K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 8/2022 · JULKAISUPÄIVÄ 3.8.
Muutos lautasella PYÖRÖJÄ & UUNIPUUROA, NYT SUSHIA & HÄRKISTÄ
Kirjailija Timo Parvela: ”Auringosta sähköä saareen” KESYTÄ KODIN TAVARAKAAOS 6.-luokkalaisten roolileikki Yrityskylässä
Abreu
ANTAA LUVAN OLLA OMA ITSENSÄ ”Taistelen edelleen huijarisyndrooman kanssa”
Tervetuloa poimimaan korin täydeltä kesäherkkuja – niitä tuttuja suosikkeja, perinteisiä ja paikallisia sekä ihania uutuuksia, asiakkaiden toiveista toteutettuja.
”
Pääkirjoitus
K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 8/2022 julkaisupäivä 3.8.
Plussa-kortin aktiivinen käyttö voi auttaa tunnistamaan omia shoppailutapoja.”
VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA
Paula Niemistö
TOIMITUSPÄÄLLIKÖT
Sanni Jokinen, Helena Viinanen SISÄLTÖSTRATEGI
Genero: Miia Kauhanen VASTAAVA TUOTTAJA
Genero: Tanja Rinkinen ULKOASU Genero:
Anne AlaJokimäki (Art Director), Anu Mononen
ANNI RONKAINEN, KESKON DIGITAALISUUDESTA VASTAAVA JOHTAJA
TOIMITUS
Genero: Mirja Aarnio, Paula Larjo, Elina Karemo, Satu Kärki, Marianne Mannila, Katriina SalmelaVitikainen, Susanna Neiglick Kryhmä: Mere Sundqvist (KRauta) SIVUNVALMISTUS KUVA MIL KA A L A NEN
Aste Helsinki Oy
ASIAKASPALVELU
Pirkkalehti jaetaan Kkaupoissa, joista voit lunastaa lehden Plussakortilla ilmaiseksi. Ilman Plussakorttia lehden hinta on 4,90 €. Pirkan välissä saat myös KRuokalehden. KPlussan asiakaspalvelu: Plussa.fi/asiakaspalvelu tai puhelin: 010 19 8604.
Onks Plussa-korttia?
JULKAISIJA
Kesko Oyj Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko Käyntiosoite: Työpajankatu 12, Helsinki Ytunnus 01098628
”Onks Plussa-korttia?” kysyttiin K-kaupoissa jo 90-luvulla. Plop plop plop, kaikui mainoksissa ja lasten leikeissä, ja plussapalloasuiset maskotit vierailivat kauppojen avajaisissa. Tuolloin ei vielä tiedetty, että muutaman vuosikymmenen päästä Plussa-kortin vinguttaminen olisi niin yleistä, että se näkyy ja tuntuu ihan eri tavalla sekä kaupoissa että asiakkaan elämässä. Plussa-korttien kautta kerätyn tiedon ansiosta lähikaupassasi on monia mieluisia, erikoisiakin tuotteita. Tämä johtuu siitä, että jokaisen K-kaupan valikoima on rakennettu juuri sen asiakaskunnan tarpeiden mukaan. Plussa-data auttaa myös vähentämään ruokahävikkiä: kun tiedetään, mitä ja kuinka paljon ihmiset ostavat, pystytään ennakoimaan tuotteiden menekkiä ja kiertonopeutta hyvin-
TOIMITUKSEN OSOITE
palaute.pirkka@alehdet.fi tai etunimi.sukunimi@genero.fi MEDIAMYYNTI
Katja Virtanen katja.virtanen@kesko.fi KUSTANTAJA
Genero, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki PAINO
UPC Print, Vaasa 90. VUOSIKERTA
Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.
kin tarkasti. Näin kauppojen tilaukset saadaan mitoitettua mahdollisimman oikein ja hävikkiä syntyy mahdollisimman vähän. Näet oman Plussa-datasi hyötykäytössä, kun avaat K-Ruoka-sovelluksesta kohdan Omat tarjoukset. Sinne ilmestyy tarjouksia juuri niistä tuotteista, joita olet ostanut. Plussa-korttia siis kannattaa näyttää, vaikka ostaisi vain yhden suklaapatukan – muuten se oikea suklaa ei sitten millään ilmesty omiin tarjouksiin. Ja jos haluat päästä oikein kunnolla käsiksi omaan ostohistoriaasi, voit tarkastella K-Ruokasovelluksessa ostoksiasi myös ravitsemuksen, kotimaisuuden ja ilmastoystävällisyyden kannalta. Voitkin huomata, miten – plop plop plop – Plussa-kortin aktiivinen käyttö voi myös auttaa tunnistamaan omia shoppailutapoja. Siis Plussa-analyysillä kohti parempaa itsetuntemusta.
SEURAA VA P IR K K A IL M E S T Y Y 3 1 .8 .
4041 0948 JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE
Pirkkalehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristö kriteerit. Pirkkalehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi ja painoteollisuutta.
KUKA HÄN ON
Anni Ronkainen, Keskon digitaali suudesta vastaava johtaja.
OMA TOIVE PLUSSA-TIEDOISTA
MITÄ AJATTELET DATASTA
Haluaisin nähdä, miten ruokailutottumukseni ovat muuttuneet kymmenessä vuodessa.
Data on hieman kuin nykyajan historiankirja – ilman sitä ei ole näkymää myöskään tulevaisuuteen.
Pirkka. fi
PIRKKA 3
LIITY TEEMU PUKIN DREAM TEAMIIN Lataa vain sovellus ja liiku enemmän kuin koskaan.
MAISTA UUTUUS
Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin.
KOULUNAKKI.fi
Sisällys
PUHEENAIHE
Neljän polven ruokalautasilla
Savolaisperheen neljän sukupolven ruokamuistot peilaavat sitä, miten arki ja juhla ruoan äärellä ovat muuttuneet.
14
TUOTTEEN TAKANA
”Se, että otat selvää asioista, uskallat olla empaattinen ja katsoa kriittisesti myös omia valintojasi, on rohkeutta.”
”Esineilläni ei ole tarve huutaa”
Kalustesuunnittelija Tapio Anttila suunnitteli huonekalumalliston, jonka voi tehdä itse kotona.
– MUUSIKKO ABREU ELI ANNA HEISKARI, SIVU 30
11
3 7 14
TÄMÄN OLEN OIVALTANUT
Rautakauppa kuin toinen koti
Oma koti tavaroille
Mikä on se oikea?
Tainnuta tavarakaaos ja hanki säilytyspaikat tavaroillesi. Poimi ideat helppoihin ratkaisuihin.
Vaihtoauto on aina yksilö. Mitä kannattaa huomioida, että löytää parhaan omia tarpeita varten?
24
36
47
PLUSSA
72 73 74
Tämän olen oivaltanut: Sami Aalto Ristikko ja sudoku Niksi-Pirkka Arjen ekoteko: Timo Parvela
28 29 30
70
RATISSA
46
23 24
Raisiolainen K-Rauta-kauppias Sami Aalto ei voinut olla rakentamatta taloa Asuntomessuille Naantaliin.
SISUSTUS
Pääkirjoitus Nyt – arki lentoon Puheenaihe: Neljän polven ruokalautasilla Kotona: Kerää sato talteen Sisustus: Löydä tavaroillesi oma koti Rautaa: Homma jiirissä 6 kysymystä puutavarasta Henkilö: Muusikko Abreu eli Anna Heiskari Ratissa: Vaihtoautojen valio Hyvää oloa: Mitä välipalaksi? Muoti: Tyylin alkeet Puheenaihe: Päiväni aikuisena – 6. luokkalaiset Yrityskylässä Mitä saisi olla?
PUHEENAIHE
Simulaattori työelämään
Alakoulun isoimmat pääsevät treenaamaan aikuisuuden taitoja Yrityskylissä ympäri Suomen.
42
36 37 38 42
70
Pirkka. fi
PIRKKA 5
Löydä uusi rakkautesi K-kaupasta Uutuus!
Maista myös kestosuosikkejamme!
hetkessa.fi
Nyt
NY T-KANNEN TEK STI KATJ A TARNANEN J A KUVA G ET TY IMAGES T EK STIT KATJ A TARNANEN J A PIRKAN TOIM ITUS KUVAT VIOL A M INERVA VIRTAMO, GETTY IMAGES, K-RY HMÄ J A VALMISTAJ AT
Asiat, jotka inspiroivat meitä elokuussa
Kiusaamisvapaata koulumatkaa! Pian liikenteessä keikkuvat taas ekaluokkalaiset valtavan näköiset reput selässään. Joka vuosi koulutietään jatkaa myös lapsia ja nuoria, joita matkat pelottavat. Meidän aikuisten velvollisuus on huolehtia, että heistä jokainen saa kulkea koulutiensä ilman kiusatuksi tulemista. Yhdenkin ihmisen teolla voi olla suuri vaikutus: K-Marketien Kiusaamisvapaa vyöhyke -toimintatapa sai alkunsa, kun K-kauppias Ville
Kestilä puuttui näkemäänsä kiusaamiseen ja julisti kauppansa turvalliseksi paikaksi. Nyt lapset voivat tulla suojaan ja kääntyä aikuisen puoleen kaikissa lähes 800 K-Marketissa. Yhteistyökumppanina on Mannerheimin Lastensuojeluliitto, jonka tekemä Välittävän aikuisen muistilista neuvoo konkreettisesti, miten kiusaamiseen voi puuttua. » Lue lisää: K-market.fi/ kiusaamisvapaa ja mll.fi/ valittavan-aikuisen-muistilista
Pirkka. fi
PIRKKA 7
Nyt – arki lentoon
Siiderien maihinnousu
Ruusun aika
Laatusiideri, artesaanisiideri, käsityösiideri, aito siideri… Rakkaalla juomalla on monta nimeä, joilla kaikilla viitataan perinteisellä tavalla valmistet tuihin siidereihin. Siinä siideri tehdään tiivisteen sijaan ai doista omenoista tuorepu ristamalla ja annetaan käydä luontaisesti ilman lisättyä hii vaa, sokeria tai vettä. Vanhojen siiderintuottaja maiden, kuten Ranskan ja Englannin, rinnalle on tullut
myös kotimaisia panimoita. Ne tarjoavat perinteisempien hapokkaiden siiderien rinnalle raikkaita ja hedelmäisiä vaih toehtoja. Siideristä onkin moneen: se sopii ruoanlaittoon, mais tuu ruokajuomana valkovii nin sijaan ja on oiva makupari esimerkiksi juustoille. Sokko maistele uusia siidereitä po rukalla. Kuka tunnistaa niistä vaikkapa vaahtokarkkia, tof feeta tai vaniljaa?
Takarivissä vasemmalta alkaen Nude Cider Medium Dry 5,5 %, alkoholiton Galipette Cider, Bulmers Rose siideri 4,5 %, Louis Raison Rouge Delice 5,5 % ja Thatchers Cloudy Lemon cider 4,0 %. Etualalla Urban Bay Vanilla Apple Cider With Clove 4,5 % ja Brothers Marsh Mallow English cider 4 %. Tuotteet K-ruokakaupoista.
Onko K-ryhmän kaupan työntekijä tai kauppias tehnyt sinuun vaikutuksen? Kerro siitä muillekin! K-duuni-kilpailussa etsitään vuosittain K-ryhmän vuoden työnantajakauppiasta ja vuoden kaupan työntekijää. Arvostamme asiakkaidemme mielipiteitä ja siksi kutsummekin kaikki kertomaan, kuka ansaitsee tulla palkituksi.
» Kerro ehdokkaasi 11.9. mennessä osoitteessa: Kesko.fi/k-duuni-kilpailu
PINNALLA
» Lue vinkit juhlien järjestämiseen: K-ruoka.fi/artikkelit/rapujuhlat
7,9
302
MILJOONAA KILOA ON KOTIMAINEN OMENASATO.
TILALLA SUOMESSA VILJELLÄÄN OMENOITA AMMATTIMAISESTI.
Suosituin lajike on Rubinola, joka tunnetaan korkeasta Cvitamiini pitoisuudestaan.
Omenatarhoja on 662 hehtaaria etenkin VarsinaisSuomessa, Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla.
L ÄHDE: HEDELM ÄN- J A MARJ ANVILJELIJ ÄI N LIITTO, TI EDOT VUODELTA 2021
Rapurallaa, loppukesän hilpein sormiherkku on täällä!
Nyt – arki lentoon
Korallinvärinen Adidas Classic on tilava ja monikäyttöinen reppu reilulla vetoketjutaskulla, 39,95 €, K-Citymarket.
Arkeen paluuta helpottaa Hemtex 24h Ella -muistilista, 2,99 €, K-Citymarket. Huolehdi myös riittävästä magnesiumin saannista Vida+ Tripla+ Magnesium 94 mg + B6 -ravintolisä, K-ruokakaupat.
Loppukesän puutarhajuhliin mywear Bonnykukkapaita, 29,99 €, K-Citymarket. Kaupoissa elokuun lopulla.
Vielä on kesää jäljellä Palaa arkeen lempeästi ja nautiskele loppukesän lämmöstä ja tunnelmasta.
Taltioi kivat ajatukset Myhome-muistikirjaan, 7,99 €, K-Citymarket. Tunnelmaa elokuun iltaan tuo Cello Bali -rottinkilyhty, 38 cm, 34,95 €, K-Rauta.
Kukinta jatkuu sisätiloissa Boråstapeter Flowery -tapetissa, 95 €/rll, K-Rauta. Viileisiin iltoihin terassille tai parvekkeelle FXA Singular 2 000 -terassilämmitin, lämmitysala 7–12 m², 299 €, K-Rauta.
Pirkka. fi
PIRKKA 9
Nyt – arki lentoon
Säilö kesä talteen
1 2
Pakasta, mehusta tai pikkelöi – valitse lempitekniikkasi.
1 Pakasta marjat tuoreina ja vikkelästi. Ennakoi käyttötarpeet ja viipaloi tai survo marjat sen mukaan. Laita pehmeäkuoriset marjat rasioihin, kovakuoriset pusseihin − litteys on valttia. Sokeri suojaa C-vitamiinia, väriä ja makua. Hyvä määrä marjalitraa kohden on 2−3 rkl. 2 Ennen kuin mehustat marjat tai hedelmät, napsi pois pilaantuneet yksilöt. Yhdestä marjakilosta tulee noin litra mehua. Sokeria on hyvä käyttää 200–400 g mehulitraa kohti. Pese pullot ja korkit huolellisesti ja kuumenna ne ennen kuin valutat niihin valmiin mehun. Täytä pullo piripintaan, sulje, jäähdytä ja säilytä viileässä. 3 Pikkelöi sato väkiviinasta tai muusta etikasta valmistetulla liemellä, johon tulee 1 osa etikkaa, 2 osaa sokeria ja 3 osaa vettä, lisäksi suolaa ja mausteita. Kiehauta liemi tai vain sekoita se ja kaada kasvisten päälle. Kasvisten valmistuminen kestää vartista muutamaan tuntiin.
Valoa ja lämpöä iltoihin. Hemtex 24h Chumpy -huopa 34,99 €, suurimmat K-Citymarketit. Airam Venus -lyhty aurinkokennolla 16,95 €, K-Rauta.
10 PIRKKA P i r k k a . f i
3
1 Litran vetoisen Giara-lasipullon tiivis korkki aukeaa kätevällä mekanismilla, 4,99 €, K-Citymarket. 2 Quattro stagioni -säilöntätölkki kierrekannella soveltuu umpioimiseen ja säilöntään, 0,5 l, 4,99 €, K-Citymarket. 3 Marjukka-marjapoimuri vahvistetuilla muovipiikeillä on kotimainen Avainlipputuote, 11,99 €, K-Citymarket.
Hyvät yhdessä
Tunnelmallisiin rapujuhliin. Juomaksi mineraalinen Pirkka Riesling 14,80 €, Alko. Ripusta puihin säänkestäviä Cello-solarpalloja 8,95 €, K-Rauta.
Kata pöytä puutarhaan. Hemtex 24h Lisette -pöytäliina 24,99 €, suurimmat K-Citymarketit. Ulkokäyttöön soveltuva Cello-polyrottinkilyhty 31,95 €, K-Rauta.
Nyt – arki lentoon TUOTTEEN TAKANA
Kauneutta koteihin Palkittu suunnittelija Tapio Anttila kehitti ainutlaatuisia huonekaluja, jotka voi valmistaa itse kotona. ”Lähdin nuorena poikana Oulusta Helsinkiin Taideteolliseen korkeakouluun ilman sen suu rempia paineita. Opiskellessa minulle avautui täysin uusi maailma ja innostuin valtavasti. Opettajani Ilmari Tapiovaaran suunnittelu filosofia teki minuun suuren vaikutuksen ja vii toitti tietä uralleni. Edustan yksinkertaista, skandinaavista muo toiluperinnettä ja haluan suunnitella koteihin käytännöllisiä, kauniita ja mielenkiintoisia huo nekaluja. Esineilläni ei ole tarve huutaa olemas saoloaan, vaan ne on helppo yhdistää monenlai seen sisustukseen. Hyödynnän suunnittelussa paljon puuta. Puu on uusiutuva luonnonvara, ja se toimii metsässä hiilivarastona. Puuta on Suomessa hyvin saata villa, ja meillä on pitkä perinne sen jalostamisesta. Nautin, kun voin tehdä asioita uudella taval la. Olenkin ylpeä uudesta yhteistyömallistosta ni KRaudan kanssa. Siinä on ainutlaatuinen ja erilainen idea: suunnittelin huonekalumalliston, jonka kalusteet voi tehdä itse kotona laatimieni ohjeiden mukaan. Ainoat kustannukset tulevat materiaaleista, ohjeet ovat ilmaiset. Mallistossamme on ruoka, sivu ja sohva pöytä, säilytyslaatikko sekä sänky. Materiaalit ovat yksinkertaisia ja suhteellisen edullisia, ku ten kotimainen mäntylevy, lasi, naru ja lattialaat ta. Valmistus vaatii vain sopivan tilan ja työka lut. Aloittaa voi vaikkapa säilytyslaatikosta, joka on pienikokoisena yksinkertaisin tehdä. Valmiit huonekalut voi halutessaan maalata tai muutoin pintakäsitellä. Suomalaiset sisustavat paljon puulla, ja mo nissa kodeissa on jo designia, kuten ikonisia astiastoja. Haastankin nyt suomalaiset kokeile maan, voisiko kodista jatkossa löytyä ainutlaa tuinen, itse tehty designhuonekalu.”
