Salam Vancouver Magazine (Issue 112)

1

Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021

‫سالم‬

Persian, Weekly

Friday, Mar. 26, 2021

SalamVancouver.com

‫ونکوور‬

Issue 112, Vol. 3, Weekly ‫ سال سوم‬، 112 ‫ شماره‬،1400 ‫ فروردین‬6 ‫جمعه‬

‫ جمعه ها‬،‫هر هفته‬

604.448.2272

‫تلفن سالم ونکوور‬

www.SalamVancouver.com info@SalamVancouver.com

Pre-Sale Specialist

New Project , North Vancouver Starting from 640,000

DOWN PAYMENT 5% ‫در ابتدا‬

North Vancouver Starting from 600,000

Townhouse, North Vancouver Starting from 990,000

DOWN PAYMENT 5% ‫در ابتدا‬

PLUS 5% ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬

Subject to availability.

Concrete Tower, Coquitlam Starting from 450,000

PLUS 5% ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬

.‫ تام جاهد تماس بگیرید‬،‫ برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‬.‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

‫ روان‬،‫دکتر سعید ممتازی مشاور‬ NORTH VANCOUVER ‫درمانگر‬ / CONDO ‫سام سالم‬

‫صرافی ثنـا‬

WEST VANCOUVER / CONDO ‫پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان‬ Starting from 1-BEDROOM $610,000

‫ آمریکا‬UCLA ‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه‬

Starting from $500,000 ‫ روابط عاطفی و جنسی‬،‫مشاوره ازدواج‬

‫ پیش فروش‬،‫ تجاری‬،‫مشاور امالک مسکونی‬

604.445.2030

TM

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

INTERNATIONAL PROPERTIES

778.878.0399 :‫تلفن تعیین وقت‬

DrSaeedCounselor@gmail.com

‫صرافی دنیا‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

dr.saeedmomtazi

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

Tel: 604.913.2324

Alex Visa

Regulated Canadian Immigration RCIC: R518359 Consultant Office

www.donya.ca

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

778.927.1348

201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫چاپارکس‬ ‫گواهی عدم سوءپیشینه‬

761 Lonsdale Ave., North Vancouver Tel: 604.726.9696

‫الکس ویزا‬ ‫گروه مهاجرتی‬ BURNABY / CONDO

from $500,000 Change ofStarting Status Inside Canada

‫با سالها سابقه درخشان‬

Visitor5% to‫ابتدا‬ Student ‫در‬ DOWN PAYMENT

Visitor ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬to Worker PLUS 5%

Visitor to PR www.AlexVisa.ca

Citizenship Refugee LMIA

Tel: 604.512.6849 778.706.2218

#555 - 409 Granville St., Vancouver, BC V6C 1T2

‫بدیع الله شادبخت منشادی‬

‫میالد رستم خانی‬ REALTOR®, CNE®, MBA

778.994.6002 www.MiladR.ca

‫پست سریع بین المللی‬

‫ خانم‬:‫با مدیریت‬

‫کاملیا آریا‬

Home Care

(Vancity‫(جنب بانک‬

sanaexchangevancouver

‫ارائه خدمات‬

Top Specialist in Family Sponsorship

Investor Express DOWN PAYMENT 5% ‫در ابتدا‬Entry Sponsorship Work Permit PLUS 5% ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬ BC PNP Study Permit

‫ خرید و فروش امالک‬،‫سرمایه گذاری‬

PLUS 5% ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬

1184 Marine Dr., North Vancouver

‫پرستار کودک در منزل‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬

1408 Marine Dr., West Vancouver BC

DOWN PAYMENT 5% ‫ابتدا‬ ‫در‬ www.Sanaexchange.com

604.729.3292, 604.770.3612

Arian

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬ )‫ کارت به کارت‬،‫ پایا‬،‫(سانتا‬

‫دنیا‬Starting ‫شرکتی در سراسر‬ ‫جات‬ ‫ انجام کلیه حواله‬$850,000 from 2-BEDROOM ‫پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد‬

COQUITLAM

‫کارشناس و متخصص امالک‬

‫ تجاری و زمینهای زراعی‬،‫مسکونی‬ ‫ اجاره‬-‫ فروش‬- ‫خرید‬ ‫ اجاره و همچنین‬،‫ فروش‬،‫در کلیه امور خرید‬ .‫وام مسکن و یا بازسازی ملک به شما کمک خواهیم کرد‬ BOB SHADBAKHAT

Starting from $500,000

604-512-5351

Bobshad@gmail.com

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما‬ Foreign Workers Mortgages Newcomer Mortgages Medical Professionals

Ahad Panahbekhoda

Mobile Mortgage Advisor

‫خدمات حسابداری‬

‫و مالیاتی بیگلر‬ ‫اشخاص و مشاغل‬

& 778-991-6121 biglaraccounting.com 778.929.6959 MAPLE RIDGE778.991.6121 / LANGELY 311 - 2850 Shaughnessi St., Port Coquitlam Ahad.Panahbekhoda@cibc.com

Starting from $300,000

Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021

Alex Visa

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

2

Top Specialist in Family Sponsorship

Regulated Canadian Immigration Consultant Office

‫گروه مهاجرتی الکس ویزا‬

www.AlexVisa.ca

RCIC: R518359

‫با سالها سابقه درخشان‬

Change of Status Inside Canada Visitor to Student Visitor to Worker Visitor to PR

Investor Sponsorship BC PNP

Express Entry Work Permit Study Permit

Tel: 604.512.6849 778.706.2218

Citizenship Refugee LMIA

#555 - 409 Granville St., Vancouver, BC V6C 1T2

3

Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫ ﻻﯾﻪ ﺑﻨﺪ دار‬3 ‫ﻣﺎﺳﮏ‬

Disposable mask

‫ﻣﺎﺳﮏ ﯾﮑﺒﺎر ﻣﺼﺮف‬ nonwoven ‫ ﻻﯾﻪ ﭘﺎرﭼﻪ‬3 ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از‬ meltblown ‫ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺗﮏ ﺳﺎﯾﺰ و راﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ روزاﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ روزاﻧﻪ‬

3-ply construction with nonwoven fabric A melt-blown fabric center Flexible ear loops/ One size fits all This product is for adult use Daily Protection

Hand sanitizer

AF Anti Bac ‫ژل ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪه دﺳﺖ ﺿﺪ ﺑﺎﮐﺘﺮی‬ (‫ اﻟﮑﻞ‬70٪) ‫ ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮی ﭘُﻤﭙﯽ‬500 E ‫وﯾﺘﺎﻣﯿﻦ‬ AF anti bac+

Antibacterial hand sanitizer gel (70% Alcohol) 500ml pump Vitamin E

www.cppgroup.ca info@cppgroup.ca +1 (778) 244 8613

+1 (604) 512 6849

+1 (877) 276 2837

+1 (778) 706 2218

‫‪4‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫سالمتی‪ ،‬تغذیه‪ ،‬الغری‪ ،‬طب سوزنی و ‪...‬‬ ‫کلینیک دکتر داود تقی زاده‬ ‫‪Dr. Dawood Taghi Zadeh‬‬ ‫‪B.Sc, M.Sc, NHD‬‬

‫طب سوزنی‬ ‫درمان درد‬ ‫رفع اعتیاد‬

‫‪Pacific Alternative Medical Clinic‬‬

‫تغذیه و الغری‬

‫تست آلرژی‬ ‫به مواد غذایی‬

‫آلرژی فصلی و ‪...‬‬

‫تست کمبود ویتامین‬ ‫و مواد معدنی مورد‬ ‫نیاز بدن‬

‫‪Natural Health Doctor‬‬ ‫)‪Registered Nutritional Advisor (Canada‬‬

‫عضو انجمن مشاوران تغذیه کانادا‬

‫‪FAT LOSS EXPERT‬‬

‫متخصص سالمتی‬ ‫تغذیه و زیبایی‬

‫تخلیه مایع‬ ‫لنفاوی اضافی‬

‫سم زدایی‬

‫تست سالمت خون‬

‫ازن تراپی‬

‫متخصص از بین بردن چربی های اضافی بدن‬ ‫در ناحیه شکم‪ ،‬پا‪ ،‬باسن‪ ،‬گردن و ‪ ...‬کاهش‬ ‫اشتها‪ ،‬تنظیم یا کاهش کلسترول‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫‪... Fat‬‬ ‫اندازه گیری ‪Fat،، BMI‬‬

‫تست فلزات سنگین‬ ‫و رادیکالهای آزاد‬

‫تست خستگی‬ ‫کلیه ها‬

‫در این کلینیک پزشکی‪ ،‬مجموعه ای از شیوه های درمانی برای کاهش مناسب وزن و الغری و جوان سازی پوست صورت‪ ،‬به روش علمی و‬ ‫مورد تائید کالج تغذیه‪ ،‬توسط متخصص مجرب تغذیه‪ ،‬زیبایی‪ ،‬اولترا سوند‪ ،‬لیزر‪ ،‬مزوتراپی (تزریق ویتامین ها و مواد ضروری) و ‪ . . .‬ارائه می شود‪.‬‬ ‫‪Acupuncture (Pain, Addiction) | Nutrition (Weight Control) | Allergies Testing (Food, Seasonal, ...) | Vitamins & Mineral Deficiency Testing‬‬ ‫‪Lymph Drainage | Detoxification | Live Blood Evaluation | Ozone Therapy | Testing for Heavy Metals, Free Radicals | Adrenal Fatigue‬‬

‫توجه‪ :‬آدرس کلینیک تغییر یافته است ‪ ...‬لطف ًا به آدرس زیر مراجعه کنید‬

‫‪#204 - 1221 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪www.PAMClinic.com‬‬

‫‪Tel: 604.987.1808‬‬

‫ربای همه شما‪ ،‬بهترین اه را‬ ‫رد سال جدید آرزو دارم‬

‫نوروز مبارک‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟‬ ‫‪Salam‬‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬

‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫‪Whats‬ها ندارد‪.‬‬ ‫‪Up‬در قبال آگهی‬ ‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت‬

‫هزینه های کار از خانه قابل مطالبه نیستند‬

‫‪Whats‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫ـت تغییــر کنــد‪.‬‬ ‫کــه بعیــد اسـ‬

‫‪ Zoom ، Webcams‬و میکروفــون هــا را‬ ‫نمــی تــوان بــه عنــوان هزینــه هــای کــه تاثیــر‬ ‫دهنــده بــر مالیــات مــی شــود ادعــا کــرد‪.‬‬ ‫=نیــروی کار از خانــه بــدون شــک نیــاز بــه‬ ‫تکنولــوژی دارنــد ‪ ،‬امــا اگــر کارمنــدان بــرای‬ ‫بــه روزرســانی دفتــر کار مجــازی خــود پــول‬ ‫پرداخــت مــی کننــد ‪ ،‬نبایــد انتظــار تخفیــف‬ ‫مالیاتــی در ســرمایه گــذاری هــای فنــی خــود‬ ‫را داشــته باشــند‪.‬‬ ‫علیرغــم تغییــرات شــدید در محــل و نحــوه‬ ‫کار کانادایــی هــا‪ COVID-19 ،‬هزینــه هــای‬ ‫قابــل قبــول تحــت سیســتم مالیاتــی کانــادا را‬ ‫تغییــر نــداده اســت‪.‬‬ ‫آنتونــی جــی‪ ،‬مدیــر مالیــات در‬ ‫‪ ، Grant Thornton LLP‬گفــت‪ :‬کارکنانی‬ ‫کــه واجــد شــرایط مطالبــه هزینــه بودنــد‬ ‫مجــاز بــه ادعــای آنچــه کــه آنهــا هزینــه های‬ ‫ســرمایه مــی نامنــد نبودنــد (یعنــی بــه عنوان‬ ‫‪Whats‬خریــد کامپیوتــر دارایــی محســوب‬ ‫مثــال‬ ‫مــی شــود و نمــی تــوان بــه عنــوان هزینــه‬ ‫آن را شناســایی کــرد)‪ .‬مــن فکــر مــی کنــم‬ ‫وقتــی آنهــا ایــن قوانیــن را بــرای ‪COVID‬‬ ‫گســترش دادنــد ‪ ،‬بــه نوعــی ایــن محدودیــت‬ ‫را حفــظ کردنــد تــا اجــازه ندهنــد کارمنــدان‬ ‫ادعــای دارایــی هــای ســرمایه ای کننــد‪.‬‬ ‫ایــن بــدان معناســت کــه هزینــه هــای قابــل‬ ‫قبــول ممکــن اســت خــارج از واقعیــت کار در‬ ‫خانــه در طــول بیمــاری همــه گیــر احســاس‬ ‫شــود‪ .‬در حالــی کــه کارمنــدان مــی تواننــد‬ ‫مــداد‪ ،‬پاکــت و مهــر ادعــا کننــد‪ ،‬امــا نمــی‬ ‫تواننــد ادعــای نــرم افــزار ‪ ،‬درایــو ‪ ، USB‬وب‬ ‫کــم یــا میــز را داشــته باشــند‪ .‬بــه گفتــه جــی‪،‬‬ ‫کارمنــدان مــی تواننــد هزینــه هــای عملیاتــی‬ ‫را مطالبــه کننــد امــا نــه هزینــه هــای‬ ‫ســرمایه ای‪ .‬آنهــا مــی تواننــد از تونــر پرینتــر‬ ‫بــه عنــوان هزینــه کســر کننــد اســتفاده کننــد‬ ‫امــا خریــد پرینتــر هزینــه نیســت‪ ،‬و او گفــت‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫در ایــن چارچــوب‪ ،‬کارمنــدان گزینــه هایــی‬ ‫دارنــد‪ .‬آنهــا مــی تواننــد از کارفرمــای‬ ‫خــود بخواهنــد دارایــی ‪ -‬ماننــد لــپ تــاپ‬ ‫ خریــداری کنــد کــه در مالکیــت کارفرمــا‬‫باقــی بمانــد‪ .‬آنهــا همچنیــن مــی تواننــد‬ ‫از کارفرمــای خــود بخواهنــد کــه خریــدی‬ ‫را کــه قصــد دارنــد آن را حفــظ کننــد بــه‬ ‫آنهــا بازپرداخــت کنــد‪ .‬مبلــغ ‪ 500‬دالر بــرای‬ ‫بازپرداخــت تجهیــزات دفتــری و لــوازم‬ ‫خانگــی توســط آژانــس درآمــد کانــادا (‪)CRA‬‬ ‫شــامل مزایــای مشــمول مالیــات نمــی شــود‪.‬‬ ‫جــی گفــت‪ :‬پرداخــت هــر گونــه مزایــای‬ ‫باالتــر از ‪ 500‬دالر درآمــد شــغلی محســوب‬ ‫مــی شــود‪.‬‬ ‫مطالبــه‬ ‫‪Up‬محاســبه و‬ ‫افــراد دو روش بــرای‬ ‫‪Whats‬‬ ‫هزینــه هــای دفتــر خانــه بــرای ســال ‪2020‬ﭼﻪ‬ ‫دارنــد‪ .‬جدیــد امســال روش ثابــت نــرخ‬ ‫ثابــت ‪ CRA‬اســت کــه بــه کانادایــی هایــی کــه‬ ‫حداقــل چهــار هفتــه متوالــی ســال گذشــته‬ ‫بیــش از ‪ ٪50‬از زمــان خــود را در خانــه کار‬ ‫مــی کردنــد ‪ ،‬حــق ادعــای ‪ 2‬دالر بــه ازای هــر‬ ‫روز را تــا ســقف ‪ 200‬روز مــی دهــد‪.‬‬ ‫کارگرانــی کــه هزینــه هــای خانــه آنهــا‬ ‫بیــش از ‪ 400‬دالر اســت مــی تواننــد آن‬ ‫هزینــه هــا را بــه روش ســنتی مطالبــه کننــد ‪،‬‬ ‫کــه ایــن امــر بــه فــرم امضــا شــده ‪T2200S‬‬ ‫از کارفرمــا نیــاز دارد‪.‬‬ ‫بــا نزدیــک شــدن بــه زمــان مالیــات ‪،‬‬ ‫پرونــده ســازان همچنیــن بایــد مزایــای‬ ‫دولــت را کــه در ســال گذشــته دریافــت‬ ‫کــرده انــد در نظــر بگیرنــد‪ .‬بــه عنــوان‬ ‫مثــال ‪ ،CERB‬درآمــد مشــمول مالیــات در‬ ‫نظــر گرفتــه مــی شــود و برخــاف درآمــد‬ ‫کارکنــان مالیــات آن بــه صــورت خــودکار‬ ‫محاســبه نمــی شــود‪.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪V A NExecutive‬‬ ‫‪CO‬‬ ‫‪UMohammad‬‬ ‫‪V EEmady‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Editor:‬‬

‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ﺧﺒــﺮ؟‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫ﭼﻪ ﺧﺒــ‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪ 1‬دریاچه ی ‪ ، Lower Mainland‬که نقاطی عالی برای شنا در‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ BC‬و واشنگتن برای به دام انداختن و از بین بردن زنبورهای سرخ‬ ‫قاتل‪ ،‬نیروها را متحد کردند‬

‫بریتیــش کلمبیــا و ایالــت واشــنگتن در تالشــند تــا بــا کمک هــم النه های‬ ‫زنبورهــای غــول پیکــر آســیایی را در تابســتان امســال پیــدا کــرده و از‬ ‫بیــن ببرنــد‪.‬‬

‫ایــن حشــرات کــه گاهــی اوقــات شــاخک هــای قاتل نامیــده می شــوند‪،‬‬ ‫گونــه ای مهاجــم‪ ،‬بومــی شــرق و جنــوب آســیا هســتند کــه تهدیــدی‬ ‫بــرای نابــودی کلونــی هــای زنبــور عســل محســوب مــی شــوند‪ ،‬کــه‬ ‫بــرای صنایــع کشــاورزی ‪ BC‬و واشــنگتن مهــم هســتند‪.‬‬ ‫هــر دو حــوزه قضایــی در حــال درســت کــردن تلــه هایــی بــرای‬ ‫زنبورهــای غــول آســا هســتند تــا محــل زندگــی آنهــا را تشــخیص دهند‬ ‫و محققــان را بــرای نابــودی النــه هایشــان راهنمایــی کننــد‪.‬‬ ‫مقامــات ازمــردم عالقمنــد در دو طــرف مــرز مــی خواهنــد تلــه هــای‬ ‫ســاده بگذرارنــد و در صــورت مشــاهده یــک زنبــور بــزرگ غیرمعمول‬ ‫بــا آژانــس مربوطــه در ‪ BC‬یــا واشــنگتن تمــاس بگیرنــد‪.‬‬ ‫‪ Sven-Erik Spichiger‬مدیــر حشــره شــناس در‬ ‫‪ Washington State Department of Agriculture‬در یــک‬ ‫کنفرانــس خبــری روز چهارشــنبه گفــت‪ :‬مــا مــی خواهیــم از چشــم‬ ‫عمــوم مــردم بــرای مشــاهده اســتفاده کنیــم‪ ،‬زیــرا منابــع کافــی بــرای‬ ‫حضــور در همــه جــا نداریــم‪.‬‬ ‫مقامــات پیشــنهاد مــی دهنــد بــرای جــذب حشــرات از مخلــوط آب‬ ‫و شــکر قهــوه ای اســتفاده کنیــد امــا آب پرتقــال‪ ،‬آب انگــور و شــراب‬ ‫برنــج نیــز موثــر اســت‪.‬‬ ‫دانشــمندان و مقامــات کشــاورزی پــس از اینکــه زنبورهــای قاتــل‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما‬ ‫‪Foreign Workers Mortgages‬‬ ‫‪Newcomer Mortgages‬‬ ‫‪Medical Professionals‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫بــرای اولیــن بــار در ســال ‪ 2019‬در ‪ BC‬و چندیــن بــار دیگــر در دو‬ ‫طــرف مــرز دیــده شــدند‪ ،‬بــر ریشــه کــن کــردن ایــن حشــره مهاجــم‬ ‫قبــل از اســتقرار در ‪ Pacific Northwest‬اصــرار کــرده انــد‪.‬‬ ‫ایــن زنبورهــای قاتــل بــه زنبورهــای عســل حملــه مــی کننــد و در‬ ‫طــی چنــد ســاعت بــا قطــع ســر زنبورهــای عســل کل کلونــی را قربانــی‬ ‫مــی کننــد‪ .‬ســپس ‪ ،‬آنهــا کلونــی زنبورهــای عســل را بــرای خودشــان‬ ‫تصاحــب کــرده و بچــه هــا را مــی خورنــد‪ .‬آنهــا تهدیــدی جــدی بــرای‬ ‫صنعــت زنبــورداری منطقــه محســوب مــی شــوند‪.‬‬ ‫زنبورهــای قاتــل در زمیــن النــه مــی کننــد و در صــورت ایجــاد‬ ‫مزاحمــت از خانــه خــود بــه صــورت خشــونت آمیــزی دفــاع مــی کننــد‪.‬‬ ‫‪ Paul van Westendorp‬زنبــوردار اســتانی ‪ BC‬تعریــف مــی کنــد‬ ‫کــه چگونــه النــه ای در ‪ Nanaimo‬در ســال ‪ 2019‬پیــدا شــد کــه در‬ ‫کنــار یــک پــارک عمومــی و مســیر پیــاده روی بــود‪ .‬اگــر یــک ســگ یــا‬ ‫کــودک بــه النــه نزدیــک مــی شــد‪ ،‬ممکــن بــود بــه آنهــا حملــه شــود‪.‬‬ ‫اگــر مســتقیم ًا در معــرض النــه زنبورهــای قاتــل قــرار بگیریــد‪،‬‬ ‫ســامتی شــما بــه خطــر مــی افتــد‪.‬‬ ‫مقامــات معتقدنــد زنبورهــای قاتــل از طریــق ترافیــک دریایــی وارد‬ ‫یکــی از بنــادر ‪ BC‬یــا واشــنگتن شــده انــد‪ .‬آنهــا گمــان مــی کننــد یــک‬ ‫ملکــه جــوان توانســته خــود را در یــک کانتینــر حمــل و نقــل یــا وســیله‬ ‫نقلیــه پنهــان کنــد و در بهــار بــرای ایجــاد النــه جدیــد در اینجــا ظاهــر‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫آنهــا افزودنــد‪ ،‬گونــه هــای مهاجــم بیشــتری مــی تواننــد از ایــن‬ ‫طریــق در آینــده وارد شــوند‪.‬‬ ‫‪ Van Westendorp‬معتقــد اســت ‪ Fraser Valley‬جــذاب تریــن‬ ‫اکوسیســتم بــرای زنبورهــای غــول پیکــر آســیایی اســت‪.‬‬ ‫‪ Van Westendorp‬امیــدوار اســت‪ ،‬امســال بــا شــکار مــداوم آنهــا‬ ‫بتواننــد زنبورهــای بــزرگ آســیایی را تحــت کنتــرل درآورد‪.‬‬ ‫ســال گذشــته در ‪ BC‬شــش مــورد از زنبورهــای غــول آســا تأییــد‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫در جنوب مرز ‪ ،‬ایالت واشــنگتن گزارش ‪ 31‬مورد مشــاهده تایید شده‪،‬‬ ‫به عالوه حداقل ‪ 500‬حشره در النه تخریب شده یافته شد‪.‬‬ ‫‪ Spichiger‬نقشــه ای از تلــه هــای کاشــته شــده بــرای تابســتان‬ ‫امســال را بــه اشــتراک گذاشــت ‪ ،‬جایــی کــه تمرکــز بــر مــکان‬ ‫هــای نزدیــک بــه مشــاهدات قبلــی در مــکان هایــی ماننــد‬ ‫‪Whatcom ،Skagit ،San Juan ،Island ،Jefferson ،Clallam،Birch Bay‬‬ ‫‪ Custer،‬و ‪ Blaine‬است‪.‬‬ ‫او معتقــد اســت تلــه گذاشــتن بــه نفــع مــردم اســت‪ ،‬زیــرا دانســتن‬ ‫اینکــه آیــا در منطقــه شــما زنبورهــای غــول آســا وجــود دارنــد بیــش از‬ ‫اینکــه مزاحــم النــه هایشــان شــوید‪ ،‬امــن تــر اســت‪.‬‬ ‫‪ Spichiger‬گفــت‪ :‬ایــن گونــه ای نیســت كــه مــا بخواهیــم در ایاالت‬ ‫متحــده و قطعـًا در ایالــت واشــنگتن تحمــل كنیم‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ Rogers‬قصد دارد شرکت‪ Shaw‬مستقر در کلگری را به قیمت‬ ‫‪ 26‬بیلیون دالر خریداری کند و دومین تلکام بزرگ کانادا را ایجاد کند‬ ‫‪ Rogers Communications‬قــراردادی بــرای خریــد‬ ‫‪ Shaw Communications‬را در معاملــه ای بــه ارزش ‪ 26‬میلیــارد‬ ‫دالر از جملــه بدهــی هــا امضــا کــرده اســت‪ ،‬کــه باعــث ایجــاد اپراتــور‬ ‫شــماره ‪ 2‬تلفــن همــراه و کابــل کانــادا مــی شــود‪ ،‬امــا احتمــاالً بــا‬ ‫نظــارت دقیــق روبــرو خواهــد شــد‪.‬‬

