan riipputuolin suureen syliin voi ihanasti unohtua. Siro viljelypöytä säästää tilaa terassilla tai parvekkeella. Cello-viljelypöytä sinkkilevyllä 78 cm, 34,95 €, Cello Bahama -rottinkirahi myydään yhdessä rottinkituolin kanssa 199 €. Cello Cozy -riippukeinu säänkestävää polyrottinkia ja -teline maalattua terästä 349 €. Cello Ilona -matto 140 × 200 cm, 139 € ja pöydän alla oleva Cello Kiia -kori S, 12,90 €, kaikki edellä mainitut tuotteet K-Rauta. Hemtex 24h Claude -hamampyyhe 12,90 € ja Hemtex 24h Imma -tarjotin 17,90 €. Kasvin musta/beige myhome Ninni -kori 28 cm, 12,99 €. Pöydän ylätaso: beige myhome Sandy -ruukku 17 cm, 14,99 €, valkoinen myhome Shelly -ruukku 19 cm, 14,99 € ja musta myhome Stone -ruukku aluslautasella 15 cm, 8,99 €, kaikki edellä mainitut tuotteet K-Citymarket. Alatasolla myhome Linka -lyhty 12,99 € ja musta Aura-ruukku 17 cm, 7,95 €, K-Citymarket. Pirkka-aaloe 6,90 €, Pirkka-peikonlehti 7,90 €, K-kaupat. Muut kasvit rekvisiittaa.

26 PIRKKA P i r k k a . f i

Poimi ideat

Hemtex 24h Saga -tyynynpäällinen 45 × 45 cm, 4,90 €, K-Citymarket.

Yhteen liitettävä Trendytuoli 149 €, Cello Riva -pöytä Ø 50 cm, 29,95 €, korkea Cello-rottinkilyhty 23,95 € ja PET-muovista valmistettu Saimaa-matto 140 × 200 cm, 119 €, K-Rauta. Myhome Jääkukka -tyyny 10,99 €, Diamond-tyyny 12,99 €, pyöreä myhome Hilde -lyhty 19,99 €, myhome Mina -punosruukku 24 cm, 6,99 € ja Hemtex 24h Natalie -tyynynpäällinen 9,90 €, K-Citymarket. Cello Riviera -tuoli on polyrottinkia ja maalattua alumiinia 89,90 €, K-Rauta.

Puuvillaa ja heinää yhdistävä myhome-kori 9,99 €, K-Citymarket.

Modernisti itämaishenkinen Hemtex 24h Belora -lyhty 8,90 €, K-Citymarket.

Punoksesta valmistettu Korsitarjotin Ø 48 cm, 29,95 €, K-Citymarket.

Cello Trento -kulmasohvan tyyli muuntuu tyynyillä ja huovilla, 150 × 82 × 72 cm ja 162 × 82 × 72 cm, 749 €, Cello Cement sementtipinnoitettu pöytäsetti Ø 60 cm ja 42 cm, korkeus 38 cm ja 42 cm, 129 €, K-Rauta.

Nojatuolimatkoilla

Mukava istuin, matto, kasveja ja rottinkia. Lisää ripaus kultaa, niin olet matkoilla.

Luonnonrottinkiset Cello Borneo -tuoli ja -rahi sopiva katetulle terassille tai parvekkeelle, 199 €, K-Rauta.

Cello Malibu -jakkara toimii sohvapöytänä, kun otat pehmusteen pois, Ø 70 cm, 129 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 27

TEET HYVÄÄ OSTAMALLA

SUOMALAISTA PIRKKAA

PIRKKA-TUOTTEISTA

yli 1 000

ON VALMISTETTU TAI KASVATETTU SUOMESSA.

Tee itse

Kuorruta kaakelilla

K A IK K I TA R V IK K E J A T YÖ K E T A K -R A U D L U T A S TA .

Rustiikkisilla, eläväpintaisilla laatoilla päällystetty pöytä vie ajatukset Välimerelle. Pieni terassipöytä on helppo tehdä ja tuunata mieleiseksi. Nämä tarvitset:

T E K S T I E L I N A V I K M A N K U VAT J O H A N N A M Y L LY M Ä K I JA VA L M I S TA JAT

• Cello-liimapuulevy mänty 18 × 600 × 1200 mm • Prof-kalustejalat 25 × 25 mm, 150 mm • Cello Lume -seinä-/lattialaatta • Kiilto-saneerauslaasti laattojen kiinnittämiseen • Kiilto-saumalaasti, hiilenharmaa • Prof-tasoituslasta 50 mm • Prof-laastikampa 120 × 400 mm • Anza-levityslasta 300 mm • Prof-käsisaha hienolla terällä • Mirka-hiomapaperi 80 • Ruuvinväännin ja ruuveja • Tikkurila Patio Pihakalustemaali • FXA-minitelapakkaus kalustemaalaukseen • Mitta ja lyijykynä • Maalarinteippiä, rätti ja suojakäsineet 1 Sommittele laatoista pöydän pinta. Mittaa ja merkkaa puulevyyn pöydän mitat laattojen koon mukaan, ota huomioon saumausvarat. 2 Sahaa levy ja hio sahatut päädyt. 3 Ruuvaa kalustejalat kiinni levyyn. 4 Maalaa jalat ja levyn reunat kahdesti ulkokalustemaalilla. Anna kuivua. 5 Suojaa levyn reunat maalarinteipillä, jotta saumausaine ei likaa maalattua reunaa. 6 Aloita laattojen kiinnitys kulmasta. Levitä laatan pohjaan saneerauslaastia teräslastalla. Kampaa laastiin urat ja paina laatta pöydän pintaan. Toista sama ja etene viimeiseen laattaan asti. 8 Sekoita saumausaine ohjeen mukaan. 9 Levitä saumausaine levityslastalla laattojen väliin. Vedä lopuksi ylimääräinen saumausaine laattojen päältä pois lastalla. Anna kuivua. 10 Pyyhi rätillä laattojen pinta puhtaaksi ja poista maalarinteipit levyn reunasta.

Pöydällä myhome Alina -maljakko 9,99 €, tuolilla Hemtex 24h Cadenza -koristetyyny 14,90 €, K-Citymarket. Cello Como -tuoli polyrottinkipunoksella 79,90 €, K-Rauta.

Näitä tarvitset:

Cellon 18 × 600 × 1200 mm:n liimapuulevy mänty käy moneen tarkoitukseen, 21,40 €, K-Rauta.

Valumaton Kiiltosaneerauslaasti sopii kaakeleiden kiinnitykseen, 17,90 €/5 kg, K-Rauta.

Kiiltävälasitteinen Cello Lume -laatta sopii erilaisiin ladontatyyleihin, 6 × 24 cm, 69,90 €/m², K-Rauta.

50 mm:n Prof-tasoituslastalla levität saneerauslaastin kaakelin pohjaan, 4,95 €, K-Rauta.

Tikkurilan Patio -pihakalustemaali sopii puulle ja metallille, 17,95 €/0,225 l, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 29

Paras

ikinä?

UUSI MAKU & ILME

Kokeile

Rautaa!

Pihapytingit

Loikoilunurkkaus, työkaluvarasto vai vierasmaja? Piharakennuksissa riittää valinnanvaraa, ja monet niistä ovat todella monikäyttöisiä.

A S TA K -R A U D I A T .F I K -R A U TA

Piharakennukset

UUMAJA-VARASTOKATOS, 5,6 m², 595 €

CELLO VIMMERBY -KATOS, 9,3 m², 895 €

LILLESAND-PERGOLA, 9 m², 975 €

CELLO VETLANDA -PIHATALO + KATOS, 16,4 m², 1 995 €

KENELLE?

Innokkaalle kotipuutarhurille ja säilytystilaa kaipaavalle.

Kesäkokille, joka haluaa laittaa ruokaa ja syödä säältä suojassa.

Täydellistä kesäkeidasta kaipaavalle kodin toiseksi olohuoneeksi.

Mökkeilijälle tai ison pihan omistajalle, jolle pelkkä katos ei riitä.

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

Pieneenkin tilaan sopiva varastokatos, pohjan mitat 2,8 × 2 m. Puuvalmis.

Tarjoaa näkösuojan ja tyylikkään oleskelutilan terassin yhteyteen, pohja 3,7 × 2,5 m. Puuvalmis.

Tarjoaa kevyen näkösuojan ja tyylikkään oleskelutilan terassin yhteyteen, pohja 3 × 3 m. Puuvalmis.

Sisätilat sopivat ruokailutilaksi, vierasmajaksi tai verstaaksi. Pohja 5,13 × 3,20 m. Puuvalmis.

MITÄ MUUTA?

Sopii myös pieneksi grillinurkkaukseksi terassin kulmalle.

Voit käyttää myös varastotilana kodin tavaroille. ²

Saatavana myös isompi 12 m²:n versio (1 095 €). ²

Katoksen alle voi sijoittaa grillipaikan tai kylpypaljun.

T E K S T I E L I N A K A R E M O K U VAT VA L M I S TA JAT

Rakentajan apurit

AKKUPORAKONE FXA 18V-L XCLICK on rakentajan laadukas ja kaksinopeuksinen 18 voltin akkuporakone. 60 minuutin latausaika. Pakkauksessa on yksi 2,0 Ah:n Li-ion -akku ja laturi. Akku on yhteensopiva kaikkiin FXA XCLICK -koneisiin, 69,90 €, K-Rauta.

RUUVITALTTASARJA Tällä setillä et jää pulaan, kun ruuvi pitää saada auki tai kiinni. Laadukkaassa ja kattavassa FXA 30OS -ruuvitalttasarjassa on mukana 19 ruuvimeisseliä, yksi ruuvauspidike ja 10 vaihtokärkeä. Mukana kätevä teline, 29,95 €, K-Rauta.

PIHTISARJA Monikäyttöisellä pihtisarjalla hoituu niin metallilangan ja kaapeleiden leikkaus kuin vinoon menneiden naulojen suoristaminenkin. Kolmiosaiseen FXA Mini -pienoispihtisarjaan kuuluuvat sivuleikkurit, linjapihdit ja kärkipihdit, 8,95 €/setti, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 31

PA UU KK S AU I S

Uusi vielä parempi maku!

Tarjoiluehdotus

EI LISÄTTYÄ SOKERIA

TEKEE HYVÄÄ. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin.

1. Mitä tarvikkeita ja välineitä tulisi hankkia?

Jos aloitat taimien esikasvatuksen keväällä, tarvitset siementen lisäksi esikasvatusruukkuja ja kevyes ti lannoitettua kylvömultaa. Vaihto ehtoisesti voit hankkia sammal nappeja ja pienoiskasvihuoneen. Ti heät kylvökset kannattaa koulia eli istuttaa isompiin ruukkuihin, jotta taimilla on tilaa kasvaa. Kouliminen on ajankohtaista, kun ensimmäiset lehdet ilmestyvät. Jos aloitat esikas vatuksen huhtikuussa tai aiemmin, taimesi tarvitsevat lisävaloa aamuisin ja alkuillasta. Ajastettu kasvatusva lo ajaa tämän asian. Tarvitset myös puutarhurin perustyökaluja, käsineet ja lopullisen kasvualustan eli multaa sekä ruukkuja tai lavakauluksen. Minikasvihuone tai kasvatushuppu parantavat kasvuolosuhteita.

kysymystä kotiviljelystä Haaveiletko ruukkupuutarhasta, minikasvihuoneesta tai lavakauluskasvimaasta? Nappaa ammattilaisen vinkit, joilla aloittelijakin saa satoa.

Epäonnistuminen voi johtua liian aikaisesta aloituksesta, turhan tiheästä kylvöksestä, vähäisestä valosta ja puutteellisesta tai ylettö mästä kastelusta. Toisinaan kasvi valinnat ovat turhan kunnian himoisia, mutta epäonnistumisista voi ottaa oppia ja kokeilla seuraavana vuonna uudelleen. Tietoa ja vinkkejä saa paitsi siemenpussien ohjeista myös verkosta, josta löytyy paljon asiantuntevaa tietoa.

5. Miten kasvit saa kukoistamaan?

Se onnistuu oikealla ajoituksella, hyvillä olosuhteilla ja säännöllisellä hoidolla. Älä kylvä kaikkea kerralla ja muista antaa lisävaloa, kastella, koulia, siirtää ulos ja hoitaa jokaista kasvia yksilöllisesti – siemenpussin ohjeiden mukaan. Voit kirjata kylvö ja siirtoajat kalenteriin, jos pussien kanssa pelaaminen tuntuu sekavalta. Älä kuitenkaan ylihoida ja kastele tai lannoita kasveja hengiltä. Lannoita niitä miedolla liuoksella vasta, kun kylvökset ovat lähteneet kunnolla kasvuun.