TEK STI PAUL A L ARJO KUVA SUVI ELO
Huonekalumallistoon voi tutustua Naantalin asunto messuilla KRaudan Villa Aalto talossa 14.8. saakka.
Katso ohjeet Tapio Anttilan ja K-Raudan tee itse -malliston sivupöydän ja muiden huonekalujen tekoon: K-rauta.fi/ tapio-anttila
Pirkka. fi
PIRKKA 11
Nyt – arki lentoon
Mitä mielessä?
AURINGON JÄLKEEN Loppukesästä iho kaipaa kuorintaa ja kosteutta. Pirkka SPA-sarja sisältää bambusta, luffasta ja juutista valmistettuja tuotteita, kuten pesuharjoja ja -kintaita. Tuotteet K-ruokakaupoista.
Kuka eka kylvyssä? Jos unelmoit terassikauden jatkumisesta ympäri vuoden, harkitse ulkoporeallasta.
OIKEA MAALISÄVY KATEISSA? Lataa haluamasi kuva K-Raudan sävygeneraattoriin, joka poimii lempisävysi väripaletiksi ja kääntää ne Cello-maalisävyiksi. Kotimaisia maaleja on 200 sävyä. » Lue lisää: K-rauta.fi/ inspiraatio-ja-ohjeet/ maalaaminen/savyopas
Syksyn tullen moni haaveilee ulkoporealtaasta, jonka lämpimään syleilyyn voisi pulahtaa milloin vain, yksin tai hyvässä seurassa. Ei kannata antaa Suomen sääolosuhteiden säikytellä: kotimaiset Cello- ja Novitek-ulkoporealtaat on tehty kestämään pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. Ulkoporealtaan tekniikka huolehtii ympäri vuoden, että veden lämpötila on aina sopiva ja vesi puhdasta. Kansi suojaa vettä putoavilta lehdiltä ja talvella jäätymiseltä.
Porellas vaatii jonkin verran hoitoa. Vesi on hyvä vaihtaa 2–3 kertaa vuodessa: keväällä ja ennen pakkasia. Tyhjennys onnistuu uppopumpulla. Altaan kuitusuodatin pitää pestä kerran kuussa ja käyttää viikoittain vedenpuhdistusainetta, kloorilla tai ilman. Jos vesi on sameaa tai se vaahtoaa, pH-arvo kannattaa tarkistaa testiliuskoilla. Ihanteellinen ulkoporeallasveden pH on 7,2–7,8. Altaan lämmitys sähköllä maksaa noin 1−2 euroa päivässä. Kuluja
tulee myös veden ja kuitusuodattimien vaihdosta sekä puhdistuskemikaaleista. Ulkoporealtaan hankinta on hyvä aloittaa miettimällä sille sopiva paikka. Osan altaista voi upottaa terassiin ja osan voi sijoittaa routimattomalle ja tasaiselle alustalle. Allas tarvitsee myös sähkökytkennän. K-Raudan valikoimissa on altaita 5–7 kylpijälle ja hinnat ovat 4 490– 13 990 euroa ominaisuuksista riippuen.
Ulkoilmakylpylään SUOMEN LUONNON KUNNIAKSI Viisi vuotta sitten Suomesta tuli maailman ensimmäinen maa, joka liputtaa luontonsa kunniaksi. 27.8. on aika nostaa lippu salkoon ja suunnata luontoon. Muista myös päivän tunnusherkku, mustikkapiirakka. » Lisätietoa: Suomenluonnonpaiva.fi
12 PIRKKA P i r k k a . f i
Cello Spa Pyhä -ulkoporealtaassa kylpee kerralla 6 henkeä. Altaassa makuupaikka, niska-hartiatoiminto ja valot. 6 490 €, K-Rauta.
Novitek Olos Basic -ulkoporealtaassa voi rentoutua 3 istuen ja 2 makuullaan. Pinta- tai upotusasennettava. 8 995 €, K-Rauta.
Novitek Halti Basic -allas 7 hengelle. Hyvin jalkatilaa ja 4 kapteeninpenkkiä, jotka hierovat koko kehon. 9 995 €, K-Rauta.
Cello Spa Ivalo -ulkoallas tarjoaa poreet ja vesihierontaa 6 kylpijälle kolmella hierontapumpulla ja 42 suuttimella. 8 990 €, K-Rauta.
MAINOS
Munien puolesta TUE KIVESSYÖVÄN TUTKIMUSTA JA OSTA BLACK HORSE -BOKSERIT. Black Horse Munien puolesta -kampanja taistelee kivessyöpää vastaan. Jokaisesta myydystä bokseripaketista lahjotetaan osa Syöpäsäätiölle miesten syöpien tutkimukseen.
TIESITKÖ?
Kivessyöpä on alle 40-vuotiaiden miesten yleisin syöpä. Vaikka kivessyöpä edustaa vain yhtä prosenttia kaikista miesten syövistä, tapausten määrä on lisääntynyt merkittävästi viimeisten vuosikymmenten aikana, etenkin pohjoismaissa.Yleistymisen syitä ei tunneta tarkkaan. Onneksi kivessyöpä löydetään usein varhaisessa vaiheessa, ja sen ennuste on hyvä.
TUTKI JA TUNNUSTELE
Kivessyövän ensioireita ovat kiveksessä tuntuva kyhmy, toisen kiveksen suureneminen, kiveksen kiinteyden muuttuminen tai kipu. Useimiten oire havaitaan itse, siksi omia kiveksiä kannattaa tutkia säännöllisesti. Munien puolesta -bokseripaketin sisällä on selkeästi kuvitetut ohjeet omatarkkailuun.
Tutki molemmat kivekset kummallakin kädellä vuorotellen.
Pidä kivestä peukalon ja muiden sormien välissä ja pyörittele sitä kädessäsi.
Kiinnitä huomiota mahdollisiin kyhmyihin tai muutoksiin kiveksen pinnassa.
Black Horse Munien puolesta 3-pack -bokseri -pakkaus on saatavilla K-ruokakaupoista niin kauan kuin tuotetta riittää. Suositeltu vähittäishinta on 29,99 €, josta lahjoitetaan 5 % syöpätutkimukseen. Koot S–XXL
Yli 80 vuoden ikäero suvun vanhimman ja nuorimman välillä tuottaa monenmoisia ruokamuistoja. Yhteisen pöydän äärellä vasemmalla Elsa Luukkonen, hänen lapsenlapsenlapsensa Sivi ja Stella sekä tyttöjen äiti, Elsan lapsenlapsi Miia Kauhanen. Oikealla Elsan tytär Helena Rissanen.
14 PIRKKA P i r k k a . f i
Neljän polven ruokalautasilla Muistatko lapsuudestasi ehkä uunipuuron tai makkarakastikkeen ja keitetyt perunat, mutta omassa keittiössäsi valmistuu sushia ja härkislasagnea? Kurkistimme neljän sukupolven lautasille, ja kysyimme ruokakulttuurin tietäjiltä, miten maailma on muuttunut keittiöissämme. TEKSTI MIRJA AARNIO KUVAT HANNE MANELIUS
Pirkka. fi
PIRKKA 15
P
erunalaatikkoa, uunipuuroa, ruskeaa kastiketta ja karjalanpaistia. 93-vuotias Elsa Luukkonen luettelee ruokia, joita hän 1950- ja 60-luvuilla valmisti monilapsiselle perheelleen Jäppilässä EteläSavossa. Savolais-karjalaissyntyisessä perheessä myös leivottiin ahkerasti. − Karjalanpiirakoita ja pyöröjä tietysti. Myös pullaa, leipää ja kuivakakkuja, Luukkonen kertoo. Lauantaisin kylään tuli sukulaisia tai tuttuja, ja silloin Luukkosen tyttäret istuivat tuvan penkille vatkaamaan kakkukermaa käsivispilällä. Leivonnaiset paistuivat leivinuunissa, sähköuunia ei vielä ollut. Pienen maalaistalon pihalla oli kasvihuone ja eläinsuoja, jossa oli lehmiä, lampaita ja jossain vaiheessa pari kalkkunaakin. Maitoa toimitettiin juustomeijeriin ja marjoja kerättiin ja säilöttiin runsaasti. Kaupassa käytiin harvoin. − Omavaraisuuden vuoksi pulaaikana asiat olivat maalla oikeastaan paremmin kuin kaupungissa, Elsa Luukkonen muistelee. Rakkaus leivontaan ja ruoanlaittoon on siirtynyt Luukkosen suvussa myös seuraaville sukupolville. Kuopiossa hänen tyttärensä Helena Rissasen, 70, luona kyläilee monta kertaa vuodessa Rissasen tytär Miia Kauhanen, 43, perheineen. Matkan varrella he käyvät aina Elsa-mummilla, joka on taas laittanut pöydän koreaksi. Rissasen keittiössä kokataan yhdessä: lapsenlapset Stella, 13, Sivi, 10, sekä Kaius, 6, ovat touhuissa mukana. − Yhdessä tehdään poronkäristystä, patoja ja kalaa, Rissanen kertoo. Suvussa laitetaan ruokaa päivittäin. Elsa Luukkonen asuu yksin omakotitalossa ja tekee ruokaa pakasteita ja puolivalmisteita käyttäen. Helena Rissasen kotona syödään paljon kasviksia sekä kalaa, jota hän avomiehensä kanssa kalastaa. Miia Kauhasen kodissa Helsingissä aviomies hoitaa ruokaostokset, ja Kauhanen on perheen pääkokki. Neljän sukupolven poppoossa vanhimman ja nuorimman ikäero on 87 vuotta. Siinä ajassa on ehtinyt muuttua moni asia maailmassa − ja niin myös ruokapöydässä.
Nykyisille 2020-luvun lapsille ja aikuisille moni näistä on edelleen arkipäivää. Esimerkiksi makaronilaatikko ja nachopelti ovat vuodesta toiseen haetuimpia reseptejä K-Ruoka.fi:ssä. Juuri 30 vuotta täyttänyt hunajamarinoitu broileri on sekin edelleen suosittu vakiotuote kaupoissa. Mutta toisin kuin vielä 1980-luvulla, nykypäivänä arkiruoka valikoituu yhä enemmän mieliteon kuin tarjonnan mukaan. − Ruokakauppoihin pääsee 24/7, ja niiden valikoimat ovat todella runsaita. Maailma on kutistunut vuosikymmenten varrella: pienistäkin lähikaupoista saat nykyään mitä eksoottisimpia hedelmiä ja marjoja tuoreena ympäri vuoden, sanoo Helsingin yliopiston ruokakulttuurin professori Taru Lindblom. Ruokakauppojen aukioloajat vapautuivat vuoden 2016 alussa, ja tuotevalikoimat alkoivat kasvaa jo vuonna 1995 Euroopan unioniin liittymisen myötä. Tuontiruoan kasvusta huolimatta kotimaisen ruoan suosio Suomessa on ollut aina suuri. K-ruokakaupoissa myydään vuosittain viidellä miljardilla eurolla suomalaista ruokaa, ja myydystä ruoasta lähes 80 prosenttia on suomalaista. Myös Miia Kauhanen ja Helena Rissanen arvostavat ruoan kotimaisuutta. He suosivat kotimaisia tuotteita, kun se on vaihtoehtona, ja ostavat mielellään myös lähituottajien tuotteita. − Kun ruoka tulee läheltä, tietää auttavansa tuottajia niin, että heidän kannattaa jatkaa toimintaansa, sanoo Rissanen.
”Kun ruoka tulee läheltä, tietää auttavansa tuottajia ja heidän toimintaansa.”
Ruokakauppaan pääsee 24/7
Vuosikymmenillä on omat nostalgiset kotiruokansa. 1960ja 70-luvulla yleisiä ruokia olivat makaronilaatikko, makkarakastike ja ranskanleipä ja 1980-luvulla syötiin kanankoipia riisipedillä ja jauhelihapihvejä. 1990-luvulla ja vuosituhannen vaihteessa monissa keittiöissä innostuttiin hunajamarinoiduista broilerista, texmex-ruoista ja pastoista.
16 PIRKKA P i r k k a . f i
Kaupasta uudet ideat
Ruokakauppojen laajat valikoimat ovat Taru Lindblomin mukaan monipuolistaneet ruoanlaittoa. Monille siitä on tullut harrastus. − On huikea ajatus, että isoimpien K-kauppojen hyllyissä on kymmeniätuhansia tuotteita ja voit valmistaa melkein mitä tahansa omassa keittiössä, jos intoa riittää. Ja sitähän riittää. K-ryhmän vuonna 2021 teettämän Arkibarometri-tutkimuksen mukaan noin neljä viidestä suomalaisesta on kiinnostunut kokeilemaan uusia tuotteita ja reseptejä arjessaan ja yli puolet pitää tärkeänä, että ruoka näyttää hyvältä. − Kuluttaminen on muuttunut niin, että uskalletaan kokeilla villejäkin ideoita ja panostetaan myös ruoan esteettisyyteen, sanoo Lindblom. Miia Kauhanen muistaa äitinsä Helenan olleen aina innokas kokeilemaan uusia ruokia. − Äiti teki sushia jo kauan, ennen kuin siitä tuli arkipäivää. Silloin ei tosin peruskaupasta saanut miriniä, ja äiti taisi käyttää sen tilalla sherryä riisin maustamiseen.
Miia Kauhasen (vas.) ja Elsa Luukkosen suvussa ruoanlaittoon on aina kuulunut yhdessä tekeminen ja seurustelu. ”Kun lapseni olivat pieniä, meille tuli usein lauantaisin sukulaisia ja tuttuja kylään. Silloin laitettiin karjalanpaisti uuniin ja leivottiin ja samalla vaihdettiin kuulumiset”, kertoo Luukkonen leivinuuninsa lämmössä.
”
Lapsuutensa kauppareissuilta Kauhanen muistaa myös sen, että tarjouksia tutkailtiin tarkkaan. − Lapsuudenkodissani oli monta pakastinta täynnä ruokaa. Nyt omassa kodissani on vain yksi pieni pakastin, sillä kaupasta on aina saatavilla kaikkea. Pakastimen ja muiden keittiön kodinkoneiden arkipäiväistyminen on ollut Taru Lindblomin mukaan mullistava asia suomalaisten keittiöissä. Myös Helena Rissanen muistaa lapsuudestaan hyvin hetken, kun 1960-luvun lopulla isä toi kotiin jääkaapin. − Olihan se upeaa, siellä ne ruoat säilyivät kaapin oven takan kylmässä. Ei tarvinnut enää talvipakkasilla lähteä kylmäkellariin, Rissanen sanoo. 1970-luvun puolivälissä jo noin 90 prosentilla suomalaisista oli kotona jääkaappi ja 40 prosentilla pakastin. Pakastamisen merkitys on vähentynyt, kun kauppojen valikoimat ovat kasvaneet ja aukioloajat pidentyneet. Taru Lindblom sanoo, että suomalaisilla on vahva luotto kauppoihin ja siihen, että kaupoista ei tarjonta lopu. Kriisiajat ovat kuitenkin havahduttaneet ihmisiä miettimään myös omien valintojensa merkitystä ruokakaupassa. Lähellä tuotetut tai itse kasvatetut raaka-aineet sekä itse tekemisen kulttuuri ovat alkaneet nousta uudelleen arvoon. − Leipominen ja ruoanlaitto ovat ihmisten omia kriisinhallintakeinoja, Lindblom sanoo.
Vuonna 1995 vedin koulutuskiertueen noin tuhannelle viranomaiselle suomalaisen ruokakulttuurin puolesta. Tuolloin ulkomaisille vieraille tarjottiin pääasiassa norjalaista lohta ja argentiinalaista pippuripihviä. Kampanjan jälkeen alkoi maakunnissa luottamus suomalaisiin raaka-aineisiin ja ruokiin kasvaa.” – Ismo, 77
Myös K-ruokakaupoissa ympäri Suomen panostetaan vahvasti lähiruokaan. Niissä on Suomen laajin paikallisten tuotteiden valikoima: yhteensä noin 50 000–60 000 lähituotetta.
Terveellisyysbuumista toiseen
1960-luvulla Elsa Luukkosen perheessä tomaatit, kurkut ja perunat kasvatettiin itse ja kaupasta ostettiin lähinnä banaaneja. 1980-luvulla Helena Rissanen osti kasviksia sen mukaan, mitä oli tarjolla. Nyt hedelmät ja vihannekset ovat kaupoissa vastassa ensimmäiseksi, ja ne ovat näyttäviä osastoja, joiden valikoimaan, esillepanoon ja tuoreuteen panostetaan. K-ryhmän tuotekehityksen ja reseptiikan parissa vuodesta 1999 työskennellyt Leena Korkalainen on nähnyt ruokakulttuurin monet vaiheet ja muutokset. Hän on itse ollut kehittämässä peräti noin 2 000 eri reseptiä. Lapsena − Kun ennen salaatti tarkoitti herne-maissi-papsöimme usein rikaa tai kiinankaalia, nyt voit valita kaupasta tuoviikonloppuisin ranskalaisia ja poprilliä. reita salaattisekoituksia ja kasviksia pilkottuina. Kuusi vuotta sitten 80-luvun kiinankaalipahis onkin nykyään ihana perheeseemme syntyi vokkiruoka, sanoo Korkalainen nauraen. lapsi, minkä myötä vanha ranskalaiset ja Myös satokaudet ovat pidentyneet. Kun Korkanakit -perinne heräsi lainen 2000-luvun alussa teki keskellä talvea resep- uudelleen eloon. – Artsi, 41 tejä kesän Pirkka-lehteen, oli kuviin vaikea löytää
”
Pirkka. fi
PIRKKA 17
1 Ruokamuistoja!
1. Vielä 1970-luvulla kauppa-auto oli oiva tapa saavuttaa syrjäisempien seutujen ihmiset. Kuvassa Kääpä-kauppa-auto Joutsenossa Itä-Suomessa. 2. Eksoottiset hedelmät alkoivat yleistyä vähitellen 1950-luvulta lähtien. Kuvassa tarjoilupöytä vuodelta 1996, jossa tuore- ja säilykehedelmiä on käytetty koristamaan myös ruisleipäpaloja. 3. Ruokaympyrän suositusten mukainen arkiruoka vuodelta 1997. Lautasella valko-sinihomejuustopihvit perunan ja vihannesten kanssa. 4. K-kauppojen syysnäyttelyviikko messuilta 1950-luvulta. Silloin K-kaupoissa mainostettiin olevan tarjolla säilykelohta esimerkiksi lohilaatikkoon, sardiineja öljyssä ja tomaatissa pika-ateriaksi sekä katkarapuja paahdetun ranskanleipäviipaleen kera.