‫طبــق ایــن طــرح ‪ Rogers ،‬بــرای= هــر یــک از ســهام صــادر شــده‬ ‫و برجســته ی کالس ‪ A‬و کالس ‪ B‬شــرکت ‪ 40.50 ،Shaw‬دالر پــول‬ ‫نقــد پرداخــت خواهــد کــرد‪ .‬ســهام ‪ Shaw‬روز دوشــنبه بــا جهــش ‪42‬‬ ‫درصــدی بــه ‪ 34‬دالر رســید‪ ،‬امــا بســیار کمتــر از قیمــت پیشــنهادی‬ ‫معاملــه شــد و ایــن شــک و تردیــد در مــورد ایــن معاملــه را نشــان‬ ‫داد‪ .‬ســهام راجــرز نیــز بــا رشــد ‪ 7‬درصــدی بــه ‪ 64‬دالر رســید‪.‬‬ ‫بــه عنــوان بخشــی از معاملــه‪ ،‬شــرکت هــا گفتنــد ‪2/5 ، Rogers‬‬ ‫میلیــارد دالر در شــبکه هــای ‪ 5G‬در ‪ 5‬ســال آینــده در سراســر غــرب‬ ‫کانــادا ســرمایه گــذاری خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫‪ Rogers‬همچنیــن مــی گویــد یــک صندوق جدیــد ‪ 1‬میلیــارد دالری‬ ‫ایجــاد مــی کنــد‪ ،‬کــه بــه اتصــال جوامــع روســتایی ‪ ،‬دور و بومــی در‬ ‫سراســر غــرب کانــادا بــه اینترنــت پرســرعت اختصــاص دارد‪.‬‬ ‫‪ Rogers‬بــا بــه دســت آوردن ‪ Shaw‬کــه در رتبــه چهــارم قــرار‬ ‫دارد‪ ،‬از شــماره ‪ Telus 2‬فعلــی عبــور مــی کنــد و رهبــر ‪، BCE Inc‬‬ ‫هلدینــگ معاملــه شــده بــرای گــروه شــرکت هــای بــل کانــادا مــی‬ ‫شــود‪ .‬طبــق داده هــای ‪ ، Refinitiv‬ایــن بزرگتریــن معاملــه در تاریــخ‬ ‫مخابــرات کانــادا از زمــان تحقــق بخشــیدن ‪ BCE‬بــه ســهام خــود در‬ ‫‪ Nortel Networks‬در معاملــه ای بــه ارزش ‪ 88.7‬میلیــارد دالر در‬ ‫ســال ‪ 2000‬مــی باشــد‪.‬‬ ‫‪ Patrick Horan‬مدیــر نمونــه کارهــا در ‪ Agilith Capital‬مــی‬ ‫گویــد‪ :‬همیشــه در مــورد ایــن صحبــت مــی شــد کــه ‪ Rogers‬و‬ ‫‪ Shaw‬ســرانجام بــا هــم جمــع مــی شــوند‪ .‬و مــن بــه مــدت ‪ 30‬ســال‬ ‫در مــورد آن چیزهایــی مــی شــنیدم‪ .‬امــا امــروز روزی کــه ایــن‬ ‫اتفــاق افتــاد‪.‬‬

‫ایــن اطالعیــه همچنیــن بــه بــاال رفتــن شــاخص اصلــی ســهام کانــادا‬ ‫در معامــات اواخــر صبــح کمــک کــرد‪ .‬بخــش مخابــرات بــا صعــود‬ ‫‪ 19.76‬واحــدی در ‪ 18,871.08‬واحــد ‪ ،‬شــاخص مخابراتــی را در‬ ‫صعــود قــرار داد‪.‬‬ ‫ایــن معاملــه ‪ ،‬کــه نیــاز بــه تأییــد ســهامدار دارد ‪ ،‬منــوط بــه‬ ‫ســایر شــرایط بســته شــدن عــادی و همچنیــن تأییدیــه هــای تنظیــم‬ ‫کننــده هــای کانادایــی اســت‪ .‬انتظــار مــی رود در نیمــه اول ســال‬ ‫‪ 2022‬بســته شــود‪.‬‬ ‫ایــن قــرارداد توســط دفتــر رقابــت مســتقل کانــادا ‪ ،‬کمیســیون‬ ‫رادیــو تلویزیــون و ارتباطــات از راه دور کانــادا (‪ )CRTC‬و همچنیــن‬ ‫دپارتمــان نــوآوری ‪ ،‬علــوم و توســعه اقتصــادی فــدرال (‪ )ISED‬مــورد‬ ‫بررســی قــرار خواهــد گرفــت‪.‬‬ ‫‪ François-Philippe Champagne‬وزیــر نــوآوری کانــادا‬ ‫در بیانیــه ای گفــت‪ ،‬ایــن بررســی بــر «قیمــت مناســب ‪ ،‬رقابــت و‬ ‫نــوآوری» متمرکــز خواهــد بــود‪.‬‬ ‫‪ Stephen Duench‬مدیــر نمونــه کارهــا در ‪ AGF‬ســرمایه گذاری ‪،‬‬ ‫کــه صاحــب ســهام در هــر دو شــرکت اســت گفــت‪ Shaw ،‬همیشــه‬ ‫بــه عنــوان یــک بازیکــن چهــارم ثابــت در کانــادا دیــده مــی شــد‪.‬‬ ‫وقتــی شــما در مــورد بیــرون کشــیدن بازیکــن چهــارم صحبــت مــی‬ ‫کنیــد‪ ،‬مــن مــی بینــم کــه برخــی از خطــرات نظارتــی بــرای ایــن امــر‬ ‫وجــود دارد‪.‬‬ ‫‪ Joe Natale‬مدیــر اجرایــی راجــرز در یــک کنفرانــس بــه تحلیلگران‬ ‫گفــت‪ ،‬خیلــی زود اســت کــه حــدس بزنیــم آیــا رقبــا ملــزم بــه‬ ‫واگــذاری هــر یــک از عملیــات خــود هســتند یــا خیــر‪ .‬امــا مــا اطمینــان‬ ‫داریــم کــه ایــن معاملــه تصویــب خواهــد شــد‪.‬‬

‫خدمات حسابداری‬ ‫‪NSN PUBLIC ACCOUNTANTS‬‬

‫انجام کلیه امور حسابداری و مالیاتی‬ ‫اشخاص‪ ،‬بیزنس ها‬ ‫تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی‬ ‫مشاوره برای کسب و کار‪ ،‬واقع در نورث ونکوور‬ ‫‪Fax: 604.985.1157‬‬

‫‪Cell: 604.619.0434‬‬

‫‪Web: www.nsncorp.ca‬‬

‫‪Tel: 604.985.8867‬‬

‫‪Email: Shahram@nscorp.ca‬‬

‫‪400 - 2030 Marine Dr., North Vancouver BC V7P1V7‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫پلیــس مــی گویــد احتمــا ً‬ ‫ال فــرد مظنــون در حادثــه ی‬

‫‪ Stalking‬را دســتگیر کــرده‪ ،‬امــا زن ونکــووری مــی گویــد‬ ‫ایــن همــان مــردی نیســت‬

‫پلیــس مــی گویــد مــردی کــه صبــح جمعــه بــه دلیــل حملــه در‬ ‫مرکــز شــهر ونکــوور دســتگیر شــد‪ ،‬همــان فــردی اســت کــه در‬ ‫پرونــده ی زن ونکــووری درابتــدای هفتــه اعــام شــده بــود حــدود‬ ‫‪ 40‬دقیقــه در محلــه چینــی هــا او را تعقیــب کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ Tania Visintin‬ســخنگوی اداره پلیــس ونکــوور گفــت‪ :‬دیــروز‬ ‫صبــح ‪ ،‬یــک مــرد پــس از حملــه بــه زنــی در مرکــز شــهر ونکــوور‬ ‫دســتگیر شــد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬در تحقیقــات مشــخص شــد‪ ،‬احتمــاالً او همــان فــرد‬ ‫تعقیــب کننــده اســت‪.‬‬ ‫پلیــس هویــت ایــن مــرد را بــه اشــتراک نگذاشــته اســت و فقــط‬ ‫گفتــه اســت کــه وی ‪ 33‬ســاله و ســاکن ونکــوور اســت‪.‬‬ ‫پلیــس گفــت وی در زنــدان محبــوس اســت و ‪ VPD‬اتهامــات حملــه‬ ‫بــرای او را بــه ‪ Crown counsel‬توصیــه کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ Jamie Coutts‬گفــت‪ ،‬وی بــا ‪ VPD‬صحبــت کــرده و بــه آنهــا گفتــه‬ ‫اســت کــه او معتقــد اســت کســی کــه بــه خاطــر حملــه دســتگیر شــده‬ ‫کســی نیســت کــه او را دنبــال کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ Visintin‬گفــت‪ ،‬تحقیقــات در مــورد پرونــده ی ‪ stalking‬ادامــه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وی افــزود نمــی توانــد دربــاره جزئیــات نحــوه تحقیــق «بــه منظــور‬ ‫حفــظ یکپارچگــی پرونــده» صحبــت کنــد‪.‬‬ ‫حادثــه ‪ stalking‬عصــر چهارشــنبه رخ داد‪ Coutts .‬تــازه خریــد‬ ‫مــواد غذایــی خــود را تمــام کــرده بــود و داشــت بــه خانــه مــی رفت‪،‬‬ ‫که احساس کرد کسی او را تعقیب می کند‪.‬‬

‫وی روز جمعــه در مصاحبــه ای‬ ‫گفــت‪ :‬مــن بــرای اولیــن بــار بیــن‬ ‫خیابان ‪ Keefer‬و ‪ Keefer Place‬متوجه‬ ‫شــدم کــه او مــرا دنبــال مــی كنــد‪.‬‬ ‫مــن تصمیــم گرفتــم فیلمبــرداری کنــم‬ ‫تــا ببینــم کــه او چقــدر بــه مــن نزدیــک‬ ‫اســت و چــه کاری انجــام مــی دهــد‪.‬‬ ‫‪ Coutts‬توقــف کــرد تــا مــرد عبــور کنــد‪ ،‬امــا کــه او فقــط بــه وی‬ ‫خیــره شــد‪ .‬او چیــزی نمــی گفــت و فقــط بــه دنبــال کــردن ادامــه داد‪.‬‬ ‫در ایــن ویدئــو ‪ ،‬کــه بعــداً ‪ Coutts‬بــه صفحــه فیــس بــوک خــود‬ ‫ارســال کــرد‪ ،‬مــی تــوان مــردی را دیــد کــه پشــت ســر او راه مــی‬ ‫رود ‪ ،‬و در حالــی کــه چندیــن بــار در اطــراف بلــوک قــدم مــی زنــد ‪،‬‬ ‫بــه طــور مشــکوکی همــگام بــا او حرکــت مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Coutts‬ســرانجام در پــارک اســکیت بــه گروهــی از غریبــه هــا‬ ‫نزدیــک شــد و از آنهــا ســوال کــرد کــه آیــا مــی توانــد تــا وقتــی کــه‬ ‫مــرد آنجــا را تــرک کنــد بــا آنهــا بنشــیند‪ .‬او هنگامــی کــه احســاس‬ ‫امنیــت کــرد ایــن حادثــه را بــه پلیــس گــزارش داد‪.‬‬ ‫از زمــان ارســال ویدیــوی ‪ Coutts‬در مــورد ایــن حادثــه‪ ،‬زنــان‬ ‫دیگــری آمــده انــد تــا داســتان هــای مشــابهی را كــه در ونكــوور‬ ‫مــورد تعقیــب قــرار گرفتــه انــد ‪ ،‬بــه اشــتراک بگذارنــد‪.‬‬

‫افزایش شدید قیمت مسکن در کانادا در سه دهه اخیر‬ ‫گزارشــات مرکــز آمــار کانــادا نشــان مــی دهــد‪ ،‬میــزان رشــد‬ ‫قیمــت مســکن نوســاز در ایــن کشــور در مــاه فوریــه بــه باالتریــن‬ ‫ســطح خــود از ســال ‪ 1989‬تاکنــون رســیده اســت‪.‬‬ ‫بــا شــروع پاندمــی کرونــا‪ ،‬بانــک مرکــزی کانــادا بــا هــدف حمایــت‬ ‫از اقتصــاد‪ ،‬نــرخ بهــره ی بانکــی را بــه ‪ 0.25‬درصــد کاهــش داد‪ .‬بــا‬ ‫پاییــن آمــدن نــرخ بهــره مــردم تمایــل بیشــتری بــه دریافــت وام‬ ‫و خریــد مســکن پیــدا کردنــد‪ .‬و ایــن مســاله باعــث پیدایــش حبــاب‬ ‫قیمتــی در بــازار مســکن ایــن کشــور شــده اســت‪.‬‬ ‫دیویــد روزنبــرگ کارشــناس اقتصــاد کانــادا مــی گویــد‪ ،‬مــدت‬ ‫زیــادی طــول خواهــد کشــید تــا نــرخ بهــره بــه میــزان قبــل از پاندمی‬ ‫برگــردد‪ ،‬بــه همیــن دلیــل حبــاب مســکن بــاز هــم بــزرگ تــر خواهــد‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی مرکــز آمــار کانــادا‪ ،‬افزایــش قیمــت مســکن در کانــادا‬ ‫باعــث کاهــش قــدرت خریــد مــردم شــده و در نتیجــه مــدت زمــان‬

‫الزم بــرای خانــه دار شــدن آنهــا افزایــش مــی یابــد‪.‬‬ ‫میانگیــن رشــد قیمــت مســکن در ‪ 27‬شــهر بــزرگ کانــادا در مــاه‬ ‫فوریــه‪ ،‬در حــدود ‪ 7‬درصــد بــوده اســت‪ .‬در ایــن میــان ونکــوور بــا‬ ‫رشــد ‪ 4‬درصــدی کمتریــن میــزان افزایــش قیمــت را داشــته اســت‪.‬‬ ‫تنهــا ‪ 5‬شــهر بــا رشــد منفــی قیمــت هــا روبــرو بــوده اســت‪.‬‬ ‫ســازندگان بــزرگ مســکن کانــادا معتقدنــد‪ ،‬یکــی دیگــر از دالیــل‬ ‫گــران شــدن قیمــت مســکن‪ ،‬افزایــش هزینــه ســاخت و افزایــش‬ ‫دســتمزد کارگــران اســت‪ .‬زیــرا بــه دلیــل پاندمــی کرونــا‪ ،‬زنجیــره ی‬ ‫تامیــن مــواد اولیــه ی ســاخت ســاختمان بــا اختــال مواجــه شــده کــه‬ ‫باعــث افزایــش قیمــت هــا شــده اســت‪ .‬پیــش بینــی مــی شــود بــا‬ ‫بــاز شــدن کارخانــه هــا و از ســر گرفتــه شــدن واردات در مــاه هــای‬ ‫آینــده‪ ،‬از میــزان رشــد قیمــت هــا کاســته شــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫احتمال کافی بودن یک دوز واکسن برای آنهایی که قب ً‬ ‫ال‬ ‫به کووید ‪ 19‬مبتال شده اند‬

‫دانشــمندان کمیتــه مشــورتی ملــی در مــورد ایمنی‌ســازی در حــال‬ ‫بررســی پژوهشــی هســتند کــه می‌گویــد افــرادی کــه قبـ ً‬ ‫ا بــه کوویــد‬ ‫‪ ۱۹‬مبتــا شــده‌اند می‌تواننــد پادتن‌هــای خــود را تنهــا بــا دریافــت‬ ‫دوز واکســن تقویــت کننــد‪.‬‬ ‫در بیانیـه‌ای توســط ایــن پانــل آمــده اســت کــه ایــن کمیتــه بــه طــور‬ ‫«فعــال در حــال مــرور و بررســی شــواهدی در مــورد حفاظــت ایجــاد‬ ‫شــده توســط دریافــت تنهــا یــک دوز واکســن هســتند؛ آنهــا همچنیــن‬ ‫می‌خواهنــد بداننــد کــه آیــا دریافــت دوز دوم در افــرادی کــه قبــ ً‬ ‫ا‬ ‫بــه کوویــد ‪ ۱۹‬مبتــا شــده‌اند ضــروری اســت یــا خیــر‪».‬‬ ‫کارولیــن کــواچ تــان گفــت ایــن کمیتــه در حــال مناظــره در مــورد‬ ‫ایــن ســوال اســت کــه کســی کــه قبـ ً‬ ‫ا بــه کوویــد ‪ ۱۹‬مبتــا شــده اســت‪،‬‬ ‫بــه چنــد دوز از واکســن نیــاز دارد‪.‬‬ ‫کــواچ تــان رئیــس کمیتــه مشــورتی ملــی ایمنی‌ســازی طــی‬ ‫یــک ایمیــل گفــت‪« :‬فرانســه و کبــک گفته‌انــد کــه تنهــا یــک دوز‬ ‫کافــی اســت‪».‬‬ ‫مطالعــات نشــان داده اســت افــرادی کــه قب ـ ً‬ ‫ا بــه کوویــد ‪ ۱۹‬مبتــا‬ ‫شــده‌اند ممکــن اســت پادتــن مــورد نیــاز بــرای مقابله بــا ابتــای دوباره‬ ‫را تنها با دریافت یک دور از واکسن در بدن خود تولید کنند‪.‬‬ ‫یــک نامه منتشــر شــده در نشــریه تخصصــی پزشــکی ‪New England‬‬ ‫اوایــل ایــن مــاه گفــت ایــن ســوال کــه تنهــا یــک دوز کافــی اســت‪ ،‬نیــاز‬ ‫بــه تحقیــق بیشــتر دارد‪ .‬ایــن نامــه توســط ‪ ۳۲‬محقــق از دانشــکده‬ ‫پزشــکی ‪ Mount Sinai‬در نیویــورک بعــد از انجــام حقیقــی کوچــک‬ ‫نوشــته شــد‪.‬‬ ‫ایــن تحقیــق نشــان می‌دهــد افــرادی کــه قب ـ ً‬ ‫ا بــه ویــروس کرونــای‬ ‫جدیــد و یــا همــان کوویــد ‪ ۱۹‬مبتــا شــده‌اند در مقایســه بــا افــرادی‬ ‫کــه هرگــز مبتــا نشــده‌اند‪ ،‬ممکــن اســت تنهــا پــس از دریافــت دوز اول‬ ‫واکس ـن‌های فایــزر و مدرنــا ‪ ۱۰‬تــا ‪ ۴۵‬برابــر پادتــن بیشــتر در بــدن‬ ‫تولید کنند‪ .‬این تحقیق هنوز باید مورد داوری همتا قرار گیرد‪.‬‬ ‫کــواچ تــان گفــت داده‌هــا نشــان می‌دهنــد کــه پاســخ دوز اول از‬ ‫واکســن بــرای افــرادی کــه قبــ ً‬ ‫ا بــه ویــروس مبتــا شــده‌اند بســیار‬ ‫قدرتمنــد اســت‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬مانند تزریق تقویتی‪».‬‬ ‫وی می‌افزایــد آنهــای کــه بیمــار شــده‌اند و دوز دوم واکســن را‬ ‫دریافــت می‌کننــد ممکــن اســت عــوارض جانبــی شــدید‌تری ماننــد‬ ‫تــل‪ ،‬درد عضالنــی و احســاس خســتگی را تجربــه کننــد‪ ،‬کــه نشــانی از‬ ‫آن اســت سیســتم ایمنــی آنهــا از قبــل آمادگــی کافــی را داشــته اســت‪.‬‬ ‫«ســوالی کــه باقــی مانــده ایــن اســت‪ :‬آیــا ایــن امــر در همــه‬ ‫صــدق می‌کنــد و یــا تنهــا بــرای اکثریــت ایــن اثــر را دارد‪».‬‬ ‫دکتــر بانــی هنــری افســر ارشــد پزشــکی اســتانی بریتیــش کلمبیــا‬ ‫گفــت‪ ،‬داده‌هــای اولیــه از اقصــی نقــاط جهــان نشــان می‌دهــد افــرادی‬ ‫کــه آزمایــش کوویــد آنهــا مثبــت شــده اســت‪ ،‬پاســخ خوبــی را تنهــا بــا‬ ‫دریافــت یــک دوز واکســن بــه دســت می‌آورنــد‪.‬‬ ‫هوراســیو آرودا مدیــر ســامت عمومــی کبــک در یــک کنفرانــس‬