2. Mistä kasveista taimiviljely kannattaa aloittaa?

Varmoja valintoja ovat monet yrtit kuten timjami, oregano, kirveli, sit ruunamelissa ja minttu. Jälkimmäi nen kannattaa pitää omassa ruukus saan, ettei se villiinny ja valtaa tilaa muilta. Lehtikaali ja kesäkurpitsa kas vavat siemenestä taimeksi noin kuu kaudessa. Syötävät kukat, tomaatit ja chilit onnistuvat siemenistä mutta vaativat melko pitkän esikasvatuk sen, tomaatti noin 8 viikkoa, chili vielä pidemmän ajan. Kukkien esikasvatusaika riippuu lajista.

6. Mitkä ovat kauden trendikasvit ja yllättäjät? Vihersmoothieissa ja itämaisissa ruoissa käytetyt yrtit ja kasvit kuten lehtiselleri ja korianteri ovat nyt suosittuja. Myös into himoisille chilipuutarhureille riittää edelleen innostavia ideoita kuten chiliamppelit. Jos inkivääri maistuu, sitä voi kokeilla kasvattaa ruoka kaupasta ostetusta inkiväärinpalasta. Monelle uusi tuttavuus on myös lehtimangoldi.

3. Entä jos ei halua esikasvattaa?

T E K S T I K A I SA H ATA K K A K U VAT G E T T Y I M AG E S JA VA L M I S TA JAT

4. Mitkä ovat yleisimmät aloittelijan mokat?

Suosi valmiita taimia sekä kasvualus talle kylvettäviä kasveja, esimerkiksi salaatteja, retiisejä ja yrteistä muun muassa persiljaa ja tilliä. Uusien perunoiden kasvatus onnistuu parvekkeellakin ja erityisen hyvin perunaruukussa.

Asiantuntijana tuotepäällikkö Saara Välimäki K-ryhmästä

Näitä tarvitset:

Minikasvihuone on omiaan partsille tai terassille. Aukeavat ovet ja katto, kennolevyn paksuus 4 mm, 99,90 €, K-Rauta.

Biolanin Kylvö- ja taimimulta on luomumultaseos, johon on lisätty kasvua edistäviä aineita, 3,95 €/10 l, K-Rauta.

Hengittävät saviruukut sopivat kukkien, vihannesten ja yrttien kasvattamiseen. Useita kokoja, alk. 0,95 €, K-Rauta.

Nelson Garden esikasvatusruukut on tehty kierrätyskartongista, joka hajoaa maaperässä, 3,95 €/12 kpl, K-Rauta.

Puhtia kasvuun Biolanin Yrtti- ja taimilannoitteesta. Mukana luonnollisia pää- ja hivenravinteita, 6,95 €/1 l, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 33

Uusi aika 34 PIRKKA P i r k k a . f i

? KUKA? Annimari

Korte, 32, 100 metrin aitajuoksun Suomen ennätyksen haltija ja Suomen mestari. Asuu yksin Helsingissä. JUURI NYT Annimari Korte – Yli kaikkien aitojen (Tammi) ilmestyy keväällä. Kirja on tulossa myyntiin K-Citymarketeihin.

Jos Tokion olympialaiset järjestetään tänä vuonna, siellä nähdään nainen, jonka ei enää koskaan pitänyt kilpailla. Annimari Korte nousi aitajuoksun huipulle yli kolmekymppisenä, vuosien sairastelun jälkeen. TEKSTI JENNI KLEEMOLA KUVAT EER O KOKKO

itä täällä tapahtuu! Ylen urheiluselostaja mylvii mikrofoniin. Annimari Korte hengittää vielä kiivaasti juuri päättyneen juoksun jälkeen. Katse on kiinnittynyt jonnekin, ehkä tulostauluun. 12,72 pysähtyvät kellot, katsokaa tuota aikaa! Uusi Suomen ennätys! Korte peittää kasvonsa käsillään. Onko hän purskahtamassa nauruun vai itkuun? Ennätysjuoksu heinäkuussa 2019 on Annimarin rakkain muisto hänen aitajuoksijan urallaan. – Suomen ennätys ylitti kaikki unelmani. En ollut ikinä tavoitellut sitä tai edes haaveillut siitä. Viikkoa ennen ennätysjuoksua Annimari oli ymmärtänyt, että hän voisi ehkä pystyä siihen. Kolme vuotta aikaisemmin hän ei pystynyt edes juoksemaan.

Kun vedenkin nieleminen sattui

Kun Annimari oli 14-vuotias, hän juoksi hallissa ikäistensä Suomen ennätyksen 60 metrin aidoissa.

Silloin välähti: tätä hän haluaa tehdä! – Aitajuoksu oli ensimmäinen asia, jossa olin hyvä. Mutta jo parin kuukauden kuluttua iskivät ensimmäiset selkäkivut. Siitä lähtien Annimarin urheilu-uraa ja elämää ovat leimanneet loukkaantumiset ja pitkiä selvittelyjä vaatineet sairastelut – tosin niiden lomassa myös hyvät tulokset urheilukentillä. Parikymppisenä selkäkipu oli niin kova, ettei Annimari pystynyt pahemmin seisomaan tai istumaan, saati treenaamaan. Eräs lääkäri poltti hänen selkärangastaan hermoja fasettinivelien ympäriltä. Annimari pystyi taas juoksemaan. Seuraavat pahat vaivat alkoivat muutaman vuoden kuluttua. Annimarin rintalastaan sattui niin, että hengittäminenkin teki kipeää. Hänellä alkoi myös olla vaikeuksia niellä. Kilparadat jäivät. Vuodet täyttyivät tutkimuksista, kunnes eräs lääkäri kertoi rintakipujen syyn. Annimarilla oli Tietzen oireyhtymä, tulehdus kylkirustoissa. – Se aiheuttaa samanlaista kipua kuin sydänkohtaus, Annimari kertoo. Kortisonipistokset auttoivat rintakipuun, mutta nieleminen kävi vaikeammaksi. Pelkän veden saaminen alas oli

P i r k k a . f i PIRKKA 35

tuskaa. Samaan aikaan ruoka-aineallergiat pahenivat. Lopulta joulukuussa 2014 Annimari sai diagnoosin: eosinofiilinen ruokatorven tulehdus, joka johtui allergioista. Selvisi, että Annimari oli allerginen lähes kaikelle, mitä ihmiset tapaavat syödä: viljoille, maidolle, munille, suurimmalle osalle hedelmistä ja vihanneksista, mereneläville. Edessä oli lääkkeitä, siedätyshoitoa ja tiukin mahdollinen ruokavalio. Vuosien sairastelun jälkeen oli aika tehdä jotain uutta. Annimari muutti Portugalin kautta Espanjaan, teki pitkiä työpäiviä media-alalla, tervehtyi pikku hiljaa ja alkoi koiranomistajaksi. – En enää ajatellut ollenkaan urheilua tai sitä, että enää kilpailisin. Tavoitteellisen treenin sijaan Annimari kävi kuntosalilla, Portugalissa asuessaan juoksi koiran kanssa rannoilla. Vuoden 2017 alussa Annimari kuitenkin päätyi tuttavansa mukana urheilukentälle. Aitominen pitkästä aikaa tuntui hauskalta, ja hän alkoi treenailla omaksi huvikseen. Kentältä erääs espanjalainen urheilija nappasi Annimarin mukaan valmennusryhmään, ja hänestä tuli FC Barcelonan urheilija. Liki kolmekymppinen Annimari alkoi treenata työpäiviensä ohella. Samana keväänä hän osallistui ensimmäiseen kilpailuunsa viiden vuoden kisatauon jälkeen. – Juoksin siinä kisassa kovempaa kuin ikinä ennen. Vielä seuraavana vuonna Annimari teki yhdeksäntuntisia työpäiviä, joiden jälkeen lähti treenaamaan. Vuosi 2019 oli ensimmäinen, jolloin hän treenasi täysipainotteisesti. Siitä tulikin Annimarin ensimmäinen vuosi huipulla.

– Ajattelin, että nyt minulla on vuosi lisää aikaa kehittyä ja juosta paremmin. Vuoden 2020 tahti olikin kova. Annimari juoksi Suomen mestariksi ja alitti olympiarajan kauden aikana vielä seitsemän kertaa. – Tuntui oudolta, että siitä tuli niin normaali juttu. En tavoitellut sitä, se vain tapahtui melkein jokaisessa kisassa. Se on lievästi sanottuna hyvin urheilijalta, joka ei vielä pari vuotta aikaisemmin ollut urheilija. Mistä kumpusi usko siihen, että vielä oli mahdollista juosta huipulla? – Se tuli terveyden kautta. Ensin tuli terveys, sen jälkeen lähdin huvikseni treenaamaan. Menestys on tullut sivutuotteena rakkaudesta aitomiseen. Terveys on asia, johon Annimari palaa aina uudelleen. Tällä hetkellä elämässä on tärkeintä pystyä harjoittelemaan. Arkea tukevat tärkeimmät ihmiset ja eläimet. Omat koirat Raad ja Maya piristävät aina. Toisen koirista Annimari otti hoiviinsa Egyptissä, jossa sitä potkittiin kadulla. Toinen lähti mukaan Espanjasta. Viime vuonna Annimari muutti takaisin Suomeen, ja nyt lapsuudenperhe on lähellä – sisarukset samassa kaupungissa ja vanhemmat puolen tunnin ajomatkan päässä. Urheilijaa auttaa iso tiimi: valmentaja, manageri, psykologi, hieroja, fysioterapeutti, kiropraktikko... Terveysongelmat ovat vaikuttaneet siihen, millainen ihminen Annimari nyt on. – Löydän kaikesta jotain positiivista. Minun on vaikea ajatella, että huonosti menneet kisat olisivat pettymys, koska ylipäätään pystyn kisaamaan. Se, että pystyn tekemään on tärkeämpää kuin se, miten lopulta menee. Annimari ei ihan ymmärrä ihmisiä, jotka nousevat sängystä valmiiksi väärällä jalalla. – En ole koskaan huonolla tuulella heti herätessäni tai ilman syytä. Viime vuonna Annimari valittiin vuoden positiivisimmaksi suomalaiseksi. Raadin mukaan hän on sitkeä esikuva, joka uskoo itseensä ja löytää hyvää myös elämän haasteista.

"Se, että pystyn tekemään on tärkeämpää kuin se, miten lopulta menee."

Miksi herätä huonolla tuulella?

Samalla juoksulla, jolla Annimari rikkoi Suomen ennätyksen, hän alitti Tokion olympiarajan. – Se oli uskomatonta. Siinä toteutui parinkymmenen vuoden haave. Pandemia siirsi olympialaisia vuodella eteenpäin, mutta se ei hetkauttanut Annimaria.

ANNIMARIN SUOSIKKIKAUPUNGIT: KAIRO Egypti on ylipäätään suosikkipaikkani. Missään muualla ei ole samanlaista: pyramideja ja historiaa. Ruoka on parasta ja ihmiset ovat tosi mukavia.

36 PIRKKA P i r k k a . f i

ATLANTA Opiskelin Yhdysvalloissa yliopistossa parin tunnin päässä Atlantasta. Siellä ihmiset ovat tosi positiivisia, auttavaisia ja hauskoja. Hyvän olon kaupunki.

VALENCIA Suosikkikaupunkini, jossa asuin pari vuotta. Kaikki on kävelymatkan päässä. Valenciassa on vähemmän turisteja ja isommat rannat kuin muualla Espanjassa.

HELSINKI Tykkään asua Helsingissä. Täällä kaikki on helppoa ja asiat toimivat kuten pitääkin. Helsingistä löytyy kaikkea, mitä tarvitsee, ja merikin on lähellä.

P i r k k a . f i PIRKKA 37

" En ole ikinä haaveillut voittamisesta, koska se on ollut niin epärealistista." – Valinta ja Suomen mestaruus olivat vuoden kohokohtia. On hienoa saada urheilusuoritusten lisäksi tunnustusta siitä, millainen olen. Se on ehkä vähän arvokkaampaakin.

