ロシアの 世 界 遺 産
まれている。 主 なものでは
92
ロシアは歴史や文化だけでなく、 広大な自然という点でも豊かな国。 世
界遺産が存在し、これらは
バイカル湖︵ 年登録︶ 、カ
年︶ 、
96
界で最も深い湖、最も寒い街に加え、数多くの古代の街や建築物、自然そ
ユネスコ︵国連教育科学
文化遺産と自然遺産の２つ
ムチャツカ火山群︵
96
のものの活火山や釘の使われていない巨大な教会もある。 国連教育科学文
文化機関︶は文化的、歴史
のカテゴリーに分 類されて
アルタイのゴールデン・マ
島の文化と歴史遺産群︵
98
化機関︵ＵＮＥＳＣＯ︶のに登録されているロシアの世界遺産には観光客が
的、または自然として価値
いる。文化遺産は 件、自
16
ウンテン︵ 年︶ 、ノブゴロ
年︶ 、 ウラ ジー ミルとスー
10
ドの文化財とその周辺地区
ズダリの白い建造物群︵
92
年︶ 、 ソロベツ キ ー 諸
録された三つの場 所はすべ
︵
てが文化遺産である。 すな
年︶ 、 カ ザ ン・ クレム リン
年にロシアで初 めて登
わち、 サンクト・ペテルブ
の歴 史 遺 産 群 と 建 築 物 群
92
クレムリンは文化遺産
ル グ歴 史 地 区 と 関 連 建 造
ブリ市街の歴史地区︵ 年︶
などが挙げられる。
物 群、 キ ジ島の木 造 教 会、 ︵ ２ ０ ０ ０ 年 ︶ 、 ヤロス ラ
モスクワのクレムリンと赤
の広場だ。
05
90
一度は訪れる名所から、一般にはあまり知られていない隠れた名所までいろ
を有すると見なされる世界
然遺産は 件だ。
90
いろ含まれている。 ︻ジョー・クレセンテ、３面と４面に特集記事︼
中の物件の特別なリストを
維持している。
最 初 の世 界 遺 産 登 録 は
１９７８ 年。ロシアでは
登 録 候 補 地 を 指 名 する
年に初めて登録された。
には、その国は重要な文化
的 お よ び 自 然 遺 産 の目 録
を作成し、暫定リストに含
めなければならない。
国はこのリストから場所
を 指 名 ファイルに追 加 し、
そ れが 国 際 記 念 物 遺 跡 会
主な名所ずらり
﹁ カ ム チャツ カ 半 島 は
太 平 洋 プレートが北 米 プ
レートに潜り込む位 置に
あるため、 世 界でも有 数
の火 山 地 帯となっている。
一言
カムチャツカなど 件
THIS PULL-OUT IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA
議によって審 査され、 そこ
での推 薦 が 世 界 遺 産 委 員
会に引き継がれるという仕
組みだ。
年に登 録を
自 然 遺 産として初めて登
録されたのは
受 け た コ ミ 原 生 林。 ウ ラ
ル 山 脈 近 くに 位 置 す る 約
３万３０００平方㌔の原生
林で、この種の林 としては
ヨーロッパで最も古い。
95
世 界 遺 産 委 員 会 は 年に
１ 回 会 合 を 開 き、 候 補 地
が 世 界 の自 然 お よ び 文 化
項目
10
的遺産に多大な貢献をして
いることを確認する
上を満たすことができるか
の選定条件のうち、１つ以
史的遺産が登録リストに含 氷 河に覆 わ れた クロノツ
カヤ火 山の勇 姿は有 名で
種の
ある。 また１３ ０ ０ 種の
植 物 やヒグマな ど
哺 乳 類、 ２ ４ ０ 種 の 鳥
類など、さまざまな野生
動物の貴重な生息地とも
なっている﹂
日本ユネスコ協会連盟
32
26
ロシアの主 要 な 自 然と歴