‫خبــری اوایــل ایــن هفتــه تــه گفــت کــه متخصصــان ایمنــی ســازی‬ ‫معتقدنــد یــک دوز واحــد از واکســن پــس از ســه مــاه از بهبــودی‪ ،‬بــه‬ ‫همــان انــدازه دریافــت دو‌ دوز واکســن ایمنــی ایجــاد می‌کننــد‪.‬‬ ‫آرودا توضیــح می‌دهــد‪ ،‬دوز دوم بــرای آنانــی کــه قبــ ً‬ ‫ا کوویــد‬ ‫‪ ۱۹‬داشــته‌اند توصیــه نمی‌شــود‪ ،‬چــرا کــه ایمنــی بیشــتری را ارائــه‬ ‫نمی‌دهــد و عــوارض جانبــی بیشــتری ماننــد عالئــم شــبه آنفوالنــزا را‬ ‫بــه دنبــال دارد‪.‬‬ ‫پروفســور فیونــا برینکمــن از دپارتمــان بیولــوژی مولکولــی و‬ ‫بیوشــیمی دانشــگاه ســایمن فریــزر می‌گویــد تعــداد پادتن‌هــای تولیــد‬ ‫شــده توســط بــدن فــرد ممکــن اســت بــه شــدت بیمــاری کوویــد ‪۱۹‬‬ ‫مرتبــط باشــد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ ،‬ایــن بــدان معنــا نیســت کــه فــرد بــرای واکســینه شــدن‬ ‫بایــد آزمایــش پادتــن بدهــد‪.‬‬ ‫«هم‌اکنــون سیاســت بــر ایــن اســت کــه همــه را واکســینه کنیــم و‬ ‫ایــن کار را بــا دوز اول آغــاز می‌کنیــم‪».‬‬ ‫بــا ایــن حــال کــواچ تــان هشــدار می‌دهــد کــه وجــود پادتن‌هــا بــه‬ ‫خــودی خــو نشــانی از ایمنــی نیســتند‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬بعضــی از افــراد بــدون پادتــن کافــی ایمنــی خواهنــد‬ ‫داشــت در حالــی کــه افــرادی بــا ســطوح بــاالی پادتــن از ایمنــی کافــی‬ ‫بــر خــوردار نباشــند‪».‬‬ ‫برینکمــن گفــت همچنیــن ممکــن اســت کــه تفاوتــی بیــن نــوع‬ ‫پادتن‌هــای تولیــد شــده بعــد از ابتــا و دریافــت واکســن وجــود داشــته‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬مهمتریــن چیــز تولیــد پادتن‌هــای خــاص ‪ -‬و یــا‬ ‫پادتن‌هــای خنثــی کننــده ‪ -‬در بــدن اســت‪ .‬ایــن همــان چیــزی اســت‬ ‫کــه بــه آن نیــاز داریــم‪ ،‬چیــزی کــه واکسـن‌ها نشــان داده‌انــد کــه آنهــا‬ ‫را بــه خوبــی تولیــد می‌کننــد‪».‬‬ ‫کارشناســان گفته‌انــد آنهایــی کــه قبـ ً‬ ‫ا بــه کوویــد ‪ ۱۹‬مبتــا شــده‌اند‬ ‫می‌تواننــد هــر دو دوز واکســن را دریافــت کننــد‪ ،‬و خطــری آنــان را‬ ‫تهدیــد نمی‌کنــد‪.‬‬ ‫بیانیــه منتشــر شــده از ســوی کمیتــه مشــورتی ملــی ایمنی‌ســازی‬ ‫همچنیــن گفتــه کــه آنهــا بــر اســاس شــواهد نوظهــور در حــال ارزیابــی‬ ‫زمــان مــورد نیــاز بــرای واکسیناســیون بعــد از ابتــا بــه کوویــد ‪۱۹‬‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫برینکمــن گفــت یکــی از نگرانی‌هــا کــه محققــان دارنــد ایــن اســت‬ ‫کــه ایمنــی تــا چــه مــدت زمانــی باقــی می‌مانــد‪.‬‬ ‫«ایــن بیمــاری جدیــد اســت و مــا زمــان کافــی بــرای ارزیابــی وجــود‬ ‫پادتن‌هــا در بــدن بعــد از ابتــا بــه ویــروس نداشــته‌ایم‪».‬‬ ‫برینکمــن گفــت‪« :‬اســتفاده از یــک دوز در افــراد قب ـ ً‬ ‫ا مبتــا شــده‬ ‫خبــر خوبــی اســت‪ ،‬چــرا کــه ســریع‌تر می‌توانیــم جمعیــت بیشــتری از‬ ‫مــردم را ایمــن ســازیم‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫کارشناسان هشدار می دهند‪ ،‬افزایش واریانت های مختلف‬ ‫‪ COVID-19‬می تواند منجر به محدودیت های اجتماعی‬ ‫بیشتری شود‬ ‫جديدتــر و مســری تــر ويــروس هشــدار مــی دهنــد‪.‬‬ ‫خیــال ‪ Gillian Calder‬پــس از آن کــه مــادر ‪ 83‬ســاله اش اولیــن دوز‬ ‫‪ Sally Otto‬اســتاد بخــش ‪ Zoology‬در ‪ ، UBC‬نگــران رونــد افزایــش‬ ‫واکســن را دریافــت کــرد‪ ،‬بســیار راحــت شــد‪.‬‬ ‫واریانــت هــای مختلــف اســت‪.‬‬ ‫اگــر تعــداد بیمــاران از واریانــت هــای مختلــف را مشــاهده کنیــد کــه‬ ‫بــه صــورت روزانــه گــزارش مــی شــوند‪ ،‬میبینیــد تقریبــ ًا دو برابــر‬ ‫شــده و تقریب ـ ًا هــر هفتــه نیــز تعــداد آنهــا دو برابــر مــی شــود‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه دو برابــر شــدن تعــداد‪ ،‬فقــط چنــد هفتــه طــول مــی‬ ‫کشــد تــا بــه اوج جدیــد مــوارد ابتــا برســیم‪.‬‬ ‫در طی کنفرانس خبری ‪ COVID-19، Bonnie Henry‬افســر بهداشت‬ ‫اســتان گفــت‪ ،‬مقامــات از نزدیــک در حــال بررســی واریانــت هــای‬ ‫مختلــف در ‪ B.C‬هســتند‪ .‬و بــه نظــر مــی رســد فشــار ‪ B117‬بیشــترین‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫‪ Otto‬هشدار می دهد که نوع ‪ B117‬خطرناک است‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬اکنــون مــی دانیــم ‪ B117‬میــزان مــرگ و میــر را افزایــش‬ ‫‪ Calder‬کــه در ویکتوریــا زندگــی مــی کنــد گفــت‪ :‬مــن از‬ ‫مــی دهــد ‪ ،‬حــدود ‪ 60‬درصــد‪ ،‬بنابرایــن تعــداد مــوارد فعلــی دو برابــر‬ ‫زمــان شــیوع همــه گیــری فقــط یــک بــار مــادر را دیــده ام‪ .‬مــادر او‬ ‫مــی شــود کــه ایــن وحشــتناک اســت‪.‬‬ ‫ســاکن نــورث ونکــوور اســت و هنــوز هــم بــه طــور مســتقل زندگــی‬ ‫وی توضیــح داد‪ ،‬ممکــن اســت واکســن بــرای جلوگیــری از شــیوع ایــن‬ ‫مــی کنــد‪.‬‬ ‫نــوع کافــی نباشــد‪ ،‬بنابرایــن ممکــن اســت محدودیــت هــای بیشــتری‬ ‫دانســتن اینکــه او شــانس واکسیناســیون را پیــدا کرده اســت و توانســته‬ ‫الزم باشــد‪.‬‬ ‫اســت ایــن کار را بــه روشــی مثبــت انجــام دهــد‪ ،‬خیــال مــن و خانــواده‬ ‫وی افــزود‪ :‬بــا وجــود تمــام ایــن محدودیــت هایــی كــه مــا اعمــال‬ ‫مــا را بســیار راحــت کــرد‪.‬‬ ‫کــرده ایــم مــوارد هــر هفتــه دو برابــر شــود‪ .‬بنابرایــن مــا بایــد‬ ‫راحتــی خیــال بــرای ‪ Calder‬در حالــی صــورت مــی گیــرد کــه ایــن‬ ‫محدودیــت هــای بیشــتری بــرای جلوگیــری از دو برابــر شــدن آن‬ ‫اســتان افزایــش نگــران کننــده ی مبتالیــان را گــزارش مــی دهــد‪BC .‬‬ ‫اعمــال کنیــم‪.‬‬ ‫روز جمعــه ‪ 737‬مــورد ‪ COVID-19‬را ثبــت كــرد كــه بزرگتريــن تعداد‬ ‫ایــن هفتــه دکتــر ‪ Henry‬هشــدار داد‪ ،‬احتمــاالً هیــچ محدودیــت‬ ‫روزانــه از ‪ 7‬ژانويــه اســت‪ .‬همچنيــن در حالــی اســت كــه متخصصــان‬ ‫عمــده ‪ COVID-19‬طــی چنــد مــاه آینــده برداشــته نخواهــد شــد‪،‬‬ ‫نســبت بــه افزايــش مــوارد ‪ COVID-19‬مربــوط بــه واریانــت هــای‬ ‫بــه جــز امــکان ورزش جوانــان و برخــی از خدمــات مذهبــی‬ ‫غیرحضــوری کــه از اواخــر مــاه از ســر گرفتــه مــی شــود‪.‬‬ ‫روز جمعــه نخســت وزیــر جاســتین تــرودو گفــت تیــم‬ ‫هــای بهداشــتی تأییــد کــرده انــد‪ ،‬کانــادا بــه دریافــت‬ ‫مشاور صادق و مورد اعتماد شما‬ ‫بیــش از یــک میلیــون دوز واکســن تــا پایــان مــاه مــی‬ ‫در امور خرید و فروش ملک و ساختمان های پیش فروش‬ ‫ادامــه خواهــد داد‪ .‬همانطــور کــه ماههاســت گفتــه ایــم‪،‬‬ ‫هــر کــس کــه بخواهــد تــا پایــان مــاه ســپتامبر واکســینه مــی‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫‪ Calder‬گفــت‪ ،‬مشــتاقانه منتظــر واکســن زدن اســت و‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫امیــدوار اســت کــه بــه ایــن معنــی باشــد کــه بــه زودی‬ ‫بخشی از فروش به بیمارستان کودکان اهداء می شود‬ ‫مــادرش را مــی بینــد‪.‬‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رک‬

‫گیتا تهران یچ‬

‫‪604.828.3646‬‬

‫‪gitahomes@gmail.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫خبــر بســیار خوبــی‪ B.C :‬کمــک هــای مالــی بــه صنایــع‬ ‫خدماتــی آنالیــن گســترش خواهــد یافــت‬

‫دولــت بریتیــش کلمبیــا بــا ریختــن پــول بیشــتر بــرای صنعــت خدمات‬ ‫تــاش بــرای تشــویق بــه فــروش آنالیــن مــی كند‪.‬‬ ‫نخســت وزیــر جــان هــورگان روز چهارشــنبه اعــام كــرد كــه ایــن‬ ‫برنامــه همچنیــن بــه مشــاغل متعلــق بــه بریتیــش كلمبیایــی كــه ســیاه‬ ‫پوســت‪ ،‬بومــی و رنگیــن پوســت هســتند (‪ )BIPOC‬توجــه ویــژه ای‬ ‫خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫ایــن اســتان مــاه گذشــته برنامــه کمــک هزینــه آنالیــن خــود را بــا‬ ‫کمــک ‪ 12‬میلیــون دالر بالعــوض بــرای مشــاغل کوچــک و متوســط در‬ ‫‪ B.C‬اعــام کــرد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬هــورگان گفــت كــه تقاضــا بــرای كمكهای اولیــه ‪7500‬‬ ‫دالری بــه ســرعت از تعــداد ‪ 1500‬فراتــر رفت‪.‬‬ ‫ایــن اســتان هــم اکنــون ‪ 30‬میلیــون دالر بــه ایــن برنامــه افــزوده‬ ‫اســت كــه بــرای كمــك بــه مشــاغل در ایجــاد فروشــگاه هــای آنالیــن و‬ ‫بهبــود تجــارت الکترونیــك بــرای مشــتریان طراحــی شــده اســت‪.‬‬ ‫برنامــه اصلــی بــه خــرده فروشــان آنالیــن فروشــنده ‪ B.C‬اختصــاص‬ ‫داشــت‪ .‬کاالهــا ایــن برنامــه اکنــون شــامل خدمــات ماننــد آرایشــگاه ها‪،‬‬ ‫ماســاژ درمانــی‪ ،‬مربیــان شــخصی و متصدیــان گردشــگری خواهــد‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫هــورگان روز چهارشــنبه از ویکتوریــا گفــت‪ :‬ایــن خبــر بســیار بســیار‬ ‫خوبــی بــرای بخــش گردشــگری مــا اســت در خانــه خــودم تــرس از‬ ‫خریــد آنالیــن وجــود دارد‪ .‬مــا ترجیــح مــی دهیــم خریــد خــود را از‬ ‫مشــاغل محلــی خــود انجام دهیــم ‪ ،‬در حالیکه آن مشــاغل محلــی اکنون‬ ‫برای زنده ماندن به اینترنت و فروش آنالین رو آورده اند‪.‬‬ ‫تغییــر دیگــر در برنامــه اعــام شــده توســط نخســت وزیــر ‪ ،‬اعطــای‬ ‫کمــک هــای بالعــوض اســت کــه در ابتــدا بــرای بومــی و روســتایی ‪BC‬‬ ‫اختصــاص داده شــده بــود‪.‬‬ ‫ایــن برنامــه در ابتــدا بــه صــورت ‪ 25‬درصــد کمــک هزینــه‬ ‫بــرای مشــاغل متعلــق بــه بومیــان خــارج از ‪ Lower Mainland‬و‬ ‫‪ Greater Victoria‬اختصــاص داده شــده بــود‪ .‬ایــن برنامــه اکنــون‬ ‫‪ 30‬درصــد کمکهــای مالــی خــود را بــرای مشــاغل اداره شــده توســط‬ ‫روســتاییان‪ ،‬بومیــان و رنگیــن پوســتان ذخیــره خواهــد کــرد‪.‬‬

‫نریســا آلــن ‪،‬‬ ‫اتحادیــه‬ ‫رئیــس‬ ‫مشــاغل ‪ ، BC‬روز‬ ‫چهارشــنبه گفــت کــه‬ ‫بیمــاری همــه گیــر ‪ COVID-19‬بطــور نامتناســبی بــر مشــاغل متعلــق‬ ‫بــه اقلیــت هــا در ‪ B.C‬تأثیــر گذاشــته اســت‪.‬‬ ‫آلــن گفــت ‪ :‬بــا بیــش از ‪ 400‬مشــاغل ســیاه پوســت در ‪ ،.B.C‬مــا واقعـًا‬ ‫خوشــحالیم کــه مــی بینیــم بودجــه هایــی بــرای ســیاه پوســتان ‪ ،‬بومــی‬ ‫هــا و افــراد جوامــع تجــاری اختصــاص داده شــده اســت‪.‬‬ ‫‪ .BC‬وزیــر مشــاغل راوی کالــون گفــت کــه بودجــه جدیــد کمــک‬ ‫زیــادی بــه ســازگاری مشــاغل مــا خواهــد کــر‪».‬‬ ‫برنامــه کمــک هزینــه آنالیــن بــرای مشــاغل مســتقر در ‪ B.C‬کــه‬ ‫کمتــر از ‪ 150‬کارگــر اســتخدام دارنــد آزاد اســت‪.‬‬

‫کلینیک لیزر و پوست‬ ‫‪Dermis‬‬ ‫گیتا بادیانت‬ ‫‪Our‬‬ ‫‪Services‬‬

‫‪Skincare‬‬ ‫‪Clinic‬‬

‫‪* Laser Hair Removal‬‬

‫حذف موهای زائد با لیزر‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫با استفاده از محصوالت معتبر‬

‫‪* Facial Treatment‬‬

‫حذف سلول های مرده پوست‬

‫‪* Microdermabrasion‬‬

‫‪Dr. Shwab, Rodan+Field, Tourche, Alumier, Swiss Line‬‬

‫رفع زخم ناشی از آکنه و بهبود خطوط چهره‬

‫‪* High Frequency‬‬

‫به روش فیبروز با محصوالت ‪Phi Academy‬‬

‫‪* Microblading‬‬

‫هدیه نوروزی‪ %50 :‬تخفیف‬

‫برای یک بار مراجعه در ایام نوروزی ‪ -‬از ‪ 20‬مارچ بمدت یک ماه‬ ‫‪Dermis‬‬

‫‪Dermisskincare‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪604.700.5710‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫کلیه کارکنان مدارس‪ K-12 Surrey‬در نوبت دریافت‬ ‫واکسن ‪ COVID-19‬قرار گرفته اند‬

‫ناظــر یــک مدرســه در مرکــز طوفــان ویــروس کرونــا در بریتیــش‬

‫کلمبیــا مــی گویــد‪ ،‬تمــام کارکنــان مــدارس ‪ K-12‬واکســینه مــی شــوند‪.‬‬

‫‪ Jordan Tinney‬سرپرســت مــدارس ‪ Surrey‬در توییتــی نوشــت‪،‬‬

‫واکسیناســیون همــه کارکنــان مــدارس ‪ Surrey‬آغــاز مــی شــود‪.‬‬

‫هفتــه گذشــته‪ Tinney ،‬در مــورد دانــش آموزانــی نوشــت کــه‬

‫پــس از پیــدا شــدن ویــروس در مدرســه‪ ،‬بــرای انجــام تســت حاضــر‬ ‫نمی شوند‪.‬‬

‫وی اظهــار داشــت‪ :‬نابرابــری اقتصــادی‪ -‬اجتماعــی و فشــارهای‬

‫اضافــی همــه گیــری بــر خانــواده هــای کــم درآمــد مــی توانــد در ایــن‬

‫مــورد نقــش داشــته باشــد‪.‬‬

‫وی گفــت ‪ ،‬در مــوردی كــه ‪ 100‬نامــه بــه خانــه هــا ارســال شــده‬

‫بــود كــه بــه دانشــجویان توصیــه مــی كــرد آزمایشــات ‪ COVID-19‬را‬

‫بــه دلیــل قــرار گرفتــن در معــرض ویــروس انجــام دهنــد‪ ،‬بیــش از یــك‬

‫ســوم افــراد بــرای آن آزمایــش حاضر نشــدند‪.‬‬

‫وی در مصاحبــه ای گفــت‪ :‬ایــن مناطــق معمــوالً مناطقــی هســتند‬

‫كــه فقــر زیــادی دارنــد‪.‬‬

‫‪ Tinney‬گفــت‪ ،‬او نگــران اســت کــه برخــی از خانــواده هــا نگــران‬

‫باشــند کــه یــک آزمایــش منجــر بــه دســتور قرنطینه ی شــخصی شــود‪،‬‬

‫در ایــن یادداشــت‪ Tinney ،‬اعــام کــرد خوشــحال اســت کــه مــدارس‬

‫و ایــن نگرانــی را ایجــاد مــی کنــد کــه اگــر اعضــای خانــواده در محــل‬

‫چــراغ ســبز نشــان داده انــد‪ .‬وی مــی افزایــد‪ ،‬اطالعــات بیشــتر در مــورد‬

‫او گفــت‪ ،‬همچنیــن ممکــن اســت نتایــج یادگیــری بــرای دانــش آموزی‬

‫‪ Surrey‬بــرای کار بــا ‪ Fraser Health‬در یــک برنامــه واکسیناســیون‬ ‫برنامــه در روزهــای آینــده در دســترس خواهــد بــود‪.‬‬

‫وی مــی نویســد‪ :‬ایــن خبــر مــورد اســتقبال قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬

‫‪ Board of Education‬مــا و همــه شــرکا از جملــه ‪ Fraser Health‬در‬

‫کمــک بــه تحقــق ایــن امــر نقــش داشــته انــد‪.‬‬

‫کار حاضــر نشــوند ‪ ،‬ممکــن اســت شــغل خــود را از دســت بدهنــد‪.‬‬

‫کــه بــه اینترنــت پرســرعت و چندیــن دســتگاه هوشــمند دسترســی‬ ‫دارد در مقایســه بــا دیگــری کــه در یــک آپارتمــان دو خوابــه بــا ‪ 9‬نفــر‬

‫از اعضــای خانــواده خــود را قرنطینــه مــی کنــد‪ ،‬متفــاوت باشــد‪.‬‬

‫ایــن توئیــت واکسیناســیون پــس از آن اعــام مــی شــود کــه دکتــر‬

‫‪ Bonnie Henry‬افســر بهداشــت اســتان اظهــار داشــت‪ ،‬کارگــران خــط‬

‫مقــدم‪ ،‬از جملــه معلمــان‪ ،‬در اولویــت دریافــت واکســن قــرار خواهنــد‬

‫گرفــت‪.‬‬

‫صرافی ثنـا‬ ‫ارائه خدمات‬

‫پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان‬

‫انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا‬ ‫پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد‬

‫‪www.Sanaexchange.com‬‬ ‫‪sanaexchangevancouver‬‬

‫‪604.729.3292, 604.770.3612‬‬

‫‪1184 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪13‬‬

‫با بهترین آرزو اه‬ ‫ربای شما رد سال جدید‬ ‫نوروز اتن مبارک‬

‫صرافی دنیا‬ ‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫سال نو‬ ‫مبـارک‬

‫با بهترین قیمت و درکوتاهترین زمان ممکن‬ ‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪www.donya.ca‬‬

‫(جنب بانک‪(Vancity‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده‬

‫از کارت های عضو شتاب (سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫فرزیا شیرزاد‬

‫روانشناس بالینی ‪MA‬‬ ‫و مشاوره زوج‪ ،‬اختالالت اضطرابی‬ ‫و افسردگی‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫کلینیک تخصصی مراقبت های شنوایی‬

‫دکتر امیر سلطانی‬

‫نوروز مبارک‬

‫کلینیکال اُدیولوژیست و استادیار‬ ‫بالینی در دانشگاه بریتیش کلمبیا‬

‫دارای مجور رسمی از انجمن مشاوران ‪BCACC‬‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال تجربه‬

‫تو اگر بهار را صدا کنی می آید‬ ‫حتی اگر دلش جا مانده در میان برف ها‬

‫‪Fiona McGrane‬‬ ‫‪Audiometric Technician‬‬

‫خدمات تخصصی‪ :‬در کلینیک ما‪ ،‬به شما آزمون های شنوایی سنجی و مشاوره‪ ،‬بصورت کام ً‬ ‫ال رایگان ارائه میشود تا بتوانید برای‬ ‫بدست آوردن دوباره شنوایی (براساس نتایج آزمون مطابق با سبک زندگی و بودجه خودتان) بهترین سمعک را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫همکاران ما‪ :‬در کلینیک ما واقع در نورت ونکوور‪ ،‬از حضور یک دکتر اُدیولوژیست و همچنین یک کارشناس ادیولوژی هر دو فارغ‬ ‫تحصیل کالج ‪ Speech and Hearing Health professionals‬بریتیش کلمبیا به طور همزمان بهره مند خواهید شد‪.‬‬ ‫فناوری پیشرفته‪ :‬در کلینیک ما از سنجش های دقیق و تخصصی‪ ،‬با فناوری های دیجیتالی روز و راهکارهای نوآورانه سمعک های‬ ‫مخفی برخوردار خواهید شد‪ .‬مزایای تمامی برندهای معتبر سمعک را با هم به شما عرضه می کنیم‪ .‬در مورد جدیدترین سمعک های‬ ‫های خدمات از راه دور‪ ،‬از ما بپرسید‪.‬‬ ‫هوشمند و اپلیکیشن ِ‬ ‫طرح خرید بدون بهره‪ NexGen :‬می کوشد تا شما بهترین خرید متناسب با سبک زندگی و بودجه خود را داشته باشید‪.‬‬ ‫طرح منحصر به فرد‪،‬‬ ‫خدمات فروش اقساطی‪ :‬ما مفتخر هستیم که اولین شرکت ارائه کننده فروش اقساطی سمعک هستیم‪ .‬این ِ‬ ‫مجموعه ای کامل از انواع سمعک ها در انواع سطوح فنی را در بر میگیرد‪ .‬براساس نیاز شما‪ ،‬سمعک متناسب با سبک زندگی و بودجه‬ ‫شما با اقساط فقط ‪ 59‬دالر در ماه‪ ،‬دراختیار شما گذارده می شود‪ .‬این طرح‪ ،‬شامل خدمات پس از فروش ما نیز می باشد‪.‬‬

‫‪Frezia Shirzad‬‬

‫‪778.951.2457‬‬

‫‪@ talkpsychologist‬‬ ‫‪@ moshavere-ravanshenasy-Canada‬‬

‫فروش و خدمات مرتبط‪ :‬ما تمامی محصوالت برند های معتبر سمعک را ارائه میکنیم‪.‬‬

‫‪Tel: 604.988.9900‬‬

‫‪102-125 E 13th St., North Vancouver‬‬ ‫‪www.Nexgenhearing.com‬‬

‫! ‪SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY‬‬ ‫‪WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted‬‬ ‫‪Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬ ‫‪NIA NATIONS‬‬ ‫‪CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫‪NIA NATIONS‬‬ ‫‪CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫ﴏﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در زﻣﺎن و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫را ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺻـﺮاﻓﯽ ﻧﯿـﺎ‬

‫ﴏﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در زﻣﺎن و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫را ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ارز‪ ،‬ﻧﻘﺪ و ﺣﻮاﻟﻪ‬

‫ﺻـﺮاﻓﯽ ﻧﯿـﺎ‬

‫ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان و ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﻰ در وﻗﺖ ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺎن‪ ،‬اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ارز)ﻧﻘﺪ و ﺣﻮاﻟﻪ( را ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻓﺮوشﺣﻮاﻟﻪ‬ ‫ﻧﻘﺪ و‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ ارز‪،‬‬ ‫ﺧﻮد ازﻓﺮوش‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ و‬ ‫ﺣﻀﻮرى و در ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺧﻮد اراﺋﻪ ﻣﻰ دارد‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان و ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﻰ در وﻗﺖ ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺎن‪ ،‬اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﻮد از ﻗﺒﯿﻞ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ارز)ﻧﻘﺪ و ﺣﻮاﻟﻪ( را ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻣﺰد‬ ‫اراﺋﻪﻧﺮخ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮﺑﻪدﻧﯿﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﻣﻰ دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺧﻮد‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬ ‫ﺣﻀﻮرى و در‬

‫و در ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬

‫ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﮐﺎرﻣﺰد‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪدر‬ ‫و‬ ‫اﯾﺮان‬ ‫ﺷﺘﺎب‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎرﺗﺨﻮان ﻋﻀﻮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎرﺗﺨﻮان ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب اﯾﺮان‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻗﺒﻮض ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪،‬آب ‪ ،‬ﺑﺮق و ﮔﺎز و ﺑﯿﻤﻪ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻗﺒﻮض ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪،‬آب ‪ ،‬ﺑﺮق و ﮔﺎز و ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ در اﯾﺮان ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن ﺟﻬﺖ رﻓﺎه ﺣﺎل‬ ‫ﺷﻤﺎ در اﯾﺮان ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن ﺟﻬﺖ رﻓﺎه ﺣﺎل‬ ‫ﺻﺮاﻓﻰ ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺻﺮاﻓﻰ ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬

‫‪www.nnce.ca‬‬ ‫‪www.nnce.ca‬‬

‫‪#111-2030 #Marine‬‬ ‫‪Dr.Marine‬‬ ‫‪North Dr. North‬‬ ‫‪111-2030‬‬

‫‪V7P 1V7‬‬

‫‪US:‬‬

‫‪C A L L U S :C A L L‬‬

‫‪NIA NATIONS‬‬ ‫‪604-807-5050‬‬ ‫‪CURRENCY‬‬ ‫‪EXCHANGE‬‬

‫‪BC.‬‬ ‫‪6 0 4 - 8 0 7 - 5 0 5 0Vancouver,VaBnCco. uvVe7rP, 1V7‬‬

‫با بهترین آرزوها برای‬ ‫ﴏﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در زﻣﺎن و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫جدید‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫شما در سالرا ﺑﺎ ﻣﺎ‬

‫رضا محمودی‬

‫ﻧﯿـﺎ‬ ‫اﻓﯽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻـ‬ ‫‪778.240.8181‬‬

‫‪Rezrealty.ca‬‬

‫ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ارز‪ ،‬ﻧﻘﺪ و ﺣﻮاﻟﻪ‬

‫‪REZREALTY@GMAIL.COM‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰان و ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﻰ در وﻗﺖ ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺎن‪ ،‬اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺧﻮد از ﻗﺒﯿﻞ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ارز)ﻧﻘﺪ و ﺣﻮاﻟﻪ( را ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮرى و در ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺧﻮد اراﺋﻪ ﻣﻰ دارد‪.‬‬

‫ارﺳﺎل ﺣﻮاﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﺳﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﮐﺎرﻣﺰد‬ ‫و در ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎرﺗﺨﻮان ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب اﯾﺮان‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻗﺒﻮض ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ‪،‬آب ‪ ،‬ﺑﺮق و ﮔﺎز و ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ در اﯾﺮان ﺑﺼﻮرت راﯾﮕﺎن ﺟﻬﺖ رﻓﺎه ﺣﺎل‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺻﺮاﻓﻰ ﻧﯿﺎ‬