2 3 4
18 PIRKKA P i r k k a . f i
Nykypäivänä ruokapöydissä arvostetaan erityisesti käsityötä, pientuottajien tuotteita ja ruoanlaittoon käytettyä aikaa.
”
tuoreita marjoja tai parsaa. Nyt niitä saa kaupasta melkein milloin vain. Kasviksilla on iso rooli myös ravitsemussuosituksissa. Ensimmäiset viralliset ravitsemussuositukset Suomessa julkaistiin 1987, ja silloin kasviksia suositeltiin syötäväksi 450 grammaa päivässä − lähes yhtä paljon kuin nykyään. Käsitykset terveellisyydestä ovat kuitenkin vaihdelleet eri vuosikymmeninä. − Vuosituhannen alussa oli vallalla keveysbuumi. Kaikki oli kalorittomilla makeutusaineilla makeutettua ja rasvatonta. Siitä on tultu karppaukseen, joka saa ruoan kuulostamaan enemmän ravintoaineilta − hiilareilta, proteiinilta ja rasvalta − kuin raaka-aineilta, Leena Korkalainen kuvailee. K-ruokakauppiaat kuuntelevat herkästi asiakkaidensa toiveita ja seuraavat trendejä, jotta voivat räätälöidä valikoimaa vastaamaan ihmisten tarpeisiin. Esimerkiksi karppaustrendin myötä kaupoissa alkoi näkyä muun muassa ketoruokahyllyjä. Myös laajat urheilu- ja lisäravinnevalikoimat sekä gluteenittomien tuotteiden hyllyt ovat vakiinnuttaneet paikkansa monissa kaupoissa. Tuotteita kehitetään kysynnän mukaan. Esimerkiksi jo 2010-luvun puolivälissä Pirkka-tuotteissa vähennettiin suolan määrää ja lisättiin kuituja ja kasvipohjaisia vaihtoehtoja. − Sokeria, lisäaineita ja liiallista suolaa vältellään yhä, mutta lisäksi halutaan puhtaita raaka-aineita ja hyvänmakuista ja hyvää oloa tuottavaa ruokaa, Korkalainen sanoo.
1960-luvulla kauppias esitteli, että nyt on tullut uusi etelänhedelmä appelsiini. Asiakas osti mutta antoi sitten palautetta, ettei tykännyt, jolloin kauppias kysyi, muistitko kuoria sen. – Ari, 70
Somessa luodaan ruokatrendejä
Nykyajan ruokatrendit saavat alkunsa usein sosiaalisesta mediasta ja ruokavaikuttajilta. Hyvä esimerkki somen voimasta on Pirkka Parhaat -tuotemerkin rapea valkosipuli chili-seesamiöljyssä, jonka myynti moninkertaistui sen jälkeen, kun usea ruokavaikuttaja ylisti tuotetta somekanavissaan. Jos jostakin reseptistä tulee somessa hitti, saattavat
siihen tarvittavat raaka-aineet jopa hetkellisesti loppua kaupoista. Toki jo ennen someakin tehtiin hittireseptejä. − 2000-luvun alussa teimme toukokuun Pirkka-lehteen texmex-voileipäkakun. Aika monissa kevään juhlissa sitä tehtiin, ja kakun raaka-aineet loppuivat välillä kauppojen hyllyistä, kertoo Leena Korkalainen. Nykypäivänä myös monilla kauppiailla ja kaupoilla on omat Instagram- ja Tiktok-tilit. Taru Lindblom sanoo, että somen ansiosta arkiruoastakin on tullut arvostettavaa. − Ruokakulttuuri on muuttunut visuaaliseksi, etkä ole enää pimahtanut, jos otat kuvan aamupuurostasi. Voimme kertoa identiteetistämme paljon ruokakuvien kautta. Maailmassa, joka pyörii ympäri vuorokauden, myös käsitys luksusruoasta on muuttunut. Nyt arvostetaan käsityötä, pientuottajia ja ruoanlaittoon käytettyä aikaa. − Chateaubriand-pihvi ei kaikille enää tarkoita 1980-luvulla kotonani syöluksusta. Moni mieltää lihan nykyään luksukseksi tiin usein spagetti vain, jos se on eettistä, esimerkiksi itse metsästettyä bolognesea. Pastariistaa tai kaikkia ruhonosia hyödyntävää haudutte- kulttuuri ei ollut vielä vallannut Suomea, ja lua, sanoo Taru Lindblom.
”
Vegeruoan vallankumous
Härkis, soijarouhe, tofu. Erilaisten kasviproteiinien määrä on kasvanut viime vuosina räjähdysmäisesti. Moni uusista kasviproteiineista on soljahtanut suomalaisten lautasille helposti. − Esimerkiksi kotimaiselle härkäpapurouheelle löytyi heti paikka: sillä korvaat helposti tutun jauhelihan pasta bolognesessa ja makaronilaatikossa, sanoo ruokakulttuurin professori Taru Lindblom. Pirkka- ja K-Menu -merkeillä on erilaisia vegaanituotteita jo parisensataa, ja K-Ruoka.fi:ssä on liki tuhat vegaani- ja kasvisruokareseptiä. Laajat vegevalikoimat K-ruokakaupoissa ovat vastaus asiakkaiden tarpeisiin. Valikoimasuunnittelullaan kaupat
kaverini ihmettelivät, miksi ruoalla on niin hieno nimi, sehän oli vain makaronia ja jauhelihakastiketta. Yritin turhaan selittää, ettei kyse ole samasta ruoasta. – Ilona, 45
”
Arvostan, että perunat, erityisesti uudet perunat, valmistetaan just oikein. Vaikka meillä kotona tehdään hyvää ruokaa, ainoastaan Kirsti-mummini osaa valmistaa uudet perunat täydellisesti. – Tuomas, 18
Pirkka. fi
PIRKKA 19
L ÄHTEET: R UOKATIETO.FI, K-R UOKA .FI SEKÄ K-RYHMÄ N MY YNTIDATA J A A RKIBA ROMETRI 2021 HISTORIAKUVAT: KUVA 1 ETEL Ä-KARJ AL AN MUS EO / A A RNE MIKONS A A RI, KU VAT 2- 4 K- RYHMÄ
haluavat kannustaa tavarantoimittajia ja asiakkaita tekemään vastuullisia valintoja. Miia Kauhanen tyttärineen syö mieluiten kaurapohjaisia maitotuotteita, joita hän käyttää myös ruoanlaitossa. Koulussa tytöt valitsevat yleensä kasvisruoan. − Kasvisruoka on kouluruokalassa esillä ennen liharuokia, ja sen takia sitä tulee myös helpommin otettua, kertoo 13-vuotias Stella. Lasten valinnat heijastuvat koko perheen valintoihin. − Kaurajugurtit ovat tulleet mummulankin pöytään Miian perheen kautta. On hienoa, että asiat muuttuvat, Helena Rissanen sanoo.
Suositut punalaput
Useissa ruokakaupoissa laitetaan punalaputetut eli viimeistä käyttöpäivää tai parasta ennen -päivää hipovat, reilusti alennetut tuotteet näkyvälle paikalle hävikkihyllyihin. Vuonna 2021 punalaputettujen tuotteiden myynti kasvoi K-ruokakaupoissa yli kymmenellä prosentilla. Kaupat myös hyödyntävät hävikkiä ja kehittävät uusia tuotteita, kuten hävikkihedelmämehua. Dataan perustuvat järjestelmät auttavat arvioimaan tilausmääriä hävikin vähentämiseksi. − Aiemmin punalapputuotteiden ostamiseen liittyi häpeää, vähän kuin kirpputorivaatteiden ostamiseen lama-ai-
kana. Nyt niiden valitseminen on hyväksyttävä ekoteko, ei merkki vähävaraisuudesta, vaikka raha olisikin ensisijainen syy valita aletuote, sanoo Taru Lindblom. Miia Kauhasen kodissa toisinaan venytetään kauppakäyntien väliä, jotta keittiönkaapit tyhjenisivät. − Säästän aina tähteet. Niistä voi riittää juuri sopivasti ateria lapselle kiirepäivänä ennen harrastuksia. Vaikka moni asia on ruokapöydissä muuttunut, ei aivan kaikki sentään. Kun Elsa Luukkosen, Helena Rissasen ja Miia Kauhasen suvussa on juhlat, niihin panostetaan − kuten aina on tehty. Pöydässä on perinteisiä leivonnaisia, kuten herrasväen pikkuleipiä, kuivakakkua ja kääretorttua. Lapsetkin ovat apuna ja valmistavat, mitä jo osaavat. − Suklaamuffineja, mokkapaloja, sämpylöitä, fetapiirakkaa, Stella luettelee bravuurejaan. − Stellan kanssa leivon keksejä ja kakkuja. Osaan pilkkoa myös kasviksia, 10-vuotias Sivi kertoo. Yksi parhaista Toisinaan Stella tekee koruoista on ko perheelle lounasta, vaiknaudan sisäfileepihvi tai ribsit, joihin isä kapa tonnikalapastaa. myös kastikkeet Helena Rissanen on ylpeä tekee ja lisukkeet. Meillä äiti lastenlastensa innosta ja kehittyvistä taidoista. tekee vain makaronilaatikkoa, kaiken − Mummina on kiva nähdä lasten innostus ruomuun kokkailun anlaittoon ja leivontaan. Ja kun lapset leipovat, se hoitaa isä. – Vera, 12 on tarkkaa puuhaa, desi on desi täsmälleen!
”Mummina on kiva nähdä lasten innostus ruoanlaittoon.”
”
Kauppias tuo hyllyihin uudet trendit ”Toimin K-kauppiaana vuosina 1979–2022. 40 vuotta sitten ruokakaupan valikoima oli hyvin rajallinen, ja ruoka oli yksinkertaista perusruokaa, jossa mausteina oli vain suolaa ja pippuria. Nykyään ruoasta haetaan kokonaisvaltaista elämystä ja hyvinvointia. Ruokatottumuksiin vaikuttavat vahvasti vastuullisuus, ravitsemukselliset arvot, luomu- ja lähiruoan saatavuus sekä erityisruokavaliot. Vastuullisuus ja ruokahävikin pienentäminen ovat tänä päivänä itsestään selviä asioita kauppiaana. Hävikkiä pienennetään K-ruokakaupoissa muun muassa sähköisten ennusteja tilausjärjestelmien, tehokkaan logistiikan ja viimeistä käyttöpäivää lähestyvien tuotteiden hinnanalennusten avulla. Kauppiaana aloin
20 PIRKKA P i r k k a . f i
myös lahjoittaa ruokaa hyväntekeväisyyteen jo parikymmentä vuotta sitten. Kun aloitin, kaupassani oli erilaisia hedelmiä ja vihanneksia muutamia kymmeniä. Kun lopetin kauppiasurani, niitä oli noin 300 kumpiakin. Urani aikana broilerinkulutus on yli tuplaantunut ja punaisen lihan hieman laskenut. Vegaanituotteiden ja kasviproteiinien valikoima on monikertaistunut. Kasvis- ja erikoisruokavalioiden noudattaminen on helpompaa kuin koskaan. Myös valmisruokien valikoima on valtava. Muistan, kun ensimmäiset mikropizzat saapuivat 1981. Nyt niitä samoja myydään vuosittain yli 12 miljoonaa.” Seniorikauppias Heimo Välinen
S AU N A L A HTI
P R E PA I D
ALOITUSPAKKAUS -50%! HUIPPUTARJOUS 1.–14.8.
2
95 €
(sis. 6 € saldoa)
KAIKKI TRIUMPH ALUSASUT
-20% Alennus normaalihinnoista.
PLUSSA-KORTILLA
Esim. kuvan Triaction Wellness
Esim. kuvan Triaction Hybrid Lite P
URHEILURINTALIIVIT
URHEILURINTALIIVIT
Kaarituettomat, topatut urheiluliivit kaikkeen urheiluun, myös vaativampaa tukitasoa vaatiiviin lajeihin. Kuppikoot B-E. Ilman Plussa-korttia 59,99
4799
Täydelliset matalatehoiseen treeniin, esimerkiksi pilatekseen tai joogaan. Urheiluliiveissä on pehmeät kupit, joissa on kevyt meshvuori, ja ne antavat rinnoille luonnollisesti muotoillun tuen. Leveät, säädettävät olkaimet ja selässä hakaskiinnitys. Kuppikoot B-E. Ilman Plussa-korttia 34,95
2796
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.-30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Kotona
TEK STI PAUL A L ARJ O KUVAT G ET TY IMAGES J A VALMI STAJ A
OSTOSLISTALLE
3 × kerää sato talteen Syksyn sato kannattaa poimia tal teen sitä mukaa, kun se kypsyy. Hyvillä välineillä se on helpom paa. Tunnetko jo nämä sadon korjuun luottoapurit? 1 Hedelmäpoimurilla saat kerättyä talteen isonkin omenasadon ilman kumartelua ja kyykkimistä. Kun rul laat poimurilla omenoiden yli, ne siirtyvät maasta kerääjän säiliöön. Laite sopii 4−9senttisille yksilöille. 2 Sadonkorjuukoriin on kätevä kerätä pienempiä määriä hedel
miä ja vihanneksia. Korissa on lävikkö ja suljettu koriosa, jossa sadon voi huuhdella, kuivata ja jaotella painon perusteella korin eri osiin. Korissa on oma paikka työkaluille. 3 Hyvä veitsi on puutarhurin luottoväline. Näppärässä puu tarhaveitsessä on sekä terävä kärkiosa että sahalaitainen leik kuureuna oksille ja varsille. Terä suoja takaa turvallisen kuljetuk sen ja säilytyksen.
Fiskars X-Series K82 -puutarhaveitsi 24,90 €, Fiskars Plus -sadonkorjuukori 24,95 € ja Gardena Combisystem -omenankerääjä, K-Rauta.
Pirkka. fi
PIRKKA 23
Sillä siisti
Kodin tavarakaaosta voi kesyttää helpoilla ja tyylikkäillä säilytysratkaisuilla. Seinään maalataan leikkisiä, geometrisiä kuvioita. Poimi parhaat vinkit alkusyksyyn! TEKSTI ELINA VIKMAN JA PAULA LARJ O KUVAT KRISTIINA KURR ONEN LAVAST U S T U O MA S NO RT EMA
Cello-sarjan Tim-naulakko 39,90 €, lasten korkeudella oleva Niki-naulakko 24,90 €, laskutasona toimiva Kevin-hylly 25,90 €, Laine-peili 26,90 €, kuraisille kengille Basic-laatikko 12 l 6,90 €, Cai-kenkäteline 45,90 € ja pet-pulloista valmistettu Saimaa-matto 80 × 200 cm 69 €, K-Rauta. Seinällä Shanti-olkalaukku 39,99 €, kenkähyllyllä vasemmalta ylhäältä mywear-tuotesarjan ruskea Shannon-shopperi 49,99 €, miesten ruskeat Cesare-tennarit 59,99 €, naisten Rozalyn-maiharit 49,99 €, alatasolla naisten varrelliset Frida -tennarit 19,99 € ja siniset Isabella-kävelykengät 69,99 €, K-Citymarket. Takit ja saappaat ovat kuvausrekvisiittaa, K-Citymarket, samoin kasvi.
24 PIRKKA P i r k k a . f i
Rauhoita tunnelma
Makuuhuoneen tunnelma rauhoittuu, kun saat ylimääräiset tavarat piiloon. Korkea liukuovikaappi sopii pieneen tilaan: siellä on tilaa tavaroille ja ovet on näppärä liu’uttaa auki. Tapetoiduilla ovilla kaappi sulautuu sisustukseen, peiliovet avartavat tilaa. Cello 1200 -liukuovikaapisto valkoisilla levyovilla koko 630 × 1200 × 236 mm 539 € ja ovissa Treasured Velvet Leaves 2259 -tapetti 97 €/rulla. Seinän alaosassa panelointi puulistoista, ylälistassa Cello-malliston mustat koukut 4 €/kpl. Seinän alaosan sävy Cello T1679 ja yläosan T1692. Kaapissa Cello-sarjan Aamu -korit M 18,95 € ja L 22,95 €, valkoinen Solo-säilytyslaatikko 27,90 € ja punaruskea Erin-punoskori 32,90 €, seinällä Pia-peili 98 € ja Pastoral-seinävalaisin 89,90 €, lattialla Heta-matto 80 × 200 cm 34,90 € ja Silky Nude -matto 160 × 230 cm 199 €. Tuotteet K-Rauta. Sängyllä myhome Kaari -pussilakanat 39,99 €/ setti ja Hemtex 24h Chumpy -huopa 34,99 €, K-Citymarket.
Pirkka. fi
PIRKKA 25
Tuunaa työpiste
Työpöydän voi tehdä itse riittävän tukevasta pöytälevystä ja jaloista. Pikkuesineet löytyvät helpommin, kun hankit niille kaikille omat säilytyslaatikot. Pöydän kannen Cello-liimapuulevy 18 × 600 × 1200 mm 26,90 €, reunoilla höylätty Cello-mäntyrima 18 × 45 × 3300 mm 9,10 €, kannen maali Rust Oleum -kalustemaalin väri Graphite 9,30 €/125 ml ja pöydän Cello-pinnijalat 710 mm 17,95 €/kpl, K-Rauta. Cello-sarjan seinäpeili 39,90 €, tervaleppäiset vaatekoukut puuvalmis ja musta 11,95 €, vasemmalla lattialla Lili-kori 49,90 €, lattialla pet-pulloista valmistettu Saimaa-matto 140 × 200 cm 119 € ja katossa Volante-valaisin 59,90 €, K-Rauta. Pöydällä Cello-sarjan beige Aamu-kori alk. 12,90 € ja herätyskello 10,90 €, K-Rauta, sekä myhome-sarjan pinottavat Flex-säilytyspurkit 10 × 10 cm 6,99 € ja 10 × 15 cm 7,99 € ja Alina-maljakko 10,99 € sekä Teema-sarjan muki 15,99 €, K-Citymarket. Seinäkalenteri ja kukat kuvausrekvisiittaa. Ilmari Tapiovaaran Domus-tuoli lakattua tammea ja viininpunaista nahkaa, Artek.