Omalla tarinalla voi auttaa

Joitakin ärsyttää nainen, joka on urheilukentällä paitsi nopea myös näyttävä – ja joka itkee onnesta hyvän juoksun jälkeen. Annimari sanoo, että hän on kertonut itsestään julkisuuteen lähinnä asioita, jotka liittyvät urheiluun, terveyteen tai koiriin. Toukokuussa ilmestyy urheilutoimittaja Mika Saukkosen kirja Annimarista. Se kertoo asioita, joista hän ei ole ennen puhunut. Palasia Annimarista voi nähdä hänen Instagram-tililtään. Siellä hän jakaa arkeaan 52 800 seuraajalleen. Videoilla Annimari hyppää bikineissä lumihankeen, käy koiravaljakkoajelulla, pinkoo aitojen yli ja nostaa rautaa – mutta myös kertoo vaikeuksistaan. – En suunnittele, mitä sisältöä jaan somessa. Minulle on tärkeää, että jaan aitoja asioita, hyviä ja huonoja hetkiä. Julkisuus ei kiinnosta Annimaria, mutta se on osa työtä. Sen avulla hän voi jakaa tarinaansa ihmisille. – Minulle ykkösasia urheilussa on, että se tekee minut onnelliseksi. Juoksen aitoja itselleni. Mutta seuraavana tulee se, että on hienoa, jos voin motivoida ja auttaa ihmisiä. Kuin vastineeksi Annimari saa somen kautta tsemppiä, ihanimpina ehkä nuorten tyttöjen lähettämät viestit. – He saattavat kertoa omista ongelmistaan tai siitä, että heillä on ollut samanlaisia vammoja kuin minulla. Yksi kertoi, että olisi lopettanut urheilun, jos ei olisi selannut someani ja inspiroitunut siitä. Ja sitten oli pikkupoika, joka kertoi viestissään, että häntä oli kiusattu koulussa allergioiden takia. Se loppui, kun poika kertoi kiusaajille, että hänen allergiansa ovat samat kuin Annimarilla.

38 PIRKKA P i r k k a . f i

– Nämä viestit ovat minulle parempaa kannustusta kuin tsempit juosta lujaa. Parasta kannustusta on se, että en ole vain urheilutulokseni, vaan voin vaikeuksieni kautta auttaa muita. Että kaikella tekemiselläni on jotain isompaa merkitystä.

Tavoitteena olympiafinaali

Koronapandemia sulki Helsingin ainoan sisällä olevan sadan metrin suoran. Siksi Annimari lähti harjoitusleirille Teneriffalle, kun treenikausi kohti kesää alkoi helmikuussa. Muuten korona ei juuri vaikuta hänen arkeensa. Urheilun takia hän on tottunut viettämään paljon aikaa yksin. Kovalla harjoituskaudella Annimari treenaa noin 25 tuntia viikossa. Nyt kaikki tähtää siihen, että hän on iskussa heinäkuussa. Olympialaisissa tavoite on päästä finaaliin. – Se on nyt ehkä vaikeampaa kuin koskaan. Pitää juosta pari kymmenystä kovempaa kuin aiempina vuosina, taso on niin kova. Tavoite on kuitenkin realistinen, jos kaikki osuu kohdalleen. Olympialaisten jälkeen treenit ja kausi jatkuvat. Annimari haluaa vain juosta niin kovaa kuin pystyy. Nähdä, missä omat rajat kulkevat. – En ole ikinä haaveillut mitaleista ja voittamisesta, koska se on ollut urallani niin epärealistinen haave. Ja sitten kaikki onkin mennyt niin paljon paremmin kuin olisi voinut uskoa. Tulevaisuus urheilu-uran jälkeen on vielä auki. Toimittajan töitä? Ei. Valmentamista? Toivottavasti, mutta ei pelkästään sitä. Varmaa on vain se, että koiria tulee vielä lisää. Olympialaisissa Annimari on 33-vuotias. Aitajuoksijana ikä voi tulla vastaan vasta lähemmäs nelikymppisenä. – Mutta huippu-urheilu on rankkaa fyysisesti ja henkisesti. Useimmilla tulee vastaan ensin motivaation puute ja se, että haluaa elämältään muutakin. Onko Annimarilla ollut haasteita motivaation kanssa? – Ei! Minähän olen urheillut kunnolla vasta kaksi vuotta.

P i r k k a . f i PIRKKA 39

Hyvää oloa

T E K S T I SAT U K Ä R K I K U VAT G E T T Y I M AG E S JA VA L M I S TA JAT

OSTOSLISTALLE

Ajatukset irti kiertoradalta Pitääkö olla huolissaan, kun on monta rautaa tulessa ja paljon tekemättömiä töitä? Ei kanna ta: jatkuva murehtiminen ei vie asioita eteenpäin. Kun huolet pyörivät päässä linkousnopeu della, kokeile mielen tyynnyttä mistä mindfulnessharjoituksella. Mindfulnessia kannattaa kokeilla ahdistuksen ja stressin vähentämiseen. Se voi olla avuk si jopa kivun lievittämisessä ja

toimia avaimena rennompaan ja läsnäolevampaan asenteeseen. Tietoisuustaitojen säännöl lisen harjoittamisen on todet tu tukevan fyysistä terveyttä ja lisäävän vastustuskykyä. Myös lapset ja nuoret hyötyvät har joituksista ja saavat niistä apua keskittymiseen, rauhoittumiseen sekä oppimiseen. » Lue lisää: Mieli.fi/fi/ mielenterveys/harjoitukset

Rentoutusharjoituksiin langattomat JBL C115TWS-nappikuulokkeet 50 € Plussa-kortilla (norm. 79,95 €) sekä kasvoille energisoiva Nivea Urban Skin Natural Detox -naamio 2,49 €, valikoidut K-Citymarketit.

P i r k k a . f i PIRKKA 41

Pitkähihainen mywear-kukkamekko 39,95 € ja valkoiset mywear-varsitennarit 19,99 €, K-Citymarket. Jakku kuvausrekvisiittaa.

Taltuta talven pimeys raikkailla sinisen sävyillä sekä kukkaja ruutukuosilla. Kun vielä maustat asuasi rennoilla asusteilla, tyyli säilyy raikkaana. TEK ST I IDA JO KIKU N N A S KU VAT KA R OLIIN A JÄÄ S KELÄ INEN KU VAU SPAI KKA YES YES YES - RAVINTO LA H ELS IN KI

Jotain sinistä 42 PIRKKA P i r k k a . f i

Kukoista arjessa

Läpikuultava sifonkipusero on kaunis pari yksivärisille housuille, farkuille tai hameelle sekä arkeen että juhlaan. Pue puseron alle keväällä pitkähihainen aluspaita tai alustoppi, niin pysyt lämpimänä. Läpikuultava fire&glory-kukkapusero 26,95 €, suurimmat K-Citymarketit. Iberon korvakorut, K-Citymarket. Housut kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 43

Hyppää ruutuun

Klassinen ruutukuosi on aina toimiva pari yksivärisille vaatteille. Kokeile myös yhdistää keskenään eri kuoseja, kuten ruutua ja kukkaa. Mitä kirkkaammat värit, sitä näyttävämpi kokonaisuus. Vaaleansininen fire&glory-pusero 16,99 €, suurimmat K-Citymarketit. Nilkkamittaiset mywear-ruutuhousut 29,95 €, -lippalakki 5,99 €, -paperinarukassi Puro 24,95 €, -canvastennarit 19,99 €, harmaat mywear-sukat 9,99 €/ 5 paria/pkt ja Iberon korvakorut, K-Citymarket.

44 PIRKKA P i r k k a . f i

Tyyli haltuun

Hempeä Ellen Tracy -toppi 34,95 €, K-Citymarket.

Iberon korvakorut 18,90 €, K-Citymarket. Pitkä kaulakoru antaa tyylille boheemin vivahteen. Iberon kaulakoru 29,90 €, K-Citymarket.

Ribattu fire&gloryneuletakki 26,95 €, valikoidut K-Citymarketit.

Bohohenkinen mywear Ranta -meriheinäkassi 29,95 €, K-Citymarket.

Hyvässä kuosissa

Yhdistä rohkeasti eri kuvioita ja luo persoonallinen oma tyyli.

Iberon hiusdonitsi 8,50 €, K-Citymarket.

Lyhyt mywearruutuhame 22,95 €, K-Citymarket.

Iberon kukkapanta 9,50 €, K-Citymarket.

Harmaameleerattu mywear-neulepusero 19,99 €, K-Citymarket.

Paksupohjaiset mywearnauhatennarit 29,99 €, K-Citymarket.

Valkoinen mywear-neuletakki 24,95 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 45

Black Tower Spritz Viininystävien oma tölkkijuoma Black Tower Spritz on raikas ja eloisa valkoviinipohjainen spritzer, joka tarjoaa kevyen ja vähäsokerisen vaihtoehdon makeille siidereille ja lonkeroille. Kupliva spritzer maistuu niin picnicillä kuin saunassakin. Ruokakaupan juomahyllystä!

0,33 l 5,5 %

Kauneus 2 1

Millainen aurinkosuoja kannattaa valita? Käytä aina aurinkovoidetta, joka antaa sekä UVB- että UVA-suojan. Näin se suojaa ihoa sekä palamiselta että rypistymiseltä. Valitse suojakerroin 30 tai 50. Sekä kemialliset että fysikaaliset suojafiltterit ovat turvallisia. Jos silti haluat aurinkosuojan, joka jää vain ihon pinnalle, kokeile mineraalivoiteita. Ne heijastavat UV-säteet iholta. Aurinko kuivattaa hiuksia, joten ne kannattaa suojata esimerkiksi öljyllä.

TEK STI HANNA PE SO NEN KUVAT KARO LII NA J ÄÄSKEL ÄINEN J A VALM ISTAJ AT

1. Kierrätysmuovipulloon pakattu voide ei sisällä vesistölle haitallisia filttereitä. Garnier Ambre Solaire Ecodesigned Protection SK 30 14,75 �. 2. Lasten mineraaliaurinkovoide on vedenkestävä. Nivea Sun Kids Mineral UV Protection SK 50 17,95 �. 3. Arganöljy suojaa hiuksia. OGX Renewing Argan Oil of Morocco 13,49 �. 4. Kasvovoide antaa iholle mineraalisuojan. Lumene Valo Kirkastava päivävoide SK 30 25,90 �. Kaikki tuotteet K-Citymarketeista tai valikoiduista K-Citymarketeista.

VARMA VALINTA SILMIIN

Tiesitkö, että ruskea luomiväri käy kaikille? Lämmin pronssi tuo kasvoille pehmeää hehkua, kylmä myyränruskea taas terästää katsetta ja häivyttää raskaita luomia. Kokeile luomiväriä myös silmänrajauksiin. IsaDora Single Power Eye Shadow 09 Copper Coin -luomiväri 13,90 �, valikoidut K-Citymarketit.

3 x hyvä ostos HANKI AINAKIN NÄMÄ

Ampulleihin pakattu tehotiiviste kiinteyttää kasvojen ihoa viikon kuurina. L’Oréal Paris Age Perfect Retightening Ampoules 19,90 �, valikoidut K-Citymarketit.

PIRKKA P i r k k a . f i

Varjostus- ja korostusväripaletista on moneksi. Kokeile sävyjä myös luomille. GOSH Contour’n Strobe Kit 001 Light 24,90 �, valikoidut K-Citymarketit.

Itseruskettavat tipat sekoitetaan kasvovoiteeseen, joten sävy on helppo säätää sopivaksi. Tanologist Self Tan Drops Medium 19,90 �, valikoidut K-Citymarketit.

Jos et ehdi kuivatella kynsilakkaa, kokeile nopeita kynsitarroja. Upeat ja kestävät! Dashing Diva Gloss Palette Gel Nails Strips 12,90 €/pkt, K-Citymarketit.

