Salam Vancouver Magazine (Issue 143) by Salamvancouver

‫سالم‬

‫‪Friday, Oct. 29, 2021‬‬ ‫‪Issue 143, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 143‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 7‬آبان ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪1‬‬

‫ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪ 4‬پروژه بزرگ برای پیش فروش‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪1 Bedroom from $650,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $799,000‬‬

‫‪Starting from $600,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $600,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,200,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $700,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,400,000‬‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‪ .‬برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‪ ،‬تام جاهد تماس بگیرید‪.‬‬ ‫شهرام بلوریان‬ ‫‪MD.‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪CONDO‬‬ ‫‪778.628.3493‬‬

‫عزیزی‬ ‫مهران‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪1-BEDROOM‬‬ ‫‪$610,000‬‬ ‫زائد تنه و اندام‬ ‫•رفع دائمی چربی‌های‬ ‫• لیزر و جوان‌سازی‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪2-BEDROOM $850,000‬‬ ‫امالک‬ ‫خرید و فروش‬ ‫متخصص‬ ‫•رفع کک و مک صورت و بدن‬

‫‪Skin Rejuvenation‬‬

‫‪Body Sculpting‬‬

‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫در ابتدا ‪5%‬‬ ‫‪Tel: 604.710.2717‬‬

‫با پرداخت ‪ ٪۲۰‬از هزینه دریافتی از شما (جهت درمان)‬ ‫به بنیاد یارا‪ ،‬به یاری یکدیگر گامی موثر در کمک‌رسانی‬ ‫به زنان بی‌سرپرست داخل کشور برخواهیم داشت‪.‬‬

‫فروزان ُمالیی‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم‬ ‫در مورد ‪ ٪۷۰‬بدن خود‪ ،‬اطالعات دریافت کنید‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604.760.4382‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫‪forouzan1@live.com‬‬

‫‪www.DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪Subject to availability.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫دسترسی به و‬ ‫مستقیم‬ ‫‪ VANCOUVER / CONDO‬منبع منبع‬ ‫برایبه وام‬ ‫دسترسی‬ ‫‪NORTH‬برای‬ ‫مستقیم‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Starting from $500,000‬‬ ‫سوم نیاز‬ ‫وامدوم و‬ ‫مسکنبهاول‪،‬‬ ‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫دارید؟ و سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪ ،‬دوم‬ ‫مسکن‬ ‫آیا به وام آیا‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک‬ ‫کنیم!شما کمک کنیم!‬ ‫توانیم به‬ ‫ما می‬

‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫سام سالم‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪Lic. No. 50027‬‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫‪604.445.2030‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫مهندس‬

‫‪BURNABY / CONDO‬‬

‫‪Starting from $500,000‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪4500‬از ‪ ۶‬ماه‬ ‫بعد‬ ‫‪PLUS 5%‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪873‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫علی جواهری‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ‬ ‫ﺟﻮاﻫﺮای‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬

‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬

‫بازرس فنی ساختمان‬

‫‪Ali Javaheri‬‬

‫‪Certiﬁed Home Inspector‬‬

‫‪Ali Javaheri‬‬ ‫‪778-835-5381‬‬ ‫‪Certiﬁed‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspector‬‬ ‫‪Certiﬁed‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspector‬‬ ‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪778-835-5381‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪License # 81163‬‬

‫‪778-835-5381‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫‪MAPLE RIDGE / LANGELY‬‬ ‫‪info@zincinspections.com‬‬

‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪License # 81163‬‬ ‫‪License # 81163‬‬

‫تلفن تعیین وقت‪778.878.0399 :‬‬

‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫‪Starting from $300,000‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫صرافی دنیا‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪COQUITLAM‬‬ ‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬ ‫‪www.donya.ca‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫(جنب بانک‪(Vancity‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫‪Starting from $500,000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫نسیم رحمانی‬

‫سهیل حاتمی‬ ‫مترجم رسمی‬

‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫در خرید و فروش امالک‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫‪ ٢٠٠‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬

‫‪Nasim‬‬ ‫‪Rahmani‬‬

‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪778.984.0069‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫| ‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫آشنایی با سیستم مالی کانادا‬

‫جلسات تصویری آنالین از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬

‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬

‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬

‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬ ‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬

‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪:‬‬

‫برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید‬

‫جمعه ها‪ ،‬حضوری (ساعت ‪ 6:30‬عصر ) و یکشنبه ها آنالین (ساعت ‪ 2‬عصر )‬

‫جهت ثبت نام برای این‬ ‫سمینار رایگان تماس بگیرید‪:‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی‬

‫‪604.760.9072‬‬ ‫دعو‬

‫ت به‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫از عزیزا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ف‬ ‫ی‪ ،‬پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫گی‬

Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫خودروی جدید‬

‫‪Vancouver‬‬

‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫پلیس آمریکا‬ ‫پلیــس ایالــت میشــیگان اعــام کــرد‪،‬‬ ‫اســتفاده آزمایشــی از فــورد موســتانگ‬ ‫برقــی بــرای پلیــس ایــن ایالت شــروع شــده‬ ‫و ایــن اتومبیــل موفــق شــده آزمایــش هــای‬ ‫پلیــس را پشــت ســر بگــذارد‪.‬‬ ‫برخــی از آزمایــش هــا شــامل رانندگــی بــا‬ ‫ســرعت بــاال‪ ،‬ترمزگیــری ناگهانــی و توانایــی‬ ‫تعقیــب‌ و گریــز بــوده کــه موســتانگ در‬ ‫همــه آنهــا موفــق بــوده اســت‪.‬‬ ‫پلیــس آمریــکا بــه محصــوالت شــرکت‬ ‫فــورد عالقــه دارد و بدنۀ اصلــی خودروهای‬ ‫ایــن نیــرو از ایــن شــرکت اســت‪ .‬پلیــس‬ ‫بریتانیــا هــم قصــد دارد در اقدامــی مشــابه‬ ‫از موســتانگ برقــی اســتفاده کنــد‪.‬‬ ‫فــورد موســتانگ برقــی بــا نــام ‪ GT‬دارای‬ ‫قــدرت ‪ 459‬اســب بخــار و گشــتاور ‪830‬‬ ‫نیوتن‌متــر اســت‪ .‬ایــن خــودرو کــراس‌اوور‬ ‫بــا ایــن موتــور مــی‌توانــد طــی فقــط ‪3.5‬‬ ‫ثانیــه بــه ســرعت صــد کیلومتــر بــر ســاعت‬ ‫برســد‪ ،‬کــه آن را بــه گزینــه ی مناســبی‬ ‫بــرای تعقیـب‌ و گریــز تبدیــل کــرده اســت‪.‬‬ ‫اتومبیــل برقــی جدیــد شــرکت آیــودی‬ ‫از خطــوط طراحــی خــودروی ئی‪-‬لجنــد‬ ‫اســتفاده کــرده و به همین دلیــل یک خودرو‬ ‫بسیار جذاب برقی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫ایــن اتومبیــل دارای دو موتــور الکتریکــی‬ ‫در عقــب و یــک موتــور الکتریکــی در جلــو‬

‫بــوده کــه در مجمــوع ‪ 816‬اســب بخــار‬ ‫قــدرت دارنــد‪ .‬صفــر تــا صــد آن ‪ 3‬ثانیــه و‬ ‫بیشــترین ســرعت آن ســیصد کیلومتــر در‬ ‫ســاعت اســت‪.‬‬ ‫شــرکت تیونینــگ منصــوری بــا مدیریــت‬ ‫کــوروش منصــوری‪ ،‬یــک رولزرویــس خاص‬ ‫را معرفــی کــرده کــه تنهــا خــودروی دو در‬ ‫رولزرویــس در جهــان اســت کــه تیونینــگ‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫موتــور ایــن رولزرویــس را شــده کــرده‬ ‫و از یــک رینــگ ‪ 22‬اینچــی بــرای آن‬ ‫اســتفاده شــده اســت‪ .‬بســیاری از قطعــات‬ ‫ایــن خــودرو هــم بــا قطعــات فیبرکربنــی‬ ‫جایگزیــن شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن تغییــرات قــدرت ایــن اتومبیــل را بــه‬ ‫‪ 730‬اســب بخــار رســانده و گشــتاور آن‬ ‫‪ 1000‬نیوتــن متــر اســت‪.‬‬ ‫منصــوری تنــام ایــن اتومبیــل را ســیلور‬ ‫بولــت (گلولــۀ نقــره‌ای) گذاشــته کــه تنها ‪50‬‬ ‫دســتگاه از آن تولیــد مــی شــود‪ .‬قیمت مدل‬ ‫استاندارد آن ‪ 350‬هزار یورو است‪.‬‬ ‫یــک اتومبیــل چینــی بــه نــام نیــو ‪ ET7‬در‬ ‫ِ‬ ‫ضریــب پســار‬ ‫رتبــه دوم جهــان از نظــر‬ ‫(درگ) قــرار گرفــت‪ .‬ایــن اتومبیــل بــا‬ ‫طراحــی آیرودینامیــک خــود موفــق شــده‬ ‫بــه ضریــب درگ ‪ 0.2‬دســت پیــدا کنــد‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫صاحبخانه ای در ‪ BC‬می گوید‪ ،‬مستاجرش بیش از‬

‫‪100‬مار را در واحد اجاره ایش نگهداری می کرده است‬ ‫در حالــی کــه ممکــن اســت شــما مارهــا را بــه عنــوان چیــزی کــه‬ ‫بایــد از آن اجتنــاب کنیــد تصــور کنیــد‪ ،‬بســیاری از مــردم مارهــا را‬ ‫بــه عنــوان حیوانــات خانگــی دوســت دارنــد‪.‬‬

‫بــا ایــن حال‪ ،‬عالقــه مندان بــه خزندگان اغلب به ســختی مــی توانند‬ ‫صاحبــان خانــه هــا را متقاعــد کننــد کــه آنهــا همراهــان خوبــی بــرای‬ ‫زندگــی هســتند‪ .‬رژیــم غذایــی مارهــا اغلــب افــراد را دچــار تــرس‬ ‫مــی کنــد و بســته بــه گونــه ی برخــی از آنهــا‪ ،‬در صــورت فــرار‬ ‫بســیار خطرنــاک هســتند‪.‬‬ ‫بــر اســاس بنــد ‪ 32‬قانــون اجــاره مســکن (‪ ،)RTA‬صاحبخانــه هــا‬ ‫مســئول تأمیــن و نگهــداری امــاک مســکونی خــود در وضعیتــی‬ ‫هســتند کــه بــا اســتانداردهای بهداشــت و ایمنــی مــورد نیــاز قانــون‬ ‫مطابقــت داشــته باشــند‪ .‬بــه عبــارت دیگــر ‪ ،‬آنهــا بایــد محــل زندگی‬ ‫شــما را بــدون آفــت نگــه دارنــد یــا در صــورت بــروز‪ ،‬بــا مســائل‬ ‫مربــوط بــه آفــات برخــورد کننــد‪.‬‬ ‫مســتأجرها همچنیــن مســئولیت حفــظ نظافــت واحدهــای اجــاره ای‬ ‫خــود را بــر عهــده دارنــد‪.‬‬ ‫‪ RTA‬تصریــح مــی کنــد‪ ،‬مســتاجر بایــد از ســامت‪ ،‬نظافــت و‬ ‫اســتانداردهای بهداشــتی در واحــد اجــاره ای برخــوردار باشــد‪.‬‬ ‫(‪ The BC Residential Tenancy Branch (RTB‬طیــف وســیعی‬ ‫از شــکایات مالــکان و مســتاجران را در مــورد نظافــت و مســائل‬ ‫مربــوط بــه آفــات دریافــت مــی کنــد‪ ،‬امــا ممکــن اســت شــما را‬ ‫شــگفت زده کنــد کــه تعــداد زیــادی از پرونــده هــا مربــوط بــه مــار‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫در اینجــا تنهــا تعــدادی از تصمیمــات متعــدد مربــوط بــه مســائل‬

‫مربــوط بــه مــار در ســالهای گذشــته در بریتیــش کلمبیــا آمــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫احتکارکننــدگان در حــوزه هــای مختلــف وجــود دارنــد و برخــی از‬ ‫آنهــا مــار جمــع آوری مــی کننــد‪ .‬یــک مســتاجر چنــد ســگ‪ ،‬بیــش از‬ ‫‪ 100‬مــار ‪ ،‬جونــدگان و ســایر حیوانــات کوچــک را در خانــه نگهــداری‬ ‫مــی کــرد‪ .‬صاحبخانــه در شــکایتش اظهــار داشــت‪ ،‬مســتأجر ســابق‬ ‫کیســه هــای زبالــه زیــادی را در خانــه رهــا کــرده اســت کــه نیــاز بــه‬ ‫چنــد بــار رفــت و آمــد بــه محــل انداختــن زبالــه هــا دارد‪.‬‬ ‫در ایــن شــکایت آمــده اســت‪ :‬خانــه بــوی ادرار مــی دهــد و‬ ‫در آنجــا پوســت مارهــا ‪ ،‬خــز و مگــس هــای مــرده پیــدا مــی شــود‪.‬‬ ‫صاحبخانــه اضافــه کــرد‪ ،‬آنهــا بــه یــک دســتگاه نابــود کننــده احتیاج‬ ‫دارنــد تــا مطمئــن شــوند‪ ،‬هیــچ مــاری پــس از خــروج مســتاجر در‬ ‫ایــن واحــد وجــود نــدارد‪.‬‬ ‫اگــر تــا بــه حــال وارد اتاقــی شــده ایــد کــه دارای آکواریــوم پــر‬ ‫از مــوش اســت‪ ،‬ممکــن اســت تصــور کنیــد‪ ،‬آنهــا حیوانــات خانگــی‬ ‫بــوده انــد‪ .‬در ایــن مــورد‪ ،‬شــما ممکــن اســت اشــتباه کنیــد‪ .‬یــک‬ ‫صاحبخانــه مدعــی شــد‪ ،‬مســتاجر بــه آنهــا گفتــه اســت کــه آنهــا‬ ‫غــذای مــار هســتند‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬هیــچ مــاری مشــاهده نشــد‪ .‬در‬ ‫عــوض‪ ،‬صاحبخانــه «بــوی شــدید حیوانــات» را استنشــاق مــی کــرد‬ ‫مخصوصــ ًا ادرار مــوش و بــوی ســگ‪.‬‬ ‫مســتاجر در پاســخ بــه ادعاهــای صاحبخانــه مدعــی شــد‪ ،‬یــک ســگ‬ ‫و یــک مــار داشــته و مــوش صحرایــی نــدارد‪.‬‬ ‫یــک صاحبخانــه در شــکایت دیگــری گفــت‪ ،‬مســتاجر مارمولــک‪ ،‬مار‪،‬‬ ‫عنکبــوت و ماهــی را بــه عنــوان حیــوان خانگــی نگــه مــی داشــت و‬ ‫مــوش‪ ،‬قورباغــه و جیرجیــرک را بــرای تغذیــه آنها پــرورش می داد‪.‬‬ ‫امــا مســتاجر ادعــا کــرد‪ ،‬او فقــط دو مخــزن ماهــی‪ ،‬یــک مــار کوچک‪،‬‬ ‫یــک ایگوانــا و یک اژدهــای ریــش دار دارد‪.‬‬ ‫صاحبخانــه اظهــار داشــت‪ ،‬آنهــا هرگــز هیــچ یــک از ایــن حیوانــات‬ ‫خانگــی را مشــاهده نکــرده انــد و ‪ RTB‬ایــن واحــد را بــه دلیل آســیب‬ ‫ناشــی از حیوانــات خانگــی غیرقابــل کنتــرل دانســته اســت‪.‬‬

‫امیر داودی‬

‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬

‫‪Top 10%‬‬ ‫‪Realtors‬است‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫اجرای قراردادها‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬

‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫ملک‪،‬تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪amirdavoody@hotmail.com:‬‬ ‫خرید و فروش‬ ‫تخصص در امور امالک در‬

‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫شما کمک کنیم!‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬ ‫بیزنس‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫سرمایه‬ ‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫وام مسکن با کمترین بهره‬ ‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫مشتری متقاضی برای بیزنس های صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫دونر‪Civil‬‬ ‫فروش رستوران ‪Eng‬‬ ‫داریم‪ .‬لطف ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫مشاور شما در خرید وفروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Home is where your story begins‬‬

‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫اختالف نظر بر سر موضوع زمان مریضی و‬ ‫مرخصی با حقوق و بدون حقوق‬

‫در حالــی کــه تقریبــ ًا همــه کارکنــان بخــش دولتــی کــه بــرای‬ ‫شــرکت‌های بزرگ‌تــر کار می‌کننــد‪ ،‬در هنــگام بیمــاری مرخصــی‬ ‫دریافــت می‌کننــد‪ ،‬بســیاری از کارمنــدان بــا دســتمزد پاییــن و‬ ‫کســانی کــه بــرای مشــاغل کوچــک کار می‌کننــد‪ ،‬مرخصــی دریافــت‬ ‫می‌کننــد‪ .‬دولــت خواســته اســت کــه آیــا کارگــران بایــد ســه‪ ،‬پنــج یــا‬ ‫‪ 10‬روز بیمــاری در ســال دریافــت کننــد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه تقریبــًا تمــام کارگــران بخــش دولتــی‪ ،‬کارگــران‬ ‫اتحادیه‌هــا و آن‌هایــی کــه بــرای شــرکت‌های بزرگ‌تــر کار‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬در زمــان بیمــاری در بریتیــش کلمبیــا بــه مرخصــی بــا‬ ‫حقــوق دسترســی دارنــد‪ ،‬بســیاری از کارمنــدان بــا دســتمزد پاییــن و‬ ‫آن‌هایــی کــه بــرای مشــاغل کوچک‌تــر کار می‌کننــد‪ ،‬ایــن امــکان را‬ ‫ندارنــد‪ .‬بنابرایــن در حالــی کــه بــه همــه مــا گفتــه شــده اســت کــه‬ ‫وقتــی عالئــم بیمــاری را داریــم در خانــه بمانیــم‪ ،‬بســیاری از کارگــران‬ ‫در حــال حاضــر بــا انتخــاب بیــن دریافــت حقــوق یــا رفتــن بــه ســر کار‬ ‫در هنــگام بیمــاری روبــرو هســتند‪.B.C .‬‬ ‫دولــت در مراحــل پایانــی مشــاوره عمومــی در مــورد تعــداد‬ ‫روزهــای بیمــاری بــا پرداخــت حقــوق در بریتیــش کلمبیــا اســت‪ :‬ســه‬ ‫روز‪ ،‬پنــج روز یــا ‪ 10‬روز‪ .‬امــا در حالــی کــه مقامــات بهداشــتی و‬ ‫اتحادیــه هــا از دولــت مــی خواهنــد کــه ‪ 10‬روز مرخصــی اســتعالجی‬ ‫بــا حقــوق را بــرای همــه کارگــران اجبــاری کنــد‪ ،‬برخــی از کارفرمایان‬ ‫مــی گوینــد کــه ایــن هزینــه ای اســت کــه نمــی تواننــد از عهــده آن‬ ‫برآینــد ‪ -‬مگــر اینکــه دولــت هزینــه آن را بپــردازد‪.‬‬ ‫در یــک نظرســنجی آنالیــن‪ ،‬خواننــدگان ‪ North Shore‬تقریب ـ ًا بــه‬ ‫طــور مســاوی در مــورد اینکــه آیــا کارگــران بایــد ‪ 10‬روز بیمــاری‬ ‫دســتمزد دریافــت کننــد یــا کمتــر تقســیم شــدند‪ .‬فقــط بیــش از ‪44‬‬ ‫درصــد (‪ 44.25‬درصــد) از خواننــدگان محلــی احســاس مــی کردنــد‬ ‫کــه ‪ 10‬روز مرخصــی بــا حقــوق‪ ،‬گزینــه بهتری بــرای اطمینــان از عدم‬ ‫حضــور کارمنــدان در هنــگام بیمــاری اســت‪ .‬همیــن تعــداد (‪44.09‬‬ ‫درصــد) احســاس کردنــد کــه بیــن ســه تــا پنــج روز زمــان مریضــی با‬

‫حقــوق مناســب‬ ‫اســت‪.‬‬

‫بیــش از ‪ 10‬درصــد (‪ 11.5‬درصــد) از پاســخ دهنــدگان بــه‬ ‫نظرســنجی محلــی احســاس مــی کردنــد کــه کارفرمایــان نبایــد‬ ‫مجبــور بــه پرداخــت هزینــه مرخصــی بــا حقــوق باشــند‪North .‬‬ ‫‪ Shore News‬از ‪ 1620‬خواننــده نــورث شــور نیــوز نظرســنجی کــرد‬ ‫و ایــن ســوال را مطــرح کــرد‪ :‬مــدت زمــان بیمــاری توســط کارفرمــا‬ ‫چقــدر بایــد ‪ .B.C‬کارمنــدان مــی گیرنــد؟‬ ‫ایــن نظرســنجی از ‪ 4‬اکتبــر تــا ‪ 25‬اکتبــر ســال جــاری (‪ )2021‬برگزار‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫از ‪ 1620‬رای‪ ،‬مــی توانیــم تعییــن کنیــم کــه ‪ 635‬رای از داخــل جوامع‬ ‫شــمال و غــرب ونکــوور هســتند‪ .‬نتایــج کامــل بــه شــرح زیر اســت‪:‬‬ ‫حداقــل ده روز هــر کــس بایــد بتوانــد زمانــی کــه بیمــار اســت‬ ‫مرخصــی بــا حقــوق بگیــرد‪ .‬در غیــر ایــن صــورت کارمنــدان بیمــار بــه‬ ‫ســر کار مــی آینــد و ویــروس هایــی از جملــه کوویــد را منتشــر مــی‬ ‫کننــد‪ 44.25 .‬درصــد محلــی‪ 45.06 ،‬درصــد کل بیــن ســه تــا پنــج‬ ‫روز‪ .‬کارگــران بایــد مدتــی مرخصــی بــرای بیمــاری داشــته باشــند‪،‬‬ ‫امــا نــه آنقــدر کــه وسوســه شــوند از آن بــه عنــوان مرخصــی بــا‬ ‫حقــوق در زمانــی کــه بیمــار نیســتند اســتفاده کننــد‪ 44.09 .‬درصــد‬ ‫محلــی‪ 40.00 ،‬درصــد کل‬ ‫مــن فکــر نمــی کنــم کارفرمایــان مجبــور بــه پرداخــت هزینــه‬ ‫بیمــاری باشــند‪ .‬آنهــا قبـ ً‬ ‫ا بــه شــدت تحــت تأثیــر ایــن بیمــاری همــه‬ ‫گیــر قــرار گرفتــه انــد‪ .‬وادار کــردن آنهــا بــرای پرداخــت هزینــه‬ ‫مریضــی و جایگزینــی آن کارگــران تنهــا ضربــه دیگــری اســت‪11.50 .‬‬ ‫درصــد محلــی‪ 14.94 ،‬درصــد کل‪.‬‬

‫برهان فرجو‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫ترانزیت منطقه ی ‪ Sea to Sky‬در چه مرحله ای قرار دارد؟‬ ‫بســیاری از افــراد در ‪ Squamish‬بــا هــم اختــاف نظــر دارنــد‪ ،‬امــا‬ ‫یکــی از مــواردی کــه اکثــر آنهــا بــر آن توافــق دارنــد ایــن اســت کــه‬ ‫مــا بــه یک سیســتم حمــل و نقــل منطقــه ای از ‪Sea to Sky Highway‬‬ ‫نیــاز داریــم‪.‬‬ ‫دولــت هــای محلــی‪ ،‬از جملــه ‪ First Nations‬نیــز موافــق هســتند‪،‬‬ ‫امــا تــا کنــون‪ ،‬توافــق بــا دولــت اســتان حاصــل نشــده اســت‪.‬‬ ‫‪ Jen Ford‬رئیــس هیئــت مدیــره منطقــه ‪Squamish-Lillooet‬‬ ‫گفــت‪ ،‬جایــی بــرای خــوش بینــی وجــود دارد کــه ترانزیــت منطقــه ای‬ ‫در آینــده وجــود دارد‪ ،‬اگرچــه هیــچ پیشــرفت بزرگــی در ایــن زمینــه‬ ‫صــورت نگرفتــه اســت‪.‬‬ ‫‪ Ford‬مــی گویــد‪ :‬مــا نســبت بــه ســال هــای گذشــته پیشــرفتی‬ ‫نداشــته ایــم‪ ،‬امــا بحــث را بــا وزرای جدیــد و کارکنــان جدیــد در آن‬ ‫بخــش هــا دوبــاره آغــاز کــرده ایــم‪.‬‬ ‫پیــش از کنوانســیون ســاالنه اتحادیــه شــهرداری هــای ‪ BC‬در اواســط‬ ‫ســپتامبر ‪ ،‬نماینــدگان منطقــه از جملــه ‪ ،Ford‬شــهرداران اســکوامیش‬ ‫‪ ،‬ویســتلر و پمبرتــون‪ ،‬نماینــدگان ‪Squamish Nation ، Lil'wat‬‬ ‫‪ Nation، Tony Rainbow‬مدیــر ‪ Area D‬و ‪ Russell Mack‬از‬ ‫‪ ، Electoral Area C‬بــا ‪ George Heyman‬وزیــر محیــط زیســت و‬ ‫اســتراتژی تغییــر آب و هــوا ‪ Rob Fleming ،‬وزیــر حمــل و نقــل و‬ ‫زیرســاخت هــا و ‪ Bowinn Ma‬وزیــر امــور زیربنایــی دیــدار کردنــد‪.‬‬ ‫‪ Ford‬گفــت‪ ،‬توجــه هــر ســه وزیــر بــرای ایــن بحــث کــه از طریــق‬ ‫تمــاس کنفرانســی انجــام شــد غیــر معمــول اســت‪ .‬معمــوالً فقــط یــک‬ ‫وزیــر حضــور دارد‪.‬‬ ‫وی وزیــران را «بســیار درگیــر» در گفتگــو و بســیار متمایــل بــه‬ ‫ترانزیــت منطقــه ای ‪ Sea to Sky‬توصیــف کــرد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬بــه نظــر مــی رســد آنهــا بیــش از گذشــته بــه موضــوع‬ ‫عالقــه منــد هســتند‪ ،‬کــه خــوب اســت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬بــه نظــر مــن ‪ ،‬در ســال ‪ ، 2017‬هیئــت مدیــره یــک‬ ‫مجموعــه ی واقع ـًا خــوب بــرای ایــن کــه چــرا حمــل و نقــل منطقــه‬ ‫ای بــرای منطقــه مــا بســیار ضــروری اســت‪ ،‬گــردآوری کــرد‪ .‬نــه تنهــا‬ ‫بــا پیــاده کــردن افــراد از وســایل نقلیــه تــک سرنشــین بــرای رفــت و‬ ‫آمــد بیــن مناطــق‪ ،‬مــا را بــه اهــداف آب و هوایــی خــود نزدیــک مــی‬ ‫کنــد‪ ،‬بلکــه بــه تعــدادی از مســائل مربــوط بــه مقــرون بــه صرفــه‬ ‫بــودن بــرای جوامــع مــا [و] بــرای افــرادی کــه بــه دالیــل پزشــکی بــه‬ ‫ایــن منطقــه رفــت و آمــد مــی کننــد‪ ،‬کمــک مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Ford‬گفــت‪ ،‬در حــال حاضــر‪ ،‬کارکنــان ‪ SLRD‬بــا دولــت اســتانی در‬ ‫مــورد ارزیابــی حمــل و نقــل منطقــه ای کار مــی کننــد‪.‬‬ ‫دولت استانی در این باره چه می گوید؟‬ ‫ســخنگوی وزارت حمــل و نقــل و زیرســاخت هــا در پاســخ بــه ســوالی‬ ‫در مــورد وضعیــت برنامــه هــای ترانزیــت منطقــه ای از ‪Sea to Sky‬‬ ‫گفــت‪ ،‬اســتان متعهــد شــده اســت کــه بــا شــرکای خــود بــرای‬ ‫ادغــام بهتــر گزینــه هــای حمــل و نقــل عمومــی در طــول کریــدور‬

‫‪ Sea to Sky‬همکاری کند‪.‬‬ ‫در نتیجــه‪ ،‬با همــکاری ‪ TransLink‬و اســتان‪ BC Transit ،‬با ســاکنانی‬ ‫کــه در ‪ Sea to Sky‬زندگــی مــی کننــد‪ ،‬طــی چنــد مــاه آینــده تمــاس‬ ‫خواهــد گرفــت تــا در مــورد نیازهــای ســفر آنهــا بیشــتر بداننــد کــه‬ ‫بــه پــروژه هــای آینــده کمــک مــی کنــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر کارهــای آینــده‪ ،‬جوامــع کنــار ‪ Sea to Sky‬در حــال حاضــر‬ ‫دارای یــک سیســتم حمــل و نقــل محلــی قــوی هســتند‪ .‬اپراتورهــای‬ ‫خصوصــی نیــز خدمــات را در ایــن کریــدور ارائــه مــی دهنــد‪ ،‬از جملــه‬ ‫‪ ،Squamish Connector‬کــه خدمــات رفــت و آمــد بــه ونکــوور را‬ ‫ارائــه مــی دهــد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان همچنین بودجه راه انــدازی مجدد ایمــن را به دولت های‬ ‫کریــدور ارائــه کــرد تــا‪ ،‬تــا حــدودی درآمــد از دســت رفتــه ترانزیــت‬ ‫مربــوط بــه کاهــش ســواری بــه دلیــل همــه گیــری را جبــران کنــد‪.‬‬ ‫ســخنگو همچنیــن خاطرنشــان کــرد‪ ،‬در مــارس ‪ ، 2021‬دولت اســتان‬ ‫یکبــار کمــک مالــی بــه مبلــغ ‪ 1.34‬میلیــون دالر بــه هفــت شــرکت‬ ‫خصوصــی اتوبــوس هــای بیــن شــهری کــه در ‪Sea to Sky Corridor‬‬ ‫فعالیــت مــی کننــد «بــرای اطمینــان از ادامــه خدمــات تــا ‪ 31‬مــارس‬ ‫‪ »2022‬ارائــه کــرد‪.‬‬ ‫مردم محلی چگونه می توانند حمایت کنند؟‬ ‫‪ Ford‬گفــت‪ ،‬افــراد محلــی کــه مــی خواهنــد بــه رهبــران منطقــه ای‬ ‫کــه بــرای ترانزیــت منطقــه تــاش مــی کننــد کمــک کننــد‪ ،‬مــی تواننــد‬ ‫نامــه هــای حمایتــی بنویســند کــه تجربیــات شــخصی خــود را در مــورد‬ ‫چرایــی نیــاز بــه ترانزیــت در اینجــا بــه اشــتراک بگذارنــد‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬هــر کــس دلیــل متفاوتــی دارد کــه چــرا از ترانزیــت‬ ‫اســتفاده مــی کنــد یــا ترانزیــت را انتخــاب نمــی کنــد‪ .‬یــا کســانی کــه‬ ‫در زمــان هــای معینــی ترانزیــت منطقــه ای مــی خواهنــد‪.‬‬ ‫ایــن نــوع نامــه هــای حمایتــی اغلــب اســتدالل هــا بــرای آن را تقویت‬ ‫مــی کنــد و بــه مــا کمــک مــی کنــد تــا در شــرایطی کــه امیدواریــم‬ ‫روابــط کاری شــدیدتری داشــته باشــیم‪ ،‬ایــن مــورد را پیــش ببریــم‪.‬‬ ‫قطعـ ًا کمــک مــی کنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ساخت سومین ایستگاه ‪ Sky Train‬برای پورت مودی‬ ‫امکان پذیر است‪ ،‬اما به چه قیمتی؟‬

‫گــزارش یکــی از اعضــای شــورای شــهر مــی گویــد‪ ،‬ســاخت ســومین‬ ‫ایســتگاه ‪ SkyTrain‬در پــورت مــودی امــکان پذیــر اســت‪.‬‬ ‫امــا ارزان نخواهــد بــود و احتمــاالً شــهرداری بایــد راهــی پیــدا کنــد‬ ‫تــا هزینــه را بپــردازد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه شــرکت مشــاوره ‪ ،Urban Systems‬یــک ایســتگاه جدیــد‬ ‫‪ SkyTrain‬واقــع در ‪ Queens Street‬یــا کمــی بــه ســمت غــرب‪،‬‬ ‫بســته بــه موقعیــت و پیچیدگــی آن بیــن ‪ 50‬تــا ‪ 100‬میلیــون دالر‬ ‫هزینــه دارد‪.‬‬ ‫‪ Allison Clavelle‬مهنــدس حمــل و نقــل و مدیــر شــرکت ‪Urban‬‬ ‫‪ ،Systems‬در گــزارش خــود گفــت‪ ،‬در حالــی کــه ‪Millennium Line‬‬ ‫کــه از میــان شــهر عبــور مــی کنــد در ابتــدا بــرای اســتقرار ایســتگاه در‬ ‫‪ Queens Street‬طراحــی شــده بــود‪ ،‬امــا چــون در نزدیکــی ایســتگاه‬ ‫موجــود در ‪ Moody Centre‬قــرار داشــت‪ ،‬احتمــاالً بدیــن معنــا بــود‬ ‫کــه مســافر چندانــی نخواهــد داشــت‪.‬‬ ‫امــا قــرار دادن یــک ایســتگاه جدیــد در غــرب‪ ،‬جایــی کــه مــی توانــد‬ ‫مســافران را از محلــه هــای متراکــم در ‪ Woodland Park‬و امــاک‬ ‫قدیمــی ‪ Andrés Wines‬جــذب کنــد‪ ،‬بــه دلیــل شــیب چهــار تــا پنــج‬ ‫درصــدی منطقــه‪ ،‬نیــاز بــه تنظیــم مجــدد پرهزینــه ی مســیرهای‬ ‫موجــود یــا حتــی ســاخت مســیرهای جدیــد دارد‪.‬‬ ‫‪ Clavelle‬در گــزارش خــود مــی نویســد‪ :‬بررســی هــای بیشــتر برای‬ ‫تعییــن اینکــه آیــا بازســازی مســیر‪ ،‬ســاخت مســیر مــوازی یــا ســایر‬ ‫روش هــا بــرای ارائــه ایســتگاه امــکان پذیــر اســت یــا خیــر‪ ،‬مــورد نیــاز‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪ TransLink‬همچنیــن مــی توانــد هزینــه هــای اضافــی بــرای‬ ‫خودروهــای جدیــد را بــرای حفــظ ســطح خدمــات و همچنیــن نیــاز‬ ‫بــه عملیــات و نگهــداری بیشــتر درخواســت کنــد‪.‬‬ ‫‪ Clavelle‬اظهــار داشــت‪ ،‬ایــن امــر بــه ایــن دلیــل اســت کــه‬ ‫‪ TransLink‬و ســطوح ارشــد دولــت قبــا بــرای ســاخت ایســتگاه هــای‬ ‫جدیــد در خــط موجــود‪ ،‬تأمیــن مالــی نکــرده انــد‪.‬‬

‫صرافی پارسه‬ ‫‪sarafiparse.com‬‬

‫با مدیریت سبحانی‬

‫دارای پایین‌ترین نرخ دالر در ونکوور و تورنتو‬ ‫مجهز به دستگاه کارتخوان و بدون کارمزد‬

‫‪Vancouver: No. 113, Lonsdale 15th Street East‬‬

‫‪Tel: 604.367.8467, 604.351.7880‬‬ ‫‪Dubai: Deira, Alsakha, Al Sabkha, Tower 1304‬‬

‫‪Tel: +(971) 50.713.8551‬‬

‫بــه گفتــه او‪ ،‬در عــوض هزینــه هــر ایســتگاه جدیــد بایــد توســط‬ ‫شــهرداری و ســرمایه گــذاری خصوصــی پرداخــت شــود‪.‬‬ ‫ایســتگاه ‪ Lincoln‬در ‪ ،Coquitlam‬کــه بخشــی از طــرح اولیــه خــط‬ ‫‪ Evergreen‬نبــود‪ ،‬از طریــق مشــارکت بیــن شــهرداری‪ ،‬مرکــز خریــد‬ ‫‪ Coquitlam Center‬و ‪ PPP‬کانــادا ‪ ،‬تأمیــن مالــی شــد‪.‬‬ ‫یــک ایســتگاه جدیــد دیگــر در ‪ Canada Line‬در ریچمونــد‪ ،‬توســط‬ ‫ســه توســعه دهنــده بــا هزینــه ای معــادل ‪ 7800‬دالر بــرای هــر واحــد‬ ‫آپارتمانــی در پــروژه هایــی کــه در نزدیکــی ســاخته مــی شــوند‪،‬‬ ‫پرداخــت مــی شــود‪.‬‬ ‫‪ Clavelle‬کــه بــرآورد خــود از باالتریــن بودجــه مــورد نیــاز بــرای‬ ‫ســاخت یــک ایســتگاه را انجام داده‪ ،‬گفــت‪ :‬یک روند بودجه مشــابه برای‬ ‫یــک ایســتگاه جدیــد در پــورت مــودی‪ ،‬منجــر بــه دریافــت حداقــل‬ ‫‪ 18000‬دالر بــرای هــر واحــد‪ ،‬از ‪ 5500‬واحدی می شــود کــه پیش بینی‬ ‫می شود طی دهه آینده در مناطق اطراف آن ساخته شود‪.‬‬ ‫‪ Geoffrey Keyworth‬مهنــدس حمــل و نقــل پــورت مــودی در‬ ‫گــزارش خــود بــه شــورا گفــت‪ ،‬شــهرداری بایــد پیامدهــای چنیــن‬ ‫برنامــه بودجــه ای را بــر توســعه منطقــه ارزیابــی کنــد‪.‬‬ ‫دو ســال پیــش بــه عنــوان بخشــی از بررســی شــورا در مــورد‬ ‫اصالحــات در برنامــه جامعــه شــهرداری بــرای توســعه مجــدد ســایت‬ ‫قدیمــی ‪ ،Andrés Wines‬احتمــال ایجــاد ایســتگاه ســوم ‪ SkyTrain‬در‬ ‫پــورت مــودی بــه طــور مختصــر مــورد بحــث قــرار گرفــت‪.‬‬ ‫امــا در مــاه جــون گذشــته‪ ،‬هنگامــی کــه شــهردار ‪Rob Vagramov‬‬ ‫بــا موفقیــت قطعنامــه ای را بــرای گــزارش کارکنــان بــه شــورای شــهر‬ ‫بــا گزینــه هــای احتمالــی بودجــه بــرای ایســتگاه جدیــد و همچنیــن‬ ‫امــکان ســنجی آن بــه عنــوان جــزء برنامــه بازســازی ‪ 23.4‬هکتــاری‬ ‫منطقــه ی ‪ Woodland Park‬درســت در غــرب ‪Barnet Highway‬‬ ‫ارائــه کــرد‪ ،‬ایــن امــر بیشــتر مــورد توجــه قــرار گرفــت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬چشــم انــداز ‪ 2053‬خانــه جدیــد پیشــنهادی بــرای افــزودن‬ ‫اتومبیــل بیشــتر بــه شــبکه جــاده محلــی‪ ،‬و بــرای مــن یــک نمایــش‬ ‫بــزرگ اســت‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫براساس طرح جدید انتشار گازهای گلخانه ای‪،‬‬

‫‪ B.C‬خروج تدریجی خودروهای بنزین سوز را تسریع می کند‬ ‫دولــت ‪ .B.C‬نقشــه راهــی را بــرای کاهــش انتشــار گازهــای گلخانــه‬ ‫ای در دهــه آینــده منتشــر کــرده اســت و یــک جــدول زمانــی بــرای‬ ‫کنــار گذاشــتن تدریجــی خودروهــای جدیــد بنزیــن ســوز ارائــه‬ ‫مــی دهــد و در عیــن حــال محدودیتــی بــرای انتشــار گازهــای‬ ‫گلخانه ای در بخش نفت و گاز تعیین می کند‪.‬‬ ‫کارشناســان و دانشــمندان برجســته آب و هــوا مــی گوینــد‪ ،‬اقدامــات‬ ‫دولــت در دهــه آینــده فرصتــی بــرای دســتیابی بــه جهانــی بــدون‬ ‫کربــن تــا ســال ‪ 2050‬خواهــد بــود‪ .‬ایــن آســتانه ای اســت کــه جهــان‬ ‫بایــد بــه آن برســد تــا از افزایــش دمــای جهانــی بیــش از ‪ 1.5‬درجــه‬ ‫جلوگیــری کنــد‪ ،‬مســیری کــه دانشــمندان مــی گوینــد منجــر بــه‬ ‫آســیب فاجعــه بــار بــه آب و هــوای جهــان مــی شــود‪.‬‬ ‫نخســت وزیــر ‪ John Horgan‬گفــت‪ :‬مــا بایــد همــان هدف مشــترک‬ ‫بــرای حملــه بــه تغییــرات آب و هوایــی را داشــته باشــیم کــه بــرای‬ ‫حملــه بــه کوویــد‪ 19-‬مجبــور بودیــم‪.‬‬ ‫ایــن فراتــر از مرزهــای سیاســی اســت‪ ،‬از مناطــق بریتیــش کلمبیــا‬ ‫فراتــر مــی رود‪ ،‬همــه مــا بایــد بــا هــم کار کنیــم‪.‬‬ ‫بــر اســاس نقشــه راه جدیــد‪ ، CleanBC Roadmap to 2030‬ایــن‬ ‫اســتان قصــد دارد تــا ســال ‪ 2030‬میــزان انتشــار گازهــای گلخانــه ای‬ ‫را بــه ‪ 40‬درصــد از ســطح ســال ‪ 2007‬کاهــش دهــد و قصــد دارد تــا‬ ‫اواســط قــرن‪ ،‬همــان میــزان کربنــی را کــه منتشــر مــی کنــد جــذب‬ ‫کنــد و عم ـ ً‬ ‫ا بــه توافــق جهانــی دســت یابــد‪.‬‬ ‫‪ Nancy Olewiler‬مدیــر دانشــکده سیاســت عمومــی در دانشــگاه‬ ‫‪ ،Simon Fraser‬بــا توجــه بــه اینکــه طــرح ‪ CleanBC 2018‬نتوانســت‬ ‫معیارهایــی را تعییــن کنــد کــه اهــداف کاهــش انتشــار اســتان را‬ ‫بــرآورده کنــد‪ ،‬ایــن طــرح را «اســتثنایی» توصیــف کــرد‪.‬‬ ‫ایــن یــک طــرح بلندپروازانــه اســت‪ .‬جســورانه اســت‪ .‬اگــر همــه چیــز‬ ‫خــوب پیــش بــرود‪ ،‬بــه اهــداف خواهــد رســید‪.‬‬ ‫قیمــت گــذاری کربــن همیشــه بخــش بزرگــی از ایــن طــرح بــوده‬ ‫اســت‪ .‬بــا ایــن نقشــه راه‪ ،‬اســتان متعهــد شــده اســت کــه قیمــت کربــن‬ ‫را تــا ســال ‪ 2030‬بــه ‪ 170‬دالر در هــر تــن افزایــش دهــد و آن را در‬ ‫مشاور صادق و مورد اعتماد شما برای خرید‬ ‫و فروش ملک و ساختمانهای پیش فروش‬

‫‪2017‬‬

‫‪604.828.3646‬‬ ‫‪gitahomes@gmail.com‬‬

‫‪2015, 2016, 2018‬‬

‫راســتای اهــداف فــدرال قــرار دهــد‪ .‬مالیــات کربــن ‪ .B.C‬کــه در حــال‬ ‫حاضــر ‪ 45‬دالر در هــر تــن اســت‪ ،‬قــرار اســت تــا بهــار آینــده بــه ‪50‬‬ ‫دالر افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫‪ ،George Heyman‬وزیــر محیــط زیســت و اســتراتژی تغییــر آب و‬ ‫هــوا‪ ،‬گفــت‪ .B.C :‬بــه اهــداف فــدرال ادامــه خواهــد داد‪ ،‬در حالــی کــه‬ ‫‪ Horgan‬گفــت‪ ،‬ایــن یــک «تــاش مشــترک» خواهــد بــود‪.‬‬ ‫‪ B.C‬در ســال ‪ ،2007‬اولیــن پیشــگام در تعییــن قیمــت کربــن بــود‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن برنامــه‪ ،‬در دهــه بعــد شــاهد افزایــش ‪ 17‬درصــدی‬ ‫انتشــار کلــی بودیــم‪ ،‬حتــی بــا کاهــش انتشــار ســرانه‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه (‪ 25‬اکتبــر)‪ ،‬داده‌هــای انتشــار تــازه منتشــر شــده نشــان‬ ‫داد‪ ،‬انتشــار کلــی یــک درصــد دیگــر در ســال ‪ 2019‬افزایــش یافتــه‬ ‫اســت‪ .‬مشــخص نیســت اســتان چقــدر بــه اوج انتشــار نزدیــک اســت‪.‬‬ ‫‪ Heyman‬گفــت‪ ،‬انتظــار از دســت دادن هــدف ‪ 2019‬مــی رفــت‪.‬‬ ‫امــا طــرح جدیــد اســتان را در مســیر دســتیابی بــه اهــداف کاهــش‬ ‫انتشــار تــا ســال ‪ 2030‬بازمــی گردانــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس نقشــه راه‪ ،‬دولــت ‪ .B.C‬گفــت‪ ،‬خــروج تدریجــی‬ ‫خودروهــای ســبک بنزیــن ســوز جدیــد را تــا ســال ‪ ،2035‬پنــج ســال‬ ‫زودتــر از هــدف قبلــی خــود‪ ،‬تســریع خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫ایــن طــرح خواســتار نصــب ‪ 10,000‬ایســتگاه شــارژ ‪ EV‬دیگــر در‬ ‫سراســر اســتان تــا پایــان دهــه اســت‪ .‬تــا ســال ‪ ،2024‬دولت اعــام کرد‬ ‫«پوشــش جغرافیایــی» ســایت‌های شــارژ ســریع در سراســر بریتیــش‬ ‫کلمبیــا را تضمیــن خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫برنامــه هــای فعلــی تخفیــف خودروهــای الکتریکــی‪ ،‬برای هــدف قرار‬ ‫دادن افرادی که بیشتر به آنها نیاز دارند‪ ،‬بازنویسی می شوند‪.‬‬ ‫هــر ‪ 5‬دالر افزایــش مالیــات کربــن تقریبــ ًا یــک ســنت بــه قیمــت‬ ‫ســوخت در پمــپ اضافــه مــی کنــد‪ ،‬بــه طــوری کــه تــا ســال ‪،2030‬‬ ‫تقریبــًا ‪ 0.25‬دالر بــه هزینــه بنزیــن اضافــه مــی شــود‪.‬‬ ‫امــا انتظــار مــی‌رود افزایــش قیمــت بنزیــن بــا افزایــش میــزان‬ ‫ســوخت‌های تجدیدپذیــر کــه مــردم بریتیــش کلمبیــا بــه خــودروی‬ ‫موتــور احتراقــی خــود پمــپ می‌کننــد‪ ،‬کاهــش یابد‪ .‬تــا ســال ‪ ،2030‬این‬ ‫اســتان قصــد دارد اســتاندارد ســوخت کــم کربن خــود را بــه ‪ 30‬درصد‬ ‫افزایش دهد که نسبت به امروز ‪ 10‬درصد افزایش می یابد‪.‬‬ ‫همچنیــن انتظــار مــی رود کــه یــک بریتیــش کلمبیایــی معمولــی‬ ‫عــادات خــود را در دهــه هــای آینــده تغییــر دهــد‪ .‬هــدف ایــن طــرح‬ ‫کاهــش ‪ 25‬درصــدی ســفر بــا وســایل نقلیــه تــا ســال ‪ 2030‬نســبت‬ ‫بــه ســال ‪ 2020‬و همچنیــن افزایــش تعــداد ســفرهای پیــاده‪ ،‬دوچرخــه‬ ‫و حمــل و نقــل عمومــی اســت کــه تــا ســال ‪ 30 ،2030‬درصــد و تــا‬ ‫اواســط قــرن ‪ 50‬درصــد افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫نقشــه راه هیــچ برنامــه ای بــرای اتصــال جوامــع روســتایی از طریــق‬ ‫حمــل و نقــل عمومــی ارائــه نمــی دهــد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫در کنــار حمــل و نقــل‪ ،‬ســوزاندن گاز بــرای گــرم کــردن ســاختمان‌ها‬ ‫در میــان منابــع اصلی انتشــار کربــن در ‪ B.C‬قــرار دارد‪.‬‬ ‫طــرح جدیــد تــا ســال ‪ 2030‬اســتانداردهای ســختی را بــرای‬ ‫ســاختمان‌های جدیــد و تجهیــزات گرمایــش آب وضــع می‌کنــد و‬ ‫یارانه‌هــای کوره‌هــای ســوخت فســیلی را حــذف می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪ ، George Hoberg‬محقــق دانشــگاه بریتیــش کلمبیــا کــه بر سیاســت‬ ‫و حاکمیــت محیــط زیســت و منابــع طبیعــی تمرکــز دارد‪ ،‬افزایــش جــاه‬ ‫طلبــی هــای اســتان را تأثیرگــذار خوانــد‪ .‬امــا او همچنیــن نگــران عــدم‬ ‫شــفافیت در مــورد محــدود کــردن انتشــار گازهــای گلخانــه ای در‬ ‫شــرکت هــای نفــت و گاز اســت‪.‬‬ ‫بــرای مــن مهم‌تــر ایــن اســت کــه بعــد از ســال ‪ 2030‬چــه‬ ‫اتفاقــی می‌افتــد‪ .‬و چگونــه می‌خواهنــد تــا ســال ‪ 2050‬بــه‬ ‫صفــر خالــص برســند؟‬ ‫در ســمت تولیــد‪ ،‬ایــن اســتان متعهــد شــده اســت‪ ،‬انتشــار متــان از‬ ‫بخــش نفــت و گاز را تــا ســال ‪ 2030‬بــه میــزان ‪ 75‬درصــد کمتــر از‬ ‫ســطح ســال ‪ 2014‬کاهــش دهــد‪ .‬و پیــش بینــی مــی شــود تــا ســال‬ ‫‪ ،2035‬انتشــار متــان از صنعــت تقریبــا حــذف شــود‪.‬‬ ‫‪ Karen Tam Wu‬مدیــر منطقــه ای ‪ B.C‬مؤسســه ‪ ، Pembina‬کــه‬ ‫یــک اتــاق فکــر زیســت محیطــی بــا تمرکــز بــر تغییــرات آب و هوایــی‬ ‫اســت مــی گویــد‪ ،‬دیــروز مــا برنامــه ای بــرای رســیدن بــه اهــداف‬ ‫‪ 2030‬نداشــتیم و امــروز مســیری رو بــه جلــو داریــم‪.‬‬ ‫ایــن طــرح بســیاری از سیاســت‌هایی را کــه وضــع شــده‌اند بــه‬ ‫ســطح بعــدی می‌بــرد‪.‬‬ ‫‪ Wu‬از اســتان بــه دلیــل تســریع در ارائــه خودروهــای بــدون‬ ‫آالیندگــی‪ ،‬افزایــش اســتفاده از ســوخت هــای تجدیدپذیــر و فشــار‬ ‫بــر ســاختمان هــای جدیــد بــرای تولیــد کربــن صفــر تــا ســال ‪2030‬‬ ‫تمجیــد کــرد‪.‬‬ ‫امــا ‪ Wu‬ماننــد ‪ ،Hoberg‬بــه یــک شــکاف بــزرگ اشــاره مــی کنــد‪:‬‬ ‫آینــده نفــت و گاز طبیعــی در اســتان‪ Wu .‬گفــت‪ ،‬حــذف یارانــه‬ ‫بــرای دیگ‌هــای گاز گام خوبــی اســت‪ ،‬امــا ایــن امــر مانــع از ارائــه‬ ‫مشــوق‌های شــرکت‌های گاز ماننــد ‪ FortisBC‬نمی‌شــود‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬مهمتــر از آن ایــن اســت کــه ایــن طــرح نمــی تواند چشــم‬ ‫انــداز بلندمدتــی بــرای توقــف تدریجــی اکتشــاف گاز در بریتیــش‬ ‫کلمبیــا ارائــه کنــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬اگــر مــا در مــورد آینــده گاز شــفافیت بیشــتری نداشــته‬ ‫باشــیم‪ ،‬بــه اهــداف خــود نخواهیــم رســید‪ .‬اهدافــی کــه در برنامــه‬ ‫امــروز تعییــن شــده انــد‪ ،‬حاشــیه هــای بســیار محــدودی بــرای مــا‬ ‫باقــی مــی گذارنــد‪.‬‬ ‫وزیــر ‪ Heyman‬اطمینــان داد‪ ،‬تولیــد ‪ LNG‬در اهــداف انتشــار اســتان‬ ‫محاســبه شــده است‪.‬‬ ‫نخســت وزیــر ‪ Horgan‬هنگامــی کــه خبرنــگاران در مــورد‬ ‫آینــده گاز طبیعــی در اســتان ســوال کردنــد‪ ،‬گفــت‪ :‬ایــن گاز‬ ‫مــی توانــد بــه ایفــای نقــش خــود ادامــه دهــد‪.‬‬ ‫منتقــدان می‌گوینــد ‪ LNG‬ممکــن اســت در درازمــدت پاک‌تــر از‬ ‫نفــت یــا زغال‌ســنگ بســوزد‪ ،‬امــا همچنــان منبــع خطرناکــی بــرای‬ ‫انتشــار جهانــی اســت‪ ،‬به‌ویــژه زمانــی کــه حمل‌ونقــل و متــان فــراری‬

‫آن در نظــر گرفتــه شــود‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬ســخنگویان صنعــت‪ ،‬گاز طبیعــی را بــه عنــوان بخشــی‬ ‫از راه حــل بــرای مبــارزه بــا تغییــرات آب و هوایــی مــی داننــد‪ ،‬راه حلی‬ ‫کــه مســیر پــاک تــری را بــرای کشــتیرانی بــاز مــی کنــد و کشــورهایی‬ ‫ماننــد چیــن و هنــد را از نیــروگاه هــای زغــال ســنگ خــارج مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Olewiler‬از ‪ SFU‬گفــت‪ :‬مســئله همچنــان باقــی اســت‪ ،‬اگــر‬ ‫تولیــد ‪ LNG‬بیشــتری اتفــاق بیفتــد‪ ،‬چــه اتفاقــی می‌افتــد؟‬ ‫ایــن چیــزی اســت کــه اســتان بایــد پاســخ دهــد‪ .‬ایــن طــرح بایــد‬ ‫شــامل آن باشــد‪ .‬وظیفــه همــه مــا ایــن اســت کــه اســتان را در ایــن‬ ‫زمینــه پاســخگو کنیــم‪.‬‬ ‫‪ ،Andrew Gage‬وکیــل ‪،West Coast Environmental Law‬‬ ‫همچنیــن نگــران عــدم شــفافیت در مــورد آینــده ‪ LNG‬در بریتیــش‬ ‫کلمبیــا بــود‪.‬‬ ‫‪ Gage‬گفــت‪ :‬عناصــر خوبــی در ایــن طــرح وجــود دارد‪ ،‬امــا فوریتــی‬ ‫کــه نخســت‌وزیر بــه آن اشــاره می‌کنــد‪ ،‬به‌ویــژه در مــواردی کــه‬ ‫بــه صنعــت نفــت و گاز مربــوط می‌شــود‪ ،‬دیــده نمــی شــود‪.‬‬ ‫طــرح کاهــش گازهــای گلخانــه ای همچنیــن نتوانســت شــفافیتی را‬ ‫در مــورد اینکــه چــه چیــزی جایگزیــن برنامــه تخفیــف محبــوب بــرای‬ ‫شــهرداری هــا کــه در بهــار گذشــته بــدون اخطــار لغــو شــد‪ ،‬خواهــد‬ ‫شــد‪ ،‬ارائــه کنــد‪.‬‬ ‫از ســال ‪ ،2010‬یــک برنامــه کمــک هزینــه مشــروط بــه نــام‬ ‫برنامــه تشــویقی درآمــد اقــدام آب و هوایــی (‪100 ،)CARIP‬‬ ‫درصــد مالیــات کربــن وضــع شــده در ســطح دولــت محلــی را بــه‬ ‫شــهرداری هــا پــس داده اســت‪ .‬ایــن یــک جریــان مالــی ثابــت بــرای‬ ‫اقــدام در مــورد تغییــرات آب و هــوا ارائــه مــی دهــد‪ .‬در مــاه مــی‪،‬‬ ‫‪ Ministry of Municipal Affairs‬گفــت‪ ،‬در حــال پایــان دادن بــه ایــن‬ ‫برنامــه اســت کــه باعــث واکنــش شــدید چندیــن دولــت محلــی شــد‪.‬‬ ‫طــرح ایــن اســتان مــی گویــد‪ ،‬بــه جــای ‪ CARIP‬حرکــت خواهــد‬ ‫کــرد‪ .‬امــا در پاســخ بــه ایــن ســوال کــه ایــن اســتان چگونــه برنامــه‬ ‫تخفیــف را جایگزیــن خواهــد کــرد‪ ،‬مقامــات گفتنــد کــه جزئیــات تــا‬ ‫قبــل از بودجــه اســتانی ‪ 2022‬ارائــه نخواهــد شــد‪.‬‬ ‫نقشــه راه همچنیــن اهدافــی را بــرای کاهــش انتشــار گازهــای‬ ‫گلخانــه‌ای از بخش‌هــای کشــاورزی‪ ،‬شــیالت و جنــگل‌داری تــا ســال‬ ‫‪ ،2030‬کاشــت درختــان بیشــتر و ایجــاد یــک پروتــکل تنظیــم کربــن در‬ ‫جنــگل تعییــن می‌کنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫آیا قیمت بنزین در کانادا به ‪ 2‬دالر در لیتر خواهد رسید؟‬ ‫ایــن همــان تاریخــی اســت کــه ‪ Dan McTeague‬بیشــتر از یــک ســال‬ ‫پیــش‪ ،‬پیــش بینی کــرد‪ ،‬اکتان ‪ 87‬به قیمــت ‪ 2.00‬دالر در لیتر می رســد‪.‬‬ ‫ایــن قیمــت دو برابــر ‪ 14‬مــاه پیــش اســت و بــدون شــک بــرای مصرف‬ ‫کننــدگان کــه فکــر مــی کردنــد بنزیــن ارزان ‪ -‬ماننــد نــرخ هــای بهــره‬ ‫پاییــن در اینجــا مــی مانــد‪ ،‬شــوک بزرگــی خواهد بــود‪ .‬هرچنــد افزایش‬ ‫قیمــت بنزیــن طبیعــی اســت‪ ،‬امــا چگونــه بــه ایــن وضعیــت کمیــاب‬ ‫تــکان دهنــده رســیدیم‪-‬به یــاد داشــته باشــید کــه تــا همیــن اواخــر‪،‬‬ ‫مــا در مــورد خســارت نفت صحبت مــی کردیم داســتان انکار رســانه ها‪،‬‬ ‫دستکاری بازار و تعلیق کامل قوانین اساسی عرضه و تقاضا‪.‬‬ ‫اول‪ ،‬ریاضیــات بحــران نفتــی اخیــر‪ .‬نفــت‪ ،‬در روزی کــه ایــن مطلــب‬ ‫نوشــته مــی شــود‪ ،‬تقریب ـًا در حــدود ‪ 80‬دالر در هــر بشــکه اســت‪ ،‬در‬ ‫حالــی کــه بنزین‪ ،‬در شــهر مــن تورنتــو‪ 1.45 ،‬دالر بــرای هر لیتر اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬اجمــاع ایــن اســت کــه ‪ 100‬دالر بــرای هــر بشــکه نفــت‪،‬‬ ‫در همیــن نزدیکــی قــرار دارد و بــه گفتــه ‪ ،McTeague‬ایــن جهــش‬ ‫‪ 20‬دالری‪ ،‬قیمــت پمــپ هــا را ‪ 25‬ســنت دیگــر افزایــش مــی دهــد‪.‬‬ ‫این امر قیمت معمول را به ‪ 1.70‬دالر می رساند‪.‬‬ ‫امــا همانطــور کــه ‪ Ron Popeil‬مــی گفــت‪ ،‬چیزهــای بیشــتری وجــود‬ ‫دارد! اول‪ ،‬مــا بایــد مالیــات کربــن تــرودو را در نظــر بگیریــم کــه بــه‬ ‫گفتــه ‪ ،McTeague‬بــه ازای هــر ‪ 10‬دالر در تــن‪ ،‬کمتــر از ســه ســنت‬ ‫اســت‪ .‬اکنــون قیمــت ‪ 1.73‬دالر در لیتــر داریــم (و هــر ســال افزایــش‬ ‫مــی یابــد)‪.‬‬ ‫همانطــور کــه ‪ McTeague‬ســپس اشــاره مــی کنــد‪ ،‬اســتاندارد‬ ‫ســوخت پــاک مــا در ســطح ملــی قــرار اســت از ‪ 1‬دســامبر ‪ 2022‬اجــرا‬ ‫شــود‪ .‬کــه رســم ًا بخشــی از برنامــه آب و هوایــی کانــادا بــرای کاهــش‬ ‫انتشــار‪ ،‬تســریع اســتفاده از فنــاوری هــای پــاک‪ ،‬و ایجــاد مشــاغل خــوب‬ ‫در اقتصــاد متنــوع اســت‪.‬‬ ‫و هزینه آن برای یک کانادایی معمولی تقریبًا یک پنی است‪.‬‬ ‫اســتاندارد اســتانی ســوخت کــم کربــن کــه در بریتیــش کلمبیــا در‬ ‫حــال اجــرا اســت‪ ،‬تولیدکننــدگان بنزیــن را ملــزم بــه خریــد اعتبــار‬ ‫بــرای جبــران تولیــد کربــن باالتــر از حــد مجــاز خــود مــی کنــد‪.‬‬ ‫شــش ســال پیــش‪ ،‬یــک ‪ single B.C. credit‬حــدود صــد دالر بــود‪.‬‬ ‫قیمــت فعلــی در حــال حاضــر حــدود ‪ 470‬دالر اســت‪ ،‬کــه بــه گفتــه‬ ‫‪ ،McTeague‬در حــدود ‪ 16‬ســنت اضافــی در لیتــر‪ ،‬و ‪ 18‬ســنت اگــر‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVE‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪ HST‬را در نظــر بگیریــد‪ ،‬اســت‪ .‬بــا فــرض اعتبــار ‪ CFS‬در سراســر‬ ‫کشــور مــا از اســتان تقلیــد مــی کنیــم ‪ -‬و ‪ ، McTeague‬دقیــق تریــن‬ ‫تحلیلگــر صنعــت نفــت در کانــادا‪ ،‬مطمئنـًا فکــر مــی کنــد کــه ایــن کار را‬ ‫انجــام مــی دهــد مــا در حــال حاضــر درســت در برابــر آن ‪ 2.00‬دالر‬ ‫هســتیم‪ .‬بــه طــور دقیــق ‪ 1.91‬دالر کــه بــا تقاضــای بیشــتر بــه راحتــی‬ ‫مــی توانیــد‪ ،‬لیتــری دو دالر بپردازیــد‪.‬‬ ‫قســمت ترســناک ایــن اســت کــه بنزیــن ‪ 2.00‬دالری ممکــن اســت‬ ‫خبــر خوبــی باشــد‪ .‬از آنجــا کــه بــه نظــر مــی رســد قوانیــن قدیمــی‬ ‫خــوب عرضــه و تقاضــا را نادیــده مــی گیریــم ‪Adam Rozencwajg ،‬‬ ‫یکــی از ایــن پیــش بینــی کننــده هــای دقیــق‪ ،‬در ‪ 12‬مــاه گذشــته‬ ‫مشــغول ردیابــی بــازار نفــت بــوده اســت‪ .‬وی مــی گویــد‪ ،‬بــر اســاس‬ ‫میــزان تولیــد نفــت در حــال حاضــر ‪ -‬و مهمتــر از آن ‪ ،‬میــزان تولیــد در‬ ‫آینــده نزدیــک ‪ -‬هزینــه نفــت بــه ‪ 150‬دالر و حتــی ‪ 200‬دالر در هــر‬ ‫بشــکه افزایــش مــی یابــد‪.‬‬ ‫چگونــه بــه قیمــت نفــت ‪ 200‬دالر آمریــکا رســیدیم؟ در‬ ‫آوریــل ‪ 2020‬هــر بشــکه نفــت وســت تگــزاس اینترمدیــت (‪ )WTI‬تــا‬ ‫‪ 20.10‬دالر آمریــکا فروختــه مــی شــد!‬ ‫فرمــول قیمــت گــذاری نفــت پیچیــده اســت‪ .‬امــا همانطــور کــه‬ ‫‪ Rozencwajg‬یــک ســال پیــش اشــاره کــرد‪ ،‬اکتشــاف بــرای ذخایــر‬ ‫جدیــد پیــش از ســال ‪ 2020‬در حــال کاهــش بــود‪ .‬ســپس ‪COVID-19‬‬ ‫آنچــه را کــه همــه مــا فکــر مــی کردیــم یــک مانــع طوالنــی مــدت‬ ‫اســت‪ ،‬بــر ســر راه تقاضــا قــرار داد‪ .‬اکتشــافات‪ ،‬بــه ویــژه در ایــاالت‬ ‫متحــده ‪ ،‬بــا شــدت بیشــتری محــدود شــد‪.‬‬ ‫در عــوض‪ ،‬مــا بســیار ســریعتر از آنچــه انتظــار مــی رفــت بــه دوران‬ ‫رونــق بازگشــتیم و بــه دنبــال آن واردات نفــت آمریــکا افزایــش یافــت‪.‬‬ ‫تــا آوریــل ‪ ، 2020‬ایــاالت متحــده ‪ 2.3‬میلیــون بشــکه در روز (‪)B/D‬‬ ‫نفــت صــادر مــی کــرد‪ 18 .‬مــاه بعــد ‪ ،‬وارد کننــده ی ‪ 1.7‬میلیــون‬ ‫بشــکه در روز اســت‪ .‬در همیــن حــال‪ ،‬تقاضــا در چیــن تــا ‪ 1.4‬میلیــون‬ ‫بشــکه در روز بیشــتر از قبــل از همــه گیــری ‪ 2019‬بــاال رفتــه اســت‪.‬‬ ‫در ســطح جهانــی‪ Rozencwajg ،‬مــی گویــد‪ ،‬بــازار نفــت در واقــع ‪1.2‬‬ ‫میلیــون بشــکه در روز کســری دارد‪ ،‬کــه باالتریــن میــزان ثبــت شــده‬ ‫در تاریــخ اســت‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬ژئوپلیتیــک ســمت عرضــه ایــن معادلــه را از خــط‬ ‫خــارج کــرده اســت‪ .‬ســرمایه گــذاری در صنعــت نفــت عم ـ ً‬ ‫ا کاهــش‬ ‫یافتــه اســت‪ ،‬عمدت ـ ًا بــه ایــن دلیــل کــه ســرمایه گــذاران از اکتشــاف‬ ‫نفــت خــودداری مــی کننــد‪ .‬اقتصــاد کالســیک حکــم مــی کنــد‪ ،‬بــا‬ ‫افزایــش قیمــت کاال‪ ،‬ســرمایه گــذاری بــرای تأمیــن آن کاال نیــز افزایش‬ ‫مــی یابــد‪ .‬امــا بــر اســاس گــزارش اکونومیســت ‪ ،‬برخــاف ســایر منابــع‬ ‫بــا تقاضــای زیــاد مــس‪ ،‬لیتیــوم و غیــره هزینــه هــای ســرمایه ای در‬ ‫صنعــت نفــت‪ ،‬از جملــه حفــاری هــای جدیــد‪ ،‬کمتــر از نصــف نســبت بــه‬ ‫شــش ســال قبــل اســت‪.‬‬ ‫‪ Rozencwajg‬مــی گویــد‪ ،‬بیشــتر ایــن محدودیــت ظاهــراً مخــرب‬ ‫بودجــه بــه دلیــل ســرمایه گــذاران فعــال اســت‪ .‬بــه عنــوان مثــال‪ ،‬او‬ ‫مــورد ‪ Engine No. 1‬را ذکــر مــی کنــد‪ ،‬یــک صنــدوق حمایــت از محیط‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫زیســت فعــال کــه حتــی یــک ســاله هــم نیســت‪ .‬و ‪، ExxonMobil‬‬ ‫بزرگتریــن تولیــد کننــده نفــت جهــان کــه پرچــم عربســتان را نــدارد‪.‬‬ ‫‪ 1 .Engine No‬بــا ‪ 0.02‬درصــد از ســهام ‪ ExxonMobil‬بــه نحــوی‬ ‫ســه صندلــی هیئــت مدیــره را جمــع آوری کردنــد‪Rozencwajg .‬‬ ‫مــی گویــد‪ ،‬ایســتگاه بعــدی ‪ Chevron‬اســت‪ ،‬هــدف در هــر دو مــورد‬ ‫ایــن اســت کــه عرضــه نفــت را متوقــف کننــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس تجزیــه و تحلیــل ‪ ،Rozencwajg‬اگــر تقاضــا بــه قلــه‬ ‫قبلــی خــود یعنــی ‪ 101‬میلیــون بشــکه در روز بازگــردد‪ ،‬ممکــن اســت‬ ‫نفــت کافــی بــرای گــردش وجــود نداشــته باشــد‪ .‬کــه ممکــن اســت‬ ‫بــه بحــران نفتــی منجــر شــود‪ Rozencwajg .‬توضیــح مــی دهــد‪،‬‬ ‫کمبــود نفــت قبلــی مصنوعــی بــود کســی‪ ،‬معمــوالً ســعودی هــا ‪ ،‬در‬ ‫تــاش عمــدی بــرای افزایــش قیمــت‪ ،‬عرضــه خــود را کاهــش مــی‬ ‫دهــد‪ .‬نفــت کافــی بــرای عرضــه وجــود داشــت‪ .‬ولــی آنهــا به ســادگی‬ ‫تصمیــم گرفتنــد کــه آن را بــه مــا نفروشــند‪.‬‬ ‫اکنــون وضعیتــی را تصــور کنیــد کــه ســعودی هــا‪ ،‬حتــی اگــر نخواهند‬ ‫مــا را گــروگان بگیرنــد‪ ،‬نمــی تواننــد بــه انــدازه کافــی نفــت تولیــد‬ ‫کننــد‪ Rozencwajg .‬در ترســناک تریــن پیــش بینــی خــود مــی گویــد‪،‬‬ ‫بــرای اولیــن بــار از زمــان حفــاری اولیــن چــاه نفتــی در آمریــکا در‬ ‫ســال ‪ ،1859‬ممکــن اســت نتوانیــم نفــت کافــی تولیــد کنیــم‪ .‬بــه گفتــه‬ ‫تحلیلگــر رســمی‪ ،‬اگــر مــدل هــای مــا بــه درســتی ادامــه دهنــد‪،‬‬

‫بازارهــای جهانــی نفــت‪ ،‬بایــد در کســری باقــی بماننــد‪ ،‬حتــی اگــر‬ ‫اوپــک پــاس بــه تولیــد در باالتریــن ســطح خــود برســد‪ .‬بــه همیــن‬ ‫دلیــل اســت کــه او منتظــر افزایــش قیمــت نفــت تــا ‪ 200‬دالر در چنــد‬ ‫ســال آینــده اســت‪.‬‬ ‫گفتــه مــی شــود‪ ،‬برخــاف بحــران هــای نفتــی گذشــته‪ ،‬مطمئــن‬ ‫نیســتیم کــه از ایــن بحــران چیزهــای زیادی یــاد بگیریــم‪ .‬اســتانداردهای‬ ‫‪ CAFE‬ایــاالت متحــده (صرفــه جویــی در مصــرف ســوخت متوســط)‬ ‫نتیجــه مســتقیم تحریــم ســال ‪ 1973‬بــود و موتورهــای چهــار ســیلندر‬ ‫توربوشــارژر محصــول ان زمــان اســت‪.‬‬ ‫مطمئــن نیســتم ایــن بــار ایــن اتفــاق بیفتــد‪ .‬علیرغــم مشــغله فکــری‬ ‫کانادایــی هــا در مــورد قیمــت بنزیــن‪ ،‬مــن گمــان مــی کنــم مــا فقــط‬ ‫مــی توانیــم این مــورد را نادیــده بگیریم‪ ،‬ماننــد بحران مســکن ‪ 2007‬و‬ ‫رکــود مســکن در همــه گیــری اخیــر و باید فقط بــه حرکــت وانت های‬ ‫بنزیــن ســوز خــود ادامــه دهیــم‪ ،‬گویــی هیــچ چیــز تغییــر نکــرده‬ ‫اســت‪ .‬اگــر دوســت داریــد مــرا دیوانــه خطــاب کنیــد‪ ،‬امــا قیمــت های‬ ‫سرســام آور مســکن هیــچ کاری بــرای کاهــش میــل مــا بــه خانــه هــای‬ ‫گــران قیمــت انجــام نــداده اســت‪.‬‬ ‫امــا بــا درنظــر گرفتــن پیــش بینــی هــای ‪ Rozencwajg‬و‬ ‫‪ McTeague‬از یــک ســال پیــش ‪ ،‬ممکــن اســت زمــان آن فــرا رســیده‬ ‫باشــد کــه بــرای بنزیــن ‪ 2.00‬دالر در لیتــر آمــاده باشــیم‪.‬‬

‫جلسات حضوری یا آنالین به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫جهت دریافت آدرس برای جلسات حضوری یا هماهنگی جلسات آنالین‪604-849-0614 :‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪ - 1‬حضوری‪ :‬نورت ونکوور‬ ‫‪ - 2‬آنالین (از طریق زوم)‬ ‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫نحوه درخواست کارت اعتباری و نکاتی‬

‫برای کمک به شما در تأئید آن ـ قسمت اول‬ ‫اولیــن بــار بــرای همــه چیــز وجــود دارد‪ ،‬از جملــه درخواســت‬ ‫کارت اعتبــاری‪ .‬و حتــی اگــر ایــن اولیــن بــار بــرای شــما نباشــد‪ ،‬رونــد‬ ‫درخواســت مــی توانــد طاقــت فرســا باشــد‪.‬‬ ‫هــر بــار کــه درخواســت مــی کنیــد‪ ،‬صادرکننــدگان یــک چــک اعتبــار‬ ‫انجــام مــی دهنــد‪ ،‬کــه در صــورت تکــرار زیــاد بــر نمــره اعتبــاری شــما‬ ‫تأثیــر منفــی مــی گــذارد‪.‬‬ ‫امــروزه بــا وجــود کارت هــای اعتبــاری مختلــف در کانــادا‪،‬‬ ‫چگونــه مــی توانیــد اطمینــان حاصــل کنیــد کــه کارت مــورد‬ ‫درخواســت شــما مناســب اســت‪ ،‬بنابرایــن شــانس رد شــدن‬ ‫را بــه حداقــل مــی رســانید؟ و چگونــه فراینــد درخواســت را‬ ‫طــی مــی کنیــد؟‬ ‫مرحله ‪ :1‬نیازها و خواسته های اعتباری خود را تعیین کنید‬ ‫چــه کارت اعتبــاری بایــد مــال شــما باشــد؟ ابتــدا بایــد مشــخص‬ ‫کنیــد کــه چــه نــوع مصــرف کننــده اعتبــاری هســتید‪ .‬انــواع مختلفــی‬ ‫از اســتفاده کننــدگان از اعتبــار وجــود دارد و هریــک الگــوی هزینــه‬ ‫متفاوتــی دارنــد‪.‬‬ ‫‪:Revolvers‬‬ ‫‪ revolver‬اصطالحــی در صنعــت کارت اعتبــاری بــرای کاربــر اعتبــاری‬ ‫اســت‪ ،‬کــه مــاه بــه مــاه موجــودی خــود را حمــل مــی کنــد و آن را در‬ ‫طــول زمــان پرداخــت مــی کنــد‪ .‬آنهــا چرخــان هســتند زیــرا تعــادل از‬ ‫یــک مــاه بــه مــاه دیگــر «مــی چرخــد»‪.‬‬ ‫اگــر ایــن مــدل‪ ،‬نحــوه اســتفاده از اعتبــار شــما را توصیــف‬ ‫مــی کنــد‪ ،‬شــما مــی توانیــد بــرای کارت هایــی بــا نــرخ بهــره‬ ‫پاییــن درخواســت دهیــد‪ :‬بابــت موجــودی کــه در اختیــار داریــد‬ ‫ســود پرداخــت مــی کنیــد‪ ،‬و ایــن هزینــه هــا مــی توانــد بــه بدهــی‬ ‫بزرگتــری تبدیــل شــود‪ ،‬اگــر کارتــی بــا نــرخ بهــره بیــش از حــد بــاال‬ ‫داشــته باشــید‪.‬‬ ‫همچنیــن ممکــن اســت بــرای انتقــال موجــودی‪ ،‬کارتــی بــا نــرخ بهــره‬ ‫پاییــن بخواهیــد‪ .‬بســیاری از ‪ Revolvers‬از پیشــنهادات نــرخ بهــره‬ ‫اولیــه در نقــل و انتقــاالت موجــودی اســتفاده مــی کننــد و زمانــی کــه‬ ‫دوره تخفیفــات بــه پایــان مــی رســد‪ ،‬تــا آنجــا کــه مــی تواننــد از نــرخ‪.‬‬ ‫اســتفاده مــی کننــد‪ .‬این دوره هــای تخفیفــات انتقال موجــودی‪ ،‬می تواند‬ ‫از ‪ 3‬ماه تا ‪ 3‬سال طول بکشد‪.‬‬ ‫بــه غیــر از نــرخ بهــره خریــد و نــرخ انتقــال موجــودی‪ ،‬در‬ ‫اینجــا برخــی دیگــر از ویژگیهــای مهــم کارت اعتبــاری ذکــر‬ ‫شــده کــه بایــد از آنهــا مطلــع شــوید‪:‬‬ ‫ دوره بــدون بهــره‪ -‬دوره ای کــه در صــورت پرداخــت کامــل‬‫موجــودی تــا سررســید مشــخص در هــر مــاه‪ ،‬مــی توانیــد از پرداخــت‬ ‫ســود خــودداری کنیــد‪.‬‬ ‫ هزینــه هــای تأخیــر پرداخــت ‪ -‬هزینــه ای کــه در صــورت از دســت‬‫دادن زمــان پرداخــت یــا پرداخــت دیرتــر از موعــد مقــرر ماهانــه‬

‫خــود‪ ،‬پرداخــت مــی کنیــد‪.‬‬ ‫ هزینــه ســاالنه ‪ -‬هزینــه ای کــه هــر ســال بــرای اســتفاده از کارت‬‫اعتبــاری پرداخــت مــی کنیــد‪.‬‬ ‫ هزینــه معامــات خارجــی ‪ -‬هزینــه ای کــه بــرای معاملــه در یــک‬‫کشــور خارجــی پرداخــت مــی کنیــد‪.‬‬ ‫‪: transactor‬‬ ‫معیارهــای اعتبــاری خــود را تعییــن کنیــد‪ transactor ،‬اصطــاح‬ ‫صنعــت اعتبــار بــرای افــرادی اســت کــه مخالــف ‪ revolver‬هســتند‪.‬‬ ‫اگــر ‪ transactor‬هســتید‪ ،‬هــر مــاه موجــودی خــود را بــه طــور کامــل‬ ‫و بــه موقــع پرداخــت مــی کنیــد‪ .‬شــما از پرداخــت ســود خــودداری‬ ‫مــی کنیــد زیــرا موجــودی نداریــد‪.‬‬ ‫‪ Transactor‬کاندیــدای ایــده آل بــرای پــاداش و کارت هــای نقــدی‬ ‫پــس انــداز در همــه نــوع هســتند‪ ،‬زیــرا مــی تواننــد از تمــام مزایــای‬ ‫شــارژ خریــداری شــده در کارت هــای خــود‪ ،‬بــدون از دســت دادن‬ ‫پــول‪ ،‬بــه دلیــل هزینــه بهــره اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫گفتــه مــی شــود‪ ،‬فقــط بــه ایــن دلیــل کــه ‪ transactors‬موجــودی‬ ‫خــود را هــر مــاه پرداخــت مــی کننــد‪ ،‬بــه ایــن معنــی نیســت کــه آنهــا‬ ‫از پرداخــت هزینــه هــا بــا هــم اجتنــاب مــی کننــد‪ .‬کارت هــای پــاداش‬ ‫معمــوالً هزینــه هــای ســاالنه باالیــی دارنــد‪ ،‬بنابرایــن معاملــه گــران باید‬ ‫مطمئــن شــوند کــه مــی تواننــد هزینــه مزایــای ســاالنه را بــا مزایایــی‬ ‫کــه دریافــت مــی کننــد جبــران کننــد‪ .‬ســایر هزینــه هــا و ویژگــی هــای‬ ‫کارت بــرای ‪ transactors‬کــه بایــد از آنهــا مطلــع باشــید عبارتنــد از‪:‬‬ ‫ پــاداش ثبــت نــام‪ -‬پــاداش هــای ویــژه ای کــه صادرکننــده کارت بــه‬‫دارنــدگان کارت جدیــد مــی دهــد‪ .‬توجــه داشــته باشــید کــه دریافــت‬ ‫پــاداش ثبــت نــام گاهــی منــوط بــه شــارژ مقــدار مشــخصی از کارت در‬ ‫یــک بــازه زمانــی مشــخص اســت‪.‬‬ ‫ ‪ -Reward point value‬ارزش واقعی دالر در یک نقطه پاداش‪.‬‬‫ نــرخ بازگشــت پــول نقد‪/‬پــاداش ـ نرخــی کــه بــه ازای هــر ‪ 1‬دالر‬‫مــی توانیــد از تمــام هزینــه هــای کارت بازپرداخــت کنیــد یــا پــاداش‬ ‫دریافــت کنیــد‪.‬‬ ‫ بازگشــت ســریع پول‪/‬نــرخ پــاداش ‪ -‬نــرخ باالیــی اســت کــه مــی‬‫توانیــد از طریــق هزینــه کــردن پــول در مقولــه هــای خــاص‪ ،‬پــول نقــد‬ ‫یــا پــاداش کســب کنیــد‪ ،‬بــه عنــوان مثــال‪ ،‬مــواد غذایــی‪ ،‬بنزیــن‪ ،‬بیــرون‬ ‫غذاخــوردن و غیــره‪.‬‬ ‫ محدودیــت پــاداش ‪ -‬هرگونــه محدودیــت در اســتفاده از پاداش ها‬‫ماننــد تاریــخ ‪ blackout‬بــرای رزرو ســفر یــا تاریــخ انقضــا بــرای امتیــاز‬ ‫پاداش‪.‬‬ ‫ هزینــه معامــات خارجــی ـ مربــوط بــه ســفرهای زیــاد یــا خریدهای‬‫آنالیــن بــا ارزهــای خارجی‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ وضعیــت ‪ - Elite‬رتبــه دوم مزایــای ارائــه شــده توســط برخــی از‬‫صادرکننــدگان کارت بــرای طوالنــی تریــن مشــتریان کارت اعتبــاری‬ ‫آنهــا و کســانی کــه دارای اعتبــار کامــل و باالتریــن درآمــد هســتند‪،‬‬ ‫محفــوظ اســت‪.‬‬ ‫اعتبارسازان‪:‬‬ ‫اعتبارســاز یــک اصطــاح بــرای کســی اســت کــه در تــاش اســت‬ ‫اعتبــار خــود را بســازد یــا بازســازی کنــد‪ .‬اگــر تــازه صاحــب یــک کارت‬ ‫اعتبــاری شــده ایــد‪ ،‬اخیــراً بــه کانــادا مهاجــرت کــرده ایــد ‪ ،‬نمــره‬ ‫اعتبــاری ضعیفــی داریــد یــا ورشکســتگی را تجربــه کــرده ایــد ‪ ،‬شــما‬ ‫یــک ســازنده اعتبــار هســتید‪.‬‬ ‫ســابقه اعتبــاری (ســابقه اســتفاده از بدهــی) بســیار مهــم اســت‬ ‫و بــر همــه افــرادی کــه مــی خواهنــد بــرای کارت اعتبــاری‪ ،‬وام یــا‬ ‫وام مســکن درخواســت کننــد‪ ،‬تأثیــر مــی گــذارد‪ .‬اگــر هیــچ اعتبــاری‬ ‫نداریــد‪ ،‬در اصــل شــما یــک شــروع کننــده مالــی در کانــادا هســتید‪.‬‬ ‫امــا خوشــبختانه اصــول اولیــه اعتبــار بــه راحتــی قابــل یادگیــری اســت‬ ‫و ایجــاد اعتبــار همیشــه امــکان پذیــر اســت‪ ،‬حتــی اگــر از نــو شــروع‬ ‫کنیــد‪.‬‬ ‫کســانی کــه تــازه وارد اعتبــار کانــادا شــده انــد ‪ -‬مانند دانشــجویان و‬ ‫مهاجــران ‪ -‬مــی تواننــد بــرای کارت هــای اعتبــاری کــه بــه طــور خاص‬ ‫بــرای نیازهــا و شــرایط آنهــا تعییــن شــده اســت ‪ ،‬درخواســت کننــد‪ .‬و‬ ‫هــر کســی کــه اعتبــار نــدارد یــا اعتبــارش کــم اســت‪ ،‬مــی توانــد بــرای‬ ‫کارت اعتبــاری امــن درخواســت دهــد‪.‬‬ ‫یــک کارت اعتبــاری تضمیــن شــده کمــی متفــاوت از یــک کارت‬ ‫معمولــی اســت‪ ،‬زیــرا بــه ســپرده ای نیــاز دارد کــه ســپس بــه اعتبــار‬ ‫کارت تبدیــل مــی شــود‪ .‬پیشــرفت دارنــده کارت در بازپرداخــت‬ ‫هزینــه هــای کارت خــود‪ ،‬اغلــب بــه دفاتــر اعتبــاری گزارش می شــود‪،‬‬ ‫که به نوبه خود امتیاز اعتباری دارنده کارت را بهبود می بخشد‪.‬‬ ‫ســایر ویژگــی هــای مهــم کارت بــرای ســازندگان اعتبــار‬ ‫عبارتنــد از‪:‬‬ ‫ حداقل‪/‬حداکثــر ســپرده ‪ -‬کمتریــن و باالتریــن مبالــغ قابــل واریــز‬‫بــرای کارت‪ ،‬کــه بــه نوبــه خــود حــد اعتبــار کارت را تعییــن مــی کنــد‪.‬‬ ‫ ســرمایه گــذاری پربــازده‪ -‬برخــی از بانــک هــا هنــگام ایجــاد اعتبار‪،‬‬‫ســپرده شــما را در یــک ابــزار ســرمایه گــذاری بــا بهــره قــرار‬ ‫می دهند‪.‬‬ ‫‪ -‬هزینه ساالنه‬

‫ نرخ بهره خرید‬‫ گزینه نهایی برای ارتقاء به کارت ‪unsecured‬‬‫مرحلــه ‪ :2‬واجــد شــرایط بــودن کارت اعتبــاری خــود را‬ ‫تعییــن کنیــد‬ ‫درخواســت کارت اعتبــاری کــه واجــد شــرایط آن نیســتید‪ ،‬هیــچ‬ ‫فایــده ای نــدارد‪ .‬بــه جــای پــر کــردن زودهنــگام یــک کارت اعتبــاری ‪،‬‬ ‫بــا بررســی وضعیــت خــود بــا معیارهــای زیــر‪ ،‬متوجــه مــی شــوید کــه‬ ‫در چــه ســطحی از کارت هــای اعتبــاری تأییــد مــی شــوید‪.‬‬ ‫امتیاز اعتباری‪:‬‬ ‫کارت هــای اعتبــاری بــا ارزش بــاال بــا باالتریــن پــاداش و ســطح پــس‬ ‫انــداز بــرای همــه مــا جــذاب اســت‪ ،‬امــا معمــوالً فقــط بــرای کســانی‬ ‫بــا نمــرات اعتبــاری بــاال‪ ،‬حــدود ‪ 725‬یــا باالتــر در دســترس اســت‪.‬‬ ‫دانســتن نمــره اعتبــاری شــما مــی توانــد بــه شــما ایــن دیــد را بدهــد‬ ‫کــه آیــا بــه احتمــال زیــاد بــرای کارت پــاداش بــا ارزش بــاال‪ ،‬چیــزی‬ ‫اساســی تــر یــا یــک کارت امــن تأییــد مــی شــوید یــا خیــر‪.‬‬ ‫کانادایــی هــا دارای یــک امتیــاز اعتبــاری رایــگان در ســال از‬ ‫دفاتــر اصلــی اعتبــاری‪ TransUnion :‬و ‪ Equifax‬هســتند‪.‬‬ ‫درآمد‪:‬‬ ‫اگــر بــرای پــاداش یــا بازپرداخــت پــول تــاش مــی کنیــد‪ ،‬بایــد‬ ‫شــرایط درآمــد صادرکننــده کارت را بــرآورده کنیــد‪ .‬برخــی از کارت‬ ‫هــا فقــط بــرای فــرد متقاضــی بــه حداقــل ســطح درآمــد نیــاز دارنــد‪،‬‬ ‫در حالــی کــه ســایر صادرکننــدگان کارت ممکــن اســت اجــازه اســتفاده‬ ‫از درآمــد ترکیبــی خانــواده در برنامــه کارت را بدهنــد‪.‬‬ ‫نکته واجد شرایط شدن‪:‬‬ ‫اگــر بــه ســطح مــورد نیــاز نزدیــک هســتید امــا حداقــل درآمــد یــا‬ ‫امتیــاز اعتبــاری را بــرآورده نمــی کنیــد‪ ،‬گاهــی اوقــات داشــتن یــک‬ ‫محصــول مالــی دیگــر‪ ،‬ماننــد حســاب بانکــی‪ ،‬وام یــا کارت اعتبــاری‬ ‫دیگــر بــا همــان بانــک صــادر کننــده‪ ،‬شــانس تاییــد کارت اعتبــاری شــما‬ ‫را افزایــش مــی دهــد‪.‬‬ ‫سن و وضعیت سکونت‪:‬‬ ‫حداقــل اســتاندارد واجــد شــرایط بــودن ســن بــرای کارت اعتبــاری‬ ‫در کانــادا‪ ،‬بســته بــه اســتان محــل ســکونت شــما‪ 18 ،‬یا ‪ 19‬ســال اســت‪.‬‬ ‫متقاضیــان همچنیــن بایــد مقیــم کانــادا باشــند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫هموطنان عزیز‬ ‫بنیاد کانادا و ایران برای ادامه حیات خود و برگزاری برنامه های متنوع برای جامعه‬ ‫و آموزشهای مفید به مهاجرین نیاز به حمایت مادی و معنوی شما دارد‪ .‬برای حمایت‬ ‫از این بنیاد نیکوکاری به لینک ارایه شده زیر مراجعه کرده آنرا کلیک کنید و مبلغ‬ ‫مورد عالقه خود را هدیه بفرمائید و رسید مالیاتی دریافت نمایید‪ .‬برای اطالعات در‬

‫این مورد با شماره ‪ 604-800-1977‬تماس گرفته و پیام خود را بگذارید و یا اینکه پیام‬ ‫خود را از طریق ایمیل ‪ admin@cif-bc.com‬ارسال نمائید‪.‬‬ ‫لینک الزم برای کمک کردن به شرح زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪https://www.canadahelps.org/en/dn/t/63466‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫درآمد مورد نیاز برای زندگی در ونکوور‬ ‫آیــا هرگــز فکــر آن را در ســر داشــته‌اید کــه در ایــن شــهر‬ ‫بــزرگ زندگــی کنید؟‬

‫یــک گــزارش جدیــد نشــان می‌دهــد کــه زندگــی در ونکــوور چــه‬ ‫میــزان هزینــه در پــی دارد‪.‬‬ ‫ونکــوور چیزهــای زیــادی بــرای عرضــه دارد‪ ،‬رویداد‌هــای ورزشــی‪،‬‬ ‫فرهنگ‌هــای فــراوان و تاریخــی غنــی‪ .‬امــا کســانی کــه در ایــن شــهر‬ ‫زندگــی کرده‌انــد می‌داننــد کــه هزینــۀ زندگــی بســیار بــاال اســت‪.‬‬ ‫بــر اســاس ‪ Numbeo‬یــک وب ســایت تحقیقــی کــه هزینه‌هــای‬ ‫زندگــی را درتمامــی شــهرهای جهــان بــا یــک دیگــر مقایســه می‌کنــد‪،‬‬ ‫هزینــۀ زندگــی بــه تنهایــی در ونکــوور را بــدون در نظــر گرفتــن‬ ‫اجــاره در مــاه ‪ 1175.54‬دالر محاســبه کــرده اســت‪.‬‬ ‫این ارقام و اطالعات مربوط به ماه اکتبر ‪ 2021‬هستند‪.‬‬ ‫مسکن‪:‬‬ ‫طبــق تحقیقــات وب ســایت ‪ ،Numbeo‬میانگیــن اجــاره بهــای یــک‬ ‫آپارتمــان یــک خوابــه در مرکــز شــهر ونکــوور ‪ 2040.26‬دالر اســت‪.‬‬ ‫البتــه هزینه‌هــای قبض‌هــای آب و بــرق را بــه آن اضافــه کنیــد‪ ،‬کــه‬ ‫بــه طــور میانگیــن ‪ 93‬دالر در مــاه اســت‪ .‬اگــر هــم وای فــای بخواهیــد‬ ‫بایــد آمــاده باشــید ماهانــه ‪ 86‬دالر دیگــر پرداخــت کنیــد‬ ‫وقتــی ایــن هزینه‌هــا را بــا هــم جمــع می‌بنــدی‪ ،‬عــدد ‪2219.26‬‬ ‫حاصــل می‌شــود‪.‬‬ ‫تلفن همراه = ‪ 101‬دالر در ماه‬ ‫بــر اســاس گــزارش ســال ‪ 2019‬مرکــز رادیــو تلویزیــون و مخابرات‬ ‫کانــادا (‪ ،)CRTC‬میانگیــن قبــض تلفــن بــرای کانادایی‌هــا ‪ 101‬دالراعــام‬ ‫کر د ‪.‬‬ ‫اگــر از داده‌ کمتــر یــا برخــی از شــرکت‌های تلفــن کــه خدمــات‬ ‫ارزان قیمت‌تــری را ارائــه می‌دهنــد‪ ،‬می‌توانیــد گزینه‌هــای ارزان‬ ‫تــری پیــدا کنیــد‪ ،‬امــا خدمــات ســه شــرکت بــزرگ مخابراتــی در‬ ‫کانــادا (‪ Bell ، Telus‬و ‪ )Rogers‬ارزان نیســتند!‬ ‫حمــل و نقــل = بیشــترکارمندان بــه دفاتــر و ادارات‪ ،‬مســافران‬ ‫دوبــاره ترن‌هــای ‪ SkyTrain‬و اتوبوس‌هــا را پــر می‌کننــد‪ .‬هزینــۀ‬ ‫حمــل و نقــل ماهانــه حــدود ‪ 105‬دالر اســت‪.‬‬ ‫مواد غذایی و اقالم مورد نیاز خانه = ‪ 345.56‬دالر‬

‫بــا در نظــر گرفتــن میانگیــن قیمت‌هــای در ونکــوور بــرای اقــام‬ ‫اساســی یــک خانــه‪ ،‬که یــک بــار در هفتــه خریداری می‌شــوند‪ ،‬بــه طور‬ ‫میانگین ماهانه ‪ 345.56‬دالر برای یک فرد مجرد نیاز است‪.‬‬

‫منظــور از اقــام اساســی = شــیر‪ ،‬برنــج‪ ،‬نــان‪ ،‬ســیب‪ ،‬مــوز‪،‬‬ ‫تخــم مــرغ‪ ... ،‬و غیــره اســت‪.‬‬ ‫تفریح و صرف شام در رستوران = ‪ 220‬دالر‬ ‫بســیاری از مــردم بــرای تفریحــات شــبانه بــه مرکــز شــهر نقــل‬ ‫مــکان می‌کننــد‪ ،‬و ونکــوور نیــز از ایــن قاعــده مســتثنی نیســت‪ ،‬امــا‬ ‫دیــدن صورتحســاب‪ ،‬ممکــن اســت باعــث شــود در بیــرون رفتــن‬ ‫تجدیــد نظــر کنیــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وبســایت ‪ ،Numbeo‬متوســط هزینــه صــرف غــذا بــرای‬ ‫دو نفــر در ونکــوور در یــک رســتوران متوســط ‪ 80‬دالر بــرای یــک‬ ‫وعــده غذایــی ســه وعــده‌ای اســت‪ .‬ایــن قیمــت شــامل هیچ نوشــیدنی‬ ‫الکلــی نمی‌شــود‪ ،‬کــه احتمــاالً بــا فــرض اینکــه هــر نفــر یــک نوشــیدنی‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬قیمــت را حــدود ‪ 30‬دالر افزایــش می‌دهــد‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬یــک شــب صــرف شــام ‪ 110‬دالر هزینــه خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫اگــر در مــاه هــم چنــد بــاری بــا دوســتان خــود بــه ســینما برویــد‬ ‫همــراه بــا هزینه‌هــای جانبــی تفریــح ‪ 220‬دالری آب می‌خــورد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬پــس از یــک ســال قرنطینــه‪ ،‬چــه کســی‬ ‫می‌توانــد شــما را بــه خاطــر میــل بــه بیــرون رفتــن و تفریــح‬ ‫ســرزنش کنــد؟‬ ‫نوشیدنی = ‪ 180‬دالر‬ ‫بســته بــه اینکــه کجــا و چــه چیــزی می‌نوشــید‪ ،‬می‌توانیــد انتظــار‬ ‫داشــته باشــید کــه حــدود ‪ 10‬تــا ‪ 15‬دالر بــرای هــر نوشــیدنی در‬ ‫شــهر بپردازیــد‪.‬‬ ‫اگــر یــک شــب در آخــر هفتــه بیــرون برویــد و دو یا ســه نوشــیدنی‬ ‫بنوشــید‪ ،‬در نهایــت حــدود ‪ 180‬دالر بــرای پارتــی باید کنــار بگذارید‪.‬‬ ‫سالمت و تناسب اندام = ‪ 61.33‬دالر‬ ‫دوســت داریــد بــه یــک باشــگاه بدنســازی یــا گــروه تناســب انــدام‬ ‫بپیوندیــد؟ بــا توجــه بــه تحقیقــات مشــخص شــده ونکــووری هــا بــه‬ ‫طــور متوســط ‪ 61.33‬دالر ماهانــه بــرای ورزش و تناســب انــدام‬ ‫پرداخــت می‌کننــد‪.‬‬ ‫قهوه (از کافی شاپ) = ‪ 60‬دالر‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫نکته‪:‬‬ ‫صــرف نظــر از بودجــه شــما‪ ،‬همیشــه ایــن احتمــال وجــود دارد کــه‬ ‫هزینه‌هــای اضافــی افزایــش یابــد‪ .‬چــه بخواهیــد چیــزی خــراب را‬ ‫تعمیــر کنیــد‪ ،‬یــا یــک قطعــه را روی دوچرخــه خــود تعویــض کنیــد‪،‬‬ ‫مــا میانگیــن آن را ‪ 125‬دالر در مــاه در نظــر گرفته‌ایــم‪.‬‬ ‫مجموع کل هزینه ها‪:‬‬ ‫• مسکن ‪ /‬آب‪ ،‬برق‪ ،‬گاز‪ 2219.26 :‬دالر‬ ‫• تلفن‪ 101 :‬دالر‬ ‫• هزینه حمل و نقل‪ 105 :‬دالر‬ ‫• مواد غذایی ‪ /‬اقالم ضروری‪ 345.56 :‬دالر‬ ‫• صرف شام در بیرون‪ 220 :‬دالر‬ ‫• نوشیدنی‪ 180 :‬دالر‬ ‫• سالمت و تناسب اندام‪ 61.33 :‬دالر‬ ‫• قهوه‪ 60 :‬دالر‬

‫• هزینه‌های اضافی‪ 125 :‬دالر‬ ‫• مجموع‪ 3,417.15 :‬دالر در ماه‪ 41005.80 .‬دالر در سال‬ ‫طبــق تحقیقــات وب ســایت ‪ Numbeo‬میانگیــن حقــوق خالــص‬ ‫ســاالنه در ونکــوور ‪ 55.412.64‬دالر اســت کــه بــرای پرداخــت‬ ‫هر‌گونــه صورت‌حســاب اضافــی ماننــد وام دانشــجویی‪،‬‬ ‫صورت‌حســاب‌های کارت اعتبــاری‪ ،‬پس‌انــداز و ‪ ...‬کمــی بیــش از‬ ‫‪ 1000‬دالر در مــاه باقــی می‌مانــد‪.‬‬

‫نورهای آسمانی آرورا یا ‪ ،Northern‬شهرهای ونکوور‪ ،‬کلگری و حتی‬ ‫نیویورک را شبها نورانی می کنند‬ ‫بســیاری از مــردم در آمریــکای شــمالی‪ ،‬نورهــای نــادر حاصــل از‬ ‫شــفق قطبــی کــه دوشــنبه شــب آســمان را روشــن کردنــد‪ ،‬دیدنــد‪.‬‬ ‫ویدئوهــا و عکســهای باورنکردنــی از کســانی کــه خــوش شــانس‬ ‫بودنــد و بــه صــورت واضــح از نورهــا دیــدن کردنــد‪ ،‬بــه اشــتراک‬ ‫گذاشــته شــد‪ ،‬از جملــه آنهــا در ‪ ،Winnipeg‬کلگــری و حتــی ونکوور‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Harvey Richer‬پروفســور نجــوم ‪ UBC‬مــی گویــد‪،‬‬ ‫ونکــووری هــا قبــ ً‬ ‫ا توانســته انــد ‪ Northern Lights‬را ببیننــد‪ ،‬امــا‬ ‫ایــن مــورد نســبتًا نــادر اســت و اگــر تصادفـًا آن را دیدیــد‪ ،‬شــرایط‬ ‫دیشــب عالــی بــوده اســت‪.‬‬ ‫او مــی گویــد شــفق قطبــی بــه دلیــل برخــورد موجــی قــوی از‬ ‫ذرات بــا بــار منفــی خورشــید‪ ،‬بــه کــره زمیــن اتفــاق مــی افتــد و‬ ‫یــک شــعله خورشــیدی ایجــاد مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Richer‬در مــورد گســتره وســیع نمایــش دوشــنبه شــب گفــت‪،‬‬ ‫شــما مــی توانســتید شــفق قطبــی را تــا جنــوب شــهر نیویــورک‬ ‫ببینیــد‪.‬‬ ‫یــک عــکاس محلــی توانســت یــک تایــم لپــس نــادر از ایــن منظــره‬ ‫را در ونکــوور بگیــرد‪.‬‬ ‫‪ Diego Rebello‬نوشــت‪ :‬هنــوز بــاور نمــی کنــم کــه دیشــب‬ ‫توانســتم شــفق قطبــی را در ونکــوور از نزدیــک ببینیــم‬ ‫!!!‬ ‫با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم‬ ‫‪ Richer‬مــی گویــد‪ ،‬انتظــار مــی رود شــعله هــای‬ ‫در مورد ‪ ٪۷۰‬بدن خود‪ ،‬اطالعات دریافت کنید‬ ‫خورشــیدی ‪ ،‬کــه همــه اینهــا را ایجــاد کــرده اســت ‪ ،‬تــا‬ ‫عصــر ســه شــنبه بــه تابیــدن بــه زمیــن ادامــه دهــد‬ ‫کــه مــی توانــد شــبکه بــرق را خــراب کنــد‪.‬‬

‫وی گفــت‪ ،‬ممکــن اســت قطعــی بــرق و مــواردی از ایــن دســت‬ ‫وجــود داشــته باشــد‪ ،‬امــا مــن انتظــار نــدارم رویــداد شــدیدی‬ ‫از ایــن شــعله ی خــاص رخ دهــد‪ .‬در صــورت بــروز شــعله هــای‬ ‫بزرگتــر‪ ،‬ممکــن اســت بــا مشــکالت جــدی تــری مواجــه شــویم‪.‬‬ ‫از جملــه کســانی کــه خــوش شــانس بودنــد و ایــن نمایــش را دور‬ ‫از نــور شــهر دیدنــد‪ Pedro Pascal ،‬بازیگــر ســریال بــازی تــاج و‬ ‫تخــت بــود کــه تصویــری از نمــای خــود را فیلمبــرداری کــرد و آن‬ ‫را در شــبکه هــای اجتماعــی بــرای ‪ 2.3‬میلیــون دنبــال کننــده خــود‬ ‫منتشــر کــرد‪.‬‬ ‫دور دیگــری از شــفق هــای قطبــی بــرای ســه شــنبه شــب پیــش‬ ‫بینــی مــی شــود‪ ،‬بــا ایــن حــال‪ ،‬ممکــن اســت ناامیــد کننــده باشــد‬ ‫زیــرا انتظــار مــی رود در برخــی مناطــق‪ ،‬شــاهد پوشــش ابــر باشــید‬ ‫کــه مــی توانــد دیــد شــما را خــراب کنــد‪.‬‬ ‫رصدخانــه ‪ Mount Washington‬توانســت ‪ Northern Lights‬را‬ ‫از دیــد خــود در‪ New Hampshire‬ردیابــی کنــد‪.‬‬ ‫ایــن رصدخانــه در رســانه هــای اجتماعــی نوشــت‪ :‬ایــن اولیــن بــار‬ ‫بــرای مــا بــود کــه آنهــا را شــخص ًا مشــاهده مــی کردیــم و ایــن‬ ‫بســیار هیجــان انگیــز بــود‪.‬‬

‫فروزان مالیی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪17‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪WBC‬‬ ‫باری‪h a‬‬ ‫‪ts U‬‬ ‫خدمه به نظارت بر آتش سوزی ‪p‬‬ ‫کشتی‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫در میان هوای طوفانی ادامه می دهد‬

‫مقامــات دریایــی در ‪ .B.C‬مــی گوینــد‪ ،‬آنهــا همچنــان بــه نظــارت‬ ‫دقیــق یــک آتــش ســوزی خطرنــاک در یــک کشــتی بــاری پهلــو گرفته‬ ‫در نزدیکــی ویکتوریــا ادامــه مــی دهنــد‪.‬‬ ‫حداقــل ‪ 10‬کانتینــر در ‪ MV Zim Kingston‬روز جمعــه آتــش‬ ‫گرفتنــد‪ ،‬در حالــی کــه ‪ 40‬کانتینــر دیگــر در آب افتادنــد و تــاش برای‬ ‫جمــع آوری آنهــا بــه دلیــل هــوای طوفانــی بــا مشــکل مواجــه شــد‪.‬‬ ‫دو تــا از کانتینرهــای در حــال ســوختن حــاوی مــواد خطرناکــی بــه‬ ‫نــام آمیــل گزانتــات پتاســیم‪ ،‬یــک مــاده شــیمیایی مــورد اســتفاده در‬ ‫عملیــات معــدن اســت‪W h a t s U p .‬‬ ‫شــانزده خدمــه روز شــنبه بــه ســامت از کشــتی خــارج شــدند‪ ،‬در‬ ‫حالــی کــه پنــج نفــر دیگــر از جملــه کاپیتــان در کشــتی باقــی ماندنــد‪.‬‬ ‫یــک منطقــه اضطــراری در یــک مایــل دریایــی در اطــراف ‪Zim‬‬ ‫‪ Kingston‬ایجــاد شــده اســت کــه در حــال حاضــر در ‪Constance‬‬ ‫‪ Bank Anchorage‬در نزدیکــی ویکتوریــا لنگــر انداختــه اســت‪.‬‬ ‫‪ Mariah McCooey‬از گارد ســاحلی کانــادا روز دوشــنبه گفــت‪ :‬ایــن‬ ‫واقعــًا خــوب بــه نظــر مــی رســد‪ .‬بــه نظــر مــی رســد کانتینرهــای‬ ‫در حــال دود کــردن بــدون شــعله هســتند‪ .‬مطمئن ـ ًا هیــچ شــعله بــاز‬ ‫دیگــری در کشــتی قابــل مشــاهده نیســت‪ ،‬کــه واقع ـ ًا مثبــت اســت‪.‬‬ ‫آب و هــوا مانــع از ســوار شــدن خدمــه آتــش نشــانی بــه کشــتی‬ ‫شــده اســت‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫خدمــه ی کشــتی در حــال پاشــیدن آب روی کانتینرهــا و بدنه کشــتی‬ ‫بودنــد تــا آن را خنــک نگــه دارنــد در حالــی کــه خدمــه نجــات و آتــش‬ ‫نشــانی منتظــر هــوای آرام تــر برای ســوار شــدن هســتند‪.‬‬ ‫‪ Paul Barrett‬از گارد ســاحلی روز دوشــنبه گفــت‪ :‬بــر آب و هــوا‬ ‫بــرای یــک زمــان آب و هوایــی مناســب بــرای انتقــال پرســنل بــه دریــا‬ ‫نظــارت مــی شــود‪ .‬بــر اســاس پیــش بینــی فعلــی‪ ،‬یــک زمــان خــوب‬ ‫امــروز عصــر پیــش بینــی مــی شــود‪.‬‬ ‫کانتینرهایــی کــه بــه دریــا انداختــه شــدند بــه مــوازات ســاحل غربــی‬ ‫جزیــره ونکــوور بــه ســمت شــمال و شــمال غربــی حرکــت مــی کننــد‪.‬‬ ‫آب و هــوای نامســاعد مانــع از بازیابــی کانتینرهــا شــده اســت‪ .‬گارد‬ ‫ســاحلی گفــت مــدل ســازی فعلــی نشــان مــی دهــد کــه کانتینرهــا بــه‬ ‫ســاحل نمــی آینــد‪.‬‬ ‫‪ McCooey‬گفــت‪ ،‬هنــوز مشــخص نیســت کــه چــه چیــزی باعــث‬ ‫آتــش ســوزی شــده اســت‪.‬‬ ‫گارد ســاحلی گفــت در حــال حاضــر هیــچ خطــری بــر ســامت افــراد‬ ‫ســاکن ویکتوریــا بــزرگ وجــود نــدارد‪ .‬وزارت محیط زیســت دوشــنبه‬ ‫گفــت‪ ،‬خدمــه بــه نظــارت بــر کیفیــت هــوا در ایــن منطقــه ادامــه مــی‬ ‫د هند ‪.‬‬ ‫‪ McCooey‬گفــت هیــچ خطــری بــرای زندگــی دریایــی وجــود‬ ‫نــدارد‪.‬‬

‫آیا شما برنده هستید؟ ما شماره های قرعه کشی ‪ B.C‬را داریم‬ ‫آخریــن نتایــج ‪ BCLC‬را بــرای ‪ Lotto 6/49، Lotto Max، BC/49‬و ‪Daily‬‬ ‫‪ Grand‬بــه اضافــه اعــداد اضافــی بــه اشــتراک مــی گذاریــم‪.‬‬ ‫در اینجــا جدیدتریــن نتایــج وب ســایت شــرکت بخــت آزمایــی بریتیــش‬ ‫کلمبیــا (‪ )BCLC‬آمــده اســت‪.‬‬ ‫قرعــه کشــی هــا بــرای ‪ Lotto 6/49، Lotto Max، BC/49‬و‬ ‫‪ Daily Grand‬بــه اضافــه اعــداد اضافــی اســت‪ .‬ســلب مســئولیت‪:‬‬ ‫در حالــی کــه تمــام تــاش هــا بــرای اطمینــان از دقــت انجــام‬ ‫مــی شــود‪ ،‬خبرنــگاران هــر روز صبــح بــه صــورت دســتی اعــداد را تنظیــم‬ ‫مــی کننــد و ممکــن اســت خطــا داشــته باشــند‪ .‬همیشــه بــرای نتایــج‬ ‫رســمی بــه ‪ BCLC‬مراجعــه کنیــد‪.‬‬ ‫‪LOTTO 6/49‬‬ ‫‪Oct. 16: 05, 10, 11, 33, 44, 47; Bonus: 20. Extra: 20, 25, 56, 74‬‬ ‫‪Oct. 20: 06, 09, 34, 35, 48, 49; Bonus: 41. Extra: 04, 40, 54, 90‬‬ ‫‪Oct. 23: 01, 03, 09, 40, 42, 42; Bonus: 46. Extra: 28, 73, 89, 95‬‬ ‫‪LOTTO MAX‬‬

‫‪Oct. 15: 14, 17, 20, 24, 25, 38, 48; Bonus: 11. Extra: 14, 47, 58, 95‬‬ ‫‪Oct. 19: 12, 26, 28, 32, 41, 43, 50; Bonus: 49. Extra: 12, 63, 76, 81‬‬ ‫‪Oct. 22: 02, 11, 19, 33, 44, 45, 47; Bonus: 42. Extra: 11, 34, 52, 72‬‬ ‫‪BC/49‬‬ ‫‪Oct. 16: 04, 07, 29, 34, 42, 44; Bonus: 23. Extra: 25, 56, 74, 90‬‬ ‫‪Oct. 20: 04, 05, 18, 20, 25, 33; Bonus: 34. Extra: 04, 40, 54, 90‬‬ ‫‪Oct. 23: 01, 25, 28, 36, 44, 45; Bonus: 31. Extra: 28, 73, 89, 95‬‬ ‫‪DAILY GRAND‬‬ ‫‪Oct. 14: 08, 18, 26, 38, 40; Grand Number: 06. Extra: 06, 41, 58, 62‬‬ ‫‪Oct. 18: 10, 16, 20, 29, 35; Grand Number: 06. Extra: 07, 11, 62, 89‬‬ ‫‪Oct. 21: 03, 08, 14, 32, 43; Grand Number: 01. Extra: 35, 38, 46, 63‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 5‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬

‫نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا می توانید تنها‬ ‫در سه حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات کنید؟‬

‫‪10‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫خفن استریپ‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬

‫معمای شطرنج‬

‫معما‬

‫سرگرمی‬

‫استخر نصفه‬

‫سرگرمی‬ ‫بازی ریاضی‬

‫معمای شطرنج‬

‫سه رقمی‪:‬‬

‫ﭼهار رقمی‪:‬‬

‫پنج رقمی‪:‬‬

‫‪728 – 632 – 783‬‬ ‫‪246 – 249 – 158‬‬ ‫‪824 - 284‬‬

‫‪6381 – 5462‬‬ ‫‪1825 – 2765‬‬ ‫‪8725 - 9682‬‬

‫‪42318 – 43251‬‬ ‫‪92573 – 85126‬‬ ‫‪96327 - 68752‬‬

‫‪432927 – 723851‬‬ ‫‪325796- 286591‬‬

‫اختﻼفتصاویر‬ ‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 5‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافی است کمی دقت کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬

‫ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ‬

‫عددیاب‬

‫حس طنزتان را به کــار بیندازید و حــدس بزنید‬ ‫تصویر‪ ،‬چه کلمه ای را نشان می دهد!به نمونه توجه‬ ‫کنید و برای این که بدانید کلمه چند حرفی است‬ ‫تعداد خانه های زیر تصویر را بشمارید‪.‬‬

‫عددیاب‬

‫اعداد را طوری در جدول قرار دهید‬ ‫که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫مسیریاب‬

‫با تو‬ ‫را بر‬

‫تعدادی شکل داری‬ ‫کنید؟خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 4‬رقمی مخفی شده را بر اساس داده های‬ ‫پیدارابطه‬ ‫اعداد‬ ‫کمی با‬ ‫تنها را بین دو اگر‬ ‫توانید‬ ‫توانیدآیا می‬ ‫میاست‪،‬‬ ‫سفید‬ ‫مشابه‬ ‫تصویر‬ ‫تفاوت‬ ‫تعداد ‪۱0‬‬ ‫نوبت حرکت با آیا‬ ‫کنید‪.‬داشته باشید‪ .‬منطق موجود در شک‬ ‫پیدا‬ ‫سطرهای باال‬ ‫اعداد را در‬ ‫ذهنرابطه بین‬ ‫کنید و‬ ‫دقت‬ ‫همچنینکمی‬ ‫کافی است‬ ‫فقط‬ ‫کنید؟‬ ‫مات‬ ‫مهره سیاه‬ ‫بیشتری‬ ‫تمرکز‬ ‫کارهای روزمره‬ ‫شماست تا در‬ ‫برای‬ ‫ورزشی‬ ‫بازی‬ ‫بیابید؛این‬ ‫باالکنید‪.‬‬ ‫آلزایمر را از خود دور‬ ‫توانید‬ ‫تمرینرامی‬ ‫در چهار حرکت‪،‬با این‬ ‫لذت این بازی زمانی بیشتر می شود که آن را در کنار خانواده و با مشارکت آن ها انجام دهید‪.‬‬

‫خفن استریپ‬

‫سقوط تخم مرغ از ساختمان‬

‫تست ه‬

‫شش رقمی‪:‬‬

‫نوبت حرکت با سفید است‪ ،‬آیا می توانید تنها‬ ‫در چهار حرکت‪ ،‬مهره سیاه را مات کنید؟‬

‫معما(‪)2‬‬

‫استخری داریــم که هر روز ‪ 2‬برابر روز قبل آب‬ ‫داخلش می ریزند؛ مثال اگر امروز یک لیتر می ریزند‬ ‫فردا ‪ 2‬لیتر و پس فردا ‪ 4‬لیتر و روز بعد ‪ 8‬لیتر و به‬ ‫همین ترتیب‪ 16‬و‪ 32‬لیتر در روزهای بعدی داخل‬ ‫استخر آب می ریزند‪ .‬این استخر بعد از ‪ 30‬روز‬ ‫کامال پر آب می شود‪ .‬حاال حساب کنید در چه روزی‬ ‫از این ‪ 30‬روز حجم آب استخر نصفه می شود؟‬

‫بازی ریاضی‬

‫هفته گذشته‬ ‫پاسخ جدول ‪10‬‬

‫نمونه‬

‫با توجه به شکل بــاال مشخص کنید به جای‬ ‫عﻼمت سﺆال‪ ،‬ﭼه عددی را باﻳد قرار داد؟‬

‫عددیاب‬

‫اعداد را طوری در جدول قرار دهید‬ ‫که از تمام اعداد استفاده و تمام ستون ها هم پر شود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫مسیریا‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫فقط با حرکت چشم‬ ‫مسیر درست را در ا‬ ‫ورزش تمرکز ذهن تا‬

‫مس‬

‫شروع‬

‫|‬

‫ریـــاضـــی اســـت‪،‬‬ ‫پـــاســـخ دارای‬ ‫راهحـــــل اســـت‪.‬‬ ‫پــــس هــمــانــنــد‬ ‫معما های هوش‬ ‫یــــا مــنــطــقــی به‬ ‫دنبال تناقض یا‬ ‫نکته انــحــرافــی‬ ‫نباشید!‬ ‫نــکــتــه ســــوم‪:‬‬ ‫پــیــش از شــروع‬ ‫به حــل‪ ،‬به تمام‬ ‫موارد مطرح‬ ‫شـــده دقــت‬ ‫کنید‪.‬‬

‫و حفظ تمرکز الزم‪،‬‬ ‫مسیر درست را در این مارپیچ پیدا کنید‪.‬‬

‫مسیریاب‬

‫اعداد را طو ری در جدول قرار دهید‬ ‫ستون ها هم پر شود‪.‬‬ ‫استفادهباو تمام‬ ‫چشمانتان‬ ‫حرکت‬ ‫که از تمام اعداد فقط‬

‫جمعه بازار تولم شهر بزرگ ترین بازار محلی استان گیﻼن‬

‫سپس‬ ‫شود و‬ ‫مرغ داده‬ ‫تخم‬ ‫به شما دو عــدد‬ ‫تمرکز الزم‪،‬‬ ‫میحفظ‬ ‫چشمانتان و‬ ‫حرکت‬ ‫فقط با‬ ‫این‬ ‫کنید‪ .‬با‬ ‫مارپیچ‬ ‫ساختماندر این‬ ‫مسیر درست را‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫رویـ‬ ‫پیدامــی‬ ‫طبقه‬ ‫‪100‬‬ ‫بــه بــاالی یــک‬ ‫ورزش تمرکز ذهن تان را باال ببرید‪.‬‬ ‫تخم مرغ ها می توانند بسیار شکننده یا بی نهایت‬ ‫سخت باشند‪ .‬به این معنا که یک تخم مرغ ممکن‬ ‫است با سقوط از اولین طبقه بشکند یا پس از سقوط‬ ‫شرو‬ ‫صدمعهیچ آسیبی نبیند‪ .‬عالوه بر این هر‬ ‫از طبقه‬ ‫پایان‬ ‫‪9‬‬ ‫دو تخممرغ‪ ،‬دقیقا شبیه هم است‪ .‬شما باید به این‬ ‫مسئله پی ببرید که باالترین طبقهای که تخممرغ با‬ ‫سقوط از آن نمیشکند‪ ،‬کدام است‪.‬‬ ‫حال سؤال این است که شما به چند سقوط برای‬ ‫متوسط |‬ ‫جدولسخت |‬ ‫ذره‬ ‫معدنی‪.7‬‬ ‫قزوینی‪.6‬‬ ‫جدول‬ ‫‪67۱‬‬ ‫رقمی‪:‬‬ ‫پنج‬ ‫رقمی‪:‬‬ ‫رقمی‪:‬نابغه–نوعیسنگچهار‬ ‫شیرینی سه‬ ‫‪7464‬رقمی‪:‬‬ ‫شش‬ ‫نیازمندید؟‬ ‫یافتن جواب این پرسش‬ ‫‪9‬‬ ‫خنثیدراتم–نهنگآذری‪.8‬چراگاه‪-‬سلحشورقرون‬ ‫‪64587 – 23879‬‬ ‫‪6872‬‬ ‫واحد پول نروژ‪– 7531‬‬ ‫فرانسه–‪213‬‬ ‫‪– 457– 534‬‬ ‫‪835216 – 583612‬‬ ‫نکته اول‪ :‬شما میتوانید در طول انجام این آزمایش‬ ‫‪.10‬تپانچه–‬ ‫وسطی‪.9‬بندر‬ ‫نمونه‬ ‫‪94312 – 98217‬‬ ‫‪7423‬‬ ‫–‬ ‫‪3524‬‬ ‫‪652‬‬ ‫–‬ ‫‪793‬‬ ‫–‬ ‫‪631‬‬ ‫‪379215- 295836‬‬ ‫‪8‬‬ ‫باغ مدینه– پول سامورایی ‪ -‬مخفف شاد ‪.11‬کتاب‬ ‫هر دو تخممرغ را بشکنید‪.‬‬ ‫‪58791 - 79324‬‬ ‫‪9612- 3984‬‬ ‫‪629 - 821‬‬ ‫چرمی‪.12‬کرگدن‪-‬بتونه‬ ‫هندوان‪-‬پرچم–بند‬ ‫نکته دوم‪ :‬با توجه‬ ‫بــه ایــن کــه معما‪،‬‬ ‫عمودی ‪ .1:‬خدای خورشید مصری‪ -‬دینام ‪ .2‬شهر‬ ‫معما‬ ‫تصاویر‬ ‫اختالف‬ ‫ایتالیا–پول غنا‬ ‫فوتبال‬ ‫نیروگاه شمال– از تیم های‬ ‫ریـــاضـــی اســـت‪،‬‬ ‫‪ .3‬سودای ناله– درشکه روسی‪ -‬رئیس جیمزباند‬ ‫پـــاســـخ دارای‬ ‫درخت‬ ‫آبی–‬ ‫های‬ ‫ورزش‬ ‫از‬ ‫‪.5‬‬ ‫سری‬ ‫گلی–‬ ‫دیوار‬ ‫‪.4‬‬ ‫کنید؟‬ ‫پیدا‬ ‫مشابه‬ ‫تصویر‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫را‬ ‫تفاوت‬ ‫‪6‬‬ ‫تعداد‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫آیا‬ ‫رقمی‪:‬‬ ‫پنج‬ ‫رقمی‪:‬‬ ‫چهار‬ ‫رقمی‪:‬‬ ‫شش‬ ‫سه رقمی‪:‬‬ ‫قتل در جنگل‬ ‫راهحـــــل اســـت‪.‬‬ ‫سرسخت–ضمیر‬ ‫دشمن‬ ‫فرانسوی‪-‬دور کنید‪.‬‬ ‫آلزایمر را از خود‬ ‫تمرین می توانید‬ ‫سلیمان ‪.6‬با این‬ ‫پــــس هــمــانــنــد‬ ‫‪– 28371‬‬ ‫‪2539‬‬ ‫همچنین–‬ ‫‪1982‬‬ ‫‪– 187925‬‬ ‫‪349 – 239 – 129‬‬ ‫باشید‪295618.‬مردی به نام تام به‬ ‫میدانی–‬ ‫جهانیدو‬ ‫‪.7‬‬ ‫کوهی‬ ‫‪37289‬تمرکز بیشتری داشته‬ ‫کارهای روزمره‬ ‫شماست تا در‬ ‫برایو ذهن‬ ‫فدراسیونورزشی‬ ‫بازی‬ ‫سایه–آغل این‬ ‫‪378195 – 375298‬یکشنبه برای گرد‬ ‫مشارکت آن ها انجام دهید‪.‬‬ ‫خانواده و با‬ ‫آن را در کنار‬ ‫باستان‪-‬قورباغه–تصدیقشود که‬ ‫می‬ ‫زمانی بیشتر‬ ‫لذت این بازی‬ ‫آلمانی‬ ‫‪539‬ـدایــان‬ ‫‪ – 451 – 369‬از خـ‬ ‫معما های هوش‬ ‫‪45139‬‬ ‫‪- 39874‬‬ ‫‪6251‬‬ ‫‪– 4582‬‬ ‫و پیش از آن برادرش‬ ‫‪.8‬مدارسادهالکتریکی–ابداعخوارزمیدرریاضیات‬ ‫یــــا مــنــطــقــی به‬ ‫‪92358 - 59231‬‬ ‫‪7359 – 7351‬‬ ‫‪762 – 758‬‬ ‫می کند‪ .‬شنبه هفت‬ ‫‪ .9‬فوتبالیست اسپانیایی–فام ‪.10‬دم– کاخ مسکو‬ ‫جنگل پیدا می کند‬ ‫دنبال تناقض یا‬ ‫–کـــــشـــــیـــــش‬ ‫ا نس ا‬ ‫م ا ر ک و س‬ ‫را مشغول کار بوده ا‬ ‫‪ .11‬کـــابـــوی‬ ‫کرمانشاهانــحــرافــی‬ ‫نمایشگاه خودرو نکته‬ ‫ا ل ی و ر ک ا ن‬ ‫ا پ‬ ‫از طرفی‪ ،‬کریس را‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫و ب‬ ‫و ی ل ن ی و س‬ ‫رزندگیسالخــوش شــانــس ‪-‬‬ ‫نباشید!‬ ‫ل ا ر ن ا ک ا‬ ