Galerías Magazine

No. 127 • Pascua • Ejemplar de cortesía

sol Saludo al

ropa de playa, para ella y él

1d:One Direction

más cerca que nunca

60 anni DI MADE in ITALY seis décadas de moda

Contenido

Directorio editorial

n Su opinió

más es lo rtante

impo otros para nosnos

Escríba om w.galerias.c al blog ww ine@galerias.com az ag m o al mail

10 Agenda 14 moda PLAYA Saludo al sol 18 Trajes de baño Al descubierto 24 Moda Deportiva Expresión de color 26 Accesorios Lentes y sombreros 28 belleza Protección en vacaciones 30 salud Salud sobre ruedas 32 Novedades Al fin vacaciones 40 Compras INTELIGENTES Exteriores de ensueño

42 viajes Playas mexicanas 46 Personajes de la estación 1D: One Direction 50 ARTE Y CULTURA 60 Anni di Made in Italy 54 SOCIALES Plaza Sésamo Syntec y American Eagle 57 RECETAS Vigilia con estilo 64 ENTRETENIMIENTO DE PASCUA 66 HORÓSCOPOS

comité editorial Luis González Claudia Pérez cperezo@liverpool.com.mx Ericka Abán Cecilia Castillo editor responsable Samuel Tarrab samuelt@prodint.com editora general Tania Lara tania@vidaybienestar.mx Asistente Editorial Verónica Hernández Directora de Arte y Diseño Alejandra Zárate editora gráfica & diseño Eileen R. Esnaurrizar Diseñador Senior Alfredo Montero Ilustrador César Leal Fotógrafo Rock Morgado moda Nataly Michan Corrección de estilo Víctor Martínez Zavaleta Dirección comercial Arlette Guindi arlette@vidaybienestar.mx Ventas Judith del Carmen Ruíz César Figueroa Publicidad Yethro Jiménez jjimenezo@liverpool.com.mx Colaboradores Serena Sampaio Ulises Lara Sofía Cano Susana Dávalos Emiliano Martínez Edgar Laguna Melita Palestini Chef Julio Saldívar Ishtana corresponsales

Galerías Magazine Marca Registrada® de El Puerto de Liverpool S.A.B. de C.V. es una publicación editada por Producciones Íntimas S.A. de C.V. Certificado de Reserva Exclusiva de Título del Instituto Nacional de Derechos de Autor 04-2008-050613433000-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido de la Secretaría de Gobernación (Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas) No. 14844, Producciones Íntimas S.A. de C.V. Bosques de Cidros #50 piso 5 Col. Bosques de las Lomas, México D.F. Teléfonos 4754 6670 y 74 RFC PIN040129I13. Impresa en México por Cía. Impresora El Universal, S.A. de C.V. Allende #174 Col. Guerrero, C.P. 06300, México D.F., Teléfono 5117-0190. RFC IUN0309106X4.

Editor responsable Samuel Tarrab. Impresa en México. Marzo - abril 2013.

4 Galeríasmagazine

Adriana Marrón / Cuernavaca Ana Ramos / Monterrey Cynthia Velázquez / Laguna Elaine Saavedra / Mérida Enrique Goncen / Chilpancingo Guillermo Vargas / Zacatecas Julio Vélez / Celaya Kristal Ponce / Saltillo Marlene Muñiz / Tabasco Shaila Álvarez / Querétaro

GalerĂ­asmagazine 5

carta pascua

un merecido

descanso

S

emana Santa y Pascua han llegado, y para la mayoría de nosotros significan un breve, pero sustancioso descanso de la rutina. Si usted está por salir de vacaciones, en esta edición le daremos los consejos que necesita para pasarla increíble con

los mejores cuidados; pero si la opción es quedarse en casa a disfrutar, también encontrará atractivos artículos en este número.

Para comenzar, ¡el especial de Moda para vacaciones lo contempla todo!

Desde los más favorecedores trajes de baño, ropa de playa para ella y él, pasando por la ropa sport para ejercitarse cómodamente, así como diversos

complementos para una tarde en contacto con la naturaleza.

Y ya que hablamos de acercarnos a la naturaleza, otro proyecto que le permitirá disfrutar del aire libre es decorar su jardín o terraza, renueve estos espacios agregando los mejores muebles y complementos.

Si se queda en casa no debe perder la oportunidad de ir a su centro comercial en compañía de sus pequeños, quienes se divertirán con actividades infantiles junto al conejito en los sets “La ruta de Pascua”. O qué tal la exposición en Perisur “60 Anni di Made in Italy”, una muestra fotográfica con los íconos de la capital de la moda.

Y para quienes llevan la vigilia o, simplemente son amantes de la comida del mar, hemos traído las mejores —y muy poco comunes— recetas, que seguro lo cautivarán con su gran estilo.

Además, en Personaje de la estación, presentamos a uno de los grupos musicales favoritos: los chicos de ¡1D! un artículo con información reciente y muchos datos curiosos, por supuesto, ¡dedicado a todas sus fans!

Así que a tumbarse al sol con su revista en mano —eso sí, protegidos como nos sugiere el artículo de belleza—, ¡y a leernos de principio a fin!

Las editoras 8 Galeríasmagazine

Lo invitamos a participar en nuestro blog: www.galerias.com

10 GalerĂ­asmagazine GalerĂ­asmagazine 10

CAT

D.F. y Zona Metropolitana 5545 1000 Interior de la República (01 800) 221 5173

Galeríasmagazine 11 11 Galeríasmagazine

12 Galeríasmagazine Galeríasmagazine 12 Galeríasmagazine 12

Galeríasmagazine13 13 Galeríasmagazine 13 Galeríasmagazine

Por Nataly Michan

a gar Zin

sol

moda ELLA Y ÉL

Saludo al

Zingara

Ropa en vacaciones

H

a llegado el momento de vestir con prendas ligeras y colores que nos inyectan ánimos de recibir las vacaciones.

Presentamos algunas propuestas para estar de lo más in esta temporada vacacional.

SALIDAS DE BAÑO Esta estación no podrán faltar en su guardarropa las telas ligeras con transparencias y estampados florales. a gar

Zin

Ahora, para salir de la alberca o el mar, una tendencia de lo más chic es ir de largo a la playa, ya sea con falda o vestido completo, por supuesto en telas ligeras y vapoopción nos permitirá lucir de lo más trendy, complemente con accesorios multicolor y sandalias metálicas.

TENDENCIA ROMÁNTICA Los estampados de colores en telas ligeras con detalles de alto relieve en combinación con los encajes suaves y los holanes en varias capas son una de las principales tendencias para esta temporada que, indudablemente,

Ber

shk a

¡la harán lucir de lo más femenina!

Julio

e ers nv o C

Blumarine

Pull & Bear

rosas que se mueven junto con el viento; sin duda esta

ella

Pull & Bear

Pull & Bear United Colo rs of Benetto n

e roth

rs

ll & Pu

ar Be

él

Tommy Hilfiger

ks B Broo

Un hombre con estilo sabe cómo lucir en toda ocasión, cuida los detalles y sus vacaciones no son la excepción de esta regla.