ユネスコは世界の民族の貴重な 習慣、技術なども保護している。例 えば、2014 年、日本料理が無形文 化遺産に登録された。ロシアには 今のところ、無形文化遺産が二つし かない。ザバイカリエの古儀式派 の文化空間と創作物、そしてヤクー トの英雄叙事詩「オロンホ」 。 ロシアの産業貿易省と文化省が ロシアの民俗工芸品の無形文化遺 産登録を目指していることが 7 月に 明らかになった。提案される品は おそらく、グジェリ陶器、ホフロマ 塗り、ディムコボ人形、大ウスチュ グの銀細工であろう。
に基づいて決定を下す。
ロシアには合 計で の世
ロシアの無形文化遺産
jp.rbth.com
バイカル湖やキジ島も
２０１５年（平成２７年）９月１０日（木）
1
スペースシャトルのレーダーで撮影したカム チャツカの噴火中のクリュチェフスカヤ火 山、1994 年 10 月 1 日＝ Corbis/East News
26
DISTRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN
Product of Russia Beyond the Headlines ２０１５年 （平成２７年） ９月１０日 （木曜日）
アムールト ラに遭遇！ ロ シア 極 東 の 沿 海地方では自然の 中でアムールトラに 出会える。もちろん ガ イド 付 き が 必 須 条 件 だ。 もし、 不 意に遭遇したらどう すればいいのか。
３面
ロシア通信
原発汚染水を浄化 モデル装置開発へ 福島原発に応用も
２面
アルタイ黄金山地 ユーラシアの心臓 チュイスキー街道
４面
ミトゥーリチの挿絵 原語でチェーホフ
６面
オピ ニ オン （ ５ 面 ）
5
ロシアと世界遺産 五つのトピック
1
知名度不足 ロシアの世界遺産にはあまりよ く知られていないものが複数 ある。 ロシアの極東部に形成された自 然岩の地形であるレナ川の石柱自然 公園、 カフカース山脈がカスピ海に遭 遇する 「門」 にあたるデルベントのシ タデル、古代都市、要塞建築物群、 そ して北極圏に群島によって構成され るランゲル島保護区の自然生態系な どである。
2
首位イタリアの半分 2015年7月現在で、 ユネス コの世界遺産リストには 1031件が登録されている。 ロシアに は26件ある。 これは首位を誇るイタ リア （51件） の半分程度にしか満た ない。 登録数では次いで中国 （48件） 、 スペイン （44件） 、 フランス （41件） 、 ドイツ （40件） 、 メキシコ （33件） 、 イン ド （32件） の順になっている。 米国は 23件、 日本は19件が世界遺産として 登録されている。
3
ＬＮＧ権益売却
と専門家は考える。
紙コメルサントが伝えた。 を妨 害 する可 能 性 もある
西 側のロシア経 済 制 裁
月に創
ル、 Ｃ Ｎ Ｐ Ｃ、 スペイン
のガス・ナトゥラル・フェ
主はノバテクとなっている
ノーサの３ 社 だ。 支 配 株
た め、 シル クロー ド 基 金
の 取 得 株 式 は ９・９ ％ に
限られる。
ロシアの投 資 会 社 Ｕ Ｆ
Ｓの主 任 アナリスト、 イ
回の取 引 がヤマルＬ Ｎ Ｇ
リヤ・ バラキ レフ氏 は 今
とノバテクの双方に良いも
その理由は第一に、ノバ
テ クは 残った 株 式 を 他 に
割り当てコストを補填︵ほ
売 却 先は中 国の習 近 平 のだと考える。
国 家 主 席 が昨 年
ノバテクが中国に
ロシア最 大の独 立 系 天
然 ガス生 産・ 販 売 会 社ノ
バテクにとって、これは欧
設 を 発 表 し たシル クロー
ド基金︵絲路基金︶ 。
保できた。 第 二に、 取 引
がプロジェクトの次の段階
米 投 資 銀 行 大 手 メ リ てん︶し、今後の参加を確
ル リンチはこの権 益の価
11
バテクはロシア北部ヤマル の対象企業となっているノ
半 島の液 化 天 然 ガス︵Ｌ
権 益 ９・９ ％ を 中 国 の投 になる。
だ が、 米 国 はロシアの
ＮＧ︶開発プロジェクトの 米での資 金 調 達の代 替 策