26 PIRKKA P i r k k a . f i
Poimi ideat
Seinälle sopii!
Säilytystilaa on harvoin liikaa, ja etenkin pienessä asunnossa lattiatila on kortilla. Säilytyksessä kannattaakin hyödyntää seiniä. Seinälle voi ripustaa yhden isomman hyllykön sijaan useita pieniä hyllyjä, naulakoita ja koukkuja, jotka muodostavat yhdessä kiinnostavia asetelmia. Samalla saa kaksi asiaa: mainion säilytysratkaisun ja näyttävän sisustuselementin. Avohyllyjä ja pieniä laatikoita voi hyödyntää muutenkin kuin koriste-esineiden esillepanoon. Keittiössä niihin voi laittaa astioita ja eteisessä avainkipon. Myös viherkasvit sopivat kauniisti seinähyllyille. Kalustemateriaaleissa trendaa mänty, jonka oksanpaikat voi jättää muodikkaasti näkyville tai maalata kalusteet sisustukseen sopiviksi. Seinille maalatut, geometriset ja kaarevan muotoiset kuviot tuovat tilaan piristystä ja sopivasti kontrastia. Voit toistaa kuvioiden muotoa seinälle ripustettavissa esineissä, kuten peilissä. Kuviot myös korostavat kauniisti niiden sisään jääviä esineitä. Riko rohkeasti kuviota ja ripusta peili, hylly tai taulu osittain kuvion reunan yli. Näin kokonaisuudesta tulee mielenkiintoinen ja leikkisä. Seinille ripustetut hyllyt kuuluvat suunnittelija Tapio Anttilan K-Raudalle tekemään diy-kalustesarjaan. Monikäyttöiset hyllyt sopivat kodin kaikkiin tiloihin, myös laskutasoiksi eteiseen tai yöpöydäksi. » Katso kalusteiden ohjeet ja tarvikkeet: K-Rauta.fi Alahyllyllä valkoinen Teema-kulho 1,65 l 49,99 €, Aino Aalto -juomalasit 22 cl 14,99 €/2 kpl sekä kukan saviruukku 1,99 €, ylähyllyllä Teema-kulhot 15 cm 18,99 €/kpl ja lautaset 17 cm 11,99 €/kpl, K-Citymarket. Cello-vaatekoukku 15,90 €/4 kpl ja laatikoiden rakennustarpeet, K-Rauta. Harja kuvausrekvisiittaa.
Näyttävä peili vangitsee katseita ja tuo tilaan valoa ja avaruutta. Cello Sirius -peili 75 cm, 55,90 €, K-Rauta.
Musta Cello Ask Zn -nuppivedin 7,95 €/2 kpl. Pakkaus sisältää ruuvit. Puisessa Cello Sirius -seinänaulakossa on kuusi koukkua, 60 × 15 cm, 14,95 €, K-Rauta.
Musta Cello Lili -kori on tukeva ja siinä on kätevät kantokahvat, 40 × 28 cm, 49,90 €, K-Rauta.
Pirkka. fi
PIRKKA 27
SAMI
MYYNTIPÄÄLLIKKÖ KUUSAMON JUUSTO
TEET HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA... Pidetään yhdessä huolta suomalaisesta ruoasta, koska se pitää huolen meistä kaikista. K-ryhmälle suomalainen ruoka on sydämenasia ja myymästämme ruoasta lähes 80 % on suomalaista. k-ruoka.fi/suomalaista
6
1. Miten varmistun puun vastuullisuudesta? Suosi kotimaista puuta, sillä lyhyet kuljetukset vähentävät hiilidioksidi- ja pienhiukkaspäästöjä. Esimerkiksi yli 90 prosenttia K-Raudassa myytävästä puutavarasta on suomalaista. Tarkista myös, onko tuotteella alkuperäsertifikaatti. Se varmistaa muun muassa sen, että puu on peräisin kestävällä tavalla hoidetusta metsästä. K-Raudassa myytävän määrämittaisen Prof Timber -puutavaran myyntipakkauksiin on lisätty QR-koodit, joiden avulla voit halutessasi tarkistaa puun alkuperän älypuhelimen avulla. Puu on kotimaista ja sertifioitua.
kysymystä puutavarasta Miten tunnistan vastuullisen puun tai vähennän hävikkiä? Nappaa ammattilaisen vinkit astetta fiksummille puutavaraostoksille.
2. Miten voin vähentää hävikkiä? Suunnittele urakka – esimerkiksi terassiprojekti – tarkasti ja osta määrämittaista puuta. Silloin tiedät jo ennalta sentin tarkkuudella laudan pituuden. Jos mahdollista, sopeuta omat suunnitelmasi tarjolla olevan puutavaran mittoihin. Silloin hävikkiä tulee vähän tai parhaassa tapauksessa sitä ei synny lainkaan. Esimerkiksi terassin kansilaudat kannattaa valita niin, että niiden jako osuu yksiin runkopuiden välin kanssa. Määrämittaisia Prof Timber -tuotteita on saatavana esimerkiksi K-Raudasta, myymälän koosta riippuen yhdessä tai useammassa mitassa. Voit halutessasi tarkistaa saatavuuden K-Raudan verkkosivuilta.
Varastoi puutavara aina kuivalle, tukevalle ja tasaiselle alustalle niin, että se on irti maasta. Alustan tulisi olla vähintään 30 senttiä maanpinnasta, jotta puutavara pääsee tuulettumaan. Aluspuiden väli saa olla korkeintaan 1,5 metriä. Kun varastoit puun oikeaoppisesti, varmistat, ettei se väänny tai kostu.
5. Miksi puuta kannattaa suosia rakentamisessa? Kun puu kaadetaan ja hyödynnetään rakennusmateriaalina, sen elämä hiilivarastona jatkuu. Puurakentamista voi pitää ilmastotekona, sillä puuhun varastoitunut hiilidioksidi vapautuu ilmaan vasta polttamisen yhteydessä. Kun puuta kaadetaan, nopeassa kasvuvaiheessa olevat nuoret puut saavat tarvitsemaansa kasvutilaa. Puun moniin hyötyihin lukeutuu myös mainio lämmöneristyskyky: se on 30 kertaa parempi kuin kivellä ja 14 kertaa parempi kuin betonilla. Kannattaa myös muistaa, että kotimaista puuta ostamalla tuet suomalaista työtä.
6. Millaisia toimitusvaihtoehtoja löytyy? Voit kerätä tuotteet itse K-Raudan myymälästä tai tilata ne valmiiksi kerättyinä. Ulkomyymälän henkilökunta auttaa tarvittaessa tuotteiden valinnassa ja lastauksessa. Myymälät on suunniteltu niin, että niissä sopii hyvin liikkumaan peräkärryn kanssa. Voit myös vuokrata peräkärryn myymälästä. K-Raudan kuljetuspalvelun avulla saat isommat erät kätevästi suoraan kotiin tai rakennukselle toimitettuna.
3. Mitä muuta hyötyä määrämittaisuudesta on? Säästät rahaa, kun et maksa hukkatavarasta. Lisäksi katkomisen tarve vähenee, mikä nopeuttaa myös työtä. Työmaajätettä syntyy vähemmän, joten säästät rahaa myös jätemaksuissa. TEK STI ELINA KAR EM O KUVA PI A INGBERG J A VALM ISTAJ AT
4. Miten puu kannattaa varastoida työmaalla?
Asiantuntijana tuotepäällikkö Jari Tyynismaa K-Raudasta
Näitä tarvitset:
Kuusipuinen PROF-rima sopii esimerkiksi koolauksiin ja panelointeihin. Pituus 2 700 mm, 25,75 €/8 kpl, vain K-Raudoista.
Lujuusluokiteltu PROF-runkopuu on kestävä valinta kantaviin rakenteisiin. Pituus 4 500 mm, 19,20 €/kpl, K-Rauta.
Tämä terassilauta on Suomen myydyin. Kestopuinen ruskea ja sileä PROF-terassilauta, pituus 4 500 mm, 14,47 €/kpl, K-Rauta.
Näyttävä PROF UTV -ulkoverhouspaneeli julkisivuihin. Valkoiseksi pohjamaalattu. Pituus 5 100 mm, 19,64 €/kpl, K-Rauta.
Uutuus! Valkoiseksi pintamaalattu PROF-aitalauta. Näppärä peräkärrymitta 3 000 mm, 45,55 €/4 kpl, K-Rauta.
Pirkka. fi
PIRKKA 29
Luonnonlapsi 30 PIRKKA P i r k k a . f i
? KUKA
Muusikko Abreu eli Anna Heiskari, 32. JUURI NYT Kesän 2022 laaja keikkakiertue käynnissä. Julkaisee syksyllä uutta musiikkia.
Huijarisyndrooman ja uupumuksen kanssa kamppaillut muusikko Abreu eli Anna Heiskari nauttii uudesta vaiheesta urallaan. Luontoa ja eläimiä rakastavan artistin mielestä keneltäkään ei pidä odottaa täydellisyyttä. TEKSTI MIRJA AARNIO KUVAT KONSTA LEPPÄNEN
A
siat sujuvat nyt niin hyvin, että kohta tulee varmasti alamäki. Näin muusikko Abreu eli Anna Heiskari huomaa ajattelevansa, kun hänen elämässään tapahtuu jotakin hyvää. Vaikka Anna omien sanojensa mukaan suhtautuu elämään lähtökohtaisesti positiivisesti, hän myöntää olleensa jo pienestä pitäen taipuvainen myös katastrofiajatteluun. − Neuroottisesti ajattelen, että kaikki minulle tapahtuva hyvä johtuu vain tosi hyvästä tuurista, ja siksi se voi loppua milloin tahansa, Anna kertoo. Viime vuodet ovat olleet Annalle erityisen hyviä, pandemia-ajasta huolimatta. Syksyllä 2021 Anna oli mukana jo toistamiseen huippusuositussa Vain elämää -ohjelmassa. Tänä vuonna Annalla on keikkoja enemmän kuin koskaan sitten Idols-vuosien. Jo viidentoista vuoden uran tehnyt laulaja kokee olevansa artistina nyt uudessa, upeassa vaiheessa ja suosionsa huipulla. Ei siis ihme, että katastrofiajatukset ovat taas heränneet.
Kun Anna vuonna 2007 lähti mukaan Idols-laulukilpailuun, hän oli vasta 16-vuotias. Kilpailussa tuli kakkossija, ja itähelsinkiläisen tytön elämä muuttui kertaheitolla. − Ennen Idolsia olin elänyt tavallista nuoren, tai käytännössä vielä ihan lapsen hulivilielämää. Olin nörtti, jolla oli liian isot kengät ja Harry Potter -reppu. Olin myös tosi itsevarma, muille ehkä jopa vähän raskaalla tavalla, sillä rakastin olla esillä ja esiintyä koulun kaikissa juhlissa. Itsevarmuus kuitenkin karisi nopeasti Idolsin myötä. Yhtäkkiä Anna ei enää pitänytkään itseään tarpeeksi hyvänä eikä kokenut ansaitsevansa kaikkea saamaansa huomiota. − Olen taistellut näiden fiilisten kanssa tosi paljon. Huijarisyndrooma vaivaa minua edelleen.
Miksi minua jännittää niin paljon?
Huoneessa oli hipihiljaista. Ruokapöydän ympärillä istui seitsemän ihmistä, jotka tuijottivat Annaa yhdessä lukuisten tv-kameroiden kanssa. Anna seisoi mikrofonitelineen takana ja koetti keskittyä hengittämiseen. Mielessä pyöri yksi ajatus:
Pirkka. fi
PIRKKA 31
Miten minua voi jännittää näin paljon? Kun bändi alkoi soittaa, paniikki pikkuhiljaa helpotti. Vain elämää -ohjelmassa esiintyminen syksyllä 2021 nosti uudelleen pintaan Annan epävarmuuden ja huonommuuden tunteet. Kun estradin edessä ei ollutkaan suurta yleisömassaa vaan muutama, Annan itsensä suuresti arvostama ihminen, paineet Annan omassa päässä kasvoivat valtaviksi. − Yllätyin tosi paljon siitä, miten paljon jännitin. En ole enää pitkään aikaan jännittänyt keikkailua, sillä ison yleisön kanssa saan aina mahtavat energiat päälle. Mutta intiimissä tilassa kameroiden edessä vanhat traumat aktivoituivat. Idols-ajoilta muistan, kuinka usein itkin juuri ennen kameroiden käynnistymistä. Pitkä ura on onneksi tuonut Annalle kokemusta ja varmuutta siihen, että tiukoistakin paikoista selvitään ja keho pystyy toimimaan, vaikka päässä jyskyttäisi paniikki. Anna sanoo, että Idols-kisoissa ja ylipäätään musiikkibisneksessä vertailu muihin on kovaa ja ulkopuolelta tuleva paine valtava, eikä mitään pysty oikein itse kontrolloimaan. Siksi on tavallista, että artistit kärsivät lähes kroonisesta stressistä. − Ja jos tulee alalle vain 16-vuotiaana, kuten minä, pää ei ehkä kestä sitä. Ei minunkaan pää ihan kestänyt.
− Kun tulin aikoinaan julkisuuteen, huomasin, että ärsytin monia ihmisiä. Puheistani myös tehtiin jatkuvasti ikäviä lööppejä. Aloin asetella sanojani tarkasti niin, ettei mistään sanomisistani saisi irti yhden yhtä ärsyttävää otsikkoa. Jatkuva oman persoonan piilottaminen oli kuitenkin henkisesti raskasta. Kun Anna alkoi työstää vuonna 2019 julkaistua albumiaan Teipillä ja rakkaudella, hän löysi äänensä myös kirjoittajana ja kertoi biiseissään avoimesti omista haasteistaan. Samalla hän päätti astua esiin omana itsenään − ihan sama ärsyttikö se ihmisiä vai ei. Portugalilaisen isän ja suomalaisen äidin tyttärenä Annassa on paljon portugalilaiselle kulttuurille ominaisia luonteenpiirteitä, kuten sosiaalisuus, temperamenttisuus ja tunteikkuus. Hän halusi ilmaista itseään sellaisena kuin on. Se oli hyvä päätös paitsi omalle hyvinvoinnille myös uralle. − Tässä ammatissa on kyse kahden asian kombosta: musiikista ja persoonasta. Jos et ole oma itsesi ja näytä persoonaasi ja jatkuvasti vältät ärsyttämästä, olet tylsä. Ei silloin musiikkisikaan kiinnosta ketään.
"Kenenkään ei pitäisi joutua kutistamaan itseään."
On oltava lupa olla oma itsensä
Viitisen vuotta sitten Anna havahtui siihen, että oli jatkuvasti ahdistunut ja väsynyt, eikä työnteosta tullut mitään. Elämä oli ollut pitkään pelkkää suorittamista, kurinalaista treenaamista ja yliterveellisen ruokavalion noudattamista. Anna piti muutaman kuukauden totaalisen tauon töistä ja aloitti terapian. Oli opeteltava palautumaan stressaavasta työstä ja tunnistamaan, mitkä asiat vievät liikaa energiaa, mitkä taas antavat sitä. Yksi tärkeä oivallus oli se, että itseään ei pitäisi joutua kutistamaan. On oltava lupa olla oma itsensä.
Pienillä teoilla on suuri merkitys
Omaa rauhaa poissa kaiken hälinän keskeltä. Sitä Anna tarvitsee palautuakseen hektisestä työstään. Rauha löytyy Annan ja hänen aviopuolisonsa Lauri Heiskarin kodista. Pariskunta on asunut espoolaisessa omakotitalossa peltojen laidalla nelisen vuotta. Anna asui nuoruutensa Kontulassa, Itä-Helsingissä sekä muutaman vuoden Portugalissa. Aikuisena koti on ollut pääasiassa keskellä kaupungin sykettä. Nykyisen kodin ympärillä oleva luonto on Annan hyvinvoinnille elintärkeää. Lenkit pelloilla koiran kanssa saavat mielen rauhoittumaan. Jos viikonloppuisin ei ole keikkoja, Anna ja Lauri viettävät mieluiten aikaa kotona. − Kotona olen neuroottinen ainoastaan siivoamisessa. Ahdistun, jos ympärilläni on kaaosta, ja siksi järjestän ja imuK E TÄ S IN
Ä HALU K E H U A ? AT
K-ryhm yhteisty ä haluaa ö Suomen kumppaninsa rohkais Palloliiton kan ssa ta kaik kannusta kia suomalais ia maan to is iaan. Pannaa n h y AVIOMIES kiertäm vä ään! LAURI HEISKARI
H E I L L E A N N A H A L U A A L Ä H E T TÄ Ä K E H U J A : KOTIMAISTEN KASVIPROTEIINIEN KEKSIJÄT On mahtavaa, miten hienoja uusia kasviproteiinituotteita Suomessa jatkuvasti kehitetään, jotta ihmiset voisivat vähentää lihansyöntiä.
32 PIRKKA P i r k k a . f i
ELÄINSUOJELUKESKUS TUULISPÄÄ Ehkä yksi maailman ihanimmista paikoista. Kun vierailin Tuulispäässä ja näin kaikki ne pelastetut lehmät ja possut, itkin koko seuraavan päivän.
YSTÄVÄ BENJAMIN PELTONEN Benjaminin kanssa voin jakaa kaiken mieltä askarruttavan, mitä tähän ammattiin liittyy. Benjamin on yksi ihanimmista ihmisistä, jonka tunnen.
Meillä on Laurin kanssa hyvin erilaiset työrytmit. On ihanaa, että hän ymmärtää työtäni niin hyvin ja hoitaa aina koiria, kun olen keikoilla.