SALIDAS DE BAÑO En cuanto a sus salidas de playa las bermudas cobran Lacoste

protagonismo y es hora de llevarlas en colores llamativos y resplandecientes. Las playeras en cuellos polo siempre dan un toque distintivo que resulta ser muy combinable con estas prendas. A su vez, los estampados de rayas son una tendencia simple que convence a cualquiera: el resultado es una tendencia casual y muy marinera.

En esta ocasión ellos tampoco pasan desapercibidos pues los colores neón ahora se trasladan a sus prendas.

Prohibido llevar mocasines Las flip-flops y los tenis de tela son la opción, así que si aún no tiene, este el momento de hacerse de un par.

Pull & B

Bear Pull &

Pul l&

Bea r

ear Galeríasmagazine 15

Moda Ella y él

Han

g Te

teens

Pull & Bear

Puma

n

El estilo casual y relajado es sinónimo de juventud en cuanto a moda se refiere. color + color En esta ocasión la clave para lucir resplandeciente es la

Bear

saturación multi color.

Pull &

Otra tendencia favorita para la temporada son los estampados florales, que cobran vida con tonos pastel y tenues figuras.

Los vestidos cortos floreados y los camiseteros, así como los mini shorts, se convierten en el principal aliado para la estancia en la playa. Sin olvidar la corriente ma-

iol ini

rinera, también se vale llevar rayas horizontales, combi-

of Be s Color

ka

n netto d Unite

16 Galeríasmagazine

Bersh

Julio

Bershka

En

zo A

ng

naciones, elementos náuticos y tribales.

Puma

GalerĂ­asmagazine 17

trajes de baño

a

ENCUEN TRE Todos lo aquí m s productos en su cen encionados tro come rcial.

Al descubierto

Por Nataly Michan

Llegó el momento en que suben los termómetros y, con estos, las ansias por estar en la playa... ¡qué mejor que estar preparada con las últimas tendencias en trajes de baño para esta temporada primavera-verano!

18 Galeríasmagazinee

Puma Formas dinámicas

ra Zinga sual n e s n U o enteriz P D um m e es a uy tr at uct lét ur ica a

están de moda los trajes sexis de formas atléticas dinámicas y coloridas

Los trajes de baño en colores vibrantes constituyen una opción que no puede faltar para lucir bien en la playa; recuerde que en esta época del año lucen aún más las pieles bronceadas.

Fashion Rio SS 2013 Galeríasmagazine 19

trajes de baño

Pineda Covalin con Daniel Andrade

Zingara Grace on collecti

or los La apuesta es p o trajes de bañ s con estampado res n colo animal print e en vida distintos que d D&G print Animal on collecti

Como sirena sobre el mar... ¡es momento de cautivar miradas! El secreto está en simplemente, optar por las prendas, los colores y las texturas que más nos gusten y nos favorezcan, lo importante es elegir de acuerdo con nuestra figura y atreverse un poco más.

Zin

ga ra

Mo

niq ue

col lec tio

n

Pull&Bea r

20 Galeríasmagazinee

Zingara Monique collection

Corpiños de corte strapless con holanes y flequillos le favorecerán si tiene poco busto

GalerĂ­asmagazine 21

MODA DEPORTIVA Por Nataly Michan

Expresión

color de

Nike para ella

Nike con Paola Espinosa

Puma mini shorts

Puma para él

Adidas

by Stella Mc Cartney

Puma verde lima

24 Galeríasmagazine

No es un look únicamente para hacer ejer-

Los vibrantes tonos neón, los colores fluo-

cicio, sino el perfil de una persona activa a

rescentes y los estampados se mezclan ahora

la que le gusta andar con ropa cómoda y

para aportar un aspecto más dinámico.

colorida que transmite mucha energía.

La pieza indispensable: mini shorts.

GalerĂ­asmagazine 25

LENTES ACCESORIOS

POR SERENA SAMPAIO

MIS GAFAS OSCURAS Los colores vibrantes acaparan la ropa

y los accesorios de temporada, así que las marcas presentan sus propuestas de lentes de sol con ésta misma temática colorida y alguno que otro toque característico.

ENCUEN

TRE Diesel o en Óptic Ray Ban as y Tous e Devlyn centro co n su mercial.

ESTÁN DE MODA LOS LENTES OSCUROS CON ARMAZONES COLORIDOS

Diesel Scratch

Tous Bubble Bear

Diesel Claudia

RayBan Original Wayfarer Surf Up Special Series 26 Galeríasmagazinee

a

l

Moschino

o Moschin

e Chan

io F

d Stu

en ch edora a Co rte f Co

a rafi

Pull & De tejid Bear o con c intillo

Gucci Colección Trilby

ry er a rb rdin u B ba ga it lo s E

Por Nataly Michan

Sombreros El principal guardián

En esta temporada vacacional que no le falte el principal

Los materiales para playa son la rafia y la paja tratada y

guardián del sol: el sombrero de playa. Estos nos protegen

tejida, también las telas impermeables tipo gabardina.

de los dañinos rayos ultravioleta y nos dan el toque chic.

Elija un color neutro con el cintillo en tonos vivos.

Galeríasmagazine 27

BELLEZA PROTECCIÓN Por Sofía Cano

SALVAVIDAs de belleza a E ENTR ENCU

Productos que protegen contra los agentes dañinos de las vacaciones como sol, mar y cloro

C

nadas menciol o s a c r a Las m n Liverpoode su e iendas en las to comercial. centr

on la llegada de las vacaciones y el esparcimiento en actividades en las que estamos expuestos al sol es de suma importancia la protección contra los rayos UV, para que

nuestro rostro, piel y cabello disfruten al máximo los beneficios de disfrutar el clima caluroso y el aire libre.

Sin importar el destino, el producto que siempre debemos utilizar tanto en la rutina diaria como en el periodo vacacional es el protector solar, ya que muchas veces se da por hecho que los rayos solares no nos afectarán si el día está nublado, o que se está protegido del sol al manejar en carretera por el simple hecho de estar dentro del auto, pero los cristales crean un efecto lupa que puede causar quemaduras graves. Recomendamos la protección Antihelios y Uvidea de La Roche-Posay.

Asimismo, durante esta época primaveral es muy común que apetezca comer en terrazas, por lo que es básico que en la rutina de belleza matutina se utilice un bloqueador solar para cara y cuerpo, tal como Activated Sunprotector de Kiehl´s que, en caso de mantener nuestra exposición a los rayos solares, se puede volver a aplicar después de tres o cuatro horas. Uno de los consejos más recurrentes de los dermatólogos es que

Activated Sun Protector Kiehl´s

Aloe Night Cream The Body Shop

usar protector solar diariamente ayuda a retrasar el fotoenvejecimiento, así que, ¡qué mejor prevención para evitar las líneas de expresión!

Otro dato de importancia para usar el bloqueador solar es que es necesario vigilar especialmente las zonas donde más suele atacar el cáncer de piel: nariz, labios, ojos, raya del pelo, borde de las orejas y, por supuesto, dorso de las manos. Algunas zonas secundarias que comúnmente se dejan expuestas también son: hombros, clavículas, brazos y la parte trasera del cuello (cuando

28 Galeríasmagazine

Kérastase Soleil Aqua Seal

Antihelios W +30 La Roche-Posay

Antihelios XL+50 La Roche-Posay

Biotherm White D-Tox 30 SPF

Haute Protection SPF 50 Avène

Kérastase Soleil mascarilla UV

se usa peinado recogido); en estos casos, una buena opción es uno que tenga mínima protección de 15 FPS.