Katso K-Citymarketin tuotteiden saatavuus: K-Ruoka.fi > Ajankohtaista > Kaikki aiheet > Kauneus

Kuukauden suosikit

1 2

7 8 10

Kevään ensimerkit

KUVA JO HANNA KINNARI

1. Meren mineraaleja ja merilevää sisältävä hoitoaine hellii värjät tyjä hiuksia. Maui Moisture Sea Minerals Conditioner 12,90 �. 2. Kasvojen hieronta jadekivirullalla kiinteyttää ja kirkastaa ihoa. Ibero kasvorolleri jadekivestä 24,90 �. 3. Mineraaliaurinkovoide antaa kasvoille luotettavan suojan. Nivea Sun UV Face Mineral Cream SK 50 13,35 �. 4. Konepestävät pesulaput korvaavat vanun meikinpoistossa ja kasvoveden levityksessä. Garnier Skin Active Micellar Reusable Eco Pads 6,95 �/3 kpl. 5. Napakoittava kasvovoide antaa myös aurinkosuojan. Lumene Lumo Silottava & kiinteyttävä päivävoide SK 30 25,90 �. 6. Tiktokissa hehkutettu ripsiväri pidentää ripsiä reilusti. Upea hintalaatusuhde. Maybel line Lash Sensational Sky High Mascara Black 13,90 �. 7. Ohut meikkivoide peittää sopivasti ja pysyy hyvin. L’Oréal Paris Infallible 24 h Fresh Wear Foundation 140 Golden Beige 18,90 �. 8. Käytä meikkisientä kosteana, niin saat heleän meikin. Ibero meikkisieni matcha 6,50 �. 9. Koko perheelle sopivalla raikkaalla pesugeelillä voi pestä myös hiukset. The Body Shop Lemon Purifying Hair & Body Wash 12,90 �. 10. Avitamiiniseerumi uudistaa ihoa. Käytä öisin! Formula 10.0.6 Retinol Serum 14,90 �. Kaikki tuotteet KCitymarketeista tai valikoiduista KCitymarketeista.

48 PIRKKA P i r k k a . f i

KONTIO – LUOTETTAVA ELÄMÄNKUMPPARI JO VUODESTA 1973. Huippulaadukas kumisaapas Suomen sääoloihin. Jämäkkä ja mukava jalassa. Valmistettu käsityönä kestävästä luonnonkumiseoksesta.

Nokian Jalkineet Kontio Aikuisten

KUMISAAPPAAT

Värit musta, koot 35-47 ja keltainen, koot 36-42. Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 59,95

49 #elämänkumppari

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31. 3-27.4.2021 • WWW. K-CIT YMARKET. FI

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

Tonnikalan jäljillä Mitä kaikkea vastuullisesti tuotetussa tonnikalassa on huomioitu – ja miten asiat näkyvät tutuissa Pirkka-tonnikalapurkeissa? TE KSTI R OSANNA MARILA KUVITUS JENNI SALMINEN

2 LAJEILLA ON EROA

1 VASTUULLISEN KALAN MERKIT

Kaikki Pirkka- ja K-Menu-tonnikalat on kestävästi kalastettu. Kestävästä kalastuksesta kertoo esimerkiksi se, että säilykepurkeissa on Dolphine Safe -merkki. Se varmistaa, etteivät tonnikalan pyyntimenetelmät vaaranna delfiinejä. Pirkka-sarjasta löydät myös MSCsertifioitua (Marine Stewardship Council) tonnikalaa. Sininen, ovaalinmuotoinen merkki kertoo, että tonnikala on MSC-sertifioitujen vastuullisten kalastusyritysten kalastamaa. K-ryhmä noudattaa ympäristöjärjestö WWF:n kalaopasta ja varmistaa kolmannen osapuolen tekemillä auditoinneilla, että tonnikalatoimittajien tehtaat ovat kunnossa.

50 PIRKKA P i r k k a . f i

Tonnikalasta puhuttaessa helposti oletetaan, että on olemassa vain yksi tonnikalalaji. Lajeja on kuitenkin yhteensä 15, mutta niiden elinvoimaisuuksissa on eroja. Suomalaisista tonnikalasäilykkeistä 93 prosenttia ei itse asiassa ole aitotonnikalaa ollenkaan, vaan sille läheisesti sukua olevaa boniittia eli skipjackia. Boniitti on pienikokoinen, runsaslukuinen ja elinvoimainen laji, joka uusiutuu nopeasti. Boniitti elää pääasiassa Atlantin, Intian valtameren ja Tyynen valtameren trooppisissa osissa.

3 OIKEAT PYYNTITAVAT

Tonnikalan kalastuksessa on syytä kiinnittää huomiota pyyntitapoihin. Pirkka- ja K-Menu-säilyketonnikalojen kalastuksessa käytetyt pyyntimenetelmät ovat vapaväline ja kurenuotta. Vapavälineellä kalastaminen tapahtuu aluksen takaosasta pitkillä puu- tai lasikuitutangoilla, siis onkien. Kurenuotta on suuri, suppilomainen verkko, jolla tonnikalaparvi nostetaan merestä. Kumpikaan pyyntimenetelmä ei vahingoita merenpohjaa. Vastuullisesti kalastettaessa varmistetaan aina, että mereen jää tarpeeksi lisääntymiskykyistä kalaa. Sekä vapavälineellä että kurenuotalla kalastettaessa pyritään aina minimoimaan sivusaalis eli kalastuksessa kiinnijäävä muu meren eläimistö. Tonnikala on maamme kolmanneksi suosituin kalalaji heti kasvatetun lohen ja kirjolohen jälkeen. Muualla maailmassa tonnikalanpyynti on jatkuvassa kasvussa, mutta MSC-sertifioidun tonnikalan osuus kokonaissaaliista on kaksinkertaistunut viidessä vuodessa. Sen osuus vuonna 2019 oli 1,4 miljoonaa tonnia 5,1 miljoonasta tonnista.

4 Jäljitä tuotteesi K-ryhmän uudelta Tuotteiden jäljillä -sivustolta voit lukea Pirkkaja K-Menu-tonnikalasäilykkeiden matkan lisäksi myös Pirkan Reilun kaupan ruusujen alkuperästä sekä suomalaisen PROF Timber -puutavaran matkasta metsästä sahoille ja aina K-Rauta-kauppoihin asti. Tulevaisuudessa Tuotteiden jäljillä -sivustolle on tulossa lisätietoa myös muista tuotteista ja niiden jäljitettävyydestä. Pirkka- ja K-Menu-säilyketonnikalapurkkeihin on tulossa QRkoodit vielä tämän vuoden aikana. Kun koodit luetaan kännykän

QR-koodilukijalla, saadaan lisätietoja siitä, mistä kyseinen purkki on tullut ja miten sen sisältämä tuote on pyydetty. Tuotteiden jäljillä -sivustolla voi tutustua tuotteiden tavarantoimittajiin ja niiden tehtaisiin sekä K-ryhmän kala- ja äyriäislinjaukseen, joka noudattaa WWF:n kalaopasta. Sivustolla kerrotaan myös, miten K-ryhmän oma laboratorio valvoo Pirkka- ja K-Menu-tuotteiden tuoteturvallisuutta ja laatua.

» Tutustu Tuotteiden jäljillä -sivustoon: Kesko.fi/jaljilla

FIKSUT KULJETUKSET

Tonnikaloja kalastetaan isoilla valtamerilaivoilla, jotka tulevat maihin vain harvoin. Siksi tonnikalasaalis pakastetaan aluksella. Pienemmät rahtialukset kuljettavat tonnikalat maihin tehtaisiin, jotka sijaitsevat aivan sataman tuntumassa. Siellä tonnikalat sulatetaan, esikäsitellään ja kuumennetaan erikoiskäsittelyllä, jonka ansiosta ne säilyvät syömäkelpoisina vuosien ajan. Pirkka- ja K-Menu-säilyketonnikalat ovat peräisin kestävistä kalakannoista Mauritiukselta tai Thaimaasta. Purkitettuna ne lähtevät meren yli Rotterdamiin Alankomaihin rahtilaivalla, jossa on paljon muutakin rahtia. Päästöjä pyritään minimoimaan myös varastoimalla tonnikalasäilykkeitä Rotterdamissa sijaitsevissa varastoissa ja kuljettamalla niitä kerrallaan iso erä Helsingin Vuosaareen pienemmällä laivalla. Satamasta säilyketonnikala kulkee lyhyen matkan rekalla K-ryhmän keskusvarastoon Vantaan Hakkilaan, josta se jatkaa matkaa rekalla muiden tavaroiden kanssa ruokakauppoihin ympäri Suomen. Artikkelia varten on haastateltu Johanna Vepsää MSC:stä ja Tuuli Luomaa K-ryhmästä.

P i r k k a . f i PIRKKA 51

Mitä saisi olla?

HUPS!

eurolla mansikoita

Kotimaisuusprosenttini on 50, sitä voisin parantaa. Heikkouteni ovat Pirkan tonnikalapalat öljyssä, niistä en osaa luopua, vaikka tonnikalaa ei kotimaisena saakaan. Olen lapsesta asti syönyt sitä, enkä mielelläni syö muuta purkkitonnikalaa.” – Minni Helsingistä

» Plussa-asiakkaille tarkoitetussa

K-Ostokset-palvelussa pääset tutkailemaan K-ruokakaupoista tekemiäsi ostoksia. Näet ostostesi kotimaisuustason, voit tutkia ostostesi hiilijalanjälkeä ja ravintoarvoja sekä yhdistää koko Plussataloutesi tiedot toisiinsa. Katso K-Ruokasovelluksesta tai K-Ruoka.fi/ostokset.

LUKIJALTA

KAUPPIAIDEN KANSSA

Hukkalämpö kiertoon Veljesten Kristian Aralan ja Daniel Achanderin K-Market Meclu Helsingin keskustan tuntumassa näyttää kaikin puolin tavalliselta lähikaupalta, mutta sen kellarissa tapahtuu ihmeitä. – Jokaisessa kaupassa on kylmäkoneikko viilentämässä kylmälaitteita. Meillä se toimii toisessakin roolissa eli se kerää laitteista saatavaa ylijäämäenergiaa talteen ja siirtää sitä Helsingin Energian kaukolämpöverkkoon, kertoo Kristian Arala. Veljekset ovat toimineet kauppiaina reilun vuoden, mutta muutos kaupan hukkalämmön kierrättämiseksi on tehty jo edellisen kauppiaan aikana. – On hienoa, että kaupassamme on tällainen innovaatio. Pyrimme muuten-

TIESITKÖ?

1971

”

Ole tarkka, ota Pirkka. Viini & juustot. @kesprosuomi #barolo #pirkka #juustotarjotin #kesko #weekend – Instagram: @remonttejaruokaajaruuhkavuosia

AVATTIIN ENSIMMÄINEN K-CITYMARKET

Lahden Paavolaan avattu K-Citymarket oli vasta alkusoittoa KCM-kauppaketjulle. Nyt K-Citymarketeja on jo yli 80 eri puolilla Suomea.

KETKÄ?

kin toimimaan kaikessa niin vastuullisesti kuin voimme. Esimerkiksi hävikkiruokaa meillä ei juuri synny, kiitos Pelastusarmeijan yhteistyön, Arala kertoo. Mechelininkadulla sijaitsevan kaupan hukkalämpöprojekti on ensimmäisiä laatuaan. – K-ryhmä ja yhteistyökumppanimme Granlund palkittiin Vuoden energianerokas -palkinnolla rakentamastamme energiankierrätysjärjestelmästä, jolle tämä on jatkumoa. K-ryhmän tavoite on olla hiilineutraali vuonna 2025. Kaupathan voisivat olla suuren osan vuodesta paikallisia lämpöenergian tuottajia, muistuttaa talotekniikkapäällikkönä toimiva Antti Kokkonen K-ryhmästä.

PROSENTTIA USKOO KAUPPARAVINTOLOIHIN

Teini-ikäiset uskovat, että vuonna 2030 ruokakaupan sisällä on aiempaa enemmän ravintoloita. Tutkimus tehtiin viime vuonna 13–15-vuotiaille.

K-kauppiaat Kristian Arala, 32 ja Daniel Achander, 35 TÄNÄÄN MEIDÄT TEKI ILOISEKSI...

Kaunis, jo kovin keväinen päivä ja iloiset asiakkaat Meclussa ja toisessa kaupassamme Museokadulla.

PROSENTTIA ENEMMÄN KUKKAKIMPPUJA

Korona-aika lisäsi erityisesti leikkokukkakimppujen myyntiä K-ryhmässä. Suhteellisesti eniten tulppaaneja ostettiin helmikuussa Uudellamaalla.

P i r k k a . f i PIRKKA 53

T E K S T I T TA N JA R I N K I N E N K U VAT V I L JA H A R A L A JA H A AS TAT E LTAVAT

”K-Ostosten ostotiedoissa yllättävin tieto oli pakaste- ja tuoremansikoihin käytetty summa, vaikka mansikoista kovasti tykkäänkin. Käytän mansikoita smoothieihin ja kesäisin tuoreita marjoja mansikkamaitoon. Kaikki ostamani mansikat ovat kotimaisia.