Pirkka. fi
PIRKKA 33
"Ihailen ihmisiä, jotka omistavat elämänsä hyvän tekemiselle." roin kotia päivittäin. Siivoamalla saan kontrolloitua edes jotakin elämässäni, kun työssäni mikään ei ole kontrollissani. Viime kesänä Anna ja Lauri teettivät talonsa pihalle remontin, ja nyt Anna on alkanut innostua pihan laittamisesta. − Aiemmin sain kiksit lähinnä rikkaruohojen repimisestä, mikä oli hyvä keino rentoutua, Anna nauraa. Anna sanoo rakastaneensa jo pienestä asti luontoa ja eläimiä. Lapsuudenhaave ryhtyä isona eläinlääkäriksi joutui romukoppaan siinä vaiheessa, kun Anna tajusi olevansa aivan liian herkkä hoitamaan huonosti voivia eläimiä. − Olen yliempaattinen kaikkia avuttomia olentoja kohtaan. Ehkä olen ollut entisessä elämässäni itsekin sellainen, ja koen siksi niin suurta tarvetta puolustaa ja pelastaa kaikki, joilla ei ole omaa ääntä. Anna uskoo vahvasti siihen, että jokaisen ihmisen pienet ekologiset ja eettiset teot ovat niitä merkityksellisimpiä − keneltäkään ei ole järkevää eikä realistista vaatia täydellisyyttä. − Olen kasvissyöjä mutta en vielä täysin vegaani. Lennän vuosittain Portugaliin isäni ja veljeni luokse sekä jonnekin tropiikkiin lomalle. Se, etteivät omat teot ole täydellisiä, ei saa estää minua eikä ketään muutakaan puhumasta asioista. Päinvastoin, kun ihmiset puhuvat niistä pienistä teoistaan, positiiviset vaikutukset voivat olla hyvin suuret.
Elämä on ristiriitoja
Muutama vuosi sitten Anna tajusi, että keikkailevien artistien työssä on yksi iso epäekologinen ongelma. Yleinen ajatus alalla on nimittäin ollut se, että joka keikalla on oltava uusi keikka-asu. Anna halusi alkaa toimia toisin. − Artistit kuluttavat järjettömiä määriä vaatteita. Olen itsekin ollut ihan hullu pikamuoti-ihminen. Päätin kokeeksi vetää yhden keikkakesän yhdellä puvulla, ja se oli tosi siistiä! Myös tämän kesän keikoilla Annalla on ollut käytössä vain kolme asua, jotka hän tilasi suomalaiselta vaatesuunnittelijalta Mert Otsamolta.
34 PIRKKA P i r k k a . f i
Toinen ekologinen ristiriita, jonka kanssa Anna sanoo kamppailevansa, on matkustaminen. Anna kärsii keskittymisvaikeuksista ja ajautuu herkästi ylikierrostilaan. Silloin kaikki ulkoiset ärsykkeet ja työhön liittyvät asiat vaikeuttavat rauhoittumista. Siksi hänen on päästävä välillä pois Suomesta ja mielellään kauas lämpimään. − Koen kauheaa ristiriitaa tästä. Haluaisin vähentää lentämistä ja löytää Suomestakin paikan, jossa pystyn rauhoittumaan. Mutta fakta on se, etten pysty täällä esimerkiksi lukemaan yhden yhtä kirjaa. Matkoilla luen niitä paljon ja pystyn pitämään netin kiinni monta päivää.
Löydä intohimosi ja muista nauraa
Oman intohimon toteuttaminen ja itseensä uskominen − nämä Anna toivoisi jokaisen nuoren sisäistävän elämässään. Hän sanoo, että vaikka koulutus on ehdottomasti tärkeää, on uskallettava seurata myös omaa intohimoa. Elämän ei tarvitse tapahtua vain yhden tietyn kaavan mukaan. Koulutus ei myöskään määrittele kenenkään älykkyyttä. − Kun miettii, millaiset paineet koulumaailmassa on olla erottumatta joukosta, olen aika ylpeä siitä, että itse aikoinaan uskalsin olla erilainen. Uskalsin myös tehdä päätöksen lähteä Idolsiin, vaikka jouduinkin jättämään lukion kesken. Anna toivoo jokaisen nuoren myös uskaltavan tuntea ja kokea aidosti ja kyseenalaistaa asioita. − Se, että otat selvää asioista ja uskallat olla empaattinen ja katsoa kriittisesti myös omia valintojasi, on rohkeutta. Ei ole aina helppoa kohdata maailman pahuutta, mutta silmien sulkeminen ei ole ratkaisu. Ihailen ihmisiä, jotka omistavat elämänsä hyvän tekemiselle ja jotka näkevät vaivaa muiden eteen, eivätkä elä vain omassa kuplassaan. Kaiken tämän lisäksi on elämässä vielä yksi tärkeä elementti, jota ilman Anna ei voisi elää. Se on huumori. − Pitää pystyä nauramaan kaikelle, elämälle ja itselleen. Emmehän me muuten voi täällä elää!
Pirkka. fi
PIRKKA 35
Ratissa
T U T U ST U K -A U TO N Y LI 2 0 0 0 TO N VA IH TO A U : AN TA R JO N TA K -A U TO.F I
Näin löydät vaihtoautojen valion Laadukkaan käytetyn auton hankkiminen ei ole arpapeliä, eikä onnenkantamoinen. Näillä vinkeillä löydät sen oikean.
Onnistut vaihtoauton hankinnassa paremmin, jos käytät tovin sopivan hankintabudjetin haarukointiin ja omien tarpeidesi listaamiseen. Pohdi ainakin tilantarpeesi ja varustetoiveet.
TEK STI TUOM AS LEH TONEN KUVA GETTY I MAGES
1
Kunto kriittinen tekijä Käytetty auto on aina yksilö. Kaksi samanikäistä ja -merkkistä ja yhtä reilusti kilometrejä niellyttä menopeliä saattavat erota toisistaan merkittävästi. Oleellista on, millaista hoivaa ja huoltoa auto on saanut osakseen. Auton huoltokirjaan perehtyminen on käytetyn auton ostajan ykkösjuttu. Valmistajan suositusten mukaisesti tehdyt huollot ovat tärkein todistus auton kunnosta. Yhtä tärkeää on kiinnittää huomiota auton ulkoiseen olemukseen. Kiiltävä ja kolhuton maalipinta sekä siisti sisustus kertovat paljon auton historiasta. Huomiota on hyvä kiinnittää myös talvi- ja kesärenkaiden sekä tuulilasin kuntoon. Näiden uusimistarve voi tuoda ostajalle jopa tuhansien eurojen lisäkulun.
2
Käyttökulut syyniin Auton koko, moottorin tilavuus ja teho sekä auton merkki vaikuttavat oleellisesti kulkupelin käyttökustannuksiin. Tämä on hyvä huomioida autoja vertailtaessa. Iso luksusauto kolmelitraisella moottorilla kuluttaa keskikokoista kansanautoa enemmän. Myös sen korjaus- ja huoltokulut sekä verot ja vakuutusmaksut ovat todennäköisesti korkeammat. 36 PIRKKA P i r k k a . f i
3
Tutustu huolella Uudet löydöt kannattaa ehdottomasti koeajaa. Se on paras tapa tehdä sinunkaupat tulevan kumppanin kanssa. Onko ajoasento optimaalinen, loksahtavatko vaihteet kohdalleen ja totteleeko ohjaus tunnollisesti käskyjä? Ajelun lomassa voit kätevästi testata ilmastoinnin ja sähkölaitteiden toimivuuden. Ajon aikana korviin kantautuvat kolinat, sirinät ja muut epämääräiset äänet voivat vihjata vioista. Osa autoliikkeistä tarjoaa myös etäostomahdollisuutta, jolloin ostaja voi käydä auton ominaisuudet ja kunnon myyjän kanssa läpi esimerkiksi puhelimessa, chatissa tai WhatsAppissa.
4
Luotettava myyjä luo turvaa Käytetyn auton ostamisessa on aina omat epävarmuustekijänsä. Huonolla tuurilla autossa voi esiintyä vikaa, jota myyjä ja ostaja eivät ole kaupantekohetkellä osanneet ennakoida. Tällöin yhteistyö luotettavan ja hyvämaineisen autoliikkeen kanssa nousee arvoonsa. Reklamaatioihin vastataan ja takuuasiat hoituvat. Isot ja tunnetut merkkiliikkeet pystyvät tarjoamaan laajan valikoiman ohella hyviä etuja. Esimerkiksi K-Auto neuvottelee vakuutus- ja rahoitusyhtiöiden kanssa asiakkailleen edullisia vakuutus- ja rahoituspaketteja. Asiakas voi myös hankkia alle 7-vuotiaaseen ja alle 150 000 kilometriä ajettuun autoon takuun tavoin toimivan K-Auton Lisäturvan. Asiantuntijana K-Auton myyntipäällikkö Ville Laiti
Hyvää oloa
T EK STI PAUL A L ARJO KUVAT GE TT Y IMAGES J A VALM ISTAJ AT
OSTOSLISTALLE
Mitä välipalaksi? Yhä useampi hakee tai kokoaa välipalan suoraan kaupan hyllyltä. Erityisen suosittuja ovat terveel liset ja helpot välipalat, kuten smoothiet ja pähkinät, joiden va likoima on kasvanut entisestään viime vuosina. Myös klassikot, ku ten naposteluporkkanat ja kolmio leivät, pitävät edelleen pintansa. Ruokaisammilla välipaloilla on kuitenkin yhä enemmän kysyntää, ja niitä ostetaan myös lounaaksi.
Erityisesti kylmät leivät ja läm mitettävät leivät, kuten paninit, ovat nyt kysyttyjä. Nousussa ovat myös hivenen laadukkaammat, lämmitettävät hampurilaiset se kä tanskalaistyyliset, runsaasti päällystetyt leivät. Raakaaineista erityisen suo sittu on kaura, jota löytyy monis ta välipalatuotteista. ASIANTUNT IJ ANA M M. PIRKKATUOTTEISTA VASTAAVA TAIJ A VÄR E KRYHMÄSTÄ
Ruokaisa Pirkka Parhaat katka rapuleipä 250 g ja Pirkka Cashew & karpalo Natural nutberry mix 200g sopivat nopeaan herkutteluun, Kruokakaupat.
Pirkka. fi
PIRKKA 37
Koulu- ja tarhamatkalla vipeltää tänä syksynä tyylikkäitä pikkuisia. Pirteän tyylin pääosassa ovat värikkyys ja hauskuus. Nyt saa hassutella ja korostaa omaa persoonaa.
Eläinkuosinen myweartunika 14,99 €, mywearleggingsit 2 kpl/pkt 16,99 € ja kaksiväriset mywear Piuma-lenkkarit 29,99 €, K-Citymarket. Vaaleanpunainen Filareppu 49,95 €, repussa Iberon avaimenperä ja kaulalla Iberon korusetit, suurimmat K-Citymarketit. Kuosillinen kesähattu rekvisiittaa, K-Citymarket.
TEK ST I JA TY YLI IDA JOKIKUNNA S KU VAT KA R OLIIN A JÄÄ S KELÄ INEN
Tyylin alkeet 38 PIRKKA P i r k k a . f i
Hassuttele asusteilla
Piristä klassisia trikoovaatteita asusteilla. Hauska reppu tai vaikkapa useampi erilainen hiuspanta kutreilla tekevät vaikutuksen. Pojalla koirakuosinen mywear-trikoopaita 11,99 €, mustat Guppy-collegehousut 22,99 €, mywear Fieno -lenkkarit 29,99 € ja Muumi Haisuli -reppu 34,95 €, K-Citymarket. Tytöllä bambikuosinen mywear-tunika 14,99 €, mustat mywear-leggingsit 2 kpl/ pkt 16,99 €, mywear Oliva-lenkkarit 29,99 €, Iberon pallopanta, Iberon vaaleanpunainen solmupanta sekä Iberon joustavat rusettipannat, joista toinen kaulalla, K-Citymarket.
Pirkka. fi
PIRKKA 39
Kerrosta asenteella
Collegetakin alle on helppo kerrostaa parikin paitaa. Kun leikkiessä tulee kuuma, paidan voi riisua vyötäisille roikkumaan. Hihat on sidottu tuplasolmulla, näin paita pysyy vauhdissa mukana. Tytöllä Guppy-trikoopaita 13,99 €, Guppy-leggingsit 11,99 €, vyötäröllä mywear-trikoopaita 11,99 €, Guppy-collegetakki 22,99 € sekä kaksiväriset mywear-lenkkarit 29,99 €, K-Citymarket. Pojalla mywear-trikoopaita 11,99 €, vihreäkuosinen mywear-hupparitakki 19,99 €, vyötäröllä mywear-trikoopaita 11,99 € ja jalassa mywear-lenkkarit 29,99 €, K-Citymarket. Farkut kuvausrekvisiittaa, K-Citymarket.
40 PIRKKA P i r k k a . f i
Tyyli haltuun
Reppujengi tulee
Mywear-trikoopaita 11,99 €, mywear-hupparitakki 19,99 €, mywear-leggingsit 9,99 €, Just Hype Rainbow ruutu -reppu 49,95 € ja Iberon ponnarilenkit, K-Citymarket.
Ensimmäistä kertaa kouluun tai tarhaan on mahtavaa lähteä uusi reppu selässä.
2 1
3
6
4
5 1
1 Lego Brick -repussa on useita taskuja koululaisen ja eskarilaisen pikkutavaroille, 39,95 €. 2 Music Unicorn -reppu on yksisarvisfanin unelma, 34,95 €. 3 Tyylikäs Herschel-reppu sopii moneen käyttöön, 44,99 €. 4 Pikkuninjan koulutarvikkeet kulkevat Lego Ninjago -repussa, 34,95 €. 5 Get Real Dino -reppuun mahtuu kaikki, mitä koulupäivänä tarvitsee, 34,95 €. 6 Joko uudet kynät ja tarvikkeet saa pakata Just Hype -reppu- ja penaalisettiin, 49,95 €? Kaikki reput ja penaali K-Citymarket.
2
3 x päiväkotiin 3
ASUSTA NÄILLÄ!
KAUNOKILLE Mywear Siri -tunikassa on söpö eläinkuosi. Kauniissa trikootunikassa kelpaa edustaa muissakin kuin päiväkodin riennoissa, 14,99 €, K-Citymarket.
KIITÄJÄLLE Hu huu! Mywearin Pöllö-tossuissa on hyvä kiitää kohti seikkailuja. Nahkapohjaiset tossut antavat pitoa vauhdikkaissakin leikeissä, 24,99 €, K-Citymarket.
ULKOILIJALLE Rento vetoketjullinen mywear Eemi -huppari lämmittää elokuun viileimpinä aamuina, ja taskuun mahtuvat kaikenlaiset aarteet, 19,99 €, K-Citymarket.
1 Loppukesän kevyt päähine Vans Court side -lippis täydentää koululaisen tyylin, 35 €, Intersport. 2 Huipputrendikäs Upfront Gaston -kalastajanhattu sopii monenlaisiin asuihin, 19,90 €, Intersport. 3 Hapsuilla koristettuun myhome-penaalin sujahtavat kynät ja muut tärkeät pikkutavarat, 5,99 €, K-Citymarket.
Pirkka. fi
PIRKKA 41
Helsingin Viikin Yrityskylässä kukkakauppias Rosa (toinen vas.) opastaa muun muassa Ylen toimittaja Aliaa (oik.) tekokukka-asetelmien teossa. ”Olen aina ollut kiinnostunut kukista. Voisin tehdä tätä työkseni.”
42 PIRKKA P i r k k a . f i
Päiväni aikuisena Kuudesluokkalaiset ympäri Suomen pääsevät Yrityskyliin päiväksi testaamaan, miltä tuntuu tehdä ihan oikeita töitä. Miten sujui päivä pormestarilta, rautakauppiaalta ja lääkäriltä? Entä miltä yhteinen päätöksenteko maistuu? TEKSTI R OSANNA MARILA KUVAT TIMO PYYKKÖ
S
tora Enson toimitusjohtaja Munir saapuu lääkärin vastaanotolle verenpainemittaukseen. Työterveyshoitaja, työterveyslääkäri, ylilääkäri ja fysioterapeutti ovat juuri yhteispalaverissa suunnittelemassa yksityiselle lääkäriasemalleen mainoskampanjaa, mutta keskeyttävät ideoinnin potilaan vuoksi. Ensin mittari sujahtaa vahingossa potilaan käteen väärinpäin, sitten se saadaan kohdilleen. Hoitohenkilökunta katsoo yhdessä laminoidusta taulukosta, että verenpaineen viitearvot ovat normaalit, ja kiireinen toimitusjohtaja pääsee jatkamaan töitään. Fysioterapeutti Lucy ja hoitaja Elli eivät ole ennen tätä päivää tienneet juuri mitään omista työterveysammateistaan. Ja miksipä olisivatkaan, he kun ovat vasta 12-vuotiaita. He ja vajaa sata muuta kuudesluokkalaista oppilasta sekä Itäkeskuksen että Pasilan peruskouluista ovat parhaillaan vierailulla Helsingin Viikissä sijaitsevassa Yrityskylässä, jossa harjoitellaan työelämää. Yrityskylä on ikään kuin pienoisyhteiskunta, jossa oppilaat tekevät päivän ajan ihan oikeita töitä. He ovat opiskel-
leet koulussa on jo aiemmin Yrityskylän – siis yhteiskunnan – toimintaa yhdeksän oppitunnin ajan. Suurin osa opettajista on myös saanut koulutusta aihetta varten. Lisäksi Yrityskylissä työskentelee koulutettuja vastuuohjaajia, jotka avustavat lapsia töiden tekemisessä. Yrityskyliä on ympäri Suomea yhteensä kymmenen. Niissä käy 85 prosenttia kaikista Suomen kuudesluokkalaisista. Myös yhdeksäsluokkalaiset käyvät Yrityskylissä, heistä vuosittain 80 prosenttia. Tämän päivän oppilaista näkee, että he ovat innoissaan. He viuhuvat ympäriinsä touhukkaina, mutta keskittyen tarkkaan tehtäviinsä. Jokaisen yrityksen tilat ovat noin leikkimökin kokoisia erillisiä huoneita, jotka on sisustettu Yrityskylän kumppaniyritysten logoilla, tavaroilla ja kaikenlaisella muulla rekvisiitalla. Pasilan peruskoulun luokanopettaja Anniina Kurki ihailee oppilaidensa heittäytymiskykyä yhdessä kollegansa Anna Nikusen kanssa. – Lapset yllättyvät täällä itsekin siitä, miten paljon he osaavat. He kantavat vastuunsa, kun sitä heille annetaan, Anniina huomauttaa.