En caso de que las horas bajo el sol hayan hecho estragos,

Recuerde recoger su cabello debido a que el roce con el sudor de la piel puede tapar los poros causando espinillas y otras irritaciones.

se recomienda utilizar un refrescante de piel, como la línea Aloe de cremas y geles de The Body Shop.

Por último, esta temporada se recomienda llevar maquillaje muy ligero y, obviamente con fórmulas a

Y si los estragos dejaron manchas solares, Biotherm

prueba de agua. Las máscaras de pestañas más reco-

trajo la solución con su línea de productos White D-Tox

mendadas para evitar que corran lágrimas negras —como

que protegen y oxigenan la piel liberándola paulatina-

en película de los años 20— serían Diorshow Waterproof

mente y evitando la formación de nuevas manchas.

y Lancome Hypnose Waterproof. Y para que ni el mar ni la piña colada venzan su potente color de labios,

Hawaiian Tropic SPF 25

Tampoco debemos olvidar el cabello, el cual segura-

recomendamos probar la fórmula de larga duración de

mente por la combinación de sal, cloro y luz solar, se

los labiales de las prestigiadas marcas de venta en

puede quebrar, resecar y aclarar, por lo que es importante

Liverpool, solo o agregue un toque de gloss con

usar un tratamiento de protección en spray como el

Sunkissed de Hawaian Tropic que además de tener

Protector Solar Clarins en aceite con 6 SPF, y luego nutrirlo con mascarillas capilares de Kérastase Soleil.

colores muy playeros cuentan con el 25 SPF.

Ahora sí a tumbarse al sol... ¡pero siempre protegidos!

Galeríasmagazine 29

salud EJERCICIO Por ULISES lara

Salud en 2 ruedas

D

esde nuestra infancia, la bicicleta ha sido una gran herramienta de diversión y ejercicio; cuando apren-

dimos a manejarla fue todo un logro que pronto se convirtió en nuestro medio de transporte favorito. Considerando el tránsito actual, el poco tiempo para ejercitarnos y los costos de otros transportes, ¿por qué no intentar usarla una vez más para beneficiar nuestro modo de vida actual?

Hoy, como adultos, también podemos utilizarla como un medio de transporte muy efectivo, tomando en cuenta las debidas consideraciones.

Usarla para pasear el fin de semana o, ¿por qué no?, para transportarnos hacia nuestro trabajo; seguramente disfrutaremos de la vista, los olores y la tranquilidad de tan agradable experiencia, al mismo tiempo que hacemos un ejercicio que tiene grandes ventajas para la salud, la economía e incluso nuestra vida social.

30 Galeríasmagazine

Entre sus características, una de las más favorables es que beneficia nuestro aparato cardiovascular y sistema respiratorio. Además tonificamos diversos músculos como los de piernas, glúteos y brazos. Una persona que habitualmente monta en bicicleta 10 minutos trabaja también la irrigación sanguínea y las articulaciones. De media hora en adelante favorece las funciones del corazón y, al filo de la hora, estimula el metabolismo graso, lo que trae como consecuencia reducción de peso, una mejor figura... ¡y qué decir de cómo nos sentimos por dentro!

Es claro que esta actividad tiene mayores resultados si intensificamos el ejercicio o lo realizamos con frecuencia.

Por ejemplo, una clase de spinning de una hora en bicicleta fija nos permite quemar

aproximadamente entre 300 y 500 kilocalorías, y es además un ejercicio de tipo

beneficia el aparato cardiovascular y el respiratorio, Además acelera el metabolismo

aeróbico que estimula la tonificación de la

se ha modificado y adaptado para usarse en

masa muscular y contribuye al aumento del

gimnasios, montañas, calles y avenidas, e

metabolismo en reposo. Este tipo de bici-

incluso para la realización de proezas, como

cletas cuentan con varias posiciones para

en el caso del circo.

trabajar fuerza o velocidad; y, claro, podemos

Cabe señalar que para esta actividad

obtener similares resultados si en exteriores

es necesario contar con un equipo de

usamos una bicicleta especial para calle

protección adecuado: casco, rodilleras,

o de montaña.

guantes, coderas, flashes y reflejantes que

El ahorro de transporte también puede

nos permitan conducir de noche; claro,

ser significativo, ya que mientras más dis-

no está de más contar con claxon y con

tancias recorramos en bici, más ahorramos

espejos retrovisores.

en costo de transporte público; incluso si

En la tienda Specialized (www.specia-

sustituimos el automóvil particular, ahorra-

lized.com.mx) de Galerías Vallarta usted

ríamos en gastos de gasolina. Un estudio

encontrará los mejores modelos y comple-

en en el DF arrojó que 40% de los viajes

realizados por la gente en otros transportes

son menores a 15 minutos (aproximadamente 8 kilómetros); por ello, este podría

mentos para cualquier tipo de aventura que decida emprender sobre dos ruedas. Otras muy buenas opciones para encontrar el equipo para su aventura son Liverpool,

volverse un transporte ideal para trayectos

Martí, Sportia y Professional Cycling

con tales extensiones.

de su centro comercial.

Así, aquella bicicleta, cuya evolución hemos constatado a lo largo de las décadas,

Así que, como dice la canción: “a rodar y rodar en bicicleta”.

Recientemente el ex ciclista Lance Armstrong confesó: “es imposible ganar siete Tours seguidos sin doparse”.

Esta competición de ciclismo dura tres semanas divididas en etapas a lo largo de Francia, se recorren aproximadamente 40,000 kilómetros. ¿Qué opina del caso? escríbanos a www.galerías.com Galeríasmagazine 31

Novedades Galerías

AL FIN las

vacaciones PERISUR Viajar con la mejor aerolínea de México da mucha seguridad y satisfacción. Aproveche

los vuelos a más de 65 destinos nacionales e internacionales y disfrute sus vacaciones con Aeromexico. En Perisur despeje las dudas acerca de su viaje con su amable personal y adquiera sus boletos.

galerías mérida El periodo vacacional es ideal para lucir un traje de baño y un outfit más vaporoso, con estampados grandes y de mucho color.

Zingara propone esta temporada un gran abanico de opciones de moda. Empaque en sus vacaciones color y alegría en cada una de sus prendas.

32 Galeríasmagazine

galerías saltillo El catálogo de prendas de C&A se renueva.