Ｌ Ｎ Ｇ 開 発 プロジェクト
億 ㌦︵ 約
能性があるからだ。
米国は８月、サハリン大陸棚の 南キリンスキー鉱区を制裁対象リ ストに追加した。 この鉱区はＬＮＧ用の予定だっ た。米企業がこのプロジェクトに設 備を提供できなくなったことで、サ ハリン２を含むＬＮＧ輸出プロ ジェクトや、英・オランダ系石油大 手ロイヤル・ダッチ・シェルとの作 業を危うくすると専門家はみている。 「どうやら米国は最初からガスプ ロムのＬＮＧプロジェクトを標的と していたようだ」とアナリストのバ ラキレフ氏は指摘する。 【アレクセイ・ロッサン】
資 基 金に売 却 することを
サハリンＬＮＧに経済制裁
決 定 し た。ロシアの経 済
ネット規制を容認
ロシア人の ％はインターネット上の情報を検
％は国の脅
58
国の脅威には切断支持が半数超える
閲 する必 要があると考えており、
威となる場 合、 ネットを切 断 することに反 対し
研究所と全ロシア世論研究センター﹁レバダ﹂の
億∼
20
ない。 米ペンシルベニア大学インターネット政策
値を
円︶ と試算している。
ロシアの国 営 天 然 ガス
１８００ 億∼２４００ 億 の融 資と直 接 関 係 する可
液 化 天 然 ガス開 発 プロ
たのは あ ま り 良 くない決
イ プラインに重 き を 置い
定だったという。
現 在、ロシアで 稼 働 し
ジェクト﹁ヤマルＬＮＧ﹂ に 会 社 ガス プロム が ガスパ
地にＬ Ｎ Ｇ工 場を建 設 す
は 南 タンベイ・ ガス 田 基
る計 画 もある。 ２ ０ １ ７
年までに年 間５ ０ ０ 万 ㌧
ガスプロムの﹁ウラジオス
トクＬＮＧ﹂工場だけであ
る。
の能 力 を 有 する 三つのラ ているＬ Ｎ Ｇ 生 産工 場は
インを 建 設 する。 総 投 資
15
共同報告でこのような結論が記された。
レバダのアナリスト、デニス・ボルコフ氏は﹁児
童 ポルノなどに対 する検 閲は支 持される。 ネッ
ト非利用者にとっては、よくわからないネットに
どう対 応 すべきかわからないから禁 止した方が
よいと考える﹂と話す。同氏によると、国民のほ
とんどは、情報へのアクセスを制限しようとする
試みには無関心だという。
ロシアでも憲法で検閲が禁止されており、ウラ
ジーミル・プーチン大統領は﹁ロシアはインター
ネットへのアクセスに制限をかけたりしない﹂と述
べている。それでも、ロシア電子通信協会のカレ
額は推定２８０ 億㌦︵約
現在、プロジェクトの権
３兆３６００億円︶ 。
jp.rbth.com/business
ン・カザリャン氏によると、 ネットの遮断に関す
る法案が増えている。﹁法案すべてが法律になる
わけではないが、 その多くは保 護・ 禁 止 的 内 容
益を保有しているのはノバ
テクの ％のほか、フラン
％、 中 国
石油天然气集団公司︵Ｃ
スのト タルが
Ｌ Ｎ Ｇの売 却 先はトタ
ＮＰＣ︶ が ％。
20
となっている﹂と説明する。昨年には過激主義を
呼びかけるネットの遮断が可能になった。
米国にも検閲を禁止する憲法修正第１ 条があ
場 合にすべてが事 実 上 許 容される愛 国 者 法が成
るが、 ２００１ 年、 国家の安全保障にかかわる
立した。 ︻エカチェリーナ・シネリシチコワ︼
20
60
49
登録待ち24件 暫定リストには登録待ち状 態の候補が24件ある。 その 中でも有力なのはロストフ・ベリーキ ーのクレムリン、 クラスノヤルスクの近 くにあるストルビーの自然岩の地形、 そしてプシコフ、 アストラハンおよび イルクーツクの都市の一部分だ。
4