All Star Hi Unisex

Hinta ilman Plussa-korttia 74,90

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Isabel Värit: pinkki, musta ja valkoinen

Hinta ilman Plussa-korttia 49,90

PLUSSA-KORTILLA

-40 %

N4322

34587

Naisille

PLUSSA-KORTILLA

-28 %

4990

Hinta ilman Plussakorttia 69,90

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

8990

Hinta ilman Plussakorttia 119,90

RENNOSTI KEVÄÄSEEN KOOKENGÄSTÄ!

A3001

149057

232040

17693

Miehille

Naisille

Miehille

Naisille

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Hinta ilman Plussakorttia 99,90

PLUSSA-KORTILLA

-18 %

Hinta ilman Plussakorttia 109,90

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

Hinta ilman Plussakorttia 119,00

PLUSSA-KORTILLA

-14 %

10990

Hinta ilman Plussakorttia 129,00

Tarjoukset Plussa-kortilla 30.4.2021 saakka. Valikoimissa myymäläkohtaisia eroja.

kookenka.fi

Plussa-edut Upeat etusi huhtikuulle

Saat K-Plussa Maksuajalla maksaessasi kaksinkertaiset Plussa-pisteet 31.12.2021 saakka.

Ota käyttöön K-Ostokset-palvelu

OLETKO JO TUTUSTUNUT OMIIN RAVINTOVALINTOIHISI?

PLOP PLOP PLOP Ajankohtaisia etuja juuri sinulle

OMISTATKO K-PLUSSA MAKSUAIKA -KORTIN?

Se on markkinoiden palkitsevin Plussa-kortti ja maksukortti yhdessä paketissa, mikä tekee maksamisesta helppoa ja turvallista. Saat myös kaikki Plussa-edut ja -pisteet kätevästi yhdellä kortilla. Maksaessasi sillä kerrytät myös Plussa-rahaasi entistäkin nopeammin: Kun teet ostoksia K-Plussa Maksuaika -kortilla K-ketjun kaupoissa, saat kaksinkertaiset Plussa-pisteet kaikista ostoista.*

Katso lisää osoitteesta plussa.fi, kohdasta Plussa-kortit: K-Plussa Maksuaika. K-Plussa Maksuaika -kortin tarjoaa OP-Korttiyhtiö Oyj. *Maksaessasi saat kaksinkertaiset Plussa-pisteet K-ketjun kaupoissa 31.12.2021 asti. LisäPlussa-pisteitä ei kerry autohuolloista eikä verkkokauppaostoksista eivätkä ne vaikuta palkintopistekertymään.

Muista lisätä

Plussa

KUVA K-RYH MÄ

MobilePayhin

Nyt v Mobil oit maksaa ePa K-ruo yllä kaikiss kakau a poissa !

Muista lisätä Plussa-korttisi tiedot MobilePay-sovellukseesi, niin saat maksaessasi kaikki Plussa-edut ja kerrytät pisteitä tuttuun tapaan. MobilePay toimii kaikilla älypuhelimilla ja kaikkien pankkien korteilla. Tutustu tarkemmin osoitteessa k-ruoka.fi/mobilepay

56 PIRKKA P l u s s a . f i

Kaikki yhdellä kortilla Liitä Plussa-ominaisuus korttiisi ja hyödynnä Plussakanta-asiakasedut yhdellä kortilla! Plussa-ominaisuuden liität kätevimmin korttiisi Nordean verkkopankissa*. Lue lisää osoitteessa nordea.fi/plussa

* Plussa-ominaisuus on mahdollista liittää seuraaviin kortteihin: Nordea Electron, Nordea Debit, Nordea Credit, Nordea Gold, Nordea Premium, Nordea Platinum ja Nordea Black. Plussa-ominaisuuden liittämisestä nykyiselle kortillesi veloitetaan hinnaston mukainen kortin uusintakulu. P l u s s a . f i PIRKKA

Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 25.3.-25.4.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. KIVIKYLÄN

FORSSAN

Huiluntuhti- ja Kalkkunagrillimakkarat

Majoneesisalaatit 400 g, ei lounas- tai herkkusienisalaatti

320-400 g

PKT (7,23-9,03/kg)

PLUSSA-KORTILLA

65 RS (4,13/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-12%

-10%

Karamellipossuribsit

Ilman Plussa-korttia 3,29/pkt (8,23-10,28/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,85/rs (4,63/kg)

WURSTI

VIA

VALIO

300-400 g

320-335 g

200 g

3 99 PLUSSA-KORTILLA

3 49 PLUSSA-KORTILLA

Ilman Plussa-korttia 4,59/pkt (11,48-15,30/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,09/kpl (12,21-12,78/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,79/prk (8,95/kg)

AURAN

VALIO

CASTELLO

285 g

245-300 g, ei hienoin

100-150 g

2 25 PLUSSA-KORTILLA

5 49 PLUSSA-KORTILLA

4 00

Ilman Plussa-korttia 2,50/kpl (8,77/kg)

Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl (19,97-24,45/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,29/pkt (15,27-22,90/kg)

2 PRK Extra Palvileikkeleet

Mikroateriat

PKT (9,98-13,30/kg)

Laktoosittomat maustetut rahkat

KPL (10,42-10,91/kg)

-13%

-10%

Kolmiojuustopalat

KPL (7,89/kg)

Homejuustot

KPL (18,30-22,41/kg)

-10%

2 PKT (13,33-20,00/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-8%

2 PKT

2 PRK (8,00/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-14%

Maustetut majoneesit

-12%

2 PS

GRANDIOSA

LINKOSUO

ESTRELLA

510-625 g, pakaste

120-150 g

110-125 g

PLUSSA-KORTILLA

Ilman Plussa-korttia 4,99-5,15/pkt (7,98-10,10/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,55/ps (17,00-21,25/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,15/ps (17,20-19,55/kg)

Big One ja perhepizzat

2 PKT (6,40-7,84/kg)

-19-22%

58 PIRKKA P l u s s a . f i

Ruis- ja kaurasipsit

2 PS (13,33-16,67/kg)

-21%

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

Linssisipsit- ja snacksit

PS (15,60-17,72/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-9%

WWW.K-CITYMARKET.FI

2 PKT

KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA 2 KPL

6 KPL

FAZER

TUPLA

BEN&JERRY'S

190-200 g, ei Sininen

48-50 g

438-500 ml, myös Non-Dairy vegaanijäätelöt

Maku- ja tummasuklaalevyt

Maxi ja Double Layer suklaapatukat

2 KPL (11,25-11,84/kg)

PLUSSA-KORTILLA

6 KPL (11,00-11,46/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-13%

KPL (9,98-11,39/l)

-24-26%

Ilman Plussa-korttia 0,64/kpl (12,60-13,13)

2 PKT

PLUSSA-KORTILLA

-14%

Ilman Plussa-korttia 2,59/kpl (12,75-13,63/kg)

Jäätelöt

Ilman Plussa-korttia 6,59-6,79/kpl (13,18-15,50/l)

2 TLK

2 PL

PAULA

MARLI

HARTWALL

4 x 125 g

1,5 l, Jaffa Kirsikka sokeriton vain K-kaupoista, sis. pantit 0,80

Vanukkaat

Vital hyvinvointimehujuomat

Jaffa virvoitusjuomat ja Vichy

PLUSSA-KORTILLA

Ilman Plussa-korttia 1,85/pkt (3,70/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,99/tlk (1,99/l)

Ilman Plussa-korttia 2,49-2,95/pl, sis. pantin 0,40 (1,39-1,70/l)

20 2 PKT (3,20/kg)

-13%

60 2 TLK (1,80/l)

PLUSSA-KORTILLA

-9%

2 KPL REXONA

Suihkusaippuat 225-250 ml ja Dove nestesaippuat 250 ml

3 00

2 KPL (6,00-6,67/l)

LIBRESSE

7 00

Ei koske duo- tai megapakkauksia

Pyykinpesunesteet 920-1000 ml sekä Omo pyykinpesukapselit 15 kpl ja pyykinpesujauheet 1,26 kg

-20-33%

Ilman Plussa-korttia 1,69-1,99/kpl (6,76-8,84/l)

Jim Lim by Farangin herkulliset lihat ja kastikkeet löydät vain K-kaupoista.

WWW.K-MARKET.FI

Siteet (8-16 kpl/pkt) ja pikkuhousunsuojat (20-50 kpl/pkt)

3 50

2 PKT (0,04-0,22/kpl)

PLUSSA-KORTILLA

-16-20%

Ilman Plussa-korttia 4,39-5,25/kpl (4,39-4,77/l, 0,33/kpl, 4,17/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,09-2,19/pkt (0,04-0,27/kpl)

JIM LIM BY FARANG

430-700 g

245-280 g, ei Satay 200 g

PLUSSA-KORTILLA

4 49

Ilman Plussa-korttia 8,95/pkt (12,79-20,81/kg)

Ilman Plussa-korttia 4,95-5,39/pl (17,68-22,00/kg) Hinta ilman korttia vaihtelee ketjuittain.

Kypsät lihatuotteet

JIM LIM BY FARANG Autenttinen makumatka Kaakkois-Aasiaan!

2 PKT

OMO TAI BIO LUVIL

PLUSSA-KORTILLA

-11-24%

-23-37%

2 KPL

2 KPL (3,50-3,80/l, 0,23/kpl, 2,78/kg)

PLUSSA-KORTILLA

2 PL (1,07/l)

PKT (11,41-15,58/kg)

-10%

WWW.K-SUPERMARKET.FI

Kastikkeet

PL (16,04-18,33/kg)

PLUSSA-KORTILLA

WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 59

REXONA JA DOVE

Roll-on 50 ml (35,00/l)

Ei Powered by Plants-sarja

PLUSSA-KORTILLA

2 kpl

-16-37%

Ilman Plussa-korttia 2,09-2,79 kpl (41,80-55,80/l)

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

Tammikuusta 2021 lähtien olemme alkaneet siirtää hammastahnoja Colgaten ensimmäistä laatuaan olevaan kierrätettävään tuubiin. COLGATE

COLGATE

360 hammasharjat (2,20/kpl)

Hammastahnat 75 ml (20,00/l)

Ei Advanced

40 2 kpl

-10%

Ilman Plussa-korttia 2,45 kpl

Ei rasiat

PLUSSA-KORTILLA

00 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-18%

Ilman Plussa-korttia 1,85 kpl (24,67/l)

Tämä tarkoittaa että minut voi kierrättää! Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

PIRKKA PIRKKA P l uplussa.fi ssa. fi

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 25.3.-25.4.2021 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

PALMOLIVE

Suihkusaippuat 250 ml ja nestesaippuat 300 ml (5,00-6,00/l)

00 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-14-37%

Ilman Plussa-korttia 1,75-2,39 kpl (5,83-9,56/l)

FINISH

Konetiskiaine all in one sitruuna 48 kpl, all in one Max 0% 42 kpl tai astianpesukoneen puhdistustabletti 3 kpl (0,14-2,16/kpl)

49 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-12-16%

Ilman Plussa-korttia 7,39-7,79 pkt (0,16-2,60/kpl)

AIRWICK

Botanica tuoksutikut 80 ml (56,13/l)

49 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-14%

Ilman Plussa-korttia 5,25 kpl (65,63/l)

HARPIC

WC-raikastimet Power 6 (1,50/kpl)

00 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-24%

Ilman Plussa-korttia 1,99 kpl

Valikoima voi vaihdella kaupoittain.

