月
日、エジプト東部のシナイ半島で墜
ロシア﹁コガリムアビア航空﹂のエアバスＡ３２１型旅客機 ︵９２６８ 便︶が 落し、 乗客・乗員２２４人全員が死亡した。 調査機関は今 な人を失った遺族をどのように支えることができるのか 。ロ
のところ原因を特定できていない。一方で、心理学者は大切 シア非常事態省の緊急心理的支援センター課長で心理学修 ︻﹁プラブミル・ルー﹂、タマーラ・アメリナ︼
士のラリーサ・プィジヤノワさんに聞いた。
＝ＡＰ
女 性であり、 他 方では
は強 くて自 制 心のある
でし た。 彼 女 は一方で
彼 女 は 泣いていません
言 葉 を 交 わ し ま し た。
彼 女と私は何 時 間 も
ちはだかりました。
ました。 男 性たちは立
﹁私も行きたい﹂と言い
かったのですが、彼女は
女 性は行かなくてもよ
兄 弟 が 行 くので、 その
視での確 認には 故 人の
そ の 事 例 で は、 目
サンクトペテルブルク の宮殿広場 ( 月４日︶
ロシア旅客機墜落 ﹁あなたはどのように 人 々 を 慰 めているので すか﹂ とよくきかれま す。 私は玩具を失くし た子 供を慰 めることは できても、 子 供を亡 く した母 親を慰 めること はできません、 と答 え とは、 喪 失とそれが取
ていま す。 な し うるこ り 返 せないものである ることです。
ことに気 づかせてあ げ 航 空 機 事 故 が 起こ り、 若い女 性が遺 体 確 認 に やって き ま し た。 墜 落 機には彼 女の夫 君 性は三人目の子供を身
ロシア通信
６面
ちらを見て﹁ とても大
ＫＨＬが日本チームの参入を提案
ネルギー・システム﹂の
力供給会社﹁ＲＡＯ東エ
会社でこの地域最大の電
手﹁ルスギドロ﹂の極東子
とロシアの水力発電最大
力大手﹁インテルＲＡＯ﹂
ジェクトにはロシアの電
日 本への電 力 輸 出 プロ
通信に述べた。
レル第１ 次 官は、ロシア
省のアレクセイ・テクス
ロシア連 邦エネルギー
とができる。
に向けた協議を始めるこ
行の電力輸入禁止の緩和
設案を支持し、日本の現
出 する電 力 ブリッジの建
ロシアは電 力を日 本へ輸
関 係 者 が合 意できれば、
係者と日本のエネルギー
ロシアのエネルギ ー 関
私たちはこの道のプロ
です。 人 々に同 情 し た
例 え ば、 その人 がこ り 共 感 したり するにし
インテルＲ Ａ Ｏのプロ
テクスレル第１次官。
的協議も可能になる﹂と
億㌦︵約８４００億
ロシアでは飛 行 機 恐 怖 症 がまん 延
墜 落 事 故から１ 週 間も経たないう ち
なりません。 そ うでな
ても、一線 を 越 えては
の悲 し む 者 と なってし
いと、 自 分 が も う一人
まいます。
隣 りにいな くては な
ら ないのは、 泣 いてい
れか ら 生 きていく 力 と
る 専 門 家ではな く、こ
可 能 性 を一緒に見つけ
られる強い人なのです。
切 なのは、 とてつも な
始 ま りのある ものに くつらい時 期 も、 いつ
えはじめ られるよ うに みにも終 わりがありま とを知っていることなの
みを 自 覚 してそれに堪 は終 わりがあり、 悲 し かは終わりを告 げるこ
は、 本 人が自 分の悲し
私 た ちの仕 事の特 徴 けることにあります。
ニコライ・トルストイ撮影
その人の感 情に働 きか す。 そ の 人 に とって 大 です。
プロジェクトは海 底 ケー
ブルの敷 設、 サハリンで
成 さ れ る。 総 電 力 輸 出
量は年 間 ２ ０ ０ 億 ㌔ ㍗
になる可能性もある。
Ｒ Ａ Ｏ 東エネルギー・
システムは、日本向けの
海底ケーブルを建設する
可能性を検討している。
結局はそれでも乗る
の輸入を禁止しているた
しているものの、 墜 落 事 故 な ど が 起
べる﹂。
社がどんな機 種を保 有しているか調
回ほどね。 定期便を選び、 航空会
ねばならない。﹁フライト数は年平均
わってお り、 定 期 的に飛 行 機に乗 ら
マリアさん︵ ︶ はイベント企画に携
からね﹂
頃 価 格で日 焼 けできる所 なんてない
したところで、エジプト 以 外にお 手
してくれないし、仮に返してくれると
２週間たてば回復 め、 政 府 間レベルでの問
ら速やかに回復するという。
きた 後でさえ、ロシア社 会は恐 怖 か ﹁日 本の法 律で電 力 輸 ロジェクトの実現には︶法
もりだ。 彼 女は飛 行 機 恐 怖 症はない
にジプトに休暇を過ごしに出かけるつ
ジャーナリストのアンナさん︵ ︶は 的基礎の変更が必要とな
経質になったという。
が、今回はフライトの前にいささか神