Pirkka. fi
PIRKKA 43
K-ryhmä on mukana kymmenestä Yrityskylästä viidessä: K-Raudan liike löytyy Viikin lisäksi Oulusta, K-Supermarket puolestaan, Espoon, Turun ja Kuopion Yrityskylistä. Tänään Viikin Yrityskylässä K-Raudan pisteellä tiskin takana palvelee kauppias Santtu. Hän kertoo tehtävikseen pitää huolta siitä, että asiakkaita kohdellaan hyvin, että kaikki työntekijät saavat palkkansa ja että laskut on maksettu ajallaan. – Kun koulussa tutustuimme etukäteen työtehtäviin, tämä työ vaikutti kivalta. Halusin testata, miltä asiakaspalvelu tuntuu. Tänne on tultu kyselemään eri firmoista muun muassa työturvallisuusasioita. Se on ollut vähän jännää, mutta olen mielestäni onnistunut hyvin, Santtu sanoo. K-Raudan seiniltä löytyy kaikenlaista pientavaraa, jota rautakaupoissa myydään oikeastikin, kuten maalisuteja, hengityssuojaimia ja pieniä koreja. Yle Uutisten videojournalistiksi esittäytyvä Alia saapuu paikalle keltaisten kuulosuojaimien kanssa. Hän on saanut tehtäväkseen lainata ja palauttaa kuulokkeet, jotka vastaanottaa K-Raudan myyjänä työskentelevä Fartun. – Mielestäni on tosi kiva idea, että pääsemme tutustumaan töihin tällä tavalla, Alia huikkaa ja jatkaa matkaansa muualle.
Yrityskylä on ikään kuin pienoisyhteiskunta, jossa oppilaat tekevät päivän ajan oikeita töitä eri rooleissa. K-Raudan pisteellä tiskin takana palvelee kauppias Santtu. ”Kun koulussa tutustuimme etukäteen työtehtäviin, tämä työ vaikutti kivalta. Halusin testata, miltä asiakaspalvelu tuntuu.”
44 PIRKKA P i r k k a . f i
Jokaisen oppilaan päivän kulkua ohjaavat tabletit, joihin on käsikirjoitettu eri töitä varten omat tehtävät. Niiden käsikirjoituksesta vastaa Yrityskylän asiantuntija Malva Envall. Hän on suunnitellut työpäivät Yrityskyliä tukevien kumppaniyritysten edustajien kanssa. – Käsikirjoitan oppilaiden työpäiviä niin, että he pääsevät mahdollisimman aidon tuntuisiin töihin. Vuorovaikutus on tärkeää: asiakkaaksi voi tulla tuntematon, toisen koulun oppilas, Malva kertoo.
Isoja ja pieniä yrityksiä
Yrityskyliä järjestävän Talous ja nuoret TAT:in toimitusjohtaja Jenni Järvelä huomauttaa, että kylän tarkoitus on tutustuttaa oppilaita paitsi yhteiskunnan toimintaan laajemmin, myös tarkemmin esimerkiksi kaupan alaan. Työ kaupassa kun on monelle nuorelle ensimmäinen kesätyöpaikka. Yrityskylähanke pilotoitiin 12 vuotta sitten. Siitä tuntuvat pitävän kaikki: oppilaat ovat antaneet tapahtumalle keskiarvosanaksi 9, opettajat 9,2. Yrityskylä on myös palkittu maailman parhaana koulutusinnovaationa. – Me toimimme sillanrakentajina näiden nuorten ja todellisten yritysten, pienten ja suurten, kanssa. Tutkimustemme mukaan nuorille on erityisen tärkeää työelämässä, että heitä kohdellaan aina tasa-arvoisesti ja yhdenvertai-
sesti. Yrityskylä haluaa lisätä tätä ymmärrystä, Jenni Järvelä huomauttaa. Myös pienyritykset on Yrityskylässä huomioitu. Heitä edustaa kukkakauppias Rosa. Hänen luokseen voi tulla kulttuurisetelin kanssa, jolla häneltä saa noin kymmenen minuutin mittaisen opetuksen tekokukka-asetelmien teosta. – Olen aina ollut kiinnostunut kukista ja tykkään suunnitella kokonaisuuksia. Voisin hyvin nähdä itseni yksinyrittäjänä tulevaisuudessa ja tehdä tätä työkseni, Rosa pohtii. Kukkakauppiaan opissa ovat käyneet päivän aikana muun muassa sisustussuunnittelijat Sofia ja Maisa sekä työympäristökonsultti Alessia. Seuraavaksi heillä on palaveri UPM:n toimitusjohtajan Jedin kanssa, mutta kiireinen johtaja on tapaamisesta hieman myöhässä. – Yrityskylässä kivaa on se, että saa tehdä asioita itsenäisesti. Tuntuu kivalta, että meille annetaan vastuuta omista tekemisistämme, tytöt sanovat. Kello kilahtaa kuulutuksen merkiksi. Lapset on jaettu kolmeen eri ryhmään: keltaisiin, punaisiin ja vihreisiin. Nyt on punaisten vuoro mennä tauolle, ja muut jatkavat töitä.
Demokratia tutuksi
Kaupungintalon edustalla päivystää päivän pormestari, Pasilan peruskoulun kuudesluokkalainen Saabiriin. Hän ha-
ki pormestariksi työhakemuksella, kuten muutkin ”Olen aina unelmoinut tulevani presidentiksi. oppilaat omiin rooleihinsa. Opettaja ilmoitti, että Sitä työtä ei täällä Saabiriin tuli valituksi. ollut tarjolla, joten pormestarin työkin – Olen aina unelmoinut tulevani presidentiksi. oli ihan okei”, kertoo Sitä työtä ei täällä ollut tarjolla, joten pormestarin Saabiriin. työkin oli ihan okei, Saabiriin sanoo. Yrityskylän työntekiPormestarin työtehtäviin on päivän aikana kuujät ansaitulla tauolla. lunut muun muassa useita kaupunginhallituksen Päivästä kertyy lapsille palkka, jonka kokouksia. Aamulla hän avasi päivän pitämällä puvoi käyttää vaikkapa heen, jossa kertoi kylän säännöistä, kuten siitä, etjäätelöbaarissa. tei saa roskata ja että kaikille pitää olla ystävällinen. – Alkuun minua vähän jännitti puhua kaikkien edessä, mutta hyvin se meni. Oppilaiden työpäivä alkaa aamulla kello 9.30 ja loppuu iltapäivällä kello 14. Päivästä kertyy heille jokaiselle ihan oikea palkka, noin viisi euroa, jonka he saavat käyttää Yrityskylässä esimerkiksi jäätelöbaarissa tai ruokakaupassa karkkipussiin. Mutta palkastakin maksetaan verot. Kaupungintalolta löytyy puinen äänestyskoppi ja vaaliuurna. Päivän lopuksi pormestari ilmoittaa kylälle äänestystuloksen siitä, mitä yhteisillä verorahoilla tehdään. Oppilaat saavat äänestää käytetäänkö verovarat uuteen uima-altaaseen, teatteriin vai puistoon. Kuvitteellisesti toki. Tällä kertaa valinta osuu uima-altaaseen. Demokratia on puhunut.
Pirkka. fi
PIRKKA 45
Mitä saisi olla?
VAU, MIKÄ PIRKKA-LÖYTÖ!
Tikusta asiaa
Pirkka maustetut tikkuperunat 750 g, K-ruokakaupat.
LUKIJALTA
Kuvassa K-Raudan ammattiasiakasmyyjä Panu Ikävalko (vas.), K-kauppias Marko Vuorimaa, Työkylän toiminnanjohtaja Kimmo Kaipia ja työntekijä Tomi Aaltonen.
PIENI SUURI TEKO
Työllä tärkeyden tunnetta Kun jyväskyläläisen KRauta Tourutor nin kauppias Marko Vuorimaa kuuli Puustellin Työkylän toiminnasta, hän alkoi heti suunnitella sopivaa yhteistyö tapaa. Pian syntyi idea Työkylässä val mistetuista saunajakkaroista, joita Vuorimaa ottaisi kauppaansa myyntiin. Puustellin Työkylä on osatyökykyis ten työpaikka, jossa jokaiselle työnteki jälle tarjotaan omantasoista työtä. Siellä työskentelevät aistivammaiset, kehitys vammaiset, mielenterveyskuntoutujat ja pitkäaikaistyöttömät. Työkylällä py ritään antamaan työntekijälle mahdolli suus aidosti työllistyä ja olla osa yhteis kuntaa työn kautta. – Työntekijämme ovat ihmisiä, joilla on jostain syystä vaikeus löytää normaa
TIESITKÖ?
1 100
”
Jälkkäriksi teimme tikku pullaa pakastetaikinasta Pirkkalehdestä bongatulla vinkillä. #pirkka #retkiruoka #retkipaikka – Instagram: vekaruskakara
46 PIRKKA P i r k k a . f i
K-KAUPPIASTA SUOMESSA
Suomessa toimii noin 1 100 itsenäistä ja omannäköistä K-kauppias-yrittäjää ruoka-, rauta- ja erikoiskaupan toimialoilla.
leja töitä, tiivistää Puustellin Työkylän toiminnanjohtaja Kimmo Kaipia. Yhteistyön ansiosta Puustellin Työ kylällä on nyt vakioasiakas, joka tilaa heiltä jakkaroita säännöllisesti. KRau dassa ollaan puolestaan tyytyväisiä uu den myyntituotteen menekkiin. Työkylässä kiinteistö ja puutöitä te kevä Tomi Aaltonen on parikymmen tä vuotta sitten sairastanut psykoosin. Työkylä tuntuu nyt omaan elämäntilan teeseen sopivalta työpaikalta. Erityisen tyytyväinen Aaltonen on siitä, että oma kädenjälki päätyy yhteistyön kautta to della myyntiin. – Ne menevät tuonne markkinoille, ihmisten käyttöön. Silloin voin kokea olevani tarpeellinen.
KUKA?
K-kauppias Marko Vuorimaa, Jyväskylä TÄNÄÄN MINUT TEKI ILOISEKSI...
Kaunis auringonpaiste heti aamusta. Myös puutarhamyymälässämme häärivät iloiset asiakkaat saivat minut oikein hyvälle tuulelle.
1,2
22 000
K-ruokakaupoissa asioi päivittäin noin 1,2 miljoonaa ihmistä. Kattavan verkoston ansiosta K-ruokakauppoja löytyy Hangosta Nuorgamiin.
K-kaupat työllistävät yhteensä noin 22 000 ihmistä ympäri Suomen. Kesäisin K-kaupoissa työskentelee tuhansia kesätyöntekijöitä.
MILJOONAA ASIAKASTA PÄIVITTÄIN
K-KAUPPOJEN TYÖNTEKIJÄÄ
TEK STI T JENNI RÄSÄNEN J A MARIANNE MANNIL A KUVAT VALLIL AN VAAR A J A H AASTATELTAVAT
”Pirkan maustetut tikkuperunat ovat ehdoton luottotuote arjessani. Olen pakastetuotteiden suurkuluttaja, sillä ne sopivat hyvin menevään elämän tyyliini. Tikkuperunat ovat käteviä, sillä niitä voi valmistaa uunissa sopi van annoksen ja laittaa loput takaisin pakastimeen. Tikkuperunat myös so pivat lisukkeeksi lähes kaiken kanssa. Parasta Pirkan maustetuissa tikku perunoissa on niiden maku. En ole löytänyt mistään muualta yhtä hyvin maustettuja ranskalaisia.” – Samu Helsingistä
Plussa. fi
PIRKKA 47
48 PIRKKA P l u s s a . f i
TEET HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA Jokainen meistä voi olla osa hyvän ketjua ja tehdä valintoja suomalaisen työn puolesta. Kun asioit K:ssa ja ostat suomalaisia tuotteita, tuet suomalaista työtä ja tuotantoa.
ATRIA Kanan ohuet fileeleikkeet 480-600 g
KIVIKYLÄN Wanhanajan nakki 380 g
6
3
49
RS
(10,8213,52/kg)
99
PKT
(10,50/kg)
ATRIA Saunapalvi, kanapalvi tai keittokinkkuleike 300-350 g
3
29
PKT
(9,40-10,97/kg)
MÄKITALON FARMI Salaatit 210-270 g
SAARIOINEN Raaste- tai kasvissalaatit 250 g
VAASAN Ruispalat 12 kpl/660 g
3
1
1
99
RS
(14,7819,00/kg)
VALIO Juustomestarin klassikkopalajuustot 350 g
5
65
KPL
(16,14/kg)
95
RS
(7,80/kg)
VALIO Hyvä suomalainen Arkirae 500 g
2
75
PRK
(5,50/kg)
95
PS
(2,96/kg)
COCA-COLA, FANTA, SPRITE, BONAQUA Virvoitusjuomat ja kivennäisvedet 0,5 l (sis. pantit 0,40)
3
50
PL
(2,49/l)
Yksittäin 2,05-2,19/pl (sis. pantin 0,20)
Voimassa 28.7.-28.8.2022
KIVIKYLÄN Huiluntuhti grillimakkarat tai kuoreton kalkkunagrillimakkara 320-400 g
3
29
PKT
(8,23-10,28/kg)
VALIO Laktoositon Play maitokaakaojuoma tai Eila Latte original maitokahvijuoma 1 l, ei Plus
2
49
TLK
(2,49/l)
MARLI Juissi jäätee 1l
1
59
TLK
(1,59/l)
Plussa. fi
PIRKKA 49
Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 28.7.-28.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA.
SNELLMAN
KARINIEMEN
550-690 g
400 g
Maatiaispossun fileepihvit
5
2
RS (8,68-10,89/kg)
Plussa-etu
Sininen lenkkimakkara
2 PKT (3,45-4,00/kg)
SNELLMAN
KOKKIKARTANO
2
4
Plussa-etu
2 KPL (11,00/kg)
Plussa-etu
-13 %
Ilman Plussa-korttia 3,19/kpl (12,76/kg)
600-650 g
69
PKT (13,45-20,69/kg)
RS (7,68-8,32/kg)
Plussa-etu
Ilman Plussa-korttia 2,99/pkt (14,95-23,00/kg)
2 KPL
99
-27-29 %
-10 %
Ilman Plussa-korttia 3,09/pkt (5,33-6,18/kg)
550
Pastat tai lasagnet
Plussa-etu
-35 %
250 g
Ilman Plussa-korttia 1,09/prk (7,27/kg)
130-200 g
00
5 PRK (6,00/kg)
-17 %
Tosi Mureat kokolihaleikkeleet
500-580 g
50
Plussa-etu
Ilman Plussa-korttia 4,25/rs (10,63/kg)
2 PKT
Sulatejuusto ja Ruoka & Dippi
RS (7,48/kg)
-24 %
Ilman Plussa-korttia 7,45/rs (10,80-13,55/kg)
KOSKENLASKIJA
4
Rajoitus 2 erää/talous
Plussa-etu
-19 %
4
Laktoosittomat kreikkalaiset jogurtit
99
99
HK
VALIO
Kanan jauheliha
Ilman Plussa-korttia 6,95-6,99/rs (10,75-11,58/kg)
2 PKT
FINDUS
Paneroidut kalafileet ja -nuggetit
500 220-250 g
SAARIOINEN
Italia lautasella ateriat tai risotot
4
320-350 g
2 PKT (10,00-11,36/kg)
Plussa-etu
99
RS (14,26-15,59/kg)
Plussa-etu
-20-24 %
-5 %
Ilman Plussa-korttia 3,15-3,29/pkt (12,60-14,95/kg)
Ilman Plussa-korttia 5,29/rs (15,11-16,53/kg)
FAZER
FELIX
GOD MORGON
350-400 g Banaani & kaakao Vain K-Kaupoista
1 kg
orange, apple, orange&red grapefruit, orange-mandarin, tropical
Alku myslit tai granolat
4
15
PKT (10,38-11,86/kg)
Plussa-etu
-24 %
Ilman Plussa-korttia 5,49/pkt (13,73-15,69/kg)
50 PIRKKA P l u s s a . f i
Ketsuppi
Classic täysmehut
299
1
KPL (2,99/kg)
Plussa-etu
TLK (1,99/l)
Plussa-etu
-10 %
-18-21 %
Ilman Plussa-korttia 3,35/kpl (3,35/kg)
WWW.K-CITYMARKET.FI
99
Ilman Plussa-korttia 2,45-2,55/tlk (2,45-2,55/l)
WWW.K-SUPERMARKET.FI
WWW.K-MARKET.FI
5 PRK
KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA HINNAT VOIMASSA 28.7.-28.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA.
AINO
AINO
LÖFBERGS
900 ml, ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt
850-900 ml
450-500 g Ei Next generation coffee lovers, Fair, luomu eikä papukahvit
Kermajäätelöt
3
Laktoosittomat tai kaurajäätelöt
499
99 KPL (4,43/l)
Plussa-etu
-13 %
Share the Fun makeispussit
2 48-50 g
00
3 PS (5,96-6,68/kg)
Plussa-etu
Ilman Plussa-korttia 2,15-2,45/kpl (8,60-10,44/l)
4
00 2 PS (8,00/kg)
Ilman Plussa-korttia 2,79/ps (13,95/kg)
Shampoot ja hoitoaineet 200-250 ml
2 PKT
LATZ
Kissan annospussit 10-12 x 80-85 g
480
750
2 KPL (9,60-12,00/l)
2 PKT (3,63-4,41/kg)
Plussa-etu
Plussa-etu
-17 %
-10 %
Ilman Plussa-korttia 2,89/kpl (11,56-14,45/l)
WWW.K-CITYMARKET.FI
2 PS (11,25/kg)
-19 %
2 KPL
XZ
50
Plussa-etu
Ilman Plussa-korttia 2,25/ps (9,00/kg)
2 KPL
2 PS
ELONEN
Vohvelit
-11 %
Ilman Plussa-korttia 2,65-3,15/pl (1,50-1,83 /l) sis. pantin 0,40
Plussa-etu
2 PS
Plussa-etu
-29-42 %
-25-34 %
Ilman Plussa-korttia 2,99/kpl (54,36/kg)
200 g
4
PL (1,06/l)
2 KPL (45,5/kg)
-16 %
250 g
99
00
Plussa-etu
Perunalastut
1,5 l, sis. pantin 0,40
2 KPL (6,40-7,11/l)
4 KPL (12,50-13,02/kg)
OIKIA
Jaffa virvoitusjuomat tai Vichy
320
5
50
Ilman Plussa-korttia 0,75/kpl (15,00-15,63/kg)
HARTWALL
2 KPL
55 g
-16 %
Ilman Plussa-korttia 2,39/ps (8,54-9,56/kg)
BAREBELLS
Proteiinipatukat
Plussa-etu
-30 %
Rexona ja Dove suihkusaippuat 225-250 ml ja Dove nestesaippuat 250ml
4 KPL
TUPLA
Plussa-etu
1
Ilman Plussa-korttia 6,19/pkt (12,38-13,76/kg)
Maxi ja Double Layer suklaapatukat
250-280 g, Ässä +Choco ja Ässä Max +Choco vain K-Kaupoista!