‫‪www.nnce.ca‬‬

‫‪#111-2030 Marine Dr. North‬‬ ‫‪Vancouver, BC. V7P 1V7‬‬

‫‪CALL US:‬‬

‫‪604-807-5050‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ Levers‬آکادمی جدید رباتیک ‪ North Van‬را راه اندازی می کنند‬ ‫‪ Levers‬بــه دنبــال آکادمــی جدیــد رباتیــک هســتند تــا پاییــز امســال‬ ‫در ‪ North Vancouver’s Carson Graham Secondary‬راه اندازی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آکادمــی جدید همچنین از دانشــگاه ‪Capilano North Vancouver‬‬ ‫ظرفیــت اضافــی کســب کــرده اســت‪ ،‬و متعهــد شــده اســت از رویکرد‬ ‫عملــی پشــتیبانی کند‪.‬‬ ‫‪ Michael Kee‬مدیــر منطقــه آکادمــی هــای ‪North Vancouver‬‬ ‫‪ School District‬گفــت‪ ،‬رئیــس هنــر و علــوم دانشــگاه متعهــد شــده‬ ‫اســت‪ ،‬مــا مــی توانیــم از آمــوزش دانشــکده و همچنیــن از تجهیــزات‬ ‫پیشــرفته صنعتــی کــه دانشــگاه در برنامــه هــای مهندســی خــود‬ ‫اســتفاده مــی کنــد‪ ،‬اســتفاده کنیــم‪.‬‬ ‫وی گفــت ایــن دانشــگاه همچنیــن عالقمنــد بــه همــکاری بــا آکادمــی‬ ‫رباتیــک ‪ North Vancouver‬در مــورد مفهــوم «رباتیــک بــرای منافــع‬ ‫اجتماعی» اســت‪.‬‬ ‫متولیــان مدرســه نــورث ونکــوور در مــاه جــاری رســما آکادمــی‬ ‫جدیــد را تصویــب کردنــد‪.‬‬ ‫بعــد از اینکــه ‪ 47‬دانــش آمــوز بــرای شــرکت در ایــن برنامــه کــه‬ ‫حداکثــر ‪ 30‬نفــر جــا دارنــد‪ ،‬درخواســت دادنــد‪ ،‬در مدرســه جدیــد‬ ‫قرعــه کشــی انجــام خواهــد شــد‪.‬‬ ‫آکادمــی رباتیــک قبــا در یک باشــگاه رباتیــک و دوره های مهندســی‬ ‫در ‪ Carson Graham‬ارائه شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن آکادمــی بــا مشــارکت ‪ ، Zen Maker Labs‬یــک شــرکت محلی‬ ‫متخصــص در زمینــه ارائــه علوم ‪ ،‬فناوری‪ ،‬مهندســی ‪ ،‬هنــر و فن آوری‬ ‫آمــوزش‪ ،‬بــرای کمک به دانــش آمــوزان در هر دو برنامه مدرســه و‬ ‫بعــد از مدرســه در ‪ Mainland Lower‬همــکاری خواهــد کــرد و از‬ ‫آزمایشــگاه شــرکت در ‪City of North Vancouver's Shipyards‬‬ ‫‪ district‬اســتفاده خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫کار در آزمایشــگاه بــه دانشــجویان ایــن امــکان را مــی دهــد تــا بــا‬ ‫موسســات پــس از متوســطه کــه آزمایشــگاه بــا آنهــا کار مــی کنــد‪ ،‬از‬ ‫جملــه ‪ UBC ، BCIT‬و ‪ SFU‬ارتبــاط برقــرار کننــد‪.‬‬

‫داودیداودی‬ ‫امیر امیر‬

‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫بهره‬ ‫نرخ‬ ‫کمترین‬ ‫اخذ‬ ‫گذاری‪،‬وام با‪Pre-Sale‬‬ ‫سرمایه‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫کمترین‬ ‫وام مسکن با‬ ‫بهرهونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫امالک در تمام‬ ‫تخصص در امور‬ ‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و لنگلی‬

‫‪778.882.2647‬‬ ‫‪Top 10% Realtors‬‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫تعلق میگیرد‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫میالد رستم خانی‬

‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫‪REALTOR®, CNE®,‬‬ ‫‪MBA‬دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬

‫‪ Trustees‬خاطرنشــان كردنــد ممكــن اســت فرصتهايــی بــرای‬ ‫گســترش برنامــه در آينــده وجــود داشــته باشــد‪ ،‬زیــرا دانشــجويان‬ ‫‪ Handsworth‬و ‪ Argyle‬نیــز ابــراز عالقــه كــرده انــد‪.‬‬ ‫آکادمــی جدیــد بــرای دانــش آمــوزان از هــر نقطــه در‬ ‫‪ North Vancouver school district‬در کالس هــای ‪ 10‬تــا ‪ 12‬آزاد‬ ‫خواهــد بــود‪.‬‬ ‫هزینــه راه انــدازی ایــن برنامــه حــدود ‪ 34000‬دالر تخمیــن زده‬ ‫شــده اســت کــه بیشــتر ایــن هزینــه مربــوط بــه کیــت هــای تخصصــی‬ ‫رباتیــک اســت‪ .‬بنابرایــن حــدود نیمــی از آن تعهــد شــده اســت و‬ ‫آزمایشــگاه هــای ‪ Zen Maker‬در حــال جمــع آوری پــول از طریــق‬ ‫حمایــت مالــی و کمــک هــای مالــی هســتند‪.‬‬ ‫هزینــه تخمینــی دانشــجویان بــرای ثبــت نــام در آکادمــی ســاالنه‬ ‫‪ 2145‬دالر اســت‪.‬‬ ‫‪ Kee‬گفــت‪ ،‬آزمایشــگاه ‪ Zen Maker‬همچنیــن متعهــد به جمع آوری‬ ‫کمــک هــای مالــی بــرای کمــک بــه خانــواده هایــی اســت که مشــارکت‬ ‫در آکادمی برایشــان دشــوار اســت‪.‬‬ ‫در حالــی کــه آکادمــی رباتیــک از قبــل در ‪West Vancouver‬‬ ‫‪ school district‬وجــود داشــت‪ ،‬برنامــه جدیــد اولیــن برنامــه بــرای‬ ‫مــدارس نــورث ونکــوور خواهــد بــود‪.‬‬

‫‪ Fara‬امالک‬ ‫‪Ghafari‬فروش‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬خرید و‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬

‫‪778.994.6002 www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪www.MiladR.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫‪SalamVancouver.com 604.765.6643‬‬ ‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬

‫‪Deep Cove‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫فهرست برترین فیلم های نتفلیکس در پنج سال گذشته‬ ‫=تــاش نتفلیکــس در ســال هــای اخیــر بــر روس تولیــد آثــار‬ ‫اصیــل بیشــتر بــوده اســت و حــاال ایــن شــرکت بــه منبعــی غنــی از‬ ‫فیلــم‌هــای تلویزیونــی تبدیــل شــده اســت‪ .‬در میــان مــوج خروشــان‬ ‫فیلــم هــای متوســط و ضعیــف‪ ،‬حــال شــاها فیلــم هــای فــوق العــاده از‬ ‫فیلمســازان مطــرح دنیــا هســتیم‪ .‬نتفلیکــس از اســتعداد کارگردانــان‬ ‫بزرگــی همچــون مارتیــن اسکورســیزی‪ ،‬آلفونســو کــوارون‪ ،‬اســتیون‬ ‫ســودربرگ و بــرادران کوئــن اســتفاده کــرد تــا برایــش فیلــم بســازند‪.‬‬ ‫تــا جایــی کــه امســال ســه فیلــم از بهتریــن فیلــم هــای درام گلــدت‬ ‫گلــوب‪ ،‬از آثــار نتفلیکــس اســت‪.‬‬

‫در ایــن مقالــه بــا مــا باشــید تــا بــا ده فیلــم برتــر نتفلیکــس در پنــج‬ ‫ســال گذشــته آشــنا شــوید‪.‬‬ ‫‪ -10‬الزاروی خوشــحال بــا عنــوان اصلــی‬ ‫«‪ »Happy as Lazzaro‬محصول ‪:2018‬‬ ‫یکــی درام ایتالیایــی عجیــب و غریــب کــه پــس از دریافــت جایــزه‬ ‫بهتریــن فیلـم‌ نامــه فســتیوال فیلــم کــن در ســال ‪ ،2018‬نتفلیکــس حــق‬ ‫پخــش آن را خریــداری کــرد‪ .‬داســتان فیلــم‪ ،‬در مــورد یــک جامعــه‬ ‫روســتایی جــدا شــده از باقــی بخش‌هــای دنیــا در شــمال ایتالیــا اســت‬ ‫کــه در آنجــا جمعیــت روســتا بــه صــورت عمومــی بــر روی زمیــن هــا‬ ‫کار مــی کننــد‪ .‬الزارو پســری جــوان بــا قلبــی از طــا در میــان ایــن‬ ‫افــراد زندگــی مــی‌کنــد‪.‬‬ ‫در میانــه داســتان کوتــاه فیلــم‪ ،‬یــک اتفــاق غیرقابــل توضیــح رخ‬ ‫م ـی‌ دهــد کــه مــا را بــا یــک تجربــه بســیار متفــاوت آشــنا مــی‌کنــد‪.‬‬ ‫‪ Happy as Lazzaro‬سرشــار از المان‌هــای جادویــی کوچــک اســت‪.‬‬ ‫ایــن فیلــم بــا وجــود تلخــی اش بــه لطــف کاراکتــر اصلــی ماجــرا‪،‬‬ ‫خــود را ب ـه‌ عنــوان یــک افســانه ی جــذاب امــروزی مطــرح می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪ -9‬آتالنتیک با عنوان اصلی «‪ »Atlantics‬محصول ‪:2019‬‬ ‫ایــن فیلــم برنــده جایــزه بــزرگ هیئــت داوران جشــنواره فیلــم کــن‪،‬‬ ‫داســتانی غم‌انگیــز امــا عاشــقانه‌ دارد کــه آن را بــه زیبایــی روایــت‬ ‫مــی‌کنــد‪ .‬فیلــم در مــورد گروهــی از مــردان جــوان در شــهر داکار‪،‬‬ ‫پایتخــت ســنگال اســت کــه بــه دلیــل عقــب افتــادن حقــوق خــود تصمیم‬ ‫مــی گیرنــد بــه طــور غیــر قانونــی بــا کشــتی بــه اســپانیا مهاجــرت‬ ‫کننــد‪ .‬یکــی از ایــن افــراد ســلیمان اســت کــه مجبــور مــی‌شــود عشــق‬ ‫عمیــق خــود نســبت بــه آدا را رهــا کنــد‪.‬‬ ‫«آتالنتیــک» حرف‌هــای زیــادی بــرای گفتــن دارد امــا ایــن کار را بــه‬ ‫گونــه ای انجــام داده کــه مخاطــب اجبــاری بــرای گــوش دادن بــه آنها‬

‫حــس نمـی‌ کنــد‪ .‬ایــن فیلــم بــدون شــک شــما را شــگفت زده خواهــد‬ ‫کــرد و تــا آخریــن لحظــه مجــذوب خــود نــگاه خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫‪ -8‬تصنیــف باســتر اســکراگز بــا عنــوان اصلــی‬ ‫«‪ »The Ballad of Buster Scruggs‬محصول ‪:2018‬‬ ‫جوئــل و ایتــن کوئــن بــرادران برنــده ی اســکار به ســاخت فیلــم های‬ ‫وســترن مشــغول هســتند‪ .‬فیلــم «شــهامت واقعــی» یــک بازســازی عالی‬ ‫از وســترن کالســیک و «جایــی بــرای پیرمردهــا نیســت» دیدگاهــی‬ ‫امــروزی بــه دنیــای وســترن اســت‪.‬‬ ‫«تصنیــف باســتر اســکراگز» امــا بــا وجــود اشــتراکاتی بــا ســاخته هــای‬ ‫قبلــی ایــن دو‪ ،‬بــا آنهــا شــباهتی نــدارد‪ .‬ایــن فیلــم شــامل شــش‬ ‫داســتان کوتــاه اســت کــه هــر یــک حــس و لحنــی متفــاوت دارنــد امــا‬ ‫همگــی بخشــی از یــک دنیــای وســترن بــزرگ‌ تــر هســتند‪ .‬هــر یــک از‬ ‫ایــن داســتان هــا چیــزی منحصــر بــه‌فــرد بــرای ارائــه دارنــد‪.‬‬ ‫ترکیــب بازیگــران عالــی‪ ،‬کاراکترهــا و داســتان‌ هــای جالــب باعــث‬ ‫شــده انــد محاطبــان بــا فیلمــی هوشــمندانه و ســرگرم‌ کننــده مواجــه‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫‪ -7‬ســوی دیگــر بــاد بــا عنــوان اصلــی «‪The Other Side of‬‬ ‫‪ »the Wind‬محصــول ‪:2018‬‬ ‫بســیار عجیــب اســت کــه یــک فیلــم جدیــد بــه کارگردانــی اورســن‬ ‫ولــز افســانه ای کــه در ســال ‪ 1985‬درگذشــته اســت را در ســال ‪2018‬‬ ‫ببینیــم‪ .‬اخریــن فیلــم ایــن کارگــردان در اوایــل دهــه ی ‪ 70‬میــادی بــه‬ ‫مــدت ‪ 6‬ســال فیلمبــرداری شــده اســت امــا ولــز پیــش از تکمیــل آن‬ ‫از دنیــا مــی رود‪.‬‬ ‫ســوی دیگــر بــاد‪ ،‬پــس از ویرایــش ‪ 100‬ســاعت فیلــم ضب ـط‌ شــده‪،‬‬ ‫بــه فیلمــی دو ســاعته تبدیــل شــده کــه داســتان آخریــن روز زندگــی‬ ‫یــک کارگــردان را روایــت مــی‌کنــد‪ .‬داســتان فیلــم در مــورد یــک‬ ‫مهمانــی در هالیــوود اســت و کارگــردان خیالــی داســتان در حــال‬ ‫ســاخت یــک فیلــم اســت‪.‬‬ ‫ســرعت کات خــوردن ایــن فیلــم بســیار باالســت بــه همیــن دلیــل‬ ‫دنبــال کــردن صحنــه هــا کمــی دشــوار اســت‪ .‬کیفیــت دوربیــن‪ ،‬رنــگ‬ ‫و نورپــردازی فیلــم گیـج‌ کننــده و حتــی خســته‌کننــده اســت و ســبک‬ ‫آشــفته‌ ی فیلــم نمایشــی از جنــون و پرســتش هنــر و هنرمندان اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن وجــود مــی تــوان گفــت ســوی دیگــر بــاد کــه از تدویــن ‪100‬‬ ‫ســاعت فیلــم در طــول ‪ 40‬ســال ســاخته شــده یــک دســتاورد بــزرگ‬ ‫اســت‪ .‬فیلمــی جــذاب کــه مــا را بیشــتر بــا اورســن ولــز‪ ،‬هــم بــه عنوان‬ ‫یــک کارگــردان و هــم بــه عنــوان یــک انســان آشــنا مــی‌کنــد‪.‬‬ ‫‪ -6‬شــازده کوچولــو بــا عنــوان اصلــی «‪»The Little Prince‬‬ ‫محصــول ‪:2015‬‬ ‫نــام شــرکت پیکســار در ســال هــای اخیــر بــه عنــوان موفــق تریــن‬ ‫شــرکت تولیــد انیمیشــن بــا کیفیــت بــر ســر زبــان هــا اســت‪ .‬بــا دیدن‬ ‫انیمیشــن شــازده کوچولــو ممکــن اســت شــما تصــور کنیــد یکــی از‬ ‫محصــوالت پیکســار را مشــاهده مــی کنیــد‪.‬‬ ‫ایــن انیمیشــن هــم بــرای کــودکان و هــم بــرای بزرگســاالن ســاخته‬ ‫شــده‪ ،‬و ایــده‌ ی آن مبتکرانــه و خنــده‌دار اســت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬ ‫«شــازده کوچولــو» بــر اســاس داســتان محبــوب آنتــوان دو ســنت‬ ‫اگزوپــری ســاخته شــده و داســتان زندگــی یــک دختــر کوچــک در‬ ‫مدرسـه‌ای معتبــر را روایــت مــی‌کنــد‪ .‬دختــری کــه بــا شــنیدن داســتان‬ ‫معــروف شــازده کوچولــو از زبــان همســایه هــا تحــت تاثیــر قــرار مــی‬ ‫گیــرد‪.‬‬ ‫صداپیشــگی کاراکترهــا را بازیگــران معروفــی همچــون جــف بریجــز‪،‬‬ ‫ریچــل مک‌آدامــز‪ ،‬جیمــز فرانکــو و بنیســیو دل تــورو انجــام داده انــد‪.‬‬ ‫‪ -5‬اوکجا با عنوان اصلی «‪ »Okja‬محصول ‪:2017‬‬ ‫داســتان ایــن فیلــم دربــاره ی یــک خــووک عجیــب و بــزرگ اســت‬ ‫کــه کارگــردان آن بونــگ جون‪-‬هــو قصــد دارد پیامــی مهــم در مــورد‬ ‫محیــط زیســت‪ ،‬شــرکت‌ها و مصــرف گوشــت را در خــال آن انتقــال‬ ‫دهــد‪.‬‬ ‫اوکجــا یــک خــوک بــزرگ اســت کــه توســط دختــری شــیرین بــه نــام‬ ‫میجــا در کوهســتان‌های کــره نگهــداری مــی‌ شــود‪ .‬میجــا‪ ،‬در کنــار‬ ‫یــک گــروه فعــال غیرنظامــی ســعی مـی‌ کنــد اوکجــا را از تبدیــل شــدن‬ ‫بــه گوشــت‌های بســته‌ بنــدی داخــل قفســه‌های فروشــگاه‌ها نجــات‬ ‫دهــد‪.‬‬ ‫بونــگ جون‪-‬هــو فیلــم ‪ Parasite‬کــه تلفیقــی از ژانر‌هــای درام‪،‬‬ ‫کمــدی‪ ،‬اکشــن و ترســناک اســت را در ســال ‪ 2019‬ســاخت‪ .‬اثــر جدیــد‬ ‫وی نیــز ترکیبــی از ژانرهــای مختلــف اســت‪.‬‬ ‫اوکجــا در چنــد چیــز خالصــه مــی شــود‪ ،‬خنــده‌ های بلنــد‪ ،‬صحنـه‌ های‬ ‫م های تفکر برانگیز‪.‬‬ ‫اکشن مهیج و پیا ‌‬ ‫ل گرفتــه بــا عنــوان اصلــی «‪ »Mudbound‬محصــول‬ ‫‪ -4‬گ ‌‬ ‫‪:2017‬‬ ‫گل گرفتــه داســتان دو خانــواده کشــاورز در میســی‌ســی‌پــی پــس‬ ‫از جنــگ جهانــی دوم اســت کــه نگاهــی بــه ایــن دوره ی تاریــک و‬ ‫دلهــره‌آور تاریــخ آمریــکا انداختــه اســت‪.‬‬ ‫بــازی بازیگــران ایــن فیلــم بســیار قــوی اســت‪ .‬لحظــه هایــی از فیلــم‬ ‫امیــد را در بیننــدگان زنــده مــی کنــد‪ ،‬از جملــه زمانــی کــه شــاهد‬ ‫رابطــه ی جیمــی و رونســل‪ ،‬دو ســربازی کــه از جنــگ بازگشــته‌انــد‪،‬‬ ‫هســتیم‪ .‬امــا دیــدن برخــی صحنــه هــای خشــن از جملــه شــکنجه هــای‬ ‫ســازمان کوکلــوس‌کالن یــا بــه اختصــار ‪ KKK‬بســیار دشــوار اســت‪.‬‬ ‫دی ریــس‪ ،‬کارگــردان فیلــم بــه خوبــی توانســته اســت موضوعــات‬ ‫مختلــف از جملــه نــژاد پرســتی اجتماعــی و آســیب‌ هــای مبارزاتــی‪ ،‬را‬ ‫نشــان دهــد‪ .‬بــه طــور کلــی تماشــای ایــن فیلــم آســان نیســت امــا بــه‬ ‫دلیــل داســتان چالــش‌برانگیــز و بازی‌هــای فرامــوش‌نشــدنی قطعــ ًا‬ ‫ارزش تماشــا دارد‪.‬‬ ‫‪ - 3‬داســتان ازدواج بــا عنــوان اصلــی «‪»Marriage Story‬‬ ‫محصــول ‪:2019‬‬ ‫نــوآ بامبــاک در دهــه ی اخیــر هفــت فیلــم چشــمگیر را کارگردانــی‬ ‫کــرده اســت کــه از میــان آنهــا آثــاری همچــون «فرانســیس‌ها» و‬ ‫«داســتان‌های مایروویتــز» بســیار موفــق بوده‌انــد‪ .‬همچنیــن فیلــم‬ ‫«ماهــی مرکــب و نهنــگ» از ایــن کارگــردان قبــا نامــزد دریافــت‬ ‫جایــزه اســکار شــده اســت‪ .‬و حــال فیلــم «داســتان ازدواج» وی حســن‬ ‫ختــام فیلــم هــای دهــه ی اخیــرش اســت‪.‬‬ ‫ایــن فیلــم داســتان یــک ازدواج در حــال فروپاشــی را روایــت مــی‌کند‪.‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫اگــر چــه فیلــم در مــورد طــاق یــک زوج اســت‪ ،‬امــا بــا درامــی‬ ‫بســیار صمیمــی و بــی ریــا روبــرو هســتیم‪ .‬آدام درایــور و اســکارلت‬ ‫جوهانســون در ایــن فیلــم بهتریــن بــازی خــود را ارائــه داده‌ انــد و هــر‬ ‫دو نامــزد دریافــت جایــزه بهتریــن بازیگــر نقــش اول اســکار هســتند‪.‬‬ ‫همچنیــن لــورا درن و ری لیوتــا کــه در نقــش وکالی ایــن دو کاراکتــر‬ ‫ظاهــر شــده انــد نیــز بــازی بــی نظیــری داشــته انــد‪.‬‬ ‫شــخصیت پــردازی چارلــی و نیکــول بســیار ماهرانــه انجــام شــده و‬ ‫مــا در طــول فیلــم گاهــی طرفــدار یکــی و گاهــی طرفــدار دیگــری‬ ‫مــی شــویم‪ .‬نــوآ بامبــاک موفــق بــه ســاخت فیلمــی شــده کــه میــزان‬ ‫یکســانی ازعشــق و درک در یــک طــاق را بــه تصویــر مــی کشــد و حــاال‬ ‫ت فلیکــس امیــدوار اســت بــا ایــن فیلــم جوایــز را درو کنــد‪.‬‬ ‫نـ ‌‬ ‫‪ -2‬مــرد ایرلنــدی بــا عنــوان اصلــی «‪ »The Irishman‬محصول‬ ‫‪:2019‬‬ ‫خبــر ســاخت فیلــم جدیــد مارتیــن اسکورســیزی توســط یک ســرویس‬ ‫اســتریمینگ همــه ی مــا را شــوکه کــرد‪ .‬و آنچــه بیشــتر تعجــب برانگیــز‬ ‫بــود ایــن بــود کــه غیــر از نــت‌فلیکــس هیــچ اســتودیویی حاضــر بــه‬ ‫ســاخت ایــن فیلــم و پذیــرش ریســک ســرمایه‌ گــذاری روی یــک پروژه‬ ‫گانگســتری نشــده بــود‪ .‬فیلــم یکــی از بــزرگ‌تریــن فیلمســازان تاریــخ با‬ ‫حضــور رابــرت دنیــرو‪ ،‬آل پاچینــو و جــو پشــی کــه همگــی بمــب هایــی‬ ‫استعداد هستند‪ ،‬در پرده‌های سینما اکران نخواهد شد‪.‬‬ ‫امــا نتیجــه ی ایــن فیلــم ســه ســاعت و نیمــه عالــی بــود و تحســین‬ ‫همــگان را برانگیخــت‪ .‬یــک درام مافیایــی‪ ،‬فلســفی‪ ،‬گیــرا و حیرت‌انگیــز‬ ‫کــه ‪ 10‬نامــزدی اســکار ‪ 2020‬را در کارنامــه ی خــود دارد‪.‬‬ ‫ایــن فیلــم سرگذشــت واقعــی پــر فــراز و نشــیب فرانــک شــیرن بــا‬ ‫بــازی رابــرت دنیــرو اســت کــه در یک آشــنایی اتفاقی بــا راســل بوفالینو‬ ‫(بــا بــازی جــو پشــی) وارد مافیــا و جرائــم ســازمان یافتــه مــی‌شــود‪.‬‬ ‫فنــاوری جــوان‌ ســازی دیجیتــال کــه بــر روی صــورت رابــرت دنیــرو‬ ‫انجــام گرفتــه‪ ،‬گاهــای حــواس مخاطــب را پــرت م ـی‌ کنــد‪ ،‬امــا بایــد‬ ‫گفــت کــه ایــن فیلــم یکــی از بــی‌نقــص‌تریــن آثــار اسکورســیزی اســت‪.‬‬ ‫‪ُ -1‬رما با عنوان اصلی «‪ »Roma‬محصول ‪:2018‬‬ ‫رمــا نقطــه ی عطفــی در تاریــخ فیلمســازی نتفلیکــس اســت‪ ،‬کــه‬ ‫جوایــز زیــادی را در جشــنواره هــای مختلــف بیــن المللــی از آن خــود‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫فیلــم «رمــا» نامــزد دریافــت ‪ 10‬جایــزه اســکار شــد کــه توانســت ‪3‬‬ ‫جایــزه از جملــه بهتریــن کارگردانــی‪ ،‬بهتریــن فیلمبــرداری و بهتریــن‬ ‫فیلــم خارجــی‌زبــان را دریافــت کنــد‪ .‬ایــن فیلــم باعــث شــد نــگاه‬ ‫هالیــوود بــه ســرویس‌های اســتریمینگ تغییــر کنــد‪ ،‬و جایــگاه نتفلیکــس‬ ‫در میــان مــردم و منتقــدان را چنــد پلــه افزایــش دهــد‪.‬‬ ‫فیلــم ایــن کارگــردان اســپانیایی بــه یکــی از برجســته‌ تریــن آثــار‬ ‫ی‬ ‫ســینمای مــدرن تبدیــل شــده اســت‪ .‬نما‌هــای طوالنــی‪ ،‬تعــادل بــ ‌‬ ‫نقــص نــور و قــاب‌بنــدی اســتادانه‪ ،‬رمــا را بــه یــک اثــر هنــری تمــام‬ ‫‌عیــار تبدیــل کــرده اســت‪.‬‬ ‫«رمــا» داســتانی فراموش‌نشــدنی در مــورد عشــق و خانــواده اســت‪.‬‬ ‫اجــرای بازیگــران فوق‌العــاده اســت‪ .‬بــا صحنــه‌ هایــی هماهنــگ و‬ ‫مــوزون کــه صمیمــت و حماســه را بــه تصویــر کشــیده‌انــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫محبوب ترین کشورها برای مهاجرت شغلی‬ ‫در یــک نظــر ســنجی کــه توســط گــروه مشــاورین بوســتون در‬ ‫میــان ‪ 209‬هــزار نفــر از ‪ 190‬کشــور دنیــا از مــاه اکتبــر تــا دســامبر‬ ‫‪ 2020‬صــورت گرفــت‪ ،‬محبــوب‌تریــن کشــورها بــرای مهاجــرت‬ ‫شــغلی مشــخص شــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن نظرســنجی بــا شــیوع کرونــا‪ ،‬آمریــکا جایــگاه خــود‬ ‫بــه عنــوان مقصــد نخســت مهاجــران را از دســت داد و کانــادا بــه‬ ‫لطــف بــاز نگهداشــتن مرزهایــش بــه روی نیــروی کار ماهــر در ایــن‬ ‫دوران‪ ،‬بــه محبــوب تریــن مقصــد مهاجرتــی دنیــا تبدیــل شــد‪.‬‬ ‫نیوزلنــد بــرای اولیــن بــار در میــان ده کشــور نخســت قــرار گرفت‪،‬‬ ‫کــه نشــان دهنــده ی افزایــش محبوبیــت کشــورهای شــرق آســیا و‬ ‫اقیانوســیه بــرای مهاجریــن اســت‪.‬‬ ‫در نظرســنجی امســال لنــدن موفــق شــد بــا وجــود برگزیــت و‬ ‫رشــد اقتصــادی ضعیــف انگلیــس رتبــه ی اول خــود را حفــظ کنــد‪.‬‬ ‫دوبــی و ابوظبــی نیــز تنهــا شــهرهای برتــر خــاور میانــه در لیســت‬ ‫برتریــن شــهرها بــرای مهاجــرت هســتند‪.‬‬ ‫لیست ‪ 10‬کشور محبوب برای مهاجران شغلی‪:‬‬ ‫‪ -3‬استرالیا‬ ‫‪-2‬آمریکا‬ ‫‪ -1‬کانادا‬ ‫‪ -6‬ژاپن‬ ‫‪ -5‬انگلیس‬ ‫‪ -4‬آلمان‬ ‫‪ -9‬فرانسه‬ ‫‪ -8‬سنگاپور‬ ‫‪ -7‬سوییس‬ ‫‪ -10‬نیوزلند‬