る が、 ま ずは プロジェク
入が禁止されている。 ︵プ
力 発 電 所 の建 設 か ら 構
円︶になる可能性がある。 の 出 力 最 大 ３ Ｇ Ｗ の 火
大
ジェクトへの投 資 額 は 最
ロシアが前向き
日露電力ブリッジ
ても、実 は、 胸 が 張 り
はたからは平 静に見 え ります。
性 だ か ら で す。 彼 は、 カ ーのよ う な ものが あ 同 情 もする生 身の人 間
必 要なのはそうした男 たこと を 知 らせるマー です が、 共 感 も す れば
す。 な ぜな ら、 支 えが その人 が 少 し 楽 に なっ
を自 分の対 象に選 びま け で は あ り ま せ ん が、 目を向けたのです。
がいるとした ら、 後 者 すべてが う ま くいく わ て、 その人 は、 隣 人 に
心理学者に聞く
私 た ちは、できるか 変なお仕 事ですね﹂ と た﹂ 心 理 学の専 門 家は泣 ぎ り すべてのものを 追 言 うよ うな 時に。つま く 女 性 と 黙 す る 男 性 跡しようとしています。 り、 注 意の焦 点 がずれ
これで すっき り し ま し 裂けそうなのです。
スポーツ
題解決が必要となる。
し か し、 日 本 は 電 力
２社が加わっている。
自然の力を借りて彩色
飛 行 機 恐 怖 症と正 式に診 断されて
JP.RBTH.COM
４面
皇帝暗殺の事件簿 食料めぐる国との争い
２面
対露債務返済問題 ウクライナ便ストップ サハリンと北海道
ロシア産へのこだわり 伝説のテトリス ベンチャー技術育てる ３面
オピ ニ オン （ ５ 面 ）
プーチン大統領が米国に突 きつけたメッセージの意味
からは相互理解・協力が見え
現在のロシアと米国の関係
てこない。シリア問題などで の最近のプーチン大統領発
ではないので、お好きなよう
言を読み解くと、 「両国は敵
にやりなさい。我々も好きに しますから」 となる。
短信 日露関係
悲しみ、その先を
カムチャツカが自由港に名乗り
トの経 済レベルでの合 意
もっと読む jp.rbth.com/536227
もっと読む jp.rbth.com/536467
極東
が 必 要。 関 係 者 の 関 心
ロシア情報をお届けします
欧米は記録的な原油備蓄量
カムチャツカ地方行政府は、自由港制度をこ の地域にも広げるよう、連邦極東発展省に要請 した。ユーリ・ズバリ副知事代行によると、自 由港制度は新工場開設や事業発展の特別な条 件を定めている。自由港制度は参入企業の利潤 税を 5 年間５% にとどめ、土地・資産税を免 除し、輸入関税を免税にすることを定めている。 また、漁船を含む船舶の寄港手続きを簡略化し、 荷役を迅速化する。
﹁でもツアーを買ったお金は誰も返
ロシア人ジャーナリストのニコライ・ トルストイ氏は新たなインスタグラム・ プロジェクトを立ち上げた。紙を使って 動物のシルエットを切り抜き、自然の力 を借りて「彩色」するというもの。自然の 質感、パターンや色彩を利用している。 彼の作品にはキリン、クマ、リス、鳥、 キツネ、蝶の他にも多数ある。
読者の皆様、 「ロシアＮＯＷ」 へようこそ。 「ロシアＮＯＷ」はロシアを紹介する日 本語版で、毎日新聞の折り込みです 。１ 月，４月，７月，10 月を除く毎月第２木 曜日に発行されます。 「ロシアＮＯＷ」 チー ムの目標はロシア発の興味ある記事をお 届けし、ロシア理解の一助になることにあ ります。 2007 年以来、ロシアで影響力を持つ有 力な日刊紙「ロシースカヤ・ガゼータ（ロ シア新聞） 」は世界の主要新聞に折り込ま れる月刊付録を制作してきました。ロシ アは現在、政治から文化に至るまで変化 の過程にあります。日本語版ウェブサイト roshianow.jp は追加の記事や多様なコン テンツが毎日更新されます。ご意見・ご 感想をお待ちしております。
ＦＳ」のアナリスト、ピョー トル・ダシケビッチ氏による と、備蓄が増えるのは、中 東からの供給が止まる恐れ からだという。とはいえ、相 場は反応し、 北海ブレント 原油は 1 バレル 48.3㌦（約 5796 円） まで下がった。
指摘する。︻マリーナ・オブラズコワ︼
は、ロシアでは典型的なパターンだと
う。 とはいえ、 ２ 週 間で回 復 するの
予約数が減っているのが明らかだと言
キャンセルは事実上ないものの、 既に
ＯＲ︶のマイヤ・ロミゼ会長は旅行の
一方、ロシア旅行代理店連盟︵ＡＴ
ない﹂。
結局、人々はチケットをキャンセルし
感情の動きは事故の独特の後遺症だ。
人はそれを 追 体 験 するが、こういう
な らない。 大 惨 事 があると、 多 くの
事で、 安 定 剤を飲んで飛 ばなければ
う。﹁恐怖症にも関わらず、人々は用
るミハイル・ビノグラードフさんは言
精 神 科 医で緊 急 医 療の専 門 家であ
ンナさんは自信ありげだ。
る可能性があることを知ること﹂。 ア
のは飛 行 機 会 社にちゃんと整 備でき
いるマリアさんはこう言 う。﹁重 要な
原油安によってヨーロッ パと米国の貯蔵タンクの充填 （じゅうてん）率が記録的な 高さになっている。今後は 原油需要が急減する可能性 もあると米投資銀行「ゴール ドマン・サックス」のアナリス トは伝えている。これはロシ ア経済への脅威となる。 一方で、露投資会社「Ｕ
が 乗っていま し た。 女 夫の死 を 認 めることが
遺族を支えるケア 体 だ け 残っていま し た で き ないので す。 私 は
彼女と私は法医学鑑 が、 三 体は焼 け焦 げて 彼 女 と一緒に確 認に行
籠っていました。
彼 女は夫 君に近 づ
定用死体安置室の扉の 目 視では識 別 不 能であ こうと判断しました。 前にたた ずんでいまし り、一体 は、 顔 だ け 損 た。 彼女は遺体の確認 傷 を 被っている ほ か は き、 別 れの言 葉、 愛の 遺 族には写 真や遺 留 べてを告 げるのでした。
に 行 く べき か ど う か、 すべてそのままでした。 言 葉、 言いた かった す 難しい局面でした。
航 空 機 事 故の遺 体の 品で故 人を確 認した場 その後で、 彼 女は、 泣 状 態 は さ ま ざ ま で す。 合には、 確 認に行 かな きはじめ、 私にこう 言
224
モスクワのセルゲイ・ソビャニン市長と東 京都の舛添要一知事は東京都庁で 10 月 22 日、 2016 ∼ 18 年行政間相互理解・協力に関する 覚書に調印した。タス通信が伝えた。覚書に基 づき両首都は都市開発・計画、スポーツイン フラ整備、家庭ごみリサイクルなどの分野で協 力していく。また、パートナーシップの発展を 継続することでも合意した。モスクワと東京は 1991 年に姉妹友好都市提携を結んだ。
が 確 認 さ れ 次 第、 政 治
30
に閉 ざされていたのが、
10 月 31 日 の ロ シア 機墜落で死亡した乗 員・乗客の人数。
「ロシアＮＯＷ」 電子版でお勧め
30
日舞とバレ エのコラボ
数字あれこれ
もっと読む jp.rbth.com/tag/航空機墜落
墜落事故の影響
２０１５年 （平成２７年） １１月１２日 （木曜日）
見つけ出すこと
「近しい人を亡くして深い悲しみに 沈んでいる時には『そんなに悲しまな いで、誰でも亡くなるのだから』といっ た言葉は決して口にしません。まるで、 故人への愛を裏切り、本人の悲しみ を無にすることを、その人に強いるよ うなものです」
アイスホッケーのコンチネンタル・リーグ（Ｋ ＨＬ）の幹部は、日本に対して２チームの参入 を提案した。同リーグのビャチェスラフ・フェチー ソフ理事が明らかにした。同氏は「ＫＨＬには 太平洋ディビジョン創設構想がある。将来的に は、それが「アドミラル」 「アムール」 （どちらもロ シアのクラブチーム） と中国、日本、韓国のそれ ぞれ 2 チームずつで構成される可能性がある」 と語った。
34
Product of Russia Beyond the Headlines
31
生きる力を共に
この家 族 が やって き た い権 利 が 認 め られてい い ま し た。﹁ 今 ま で 霧
ロシア非常事態省緊急心理的支援センター課長
70
10
時、 未確認の遺体が数 ます。
ラリーサ・プィジヤノワ
プロジェクトは複数 段階にわける予定。 第 1 段階は、サハリ ンから宗谷海峡経由で 北海道まで海底ケーブ ルを敷設し、サハリン の余剰電力（0.5GW）を 輸出する。第 2 段階は、 日本への輸出用として、 最大 1GW の発電設備 をサハリンに建設する。 第 3 段階は、東部統合 エネルギー・システム と主要な孤立網を海底 ケーブルでつなぎ、統 一構造を創設する。
ロシアバレエと日 本 舞 踊 の 担 い 手と なるファルフ・ルジ マトフ、 岩 田 守 弘、 藤間蘭黄の３氏が 世界初演となる「信 長 ―NOBUNAGA」 を踊った。
11
シナイ上空 一言
DISTRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN THIS PULL-OUT IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA
２０１５年（平成２７年）１１月１２日（木）jp.rbth.com
1
東京とモスクワが協力覚書に調印