イワン・シャポワーロフ撮影
写真プロジェクト 「Best of Russia」:
プロセス全 体 を 凍 結 し
ロシアは日 本 が 象 徴
最 低 限のことを 行った
そ れで も、ロシアを
以上に日本を不安がら 抑制する米国の路線を
て お り、 こ れ はロシア
中 国の存 在 感は増し 点に注意を向けた。
れてくる。
ば、 柔軟性の根拠は現 的な制 裁に留めて必 要
域 的 文 脈で捉えるなら
し か し、 問 題 を 地 た。
おさらである。
に疑 問を付 すだけにな 本 にとっての必 要 性 は
日本の彫刻家、高田悟氏がペンザ郊外で石 庭造りに取り組んでいる。これは彫刻公園「レゲ ンダ（伝説） 」の一部になる。バイオ噴水のオブ ジェはすでに造られた。現在の作業現場は 1 年 後、瞑想の館と橋があり、滝の音が響き、リン ゴの木と桜の木に囲まれる日本文化の中心に変 わる。石の選定を行ったのは、もう一人の日本 の有名な庭師である下村英雄氏。
ロシア情報をお届け します
Denis Tarasov 撮影
「Best of Russia」とは、鮮やかで独創 的な写真を通じてこの一年の真のロシ アの生活をとらえることを目的とする最 大級の写真プロジェクトだ。 上の写真は 「道化師」 、サンクトペテルブルク。
対露制裁での日本の
ウクライナ危 機、 な
きず、 かねてから協 議 な チャンスを 忍 耐 強 く で行 動 する 利 益 集 団へ
ロシアと日 本 は 客 観
て語られている。
﹁可能性の小窓﹂は現
スクが存在している。
統領訪日問題も宙に浮 チン大 統 領 訪 日につい 断 片 になってし ま う リ
されていた プー チン大 待っており、再び、プー の グロー バル 世 界 での
現在、日露関係にとっ
いた。
で、 そ こ に 地 方 行 政
振り返る。 懇談会で現
参 加 者 の 一 人、 東 地の菓 子 卸 業 者との接
極 東での研 修は来 年
ソーセージ工場では、 府が運営する﹁地域人 京 在 住の食 品コンサル 点ができたという。
当てられる仕組みだ。
展と民間文化交流の促進
が主な課題だ。 我々は２
国間のビジネス・プロジェ
クトへの参 加に関 心 を も
また、ロシア産 業 企 業
ようなもの﹂と述べた。
家 同 盟の強みとして、 次
﹁ＲＳＰＰはロシアのＧ
た す。エネルギ ー 分 野の ＤＰの ％ 以上を生産し
報 窓口としての機 能 も果
流、 商 談 を 仲 介 し、 情 の点を挙げた。
両 国の企 業の進 出、 交
京都港区に設立した。
トナーズ︵Ｊ ＲＳＰ︶を東
窓口、日露サポート・パー シア企業をつなぐ﹃鎖﹄の
本に本 格 進 出 するための 業 企 業 家 同 盟に属 するロ
業家同盟︵ＲＳＰＰ︶が日 つ日 本 企 業 と、ロシア産
営 者 団 体、ロシア産 業 企
を 占 めるロシア最 大の経
総生産︵ＧＤＰ︶ の約６割
構 成 企 業でロシア国 内
露の経済団体
備 を 使っていると 説 明 はモスクワと ウラ ジオ の企 業 を 訪 問できて非 とだ。 ︻吉村慎司︼
との答えが返ってきた。
ビジネスマッチングの
人。 大手 時 間も設けられた。 地
社が
ア人２人が同行した。
気 がついた のは、 英
この研 修の実 施 主 体
午後は現場視察。 行 感じられた。
ている。 時 代の変 化 が
関 連の諸 制 度について 命 単 語 を 並べよ うとし
や学 識 者からビジネス だ。 年 配 者でも一生 懸
き、沿海地方政府職員 ア人 が 少 な くないこと
て 極 東 連 邦 大 学 に 行 語で話 そ う と するロシ
連日、 朝ホテルを出
だ。 日 本 語 通 訳のロシ せば面 談の時 間 が割 り
ング会 社などさまざま エント リー。 希 望 を 出
メーカー、コンサルティ 運輸、 港湾など
商 社やゼネコン、 機 械 元からは自動車、食品、
ビジネスに特化
者を含めて
参加者は現地在住
ログラムに参加した。
１ 週間の日本人向けプ 検討対象になりにくい﹂
スト クで実 施された約 な いので 情 報 が な く、
筆 者は９ 月、 ウラジオ シアの展 示 会に出 品 し
用 はロシア 政 府 持 ち。 との質問には﹁日本はロ
担 すれば、 期 間 中の費 導入は検討しないのか﹂
往復交通費を自己負 し た。﹁ 日 本 製 の 設 備
実施している。
視 察 プログラムを毎 年 が 主にドイツの生 産 設 日本への窓口になったの ︵ ︶は﹁短期間で多く 以 降 も開 く方 向とのこ