PKT (9,98-11,09/kg)
-19 %
Ilman Plussa-korttia 5,59/kpl (6,21-6,58/l)
3 PS
99
Plussa-etu
-10 %
Ilman Plussa-korttia 4,59/kpl (5,10/l)
5
4
KPL (5,54-5,87/l)
Plussa-etu
FAZER
Jauhetut kahvit
Ilman Plussa-korttia 4,19/pkt (4,06-4,93/kg)
WWW.K-SUPERMARKET.FI
WWW.K-MARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 51
Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 28.7.-28.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA.
Kukkakaalia ja tomaatti-fetakastiketta Maustetut tomaattimurskat
2 390 g
3 TLK
Krysanteemikimppu Hollanti
6
50 3 TLK (2,14/kg)
2 2 dl
99 KIMPPU
Ilman Plussa-korttia 0,99/tlk (2,54/kg)
1l
4 KPL
Pähkinäpatukat 35 g
300
3 RL (0,06-0,11/kpl)
Plussa-etu
-23 %
Plussa-etu
-16 %
Ilman Plussa-korttia 1,95/tlk (1,95/l)
-38 %
Ilman Plussa-korttia 1,19/kpl (34,00/kg)
Ilman Plussa-korttia 2,69/rl (0,09-0,18/kpl)
2 PRK
JIM LIM BY FARANG
Kypsät lihatuotteet
JIM LIM BY FARANG
SAN MARCOS
430-700 g
949
449
350
Plussa-etu
Plussa-etu
Plussa-etu
Kastikkeet
245-280 g, ei satay eikä curry 200 g
PKT (12,13-22,07/kg)
PL (16,04-18,33/kg)
-9 %
-13 %
Ilman Plussa-korttia 10,95/pkt (15,64-25,47/kg)
52 PIRKKA P l u s s a . f i
3 RL
500
4 KPL (28,57/kg)
Plussa-etu
Jätekassit 25 l ja 40 l 15-30 kpl/rl
400
2 TLK (1,50/l)
5 TLK (2,00/l)
Ilman Plussa-korttia 0,45/tlk (2,25/l)
Ilman Plussa-korttia 7,90/kimppu
2 TLK
00
-11 %
-11 %
-16 %
5 TLK
Plussa-etu
Plussa-etu
Plussa-etu
Virkeä mehujuomat
Amppari-tuoteperheen mehujuomat
WWW.K-CITYMARKET.FI
Chunky salsat ja paputahnat 330-430 g
2 PRK (4,07-5,30/kg)
-7 %
Ilman Plussa-korttia 4,95/pl (17,68-20,20/kg)
WWW.K-SUPERMARKET.FI
Ilman Plussa-korttia 1,89/prk (4,40-5,73/kg)
WWW.K-MARKET.FI
ALWAYS
Terveyssiteet 9-16 kpl ja pikkuhousunsuojat 22-30 kpl (0,08-0,25/kpl)
Tarjous ei koske Big pack -tuotteita
4
50 2 pkt
Plussa-etu
-13-31 % Ilman Plussa-korttia 2,59-3,29 pkt (0,09-0,37/kpl)
ALWAYS
Discreet inkontinenssisuojat 6-28 kpl (0,13-0,63/kpl)
7
50 2 pkt
Plussa-etu
-19 %
Ilman Plussa-korttia 4,65 pkt (0,17-0,78/kpl)
AINU
Lasten ihonhoitotuotteet 40-300 ml (9,17-68,75/l) Tarjous ei koske Ainu Kaura Eco -tuotteita
550 2 kpl
Plussa-etu
-13-51 % Ilman Plussa-korttia 3,19-5,69 kpl (10,63-142,25/l)
Valikoima voi vaihdella kaupoittain.
TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 28.7.-28.8.2022 • WWW.K-SUPERMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 53
P R O F E S S I O N A L
Q U A L I T Y
UUSI
-in-1
Kuivashampoo
A N D
E X P E R I E N C E
Vähemmän on juuri sopivasti. LV KODIN PUHDISTUSAINEET sekä LV KASVOJEN ja VARTALON PUHDISTUSja HOITOTUOTTEET
Esim. LV kirjo
Alennus normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
-15%
PYYKINPESUNESTE 1,5 l
3,31/l Ilman Plussa-korttia 5,85
497
PLUSSA-KORTILLA
Oral-B PRO3 3900N Black+Pink DUO
TUPLASÄHKÖHAMMASHARJA Kolme harjaustilaa: päivittäinen puhdistus, valkaisu ja hellävarainen. Litiumioniakku. 360° paineentunnistustekniikka näkyvällä merkkivalolla. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,99
89
99
PLUSSA-KORTILLA
-10 €
Oral-B Pro1 750
SÄHKÖHAMMASHARJA Oral-B Pro 3 3000 CA tai Sensitive
SÄHKÖHAMMASHARJA
Visuaalinen paineentunnistin. 3 harjaustilaa. 2 min ajastin. Pitkäkestoinen litiumioniakku. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 69,99/kpl
5999 kpl
PLUSSA-KORTILLA
-10 €
3D-puhdistus. 28 800 liikettä minuutissa. Kahden minuutin ajastin 30 sekunnin merkkivärähtelyin. 1 harjaustila: päivittäinen puhdistus. Pakkauksessa ladattava sähköhammasharjan runko-osa, laturi, 1 CrossAction harjaspää ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 59,99
3999
PLUSSA-KORTILLA
-33 %
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 55
LUMENE LÄHDE -TUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista
UUDISTUNEET KOOSTUMUKSET 3 X HYALURONIHAPPO
-20%
*Ihon kosteustason mittaus, n=25, in vivo 2022,
UUTTA
PLUSSA-KORTILLA
TÄYTELÄINEN JA KASTEENRAIKAS IHO LÄHDE-IHONHOITORUTIINILLA
1. PUHDISTUS
2. TEHOKOSTEUTTAVA SEERUMI
3. IHOTYYPILLESI SOPIVA KOSTEUSVOIDE UUDISTUNEISIIN LÄHDE TEHOKOSTEUS- JA YÖVOITEESEEN SAATAVILLA NYT MYÖS TÄYTTÖPAKKAUKSET RASVOITTUVALLE JA SEKAIHOLLE
KAIKILLE IHOTYYPEILLE
NORMAALILLE JA KUIVALLE IHOLLE
UUTTA
Esim. Lumene Lähde
KAURAMAITO-ÖLJYPUHDISTUS 150 ml 84,67/l Puhdistaa pitkäkestoisen kasvo- ja silmämeikin, aurinkosuojan ja muut epäpuhtaudet tehokkaasti, mutta hellävaraisesti. Ilman Plussa-korttia 15,90
1270
56 PIRKKA P l u s s a . f i
Esim. Lumene Lähde Tehokosteuttava
Esim. Lumene Lähde
Intensiivistä kosteutta ihollesi. Kliinisesti testattu* kosteuttavan ihoa välittömästi +71 % ja tarjoavan syvän kosteutuksen 72 tunnin ajaksi. Ilman Plussa-korttia 25,90
350,00/l Kevyt päivävoide sisältää uutta täyteläistävää kolminkertaista hyaluronihappoa sekä kosteuttavaa luomu koivunmahlaa. Se syväkosteuttaa ja imeytyy nopeasti, jättäen ihon pehmeän ja sileän tuntuiseksi. Saatavilla myös hajusteettomana. Ilman Plussa-korttia 21,90
SEERUMI 30 ml
2070
TEHOKOSTEUSVOIDE 50 ml
1750
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
KAIKKI CLASSIC VOGUE -SUKAT ja SUKKAHOUSUT
-20% Alennus normaalihinnoista.
PLUSSA-KORTILLA
Esim. Classic Vogue
Esim. Classic Vogue
Sukkahousut Ilman Plussa-korttia 7,99
Sukkahousut Ilman Plussa-korttia 8,99
SUPPORT 20
639
SUPPORT 40
719
VAIN K-CITYMARKETISTA - CLASSIC VOGUE Täydelliset sukkahousut vuoden jokaiselle päivälle
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 57
Esim.
LINEN DESINFIOINTISPRAY 400 ml 9,98/l Ilman Plussa-korttia 4,99
399 LYSOL DESINFIOIVAT KODIN PUHDISTUSTUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista.
-20%
PLUSSA-KORTILLA
Finish All In One Max 110 kpl/pkt ja Quantum Ultimate 70 kpl/pkt
KONETISKITABLETIT
0,09-0,14/kpl Ilman Plussa-korttia 11,45-12,45/pkt
9 AIRWICK ESSENTIAL MIST KONE + TÄYTTÖ LAVENTELI 20 ml sekä IRRALLISET TÄYTTÖPAKKAUKSET LAVENTELI tai HAPPINESS 20 ml
-20%
95
PLUSSA-KORTILLA
pkt
jopa
-20 %
Esim. kuvan
KONE + TÄYTTÖ LAVENTELI 20 ml
Ilman Plussa-korttia 9,90/kpl
792 kpl
PLUSSA-KORTILLA
VALINNAN MUKAAN Harpic
WC-PUHDISTUSAINEET 750 ml ja POWER6 WC-RAIKASTIMET Vanish
MATONPUHDISTUSVAAHTO 600 ml ja ESIKÄSITTELYSUIHKE 750 ml 6,65-8,32/l Ilman Plussa-korttia 5,99-6,29/kpl
499
2,22/l Ilman Plussa-korttia 2,09/kpl
5.- 3
PLUSSA-KORTILLA
kpl
kpl
PLUSSA-KORTILLA jopa
-20 %
58 PIRKKA P l u s s a . f i
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
-20 %
SINI MIKROKUITULIINAT
Yleis-, keittiö-, kylpyhuone-, ikkuna- ja wc-liina. Materiaali mikrokuitua.
Esim.
IKKUNALIINA
Ilman Plussakorttia 4,49
359 UUTUUS!
-20%
PLUSSA-KORTILLA
Sini
KYLPYHUONE-, KEITTIÖ- tai YLEISPUHDISTUSAINE TABLETTIEN STARTTIPAKKAUS
Sini
WC- tai IKKUNA PUHDISTUSAINETABLETTIEN STARTTIPAKKAUS
Sisältää 2 kpl tabletteja sekä kestopullon. Ilman Plussa-korttia 5,99
479
Valikoiduista K-Citymarketeista. Sisältää 2 kpl tabletteja sekä kestopullon. Ilman Plussa-korttia 5,99/pkt
479
PLUSSA-KORTILLA
pkt
-20 %
PLUSSA-KORTILLA
-20 %
STARTTI SIISTIIN SYKSYYN! Sini
mme Käy tä riaaleja! te a t ys m kierrä
Sini
WC-HARJA REUNUSHRJALLA
674
Ilman Plussa-korttia 8,99
LATTIAKAIVOSUODATIN 5 kpl/pkt
599
Ilman Plussa-korttia 7,99
PLUSSA-KORTILLA
-25 %
PLUSSA-KORTILLA
-25 %
Valm hiilin istettu eutra alisti ! Sini
SINISANKO 15 l
Sini
12
Ilman Plussa-korttia 16,99
PIKAKUIVAIN
16
74
Ilman Plussa-korttia 21,99
49
PLUSSA-KORTILLA
-25 %
PLUSSA-KORTILLA
-25 %
Sini
TAITTOMOPPI
29
Ilman Plussa-korttia 39,99
99
PLUSSA-KORTILLA
TAITTOMOPIN PURISTIN
749
Sini
Ilman Plussa-korttia 9,99
-25 %
PLUSSA-KORTILLA
-25 %
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2021 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 59
UUTUUS Electrolux Refine 700
HÖYRYSILITYSRAUTA
Hienojakoinen kostutussuihku. Jatkuva höyryn määrä: 0-45 g/min Lisähöyry: 210 g/min Pystyhöyrytys. 370 ml vesisäiliö. 2-toimintoinen puhdistus- ja kalkinpoistojärjestelmä. Naarmuumaton Glissium™ 180 -pohja. 3-tasoinen AUTO OFF- toiminto. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 69,99
59 UUTUUS
UUTUUS
HÖYRYSILITYSRAUTA
TEKSTIILIHÖYRYSTIN
Electrolux Refine 600
Poistaa rypyt ja raikastaa vaatteet. Sopii aroille tekstiileille. Helppotäyttöinen irrotettava vesisäiliä. Käyttövalmis 20 sekunnissa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 59,99
3999
4999 PLUSSA-KORTILLA
PLUSSA-KORTILLA
-20 %
-16 %
20€
Cash back*
VARSI-IMURI
Electrolux Pure D9 PD91-6ST
PÖLYNIMURI
18V HD-akku, jolla toimintaaika 45 minuuttia. Irrotettava käsi-imuri. Lisäsuulakkeiden säilytys imurin varressa. 5-tasoinen ilmansuodatus. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,90
Kevyt ja sulavaliikkeinen. Ergonominen kädensija, jossa imutehon kaukosäätö. XL-renkaat. Hygieeninen CleanLift-pölypussinvaihto. Erinomainen puhdistuskyky. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 349,90
PLUSSA-KORTILLA
PLUSSA-KORTILLA
14990 -30 €
24990 -100 €
Electrolux PURE D82-4CR SILENCE
PÖLYNIMURI
Erityisen hiljainen, äänitaso vain 57 dB(A). Tunnistaa lattian ja säätää tehon automaattisesti matolle siirtyessä. Allergialiiton hyväksymä. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 249,90
17990 PLUSSA-KORTILLA
-70 €
*Rahaa takaisin! Voimassa 4.7.-6.9.2022. Lue lisää: electrolux.fi
60
PIRKKA P l u s s a . f i
PLUSSA-KORTILLA
Electrolux Refine 600
Teho 2400W. Jatkuva höyry 0-40 g/min, tehostehöyry 160 g/min. 4 höyryohjelmaa. Pystyhöyrytys. Glissium Ceramic 175 -pohja. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 49,99
Electrolux WellQ61-42GG 2in1
99
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
-14 %
Philips Wet&Dry S3231/52
PARRANAJOKONE
Itseteroittuvat Power-Cut terät. 5D-Pivot & Flex ajopää myötäilee kasvojen piirteitä. Popup trimmeri. 60 min johdotonta ajoa 1 h latauksella. Ergonominen kädensija. Matkapussi. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 89,99 Philips QP6530/15 Oneblade Pro
6999
Philips OneBlade QP230/50
TRIMMERI
PLUSSA-KORTILLA
-20 €
VAIHTOTERÄ 3 kpl/pkt
Trimmaa, rajaa ja ajele pitkätkin partakarvat. Soveltuu kuiva- ja märkäajoon. 12 pituusasetuksen ohjauskampa. Ladattava litiumioniakku. Latauksen ilmaisin. Käyttöaika 90 minuuttia. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 69,99
Ilman Plussakorttia 34,99
29
5999
99
Philips S1131/41
PARRANAJOKONE
Philips Shaver Series 1000 tekee parranajosta helppoa ja mukavaa edullisesti. Partakoneessa on itseteroittuvat PowerCut-terät, ja sen voi pestä kokonaan. Ilman Plussa-korttia 44,99
PLUSSA-KORTILLA
-14 %
3499
PLUSSA-KORTILLA
-14 %
PLUSSA-KORTILLA
-22 %
Bosch BBZ41FGALL PowerProtect
PÖLYPUSSI 4 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 12,99
999
PLUSSA-KORTILLA
-23 %
U U TU U S
Bosch BBH3ALL28 Flexxo
2in1-VARSI-IMURI
UUTUUS VAIN K-CITYMARKETISTA
Bosch BGL6FAM1 Serie 6
Bosch Serie 2 BGLS2BA3NE
PÖLYNIMURI
PÖLYNIMURI
Erittäin tehokas imuri, jossa on mukana integroitu monitoimiharja (kiinnittyy kahvaan tai putkeen tarpeen mukaan). 4 laakeroitua pyörää ja 12 m toimintasäde helpottavat käyttöä. Tuotetakuu 2 vuotta, moottoritakuu 10 vuotta. Ilman Plussa-korttia 279,90
19990
Laadukas Saksassa valmistettu pölynimuri 10V moottoritakuulla. 8 m siivousulottuvuus. HEPA13 suodatin. Valmistettu 64% kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,90
PLUSSA-KORTILLA
-80 €
9999
PLUSSA-KORTILLA
-33 %
Monikäyttöinen 2in1 malli jossa irrotettava rikkaimuri ja integroidut suulakkeet. Itsestään pystyssä pysyvä malli. Tehokas 23V akku. 50 min toiminta-aika. LED valaistu suulake. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 249,90
19990
PLUSSA-KORTILLA
-50 €
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 61
OBH Nordica X-Pert 3.60
VARSI-IMURI
22V litiumakku. Käyttöaika 45 minuuttia vakioteholla ja 16 minuuttia turboteholla. Jäljelläolevan käyttöajan LED-valo. Turboharjasuulakkeessa LED-valo. Mukana rako- ja harjasuulake. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 159,90
OBH Nordica X-Force 8.60 Flex
11990
VARSI-IMURI
Taittuva Flex varsi. Poistaa pölyn tehokkaasti myös matoista moottoroidun turboharjasuulakkeen ansiosta. 22 V litiumakku. Turboharjasuulakkeessa LED-valo. Mukana rako- ja huonekalusuulake. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 249,90
199
PLUSSA-KORTILLA
-40 €
90
PLUSSA-KORTILLA
K
E-Way E350
E-Way E500
MONIPUOLINEN AI-LED NÄYTTÖ
SÄHKÖPOTKULAUTA* Ilman Plussa-korttia 549,00
399.-
SÄHKÖPOTKULAUTA** Ilman Plussa-korttia 699,00
499.-
TOIMINTAMATKA 15–30 km
PLUSSA-KORTILLA
PLUSSA-KORTILLA
MAKSIMINOPEUS 25 km / h
-150 €
Kevyt ja kompakti E-Way E-350 sähköpotkulauta on oiva valinta lyhyille ja keskipitkille matkoille. Taitettava lauta on helppo kantaa myös mukana.
