生 ド ミ ト リー・ストルポフ なります﹂と興奮気味。 だ 外 国に行ったことが あ り ローリ﹂ も同乗
ロックグループ﹁ムミー・ト る。 日 本でも 人 気のベテ ラ
が乗 り合 わせるからでもあ
日、 新潟
衛星中継された。 １ ９ ８ ３ 年にウラジオス トクで結成、ソ連当局に﹁最 も 危 険 な バンド ﹂ のレッテ ルを貼 られたこともあった。 ヒット曲に﹁ウラジオストク
セドフ号の航路 ５月 日出帆。航海は の の港に寄港する。
ホテル、 カントリークラブ、 デ ィ ー ラ ー セ ン タ ー、 ス ポーツカーのショールームな ど、 モータースポ ーツを 中
社。 相 撲 取りを連 想させる ツもできる 総 合エンター テ
ヶ月で、
ヶ国
る。﹁航海しながらアルバム
ラ グテンコさ ん はこ う 語
関係の著書もある。
元々は中国専門家で、日本
さんは、 極 東 国 立 大 学 卒の
ループ﹁ムミー・トローリ﹂ カルのイ リ ヤ・ ラ グテンコ
るのは、 大 好 き なロック グ ２０００﹂などがある。ボー
帆船セドフ号世界周航へ ギ ネス ブックにも 掲 載 さ れている世界最大の帆船﹁セ スキーさん︵ ︶は﹁私はま ません。これは私にとってす
ドフ﹂号が 月 日、 ヶ月 にわたる初の世 界 周 航のた ングル ー プで、 札 幌でのラ
ヶ国の 触 れる、 またとない機 会に 今 か今 かと待 ち焦 がれてい イブ公 演の模 様はＮ Ｈ Ｋで
ド ミトリーさんが出 発を
ごく大 きな経 験で、 世 界に
出 港 する。 途 中、
め サ ンクト ペテル ブル クを
∼
の港に寄 港 し、 日 本には
来年の１月 今 回の世 界 周 航 は、ロシ
港に停泊する。
念 するもの。﹁原 初 年 代 記﹂
ア建 国 １ １ ５ ０ 周 年 を 記
リューリクが国を建てたのが
によ る と、 ノルマン出 身 の
セ ドフ号 を 所 有 するロシ
８６２年だ。 ア連 邦 漁 業 局のアレクサン ド ル・ サベロフ広 報 担 当 官 洋大国ロシアがすべての国に
は、航海の目的について、 ﹁海 開かれており、 平 和を目 指 していることを世界にアピー ルしたいのです﹂ と述べた。 ２ ０ ０ 人を乗せて出 航 す る が、 半 数 は ム ルマンス ク 国立工科大学の学生。 全員 ２年生で、モロッコのカサブ ランカとウラジオストクで、 ２度交代する。 カサ ブランカか ら ウラジ オスト クまで乗 船 する同 大
ジェクト﹁プリムリング﹂計
国 際 サ ー キットの建 設 プロ るのは﹁ＳＵＭＯＴＯＲＩ﹂ 核 とし、 ウインタースポ ー
サーキット計画始動 今 秋 Ａ Ｐ Ｅ Ｃ︵アジア太 平洋経済協力︶首脳会議が
開かれるウラジオストクで、 画 が始 動 した。 推 進 してい 社 名の通 り、 主に日 本 車の インメント 施 設にする。 ビ タリ ー・ ベレケンコ社 長 は ズニーランド﹂を目指すと言
販売を行ってきた会社だ。
う。 総事業費は約１８６億
を受けて、 格 安 価 格で用 地
意と政 府からの低 金 利 融 資
同 時に、 地 元 自 治 体の同
２﹂と認定された。
スを開 催 可 能な﹁グレード
セドフ号 が寄 港 する
の
﹃ロシアの ﹁マクドナルド﹄ ﹁ファスト・フード﹂ のロシア的意味
ROSHIANOW.JP/14304
﹃宇 宙 基 地で極 東 活 性 化を目 指 すと
ROSHIANOW.JP/14302
いうが 基: 地が多すぎ？﹄
﹃反抗のアート﹄ ロシアの アートグループ ﹁戦争﹂ と ﹁チン ポム﹂ ︱考えるヒントを与える
