VENTE AU NUMÉRO Fr. 4.90/EUR 3.20 ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) Fr. 39.– À L’ÉTRANGER EUR 25.20, PORT EN SUS
Juin 2011 I www.saison.ch
Le magazine culinaire de bon goût
Les grillades
Pleins feux sur le poisson, la viande et les légumes
À Un g GAGNE va l e u r i l à g a z d R r ’u + autr d e Fr. 9 9 n e es po 9.– gains s chaqu sibilités de e sur w ww.sa semaine ison.c h
Jusqu’à plus soif Thés et tisanes maison en variantes glacées
LES MALUNS, UN CLASSIQUE GRISON | ESCAPADE À HELSINKI | JOHN IRVING PASSE À TABLE