A
-50 €
ILE KOTO N KE O
HUIPPUTEHO 700 W
E-WAY APP YHTEENSOPIVA TOIMINTAMATKA 25–45 km
-200 €
HUIPPUTEHO 900 W
LEVYJARRU
PUHKEAMATTOMAT HONEYCOMB-RENKAAT (8,5”) *Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Järvenpää, Kankaanpää, Pieksämäki, Pori Puuvilla, Tornio, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
Tehokas ja kookkaampi E-Way E-500 sähköpotkulauta tarjoaa nopeaa ja vakaata kyytiä myös pidemmille, jopa 45 km, matkoille. Kehittynyt moottorinohjausyksikkö mahdollistaa matkan taittumisen jyrkemmissäkin mäissä. Moottorijarrutusta hyödyntävä järjestelmä lataa laudan akkuja myös jarruttaessa.
**Tuotteita ei saatavilla: Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Hämeenlinna Hämeensaari, Jyväskylä Palokka, Jämsä, Järvenpää, Kankaanpää, Kemi, Klaukkala, Lahti Paavola, Lieksa, Loimaa, Oulu Rusko, Pieksämäki, Pietarsaari, Pori Puuvilla, Tampere Linnainmaa, Tornio, Valkeakoski, Vantaa Koivukylä, Vantaa Myyrmäki, Vantaa Tammisto, Varkaus, Vihti Nummela eikä Ylivieska.
62 PIRKKA P l u s s a . f i
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Black Horse I082
LUOMUPUUVILLA BOKSERIT 3 kpl/pkt
Deep Water Ilman Plussa-korttia 29,99
25.-
OSTAMALLA KAMPANJATUOTTEEN TUET MIESTEN SYÖPIEN TUTKIMUSTA
PLUSSA-KORTILLA
-16 %
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 63
PLUSSA-KORTILLA
-14 %
PLUSSA-KORTILLA
-11 %
64 PIRKKA P l u s s a . f i
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
KAIKKI PRODUKT MIESTEN TUOTTEET
-20%
Alennus normaalihinnoista.
PLUSSA-KORTILLA
esim. kuvan Miesten
FARKUT*
reg A-117 Ilman Plussa-korttia 36,99
2959
*Tuotteita ei saatavilla Espoo Iso Omena, Espoo Sello, Helsinki Ruoholahti, Jämsä, Järvenpää, Vantaa Tammisto eikä Ylivieska.
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 65
Halti Sibbo low Aikuisten
Halti Gisla Lasten
Vedenpitävä DrymaxX-kalvo, koot 36-47 jotka vaihtelevat malleittain. Ilman Plussa-korttia 89,95
Vedenpitävä DrymaxX-kalvo, koot 28-35 jotka vaihtelevat malleittain. Ilman Plussa-korttia 69,95
ULKOILUKENGÄT
ULKOILUKENGÄT
6999
5999
PLUSSA-KORTILLA
PLUSSA-KORTILLA
-22 %
-14 %
Halti kengät saatavana viimeistään vko 32 aikana.
KAIKKI REPUT
-20%
Alennus normaalihinnoista.
PLUSSA-KORTILLA
Esim. Puma Phase II
REPPU
Ilman Plussakorttia 22,95
1836
Esim. Björn Borg Street
REPPU
Ilman Plussakorttia 39,95
3196
Esim. Just Hype
3996 66
PIRKKA P l u s s a . f i
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
REPPU JA PENAALI -SETTI
Ilman Plussakorttia 49,95
myhome
TUPLAVÄRIKYNÄ
159
Ilman Plussa-korttia 1,99
myhome
AVAIMENPERÄ
PLUSSA-KORTILLA
159
Ilman Plussa-korttia 1,99
-20 %
PLUSSA-KORTILLA
-20 %
myhome
KOULUSETTI myhome
LYIJYKYNÄ 4 eri väriä. Ilman Plussakorttia 1,49
119
PLUSSA-KORTILLA
7-osainen. Ilman Plussakorttia 1,49
119
PLUSSA-KORTILLA
-20 %
-20 %
myhome Hiiri tai pupu
PENAALI
Ilman Plussakorttia 5,99/kpl
479 kpl
PLUSSA-KORTILLA
-20 %
myhome Hapsu
PENAALI
Ilman Plussakorttia 5,99
479
PLUSSA-KORTILLA
-20 %
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 67
UUTUUS TEFAL RECYCLE PAISTOASTIAT
-30%
Alennus normaalihinnoista.
PLUSSA-KORTILLA
Esim. Tefal Recycle
Esim. Tefal Recycle
Esim. Tefal Recycle
Ilman Plussa-korttia 62,99
Ilman Plussa-korttia 69,99
Ilman Plussa-korttia 84,99
PAISTINPANNU 28 cm
4409 68 PIRKKA P l u s s a . f i
WOKPANNU 28 cm
4899
AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
PAISTOKASARI 24 cm
5949
IITTALA KASTEHELMI -TUOTTEET
-20%
Alennus normaalihinnoista.
PLUSSA-KORTILLA
UUTUUS vaaleanvihreä väri vain K-Citymarketista
Esim. Kastehelmi
KYNTTILÄLYHTY 64 mm Ilman Plussakorttia 19,99
1599
Esim. Kastehelmi
KULHO 23 cl Ilman Plussakorttia 17,99
1439 AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.–30.8.2022 • WWW.K-CITYMARKET.FI
Plussa. fi
PIRKKA 69
Näin meillä... ”Aiemmin ajattelin, että yrittäjän pitää tehdä kaikki itse. Ajan myötä olen oppinut paremmin antamaan ihmisille vastuuta – ja se toimii. Kun antaa vastuuta, se kannetaan, ja usein vielä upeasti”, kertoo Sami Aalto. Hän on raisiolaisen K-Rauta Kuninkojan kauppias, joka rakennutti talon Asuntomessuille.
70
PIRKKA P i r k k a . f i
”
Tämän olen oivaltanut Rautakauppa on Sami Aallolle kuin toinen koti. Hän seuraa ammatissaan isänsä ja isoisänsä jälkiä – ja iloitsee, että omat pojat ovat kiinnostuneita alasta. TEKSTI JUHA RIIHIMÄKI KUVA SUVI ELO
P
ERINTEISTÄ Olen kolmannen polven rauta
pysäytystä. Eivät ne sydänkohtauksia olleet, mutta pa kauppias, ja tänä vuonna tuli täyteen 75 vuotta nivat kuitenkin miettimään: polttaako kynttilää mo Aallon suvun kauppahistoriaa Raisiossa. lemmista päistä vai pitäisikö tehdä parempia ratkai Rautakauppa on ollut minun hoitopaikkani, työpaik suja omassa elämässä. Nyt olen aloittanut terveyskuu kani ja kotini. Isoisäni rautakauppa oli pieni, perintei rin ja tsemppaamisen, jotta jaksaisin mahdollisimman nen kyläkauppa, joka alkoi erikoistua rakentamiseen. pitkään. Vaimoni on meillä myynnissä töissä. Olemme Perinteitä on siis jatkettu, vaikka aina pitääkin yrittää yhdessä sopineet, että työasioita ei käydä enää uudel luoda uutta. Minulla on kaksi poikaa, jotka molemmat leen kotona läpi. Koti on rauhoittumista varten. Työ ovat töissä meillä. He saavat tehdä omat asioista puhumiseen pitää pyytää lupa. ratkaisunsa, mutta onhan se hauska aja KUKA? tus, että kehittymässä voi olla jo neljäs URINGONNOUSUSTA Naanta Sami Aalto on kolmansukupolvi samalla alalla. lissa asuvalle rannikko ja me nen polven rautakaupri ovat ne rakkaimmat asiat. pias ja ollut K-Rauta OHTAMISESTA Isoisäni opetti, että Haastattelun jälkeen olen seuraavaksi Kuninkojan kauppiaana asiakas pitää hurmata. Kysymys menossa puuhailemaan veneelle. Kuten Raisiossa 16 vuotta. ei ole pelkästä bisneksestä, vaan aina, tänäkin kesänä olen kalastanut, ve JUURI NYT ihmisten välisestä kanssakäymisestä. neillyt ja mökkeillyt. Ne auttavat minua K-Rauta Kuninkojalla On ymmärrettävä hyvin erilaisia taus rauhoittumaan. Kun auringonnousun ai on oma kohde tänä toja niin asiakkaissa ja yhteistyökump kaan lähtee hetkeksi kalastamaan ja on kesänä Naantalissa paneissa kuin omissa työntekijöissäkin. aivan yksin luonnon keskellä, silloin ei järjestettävillä AsuntoJossain vaiheessa tajusin, että minähän tule miettineeksi työasioita. Tai voi olla, messuilla. Messut ovat olen aina ollut isälläni töissä. Hänkin oli että alitajunta kelaa asioita, joista myö avoinna 14.8. saakka. pidetty esimies, mutta isän ja pojan suh hemmin syntyy hyviä oivalluksia. de ei ole sama kuin se, että olisi jonkun huippujohtajan opissa. Aika paljon on pitänyt opetella ALONRAKENTAMISESTA Oma kohde Naan kantapään kautta ja omista virheistä. talin Asuntomessuilla on vienyt paljon aikaa alkukesästä. Kävijöitä odotetaan yli 100 000, AUPPIAAN PERISYNNEISTÄ Iän myötä olen joten ei sellaista näkyvyyttä voi jättää käyttämättä. huomannut, että paljon enemmän pitäisi liik Halusimme tehdä tavallisen perheen saavutettavissa kua. Oman fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin olevan omakotitalon, joka on nykyaikainen ja näyttä laiminlyöminen taitaa olla se perisynti, johon kaup vä. Olemme niin iso toimija alalla, että voimme luoda pias ja yrittäjä usein lankeaa. Huoli ja vastuu liiketoi myös trendejä. Messutalossakin korostuu puusisus minnasta, maailman tapahtumien vaikutuksesta ja vä taminen, jossa näemme nyt kasvavaa kysyntää. Mes lillisesti yli 70 perheen toimeentulosta menee omien suprojektin onnistumisen iloa seuratessa syttyi kipi tarpeiden edelle. Olen saanut pari terveyteen liittyvää nä: pitäisikö tässä vielä rakentaa itselle oma talo?
A
J
K
T
Pirkka. fi
PIRKKA 71
Aivojumppaa
RISTIKO N L AADINTA ERKKI VUO KIL A , RISTIKON ULKOASU HELI K ÄRKKÄINEN, SUDO KU JUHA HY VÖ NEN
Ristikko
Sudoku VAIKEA
HELPPO
72 PIRKKA P i r k k a . f i
Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.
» Katso ratkaisut: Pirkka.fi/kilpailut
Niksi-Pirkka
SIISTIT SIENET
VUODEN
Kuukauden niksi
1988
Valoisat kesäyöt ja uni ei tulekaan? Kipaise eteisestä tuubihuivi, jonka asettelet illalla silmille. Uni maistuu ja olet aamulla pirteä!
Bodaus on nyt muotia. Hyvät painot saa käytetyistä pyykin huuhteluainepulloista aivan ilmaiseksi. Täytä vedellä, niin painoa tulee noin 2,2 kiloa. Sopivat käsi- ja jalkapainoiksi, koska niissä on hyvät kahvat.
Palkitsemme kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla. Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.
NIKSI
Lisätietoa nikseistä
Arvomme joka kuukausi kuva-, video- tai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin. » Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka Niksit ovat aina lukijoiden lähettämiä, eikä niiden toimivuutta ja turvallisuutta ole erikseen testattu. Suhtauduthan nikseihin aina maalaisjärjellä ja yleistä varovaisuutta noudattaen.
Jos ongen siima on päässyt sotkeutumaan, laita koukun päähän sinitarrapallo. Näin koukku ei sotkeudu siimaan enempää, ja selvittely on helpompaa. Ylijääneestä pizzasta ei tule mikrossa lämmittäessä kuivaa, kun käännät sen lautaselle pohja ylöspäin. Pizzan pohja pysyy kuivana ja täytteet mehevinä. Taapero puristaa yleensä silmät tiukasti kiinni, kun pitäisi laittaa silmätippoja. Ota lapsi syliisi ja sano ”kukkuu”. Taapero avaa silmät, ja saat tipat laitettua. Nolottaako rasvasta kiiltelevä iho kauppareissulla? Ostokset tehtyäsi ota kassakuitti ja painele sillä kasvojasi. Näin saat välittömästi mattapintaisen, hehkeämmän ihon.
Juhlien jälkeen on kiitosten aika. Saat yhdistettyä kiitokset, lahjat ja lahjojen antajat helpoiten, kun otat kaikista kuvan heidän saapuessaan. Pidä huoli, että lahjat näkyvät kunnolla, niin saat jälkeenpäin yhdistettyä ne antajiinsa. Jos marjanpuhdistusritilää ei ole saatavilla, käytä puhdistamiseen rei’illä varustettua lusikkalaatikkoa. Pitkäkarvaisen koiran punkkitarkastus on työlästä. Puhalla lemmikkisi turkkia hiustenkuivaajalla, niin näet ihon kauttaaltaan paremmin. Toivotko paksumpaa poninhäntää? Työnnä poninhännän sisälle samppanjapullon korkki, ja sinulla on hetkessä paksu, hyvännäköinen ponnari.
Juhlat tulossa? Jos sinun tarvitsee leipoa useampi kakku, vuoat kannattaa voidella ja jauhottaa jo edellispäivänä. Näin saat kakut uuniin nopeammin. Kun lähdet marjastamaan, pue yllesi heijastinliivit ja kiinnitä ämpäri liiveihin. Näin molemmat kädet vapautuvat marjojen poimintaa varten. Lasten pihapeleihin voi tehdä kätevän harjoituskorin ripustamalla seinälle pyykkikorin. Vaikeustasoa voi muuttaa nostamalla koria ylemmäs. Onko vessanpytyllä tylsää? Muotoile saksilla vessapaperirullan hylsystä eläinhahmo. Jätä hylsyn alaosaan ympyrän mallinen osa niin, että hahmo pysyy pystyssä, ja hauska koriste on valmis!
Pirkka. fi
PIRKKA 73
KOONNUT KATRIINA SALMEL A-VITIKAINEN KUVI TUS RIKU OUNASLE HTO K UVA E RK KI HILT UNEN
Suppilovahveroita noukkiessa hommaa helpottaa huomattavasti, kun käytät pitkäteräisiä saksia. Niillä voit leikata sienen poikki sammalikon seasta niin, etteivät juurimullat tule sienten mukana. Näin sienten perkaus on tosi iisiä hommaa.
Arjen ekoteko
Saaren ehdoilla Timo Parvelan mökkisaareen ei viedä mitään turhaa. Tärkein esine on fileerausveitsi. ”Hommasimme parikymmentä vuotta sitten mökin saaresta keskellä Etelä-Konnevettä. Keskisuomalainen järvi on karu ja puhdasvetinen, ja siellä on pohjoisen lintulajeja, kuten riekkoja. Paikka itsessään herättää tunteen, että sitä haluaa tehdä kaikkensa, jotta se pysyisi luonnonmukaisena ja sellaisena kuin se on. Emme vie saareen mitään ylimääräistä ja harkitsematonta, ja pyrimme siihen, että kaiken saa siellä kierrätettyä, lajiteltua ja kompostoitua. Juomavesi tulee suoraan järvestä. Hankimme viime kesänä käänteisosmoosilaitteen, joka puhdistaa veden. Harmaat vedet johdetaan suodatettuina maahan. Laite toimii aurinkosähköllä, kuten kaikki muukin saaressa sähköllä toimiva. Hankimme aurinkosähkön mökille jo silloin, kun sen ostimme, ja vasta viime kesänä paneelit piti uusia ensimmäisen kerran. Itselleni ehkä merkittävin ekologinen teko on ollut opetella käyttämään fileerausveistä. Kun aloitimme mökkeilyn, en tiennyt kalastuksesta mitään. Ensimmäisen ahvensaaliin fileoiminen lähinnä itketti, niin rumaa jälkeä tuli, mutta siitä se sitten lähti. Nyt osaan fileoida arviolta 17 eri kalalajia. Yhdestä kalasta voi käyttää lähes kaiken. Asumme vaimon kanssa mökillä aina kesäkuusta elokuuhun ja syömme luonnonkalaa läpi koko kesän. Järvestä saa ahventen lisäksi muikkuja, siikaa, kuhaa ja taimenta, säläkalaa tulee vähemmän. Pyrimme tekemään venematkoja mantereelle kauppaan harkitusti ja laitamme pakastimeen hätävararuokaa. Fileerausveitsen käsittelytaito on avartanut ekologista ajatteluani laajemminkin. Se on johtanut siihen, että olemme siirtyneet pääasiassa kala-kasvisruokavalioon myös arkena Kirkkonummen kotonamme.”
KUKA
TEK ST I M IRJ A AARNI O KUVA VILJ A HARAL A
Timo Parvela, 58, kirjailija. MISTÄ TUNNETAAN?
Kirjoittanut yli 100 kirjaa. Tuorein Ella ja kaverit autio saarella K-Citymarketeissa.
74
PIRKKA P i r k k a . f i
TÄMÄN OPIN KANTAPÄÄN KAUTTA...
”Myrskyt saaressa ovat opettaneet, että apua saa kun sitä pyytää. Mantereen väki on raivannut puita ja pelastanut kanootteja.”
Edullisen liikunnan puolesta Energetics juoksu- ja treenipaidat koko perheelle Tekniset paidat lapsille ja aikuisille. Mallit n Natalja ja Nikki, m Martin ja Rorberto, jr Artin jr ja Rorberto jr
Lyhythihainen paita
AIKUISILL
6
E
7
LAPSILLE
95
TI PYSYVÄS
N EDULLINE
Lazer One plus pyöräily-/skeittikypärä
95
PYSYVÄS
TI
EDULLINE
N
34
95
VAN LIIKUT TA
HALPA
Halti Dawson lo vedenpitävät ulkoilukengät naisille ja miehille
Pitkähihainen paita
9
95
LAPSILLE
TI PYSYVÄS
EDULLINE
N
AIKUISILL
E
59
95
VAN LIIKUT TA
HALPA
LIIKUTTAVAN HALPA URHEILUKAUPPA – VERKOSSA JA MYYMÄLÖISSÄ Espoo • Jyväskylä • Kouvola • Kuopio • Lempäälä • Oulu • Pori • Turku • Vantaa • budgetsport.fi