Si quiere estar a la moda sin sacrificar precio y calidad en ropa juvenil y urbana no deje de visitar su tienda en Galerías Saltillo. El color aqua se luce con protagonismo en la colección reciente. Telas muy acordes a la temporada confeccionan un colorido surtido para adultos, jóvenes y niños. Esta marca también es reconocida por poseer una amplia variedad en jeans.

galerías MONTERREY Ropa para dormir, lencería, atlética y para vacacionar en la playa reúne la última línea de St. Even. La firma colombiana ofrece coordinados de bikini con texturas y colores inimaginables, además de usar material textil muy cómodo, los diseños son bastante atractivos. Busque la boutique en la planta alta de Galerías Monterrey.

galerías cuernavaca Fullsand, una de las más reconocidas marcas en artículos para playa le ofrece esta temporada desde lentes, toallas, sandalias hasta bermudas para caballero en tonos fríos que resaltan como nunca, busque todo esto y más en Galerías Cuernavaca.

Galeríasmagazine 33

Novedades Galerías

galerías ZACATECAS galerías metepec

Viajar sin maleta es casi inconcebible. En Galerías Zacatecas la boutique por exce-

Las nuevas tendencias de la moda inspirada

lencia en cuanto billeteras, bolsas, mochilas,

en las playas de California, tanto para dama

maletas y todos esos recipientes que nos

como para caballero, las tiene Hang ten.

permiten andar cómodamente con las manos

Los estampados a rayas influenciados del

libres es Bolsas & Cosas. Conozca el gran

estilo marinero continúan en los diseños de

surtido que satisface a gustos variados.

la marca. Busque otros accesorios como lentes y gorras en Galerías Metepec.

galerías Querétaro Bershka muestra sus nuevas creaciones de

la moda primavera-verano 2013. Es notable el estilo étnico, coquetos estampados tribales y diseños con pedrería en muchas de sus prendas. Los zapatos flat siguen de temporada en tono dorado o cobrizo.

34 Galeríasmagazine

Novedades Galerías

galerías insurgentes Un enemigo de la piel en estas vacaciones de sol, arena y mar es precisamente: el sol.

Para disfrutar de un descanso y un bronceado natural Crabtree & Evelyn ofrece el protector resistente al agua Skin-RT, producto diseñado para todo tipo de piel, el

spray protege contra los rayos ultravioleta.

Sus antioxidantes ayudan a contrarrestar los irritantes ambientales, se puede usar

galerías COAPA

solo o debajo del maquillaje. Esta empresa estadounidense se distingue por utilizar más

de 160 ingredientes botánicos naturales en

Ivory Tours es una empresa dedicada a

servicios turísticos desde hace más de 15

sus productos del cuidado de la piel.

años, cuenta con paquetes nacionales e internacionales. Busque la asesoría de los expertos en la planta baja de Galerías Coapa y preparare unas vacaciones perfectas.

galerías laguna Una marca orgullosamente mexicana y con una fuerte influencia del surf es Squalo, por ello aquí encontrará esos elementos playeros para hacer de su descanso algo confortable pero sin perder el estilo y la personalidad.

En los coordinados de bikini destacan los tonos pastel.

36 Galeríasmagazine

galerías CHILPANCINGO Calzado, ropa y aparatos de ejercicio de las más reconocidas marcas deportivas están en un solo lugar: Martí. Nunca es tarde para retomar el propósito de estar en forma y bajar esos kilos de más. Al entrar a la tienda, los coordinados espectaculares de Nike definitivamente lo motivarán.

galerías perinorte Si usted decidió no salir de vacaciones, una divertida opción familiar para disfrutar sus días libres está dentro de Galerías Perinorte en Bol. El lugar cuenta además con clases para convertirlo en un experto en el boliche y torneos semanales por si le interesa ingresar a un equipo.

galerías atizapán Otra de las opciones para divertirse en la ciudad está en Galerías Atizapán dentro de Retro Roller, lugar donde pasará momentos inolvidables y emocionantes patinando en una pista ambientada con luz, sonido y música retro. Además el lugar ofrece un área de snack y descanso para complementar la experiencia de su visita.

Galeríasmagazine 37

Novedades Galerías Galerías VALLARTA Vilebrequin es una marca francesa proveniente de Saint- Tropez, de prestigio internacional dedicada única y exclusivamente al diseño de bañadores para caballero. La firma se ha convertido en una referencia de lujo sobresaliendo en el mercado debido a sus diseños sofisticados y materiales de gran calidad, ¡tienen 32 fases de manufactura!

Busque en en Galerías Vallarta el traje de baño adecuado para el hombre actual que guste de colores vivos, estampados colo-

Galerías tabasco

ridos y atención al detalle.

En Viajes Tabasco encuentre las rutas para complacer su viaje de descanso, negocios o vacaciones; además las mejores y últimas promociones a los destinos más codiciados del mundo y de todo México. Déjese asesorar

por una agencia con 40 años de experiencia y la cual ofrece los mejores paquetes.

Galerías celaya Para continuar en forma en Adidas de Galerías Celaya busque MyCoach Pacer. Se trata de un gadget que le habla cuando corre, realiza un seguimiento de rendimiento y registra todos los detalles. Puede conectarse a cualquier reproductor MP3 con auriculares. Proporciona datos precisos sobre ritmo cardiaco y mide su velocidad, distancia y frecuencia de pasos. Toda una novedad.

38 Galeríasmagazine

compras inteligentes

a E

ENTR

eNCU

Sillas Acapulco

as s as marc Todas lionadas y otrata c n e n e v a aquí m es están a l n su opcion iverpool y e al. en L ro comerci cent

Por Susana Dávalos

EXTERIORES ENSUEÑO

de

E

Para disfrutar del aire libre en la terraza o el jardín l frío se aleja y es posible apro-

pensamos en algo un poco más amplio, que

Lo más importante para cualquier exterior

vechar como nunca los espacios

puede estar o no al nivel del piso, en cuyo

confortable es hacerse de uno o varios có-

al aire libre. No importa si se

caso las opciones son un poco más nume-

modos asientos, ya sea un love seat minima-

trata de un mini balcón en un

rosas. En cuanto a jardines... ¡poseer uno

lista, sillas Acapulco de aires retro, una sala

departamento citadino, una terraza en la

nos hace realmente afortunados! Cada vez

de fibras naturales como las estilo Austerlitz,

playa, el patio trasero de una casa o un mo-

es más difícil tener un espacio tan natural y

camastros, una hamaca o hasta un columpio

numental jardín residencial; todos se deben amueblar, decorar y mantener con el mismo cuidado y buen gusto que el resto de la propiedad. En este número le daremos ideas de acuerdo con el tipo y tamaño de espacio

SIN IMPORTAR LA DIMENSIÓN DECORE CON BUEN GUSTO Y DISFRUTE EL EXTERIOR

acojinado, como el modelo Cora de Liverpool. Lo segundo más importante en cuanto a muebles es, para el balcón, una mesa pequeña de metal, plástico o madera; para el jardín, un desayunador completo de

verde dentro de la casa, en el cual se puede

madera y vidrio (como el modelo Tulum de

Los balcones, por lo general, son espacios

crear vida plantando desde flores hasta ár-

Liverpool —que incluye un carrito de ser-

reducidos o angostos, y no suelen dar lugar

boles frutales, de acuerdo con el clima del

vicio—); para la terraza, un minibar de imi-

a muchos muebles, por tanto, es necesario

lugar. Los niños y las mascotas tienen un

tación mimbre como Luxury también de

seleccionarlos bien de acuerdo con las di-

terreno en el cual correr y jugar, mientras

Liverpool. Para días muy soleados es indis-

mensiones de los espacios y nuestro gusto

que las opciones de amueblado y decorado

pensable una sombrilla, ya sea para ponerla

personal. Cuando hablamos de una terraza

son infinitas.

encima de los camastros o sobre la mesa.

exterior con el que cuente su casa.