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 25.3.-25.4.2021 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

plussa.fi P l u s s a . PIRKKA f i PIRKKA 61

Finish

ASTIANPESUN LISÄAINEET 250-400 ml, 1,2 kg tai 1 kpl

Finish All in 1

KONETISKIGEELI 900 ml

5,50/l Ilman Plussa-korttia 6,99

495

Vanish

6,25-10,00/l, 2,08/kg, 2,50/kpl Ilman Plussa-korttia 2,99-3,99/kpl

5.- 2

PLUSSA-KORTILLA

-29 %

PLUSSA-KORTILLA jopa

kpl

-37 %

TAHRANPOISTOJAUHEET 440-470 g ja TAHRANPOISTONESTEET 750 ml

8,51-9,09/kg, 5,33/l Ilman Plussa-korttia 6,59/kpl

8.- 2

PLUSSA-KORTILLA

-39 %

kpl

Lysol – desinfioi ja suojaa

LYSOL DESINFIOIVAT SPRAYT 400-500 ml Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

62 PIRKKA P l u s s a . f i

Esim. Lysol Linen

DESINFIOINTISPRAY 400 ml 9,98/l Ilman Plussakorttia 4,99

VALINNAN MUKAAN

Cillit Bang

PUHDISTUSAINEET 390-750 ml 2,67-5,13/l Ilman Plussa-korttia 2,59-2,99/kpl

4.-

2 kpl

PLUSSA-KORTILLA jopa

-33 %

Airwick Freshmatic

LAITTEET ja TÄYTÖT 250 ml

täyttö 18,00/l Ilman Plussa-korttia 5,95-7,15/kpl

9.-

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

2 kpl

PLUSSA-KORTILLA jopa

-37 %

LV PYYKIN- ja ASTIANPESUAINEET SEKÄ LV KASVOJEN ja VARTALON PUHDISTUSja HOITOTUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-15%

Esim. LV

SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINE 200 ml 10,17-12,71/l Ilman Plussakorttia 2,99/kpl

254 kpl

PLUSSA-KORTILLA

VALINNAN MUKAAN Bref

WC-RAIKASTIMET 50 g ja WC-PUHDISTUSAINEET 700 ml 30,00/kg, 2,14/l Ilman Plussa-korttia 1,79-2,19/kpl

3.-

2 kpl

PLUSSA-KORTILLA jopa

-31 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 29.3.-25.4.2021 VALIKOIMAT VAIHTELEVAT MYYMÄLÖITTÄIN • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 63

KOTIMAISTA KOSMETIIKKAA HERKÄLLE IHOLLE Esim. Blueberry Sensitive

MASCARA Ilman Plussakorttia 17,90

-25%

PLUSSA-KORTILLA

LUMENE HERKÄN IHON HOITO- ja PUHDISTUSTUOTTEET Ei koske Klassikko Sensitive-tuplapakkausta.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

1340 Lumene Stay Weightless

MEIKKIVOITEET Ilman Plussa-korttia 19,90/kpl

1490 kpl

LUMENE BLUEBERRY SENSITIVE MASCARAT ja SILMÄNRAJAUSKYNÄT

Esim. Lumene Klassikko Rauhoittava & kosteuttava

24H KASVOVOIDE 50 ml 99,80/l Ilman Plussakorttia 6,29

499

IBERO EKO -TUOTTEET

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Ibero EKO -tuotteet Iberon ekologiset tuotteet luonnolle lempeämpiä valintoja kauneusrutiiniin www.k-ruoka.fi/artikkelit/kauneus/ ibero-ekologiset-tuotteet Esim. kuvan Ibero Eko

HIUSDONITSI KIERRÄTYSMATERIAALISTA

Ilman Plussakorttia 5,50

440

Esim. kuvan Ibero Eko

HIUSHARJA MINI

Ilman Plussa-korttia 6,50

520

64 PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

VALINNAN MUKAAN Libresse

30%

SITEET 8-16 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 20-50 kpl/pkt

IMUKYKYISEMPI*

Tarjous ei koske duo- eikä megapakkauksia. 0,04-0,22/kpl Ilman Plussa-korttia 2,09-2,19/pkt

50 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA jopa

-20 %

VALINNAN MUKAAN Saga

LEIVINPAPERI 20 m, FOLIO 20 m, TUOREKELMU 60 m ja EVÄSPUSSI 60 kpl/pkt

Pi en iä ih m e itä keittiö s s ä

Ilman Plussa-korttia 2,20-2,35/pkt

4.- 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA jopa

-14 %

VALINNAN MUKAAN Saga

LEIVINARKKI 24 kpl ja LEIVINPAPERIRULLA 10 m Ilman Plussa-korttia 1,45-1,49/pkt

Rasvatiivis ja lämmönkestävä leivinpaperi, jossa on tarttumaton pinta. Paperi on biohajoavaa ja kompostoituvaa. sagacook.fi |

SAGA Suomi |

saga_suomi

250 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA jopa

-16 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 65

Electrolux PURE D8.2-4MB SILENCE

PÖLYIMURI

Todella hiljainen (57dB), erittäin ketterä ja kevyesti liikkuva pölynimuri. Siivousulottuvuus 12 metriä. SmartMode -automaattinen tehonsäätö. Erillinen parketti- ja 3in1-suulake. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 199,00

169.PLUSSA-KORTILLA

-30 €

Electrolux Pure D9 PD91-6ST

PÖLYIMURI

Erinomainen puhdistuskyky. Kevyt ja sulavaliikkeinen XL-renkaiden ansiosta. Ergonominen kädensija, jossa imutehon kaukosäätö. Hygieeninen CleanLift -pölypussinvaihto. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 349,00

Electrolux S-Bag MegaE201

PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt

Ilman Plussa-korttia 19,95

1795

249.-

PLUSSA-KORTILLA

-10 %

PLUSSA-KORTILLA

-100 €

Electrolux Electrolux PURE Q9

2IN1 VARSI-IMURI

Kevyt ja tehokas itsestään pystyssä pysyvä malli. Li-Ion HD 21.6Vakku. Käyttöaika 14-40 minuuttia. BrushRollClean -harjanpuhdistus. Valaistu suulake, pölyharja ja rakosuulake. Pestävä mikropoistoilmansuodatin. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 299,00

249.PLUSSA-KORTILLA

-50 €

U U TU US

Electrolux Ergorapido EERC70IW

2IN1 VARSI-IMURI

Itsestään pystyssä pysyvä malli, 180 astetta kääntyvä suulake ja irrotettava rikkaimuri. Kestävä High Performance Litium Turbo Power 10,8V akku. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,95

PLUSSA-KORTILLA

-10 €

PIRKKA P l u s s a . f i

Electrolux WellQ61-42GG

2IN1 VARSI-IMURI

HD 18V-akku. Käyttöaika 45 minuuttia. Irrotettava rikkaimuri. Lisäsuulakkeiden säilytys imurin varressa. 5-tasoinen ilman suodatus. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,00

159.-

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PLUSSA-KORTILLA

-20 €

KAIKKI CHIC NAISTEN SUKAT ja SUKKAHOUSUT

-30% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. kuvan CH3194

SUKKAHOUSUT 40 DEN Ilman Plussa-korttia 6,95

486

Esim. kuvan CH3904

STAY UP -SUKAT Ilman Plussa-korttia 8,95

626

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 67

Ellen Tracy on yhdysvaltalainen naisten vaatemerkki, joka on tunnettu laadukkaasta ja elegantista tyylistään. Mallistosta eri osia yhdistelemällä saa vaivattomasti luotua kauniita kokonaisuuksia arjen vaihtuviin tilanteisiin. Nyt Ellen Tracy tuotteita on saatavilla myös Suomesta vain K-Citymarketista. Ellen Tracyn kevyt ja hienostunut kesämallisto tuo mukanaan tuulahduksen safarilta. Hiekan, khakin ja puhtaan valkoiset sävyt sopivat täydellisesti aurinkoisiin päiviin.

KAIKKI ELLEN TRACY -VAATTEET*

-30% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. kuvan

MEKKO*

Ilman Plussa-korttia 59,95

4196

*Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Pieksämäki, Ylivieska eikä Äänekoski.

68 PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–5.5.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Viking Odda tai Arnes Lasten

Viking Day Aikuisten

ULKOILUKENGÄT

Pesunkestävät 30 asteessa. Irrotettava sisäpohjallinen. Koot 23-40, jotka vaihtelevat malleittain. Ilman Plussa-korttia 49,95/pari

95 pari

Vedenpitävä ja hengittävä Gore-Texkalvo. Koot 37-45. Ilman Plussa-korttia 109,00

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

PLUSSA-KORTILLA

-26 %

8790015 tai 875001 Aikuisten

VAPAA-AJAN KENGÄT

Ilman Plussa-korttia 79,95/pari

6396 pari

SKECHERS AIKUISTEN VAPAA-AJAN KENKIÄ

Koot 36-46, jotka vaihtelevat malleittain.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

8790016 tai 8730031 Aikuisten

VAPAA-AJAN KENGÄT

Ilman Plussa-korttia 69,95/pari

5596 pari

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 69

SLOGGI START MIESTEN ALUSASUT

-20% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. Sloggi Start

HIPSTERIT 2 kpl/pkt Koot S-XXL. Ilman Plussakorttia 24,95

1936

Esim. Sloggi Start

MIDI 2 kpl/pkt Koot S-XXL. Ilman Plussakorttia 22,95

1836 70

PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Jos mahdollista, vältäthän käteisen käyttöä.

Panostamme siivoukseen ja henkilökunnan hygieniaan. Teethän itse samoin, puhdistamalla kädet ennen ja jälkeen kaupassa käynnin.

EI PÄRSKITÄ Jos yskittää, muistathan suojata suusi tai yskiä hihaasi.

Muistathan, että voit käyttää myös ruoan verkkokauppaa: k-ruoka.fi/kauppa

Pidäthän riittävän etäisyyden toisiin asiakkaisiin ja henkilökuntaan.

Kiittäen ja yhdessä tekemiseen uskoen K-kauppiaat ja K-kauppojen työntekijät P l u s s a . f i PIRKKA 71

KAIKKI MYHOME -PUSSILAKANASETIT

-30%

Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

72 PIRKKA P l u s s a . f i

Esim. kuvan Siimeksessä

PUSSILAKANASETTI Puuvillasatiinia. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm. Ilman Plussa-korttia 34,95

2446

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

SINISIIVOUSTUOTTEITA

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Sini

SINIFINET TALOUSLIINA 5 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 2,49

199

Sini

PÖLYMIEKKA tai PÖLYPAMPULA Ilman Plussa-korttia 6,99/kpl

Sini

559

MONITOIMIMOPPI TELESKOOPPIVARRELLA

kpl

Ilman Plussakorttia 29,95

2395 Sini

IKKUNAPESIN-KUIVAIN TELESKOOPPIVARRELLA

Sini

MATTOPIISKA

Ilman Plussa-korttia 22,95

Ilman Plussa-korttia 14,99

1199

KOKEMÄELLÄ

KAUPAN PÄÄLLE Miniteippiharja

Silityslautojen ja kuivaustelineiden kierrätyskampanja 31.3. - 27.4.2021 Vaihda nyt vanha silityslauta ja kuivausteline uuteen, tuo vanha myymälän kierrätyslaatikkoon!

KAUPAN PÄÄLLE Mikrokuituliina Sini Lenni

PYYKINKUIVAUSTELINE

Väri harmaa. Kuivaustilaa 18 metriä. Ilman Plussa-korttia 26,95

2020

Sini

NEXT HÖYRYSILITYSLAUTA

KAUPAN PÄÄLLE Mikrokuituliina

3740

Ilman Plussa-korttia 49,95

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

P l u s s a . f i PIRKKA 73

Uutuus

VAIN K-CITYMARKETISTA

VALLILA SANSIBAR SADEASUKOKONAISUUS*

-20%

SATEENVARJO Ilman Plussakorttia 19,95

1596

PLUSSA-KORTILLA

Naisten

SADETAKKI*

Koot S/M ja L/XL. Ilman Plussakorttia 59,95

4796

Koiran

SADEASU* Useita kokoja. Ilman Plussakorttia 39,95

Vallila Naisten

KUMISAAPPAAT

3196

Koot 36-41. Ilman Plussa-korttia 39,95

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

*Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello eikä Vantaa Tammisto.