遅れて参加 冷戦中にはユネスコがイ デオロギー上の戦場と化 した。 ユネスコ設立後まもなく、 ソ連 はこの機関が西側寄りであると非難 し、1954年まで参加しなかった。 80 年代には、 ユネスコが西側諸国に対 し批判的であるとして米国がユネス コから脱退した （その状態は20年近 く続いた） 。
5
他国と共有 ロシアは三つ登録地を他の 国と共有している。 一つはオ ブス・ヌール盆地 （モンゴルと共有） 、 二つ目はシュトゥルーベの三角点ア ーチ観測地点群 （ベラルーシ、エスト ニア、 フィンランド、 ラトビア、 リトアニ ア、 モルドバ、 ノルウェー、 スウェーデ ンおよびウクライナと共有） 、三つ目は クルシュー砂州 （2000年、 リトアニア と共有） である。
ロシアＮＯＷ復活しました 読者の皆様、「ロシアＮＯＷ」 へようこそ。 毎日新聞の折り込みとして、ロシア NOW は発行され ていますが、2015 年は諸般の事情により５月号を最後 に休刊が続き、読者の皆様に心配をおかけしてしまいま した。今後は原則として、毎月第２木曜日に発行する予 定です。（１月号は休刊） 「ロシア・ビヨンド・ザ・ヘッドラインズ」（Russia Beyond theHeadlines ＝ RBTH) の日本語版ロシアＮＯ Ｗはロシアの文化、政治、ビジネス、科学、社会など の各分野のニュース、解説、分析を提供致します。 日本語版ウェブサイト jp.rbth.com は追加の記事や多 様なコンテンツが随時更新されます。ご意見・ご感想 をお待ちしております。
西側の対抗軸をめざす ＢＲＩＣＳの挑戦 ブラジル、ロシア、インド、 中国、南アフリカから成るＢ Ｒ Ｉ Ｃ Ｓ。 西 側に対 抗する 新たな国際軸を創り始めた。 しかし、現在のところは実態 性を持つというよりも、西側 に対抗するという象徴的な傾 向の方が強い。
短信 歴史 広島·長崎原爆報告を初公開 ロシア歴史協会は在日ソ連大使がまとめた 1945 年 8 月の原爆投下後の広島と長崎の状況 に関する報告書を初公開した。同協会の公式サ イト rushistory.org に掲載されている。 ソ連大使館が 1945 年 9 月 13 日に調査団を 広島に派遣。一行は「雨宿りする場所すらない ほどに」破壊された広島をまわり、９月 18 日に は長崎に入った。報告書はセルゲイ・ナルイシ キン下院議長の指示で公開された。【タス通信】
宗教 日本人正教徒向けの教会が建設 アルタイ地方バルナウル市で日本人正教徒の ための教会が建設されている。地元のテレビが これを伝えた。 教会は 11 月までに完成の予定で、その後福 岡県宗像市に送られる。1905 年 5 月、対馬海 峡峡で日本海海戦が行われた。 海上で戦死したロシア人兵士の遺体は宗像市 の海岸に打ち上げられ、日本の漁師によって発 見、埋葬された。【インターファックス】
ビジネス 三菱商事がブリャートに出資提案 三菱商事はブリャート共和国のごみ焼却場 建設に30％出資することを提案した。 ミハイル・ スリペンチュク下院議員が明らかにした。 ロシアは現在、 ごみ焼却場を1500カ所必要 としている。昨年、ウランウデで開かれた国際 フォーラムで三菱商事が支援表明していた。 スリペンチュク議員は「日本は対ロシア経済制 裁を宣言したものの、 このような分野での活動 は続いている」 と語った。 【タス通信】
「ロシアＮＯＷ」 電子版でお勧め 住宅地区の荒涼とした景観
PAVEL OTDELNOV, COURTESY OF MMOMA
画家パーベル・オトデリノフの最新作 はモスクワの住宅地区が題材で、どこま でも続く送電線などを描いた。2014 年 にモスクワ現代美術館で展示された。 中心から離れた他の地区と同様にここ でも物流センターが出現しており、時間 の流れから独立しているかのような単調 で異様な構造体である。 スライドショーを見る： jp.rbth.com/51765
JP.RBTH.COM