40 Galeríasmagazine

Sillas y camastros

Hobby Grill Parlane

Biomus le ofrece un sinfín de artículos en acero inoxidable como regaderas, antorchas ¡Nada como una carne asada con los amigos

acuáticas y de mesa, portavelas y macetas.

o la familia una linda tarde de sábado!

La iluminación siempre es un punto a

Nuestro espacio exterior no solo es para

subrayar, ya que crea el ambiente, nada mejor

relajarnos y disfrutarlo a solas, sino para

que las luces de vela, que acrecentarán su

convivir con nuestra gente, de ahí que no

belleza dentro de linternas de madera o

esté de más hacerse de un asador, como los

metal, como las de Ahmad Brass y Parlane.

de Hobby Grill, disponibles en varios ta-

Esta última cuenta además con esculturas

Delta Premium de cerámica y fierro, así como de velas en Lechuza

maños y elegibles entre gas o carbón.

Dejando un poco de lado los muebles,

tronco y jarrones divinos. Para la luz artifi-

¡enfoquémonos en la decoración! Macetas

cial, las lámparas Estévez ofrecen un exce-

y macetones en diversos materiales como

lente surtido; lucirá muy bien alguna guir-

granito de Glass Garden, cerámica con fibras

nalda de farolitos o bombillas orientales en

naturales como las de Doan Potters, de

la pared y leds en el piso, todo depende de

barro o plástico de colores como las de Delta

la cantidad de luz que creamos necesaria.

Premium —todas de venta en Liverpool—, harán resplandecer aún más sus plantas y

tera Kiool la

l

Para terminar, sugerimos un juego de té

Multiple Choice, los platos de plástico en

flores. Para balcones y otros espacios pe-

forma de hojas Distinto y unas cuantas ca-

queños se recomiendan piezas colgantes.

nastas Sea Grass de Haus.

Galeríasmagazine 41

viajes inolvidables

PLAYAS mexicanas Por Emiliano Martínez

Paraísos de ensueño que lo tienen todo...

Acapulco La Quebrada

Ixtapa La Marina

Cancún

Tulum Paraíso maya

42 Galeríasmagazine

Puerto Escondido Bahías imponentes

Acapulco Vida nocturna

L

Acapulco Bahía de Santa Lucía

as playas mexicanas son famosas alrededor del mundo, ya sea por su versatilidad en actividades turísticas o su belleza incomparable, siempre compiten en el ranking internacional de pre-

ferencias del viajero...¡ y no es para menos!

Acapulco, paraíso del pacífico Uno de los puntos más emblemáticos de México que con su con su bahía de Santa Lucía al más puro estilo de los

años 60 nos rememora la nostalgia. La Quebrada, el Fuerte de San Diego, Caleta, entre otros puntos tradicionales, complementan los nuevos desarrollos de este destino.

Este importante puerto vive un nuevo repunte de Gran Puerto Escondido Ideal para el surf

Puerto Vallarta El famoso caballito

Turismo hacia la Zona Diamante, misma que ha transformado la cara de nuestro Acapulco en una de las locaciones favoritas para la realización de bodas frente al mar y el destino de los lunamieleros.

La belleza y versatilidad incomparable de las playas mexicanas las colocan en el top de preferencias mundiales Cancún, capital de la Riviera Maya.

La palabra can-cun significa nido de serpientes, y es el nombre de uno de los centros turísticos más bellos del país, el cual se ha convertido en el sitio más importante de México en cuanto a afluencia de turistas estadounidenses, canadienses y europeos. Reconocido como un paraíso terrenal debido a sus playas de color turquesa, la belleza excepcional de sus sitios de interés y su deslumbrante vida nocturna, Cancún y el resto de los destinos del Caribe maya (Playa del Carmen, Tulum, Cozumel y recientemente Holbox) han hecho de esta zona una de las Puerto Vallarta Pueblo pesquero

favoritas del turismo mundial, debido a la hospitalidad de su gente y la mágica presencia de los vestigios de esa milenaria civilización.

Puerto Vallarta, sitios de impacto Es un lugar donde coincide un antiguo y magnífico puerto pesquero con el actual destino de playa del estado de Jalisco. Ubicado en la costa pacífica de ese estado, Vallarta es un lugar inspirador que cuenta con una gran afluencia de visitantes locales y extranjeros, lo que lo coloca como uno de los principales balnearios mexicanos. Su marina da la bienvenida a yates de importantes magnates, quienes anclan para disfrutar tanto la propuesta gastronómica del Galeríasmagazine 43

Viajes inolvidables

Cancún Caribe turquesa

Puerto Vallarta Estatuas del Malecón

lugar como las suaves corrientes de esta parte del Pacífico.

Acapulco Gran turismo Acapulco retro Hotel Boca Chica

Entre los lugares que se recomienda visitar están el Muelle de los Muertos, el Caballito y el Malecón que, junto con Bahía de Banderas y Nuevo Vallarta, situados en Nayarit, sin duda despertarán sus sentidos. Una última recomendación cuando visite esta zona: las Islas Marietas, que con su gran biodiversidad lo impactarán inevitablemente.

Puerto Escondido, pacífico al extremo Puerto Escondido Surfing

Ubicado en la costa oaxaqueña, las playas de este edén tropical ofrecen la emocionante experiencia del surf.

Acariciado por suaves brisas, este destino se prepara para ser descubierto, tanto por el turismo habitual como por los

Cancún Púrpura amanecer

que se disponen a hacer surf por primera vez. Además de disfrutar ocasos de increíble belleza, Puerto Escondido está conformado por una comunidad cosmopolita imbuida de un ambiente festivo y lleno de vida nocturna, la cual regala al paseante una magnífica experiencia de color, sabor y emociones. Otras de sus bahías circundantes: Puerto Ángel, Mazunte, Zipolite, Carrizalillo... ¡y muchas más!

Puerto Vallarta Costa pacífica

Ixtapa- Zihuatanejo Después de Acapulco, es el segundo punto turístico del estado de Guerrero. Ixtapa, la zona turística, tiene una oferta gastronómica de las más variadas, y se especializa

Cancún Vista aérea de la bahía

en delicias del mar. Cuenta con todos los servicios y resorts

all-inclusive en muchas de sus playas, como el Palmar, Linda , Quieta y la Isla Ixtapa, a la cual se accede vía lancha.

Visite su marina de más de 2 km, donde además de llegar a vacacionar yates de lujo, se celebra una regata anual con veleros provenientes de todo el mundo. Zihuatanejo, el Puerto Angelito en Puerto Escondido Puerto Vallarta El Malecón

pueblo, tiene mercados interesantes para curiosear.