‫لیست ‪ 10‬شهر محبوب جهان برای مهاجران شغلی‪:‬‬ ‫‪ -2‬آمستردام‪ -‬هلند‬ ‫‪ -1‬لندن‪ -‬انگلیس‬ ‫‪ -4‬برلین‪ -‬آلمان‬ ‫‪ -3‬دوبی‪ -‬امارات متحده عربی‬ ‫‪ -6‬توکیو‪ -‬ژاپن‬ ‫‪ -5‬ابوظبی‪ -‬امارات متحده عربی‬ ‫‪ -8‬نیویورک‪ -‬آمریکا‬ ‫‪ -7‬سنگاپور‬ ‫‪ -10‬سیدنی‪ -‬استرالیا‬ ‫‪ -9‬بارسلونا‪ -‬اسپانیا‬

‫آغاز کمپینی برای مبارزه با حمالت ضدآسیایی توسط زن ونکووری‬ ‫ایــن زن گفــت‪« :‬مــا بــه افــراد بیشــتری نیــاز داریــم تــا در مــورد‬ ‫ایــن موضــوع صحبــت کــرده و آگاهــی از نژادپرســتی ضــد آســیایی‬ ‫را کــه در خانــه مــا اتفــاق می‌افتــد‪ ،‬افزایــش دهیــم‪».‬‬ ‫در واکنــش بــه تشــدید حمــات فیزیکــی و کالمــی بــه اعضــای جامعه‬ ‫آســیایی و همچنیــن تخریب‌هــای ضــد آســیایی‌ها در ونکــوور و‬ ‫سراســر آمریــکای شــمالی‪ ،‬یــک زن محلــی بــرای افزایــش آگاهــی در‬ ‫مــورد نژادپرســتی ضــد آســیایی اقــدام بــه جمــع آوری کمــک مالــی‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫کمپیــن ‪ GoFundMe‬کــه توســط کارمینــا کــوردرو‬ ‫(‪ )Karmina Cordero‬ســازماندهی شــده اســت‪ .‬پیــش از ایــن نیــز‬

‫مهستی صالحی‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪604.999.0746‬‬ ‫برای خرید و فروش هر نوع ملک‪ ،‬خانه‪ ،‬آپارتمان‬

‫یا پیش خرید ملک در ونکوور با من تماس بگیرید‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪Www.mahasti.findvancouverhomesforsale.com | Email: mahasti.salahi@gmail.com‬‬ ‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪realmahastisalahi‬‬

‫از هــدف جمــع آوری کمک‌هــای مالــی ‪ ۱۵۰۰‬دالری خــود پیشــی‬ ‫گرفتــه اســت امــا بــه جمــع آوری پــول ادامــه می‌دهــد‪.‬‬ ‫«بــرای شــروع ایــن کارزار‪ ،‬مــا بــه افــراد بیشــتری نیــاز داریــم تــا در‬ ‫مــورد ایــن موضــوع صحبــت کننــد و آگاهــی را در مورد نژادپرســتی‬ ‫ضــد آســیایی کــه در خانــه مــا اتفــاق می‌افتــد‪ ،‬افزایــش دهیــم‪».‬‬ ‫تخصــص کــوردرو کامــ ً‬ ‫ا مناســب اســت‪ .‬در حــال حاضــر‪ ،‬او در‬ ‫بازاریابــی بــرای پلــت فــرم صفحــه فــرود ‪ Unbounce‬کار می‌کنــد‪،‬‬ ‫و در حرفــه خــود در زمینــه اســتراتژی دیجیتــال در چندیــن شــرکت‬ ‫مطــرح کار کــرده اســت‪- .‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

19

Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫ دکتر کامیار اژدری‬:‫توسط‬

KAM AJDARI

C.H.I., Ph.D www.DoctorHomeInspections.com Condo Inspection

Townhouse Inspection

Lic. No. 50027

‫بازرسی فنی ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

; ; ; ; ; ; ; ; ;

Structural System )Mold Inspections( ‫بازرسی های زیست محیطی‬ Exterior ... ‫ و‬Drone ،‫استفاده از تجهیزات پیشرفته مانند دوربین مادون قرمز‬ Roof System Plumbing System Electrical System :‫خدمات بازرسی فنی ساختمان ما شامل این موارد هستند‬ Heating System Air Conditioning System Interior Insulation and Ventilation

‫عید نوروز بر همگان مبارک باد‬ .‫صمیمانه ترین شادباش ما را به مناسبت فرا رسیدن فصل بهار و عید نوروز پذیرا باشید‬

House Inspection

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫تعریفی نو از یک زندگی لوکس در نورت شور‬ ‫‪ ۸‬خانه پنت هاوس در نورت شور که قرار است تعریفی از زندگی لوکس را ارایه دهند‪ .‬واقع شده‬ ‫در قلب دهکده ‪ Lions Gate‬و هر یک از واحد ها دارای چشم اندازهای بی وقفه از‬ ‫پل ‪ Lions Gate‬و ‪ Downtown‬هستند که همگی دارای پشت زمینهی کوه های نورت و‬ ‫‪ Burrard Inlet‬را دارا می باشند‪.‬‬ ‫تنها ‪ ۲‬واحد در هر طبقه‪ ،‬هر واحد نزدیک به ‪ ۲۴۰۰‬اسکورفیت فضای زندگی داخلی و خارجی با‬ ‫طراحی فوق العاده‪.‬‬

‫تحویل اواسط سال ‪۲۰۲۲‬‬

‫هم اکنون در حال فروش‬ ‫شروع از ‪ ۳.۷۵‬میلیون‬

‫بازدید با وقت قبلی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫سوزان بشیری‬

‫‪Susan Bashiri, M.A‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Zari Majd‬‬ ‫ار‌ائه بهترین وام‬ ‫مسکن با شرایط‬ ‫بسیار عالی‬ ‫‪778-888-3749‬‬ ‫‪+1 844-673-4628‬‬ ‫‪zari.majd@cibc.com‬‬

‫‪NOTARY PUBLIC‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫با سالها سابقه در امور مالی‪ ،‬وام مسکن و امور حقوقی‬

‫فرا رسیدن سال نو و‬ ‫عید نوروز را به همه‬ ‫شما هموطنان عزیز‬ ‫تبریک میگویم‬

‫زری مجد‬

‫‪Tel: 604-973-0102‬‬ ‫‪Fax: 604-973-0103‬‬ ‫‪bashiri.susan@gmail.com‬‬

‫‪201-1755 Capilano Rd,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫با آرزوی سالی خوش و پُر بار برای شما‬

‫دکتر سعید ممتازی‬ ‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫تلفن تعیین وقت‪778.878.0399 :‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪HAYAT SHAHI & COMPANY‬‬

‫شرکت حسابداری‬

‫خدمات مالی و حسابداری حیاط شاهی‬

‫حیاط شاهی‬

‫عضو رسمی انجمن حسابداران خبره کانادا‬

‫مالیات اشخاص‬

‫مشاوره مالیاتی‬

‫مالیات شرکتها‬

‫انجام کلیه امور حسابداری‬

‫‪Tel: 604.990.0829‬‬

‫‪Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫‪WWW.HS-CPA.CA‬‬

‫‪w‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫کلیه خدمات دندانپزشکی و دندانپزشکی زیبایی در نورث ونکوور و برنابی‬ ‫مشاوره‪ ،‬ترمیم دندان‪ ،‬اصالح طرح‬ ‫لبخند و زیباسازی دندانها‪ ،‬درمان‬ ‫ریشه دندان‪ ،‬لمینیت و کامپوزیت‬ ‫ونیر‪ ،‬پروتزهای ثابت و متحرک‪،‬‬ ‫جراحی دندان عقل‪ ،‬سفید کردن‬ ‫دندانها‪ ،‬دندانپزشکی کودکان‪،‬‬

‫ایمپلنت و تزریق بوتاکس‬

‫‪info@mynorthvancouverdentist.ca‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫محسن اسکویی‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫مشاور امالک و وام مسکن‬

‫شرکت حسابداری ابراهیمی‬

‫‪Mason@jumboloans.ca‬‬ ‫‪www.masonoskoei.com‬‬

‫‪604.720.8001‬‬ ‫‪Realty‬‬

‫‪Realtor and Mortgage Broker‬‬ ‫‪Residential, Commercial‬‬

‫‪MASON OSKOEI‬‬

‫‪Pasargad Mortgage Architects‬‬

‫تهیه بهترین وام ها با کمترین نرخ بانکی‬ ‫‪Decon Immigration‬‬

‫خدمات مهاجرت به کانادا‬ ‫‪604.720.8001, 604.998.1898‬‬

‫‪# R532657‬‬

‫‪# R514235‬‬

‫ارائه کلیه خدمات حسابداری و مالیاتی‬ ‫تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی ( تراز نامه‪ ،‬سود و زیان)‬ ‫مشاوره و برنامه ریزی برای کسب و کار ‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬

‫‪(604) 757-1279‬‬

‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-residents Tax Preparation‬‬

‫‪500 - 1199 W Pender St., Vancouver, BC V6E 2R1‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫میزان ابتالی افراد ‪ 80‬سال به باال‬ ‫به ویروس کرونا در کانادا کاهش یافته است‬ ‫دکتــر تــرزا تــم مســئول ارشــد بهداشــت کانــادا مــی گوید‪:‬‬ ‫بــا پیشــرفت انجــام واکسیناســیون در کانــادا‪ ،‬میــزان ابتــای افــراد ‪80‬‬ ‫ســال بــه بــاال بــه ویــروس کرونــا و شــیوع ویــروس در خانــه‌هــای‬ ‫ســالمندان کاهــش پیــدا کــرده اســت‪.‬‬ ‫همزمــان برخــی اســتان‌ها بــرای گســترش واکسیناســیون اعــام‬ ‫آمادگــی کــرده انــد‪.‬‬ ‫در انتاریــو افــراد ‪ 75‬ســال بــه بــاال مــی تواننــد بــرای دریافــت‬ ‫واکســن اقــدام کننــد‪ ،‬و نیوبرانزویــک قصــد دارد واکسیناســیون‬ ‫معلمــان دبیرســتانی را آغــاز کنــد تــا ‪ 4500‬معلــم دبیرســتان در ایــن‬ ‫اســتان واکســینه شــوند‪ .‬کبــک نیــز واکسیناســیون افــراد ‪ 65‬ســال بــه‬ ‫بــاال را بــه زودی در مونتــرال آغــاز مــی کنــد‪.‬‬ ‫تــم امــا دوبــاره در مــورد افزایــش مبتالیــان هشــدار داد‪ .‬بــه گفتــه‬ ‫ی وی میــزان ابتــای افــراد ‪ 20‬تــا ‪ 39‬ســاله افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫گروهــی کــه خودشــان ممکــن اســت بیمــار نشــوند امــا ویــروس را‬ ‫بــه افــراد بــا ســن باالتــر منتقــل مــی کننــد‪.‬‬

‫باالتریــن میــزان ابتــا در روز یکشــنبه در انتاریــو ثبــت شــد‪ ،‬کــه‬ ‫‪ 1791‬نفــر در ایــن اســتان بــه ویــروس مبتــا شــده و ‪ 18‬نفــر دیگــر‬ ‫جــان خــود را از دســت دادنــد‪.‬‬ ‫کریســتین دوبــه وزیــر بهداشــت کبــک نیــز در مــورد امــکان بــروز‬ ‫مــوج ســوم هم ـه‌ گیــری هشــدار داد‪ .‬ساســکاچوان نیــز اعــام کــرد‬ ‫‪ 5850‬دوز واکســن فایــزر کمتــر دریافــت خواهــد کــرد‪ ،‬زیــرا یکــی از‬ ‫یخچال‌هــای انتقــال‌دهنــده ی واکس ـن‌ آســیب‌ دیــده اســت‪.‬‬ ‫در ساســکاچوان ‪ 178‬مــورد ابتــای جدیــد و در مانیتوبــا و آلبرتــا‬ ‫نیــز بــه ترتیــب ‪ 90‬و ‪ 555‬مبتــای جدیــد شناســایی شــده انــد‪ .‬در‬ ‫مناطــق شــرقی وضعیــت بهتــر بــوده و نیوبرانزویــک تنهــا یــک مــورد‬ ‫ابتــای جدیــد و نیوفاندلنــد و البــرادور نیــز مــورد جدیــدی از ابتــای‬ ‫بــه کرونــا گــزارش نکــرده انــد‪ .‬نــوا اسکوشــیا نیــز اعــام کــرد ‪ ۶‬فــرد‬ ‫جدیــد در ایــن اســتان بــه کرونــا مبتــا شــده‌انــد‪.‬‬

‫ترمینال کشتی های ‪Horseshoe Bay‬‬ ‫در حال ساخت برای سه ماه آینده‬ ‫قــرار اســت کار برخــی تعمیــرات اساســی زیرســاخت هــا در ترمینال‬ ‫‪ Horseshoe Bay BC Ferries‬آغاز شــود‪.‬‬ ‫پــس از راه انــدازی ایــن هفتــه ‪ ،‬خدمــه در حــال انجــام عملیــات‬ ‫مرمــت بتــن در ســطح انتقــال وســایل نقلیــه بلنــد ترمینــال هســتند‪،‬‬ ‫پــروژه ای کــه انتظــار مــی رود تــا جــوالی ادامــه داشــته باشــد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه کار در حــال انجــام اســت‪ ،‬مســافران کشــتی شــاهد‬ ‫برخــی صداهــای اضافــی و تغییراتــی در الگوهــای ترافیکــی در زمــان‬ ‫ســوار و پیــاده شــدن خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫در بیانیــه ی ‪ ferry corp‬نوشــته شــده‪ ،‬ایــن کار ممکن اســت ســطح‬ ‫صــدای طبیعــی در ترمینــال را از دوشــنبه تــا جمعــه بیــن ســاعت ‪7:30‬‬ ‫صبــح تــا ‪ 4:30‬بعــد از ظهــر و در طــول شــب بــرای دو مــاه اول‬ ‫پــروژه افزایــش دهــد‪ .‬ایــن کار بایــد در طــول شــب انجــام شــود‪،‬‬ ‫تــا تأثیــر بــر عملیــات هدایــت فــری هــا در خــارج از ترمینــال را بــه‬ ‫حداقــل برســاند‪ BC Ferries .‬بــرای بــه حداقــل رســاندن ســر و‬ ‫صــدا بــا پیمانــکار همــکاری نزدیــک خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت در صــورت درخواســت بــرای مشــتریانی کــه بایــد در‬ ‫نزدیکــی محــل کار منتظــر بماننــد‪ ،‬گــوش بنــد در دســترس قــرار‬ ‫مــی دهــد‪.‬‬

‫در بیانیــه آمــده اســت‪ ،‬مــا از هــر مشــکلی کــه ممکــن اســت ایجــاد‬ ‫شــود عذرخواهــی مــی کنیــم‪ BC Ferries .‬مایــل اســت هنــگام اتمــام‬ ‫ایــن کار ضــروری‪ ،‬از مســافران و همســایگان بــرای صبــر و درکشــان‬ ‫تشــکر کنــد‪.‬‬ ‫بیانیــه ادامــه مــی دهــد‪ ،‬در طوالنــی مــدت ‪ BC Ferries ،‬همچنــان‬ ‫قصــد دارد ترمینــال را دوبــاره توســعه دهــد‪ ،‬اگرچــه بودجــه بنــدی‬ ‫بــرای زمــان وقــوع آن پــروژه‪ ،‬تحــت تأثیــر ‪ COVID-19‬قــرار گرفتــه‬ ‫اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫تفریحات زمستانی کانادا‬ ‫زمســتان زمانــی عالی برای ســفر بــه کانادا اســت زیــرا ماجراجویی ها‬ ‫و اتفاقــات هیجــان انگیــز زیــادی در انتظار شــما خواهد بود‪ .‬از ســورتمه‌‬ ‫ســواری بــا ســگ‌ها گرفتــه تــا ورزش‌هــای ســنتی‌تــر زمســتانی‬ ‫ماننــد اســکی یــا اســکیت روی یــخ‪ .‬همچنیــن بهتریــن و بزرگتریــن‬ ‫فســتیوال‌های زمســتانی جهــان نیــز در ایــن کشــور برگــزار مــی شــود‪.‬‬ ‫اقامتگاه معروف اسکی‪:‬‬ ‫مناطــق شــمالی کانــادا بــه دلیــل بــارش ســنگین بــرف در زمســتان‪،‬‬ ‫پیس ـت‌ هــای اســکی و اقامتگاه‌هــای کوهســتانی خــود در تمــام جهــان‬ ‫مشــهور هســتند‪ .‬یکــی از بهتریــن پیســت هــای اســکی آمریکای شــمالی‪،‬‬ ‫ویســتلر بلــک‌کومــب در اســتان بریتیــش کلمبیــا اســت‪.‬‬ ‫اقامــت در هتــل یخــی کبــک نیــز مــی توانــد تجربــه ای منحصــر‬ ‫بــه فــرد باشــد‪ .‬تمامــی ایــن هتــل از یــخ تراشــیده شــده و مبلمــان و‬ ‫شــمعدان‌های یخــی کــه از ســقف‌های ‪ 5.5‬متــری آویــزان هســتند‪،‬‬ ‫فضــای آن را دیدنــی مــی کننــد‪ .‬نکتــه ی جالــب در مــورد ایــن هتــل‬ ‫ایــن اســت کــه هــر ســال دوبــاره ســاخته مــی شــود و از مــاه ژانویــه‬ ‫تــا اوایــل مــاه آوریــل میزبــان گردشــگران اســت‪ .‬ضخامــت دیــوار‬ ‫هــای هتــل ‪ 120‬ســانتی متــر اســت و دمــای داخــل هتــل از منفــی ‪ 2‬تــا‬ ‫منفــی ‪ 5‬درجــه ســانتی گــراد متغیــر اســت‪.‬‬ ‫اسکیت روی یخ در کانال ریدئو در اتاوا‪:‬‬ ‫کانــال آب ریدئــو در شــهر اتــاوا هــر ســال زمســتان به کانال اســکیت‬ ‫روی یــخ تبدیــل مــی‌ شــود ‪ ،‬کــه بــا طــول ‪ 8‬کیلومتــر‪ ،‬بزرگتریــن‬ ‫پیســت اســکیت روی یــخ دنیــا را تشــکیل مــی دهــد‪ .‬کانادایــی هــا‬ ‫و توریســت هــا از ایــن کانــال هــم بــرای تــردد و هــم بــرای تفریــح‬ ‫اســتفاده مــی کننــد‪ .‬ایــن کانــال هــر ســاله در مــاه ژانویــه یــا فوریــه‬ ‫بــاز مـی‌ شــود‪ ،‬زمانــی کــه آب‌هــای داخــل کانــال یــخ زد‪ ،‬کانــال بــرای‬ ‫اســکیت بــازی ایمــن اســت‪.‬‬ ‫بازدید از وینترلود‪:‬‬ ‫یکــی از جــذاب‌تریــن و معــروف‌ تریــن فســتیوال‌های ایــن کشــور‬ ‫در فصــل ســرد ســال‪ ،‬فســتیوال وینترلــود اســت کــه در پایتخــت‬ ‫برگــزار مــی‌شــود‪ .‬در اولیــن آخــر هفتــه ی مــاه فوریــه‪ ،‬اتــاوا میزبــان‬ ‫فســتیوال وینترلــود اســت کــه شــامل نمایشــگاه‌های مجســمه‌ هــای‬ ‫یخــی‪ ،‬طوالنــی‌تریــن پیســت اســکیت روی یــخ در دنیــا‪ ،‬یــک زمیــن‬ ‫بــازی یخــی‪ ،‬کنســرت‌ها و بســیاری جاذبــه‌ هــای دیگــر‪.‬‬ ‫ه سواری با سگ‌ها‪:‬‬ ‫سورتم ‌‬ ‫ســورتمه‌ســواری بــا سـگ‌ هــای هاســکی یکــی از تفریحــات منحصربه‬ ‫‌فــرد کانــادا در فصــل زمســتان اســت‪ .‬ایــن فعالیــت مفــرح چــه بــه‬ ‫صــورت گذرانــدن چنــد روز یــا چنــد هفتــه در مناطــق خــارج شــهر‪ ،‬یــا‬ ‫ســورتمه‌ ســواری بــرای یــک بعدازظهــر‪ ،‬در تمــام کانــادا در دســترس‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫یک تعطیالت زمستانی با قطار‪:‬‬ ‫در کانــادا بــا قطــار بــه ســفر برویــد روی صندلــی خــود بنشــینید‪ ،‬از‬ ‫منظــره شــگفت‌آور کوهســتان‌های راکــی در زمســتان لــذت ببریــد‪.‬‬ ‫در ایــن ســفر میــان ونکــوور بــه کلگــری یــا برعکــس قطــار از میــان‬ ‫کوهســتان‌های باشــکوه راکــی کانــادا عبــور مــی کنــد و توقفــی در‬