ROSHIANOW.JP/14312
﹃ロシア極東地域への中国人観光客 誘致計画 ﹄ ROSHIANOW.JP/14313
立したが、 不 満はくすぶり
ロシア 革 命 後の内 戦では
続けた。
分かれて戦った。ショーロホ
ド ン・コサックは 敵 味 方 に
フの名作﹃静かなるドン﹄は
こうした骨 肉 相 食む修 羅を
在 はほ ぼ 倍にふく らんでい の 核 融 合 を 発 電 用 に 使 用
耐 え抜いた 強 さ︱。 それは
︵﹁ロシアＮＯＷ﹂・佐藤雄
彼らの舞台にも見て取れよう。
亮︶
行 えるよ うになる。 Ｉ Ｔ Ｅ
Ｒ理事会は、 核融合発電所
が建 設 されるのは、 今 世 紀
本 島 氏によれば、 最 初の 半 ば以 降になると予 測 して
今世紀半ばには
悲しい運命、そしてそれに
のが ル ーツ。 だ が、ロシア
結 局、一定の自 治を認 め とノバテク社︵ロシア第２位 ダンスと カ ラフルな 民 族 衣 を支 配 下に組み込 もうとす の天然ガス生産企業︶などの 装︱︱あのロシア国立ドン・ るにおよ び、 しばしば反 乱 てもらう代わりに軍 役に従 民 間 企 業の納 付 金で賄われ コサック民 族 舞 踊 合 唱 団 が を 起こした。 ラー ジンや プ 事 するという形で妥 協が成 うばかりでなく、 友 好 的な る。 ６月やって来る。今回はロシ として 年ぶりの来日だ。
『古代遺跡へのいざない : ロシア最古の建造物』
背景にしている。
︵﹁ロシアＮＯＷ﹂・マリー
男 性 がしゃがんで足 を 蹴 上げる踊り﹁ホパック﹂はと
くに有 名 だ。 ド ンとはロシ
ア南部の大河の名前。コサッ クは騎 馬に優れた戦 士 集 団 世 紀 頃か
で、その歌と踊りを伝える。 コサックは、
ら逃 亡 農 民や土 地をもたぬ
LoriLegionMedia 撮影
が 次 第 に膨 張 し、 コサック 撼させたことで知られる。
ガチョフのそれは帝 国 を 震
６月に６年ぶり来日
ドン・コサック合唱団 港で、一行 は 地 元の市 民 と
船 上で交 流 し、ロシア外 務 省 と 在 外 公 館 との共 催 で、 児 童 画 展 や ダンスマラソン な どの文 化 や 娯 楽のイベン
バラライカの演 奏、 重 厚
ナ・ダルマロス︶
な合唱とアクロバティックな
う夢は、 子 供の頃に芽 生 え
思いを 感 じても ら うことで
をレコーディングしたいとい は、 国の旗 や船 を 見てもら
もあるのです﹂。
ア文 化フェスティバルの一環
ました。 あらゆる国を帆 船
人工太陽夢ではない 仏カダラッシュに建設が決 まっている Ｉ Ｔ Ｅ Ｒの参 加
﹁熱核エネルギーは遠い夢 すれば、 人 類 は 無 限のエネ ではな く、 今では 近い目 標
国は、 欧 州 連 合の他、 日 本、 者が辺 境に集 まり、 独 自の
常 温 核 融 合の実 現に成 功
ルギー 源 を 手に入 れる。 そ になりました。 我 々 はそこ
る。ヨッフェ物理工学研究所
する、 初の大 規 模な実 験 だ。
同開発となり、 重要な部分
やシステム が 複 数の国の共
実 験 炉 の多 くのユニット
ています。 Ｉ Ｔ Ｅ Ｒ 列 車は インドの７ヶ国。
の実現の可能性を探ろうと、 に到 達 すべく、 努 力 を 続 け ロシア、 米 国、 中 国、 韓 国、 民 主 的な自 治 組 織を作った ロシアの原 子 力 研 究の中 心
言う。 年 は 資 金 的 に難 し
クルチャトフ研究所を訪ねた。 発車したのです﹂と本島氏は そこでは、 国 際 熱 核 融 合
ここ
は担 当 する国 がそれぞれに で開 発 された 独 自のプラズ つまり、 太陽で常に起こって
実験炉︵ＩＴＥＲ︶計画の総
責 任 者である本 島 修 氏︵日 い期間だったが、ＥＵ︵欧州
Ｉ Ｔ Ｅ Ｒは、 水 素の同 位
い、 未 整 備の場 所で開 かれ
年 以 上にわたり国 際 協
この問題をめぐっては、過
去
議 が様 々 な 形で行 われてき
られ、 重水素・三重水素燃
料は、 ２ ０ ２ ７ 年に稼 働が
︵﹁ロシース カ ヤ・ ガ ゼ ー
タ﹂紙・アレクサンドル・エ
月
日か
分ずつこのズボンで﹁立
ち﹂、地球への降下直前２日
回
ら３ 週 間にわたり、 １日 ４
になる。 次 回は
﹁チビス︱Ｍ﹂を﹁はく﹂こと
は、 飛 行の最 終 段 階で必 ず
今 後ロシア人 飛 行 士 た ち
としても注目されている。
きりの人の循 環 調 節の方 法
重 力 効 果が得 られる。 寝た
血 液 を 集 めるもので、 擬 似
www.roshianow.jp/ 14254
もっと読む
始まる予定となっている。す メリヤーネンコ︶
５ ０ ０メガワットの発 電 を
合、カダラッシュの実験炉が
た。 ２ ０ ０ ６ 年になってよ べてが 計 画 通 りに進 ん だ 場
うやく核 融 合 実 験 装 置の建
設に関 する国 際 的な合 意が
国際宇宙ステーション︵Ｉ
ＳＳ︶ 第 次長期滞在クルー
の飛行士、ロシアのアントン・
シカペロフ飛行士とアナトー
リ・ イワニシン飛 行 士、 米
国のダニエル・バーバンク飛
行士の 人は 月 日、 、宇
日、
宙船﹁ソユーズ ＴＭＡ︱ ﹂
月
で地球に無事帰還した。
こ れ に 先 立つ
彼 らは人 体を地 球の重 力に
今 秋 開 催されるＡ ＰＥＣサ スしやすくなる。 本 格 的 国
士 が 運 搬 されるのはこれが
ステム使 用の宇 宙 船で飛 行
間は毎 回 分 ずつに増 やさ 備えさせる﹁ズボン﹂の新型 ﹁チビス︱Ｍ﹂の使用を開始 ス︱Ｍ﹂の新しい装置が設け れる。 製造元﹁ズベズダ﹂社によ られたのは 月 末。 着 陸 準 していた。 ち な みにアナログ制 御 シ 備の一環として、シカペロフ れ ば、﹁ チ ビス ︱ Ｍ ﹂ は 大 画 面のコンピュータを搭 載、 際 サ ー キット 実 現への期 待
ミットのためのインフラ増強
締結された。
で 訪 れるということ、 そ れ
航 海の費 用は、 国 家 予 算
トが行われる。
↑
で再現しようというものだ。 プラズマは２ ０ ２ ０ 年に得 いる。
対応する。 竣工は２０１６ マ診 断システム も、 実 験 炉 いることを、 地 球 上の条 件 に 億ユーロ ︵約１４００億
体である重 水 素と三 重 水 素
年の予 定で、 当 初 見 積 もら に使われる。
本 核 融 合 科 学 研 究 所 長 ︶ 連合︶が今年と２０１３年 と、ロシア側 参 加 者 との会
５４００億円︶だったが、現
円︶の追加配分を行うことに れた総費用は 億ユーロ︵約 月からこの 合意、問題は解決した。
合 が開 かれていた。 本 島 氏 は２ ０ １ ０ 年
任 にある。ロシアの専 門 家 と 会 話できるよ うにと、 若 いころにロシア語を学んだと いう。
極東にブーム起きるか
完成予定だ。
工 済みで、 ２ ０ １ ６ 年 ６ 月
に船﹂となった。今年１月着
グ﹂計画が舞い込み、﹁渡り
昨 年 ５ 月、 Ｆ １ 以 外のレー ていた。そこに﹁プリムリン
﹁ 極 東 の テ クニ カ ル な ディ 門 会 社と共 同で企 画を立 案、 が、 騒 音などの問 題が起 き テクノ・ディズニーラン
円を見込んでいる。
ド目指して 分、
建 設 予 定 地はウラジオス
月、 国 際
自動車連盟︵ＦＩＡ︶が国 の 年 間借 地契 約が実現し
﹁ロシ ア 極 東 のス ポ ー ツ るカーレースでも毎 回 観 客
最 後、 次 回からは改 良 型の
ＩＳＳのロシア棟に﹁チビ
使用される。
︵丸 岡 希 実 子・﹁日 露 ビジ ﹁ソユー ズ Т М А ︱ М﹂ が
計 画でサ ー キット 予 定 地へ は大きい。 は年 内に片 側 ３ 車 線の道 路
ウラジオストクは、日本、 が建設されるので、ハバロフ ネスジャー ナル﹂ 掲 載 記 事
ムだ。
年 でいっぱいになるほどのブー
カー ブームは、 日 本の
国 際 モ ー タ ー ショ ー や
２０１０年
国 際 空 港 から５ 分の ヘク ﹁グレード２﹂ 認定
トク中心 地から車で約
ニュースブリーフ
代のそれに似ている﹂と指摘
際サーキットの建設を提起、 た。 すんなり政 府の協 力が
タールの広大な土地。
の突破口が見つかる可能性がある。
得 られたのは、 市 内の既 存
レースを 行 う た めのサ ー
ウェブで記事紹介 WWW.ROSHIANOW.JP ︶ http://www.nrbj.info/
ROSHIANOW.JP/14307
www.russian-festival.net
日通がトリヤッチ市に営業所開設
中 国、 韓 国 か ら 近いう え、 スク方 面 からも車でアクセ
とイワニシン両 飛 行 士 が ト
レーニングを開始した。
これはいわゆる﹁下半身陰
様 々な作 動モードを設 定で
きる。 飛 行 士は画 面を見る
だけでいいという。
国 密 閉 した 容 器に入 れ、 その ( 営﹁タス通信﹂・エレー 中 を 減 圧 することで下 肢に ナ・ズブツォワ )
圧負荷装置﹂で、 下半身を
55
ることが大事だ。意外なところに相互理解
サー キットの移 設 が 予 定 さ
世界
ヶ所 か ら 企 画 が 集 まったが、 Ｓ Ｕ Ｍ Ｏ Ｔ Ｏ Ｒ
4
ず日常の触れ合いのなかで、お互いの目に
キットには、 レー サ ーの練
22
10
20
30
3
大上段から政治、経済を論じる前に、ま
れていたため。このサーキッ するのはレーサーの中 野 信
27
4
5
20
3 日（日）大阪・梅田芸術劇場 5 日（火）滋賀県・栗東芸術文化会館 7 日（木）栃木県・小山市立文化センター 8 日（金）東京・なかの ZERO ホール 9 日（土）西東京市保谷こもれびホール 10 日（日）松戸・森のホール 21
ろから生じているのか、冷静に検証してみ 治氏だ。 実際、 観客席もな
PressPhoto 撮影
ＩＳＳ長期滞在クルー
15
４月１５日、モスクワで全国コスプレ・フェスティバル 「日 の出」 が開催された。今年８月に名古屋で行われる世界コ スプレ・サミット（ＷＣＳ）国際コンクールに出場する代表 の選考会も兼ねた。 （４面に本文）
変則的対論
トは地元ファンに人気だった
特殊『ズボン』で 重力訓練
2
6
ロシア人の見た日本 日本人の見たロシア
習 場など運 転 技 術 向 上のた
大 型ショッピングセンター、 社 は ド イツやイ ギ リスの専
エレーナ・ポチョートワ撮影
6月
20
モスクワ南部に、欧州で初めての米ユニバーサル社のテー マパークを建設する計画が発表された。公園内には、室内 テーマパーク、アクアパーク、ホテル、ショッピング・娯楽ゾー ンなどが設けられる。 公園の広さは 65 ∼ 70 万平方メートル。敷地内には、2 万 人収容のコンサート・スポーツ競技用アリーナ、２つのホテ ル（総客室数１１００） 、展示場、温室、音楽劇場、映画館 などを建設。地下には、1 万台を収容できる駐車場が作られ る。着工は２０１４年で、開園は２０１８年の予定。この プロジェクトへの投資総額は約２３００億円と見積もられて いる。年間５百∼６百万人の来場を見込む。 （ 「Gazeta.ru」 誌）
50
公演日程：
4 月、物流大手・日本通運のロシア法人であるロシア日本 通運合同会社（ロシア日通）が、ボルガ河沿岸のトリヤッチ市 に営業所を開設した。日通は２００６年にロシア進出、トリ ヤッチは５つ目の拠点。同市は露自動車最大手アフトワズの 拠点であり、同社筆頭株主の日産・ルノーだけでなく、日本 や欧米の部品メーカーも多数進出することが予想されるため、 自動車関係での事業拡大が期待できるという。 （週刊 「ボストーク通信」 ）
30
ユニバーサル社のテーマパークを建設へ
空前のコスプレ全国大会
４面
ロシアのフェミニズム D. コワレーニン特別寄稿 10
2
モスクワ 土産再考 めの施設も備える。さらに、 Ｉ 社の企 画が選 ばれた。 同
40
13
３面
ゲームで世界を熱くする シベリアのプログラマーたち
来年１月新潟にも寄港
モスクワ川の旅客輸送船「川のタクシー」が復活する。か つて 1980 年代に運航されていたもので、ルートは都心のペ チャートニキ―キタイ・ゴロド―パルク・クーリトゥールイな どが考えられている。料金は約 80 ∼ 140 円。 （インターファクス通信）
ビデオを見る www.roshianow.jp
18
モスクワ川のタクシー復活 7
４面 タス通信撮影 PhotoXpress 撮影
帆船セドフ号 今年、大阪府出身の日本の レーシングドライバー中野信 治（41）がウラジオストクのプ リムリングを訪問し、カート・ コースをテストドライブした。 また、地元大学で講演した。
２０１２（平成２４年）５月１５日（火曜日） Distributed with The Yomiuri Shimbun A. 国際自動車連盟（FIA）主要コース（1 周 3.69km） B. オートレースのスタジアム（1 周 400m）C. カート コース （1 周1.23km） D.モトクロスコース （1 周1.6km） E. ドラッグレースコース（直線距離 200m）
ITER
primring.ru
14
21
どう映っているのか、すれ違いがどんなとこ 21
20
25
セドフ号は、１９２１年にドイツで建 造されたバーク型帆船。 第２次大戦終結まで食料の運搬な どで使用されていたが、戦後、ソ連 に引き渡された。現在は、航海練習 船として活躍している。 船 名 は、 ロシアの 北 極 探 検 家 ゲオルギー・セドフに因む。彼は、 １９１４年に犬ぞりで北極点を目指し たが、壊血病で死亡。 全長１１７． ５メートルで、同じくバー ク型の日本の海王丸より２０メートル ほど長い。 バーク型は３本以上のマストがあ り、最後尾のマストに縦帆（じゅうは ん） 、他のマストには横帆（おうはん） がある。
80
30
14
今モスクワで、 町 のイメージ作りに一 役 買うブランド品 が 考案され始めている。 マトリョーシカ 風 の Ｕ Ｓ Ｂメモリーなど、 伝 統 をうまく今 に 生 かしているのが特徴。
78
テストドライブ 49
5
23
オピ ニ オン （ ２ 面 ） 20
30
30
ウラジオストク近郊