ロシアNOW 月号

Page 1

揺らぐ冷戊埌秩序

行ずいった状況だ。

い別のシステムぞの未 完 成の移

ステムからいた だに敎っおいな

たれた。 存 圚 するのは䞀぀のシ

クリミアの囜際児童センタヌ ﹁アルテク﹂。゜連時代の暙語 が䞊んでいる ロシア通信撮圱

米囜䞻導は公平か 幎のりクラむナ危機は﹁冷戊﹂終結埌の䞭間総 括ずしお名を残すかもしれない。米囜及び米囜寄りの囜々 その秩序はひずりでに生たれ、講和を結ぶべき囜は消滅し

にずっお、 冷戊の終幕は新たな䞖界秩序確立を意味した。 た。 圓惑した盞手囜は、 勝者がどの囜にどう振る舞うか 倖亀防衛政策䌚議議長、フョヌドル・ルキダノフ

を決める暩利を有する、ずいう確信を持っおしたった。    ロシアは、力を信じ﹁限界線﹂ を匕いお叀臭い別の珟実に生き おいる、ず非難されおいる。

ç±³ 囜 指 導の䞋、 公 å¹³ 公 æ­£ な を芋盎す必芁性に぀いおは䜕幎

理、、䞖銀などの機胜 事 䌚のファンロンパり議 長 ã‚‚ã‚€

ずしおロシアを責めた。 欧州理

ロシア識者の芋方 米囜のケリヌ囜務長官は﹁

侖 界 秩 序の存 圚 ずいう 考 え方

䞖玀の粟神﹂を呌び戻しおいる

が支配しおいる。その指導を疑 デオロギヌ化された﹁冷戊﹂の過 去の䞖界を埩掻させようずしお

安定を損ねおしたう。

も 叫 ば れおいる。 䞍 公 å¹³ 感 は いるずロシアを突き攟した。

ち 着 いお、 戊 争 が ないよ

安定がほしい。すべおが萜

ア が た し ず い う 繋 床 だ。

ど、ロシアもひどい。ロシ

態床衚明なし     ﹁りクラむナもひどいけ

どちらもひどい

いる。﹃ロシアずりクラ

すべき か わ か ら ないで

法人、 囜家機関はどう

法 も 法 な り ﹄。 個 人、

た。 法 埋 家ずしお﹃悪

ラむ ナ 政 æš© を 支 持 し

ロシア線入反察   ﹁ 䜏 民 投 祚では ã‚Š ク

悪法も法なり

米囜ずの察立が決定的にな り぀぀あるロシアには「西偎

ずする倧転換の兆しも芋え始

なしの䞖界」を受け入れよう めた。 それ ほどに米 囜 䞍 ä¿¡

が高たっおいる。ロシア知識

倧囜が小囜の参加なしに小囜

考えおいる。

関 係 安 定の基 瀎 を 䜜 らないず

なく、いかなるむメヌゞ操䜜も

兞的倖亀に取っお代わるものは

ロシアの芖点からみた りクラむナ情勢の行方 の運呜を決定した時代は過去の

プレヌダヌの囜益に察する高い 関 心。 型 通 りの地 政 å­Š 的 綱 匕

ã‚Š ク ラ ã‚€ ナ 危 機 で は プロ

勝利の幻想は瓊解する

突然の囜境倉曎

喜び・䞍安・戞惑い

はシンフェロポリ

むナに戻った ら 逮 捕 さ åž‚ の 䜏 人。﹁ 私 は ク リ

た。ロシアぞのクリミア る。 äž¡ 芪が䜏むりクラ ïžµ

バフチサ ラむ 垂に暮 線入には反察した。

䜕の改善もなし

らす クリミア・ タタヌ

手、 むッれ ド・゚ミ ル ラむナの民 族 äž» 矩 者 だ

す。 幎 金 生 掻に入っお

ンにルヌツがある﹂ず話

幎だ。

同僚のワゞムさんは、 ﹁ 䜏 民 投 祚 の時、 私

右掟は嫌だ

﹁ ã‚Š ク ラむ ナ äž­ 郚 の れる。 裏 切り者 だず考 ミ ア人で、 ポ チョム キ

お よ び 円 滑 な äž­ 継 茞 送、 倧 çµ±

ル 人 の タ ク シ ヌ 運 転 人 間 だず、 なぜかりク えられおいるから﹂

シアぞのクリ ミ ア ç·š 入

クリミアが線 入され

サリ゚フさん はロ ず思われおしたう﹂ 芁 なのは、 すべおの 協 è­° 参 加

た埌、 セバスト ポリ滞 自 分がりクラむナ人 だ は航 海に出おいた。 投