‫ی ها بیشتر است‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫بنــف دارد‪ .‬همچنیــن شــما مــی توانیــد از مونتــرال ســوار قطــار شــده‬ ‫و از یــک مســیر ‪ 1300‬کیلومتــری بــه هالیفاکــس در نــوا اسکوشــا‬ ‫برویــد‪.‬‬ ‫ماهیگیری در یخ‪:‬‬ ‫یکــی از بهتریــن تفریحــات زمســتان هــای کانــادا ماهیگیــری در یــخ‬ ‫اســت کــه باعــث نزدیــک تــر شــدن شــما بــه طبیعــت نیــز مــی شــود‪.‬‬ ‫طیــف وســیعی از هتل‌هــا و اقامتگاه‌هــا (از گزینه‌هــای ســاده تــا‬ ‫لوکــس) در کانــادا پیــش روی شــما قــرار دارنــد‪ ،‬کــه یک اقامــت راحت‬ ‫همراه با تجربه این فعالیت مفرح را به شما ارائه می‌ دهند‪.‬‬ ‫فستیوال نورهای زمستانی‪:‬‬ ‫کانادایی‌هــا بــرای ماه‌هــای ســرد زمســتانی امکاناتــی بــرای لــذت‬ ‫ی کننــد‪ .‬یکــی از بهتریــن هــا‬ ‫بــردن از فضــای ســرد بیــرون ایجــاد م ـ ‌‬ ‫فســتیوال نورهــا در شــهر نیــاگارا فالــز اســت‪ .‬تماشــای انعــکاس نــور‬ ‫بــر روی آبشــار معــروف نیــاگارا یکــی از بهتریــن مناظــری اســت کــه‬ ‫مــی‌توانیــد در ایــن کشــور ببینیــد‪.‬‬ ‫تماشای شفق قطبی‪:‬‬ ‫شــفق قطبــی یکــی از زیباتریــن پدیده‌هــای طبیعــی دنیــا اســت کــه‬ ‫تنهــا در برخــی از کشــورهای جهــان قابــل مشــاهده اســت‪ .‬یکــی از‬ ‫بهتریــن مکان‌هــا بــرای تماشــای شــفق قطبــی در کانــادا‪ ،‬یلونایــف در‬ ‫قلمروهــای شــمالی اســت‪ .‬شــما مــی توانیــد در ایــن منطقــه چــادر‬ ‫بزنیــد و در کنــار خــوردن مارشــملوهای کبابــی از ایــن نمایــش‬ ‫جادویــی لــذت ببریــد‪ .‬البتــه در مــکان هــای نزدیــک تــری همچــون‬ ‫آتاباســکا در اســتان آلبرتــا کــه تنهــا دو ســاعت از ادمونتــون فاصلــه‬ ‫دارد نیــز‪ ،‬مــی توانیــد ایــن پدیــده ی طبیعــی را مشــاهده کنیــد‪.‬‬ ‫آبشارهای یخ زده‪:‬‬ ‫آبشــار نیــاگارا در مــرز ایالــت نیویــورک آمریــکا و اســتان انتاریــو‬ ‫کانــادا یکــی از مقاصــد مهــم گردشــگری کانــادا در طــول ســال اســت‪،‬‬ ‫امــا در زمســتان فرصتــی بــی نظیــر در اختیــار شــما قــرار مــی گیــرد‬ ‫تــا بتوانیــد آبشــاری یـخ‌ زده را ببیننــد‪ .‬فســتیوال نورهــا نیــز در محــل‬ ‫آبشــار نیــاگارا هــر ســال از نوامبــر تــا ژانویــه برگــزار مــی‌ شــود‪،‬‬ ‫کــه بازدیــد از ایــن منطقــه را بــه تجربــه ای بــه یــاد ماندنــی تبدیــل‬ ‫خواهــد کــرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫قرنطینه و احساس فرسودگی‬ ‫یــک ســال پــس از شــروع پاندمــی و قرنطینــه ی مــردم در خانــه ها‪،‬‬ ‫مردم به ماندن در خانه عادت کرده اند‪.‬‬ ‫تغییــر نحــوه زندگــی در زمــان کــم‪ ،‬بســیاری از عــادات روزانــه ی‬ ‫مــا را بــا مشــکل مواجــه کــرد‪ ،‬مثــا دیگــر شــما مجبــور نیســتید در‬ ‫ســاعت مشــخص از خــواب بیــدار شــوید تــا به محــل کار یا مدرســه ی‬ ‫خــود برســید‪ .‬در نتیجــه ی ایــن شــرایط مــردم دچــار حــس بــی حالــی‬ ‫و فرســودگی شــده انــد‪.‬‬ ‫علت اصلی این فرسودگی چه می تواند باشد؟‬ ‫بــه گفتــه ی دکتــر ناتاشــا بیالنــی‪ ،‬روان‌پزشــک بیمارســتان روهمتون‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬یکــی از علــت هــای عمــده ی ایــن حالــت‪ ،‬ســکون خــواب‬ ‫اســت‪ .‬سســتی مرحلــه‌ای میــان خــواب و بیــداری اســت کــه در آن‬ ‫زمــان فــرد بــه طــور کامــل بیــدار نیســت‪ ،‬کــه ایــن باعــث گیجــی‬ ‫شــده و فــرد نمــی توانــد بــه خوبــی فکــر کنــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی متیــو واکــر‪ ،‬اســتاد علــوم اعصــاب دانشــگاه کالیفرنیــا‪،‬‬ ‫ســکون خــواب زمانــی رخ مــی‌دهــد کــه خــواب همچنــان در مغــز‬ ‫وجــود دارد‪ ،‬و ماننــد یــک اتومبیــل قدیمــی بــرای راه افتــادن بــه‬ ‫گــرم شــدن نیــاز دارد‪ .‬ایــن حالــت ممکــن اســت بــه علــت خوابیــدن‬ ‫ناهماهنــگ بــا ســاعت طبیعــی بــدن (از جملــه دیرخوابــی یــا زود‬ ‫بیــداری)‪ ،‬کـم‌ خوابــی و کیفیــت بــد خــواب یــا مشــکالت زمینـه‌ای مثــل‬ ‫گرفتــاری تنفســی از جملــه آپنــه ی خــواب رخ دهــد‪.‬‬ ‫علت افزایش فرسودگی در زمان قرنطینه چیست؟‬ ‫پرفســور کالیــن اســپی‪ ،‬اســتاد علــم خــواب دانشــگاه آکســفورد‬ ‫م ـی‌ گویــد‪ ،‬بیشــتر شــدن سســتی در زمــان قرنطینــه ممکــن اســت‬ ‫بــه دلیــل کمبــود نــور طبیعــی روز باشــد‪ .‬بــه دلیــل توصیــه ی دولــت‬ ‫کــه هــر شــخص فقــط یــک بــار در روز و بــرای خریــد ضــروری‬ ‫بایــد از منــزل خــارج شــود‪ ،‬زمــان قــرار گرفتــن مــردم در زیــر نــور‬ ‫طبیعــی بســیار کاهــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی اســپی‪ ،‬نــور روز یک عالمــت بیولوژیــک برای هوشــیاری‬ ‫اســت و کاهش زمــان قرار گرفتــن در معرض آن از میزان هوشــیاری‬ ‫فــرد کــم مــی کنــد‪ .‬بــا رســیدن زمــان خــواب بــدن هورمــون‬ ‫مالتونیــن ترشــح مــی‌کنــد کــه در طــول خــواب و نزدیــک شــدن‬ ‫بــه صبــح کاهــش یافتــه و بــا روشــن شــدن هــوا متوقــف مــی شــود‪.‬‬ ‫بنابرایــن کســانی کــه صبــح هــا در راه رســیدن بــه مدرســه یــا محــل‬ ‫کار در معــرض نــور خورشــید قــرار نمــی گیرنــد‪ ،‬اغلــب خــواب‬ ‫آلــوده هســتند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی پرفســور اســپی‪ ،‬نــور روز بــه هیــچ عنــوان قابل مقایســه‬ ‫بــا نــور خانــه نیســت‪ .‬نــور فضــای بــاز هــزاران برابــر محیــط هــای‬ ‫بســته اســت‪ ،‬ولــی اغلــب مــا بــه دلیــل عــادت کــردن چشــم بــه نــور‪،‬‬ ‫متوجــه آن نمــی شــویم‪.‬‬ ‫دکتــر بیالنــی مــی گویــد‪ ،‬عامــل دیگــری کــه بــر کیفیــت خــواب‬ ‫مــا اثــر مــی گــذارد‪ ،‬اضطــراب اســت‪ ،‬کــه باعــث بــد خوابیــدن و در‬ ‫نتیجــه سســتی و بــی حالــی در روز بعــد مــی شــود‪.‬‬ ‫وی مــی گویــد‪ ،‬شــرایط بیمــاری همــه گیــر جهانــی مــا را در‬ ‫موقعیــت بــی ســابقه ای از اضطــراب قــرار مــی دهــد کــه بــر همــه ی‬

‫زندگــی مــا تاثیــر مــی گــذارد‪.‬‬ ‫دکتــر واکــر مـی‌ گویــد‪ ،‬اضطــراب باعــث مــی شــود‪ ،‬خــواب کیفیــت‬ ‫باالیــی نداشــته باشــد‪ .‬فــرد مضطــرب عمیــق نمــی خوابــد و در طــول‬ ‫روز نیــز بــی حــال خواهــد بــود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی دکتــر بیالنــی بــرای مقابلــه بــا ایــن سســتی‪ ،‬بهتــر اســت‬ ‫برنامــه ای منظــم بــرای روزهــای خود داشــته و بــه آن وفادار باشــید‪.‬‬ ‫یــک عــادت مشــخص بــرای خــواب و بیــداری‪ ،‬باعــث مــی شــود بــه‬ ‫انــدازه ی کافــی بخوابیــم‪ .‬زیــرا بــه انــدازه نخوابیــدن در طــول شــب‬ ‫باعــث چــرت زدن در طــول روز مــی شــود‪.‬‬ ‫پرفســور اســپی مــی‌گویــد‪ ،‬برنامــه‌ ریــزی ســاعات خــواب بایــد‬ ‫متناســب بــا نیازهــای شــخصی شــما باشــد‪ .‬ایــن کــه بــه چنــد ســاعت‬ ‫خــواب احتیــاج داریــد‪ ،‬و بهترین ســاعت بــرای خوابیدن و فعالیت شــما‬ ‫چــه زمانــی اســت‪ .‬برخی افــراد به صــورت طبیعی شــب بیــدار و برخی‬ ‫دیگر روز بیدار هستند که باید خودتان آن را تشخیص دهید‪.‬‬ ‫وی همچنیــن مــی گویــد‪ ،‬ســعی نکنیــد خــواب را بــه زور بــه خودتــان‬ ‫تحمیــل کنیــد زیــرا تــاش در ایــن مــورد شــما را بیــدار نگــه داشــته‬ ‫و معــذب مــی کنــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی واکــر‪ ،‬اگــر در تخــت هســتید و نمــی‌توانیــد بخوابیــد‪،‬‬ ‫بهتــر از تخــت بیــرون بیاییــد و کاری انجــام دهیــد تــا فکرتــان راحــت‬ ‫شــود‪ .‬بپذیریــد کــه امشــب خوابتــان نمــی ایــد‪ ،‬بــه اتــاق دیگــری‬ ‫برویــد‪ ،‬نــور را کــم کنیــد‪ ،‬یــک کتــاب بخوانیــد یــا بــه موســیقی گــوش‬ ‫کنیــد و تنهــا موقعــی بــه تختتــان برگردیــد کــه واقعــا خوابتــان گرفتــه‬ ‫اســت‪ .‬اگــر در حالــی کــه خوابتــان نمــی بــرد در تخــت باقــی بمانیــد‪،‬‬ ‫مغزتــان بــه تدریــج مــی پذیــرد کــه تخــت همــواره محــل از ایــن‬ ‫دنــده بــه آن دنــده شــدن اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی پرفســور اســپی بهتر اســت بــرای تقویــت هوشــیاری در‬ ‫ســاعات صبــح خــود را در معــرض نــور طبیعــی قــرار دهیــد‪ .‬ورزش‬ ‫صبحگاهــی در هــوای آزاد مــی توانــد بهتریــن گزینــه باشــد‪ .‬حتــی‬ ‫فقــط ایســتادن در فضــای بــاز نیــز مــی توانــد موثــر باشــد‪.‬‬ ‫کیفیــت خــواب شــب نیــز مــی توانــد بــر بــی حالــی شــما در طــول‬ ‫روز اثــر داشــته باشــد‪ .‬بــه گفتــه ی جاناتــان وران‪ ،‬مدیــر فروشــگاه‬ ‫«تایــم فــور اســلیپ» و کارشــناس انــواع تختخــواب‪ ،‬در ایــن زمانــه‬ ‫خــواب خــوب از همیشــه مهـم‌ تــر اســت و فضــای اتــاق خــواب بایــد به‬ ‫گونــه ای باشــد کــه بــه راحتــی شــما کمــک کنــد‪ .‬ســعی کنیــد بــا حذف‬ ‫کردن اشیا غیر ضروری از اتاق‪ ،‬فضایی آرام به وجود بیاورید‪.‬‬ ‫بهتــر اســت حداقــل یــک ســاعت قبــل از خــواب از کامپیوتــر‪ ،‬تلفــن‬ ‫همــراه‪ ،‬تلویزیــون‪ ،‬رادیــو فاصلــه گرفتــه و کارهــای آرامــش بخــش‬ ‫از جملــه ریلکــس کــردن در وان آب گــرم‪ ،‬خوانــدن یــک کتــاب و‬ ‫مدیتیشــن را انجــام دهیــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه واکــر یکــی از دیگــر از کارهایــی کــه بــه سســتی و بــی حالی‬ ‫در طــول روز منجــر مــی شــود‪ ،‬مصــرف بیــش از حــد کافئیــن در‬ ‫طــول روز و مصــرف الــکل در ســاعات شــب اســت‪ .‬هر دو ایــن موارد‬ ‫ی حالــی‬ ‫مــی تواننــد خــواب شــب را مختــل کــرده و بــه سســتی و ب ـ ‌‬ ‫روز بعد منجر شوند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪25‬‬

‫خطر ابتال به نوع شدید بیماری کرونا در سیگا‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫به طور متوسط هر دو روز و نیم یک دختر یا زن‬ ‫در کانادا کشته می شود‬

‫ســازمان ‪Canadian Femicide Observatory for Justice and‬‬ ‫‪ Accountability‬در کانــادا بــرای حمایــت از زنــان در مقابــل زن‬ ‫کشــی تاســیس شــده اســت اعــام کــرد‪ ،‬در ســال ‪ 160 ،2020‬زن و‬ ‫دختــر در کانــادا کشــته شــده انــد‪ .‬کــه در ایــن میــان‬ ‫ماه آوریل با ‪ 26‬قتل مرگبارترین ماه بوده است‪.‬‬ ‫آمــار ســال ‪ 2020‬د رمقایســه بــا ســال قبــل تغییــر چندانــی نکــرده‬ ‫اســت و ایــن نشــان مــی دهــد پاندمــی کرونــا تاثیــری بــر روی ایــن‬ ‫مســاله نداشــته اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی آنــوراده دوگال یکــی از تهیــه کننــدگان ایــن گــزارش‪،‬‬ ‫تعــداد کشــته شــدگان زن و دختــر در کانــادا در طــول ســال هــا‬ ‫کاهــش قابــل توجهــی نداشــته اســت‪.‬‬ ‫‪ #CallItFemicide‬گــزارش داد‪ 90 ،‬درصــد از ایــن قتــل هــا توســط‬ ‫مــردان انجــام شــده و از تمامــی گــروه هــای ســنی در ایــن فهرســت‬

‫قــرار دارنــد‪ ،‬بیــش از نیمــی از قربانیــان در گــروه ســنی ‪ 25‬تــا ‪64‬‬ ‫ســال هســتند‪.‬‬ ‫گزارشــات نشــان مــی دهند درصــد زیادی از ایــن قتل هــا خانوادگی‬ ‫بــوده انــد‪ ،‬در حــدود نیمــی از ایــن قتــل هــا توســط پارتنــر قربانــی‬ ‫و ‪ 26‬درصد نیز از سوی دیگر اعضای خانواده رخ داده است‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش مــی گویــد‪ ،‬زنــان و دختــران بومی بــه طور نامتناســبی‬ ‫تحــت تأثیــر زن کشــی در کانــادا قــرار مـی‌ گیرنــد‪ .‬آمــار ســال هــای‬ ‫‪ 2016‬تــا ‪ 2020‬نشــان مــی دهنــد‪ ،‬از میــان زنــان و دختــران کشــته‬ ‫شــده در کانــادا‪ ،‬در حــدود ‪ 20‬درصــد از میــان اقــوام بومــی کانــادا‬ ‫بوده‌انــد‪.‬‬ ‫دوگال مــی گویــد‪ ،‬مــا بــرای رســیدگی بــه ایــن معضــل بــه یــک‬ ‫برنامــه ملــی بــا تمرکــز بــر زنــان و دختــران بومــی نیــاز داریــم کــه‬ ‫بایــد طــرح و بودجــه مــورد نیــاز آن را تهیــه کنیــم‪.‬‬

‫چرا سرمایه گذاران به بازارهای مسکن تورنتو و ونکورو بازگشته اند‬ ‫افــرادی کــه در طــی ‪ COVID-19‬بــه دنبــال مــکان جدیــدی بــرای‬ ‫زندگــی بودنــد‪ ،‬خریــداران اصلــی روزهــای آغازیــن بــازار مســکن در‬ ‫کانــادا در ســال ‪ 2020‬بودنــد‪ .‬رونــق قبلــی در ســال ‪ 2016‬متفــاوت‬ ‫بــود زیــرا توســط ســرمایه گــذاران دامــن زده مــی شــد‪.‬‬ ‫افزایــش بــا ســرعت قیمــت هــا در مــکان هایــی ماننــد منطقــه‬ ‫تورنتــو بــزرگ و ونکــوور بــزرگ ‪ ،‬همــراه بــا نــرخ وام پاییــن بــه‬ ‫معنــی بازگشــت ســرمایه گــذاران بــه بــازار اســت‪.‬‬ ‫مــا اطالعات را از ‪ Realosophy Realty John Pasalis‬و ‪Oakwyn‬‬ ‫‪ Realty's Steve Saretsky‬بــه روز رســانی مــی کنیــم ‪ ،‬کــه بــه‬ ‫شــما کمــک مــی کننــد و مشــاوره مــی دهنــد تــا خانــه ی خــود را‬ ‫بخریــد یــا بفروشــید‪.‬‬

‫هــر دو گــروه فکــر مــی کننــد ســرمایه گــذاران دوبــاره بــاز‬ ‫مــی گردنــد و ایــن مســئله باعــث مــی شــود خریــداران عــادی‬ ‫نتواننــد بــرای خریــد اقــدام کننــد‪.‬‬

‫توالت عمومی ‪000‬ر‪ 645‬دالری ونکوور کادیالک توالت ها‬ ‫ســایر شــهرداری‌های بریتیــش کلمبیــا توالــت عمومــی مشــابه در‬ ‫فضــای بــاز را بــا یــک ســوم هزینــه نصــب کــرده انــد‪.‬‬ ‫توالــت عمومــی در فضــای بــاز در نظــر گرفتــه شــده بــرای پــارک‬ ‫کوپــرز ونکــوور بــا داشــتن قیمــت ‪ ۶۴۵.۰۰۰‬دالر‪ ،‬ممکــن اســت‬ ‫کادیــاک توالت‌هــا باشــد‪.‬‬ ‫منتقــدان ایــن ســوال را دارنــد کــه چگونــه یــک توالــت عمومــی‬ ‫می‌توانــد از نظــر هزینه‌هــای ســاختمانی بــا یــک خانــه کوچــک‬ ‫رقابــت کنــد‪ ،‬بــه ویــژه از دیگــر ‪ BC‬شــهرداری‌ها امکانــات مشــابهی‬ ‫را بــا یــک ســوم قیمــت نصــب کــرده انــد‪.‬‬ ‫توالــت پیــش ســاخته کــه توســط یــک شــرکت مســتقر در اورگان به‬ ‫نــام ‪ Portland Loo‬ســاخته شــده اســت‪ ،‬طبــق اعــام هیئــت پــارک‬ ‫ونکــوور کــه بــر پــارک ‪ Coopers‬زیــر پــل کمبــی نظــارت دارد‪ ،‬فقــط‬ ‫‪ ۱۵۰.۰۰۰‬دالر هزینــه دارد‪.‬‬

‫بــه گفتــه ســخنگوی هیئــت مدیــره پــارک‪ ،‬داریــا وجنارســکی‪،‬‬ ‫بقیــه پــول بــرای اتصــاالت بهداشــتی و آب بــه پــارک و نصــب و‬ ‫محوطه‌ســازی ســازه‌های ســاختاری پرداخــت می‌شــود‪.‬‬ ‫وجنارســکی نتوانســت تجزیــه و تحلیــل بیشــتر در مــورد هزینه‌هــای‬ ‫نصــب را ارائــه دهــد زیــرا او گفــت هنــوز قراردادهــا قطعــی نشــده‬ ‫ا ست ‪.‬‬ ‫بودجــه از برنامــه زیرســاخت بهبــود اقتصــادی جامعــه دولــت‬ ‫‪ NDP‬تأمیــن می‌شــود کــه ‪ ۱۰۰‬میلیــون دالر بودجــه بــرای چنیــن‬ ‫پروژه‌هایــی تأمیــن می‌کنــد‪.‬‬ ‫شــهر ونکــوور ملیســا دی جنــوا روز دوشــنبه گفــت کــه او از کارکنان‬ ‫هیئــت مدیــره شــهر و پــارک بــرای قیمت‌گــذاری ‪ ۶۴۵.۰۰۰‬دالر‬ ‫دلیــل خواســته اســت‪ ،‬بــه خصــوص کــه ســایر شــهرداری‌ها همیــن‬ ‫ســاختار را بــا صدهــا هــزار دالر کمتــر نصــب کــرده انــد‪ .‬او منتظــر‬ ‫توضیــح اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪27‬‬

‫مرکز دندانپزشکی و ایمپلنت گلن‬

‫مرکز دندانپزشکی گلن‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫دندانپزشک‬

‫ایمپلنت در یک روز‬ ‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز جراحی دندان عقل‬ ‫جراحی لثه‬ ‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬ ‫‪CT SCAN‬‬

‫دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬ ‫ارتودنسی‬ ‫فارغ التحصیل از ایمپلنت‬

‫با ‪ 27‬سال سابقه‬

‫بهداشت دهان‬ ‫ارتودنسی‬

‫دندانپزشکی گلن‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫‪INVISALIGN‬‬ ‫دندان مصنوعی‬

‫جراحی دندان عقل‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫پزشکی زیبایی‬ ‫دندانپزشکی زیبائیدندان‬ ‫پرکردگی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫‪Invisalign‬‬

‫روکش دندان‬

‫خالق لبخندی زیبا و فراموش نشدنی‬

‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشــکی برای همه افراد خانواده‬

‫ارتودنسی‬ ‫ایمپلنت‬ ‫دهان‬ ‫بهداشت‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫دندان ها‬ ‫جراحی دندان عقلسفید کردن‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫دندانپزشکی زیبائی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫پر کردگی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫روکشایمپلنت‬ ‫دندان‬ ‫دندان عقل‬ ‫دندانجراحی‬ ‫مصنوعی‬

‫دکتر کیوان‬ ‫‪SEDATION‬لثه‬ ‫جراحی‬ ‫ارائه کلیه خدمات دندانپزشکی برای همه‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪Sedation‬‬

‫بهداشت دهان‬

‫روکش د‬

‫دندانپزش‬ ‫مرکز‬ ‫دندان ها‬ ‫سفید کردن‬ ‫مص‬ ‫دندان‬ ‫‪dation‬‬ ‫پرکردگی‬

‫خالق لبخندی زیبا و فرام‬

‫ارتودنسی‬

‫بهداشت د‬

‫‪Invisalign‬‬

‫سفید کردن‬

‫دندانپزشکی زیبائی‬

‫پرکردگی‬

‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬ ‫آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.552.2241‬‬ ‫جراحی دندان عقل‬ ‫پذیرش انواع بیمه های دندانپزشکی‬

‫این کلینیک مجهز به دستگاه‬ ‫سی تی اسکن می باشد‬

‫ایمپلنت‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬ ‫جراحی لثه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪2975 Glen Dr., Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫ارتودنسی‬

‫‪visalign‬‬

‫دندانپزشک‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫صرافی ثنـا‬

‫دکتر کیوان‬

‫پذیرش انواع بیمه های‬ ‫آشنایی‬

‫همه‬ ‫‪ Glen‬برای‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫‪BC‬ارائه کلیه‬ ‫‪2975‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫افراد خانواده با ‪ 24‬سال سابقه‬ ‫‪www.GlenDentalCentre.com‬‬ ‫فارغ التحصیل از دانشگاه تهران و ‪UBC‬‬

‫‪552.2241‬‬ ‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫دندانپزشک‬ ‫ارائه کلیه‬ ‫‪en‬‬ ‫خدمات‪Drive,‬‬ ‫‪Coquitlam,‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫ساب‬ ‫سال‬ ‫‪24‬‬ ‫با‬ ‫خانواده‬ ‫افراد‬ ‫‪GlenDentalCentre.com‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه ته‬

‫‪lam, BC‬‬ ‫‪e.com‬‬

‫عید شما مبارک‬ ‫پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان‬

‫انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا‬ ‫پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد‬ ‫‪www.Sanaexchange.com‬‬ ‫‪sanaexchangevancouver‬‬

‫‪604.729.3292, 604.770.3612‬‬

‫‪1184 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫ارائه خدمات‬

‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫علی مختاری‬

‫هر روزتان نوروز‬

‫نوروزتان مبارک‬

‫‪LLM, RCIC‬‬

‫نوروزتان پیروز‬

‫برای همه شما بهترین ها را در سال جدید آرزو می کنیم‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫هشدار ایمنی در سراسر کانادا درمورد «مسمومیت سیانید»‬ ‫با محصوالت هسته زردآلو‬

‫آژانــس بازرســی مــواد غذایــی کانــادا (‪ )CFIA‬هشــدار ایمنــی مــواد‬ ‫غذایــی بــرای هســته هــای زردآلــوی تلــخ و شــیرین را بــه دلیــل ســم‬ ‫طبیعــی موجــود در ایــن محصــول منتشــر کــرده اســت‪.‬‬ ‫در تاریــخ ‪ 16‬مــارس ‪ ،‬آژانــس هشــدار صــادر کــرد کــه مــارک‬ ‫‪ Wah Yan Tong‬دارای دو محصــول حــاوی ســم طبیعــی آمیگدالیــن‬ ‫اســت کــه ممکــن اســت باعــث مســمومیت حــاد ســیانور شــود‪.‬‬ ‫محصــوالت مــورد نظــر فروخته و در سراســر کانــادا توزیع شــده اند‪.‬‬ ‫تاکنــون هیــچ بیمــاری در رابطــه بــا مصــرف محصــوالت گــزارش‬ ‫نشــده اســت‪ .‬بــا ایــن حــال‪ CFIA ،‬بــه مصــرف کننــدگان هشــدار‬ ‫می دهد که از مصرف این محصول خودداری کنند‪.‬‬ ‫ایــن هشــدار توســط نتایــج آزمایــش ‪ CFIA‬ایجــاد شــده اســت و‬ ‫آژانــس در حــال بررســی ایمنــی ایــن مــاده ی غذایــی اســت‪.‬‬ ‫طبــق گفتــه ی ‪ ، CFIA‬هســته هــای زردآلــو بــه طــور طبیعــی حــاوی‬ ‫آمیگدالیــن هســتند کــه پــس از خــوردن مــی تواننــد ســیانور آزاد کنند‪.‬‬ ‫در بیانیــه هشــدار آژانــس آمــده اســت‪ :‬بــدن انســان مــی توانــد‬ ‫مقادیــر کمــی ســیانور را از بیــن ببــرد‪ ،‬امــا مقادیــر بیشــتر آن منجــر‬ ‫بــه مســمومیت بــا ســیانور مــی شــود کــه مــی توانــد منجــر بــه مــرگ‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫عالئــم مســمومیت بــا ســیانید شــامل ضعــف و گیجــی‪ ،‬اضطــراب‪،‬‬ ‫بــی قــراری‪ ،‬ســردرد‪ ،‬حالــت تهــوع‪ ،‬دشــواری تنفــس و تنگــی نفــس‪ ،‬از‬ ‫دســت دادن هوشــیاری‪ ،‬تشــنج و ایســت قلبــی اســت‪.‬‬ ‫آنچه شما باید انجام دهید‪:‬‬

‫اگــر پــس از مصــرف مــاده غذایــی مریــض شــدید‪ ،‬بــا پزشــک تمــاس‬ ‫بگیر ید ‪.‬‬ ‫بررسی کنید آیا این محصوالت را در خانه خود دارید یا خیر‪.‬‬

‫سارق اتومبیل در ونکوور‪ ،‬بدون پیراهن روی کاپوت پرید‪،‬‬ ‫به راننده مشت زد و ‪ SUV‬را برد‬ ‫مــرد ونکــووری پــس از تصــادف بــا وســیله نقلیــه دزدی در‬ ‫نزدیکــی برنابــی دســتگیر شــد‪.‬‬ ‫هفتــه گذشــته پلیــس در ونکــوور تمــاس عجیــب دیگــری دربــاره‬ ‫یــک وســیله نقلیــه مســروقه دریافــت کــرد‪.‬‬ ‫روز پنجشــنبه‪ ۱۸ ،‬مــارس‪ VPD ،‬بــرای یــک ماشــین ربایــی‬ ‫خشــونت‌آمیز در ‪ East 5th Avenue‬و منطقــه خیابــان ‪Cassiar‬‬ ‫فراخوانــده شــد‪.‬‬ ‫پلیــس گفــت‪« :‬مظنــون بــدون پیراهــن از خانــه خارج شــد‪ ،‬ســبد‬ ‫لبــاس خــود را بــه زمیــن چمــن انداخــت و ســپس بــر روی کاپــوت‬ ‫یــک وســیله نقلیــه (بــا راننــده داخــل آن) پریــد و از آن بــاال رفــت‪».‬‬ ‫تانیــا وســینتین بــه پلیــس گفــت‪« .‬او آینــه بغــل اتومبیــل را شکســت‪،‬‬

‫درب ســمت راننــده را بــاز کــرد و بــه راننــده مشــت زد‪».‬‬ ‫مــرد مســت ســپس راننــده را از ‪ SUV‬بیــرون کشــید و بــه ســمت‬ ‫برنابــی روانــه شــد و در آنجــا در حوالــی ‪ Henning Drive‬و‬ ‫‪ Boundary Avenue‬تصــادف کــرد‪.‬‬ ‫راننــده توســط مأمــوران بــه جــرم شــرارت‪ ،‬نقــض دســتور‬ ‫مجــازات مشــروط و ســرقت دســتگیر شــد‪.‬‬ ‫راننــده ‪ SUV‬کــه مشــت خــورده بــود بــه بیمارســتان منتقــل شــد و‬ ‫در آنجــا از نظــر جراحــات جزئــی تحــت درمــان قــرار گرفت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪29‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫«شغل های جدید در سال ‪2021‬‬

‫ترجمه‪ :‬سوزان بشیری ـ ونکوور‬

‫‪Whats Up‬‬

‫از دید اقتصاددانان کانادا» ـ قسمت اول ‪VA N C O U V E R‬‬

‫‪Translated By: Susan Bashiri, Notary Public‬‬ ‫‪Email: bashiri.susan@gmail.com‬‬

‫‪ *1‬گراهام اسالتر‪ ،‬اخبار ‪ ،CTV‬ژانویه ‪2021/15‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫تورنتــو ـ اقتصاددانــان آینــده نگــر کانادایــی بــر ایــن عقیــده انــد‬ ‫کــه ســال ‪ 2021‬همــراه بــا تغییــرات ســریع بــازار و رونــد کارآفرینــی‬ ‫مثبــت خواهــد بــود‪ .‬امــا ایــن رشــد احتمالــی به عرضــه موفقیــت آمیز‬ ‫واکسیناســیون و بــاور بیشــتر اذهــان عمومــی بــه پایــان قریــب الوقوع‬ ‫بحران همه گیر کوید ناینتین‪ *2‬بستگی دارد‪.‬‬ ‫بدنبــال رکــود رشــد اقتصــادی در مــاه مــی ‪ 2020‬آمــار بیــکاری‬ ‫بــه ‪ 13/7‬درصــد رســید امــا در مــاه دســامبر ایــن آمــار کاهــش‬ ‫چشــمگیری پیــدا کــرد و بــه ‪ 8/6‬درصــد رســید و ثابــت مانــد‪ .‬ایــن‬ ‫درحالــی اســت کــه در مــاه فوریــه ‪ 2020‬دومیــن مــاه قبــل از شــروع‬ ‫بحــران همــه گیــر آمــار بیــکاری در کانــادا تنهــا ‪ 5/6‬درصــد بــوده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بــه عقیــده موشــه لنــدر‪ ،*3‬پروفســور اقتصــاد در دانشــگاه‬ ‫کنکوردیــا ‪ *4‬بــا در نظــر گرفتــن تمــام ابعــاد‪ ،‬ســال ‪ 2020‬بــه بــدی‬ ‫آنچــه اقتصاددانــان در ابتــدا تصــور مــی کردنــد نبــود‪.‬‬ ‫موشــه در ادامــه ســخنانش در اخبــار ســی تــی وی نیــوز‪*5‬‬ ‫چنیــن مــی گوید‪ :‬اگــر کســی در مــارچ ســال ‪ 2020‬به من مــی گفت‬ ‫کــه مــا تــا پایــان ســال ‪ 2020‬همچنــان در قرنطینــه و حبــس خانگــی‬ ‫هســتیم امــا نــرخ بیــکاری زیــر ده درصــد باقــی مــی مانــد بــه شــما‬ ‫هــای فایــو‪ *6‬مــی دادم یــا احتمــاالً بــه دلیــل کویــد بــه جــای هــای‬ ‫فایــو‪ ،‬آرنجمــان را بــه هــم مــی زدیــم!‬ ‫رکــود اقتصــادی بهــار گذشــته بــر بیــش از ‪ 5/5‬میلیــون کانادایــی‬ ‫تأثیــر بســزائی داشــت کــه از ایــن تعــداد ‪ 3‬میلیــون نفــر شــغل خــود‬ ‫را بکلــی از دســت دادنــد و ‪ 2/5‬میلیــون نفــر باوجــود حفــظ مشــاغل‬ ‫خــود غیبــت هــای شــغلی را بــه دلیــل ایــن بحــران تجربــه کردنــد‪ .‬از‬ ‫آنزمــان بــه بعــد و بــا کاهــش محدودیــت هــای مربــوط بــه قرنطینه‪،‬‬ ‫کانادائــی هــا مشــاغل خــود را بــا رشــدی مســتمر حفــظ کردنــد‪ .‬امــا‬ ‫ایــن رشــد در مــاه دســامبر و از بیــن رفتــن ‪ 63000‬شــغل پایــان‬ ‫یافــت‪ .‬در ســال گذشــته صنعــت هــای جهانگــردی‪ ،‬ســیر و ســیاحت و‬ ‫هتلــداری باالتریــن آمــار را در بــر کنــاری کارمنــدان خــود داشــت و‬

‫هواپیمائــی ‪ West Jet *7‬اعــام کــرد کــه تعــدادی از کارمنــدان خــود‬ ‫را در هفتــه آینــده کنــار خواهــد گذاشــت و تعــداد پروازهــای خــود‬ ‫را کاهــش خواهــد داد‪.‬‬ ‫شــرکت هواپیمایــی ایــر کانــادا‪ *8‬نیــز اوایــل هفتــه فــاش‬ ‫کــرد کــه قصــد حــذف ‪ 1700‬شــغل را بــه دلیــل کاهــش فعالیــت‬ ‫ایــن شــرکت دارد‪ .‬امــا بــا وجــود آمــار کارمنــدان بــر کنــار‬ ‫شــده ایــر کانــادا‪ ،‬ایــان لــی‪ ،*9‬بانکــدار ســابق و پروفســور‬ ‫بیزنــس در دانشــگاه کارلتــون‪ ،*10‬عقیــده دارد کــه آمــار‬ ‫بیــکاری در مشــاغل دیگــر بــه آن بــدی کــه انتظــار مــی رفــت‬ ‫نبــود‪ .‬پروفســور لــی اشــاره مــی کنــد کــه کارمنــدان بخــش هــای‬ ‫خدمــات‪ ،‬آموزشــی و دولتــی مجبــور بــه کار کــردن از خانــه شــدند‬ ‫امــا کارشــان را از دســت ندادنــد‪ ،‬او همچنیــن ادامــه مــی دهــد‬ ‫درحالــی کــه ‪ 90‬درصــد مــردم روال زندگــی عــادی خــود را دارنــد‬ ‫‪ 10‬درصــد دیگــر بطــور جــدی آســیب دیــده انــد‪.‬‬ ‫لــی مــی گویــد برخــاف دوران هــای رکــود اقتصــادی قبلــی کــه‬ ‫وضعیــت معشــیت تمامــی قشــرهای مــردم را نابســامان کــرد رکــود‬ ‫اقتصــادی اخیــر از نظــر تأثیراتــش بــر جامعــه کام ـ ً‬ ‫ا متفــاوت بــوده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫پروفســور لــی بــازار آینــده شــغل در کانــادا را بــه وان پــر آبــی بــا‬ ‫شــیر آب بــاز تشــبیه مــی کنــد کــه منافــذ خروجــی آن بســته نیســت‪،‬‬ ‫بطوریکــه چشــم غیــر مســلح ســطح آب را همیشــه ثابــت مــی بینــد‬ ‫امــا در واقــع آب بســرعت در حــال ورود و خــروج بــه وان مــی باشــد‪.‬‬ ‫لــی عقیــده دارد در ایــن دوران کــه بــه آن اصطــاح «سیاســت ضــد‬ ‫اتحادیــه» را داده انــد‪ ،‬مشــاغل قدیمــی بســرعت از بیــن مــی رونــد‬ ‫و مشــاغل جدیــد در ســال آینــده ظهــور خواهنــد کــرد‪ .‬بــه عبــارت‬ ‫دیگــر نــرخ بیــکاری بطــور کلــی تغییــر فاحشــی نخواهــد کــرد‪ ،‬امــا‬ ‫کانادایــی هــا فرصــت هــای جدیــد شــغلی را تجربــه خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫او مــی گویــد ایــن سیاســت چیــزی اســت کــه مــا نــه تنهــا در ســال‬ ‫‪ 2021‬بلکــه چندیــن ســال پــس از عرضــه کامــل واکسیناســیون بطــور‬ ‫چشــمگیری تجربــه خواهیم کــرد‪ .‬جامعه امروزی ما یکــی از دوران های‬ ‫محــوری را تجربــه مــی کنــد کــه قبــ ً‬ ‫ا هرگــز اتفــاق نیفتــاده بــود‪.‬‬ ‫بحــران ‪ COVID-19‬ماننــد یــک شــوک ناگهانــی اقتصــاد را بــه ســمتی‬ ‫کشــاند کــه حتــی نمــی توانســتیم تصــورش را بکنیــم‪.‬‬ ‫لــی مــی گویــد زمانــی کــه حبــس خانگــی مقــرر شــده در اســتان هــا‬ ‫خاتمــه یابــد و مــردم بــه زندگــی عادی خــود برگردنــد‪ .‬فروشــگاه ها‪،‬‬ ‫رســتوران هــا و بارهــا اولیــن بیزینــس هایــی اســت کــه ســود خواهنــد‬ ‫بــرد و بــا افزایــش وقــت گذرانــدن مــردم در ایــن مــکان هــا رشــد‬ ‫شــغلی نیــز افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫پروفســور لــی ادامــه مــی دهــد‪ :‬مــن نمــی گویــم کــه مــردم‬ ‫بــه ســرعت همــه پــول هــای خــود را تــا پِنــی آخــر خــرج مــی کننــد‪.‬‬ ‫امــا بــاور دارم کــه همگــی مــا بخــش بزرگــی از پــس اندازمــان را‬ ‫خــرج خواهیــم کــرد‪ .‬او همچنیــن عقیــده دارد کــه رســتوران و‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫بارهــای جدیــدی بــاز خواهنــد شــد تــا جــای رســتوران هــا و بارهــای‬ ‫بســته شــده را پــر کننــد‪.‬‬ ‫او همچنیــن عقیــده دارد کــه بــازار اتومبیــل نیــز رونــق خواهــد‬ ‫گرفــت چــرا کــه کانادایــی هایــی کــه زمانــی از وســایل نقلیــه عمومــی‬ ‫اســتفاده مــی کردنــد از مرکــز شــهر مهاجــرت کــرده انــد و بــرای نقــل‬ ‫و انتقــال بــه خریــد ماشــین شــخصی رو مــی آوردنــد‪.‬‬ ‫شــرکت هــای هواپیمائــی که بیشــترین ضــرر را نســبت به بخــش های‬ ‫دیگــر متحمــل شــده انــد بــا برگشــت بــه زندگــی عــادی ســود‬ ‫بیشــتری هــم خواهنــد بــرد‪ .‬امــا لــی معتقــد اســت کــه رشــد ایــن‬ ‫بخــش بســرعت انجــام نخواهــد شــد‪ .‬ایــن بخــش رشــدی بیــن ‪ 10‬تــا‬ ‫‪ 30‬درصــد خواهنــد داشــت‪ .‬امــا ضــرری کــه در مــدت اپیدمــی بــه‬ ‫ایــن صنعــت خــورده آنقــدر بــاال بــوده کــه حداقــل ‪ 3‬تــا ‪ 5‬ســال طــول‬ ‫مــی کشــد کــه وضعیــت اقتصــادی شــرکت هــای هواپیمایــی بهبــود‬ ‫یابــد‪.‬‬

‫لنــدر انتظــار دارد در نتیجــه اســتراتژی هــای جدیــد کمپانــی هــا‬ ‫جهــت ارائــه ســرویس خــود‪ ،‬صنعــت حمــل و نقــل و نگهــداری و تغییــر‬ ‫منــازل رشــد چشــمگیری داشــته باشــند‪ .‬تقاضــای بیشــتر بــرای دریافــت‬ ‫خدمــات پزشــکی و روانــی هــم مــی توانــد بــه نوعــی موجــب ایجــاد‬ ‫مشــاغل جدیــد شــود‪ .‬لنــدر علــت ایــن پیــش بینــی خــود را تأثیــرات‬ ‫فیزیکــی و روانــی بــه دلیــل حبــس هــای خانگــی و انــزوا مــی دانــد کــه‬ ‫بخوبــی در مــردم قابــل مشــاهده اســت‪.‬‬ ‫‪*2 Covid 19‬‬ ‫‪*4 Concordia University‬‬ ‫‪*6 High five‬‬ ‫‪*8 Air Canada‬‬ ‫‪*10 Carleton University‬‬

‫‪*1 Graham Slaughter‬‬ ‫‪*3 Moshe Lander‬‬ ‫‪*5 CTV News‬‬ ‫‪*7 West Jet‬‬ ‫‪*9 Ian Lee‬‬ ‫ادامه در شامره آینده‬

‫‪Paykan Soccer Club 2019‬‬

‫‪Photo by: Mac Studio www.pacphoto.ca‬‬

‫شانزدهمین سال فعالیت ‪Paykan Soccer Academy‬‬

‫‪2145 Jones Ave, North Vancouver‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‪ ،‬ترم بهار و تابستان مدرسه فوتبال را از تاریخ ‪ 10‬آپریل برگزار میکند‪ .‬روزهای شنبه برای فصل بهار از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر برای چهار گروه سنی از ‪ 5‬تا ‪ 18‬سال‪،‬‬

‫با مربیان با تجربه‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن ‪ 604.318.5090‬خلیلی‪ ،‬تماس بگیرید‪ .‬محل برگزاری کالسها‪Carson Graham School :‬‬

‫عید نوروز و سال نو‬

‫بر همه شما مبـارک‬ ‫‪604.980.5917, 604.318.5090‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪32‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫حذف حاجی فیروز با چهره سیاه‪،‬‬

‫«تبعیض نژادی» یا «الگوبرداری غربی»‬

‫تصمیــم شــهرداری تهــران بــرای حــذف حاجــی فیــروز بــا چهــره‬ ‫ســیاه از برنامه‌هــای نــوروزی ایــن ســازمان واکنش‌هــای مخالــف و‬ ‫موافــق گســترده‌ای در میــان مدیــران شــهری‪ ،‬اهالــی تئاتــر و کاربــران‬ ‫شــبکه‌های اجتماعــی بــه راه انداختــه اســت‪.‬‬

‫محمدرضــا جــوادی یگانــه‪ ،‬معــاون اجتماعــی و فرهنگــی شــهرداری‬ ‫تهــران کــه ســابقه عضویــت در هیــات علمــی جامعــه شناســی دانشــگاه‬ ‫تهــران را دارد در دفــاع از ایــن تصمیــم بــر «جلوگیــری از آزردگــی‬ ‫سیاه‌پوســتان و آفریقایی‌تبارهــای ایرانــی» تاکیــد کــرده اســت‪.‬‬

‫استدالل‌های موافقان‪:‬‬ ‫گروهــی بــه رونــد جهانــی شــدن و لــزوم رعایــت «نُرم‌هــای‬ ‫بین‌المللــی» اشــاره می‌کننــد و بــا اشــاره بــه «خواهــر خواندگــی» تهــران‬ ‫بــا چندیــن پایتخــت‌ دیگــر دنیــا از ایــن تصمیــم اســتقبال کرده‌انــد‪.‬‬ ‫موافقــان می‌گوینــد «هــر عرفــی لزومــا درســت نیســت» و نبایــد‬ ‫فرهنگ‌هــای غلــط را بــه دلیــل ریشــه تاریخــی آنهــا درســت بــه شــمار‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫در ایــن میــان تجربــه از تمســخر بــه دلیــل رنــگ پوســت هــم بارهــا‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعــی مطــرح شــده اســت‪ .‬کاربــران از جملــه‬ ‫تجربه‌هــای ســعید شــنبه‌زاده‪ ،‬نوازنــده ایرانــی و «تهــران»‪ ،‬کمدیــن‬ ‫سیاه‌پوســت ایرانی‌تبــار از مســخره شــدن در آســتانه نــوروز را بــاز‬ ‫نشــر کرده‌انــد‪.‬‬

‫همچنیــن بعضــی بــه مســتندات تاریخــی از بــرده‌داری و خریــد و‬ ‫فــروش بــرده در ایــران پرداخته‌انــد‪ ،‬از جملــه محمــود عظیمایــی‪،‬‬ ‫تهیه‌کننــده پادکســت دست‌نوشــته‌ها کــه بــه تفصیــل آنهــا را بررســی‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫بعضــی دیگــر می‌گوینــد کارکتــر حاجــی فیــروز از معنــای باســتانی کــه‬ ‫برخــی بــه آن اشــاره می‌کننــد تهــی شــده و سالهاســت کــه بــه نمــادی‬ ‫از کــودکان کار و تکدی‌گــری در ایــام نــوروز تبدیــل شــده اســت‪.‬‬

‫استدالل مخالفان‪:‬‬ ‫بســیاری از اســاتید و چهره‌هــای تئاتــر در مــورد ریش ـه‌های تاریخــی‬ ‫و باســتانی شــخصیت «غــام» یــا فیــروز در تئاتــر تختــه حوضــی ایــران‬ ‫اشــاره کرده‌انــد و آن را بی‌ارتبــاط بــه نژادپرســتی دانســته‌اند‪.‬‬ ‫ویدیــوی ســخنان قدیمــی بهــرام بیضایــی در ایــن مــورد در ایــن چنــد‬ ‫روز بارهــا بازنشــر شــده اســت‪ .‬بیضایــی در رد نــژادی بــودن رنــگ‬ ‫چهــره شــخصیت «ســیاه»‪ ،‬بــا ارائــه دو تفســیر‪ ،‬ســیاهی و ســپیدی در‬ ‫نمایش‌‌هــای قدیمــی ایرانــی را نمــاد خیــر و شــر و فریــدون و ضحــاک‬ ‫برشــمرده و رقص‌هــای شکســته ســیاه را بــه بازگشــت از ســرزمین‬ ‫مــردگان در پنــج روز پیــش از نــوروز مرتبــط دانســته اســت‪.‬‬ ‫بعضــی دیگــر می‌گوینــد بــرای جهانــی شــدن ابتــدا بایــد ایرانــی‬ ‫باشــیم تــا بتوانیــم در جهــان حرفــی بــرای گفتــن داشــته باشــیم‪ .‬آنهــا‬ ‫بــر حفــظ ســنت‌ها و فرهنــگ پافشــاری می‌کننــد‪.‬‬ ‫گــروه دیگــری بــه رویکــرد «بخشــنامه‌ای» شــهرداری اعتــراض‬ ‫کرده‌انــد و می‌گوینــد «ایــن نــگاه بــاال بــه پاییــن و دســتوری موجــب‬ ‫دافعــه می‌شــود‪».‬‬ ‫گروهــی از فعــاالن مدنــی و فعــاالن حقــوق افغان‌هــا معتقدنــد کــه‬ ‫رویکــرد شــهرداری بــه مســاله تبعیض‌نــژادی‪ ،‬اشــتباه و متاثــر از‬ ‫الگوهــای غربــی اســت‪ .‬آنهــا بــا یــاد‌آوری ایــن جملــه از نــوال چیزگــن‪،‬‬ ‫نویســنده تــرک کــه گفتــه بــود‪« :‬هــر کشــوری بــرای خــود ســیاهانی‬ ‫دارد‪ .‬ســیاهان ایــران هــم افغانی‌هــا هســتند‪ ».‬معضــل اصلــی را تبعیــض‬ ‫نــژادی علیــه افغان‌هــا در ایــران می‌داننــد‪ .‬از ممنوعیــت ورود بــه‬ ‫گردشــگاه‌هایی ماننــد صفــه در اصفهــان تــا محدودیت‌هــای دیگــر‬ ‫بــرای مالکیــت ســیم کارت و خریــد روغــن خوراکــی‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ایر کانادا پروازهای خود را به مناطق استوایی‬ ‫در ماه مه از سر خواهد گرفت‬

‫پروازهــای هــوای گرمســیری ایــر کانــادا کــه بــه دلیــل تعلیــق دولــت‬ ‫بــه حالــت تعلیــق درآمــده بــود‪ ،‬در مــاه مــه بــا دو پــرواز در هفتــه بــه‬ ‫مکزیــک و یکــی بــه مناطــق دیگــر آغــاز مــی شــود‪.‬‬

‫پروازهــا بــه مناطــق گرمســیری کانــادا ماننــد جامائیــکا‪ ،‬مکزیــک و‬ ‫باربــادوس کــه در ژانویــه بــه حالــت تعلیــق درآمــده بودنــد‪ ،‬پــس از‬ ‫پایــان تعلیــق دولــت در اوایــل مــاه مــه از ســر گرفتــه مــی شــوند‪.‬‬

‫ایــر کانــادا از ‪ 3‬مــه هــر هفتــه ســه پــرواز از تورنتــو بــه مکزیکــو‬ ‫ســیتی و بــه ترتیــب از ‪ 5‬و ‪ 9‬مــه یــک پــرواز از تورنتــو بــه کینگســتون‪،‬‬ ‫جامائیــکا و بریــج تــاون ‪ ،‬باربــادوس انجــام مــی دهــد‪.‬‬ ‫ایــر کانــادا در مــاه فوریــه گفــت کــه انتظــار دارد دولــت فــدرال تــا‬ ‫زمــان رفــع تعلیــق هــا ‪ ،‬بــه جــای برنامــه آزمایشــی در فــرودگاه هــا‪،‬‬ ‫برنامــه هــای قرنطینــه ای بــرای مســافران بیــن المللــی داشــته باشــد‪.‬‬ ‫در ماههــای اخیــر ‪ ،‬ایــن شــرکت عــاوه بــر پروازهــا بــه مناطــق‬ ‫گرمســیری ایــر کانــادا ‪ ،‬پروازهــا را بــه برخــی از مســیرهای ایــاالت‬ ‫متحــده و ســایر کشــورها بــا تقاضــای ســفر کــم متوقــف کــرده اســت‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت هواپیمایــی در نظــر دارد پروازهــای خــود را از ونکــوور‬ ‫بــه توکیــو از اول مــاه مــه ‪ ،‬تورنتــو بــه هنــگ کنــگ در ‪ 6‬مــه و تورنتــو‬ ‫بــه بوگوتا‪-‬کلمبیــا در ‪ 7‬مــه از ســر بگیــرد‪.‬‬ ‫از ابتــدای شــیوع ‪ ، COVID-19‬شــرکت هــای هواپیمایــی کانــادا‬ ‫متحمــل خســارات زیــادی شــده و تعــداد زیــادی از کارمنــدان را کاهش‬ ‫داده انــد‪.‬‬

‫وزارت بهداشت کانادا تأکید کرده است که‬ ‫واکسن آسترازنکا بی خطر است‬ ‫در مــورد اثــرات واکســن آســترازنکا در کانــادا ‪ ،‬وزارت بهداشــت‬ ‫کانــادا اعــام کــرده اســت کــه فوایــد واکســن بیشــتر از مضــرات آن‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫وزارت بهداشــت کانــادا ضمــن تأییــد تأثیــرات واکســن آســترازنکا‪،‬‬ ‫تأکیــد کــرد کــه واکســن آســترازنکابرای کانادایــی هــا بــی خطــر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه رســانه هــای کانادایــی ‪ ،‬دکتــر ســوپریا شــارما ‪ ،‬مشــاور‬ ‫ارشــد پزشــکی ایــن بخــش ‪ ،‬گفــت‪« :‬تجزیــه و تحلیــل اثــرات واکســن‬ ‫آســترازنکا در اروپــا نشــان مــی دهــد کــه ایــن فوایــد بیشــتر از‬ ‫خطــرات آن اســت‪».‬‬ ‫ســازمان غــذا و دارو (‪ )FDA‬هفتــه گذشــته مجــوز واکســن خــود را‬ ‫تجدیــد نظــر کــرد و گفــت کــه لختــه شــدن خــون پــس از واکســن‬ ‫معمــول نیســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال ‪ ،‬ســازمان غــذا و دارو و وزارت بهداشــت کانــادا‬ ‫در حــال بررســی اطالعــات مربــوط بــه اثــرات واکســن آســترازنکا‬ ‫هســتند‪.‬‬

‫بــا وجــود ایــن عــوارض جانبــی ‪ ،‬وزارت بهداشــت کانــادا تأییــد‬ ‫کــرده اســت کــه تزریــق آســترازنکا بــرای دریافــت کننــدگان‬ ‫بی خطر است‪.‬‬ ‫مــارک برتیامــو ‪ ،‬یــک مقــام ارشــد وزارت بهداشــت کانــادا ‪ ،‬بــه‬ ‫خبرنــگاران گفــت‪« :‬داده هــای وزارت بهداشــت کانــادا نشــان مــی‬ ‫دهــد کــه ایــن واکســن هیچگونــه عــوارض جانبــی در کانــادا نداشــته‬ ‫اســت‪».‬‬

‫بدیع الله شادبخت منشادی‬ ‫کارشناس و متخصص امالک‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری و زمینهای زراعی‬ ‫خرید ‪ -‬فروش‪ -‬اجاره‬ ‫در کلیه امور خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و همچنین‬ ‫وام مسکن و یا بازسازی ملک به شما کمک خواهیم کرد‪.‬‬ ‫‪BOB SHADBAKHAT‬‬

‫‪604-512-5351‬‬

‫‪Bobshad@gmail.com‬‬

‫‪33‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪34‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫ونکووری‬ ‫کد کمک به افراد در معرض خطر در‬ ‫شاپ‪W h a‬‬ ‫کافی‪t s U‬‬ ‫‪p‬‬

‫‪VA N C O U V»Non-fat‬‬ ‫«‪E R Americano‬‬

‫همانطــور کــه اضطــراب عمومــی در زنــان در ونکــووری کــه تحــت‬ ‫پیگیــری قــرار گرفتــه انــد‪ ،‬افزایــش می‌یابــد‪ ،‬یــک صاحــب کافــی شــاپ‬ ‫می‌خواهــد مــردم بداننــد کــه تجــارت وی می‌توانــد یــک پناهــگاه‬ ‫امــن باشــد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫اخیــراً‪ ،‬ویدئویــی از زنــی کــه قصــد داشــت در منطقــه ‪Tinseltown‬‬ ‫بــه کار خــود بپــردازد نشــان داده شــد کــه غریبــه‌ای ‪ ۴۰‬دقیقــه او را‬ ‫دنبــال می‌کــرد‪.‬‬ ‫پــس از انتشــار فیلــم‪ ،‬زن دیگــری از ونکــوور بــه ‪ CityNews‬گفــت کــه‬ ‫او معتقــد اســت مــرد نشــان داده شــده در فیلــم نیــز مــاه گذشــته او را‬ ‫در همــان منطقــه او را دنبــال کــرده اســت‪.‬‬ ‫در پاســخ بــه ایــن تجربیــات زنــان‪ ،‬الدریــک اســتوارت‪ ،‬صاحــب قهــوه‬ ‫‪ Harken Coffee‬در مرکــز شــهر ایســت ســاید‪ ،‬می‌گویــد فضــای وی‬ ‫بــه دنبــال کمــک بــه شــما خواهــد بــود‪.‬‬ ‫وی بــه خبــر ‪ ۱۱۳۰‬گفــت‪« :‬مــن امیــدوارم کــه هرگــز مجبــور‬ ‫نباشــیم شــرایطی را بــه وجــود آوریــم کــه مــردم مجبــور بــه اســتفاده‬

‫آموزشگاه رانندگی‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫از ایــن کــد باشــند… امــا حداقــل ایــن باعــث می‌شــود کــه مــردم کمتــر‬ ‫احســاس امنیــت کننــد تــا بداننــد کــه گزینــه دیگــری وجــود دارد‪».‬‬ ‫اســتوارت می‌گویــد اگــر شــما را دنبــال می‌کننــد امــا نمی‌توانیــد‬ ‫آن را بلنــد اعــام کنیــد زیــرا شــخصی کــه باعــث تــرس شــما در آن‬ ‫نزدیکــی اســت‪ ،‬یــک «آمریکنــو بــدون چربــی» ‪Non-fat Americano‬‬ ‫ســفارش دهیــد‪ .‬ایــن نوشــیدنی وجــود نــدارد‪ ،‬امــا کارکنــان معنــی آن‬ ‫را می‌داننــد‪.‬‬ ‫اســتوارت می‌گویــد امیــدوار اســت بــا ایجــاد ایــن گزینــه در صــورت‬ ‫وجــود شــرایطی کــه احســاس امنیــت نکننــد‪ ،‬مــردم «آرامــش خاطــر» و‬ ‫احســاس آرامــش داشــته باشــند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬اســتوارت امیــدوار اســت کــه ایــن ابتکارالهــام بخــش‬ ‫کافــی شــاپ‌ها‪ ،‬فروشــگاه‌های خــرده فروشــی‪ ،‬رســتوران‌ها یــا هــر‬ ‫مشــاغل روزانــه در ایجــاد کدهــا یــا ســیگنال‌های مشــابه باشــد‪.‬‬ ‫«حملــه جنســی‪ ،‬حملــه فیزیکــی و موقعیت‌هــای ناامــن‪ ،‬از جــدول‬ ‫زمانــی پیــروی نمی‌کننــد و مختــص محلــه خاصــی نیســتند‪ .‬ایــن اتفــاق‬ ‫می‌توانــد در هــر محل ـه‌ای رخ دهــد‪ .‬ایــن می‌توانــد در هــر زمــان از‬ ‫روز اتفــاق بیفتــد‪».‬‬ ‫اســتوارت می‌گویــد امیــدوار اســت بــا ایجــاد ایــن گزینــه در صــورت‬ ‫وجــود شــرایطی کــه احســاس امنیــت نکننــد‪ ،‬مــردم «آرامــش خاطــر» و‬ ‫احســاس آرامــش داشــته باشــند‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬اســتوارت امیــدوار اســت کــه ایــن ابتکارالهــام بخــش‬ ‫کافــی شــاپ‌ها‪ ،‬فروشــگاه‌های خــرده فروشــی‪ ،‬رســتوران‌ها یــا هــر‬ ‫مشــاغل روزانــه در ایجــاد کدهــا یــا ســیگنال‌های مشــابه باشــد‪.‬‬ ‫«حملــه جنســی‪ ،‬حملــه فیزیکــی و موقعیت‌هــای ناامــن‪ ،‬از جــدول‬ ‫زمانــی پیــروی نمی‌کننــد و مختــص محلــه خاصــی نیســتند‪ .‬ایــن اتفــاق‬ ‫می‌توانــد در هــر محلــه‌ای و در هــر زمــان از روز اتفــاق بیفتــد‪».‬‬

‫‪No Income‬‬ ‫‪Employment‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪Capital Gain‬‬ ‫‪Self _employment‬‬ ‫‪Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪Cyber Driving school‬‬ ‫تحت نظر‪:‬‬

‫علی منفرد‬ ‫با سابقه و مجرب‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Tel: 604.786.6635‬‬

‫‪ali_monfared@telus.net‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪35‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪36‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫کانادایــی هــا و اتبــاع ‪ 29‬کشــور دیگــر بدون‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ویــزا مــی تواننــد بــه عــراق ســفر کنند‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫وزارت کشــور عــراق از لغــو ویــزای عــراق بــرای کانــادا و ‪ ۲۹‬کشــور‬ ‫دیگــر خبــر داد‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪p‬‬ ‫طبــق گفتــه وزارت کشــور عــراق‪ ،‬هــدف تشــویق ســرمایه گــذاران‬ ‫بین المللی و تقویت گردشگری در عراق بوده است‪.‬‬ ‫خالــد الموحنــا‪ ،‬ســخنگوی وزارت کشــور عــراق گفــت‪« :‬دولــت‬ ‫عــراق تصمیــم گرفتــه اســت اجــازه ورود شــهروندان ‪ ۲۹‬کشــور بــدون‬ ‫ویــزا را بدهــد‪ ،‬ایــن یــک تصمیــم جســورانه از زمــان تشــکیل دولــت‬ ‫جدیــد اســت‪».‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬هــدف از لغــو روادیــد عــراق جــذب ســرمایه گــذاران‬ ‫خارجــی و رشــد اقتصــادی اســت‪« ».‬اجــرای ایــن تصمیــم از ‪ ۱۵‬مــارس‬ ‫آغــاز شــد‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬تاجــران‪ ،‬شــرکت‌هایی کــه اعضــای دائمــی شــورای‬

‫امنیــت‪ ،‬اتحادیــه اروپــا‪ ،‬ژاپــن‪ ،‬کــره جنوبــی‪ ،‬کانــادا‪ ،‬اســترالیا‪ ،‬نیوزیلنــد و‬ ‫ســوئیس هســتند‪ ،‬همــه تحــت ایــن تصمیــم قــرار میگیرنــد‪ ».‬آن‌هــا فقــط‬ ‫‪ ۷۵‬دالر بــرای ویــزای دو ماهــه بــرای ورود از طریــق هوایــی‪ ،‬زمینــی و‬ ‫دریایــی بــه عــراق پرداخــت می‌کننــد‪».‬‬ ‫«ســخنگوی وزارت کشــور عــراق گفــت کــه شــرایط بهداشــتی در عــراق‬ ‫ویــژه اســت و تأکیــد کــرد کــه مســافران ورودی بایــد همــه اقدامــات‬ ‫احتیاطــی را انجــام دهنــد و از نظــر بیمــاری کرونــا آزمایــش شــوند‪».‬‬

‫جلسات آنالین (صوتی‪-‬تصویری از طریق ‪ )zoom‬به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه‪ /‬رایگان می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫(به دلیل حجم باالی تکست ها و لینک های ‪ ،Fraud‬لطفا از ارسال تکست خودداری فرمایید)‬

‫ارتباط با ما‪ ،‬فقط از طریق تماس تلفنی‪604-644-1145 :‬‬

‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫مکان‪ :‬از منزل خودتان به سادگی می توانید‬ ‫بصورت آنالین؛ تصویری به ما بپوندید‬

‫ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪37‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪Commissioner for Taking Affidavits | Regulated Canadian Immigration Consultant | Certified Court Interpreter‬‬

‫با آرزوی بهترین ها برای شما‬

‫هر روزتان نوروز نوروزتان پیروز‬

‫مهدی عالیی تفتی‬

‫مترجم رسمی دادگاه ها‬ ‫و هیاتهای منصفه کانادا‬

‫مشاور رسمی‬ ‫مهاجرت به کانادا‬

‫‪604.446.0428‬‬

‫مامور ثبت‬ ‫شهادت نامه‬

‫‪Website: www.demographimmigration.com‬‬ ‫‪Email: demographimmigration@gmail.com‬‬

‫)‪Mehdi A. Tafti (#R524023‬‬

‫شرکت حسابداری ‪Infinity & Beyond Business Inc.‬‬

‫امور حسابداری و مالیاتی ( شخصی‪ ،‬بیزنسی) | تهیه صورت حسابهای مالی و گزارشهای سالیانه | مشاوره برای کسب و کار | برنامه ریزی مالی‬

‫با مدیریت‪ :‬شادان الهوتی‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال سابقه در امور حسابداری‬ ‫اشخاص و شرکت ها‬

‫‪| #1-1680 Lloyd Ave., North Vancouver | info@ibbinc.ca | www.ibbinc.ca‬‬

‫‪604.781.6446‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه در امور ساختمان سازی در ونکوور بزرگ‪ ،‬تحت پوشش بیمه ساختمانی و ‪WCB‬‬

‫توسط‪:‬‬

‫راد‬

‫■ اسکلت بندی ساختمانی‪ ،‬چوبی یا بتونی‬ ‫■ مسکونی و تجاری‬ ‫(‪)Interior، Exterior‬‬ ‫■ خانه‪ ،‬آپارتمان(‪Exterior‬‬ ‫■ ساخت بالکن و پله‪ ،‬نصب در و پنجره‬ ‫■ مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫‪)Siding‬‬ ‫■ نصب روکش دیوارهای خارجی ((‪Siding‬‬ ‫■ نوسازی آشپزخانه‪ ،‬حمام و سرویس بهداشتی‬

‫خدمات حسابداری و مالیاتی بیگلر‬ ‫اشخاص و مشاغل‬

‫‪778.991.6121 & 778-991-6121‬‬

‫‪www.biglaraccounting.com‬‬

‫‪311 - 2850 Shaughnessi St., Port Coquitlam‬‬

‫‪M.S.RAD construction‬‬ ‫فارغ التحصیل رشته ساختمان سازی‬ ‫از کالج ‪ CTT‬کانادا‬ ‫با آگاهی و تسلط به قوانین شهرداری‬

‫‪604.512.9947‬‬ ‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬ ‫‪www.MSRconstruction.net‬‬

NowruZ HAPPY

Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021

HOLIDAY Persian, Weekly SalamVancouver.com

38

‫سال نو‬ ‫مبـارک‬

604.716.0005 | naz@behroyan.ca | www.behroyan.com

1259 Chartwell Place, West Vancouver House, Chartwell $6,880,000 4,677 Sqft, 6 Bedrooms, 4 Bathrooms

4485 Keith Road, West Vancouver House, Caulfeild $6,588,000 8,415 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

549 St. Andrews Road, West Vancouver 1595 19th Street, West Vancouver House, Glenmore $5,998,000 House, Ambleside $6,888,000 5,916 Sqft, 4 Bedrooms, 6 Bathrooms 7,329 Sqft, 6 Bedrooms, 9 Bathrooms

930 Melbourne Avenue., North Vancouver 660 King Georges Way, West Vancouver House, Edgemont $3,248,000 House, British Properties $3,998,000 4,930 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms 3,100 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

3931 Braemar Road, North Vancouver House, Braemar $2,649,000 4,545 Sqft, 5 bedrooms, 5 Bathrooms

90 Stevens Drive, West Vancouver House, British Properties $2,998,000 2,031 Sqft, 4 Bedroom, 3 Bathroom

528 E Keith Road, North Vancouver

1803-610 Granville Street, Vancouver West

4252 Starlight Way, North Vancouver 407-1633 Tatlow Avenue, North Vancouver 311-715 W 15th St., North Vancouver House, Upper Delbrook $2,888,000 Penthouse, Pemberton NV $1,260,000 Penthouse, Mosquito Creek $1,068,888 4,942 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms 1,348 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms 1,130 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

315-1189 Howe Street, Vancouver West Condo, Downtown $499,000 497 Sqft, Studio, 1 Bathroom

1055 Crestline Road, West Vancouver House, British Properties $3,988,000 2,100 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms

House, Boulevard $1,749,000 1,738 Sqft , 3 Bedrooms, 2 Bathrooms

Condo, Downtown $749,000 581 Sqft, 1 Bedrooms, 1 Bathrooms

965 Hampshire Road, North Vancouver House, Forest Hills $4,488,000 5,220 Sqft, 5 Bedroom, 6 Bathroom

181 Stevens Dr., West Vancouver House, British Properties $6,888,000 7,536 Sqft, 7 Bedrooms, 9 Bathrooms

701 Kenwood Road, West Vancouver House, British Properties $3,390,000 2,849 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

1004-499 Broughton St., Vancouver West Condo, Coal Harbour $1,950,000 1,269 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

2771 Bellevue Avenue, West Vancouver House, Dundarave $5,388,000 3,954sqft 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

470 W Kings Road, North Vancouver House, Upper Lonsdale $1,788,000 2,006 Sqft, 5 Bedrooms, 2 Bathrooms

2349 Marine Drive, West Vancouver House, Dundarave $2,998,000 2,790 Sqft, 3 Bedrooms, 5 Bathrooms

207-1633 Tatlow Ave, North Vancouver Condo, Pemberton $1,099,000 1,348 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms

202-121 W 29th Street, North Vancouver House, Upper Lonsdale $729,000 1,119 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

308-625 E 3rd St., North Vancouver Condo, Lower Lonsdale $629,000 617 Sqft, 1 Bedroom, 1 Bathroom

1000-1819 Bellevue Ave., West Vancouver Condo, Dundarave $2,088,000 1,778 Sqft, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms

1104-1480 Duchess Avenue, West Vancouver Condo, Ambleside $1,188,000 1,044 Sqft, 2 Bedrooms, 1 Bathroom

910 3rd Street, West Vancouver House, Cedardale $2,688,000 2,815 Sqft, 5 Bedrooms, 4 Bathrooms

204-5420 208 Street, Langley Condo, Langley City $476,000 898 Sqft, 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

686 Southborough Drive, West Vancouver House, British Properties $7,998,000 8,219 Sqft, 5 Bedrooms, 6 Bathrooms

This communication is not to induce or breach of any existing agency relationships.

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪39‬‬

‫بازار داغ خرید و فروش امالک ! ! !‬ ‫اگر قصد فروش ملک خود را دارید‪ ،‬هم اکنون از شرایط " بازار داغ " استفاده کرده‬ ‫و بهره مند شوید‪ .‬ملک ها به قیمت های بی سابقه ای به فروش میرسند که سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫این بهترین شرایط‪ ،‬برای فروشندگان ملک است‬ ‫اگر شما هم میخواهید از این شرایط بهره مند شوید‪ ،‬با من تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪UNIQUE ALTMONT OASIS‬‬

‫آزیتا اُشیدری‬

‫مشاور و متخصص مجرب امالک‬

‫‪3033 - 3055 Marine Dr., West Vancouver NEW PRICE‬‬

‫فارسی‪ ،‬انگلیسی‪ ،‬ژاپنی و فرانسوی‬

‫فوری‬

‫‪Azita Oshidary‬‬ ‫‪604.306.2626‬‬ ‫‪www.azitaoshidary.com‬‬ ‫‪azitaoshidary@gmail.com‬‬ ‫‪Royal Pacific Realty‬‬

‫‪... Since 1994‬‬

‫اگر آماده فروش ملک خود هستید‪ ،‬به دنبال ملک هایی با مشخصات زیر هستم و خریداران جدی دارم‪:‬‬ ‫* خانه های ویالیی در نورث ونکوور و وست ونکوور * ملک های قابل تفکیک به ‪ 2‬زمین و یا به دوبلکس و تان هاوس‬ ‫* آپارتمان ‪ 2‬خوابه در دان تان * ملک صنعتی برای استفاده به عنوان انبار بزرگ * لطفا با من تماس بگیرید‬

‫با آرزوی سالمتی‪ ،‬تندرستی‪ ،‬شادی و سالی به دور از فاصله گیری از همدیگر‬

‫سال نو مبارک‬

‫برای همه انسانهای کره زمین‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪Friday Sept 2 , 2005 , Vol. 4 , No.121‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫؟‬

‫‪40‬‬

‫‪٤١‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫حمید فراهانی‬ ‫‪HAMID PLUMBING‬‬ ‫‪604.307.1221‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪40‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 112 Vol. 3 Friday, Mar. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Friday, Mar. 26, 2021‬‬ ‫‪Issue 112, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫جمعه ‪ 6‬فروردین ‪ ،1400‬شماره ‪ ، 112‬سال سوم‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪Alexwest‬‬ ‫‪Group Investment‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری‬ ‫اﺳﺘﺎرت آپ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در ﻫﻤﻪ اﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ‬

‫‪(778) 244 8390‬‬ ‫‪(887) 778 1385‬‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در‪:‬‬

‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻐﺎل ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﻪ ‪ ،‬ﭼﯿﻦ و وﯾﺘﻨﺎم‬

‫‪+1 (604) 512 6849‬‬ ‫‪+1 (604) 655 6850‬‬

‫‪409 Granville St Suite 555, Vancouver, BC‬‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫هنوز به ما ‪join‬‬

‫نشدید ؟!!!‬

‫جا نمونید !‬

‫همین االن دنبال کنید‬ ‫‪Realestatebymitrabashash‬‬

‫‪The Art of Real Estate by‬‬ ‫‪Mitra Bashash‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