PIRKKA P l u s s a . f i

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pokemon

TAISTELUFIGUURIT 3 kpl/pkt tai PEHMOLELU 20 cm

Pokemon

TAISTELUFIGUURIT 5 kpl/pkt

Figuurien ikäsuositus 4+, pehmolelujen ikäsuositus 2+. Ilman Plussa-korttia 19,99/pkt / kpl

99 pkt/kpl

Ikäsuositus 4+ Ilman Plussa-korttia 21,95

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Shimmer `n Sparkle Instaglam

Kindi Kids

Ikäsuositus 5+ Ilman Plussa-korttia 15,99

Ikäsuositus 3+ Ilman Plussa-korttia 19,99

NUKKE

MINI-NUKKE SEKÄ AJONEUVO

1279

1599

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Shimmer `n Sparkle Instaglam

MEIKKILAUKKU

Ikäsuositus 8+ Ilman Plussa-korttia 19,99

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Goo Jit Zu

TAISTELIJAFIGUURI

Ikäsuositus 4+ Ilman Plussa-korttia 16,99

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . f i PIRKKA 75

Madison Sirius

SÄHKÖPYÖRÄ 28" 3-V*

Shimano Nexus 3-vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Säädettävä ohjainkannatin ja heijastimet. Alumiinirunko. Runkokorkeus 43 cm. Paino 21,9 kg. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 1490,00

995.PLUSSA-KORTILLA

-495 €

Madison Monza miesten tai Garda naisten

Madison Budapest Naisten

POLKUPYÖRÄ 28" 3-V**

POLKUPYÖRÄ 28 3-V"*

Shimano Nexus 3-vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Runkolukko, säädettävä ohjainkannatin, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten -erikoisterästä. Runkokorkeus Monza 53 cm ja Garda 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 399,00

Shimano Nexus 3-vaihteisto, jalkajarru sekä V-jarru edessä. Alumiiniset kaksoisseinämävanteet. Seisontatuki, soittokello, heijastimet ja etukori. Runkomateriaali Hiten -erikoisterästä. Runkokorkeus 51 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 379,00

299.-

PLUSSA-KORTILLA

-100 €

-80 €

Madison Monaco Naisten

POLKUPYÖRÄ 28" 7-V*

Shimano Nexus 7 -vaihteisto. Jalkajarru ja V-jarru edessä. Runkolukko, säädettävä ohjainkannatin, polyrottinkikori ja heijastimet. Runkomateriaali alumiinia. Runkokorkeus 50 cm. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 529,00

Madison Firenze

POLKUPYÖRÄ 28" 7-V* Shimano TY 300-vaihteisto revoshift -vaihtimella, V-jarrut edessä ja takana. Seisontajalka, soittokello ja heijastimet. Runkomateriaali Hiten -erikoisterästä. Takuu 2 vuotta, runkotakuu 12 vuotta. Ilman Plussa-korttia 329,00

429.-

279.-

PLUSSA-KORTILLA

-100 €

PLUSSA-KORTILLA

-50 €

*Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Pori Puuvilla, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.

PIRKKA P l u s s a . f i

**Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jyväskylä Palokka, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kauhajoki, Kemi, Kirkkonummi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus eikä Ylivieska.

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.–27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

TEET HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA

HIONTA-ASENTAJA VILLE FISKARSIN TEHDAS BILLNÄS

Suomalaisia tuotteita Fiskarsin tehdas

K-kauppias Petri

Vuonna 1649 perustettu Fiskars on Suomen vanhin yritys, ja yksi Suomen arvostetuimmista brändeistä. Fiskarsin ammattilaiset Billnäsin tehtaalla Raaseporissa valmistavat saksia, kirveitä, lumityökaluja sekä myös uudet Fiskarsin kierrätysmateriaaleista valmistetut sakset.

Asiakas Anne

P l u s s a . f i PIRKKA 77

VIIHTYISYYTTÄ KOTIIN JA MÖKILLE!

TRENDIKÄS

799.-

(876,90) yhteensä

CELLOUUTUUS!

SOHVASETTI CELLO BALI SOHVA, PÖYTÄ JA 2 TUOLIA Cello Bali -pöydässa on alumiininen polyrottingilla punottu runko ja pöydän kansi on temperoitua lasia. Pöydän koko on 90x50x42 cm. 502194034

80.- (89,90)

Cello Bali -tuolissa on alumiininen polyrottingilla punottu runko. Tuolissa on 12 cm paksut pehmusteet. Mitat: 73x67x70 cm, istuinkorkeus 42 cm. Painoraja 160 kg. 502194722

165.- (179,00)

Kolmen istuttavassa sohvassa on alumiininen polyrottingilla punottu runko. Sohvassa on 12 cm paksut pehmusteet. 73x179x70 cm, istuinkorkeus 42 cm. 502194723

389.- (429,00)

CELLOUUTUUS!

199.-

349.-

Polyrottinkiset tuoli ja rahi metallirungolla. Runko on valkoiseksi maalattua metallia. Tuolissa 8 cm paksu vaalean beige pehmuste. Tuolin mitat 83x68x94 cm ja rahin mitat 53x43x40 cm. Tuolin istuinkorkeus 45 cm. Painoraja 160 kg. 502194721

Cello Cosy -riipputuolin istuinosa on säänkestävää polyrottinkia ja teline terästä. Tuote sisältää pehmusteen. Painoraja 120 kg. 502197982

TUOLI JA RAHI CELLO PALERMO

RIIPPUTUOLI CELLO COSY

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

k-rauta.fi

Hinnat ovat voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.3.-27.4.2021.

Ratissa

Usko pois, uusi auto on ekoteko! Miksi ihmeessä Suomen autokanta kaipaa uudistusta? Eikö tavarat kannata käyttää loppuun? Ajatus ei päde autoihin. TEKSTI HANNA PES ONEN KUVITUS TOMMI MUTIKAINEN

Lialle kyytiä! Pesetkö autoa tarpeeksi? Ihanteellinen pesuväli autolle Suomen keliolosuhteissa olisi noin kerran kuussa. Suomalaiset pesettävät autojaan tällä hetkellä noin viisi kertaa vuodessa. Vahaus suojaa auton maalipintaa. Auto olisi hyvä vahata vähintään kaksi kertaa vuodessa: ennen kesää ja ennen talvea. Moniin Neste K:n pesuohjelmiin kuuluu kiillotusohjelmia, joissa vaha kiillotetaan auton pintaan. Jos vahaat auton itse, huolehdi, että auton pinta on puhdas. Pinttynyt lika vaurioittaa auton pintaa ja alustaa, mikä alentaa auton arvoa.

Miksi autoa ei kannata ajaa loppuun? Vanha auto kuormittaa ympäristöä merkittävästi uutta autoa enemmän. Kun 12–22-vuotiaiden autojen hiilidioksidipäästöt ovat keskimäärin 178–194 g/km, ensirekisteröidyillä henkilöautoilla ne olivat vuonna 2020 keskimäärin 103,4 g/km. Päästöjen ympäristövaikutus on iso, sillä Suomen autokanta vanhenee kiihtyvällä tahdilla. Henkilöautojen keski-ikä on meillä Euroopan korkeimpia: yli 12 vuotta.

Eikö uusien autojen valmistus ole epäekologista? Valmistuksen osuus polttomoottoriauton hiilidioksidipäästöistä on 10–15 prosenttia. Sähköauton valmistus kuluttaa akkujen vuoksi suhteessa enemmän energiaa kuin polttomoottoriauton valmistus, mutta ero kuroutuu nopeasti umpeen käytössä. Auton käytöstä syntyvillä päästöillä on siis paljon isompi merkitys kuin sen valmistuksella.

Entä jos ei voi hankkia sähköautoa tai hybridiä? Auttaako vaihto uuteen polttomoottoriautoon? Kyllä. Vaikka sähköauto ja kaasuauto ovat ekologisimpia valintoja, myös uusi vähäpäästöinen ja vähäkulutuksinen polttomoottoriauto on yleensä ympäristölle parempi vaihtoehto kuin vanha polttomoottoriauto.

Miksi autokannan pitää uudistua äkkiä? Suomi on sitoutunut vähentämään liikenteen päästöjä lähes puolella vuoden 2005 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Päästötavoite saavutetaan sitä nopeammin, mitä rivakammin autot vaihtuvat uudempiin. L ÄHTEET: AUTOAL A N TIED OTU SKESKUS, LIIKENNEFAKTA J A VTT

Keväällä katupöly kertyy auton sähköi seen metallipintaan. Jos autoa ei pese, katupölyn seassa olevat metallihiukkaset voivat aiheuttaa auton pintaan ruoste täpliä. Katupölyä leijailee ilmassa eniten silloin, kun katuja puhdistetaan hiekasta. Talven jälkeen auto kaipaa perusteellis ta pesua. Tällainen on esimerkiksi Neste K:n Talvitehopesu, joka sisältää alusta pesun. Se irrottaa autosta myös suolan ja asfaltista irtoavan bitumin. Itsepalvelupesulat ovat yhä suositum pia. Kun auton pesee itse, se on noin puolet konepesua edullisempaa. Pesu välineet on hyvä pitää kunnossa, jotta autosta tulee puhdas. Myös auton itse peseville suositellaan auton konepesua ja vahausta silloin tällöin. Ympäristönäkökohdat huomioidaan pesuasemilla pesukemikaaleja valites sa. Esimerkiksi Neste K:n Quick Wash asemilla pesuissa syntyvä jäte kerätään ja hävitetään määräysten mukaan.

P i r k k a . f i PIRKKA 79

Tästä olen ylpeä... Paikalliset tuotteet ovat yksi K-Supermarket Ilmajoen kulmakivi. Kauppias Jaana Jokiaho kertoo, että kaupan valikoimassa on viidentoista leipomon tuotteita. Leipomoista suurin osa on lähiseudulla.

80 PIRKKA P i r k k a . f i

”

Tämän olen oivaltanut K-Supermarket Ilmajoen kauppias Jaana Jokiaho tietää, että kauppiaan pitää uskaltaa kokeilla uutta, mutta välillä on parempi tarttua tuttuihin neulepuikkoihin. TEKSTI JENNI KLEEMOLA KUVA RIIKKA AUSTEN

AIKALLISUUDESTA Olin teini-ikäisenä TET-

passa. Uskon, että mikä tahansa harrastus voi johtaa harjoittelussa K-kaupassa ja jäin jo silloin nuoren elämää parempaan suuntaa. kauppaan töihin opiskelun ohella. Tuosta kaupasta on ihania muistoja. Kauppias oli pienellä EULOMISESTA Olen aina kutonut älyttömästi, paikkakunnalla ihailtu ja sympaattinen persoona. mutta viime vuosien hässäkässä se on jäänyt. Opin häneltä positiivisuutta, leikinlaskua ja iloisuutta Nyt olen taas kaivanut kutimet esille. Teossa – ja sen, että kauppiaana töitä pitää tehdä kovasti. on Strömsö-villapaita toiselle tyttärelle ja Jussi-neuleHarjoittelusta jäi mieleen myös se, että asiakkaat liivi 2-vuotiaalle Väinö-pojallemme. Olen huomanarvostavat paikallisia tuotteita. Täällä nut, että käsitöiden tekeminen on paljon Ilmajoellahan me elämme paikallisten terapeuttisempaa kuin kännykän selaaKUKA? tuottajien ympäröimänä. Lähiseudun minen. En välitä suoran neuleen tekemiJaana Jokiaho, 47, K-Supermarket tuotteet ovat poikkeuksetta hyviä ja kulsestä, vaan pidän haastavista ja kuviolliIlmajoen kauppias, jetusmatkat lyhyitä. Paikkakuntalaiset sista töistä. joka on mukana myös toivovat paikallisia tuotteita valiSuperkauppiaat-tvkoimiimme: esimerkiksi kotitekoiset HTEISESTÄ AJASTA Minua ärsytti sarjassa (Nelonen). mehut ovat meillä suosituimpia. pitkään tuijottaa toimistoni valKauppiaan pitää uskaltaa kokeilla koista seinää. Nyt siinä on valoJUURI NYT uutta ja olla rohkea, ottaa riskejäkin. kuvataulu, jonka aiheena on tyttäremLomailee anopin koko Uusille tuotteille pitää antaa mahdollime ja hevosemme viljapellolla. Taulu on perheelle vuokraamalla mökillä Lapissa ja toisuus, eikä päättää heti ensimmäisen viikooltaan kaksi kertaa kolme metriä. Olen mii porukan kokkina. kon jälkeen, jäävätkö ne kaupan valikoioivaltanut, että kun lasten kanssa harras”Rakastan ruoanlaittoa maan vai eivät. Vaatii yleensä pidemmän taa tai viettää aikaa yhdessä, se on kuin ja leipomista.” ajan, että asiakkaat löytävät ne. laittaisi rahaa pankkiin ja näkyy hyvissä väleissä heihin. Tyttäremme kisaavat OISTEN TUKEMISESTA Kauppamme tukee paiesteratsastuksessa ja olen kisareissuilla aina mukana. kallisia urheilijoita, lapsia ja nuoria. Vuosien Hevoset eivät ole kovin halpa harrastus, mutta miesaatossa tiimi on kasvanut 13 hengen urheilulelläni maksan siitä, että voimme olla yhdessä ja ontiimiksi. Tuemme heitä eri tavoin: osa hakee meiltä nellisia. eväät kisareissuille tai treeneihin, osalla on mainosPerheeni oli tiiviisti mukana Nelosella näytetpaikka vaatteessa tai kypärässä ja joitakin tuemme tävässä Superkauppiaat-tv-ohjelman kuvauksissa. rahallisesti. Helmikuussa meidät palkittiin juuri tästä Niiden aikana jouduin pohdiskelemaan oman elämän K-Supermarket-ketjun paikallisena vaikuttajana. Siltapahtumia. Takana on kuitenkin vaikeitakin vuosia, loin ymmärsin, että tätä oikeasti arvostetaan paljon, esimerkiksi yrittäjänä. Silloin heräsi kiitollisuus siieikä se ole vain minun sydämenasiani. On kurjaa nähtä, miten hienosti elämä on meitä kohdellut ja miten dä niitä nuoria, jotka jäävät varkauksista kiinni kauhyvin kaikki nyt on.