Acapulco Rico descanso

Puerto Escondido Conjunto de playitas

PERSONAJES DE LA ESTACIÓN

One ion direct Por Edgar Laguna

dirección al éxito n co n ve jo a nd ba na U

46 Galeríasmagazine

E

l quinteto británico de moda

de 2011 comenzaron a preparar su primer

One Direction es ¡todo un éxito

disco: Up all Night, con el cual rompieron el

internacional!

récord de ventas tan pronto salieron al mer-

Gracias a su talento y participación

cado, y no solo en Inglaterra y Europa, sino

en el programa de televisión Factor X, y de

que en este mismo certamen fueron descu-

también en el continente americano.

En 2011, al visitar Norteamérica, One

biertos por el jurado Simon Cowel —quien

Direction recibió “casualmente” el reclamo

tuvo la idea de que sus integrantes participaran

legal por parte de un grupo local que sostuvo

como grupo—, lograron un éxito importante

ser el dueño del nombre, y aunque los chicos

y, con ello, el tercer sitio en dicho certamen.

británicos no tuvieron que cambiarlo, desde

One Direction está formado por Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan Zayn Malik— todos de 20 años excepto Louis Tomlinson, de 22—, quienes luego de su salida de Factor

X, y ya constituidos como grupo, a principios

entonces han preferido presentarse bajo la abreviatura 1D. Su disco debut se convirtió de

El cover “One way or another”, recaudará

inmediato en el número uno en Estados

importantes fondos para la población más

Unidos, siendo la primera agrupación britá-

pobre de África durante el evento Red Nose

nica en lograrlo en la historia de la música.

Day de la organización Comic Relief.

Galeríasmagazine 47

Niall James Horan- 20 años

Discografía Night All • 2011: Up me e Me Ho s k •2012: Ta do n o s s más a utiful los sencillo you bea s e k a m t a •2011: Wh e thing ung •2012: On we’re yo e il h w e •2012: Liv s you is K : 12 •20 nother way or a e n O : 13 •20 iales Giras Mund 012 ur: 2011-2 To t h ig N l Al •Up : 2013 •World Tour , s t Cardle Otras gira : con Mathardson, 11 20 , ur To ve or Li aije Ric •The X Fact shaw, P ebecca

l, R rim Aiden G d, Katie Waisse agner y W lo y L e r e Ch Byrn n, Mary e Rush Ferguso n Big Tim

co h U Tour 2012:

•Better Wit

hecho para demostrar que son verdaderas

Directioners (nick de sus admiradoras), dicho material será incluido en la cinta.

También se dice que los boyband elegirán a algunas chicas para participar con ellos en la pantalla grande. Admiradoras que deseen participar deberán subir sus videos al portal de YouTube. Las chicas también podrán

sentirlos más cerca en su video 3D, tal como

ha sucedido con artistas juveniles como Justin Bieber y Katy Perry. Actualmente

One Direction realiza un video documental en este formato y, podrán estrenarlo hacia finales de agosto. En el dvd se presentarán escenas y ofrecerán acceso a videos e imágenes del quinteto tras bambalinas.

Harry Edward Styles- 20 años

También saben echar rollo…

One Direction no solo ha destacado por su

Se sabe que los integrantes de la banda

integrantes. Y es que debido al rápido éxito

tienen una buena amistad con el canadiense

cosechado que los ha llevado a obtener fama

Justin Bieber y con The Wanted, otra exitosa

internacional, se han sentido motivados a

banda británica de los últimos meses, de la

escribir sus experiencias y exponer lo que para

cual hasta se ha dicho que ha habido cola-

cada uno de ellos significa pertenecer a la

boraciones entre ellos.

agrupación, por lo que ya han publicado un

Liam Payne- 20 años

Sus amistades...

música, sino también por las ideas de sus

Haber aparecido en la exitosa serie juvenil

par de libros titulados Forever Young y Dare

iCarly, y causado gran impacto, además de

to dream: life as One Direction.

participar en la gira con Big Time Rush les brindó la oportunidad de que el canal de

Inmortalizados al lado de Barbie...

televisión Nickelodeon les diera el espacio

Debido a la popularidad alcanzada, la marca

para hacer su propio programa de TV.

de juguetes Hasbro lanzó al mercado muñecos

También son imagen de los videojuegos y

con la imagen de los chicos del grupo. De

serie de televisión de Pokémon.

tamaño similar al de la exitosa muñeca de la

Zayn Jawaad Malik - 20 años

firma, ahora es probable que Ken, novio

¡A seguir sus pasos!

formal de la atractiva Barbie, sufra de in-

Si quiere cantar a duo con One Direction no

somnio, ya que probablemente las nuevas

se pierda las presentaciones que tendrán en

figuras de Hasbro le tiren la onda a la bella

la ciudad de México como parte de su gira

rubia e incluso le entonen una que otra pren-

“One Direction 2013 World Tour”, en la que

dida rola. En México, las réplicas están dis-

presentarán su más reciente disco: Take me

ponibles para su venta en Liverpool, Sears,

home. En este concierto podrá vitorear

El Palacio de Hierro y otras jugueterías.

éxitos como What Makes You Beatiful, Gotta

be you y One thing. La cita es en el Foro Sol. ¡Más juntos que nunca!

Louis William Tomlinson - 22 años

48 Galeríasmagazine

Habrá dos únicas presentaciones: 8 y 9 de

Con la intención de tener más cerca a sus

junio, y los boletos tendrán un costo desde

fans y agradecerles el apoyo a su carrera, los

$260 hasta $1,620 pesos, podrá adquirirlos

jóvenes subieron a la web un video en el que

en Ticketmaster de Liverpool o en Mixup

le piden a sus seguidoras que cuenten sus

de su centro comercial.

mejores historias sobre One Direction, y su

Así es que ya lo sabe, si se considera toda

relación con fans de otras partes del mundo,

una Directioner ¡apunte hacia la misma

así como algo extraño o divertido que hayan

dirección que ellos!

a n u a d o T n ó i c a To

innov ventura a a n u da

esign” d n a li a it l a n io “Profess

REBELBLADE

uad Clásico Roller Q

Pat con rín profes ueda iona s 90 l mm Infantil con luces en las

Prof esio nal p ara d ama

De venta en:

ruedas

Diseño profesional italiano Poliuretano con aluminio Baleros ABEC -7 Ruedas súper veloces Gran variedad de modelos Para ella y él

60

ARTE Y CULTURA ESPECIAL

Anni di Made in Italy Protagonistas del estilo italiano Por: Melita Palestini Consejera Cultural de la Embajada de Italia en MĂŠxico.

Directora del Instituto Italiano de Cultura.

Sorelle Fontana wear Ava Gardner

L

a Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura traen a México la exposición

internacional “60 Anni di Made in Italy”, que se presentará en el Museo Franz Mayer

y en el Centro Comercial Perisur con el apoyo del ICE (Instituto Italiano para el Comercio Exterior) y la Cámara de Comercio Italiana.

“60 Anni di Made in Italy” es un recorrido expositivo

que con más de ochenta piezas, cuenta la historia de los protagonistas del Made in Italy en la moda, siendo el sector privilegiado que reúne diseño, arte y genialidad sartorial.

recorrido expositivo POR LA ALTA COSTURA con más de ochenta piezas

Versace, Amber Valletta

La exposición rinde homenaje al talento de los grandes diseñadores que han hecho de la moda italiana una excelencia en el mundo, contribuyendo además al nacimiento del Made in Italy y que han logrado imponer a través del tiempo, su propio estilo y gusto en todo el mundo, dando lugar a lo que hoy es el inconfundible “estilo italiano”.