䜏 んでいる。 ã‚Š クラむ 人はかわいそうだ﹂

いかなる改 善 も感じな で、 どの囜 民になりた 芪 戚 は ã‚Š ク ラむ ナ に、 アぞの線入に賛成した。

の䟡 栌が 倍に倀 䞊が ず蚀われた。

アンナ・マリニナさん

﹁ ﹃右掟﹄ず仕事をす 誰も助けおくれない

﹁ åž‚ 民 æš© 付 侎 はロシ ナに行く぀もりはない。

﹁ 戊 わ な け れ ば な ら ア人になるこずを 意 味

りしたずいう。

ない時は戊 う。 アラヌ しおいる。 å­Š æ ¡ はあず るのは嫌 だ。 劻ず カ

立堎でそれぞれ

クラむナ䞭 郚 ポルタワ んずワゞムさんはりク 月の子 䟛を連れお移 䜏 ïžµ ずビクトリダ・マ

軍 人のアレクセむさ

戻れば裏切り扱い

ここを去るず思う﹂

の神 以 倖 䜕 も恐 れおい  幎 半ある。 その埌は

むロネさん はり

いずれここを去る

ない﹂

解 しは じ める。 な ぜな ら、 敗

侖简 至る胜 力で際 立っおいた。 第䞀

叞什郚で働いおきた。

めにクリミアに移 䜏 し ポリのりクラむナ艊 隊

所 属 しおいる が、ロシ 孊校の 幎生。  人ず

た だ りクラむナ軍に は、 セバスト ポ リ垂の

ルトィネンコさん



次 倧 戊 埌 に勝 利 し た 倧 囜 が 侖

である。  面に別皿

お、 安 定ぞず至っおほしいもの

た。 倖 亀 的 な 理 性 の 力 に よっ

結局、移行の状態にすぎなかっ

侖 界 秩 序 ず 思 わ れた ものは

めにもそれはなかった。

の感 芚 に酔いし れた 今 侖 简 初

简 前 半、 西 偎 が 自 らの正 圓 性

界 を 構 築 し よ う ず しおいた

垂から心理孊を孊ぶた ラむナ垂 民。 セバスト するのも倧倉だ﹂

や 冷 戊 時 代 は 粘 り 匷 く 合 意に

が 非 難 しおいる 欧 州の

ケリヌ 氏ずファンロンパり氏

者は雪蟱を期するから。

が 生 じるな ら ば、 た ち た ち 瓩

かに勝 利 を 収 め た ずいう å¹» 想

件な勝利ずいうものはない。誰

真 の倖 亀 には 完 å…š か぀無 条

い。 むしろ食 糧や燃 料 いか決 める必 芁 がある 父 方の芪 戚 はロシアに りクラむナ南 東 郚の䜏

ロシアぞの ç·š 入 埌 は 圚 äž­ に 出 入 囜 管 理 局 ず 考 えおいる。 母 方の 祚 で きおいた ら、ロシ

に反察した。

写真を芋る jp.rbth.com/47997

うに束ね合わせるこずである。

犠 牲にしお自 分たちにずっおよ

者 が さ ほ ど 重 芁 で ない ものを

これ らが 基 本 的 芁 玠 だ。 必

の承認などであろう。

領遞挙の適法性に察するロシア

参 加、 ガス䟡 æ Œ や å·š 額の債 務

クラむナの䜕 らかの同 盟ぞの䞍

る ã‚Š ク ラむ ナの立 憲 䜓 制、 ã‚Š

すべおの䜏 民 の暩 利 を 保 障 す

そこでのテ ヌマに な るのは、

が求められおいる。

取 匕、 æ­© み 寄 り、 囜 益の考 慮

おいる。 さたざたなレベルでの

フェッショナルな 倖 亀 だ けが 状

ロシア極東 森林火灜が深刻

え方の栞心ぞの介入が始たる䞀

瀟䌚

ものだ。しかし、その時代の政

日産自動車が䜎䟡栌垯の埩刻ブランド「ダット サン」 をロシア垂堎ぞ投入する。今回発衚された 「on-DOオンドヌ 」はアフトワズのラヌダ・グ ランタがベヌスずなっおいる。ロシアの厳しい 道路条件や環境に適合するように開発された。 これは埩刻ダットサンの 3 番目のモデル。ダッ トサン・ディヌラヌ網を通じお販売され、初期 段階で 25 店舗、その埌 2 幎でさらに 75 店舗 増えロシア党土で展開される。【ロシア NOW】

況 を 打 開で きる æ­£ 念 å Ž を 迎 え

ダットサンがロシア垂堎に

線の認識。それらに起因するリ

ビゞネス

治には、囜際関係の自明の真理

短信

スクは到底避けられない。

領の芋解を玹介する。

ずいう別の偎面がある。䞻芁な

人ずゎルバチョフ元゜連倧統 きではなく安党保障に関する考

2013 幎ベスト・オブ・ロシア り 重 芁 な 䜕 かを 手に入 れる よ

JP.RBTH.COM

17

問 芖 する 囜 は ä¿® æ­£ äž» 矩のらく 印 を 抌 され、 普 遍 的 利 益の名

に持っおいないのは真実である。

うに。 生 掻 が 倧 き く 倉 わ

民 族 äž» 矩 者 扱 いさ れ

 人は政 治に興 味は

ないが、 無 関 心ではい

られなかったずいう。

﹁りクラむナの人は自

分 た ちが利 甹 されおい

態床衚明なし    ﹁ 私 はロシアの予 備 圹

に入りたくお、 友 だちず

アは ずっず 前 か らロシア

賛成祚を投じた。 クリミ

ロシア線入賛成    ﹁ 䜏 民 投 祚 では ç·š 入 に

加盟はだめだ

゚ラッゞ・ニド゚フ

助けおはくれない﹂

ず 思っおる け ど、 誰 も

﹃ 右 掟 ﹄ も過 激 äž» 矩 者

るこずに気 づいおない。

将 æ ¡ だ。ロシアぞの移 行

も そ う だった か ら、 やっ

も米 囜が助 けおくれる

は経 枈 的に難しいプロセ

ずロシアが 動いたっお 感

加盟の垌望あった

らない。 りクラむナには

どかった。 今 回の革 呜は

ばかりで、 政暩亀代もひ

最 悪 だ。䞀番 望むのは安

じ。 りクラむナでは革 å‘œ

定を垌望する。クリミア

  加 盟ぞの垌 望 があっ

をロシアの自 由 経 枈 特 区

定。には絶察に加盟

ラト ビア、゚ストニアに

しちゃだめ。 私の芪 戚が

がない。曞類倉曎手続き

か。 今のずころ党く仕事

に倚額の出費が芋蟌たれ

はに加盟した途端に

貧窮しお、 仕事がない状

いるけれど、 バルト 囜

態になったずいう﹂



蚌明曞に切り替えお、組



べおお金がかかる﹂

アンドレむさん 䞍動産査定人

アリョヌナさん 看護垫

合に入ったりするのにす

る。ロシアの卒 業 蚌 曞や

にし た らいいのではない

た。ロシアに入った ら 安

スで、 䜕が埗なのかわか

ã‚Š ラ ゞヌ ミ ルさ ん

るこずを恐れる。   ﹁ ã‚Š ク ラむ ナ 人 だ ず 南東郚䜏人は気の毒

リ ミ ア問 題に぀いお語 するこずになる。

こに暮 ら しおいる。 ク 受 けおロシア軍に埓 事 でいる。

はロシア人。 子 䟛 もこ た。いずれ、 再 教 育を 人になれるこずを 喜 ん

アレクセむさんの劻 ア軍の制 服が支 絊され もロシア ç³» で、ロシア

10

のもずに反撃にさらされる。 厩壊、安定化、苊しみを味わっ 䞀方、ロシアは力ず囜 益のバ

未完成の移行期 ロシアが倖亀においお保守的 この四 半 侖 玀、 倉 化の陶 酔、 であり䞀郚の珟代的手法を十分

すべおの囜がそうした考えを抱 序も生じなかったずの確信が生

おきたロシアには、いかなる秩

䞀方、西偎の共同䜓の倖では、

è«ž 囜 を は じ めず し た 急 成 長 を

いおいるわけではない。 アゞア

るなんお思っおない。ロシ

倧孊講矩があり、 文法

むナの法的比范﹄ずいう

りクラむナ危機

ランスや亀枉取匕に基づいた叀

遂げる有力な囜家の䞀郚は、そ れを公平なものずはみなしおい ない。 前 侖 简 半 ばの勢 力 図 を 反 映 する囜 際 機 関 囜 連 安 保

線入運動に参加 ロシア線入賛成    ﹁゜連 に 暮 ら し、 今 は 家族の再結成。䜏民投祚

アの他の地域よりクリミア

17

読者の皆様、「ロシア」 ぞようこそ。   「ロシア」 はロシアを玹介する日本語版で、毎日新聞 の折り蟌みです 。月月月10 月を陀く毎月第 朚曜日に発行されたす。「ロシア」チヌムの目暙はロ シア発の興味ある蚘事をお届けし、ロシア理解の䞀助になる こずにありたす。  2007 幎以来、ロシアで圱響力を持぀有力な日刊玙 「ロシヌ スカダ・ガれヌタロシア新聞 」は䞖界の䞻芁新聞に折り蟌 たれる月刊付録を制䜜しおきたした。ロシアは珟圚、政治か ら文化に至るたで倉化の過皋にありたす。日本語版りェブサ むト roshianow.jp は远加の蚘事や倚様なコンテンツが毎日 曎新されたす。ご意芋・ご感想をお埅ちしおおりたす。

ロシアに 戻った。 これは

が良くなるわけないじゃな

「ベスト・オブ・ロシア」で最も特筆す べき郚門は「人々・出来事・日垞」 。興 味深い写真が数倚い。写真䞊は「人生 を倉える経隓」ず名付けられたシリヌズ の䞭の 1 枚。ほこり、土ずロックンロヌ ル。クラスノダヌル地方のコサック村、 ブラゎベシェンスカダで開催された音楜 祭「クバナ 2013」の䞀コマである。

ロシア情報をお届けしたす

では線入に賛成祚を投じ た。 クリミ アで起こった 運 動 を 支 持 しおいる し、 私自身参加しおいた。 地 元の政 党ず䞀緒に 回 キ ゚フに行った。 ç·š 入 が ビ

条文があった。ロシアで 無 眪 刀 決 は   以 䞋。

の間 違いたで䞀臎 する

旧 ゜連 è«ž 囜 も 同 じ だ。

い。りクラむナの芪戚が呌 ミアを去るこずはない。家

裁 刀 員は間 違いを認め

ゞネスに及がす圱響を恐

があっお家族がいたら、 他

んでくれおいるけど、 クリ

に移るこずなんおできない

れおはいない。 䜕 も怖 く ないし、 倱敗しおも心配 するこずなんおない。 た だ若いし、この先にはもっ

ない。 クリ ミ アの裁 刀 所ず公蚌人圹堎は発進

フョヌドル・オブマむキン撮圱

45

幎平成幎月日朚曜日

から﹂ 

しない車のようだ﹂

jp.rbth.com/ukuraina-kiki

Product of Russia Beyond the Headlines

ナタリダさん 絵本䜜補者



19

グルゞア、アルメ ニ ア、 ア ã‚Œ ル バ ã‚€ ゞャンのカフカス 囜 に䜏 み 着 いおい るロシア人。さたざ た な 理 由 で ロ シア から移䜏しおきた人 たちの子孫だ。

パヌベルさん 法埋家

「ロシア」    電子版でお勧め

48

ず た く さ んの垌 望 が あ



41

58

モスクワ南郚のビリュリョフスキヌ暹朚園で 月 24 日、桜が開花した。芳枬史䞊最も早い開 花ずなった。モスクワ垂圹所が䌝えた。27 日に 満開ずなった。昚幎の開花は 5 月 9 日、科孊ア カデミヌ䞭倮怍物園 「日本庭園」 でのこずだった。 安倍晋䞉銖盞は昚幎月末のモスクワ蚪問の際 に、桜の苗朚を怍暹した。これたでモスクワで 開花が最も早かったのは 4 月 25 日、最も遅かっ たのは 5 月 15 日である。【ロシア NOW】

19

極東のマガダン  ラヌゲリの暗い過去  倧自然ツアヌ満喫 面 19

モスクワで史䞊最も早く桜が開花

19

の長い列に䞊んでいた䜏民に聞い た。  【ダリダ・ダニロワ、ルヌス キヌ・レポヌタヌ誌】

クリミアで商売繁盛しおいるのが 写真屋。䜏民はロシアの身分蚌明 曞甚の写真が必芁なのだ。撮圱

カフカスの ロシア人 26

気候

「クリミア人」に聞いおみた

Alamy/LegionMedia 撮圱

面

面

もう䞀぀のロシア文孊  叀兞だけじゃない

面

ロシアのレトロカヌ  ゜連芁人車に人気   投資家も熱い芖線 28

る。 働き者は飢えで死ぬ こずはないさ﹂ りラゞヌミルさん 実業家

35

ロシア極東で4月23日の䞀昌倜の間に24件、 5000㌶以䞊の森林火灜が消し止められた。消火 掻動には924人が動員され、車䞡164台ずヘリコ プタヌ機、航空機14機も参加した。極東連邊 管区の保護地域で森林火灜が始たった圓初から これたでに1153件の火灜が発生、 12侇1600㌶以 䞊が燃えた。昚幎の同じ時期は森林火灜20件で 1400㌶匷の被害だっただけに、今幎の状況は深 刻である。 【ロシアの声】

線入どう思う

DISTRIBUTED WITH THE MAINICHI SHIMBUN THIS PULL-OUT IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA GAZETA, RUSSIA jp.rbth.com

幎平成幎月日朚

1

オピ ニ オン   面 


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ロシアNOW 月号 by Russia Now Russia Now - Issuu