P i r k k a . f i PIRKKA 81

MUKAVUUTTA MÖKILLE! 3990.-

KOMPOSTOI NOPEASTI

POLTTAVA WC CINDERELLA COMFORT

Hiljainen, helposti asennettava ja turvallinen Cinderella tarjoaa lähes vesi-WC:n veroisen käyttömukavuuden. Ei vaadi vettä, viemäriä eikä rakennuslupaa. Takuu 3 vuotta. 502218613

MODERNI JA VAIVATON MÖKKI-WC

Suojapussipaketti Cinderella 500 kpl Käytetään jokaisella asiointikerralla. 500346088

7990

595.-

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

KOMPOSTIKÄYMÄLÄ BIOLAN ECO

Biolan hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen Kompostikäymälä eco. Lämpöeristetty rakenne varmistaa nopean kompostoitumisen ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Tummanharmaa tai ruskea. 501755843, 500881386

1399.-

WC BIOLAN ICELETT PAKASTAVA

HAJUTON SISÄVESSA MÖKILLE

Pakastava käymälä, joka toimii sähköllä, mutta vettä tai viemäriä sen toimintaan ei tarvita. Laitteen toimintaperiaatteena on jätteen pakastus. 500907969

PLUSSA-TARJOUS

KOMPOSTIHERÄTE 5,5 L BIOLAN

Nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen kompostoitumista ja parantaa syntyvän kompostimullan laatua. Se on valmistettu rypsirouheesta, melassista ja merileväjauheesta. 2,72€/l. 502018080

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

ILMAN KORTTIA 17,90

k-rauta.fi

SÄKKIÄ

/2 säkkiä

KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE BIOLAN 40 L

Puhtaasta, kuivatusta ja rouhitusta havupuunkuoresta, -puuaineksesta ja turpeesta valmistettu seos kompostointiin ja kuivakäymälöihin. 0,22€/l (0,19€/l). 500556134

Hinnat ovat voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.3.-27.4.2021.

Aivojumppaa

RISTIKO N L AADINTA ERKKI VUO KIL A , RISTIKON ULKOASU HELI K ÄRKKÄINEN, SUDO KU JUHA HY VÖ NEN

Ristikko

Sudoku VAIKEA

HELPPO

       

                  

   

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

                » Katso ratkaisut: Pirkka.fi/kilpailut

P i r k k a . f i PIRKKA 83

PIHISTÄ TAI PANOSTA TOISIN KUIN MUILLA, MEILLÄ VOIT VALITA*

AINA HALPA

TUTTUJA MERKKITUOTTEITA

ARJEN LUOTETTAVAT

VAIN PARASTA

* Lue lisää k-citymarket.fi/pihistataipanosta

Aikasi arvoinen kauppa

Niksi-Pirkka

OIKAISU

Tammikuun Pirkka-niksissä kehotettiin puhaltamaan kakkukynttilät korona-aikana erikseen jauhoilla täytetyssä vadissa. Parempi tapa on käyttää esimerkiksi kelluvia kynttilöitä vesivadissa. Näin vältetään riski jauhojen syttymisestä.

Kuukauden niksi

Niksit ovat aina lukijoiden lähettämiä, eikä niiden toimivuutta ja turvallisuutta ole erikseen testattu. Suhtauduthan nikseihin aina maalaisjärjellä ja yleistä varovaisuutta noudattaen.

Jos peilikaapissasi on säädettävät hyllypaikat, tökkää tyhjiin aukkoihin vanupuikkoja. Saat lisää säilytystilaa ja voit ripustaa hiusdonitsit ja -pompulat roikkumaan. Samalla ne pysyvät varmasti tallessa.

Voita niksillä!

Arvomme joka kuukausi kuva-, videotai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin. Se käy maksuvälineenä useassa K-ryhmän ketjussa. Lisätietoa lahjakorteista: Plussa.com/lahjakortti. Arvontojen voittajat: Pirkka.fi/voittajat. » Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka

Palkitsemme kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla. Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.

Kovettuneet tuorekurkkuviipaleet tekevät jälleen kauppansa, kun huuhtaiset ne kylmän vesihanan alla. Tee pullataikina kattilaan, jossa lämmität siihen tarvittavan maidon. Näin säästyt taikinakulhon tiskaamiselta. Suliko jäätelö kulhoon? Lisää siihen jauhoja sekä pari kananmunaa ja vatkaa sekaisin. Saat herkullisen lettutaikinan. Laita kumihaskojen sisään talouspaperirullan hylsyt, niin ne kuivuvat nopeasti. Vaatteissa ja kengissä oleviin tarranauhoihin takertuu helposti pölyä ja langanpätkiä. Saat noukittua hötöt helposti pois ratkojan avulla.

Taivutettujen ripsien tyveen kannattaa levittää vedenkestävää ripsiväriä, sillä se pitää taivutuksen paremmin kuin tavallinen ripsari. Meikki on myös helpompi pestä illalla pois, kun vedenkestävää ripsiväriä ei ole koko ripsissä. Kun otat pyykkejä kuivausrummusta, pidä kasvojasi ihanassa ulostulohöyryssä. Ihosi pehmenee mukavasti, ja pyykkäämisen jälkeen voit jatkaa kasvohoitoa esimerkiksi naamiolla. Vanhoista pyyhkeistä saa hyviä vetoleluja koiralle. Leikkaa pyyhe suikaleiksi ja tee niihin solmuja. Paneeliseinän maalaaminen helpottuu, kun laitat maalin rakosiin lääkeruiskulla ja tasoitat jäljen sudilla.

Askarruttaako, toimivatko moneen kertaan pestyn ulkoiluvaatteen heijastimet yhä? Asia selviää, kun otat vaatteesta valokuvan salamavalon kanssa. Saat luistaviin sukkiin pitoa, kun laitat pohjiin hieman kuumaliimaa ja annat kuivua. Vedä puhdas jarrusukka käteesi, kastele se ja lisää hiukan suihkusaippuaa. Näin syntyy pesulappu, jolla voit pestä vaikka puolisosi selän. Jos joudut kuljeskelemaan kotona muiden nukkuessa, leikkaa sukkahousuista kärkiosat irti ja vedä ne tohveleiden päälle. Näin ne eivät läpsytä.

» Seuraa niksiuutisia:

Facebook.com > Niksi-Pirkka

P i r k k a . f i PIRKKA 85

KOONNUT ELINA KAREMO KUVIT US R IKU OUNASLE HTO KUVA JO NNA PATANA

POMPULAT ESIIN

Pysähteleekö lenkkikaverisi nuuhkimaan ja tutkimaan jotain tämän tästä? Hyödynnä aika reisien ja kylkien venyttelyyn sekä käsien pyörittelyyn.

Arjen ekoteko

Rosoisuus saa näkyä Jukka Haapalainen remontoi vanhaa kunnioittaen ja suosii kierrätettyjä huonekaluja.

TEK ST I J AANA FO RSB ERG KUVA VILJ A HARAL A

”Kun remontoimme kotimme lattiasta kattoon, säilytimme asunnossa mahdollisimman paljon vanhaa. Emme halunneet päällystää asuntoa uusilla materiaaleilla. Se on paitsi ekologista, myös kunnioittavaa talovanhusta kohtaan. 150 vuotta vanha tiiliseinä, kaakeliuuni, puulattia ja vuosikymmeniä vanhat, antiikkisen näköiset lämminvesiputket saivat jäädä näkyviin. Olisi ollut sääli silotella historiaa huokuva asunto. Sisäovet löysin taloyhtiön ullakolta. Siellä niitä lojui hylättyinä, ja isännöitsijä antoi luvan ottaa ne käyttöön. Putsasimme ja maalasimme ovet harmaiksi. Osasta puuttuu helat ja lukot, osasta kahvatkin, mutta ovien rosoisuus ja epätäydellisyys on aina viehättävää. Vaihdoin myös turvattoman tuntuisen ulkooven ullakolta löytyneeseen oveen. Se on vanha ja rosoinen mutta tukeva. Ovessa näkyvät vuosikausien maalikerrostumat. Se oli tarkoitus hioa ja maalata uusiksi, mutta koska kaikki vieraamme ovat ihastelleet rujoa oveamme, maalausprojekti jäi tekemättä. Kylppärin allaskaapiksi päätyi intialainen kanaverkosta ja rautakehyksistä tehty tarjoiluvaunu. Sisustusarkkitehtimme on teettänyt meille pari penkkiä kynnyspuista, jotka hän löysi Eiran sairaalan työmaaroskiksesta. On hauskaa, kun tavaroilla on tarina ja niiden valmistuksessa on hyötykäytetty romua, joka muuten päätyisi kaatopaikalle. Suosimme sisustuksessakin mahdollisimman paljon vanhaa ja kierrätettyä. Kaikki vaatekaappimme ovat vanhoja talonpoikaiskaappeja, jotka löytyivät helsinkiläiseltä puusepältä. Ekologisuus näkyy myös vaatekaappini sisällössä. Minulla on käytössä monia 15 vuotta vanhoja vaatteita ja suostun pukemaan päälleni vain luonnonmateriaaleja.”

KUKA?

Jukka Haapalainen, 55, tanssijakoreografi MISTÄ TUNNETAAN?

Tanssii tähtien kanssa -televisioohjelman tuomari ja kilpatanssija

86 PIRKKA P i r k k a . f i

TÄMÄN OPIN KANTAPÄÄN KAUTTA...

”Ennen saatoin napata pahvimukin, hörpätä siitä vettä ja heittää roskiin. Nykyään vältän turhaa roskaamista.”

PÄIVÄVOIDE LUONNOLLISELLA MINERAALIAURINKOSUOJALLA SK 30 INNOVAATIO

LUMENE ARKTIS, VALO ja LUMO MINERAALI SK 30 PÄIVÄVOITEET sekä SEERUMIT

-30%

PLUSSA-KORTILLA

Arktis Suojaava

PÄIVÄVOIDE MINERAALI SK 30 50 ml 376,00/l Ilman Plussakorttia 26,90

Lumo Silottava & kiinteyttävä

PÄIVÄVOIDE MINERAALI SK 30 50 ml 362,00/l Ilman Plussakorttia 25,90

Valo Kirkastava

PÄIVÄVOIDE MINERAALI SK 30 50 ml 362,00/l Ilman Plussakorttia 25,90

1810

TÄYDENNÄ RUTIINISI IHOLLESI SOPIVALLA SEERUMILLA

ARKTIS Tehokosteuttava & rauhoittava

Lumo Silottava & kiinteyttävä

Lumo Kirkastava & silottava

Ilman Plussakorttia 29,90

Ilman Plussakorttia 28,90

ÖLJY-SEERUMI 30 ml

PIKAKAUNISTAJA 30 ml

23.-

2090

Ilman Plussakorttia 32,90

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 31.3.-27.4.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI

HYALURONITIIVISTE 30 ml

2020

TAIKA

-KODINTEKSTIILEITÄ

Iittala Taika tai Taika Siimes

PUSSILAKANASETTI

Iittala Taika tai Taika Siimes

Puuvillasatiinia. Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.

95 kpl

KÄSIPYYHE 50x70 cm

-50%

Ilman Plussa-korttia 99,90/kpl

95 kpl

-50%

Ilman Plussa-korttia 17,90/kpl

Iittala Taika tai Taika Siimes

KYLPYPYYHE 70x140 cm

95 kpl

-50%

Ilman Plussa-korttia 35,90/kpl

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 5.4.-11.7.2021 • TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ • WWW.K-CITYMARKET.FI

Pirkka 4/2021

Articles inside

Ekoteko: Jukka Haapalainen

Niksi-Pirkka

Tämän olen oivaltanut

Ratissa

Rautaa: Pihapytingit

6 kysymystä kotiviljelystä

Pitkä matkan pöytään

Henkilö: Annimari Korte

DIY: Kuorruta kaakelilla

Pääkirjoitus

Pöydän katseenvangitsija