En el recorrido de la exhibición se expondrán las Gai Mattiolo for Carla Bruni

marcas más reconocidas de alta costura, de prêt-à-porter y algunas creaciones representativas de momentos históricos que narran un verdadero “retrato” de la sociedad Galeríasmagazine 51

LAS INCONFUNDIBLES CREACIONES DE LOS PROTAGONISTAS DE LA MODA Gianfranco Ferré

italiana como el vestido usado por Anita Ekberg en la

York. El material expositivo es propiedad del Studio

película “La Dolce Vita” de Fellini, el vestuario “estilo

Galgano y proviene del archivo de cada una de las

imperio” de la Casa Gattinoni, utilizado por Audrey

marcas, a excepción de algunas creaciones obtenidas a

Hepburn en la película “Guerra y Paz”, las espectaculares

través de coleccionistas privados.

creaciones para la “red carpet” de la Noche del Oscar, y las inconfundibles creaciones de Valentino, Armani, Moschino, Versace, solo por mencionar algunas.

La exposición “60 Anni di Made in Italy”, fue realizada

La exposición se podrá admirar a partir del 15 de

marzo en el Museo Franz Mayer y del 21 de marzo al 21 de abril en la Plaza central del Centro Comercial

Perisur donde se expondrá una selección destacada de

por Fiorella Galgano y Alessia Tota y se ha presentando

las piezas más representativas y se llevará a cabo la pa-

en las principales ciudades del mundo como Sao Paulo,

sarela inaugural con la presencia de grandes personali-

Atenas, Italia, ahora en México y próximamente Nueva

dades del mundo de la moda.

Sociales galerías

alegría para todos C

omo parte del festejo de las cuatro décadas de transmisión de la entrañable Plaza Sésamo se inauguró por

tiempo limitado la exposición “40 años de

Plaza Sésamo en 40 imágenes”, en algunos centros comerciales como: Galerías Atizapán, Galerías Metepec, Galerías Coapa, Galerías Chilpancingo y Galerías Laguna. Plaza Sésamo recorrerá todo el país hasta abril.

Galerías Atizapán

Galerías Coapa 54 Galeríasmagazine

Galerías Chilpancingo

GalerĂ­asmagazine 53

La serie de imágenes está formada por 40 fotografías que reflejan los momentos más emblemáticos del programa en todo el mundo. En la colección destacan las celebridades que han sido parte del programa como invitados especiales, imágenes que se complementan con datos curiosos.

Familias enteras, adultos, jóvenes y niños disfrutaron las fotos que reúnen emotiva-

Galerías Metepec

mente la nostalgia de varias generaciones.

Galerías Laguna

U

American Eagle en DF na apertura reciente que seguro llena de gusto a millares de personas en México es la de la cadena

de ropa estadounidense American Eagle. Esta ropa ya había penetrado hace varios años en el gusto del público que perfectamente iden-

E

Syntek en Perisur l astro mexicano de los sintetizadores

más, por fin abrió sus puertas en Perisur. En

ya se está volviendo nuestro consen-

la inauguración se llevó a cabo el corte de

tido. Aleks Syntek ahora se presentó

listón y una alfombra roja que dio la bienve-

en Perisur con un espectáculo padrísimo de

nida a personalidades entre las que destacó

su más reciente producción Syntek + Syntek.

el elenco de la serie “Pretty little Liars”.

No podía hacerse esperar el primer sencillo “La Tormenta” que ha sido muy bien recibido.

Otros temas como “Solo el amor nos salvará” (originalmente lo canta a dueto con Malú) arrancaron suspiros entre el público. Al final, Syntek quien se caracteriza por ser muy accesible con su público, se tomó un rato para poner su autógrafo sobre los afiches de centenares de alegres fanáticos.

56 Galeríasmagazine

tifica su famosa águila; para no hacerse esperar

recetas vigilia con estilo

Sopa de ajo Y queso mozzarella

Ensalada francesa

PAY 3 QUESOS Y MEJILLONES

Mousse de naranja ligero

GalerĂ­asmagazine 53

ENSALADA FRANCESA CON ADEREZO DE MIEL Y ESTRAGÓN

SOPA DE AJO CON QUESO MOZZARELLA

Ingredientes Un pepino rebanado Una lechuga francesa 6 champiñones rebanados 5 rábanos rebanados 8 tomates cereza Una cebolla rebanada en aros 2 calabacines rebanados 100 g de aceitunas negras

Ingredientes 3 dientes de ajo finamente rebanados Una cucharadita de pimentón 1 ½ L de caldo de pollo Un trozo de apio pelado 6 cucharadas de aceite de oliva Una pizca de sal Una pizca de pimienta roja Una cucharada de cilantro picado 5 rebanadas de pan francés Una cucharada de mantequilla Una cucharada de ajo molido 100 g de queso mozzarella rallado

Dificultad

Rendimiento 4 porciones

Aderezo 400 mL de aceite de oliva 4 cucharadas de miel 50 mL de zumo de lima 70 mL de vinagre blanco Un ramito de estragón Pimienta negra machacada

Preparación Lave perfectamente todas las verduras; separe las hojas de lechuga y déjelas enteras; corte en rebanadas el pepino, los champiñones, los rábanos, los jitomates, la cebolla morada y los calabacines.

Vierta en un recipiente el aceite y mezcle con la miel, el vinagre, el estragón picado y la pimienta negra; emulsione con el zumo de lima y deje reposar un par de horas hasta que los ingredientes maceren.

Sirva todas las verduras y acompañe con el aderezo.

MOUSSE DE NARANJA LIGERO Dificultad

Para decorar Gajos de naranja Hojas de hierbabuena Miel de maple Preparación Exprima el zumo de las naranjas y póngalo a fuego bajo en una cacerola.

Añada la fécula de maíz y revuelva bien hasta que los grumos se desintegren y la preparación se integre 58Galeríasmagazine Galeríasmagazine 58

Rendimiento 4 porciones

por completo en una crema más espesa; agregue al gusto el sustituto de azúcar.

Bata las claras a punto de nieve e incorpore a la preparación con movimientos envolventes.

Sirva en moldes y mantenga unas horas en el refrigerador.

Desmolde y decore con gajos de naranja, miel de maple y hojas de hierbabuena.

y pimienta, deje hervir por cinco minutos e incorpore el cilantro; cocine tres minutos más.

Unte con ajo y mantequilla las rebanadas restantes de pan y espolvoree queso mozzarella, sal y pimienta; hornee hasta que el queso esté perfectamente gratinado.

Sirva la sopa bien caliente en platos hondos y coloque encima una rebanada de pan; decore con hojas de cilantro.