スパーソンを招へいする 案 内の男 性マネ ジャー 材センター﹂が関わる。 タント、 鈴 木 裕 之さん
うため国 外からビジネ
策の現 状 を 知っても ら たった。
にロシア企 業 や経 済 政 温 熱 業 者など多 岐にわ 関﹁連邦人材センター﹂ だった。
ロシア政 府 が外 国 人 サイクル業、 上 水 道や は経済発展省の付属機 スト クの日 本 センター 常に有 意 義でした﹂ と
日本人向けに露政府
ウラジオ視察ツアー
間 接 的に同 大 戦の結 果 の規 律に従 うという日 小窓﹂が開かれた。プー いる。 そ の一方 で ア ジ でありえる。
であり、 新 たな 画 定 が らびにＧ７や日米同盟 て、 新たな﹁可 能 性の 的に互いを 必 要 として 代において非 常に短 命
第二次世界大戦の所産
係 争の領 土の多 くが 緩さをロシアは認識
の先例を創りだす。
象 は 他 の係 争 にとって
において、 その種の事 況を創りだしている。
りつつある 今 日の状 況 ても、 馴 染 みのない状 とはできても 無 視 はで チン氏も安 倍 氏も新た ア圏 が、 自 分のルール
せている。ロシアにとっ ト ーンダウンさせるこ
写真を見る： jp.rbth.com/52217
２面
ロシアのラグビー ソチでＦ１レース 人気のスポーツ観光
東京で味わうロシア モスクワにおける日本 ロシア恨み節を歌う
３面
ロシア発の現代美術 モスクワビエンナーレ
６面
可能性の小窓 開く
４面
ＮＹ 首脳会談後の日露関係 岸田文雄外相のモスクワ訪問に続いたウラジーミル・プーチン大統 領と安倍晋三首相のニューヨークでの会談は一年半前に両国関係にお いて始まった﹁小休止﹂に一線を画すものである。当時勃発したウクラ イナ危機は状況を錯綜︵さくそう︶させ、それまでの日露関係温暖化 のプロセスを停滞させた。 今月８日には日露外務次官級協議が開催 される。日露関係は今後どういう動きをみせるのだろうか。 ︻﹁世界政治の中のロシア﹂誌編集長、フョードル・ルキヤノフ︼
プー チン氏 もこのテー
文化
レクチャーを受けた。
JP.RBTH.COM
jp.rbth.com/ronichi_business
１年半の小休止に区切り ２０１２年、日露間 アプロー チも 落 ち 着い た 分 割のパラメー タを 再 び話 し合 うこともで
つま り、 自 国の外 交 きるとのシグナルを 発
にはさわやかな海 陸 風 たものとなった。 が 吹いた。ロシアにお けるプーチン大 統 領の 面の強 硬さを誇 示 する した。 し か し、 日 本 はロシ
おける自民党の政権復 ド ベー ジェフ 氏 と は 異 アと妥 協 する必 要はな
３ 度 目の就 任、 日 本に 対 象に日 本を選んだメ 帰は一時 忘 れられた 安 なり、 プー チン氏 は 対 く、 より多くを期 待 す 姿勢を示した。
定性と堅実性の感覚を 日穏健路線を堅持する べき で あ る と 考 え た。 そ れ ま でロシアでは
日本人彫刻家がペンザ郊外で石庭 造り
先で現 地の製 造 業、 リ
41
両国関係に付与した。 ド ミ ト リー・メドベー ジェフ氏 が 大 統 領 を 務
年 代 の マに対 する 関 心 を 失っ
ロシア側の見方 年代と
双 方 がアプロー チす
ロシア人の職業
東京に窓口 日本進出へ
め、 日 本では民 主 党が 内 閣 を 形 成 して お り、
年 初め
両 国 関 係にとって試 練 年末から
となった。
達せられた。 領土問題 手の込んだ言 葉の軽 業
までに明 らかな進 展が ﹁ 島 を め ぐ る﹂ 外 交 は てしまった。 をめぐる歩み寄りは見 と いった 観 を 呈 し た。 るためには何 が生 じる 年 代 前 半 べきなのか。日本にとっ
にロシアは 何 度 か グッ てもロシアにとっても、
られな かった が、 雰 囲 もっとも、 気は和らいだ。
日 本の路 線は民 主 党 ドウィル︵善意︶があれ 島々は主権と威信の問 時代に見られた多方面 ば 妥 協 す る 余 地 は あ 題である。 それに、 国 境の見 直
7 月中旬に復活を発表した、ロシアの総合格 闘家エメリヤエンコ・ヒョードル（38） 。復活初 戦の報酬は 250 万㌦（約 3 億円）が保証されて いる。米国人ジャーナリストのデーブ・メルツァー 氏が伝えた。エメリヤエンコは日本で 12 月 31 日の大みそかに行われる試合に参加することで、 旧格闘技団体「プライド」の元所有者と合意した。 対戦相手は今後明らかになる。 ナタリア・ミハイレンコ
ロシア・ノボシビ ルスク出身のジェー ニャは Ｎ Ｈ Ｋ ロ シ ア 語 講 座 に 出 演し て い る 一 方 で、 日 本語での声優として 日 本 人 と 同じ 土 俵 で競い合っている。
もっと読む jp.rbth.com/tag/シリア問題
スポーツ
エメリヤエンコが12月31日に日本 での試合に登場
「露日関係は単調で 白黒のプロセスとい うわけではなく、さ まざまな色合いに溢 れていました。残念 ながら、両国家およ び 両 国 民 の 間で 恒 常的で信頼に基づく 関 係 は、 文 化 交 流 が盛んに行われてい るにもか か わらず、 生じませんでした」
私は声優 ジェーニャ
放 された。ロシア側の が 歩 み 寄 る 用 意のあっ しが全般的な現象とな
（元駐日ロシア大使）
Product of Russia Beyond the Headlines
への急 激 な 突 進 か ら 解 り、 １ ９ ５ ６ 年にソ連
アレクサンドル・ パノフ
２０１５年 （平成２７年） １０月８日 （木曜日）
00
00
読者の皆様、「ロシアＮＯＷ」 へようこそ。 「ロシアＮＯＷ」はロシアを紹介する日本 語版で、毎日新聞の折り込みです 。原則と して１月を除く毎月第２木曜日に発行され ます。 ロシアは現在、政治から文化に至るまで 変化の過程にあります。 「ロシアＮＯＷ」 チー ムの目標はロシア発の興味ある記事を読者 の皆様にお届けし、現在のロシアを理解す る一助になることにあります。 2007 年以来、ロシアで影響力を持つ有 力な日刊紙「ロシースカヤ・ガゼータ（ロシ ア新聞） 」は世界の主要新聞に折り込まれる 月刊付録を制作してきました。 日本語版ウェブサイト jp.rbth.com は追加 の記事や多様なコンテンツが毎日更新され ます。ご意見・ご感想をお待ちしております。
対し﹁日 露 ビジネスの発
経 団 連 と 違って、ロシア
政府、 国家機関と常に協
働しているため、我々も、
築くのは初めてとなる。
代表取締役はタス通信に 本に本格的な進出拠点を
せたいとしている。 ることになる﹂ Ｊ Ｒ Ｓ Ｐの濱 崎 正 信・ ロシアの経 済 団 体 が日
貿易額を３ 年間で倍増さ ロシア側のよ り 近 くにあ
３ 兆６０００億円の露日
携 を 拡 大 し、 現 在、 約
分 野 で 日 本 との 経 済 連
ほ か、 農 業、 医 療 等 の ているし、 ま た、 日 本の
60
90
「ロシアＮＯＷ」 電子版でお勧め
17
14
日本政府はシリア問題につい て、ロシアとさまざまなレベルで 対話を行っていく意向である。1 日の記者会見で、菅義偉官房長 官 がシリアに流 入しているイス ラム過激派組織「イスラム国（Ｉ Ｓ） 」に対してロシアが空爆を行っ た件について記者団に聞かれて 答えたもの。菅長官は 「シリア 情勢の改善のために、米国を中 心とする国際社会と緊密に連携し ていきたい。またロシア側とさま ざまなレベルでこの問題について 意見を交換したい」 と語った。
12
12
シリア問題で協議も
研究者がカムチャツカから北海道に連なる地 域の地震活動を観察し、2016 ∼ 17 年に破壊 的な地震が発生する可能性があるという結論を 出した。ロシア科学アカデミー極東支部海洋地 質・地球物理学研究所地震研究室のイワン・ チーホノフ室長によると、マグニチュード 8 以 上の地震は 16 年 1月から17 年 2月までにウルッ プ島周辺で起こる可能性があるという。
一言
DISTRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN THIS PULL-OUT IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA
jp.rbth.com
２０１５年（平成２７年）１０月８日（木）
1
オピ ニ オン （ ５ 面 ） フィギュアスケート ロシア勢の皮算用
フィギ ュア 強 国 ロ シ ア は
2015 ∼ 16 年のシーズンで どん な 活 躍 ぶりを 見 せるの
か。 専 門 記 者 が 主 なロシア を大胆に予想した。女子シン
選 手のメダル 獲 得の可 能 性
グルではやはりトゥクタミシェ ワは断トツに強そうだ。
短信 科学
カムチャツカから北海道に至る地 域で地震の可能性