Preparación Añada en una olla el aceite y sofría los ajos junto con dos rebanadas de pan en finos trozos, evitando que estos se quemen; agregue el caldo de pollo, el apio y el pimentón, sazone con sal

PAY DE TRES QUESOS CON MEJILLONES

Rendimiento 4 porciones

Ingredientes Zumo de 6 naranjas 3 claras de huevo 1 cucharada de fécula de maíz 2 cucharadas de sustituto de azúcar al gusto

Dificultad

Dificultad Rendimiento 4 porciones

Ingredientes 2 paquetes de galletas saladas 300 g de mantequilla 1 k de puré de papa Una rama de orégano Una rama de albahaca Una rama de romero 2 jitomates rebanados 3 cucharadas de harina 2 huevos Una taza de puré de tomate Una pizca de sal Una pizca de pimienta 500 g de mejillones 150 g de queso mozzarella 100 g de queso azul 100 g de queso de cabra

Preparación Pulverice las galletas y haga una mezcla con 200 g de mantequilla previamente derretida, hasta que obtenga una masa maleable; luego, vierta en una tartera y forme una costra; reserve.

Mientras esté caliente, mezcle el puré con tres cucharadas de mantequilla; agregue sal, pimienta, harina y los huevos.

Sazone el puré de tomate con las hierbas finas y reserve.

Coloque la mezcla de papa en el molde e introdúzcala en el horno a 200 °C hasta que la superficie esté dorada.

Unte la superficie del pay con el queso de cabra y el queso azul; coloque los mejillones y las rebanadas de jitomate; finalmente, cubra con el queso mozzarella rallado y deje en el horno hasta que se haya gratinado; sirva caliente.

Huevitos

ACTIVIDAD PASCUA

pascua

de

2 Añada la leche condensada y durante

5 minutos mezcle hasta Ingredientes

1

2 barras de mantequilla

1 lata de leche condesada 1 1/2 tazas de cocoa

2 cucharadas de extracto

que la consistencia sea cremosa y suave.

En una cacerola, derrita a fuego lento la mantequilla; agregue la cocoa y disuelva.

de vainilla Dos pinceles, uno delgado y uno de tamaño medio Pintura comestible para repostería

Puede agregar a la mezcla ¾

y agregue la vainilla; tape y refrigere durante 3 o 4

partes de una taza de nuez picada, cereales, coco deshidratado, arándanos, pasas, almendras, lunetas o hasta una onza de ron, licor de café o rompope, que permi-

4

Retire del fuego

Variantes en sabor

frescas tome porciones similares para formar los

horas, hasta que la mezcla

3

Con las manos

huevos y colocarlos en un

sea firme y manejable.

recipiente. Déjelos enfriar durante una hora hasta que la textura sea firme.

tirá un sabor más intenso.

Ya que se encuentren firmes, colóquelos en un

5

vaso pequeño o una base para empezar a decorarlos con los pinceles y las pinturas comestibles.

Galeríasmagazine 59

PROMOCIONES FASHION CARD

F CARD PROMOCIONES FASHION CARD

Visita nuestro sitio galerias.com/galeriasfashioncard y ponte fashion SĂ­guenos en Facebook

PROMOCIONES FASHION CARD

PROMOCIONES FASHION CARD

pasatiempo Las estrellas dicen

Horóscopos Por Ishtana

¡Feliz cumpleaños de la Tierra!

Aries

(21 de mar-20 de abr)

Virgo

(24 de ago-23 de sep)

Usted comparte el cumpleaños con la

Ponga atención a sus sueños y corazonadas,

Tierra en este mes. Para usted, el día de su

sin duda este es un gran momento para darle

cumpleaños es muy recomendable un baño

un giro a su vida. Ya no hay tiempo que es-

de sal, con ello purificará todo el pasado,

perar, necesita vivir con alegría y amor.

así que tome un baño con rosas tres días seguidos; es fácil, pruébelo y observe lo

Libra (24 de sep-23 de oct)

que sucede.

La luna llena le recuerda que debe equilibrar su energía; a su vez, la vida le otorgará

Tauro (21 de abr-21 de may)

la confianza y la oportunidad de reiniciar

Deje ir todo lo que no le pertenece. Evite

lo que se estancó en meses pasados.

comportarse de manera inflexible. Su pensamiento se enfocará en las ganancias que

Escorpión (24 de oct-22 de nov)

ha obtenido hasta ahora, así como en la

Sentirá que hay un poco de resistencia para

manera de gastarlo... ¡Pero deténgase!, este

cambiar, pero tendrá la fuerza para realizar

es el momento de ser cautelosos cuando

su propia transformación. Confíe en que si

de gastar se trata.

usted lo decreta, todo será para bien.

Géminis (22 de may-21 de jun)

Sagitario(23 de nov-21 de dic)

Sigue en una racha benéfica que lo alcanza en todas las áreas. Le

No hay impedimento para evaluar y decidir sobre el recuento de

conviene soltar aquellos pensamientos que lo abruman, pues es

sus experiencias. Este es un año en el que usted podrá reestructurar

momento de un cambio para, realmente, empezar a disfrutar.

el área de la pareja. Lo ganado por la buena y basado en el amor,

Enfóquese en cobrar lo que le deben. Terminará un ciclo tan pronto

triunfará; pero lo construido sobre el dolor de otro, fracasará...

cumpla años nuevamente: aproveche y deje volar su imaginación para replantear lo que necesita a partir de ahora.

Capricornio

(22 de dic-20 de ene)

Una decisión importante ocupa su mente. Si no puede resolverlo

Cáncer (22 de jun-23 de jul)

fácilmente, es momento de dejar la decisión en manos divinas.

Este mes la luna creciente en Cáncer le recuerda que, dada su alta

Comprobará que existe una fuerza mayor a usted, así que no se

sensibilidad, usted puede perderse en decisiones con las que sacri-

preocupe y deje que el destino haga su trabajo.

fique el bienestar de su familia. Atrévase a ponerlas a prueba y empiece a ser usted mismo para que el nuevo ciclo realmente le

Acuario (21 de ene-19 de feb)

permita respirar con libertad, sensación que tendrá que aprender

El Universo responde a su vibración, por lo que deberá dedicarse

a disfrutar... ¡Decídase a ser quien es!

únicamente a tomar toda la energía para construir lo que siempre ha deseado. La organización y la disciplina marcarán su camino, pero es

Leo

(24 de jul-23 de ago)

Si logra comprender y perdonar todo lo que le ha hecho sentir en

hasta este mes que podrá iniciar sus propósitos.

desventaja, su regalo no se hará esperar. Aligere su equipaje para

Piscis (20 de feb-20 de mar)

avanzar más rápido. Ocúpese de su vida y no pierda energía en la

Concéntrese en todo lo que realice. La meditación es una práctica

competencia: sus cualidades son evidentes, no necesita demandar

favorable para que logre sus propósitos; además, utilice este mo-

la atención que cree... ¡Confíe en usted!

mento de inspiración para aplicarlo en lo que tiene proyectado.

66 Galeríasmagazine

Te obsequiamos una muestra

gratuita al presentar esta revista.

Solo en tiendas Liverpool a nivel nacional. Limitado a 500 muestras o hasta agotar existencias.

Limitado a 1 muestra por cliente. Valido del 16 al 30 de abril.

SALUD ES BELLEZA No.123300EL950598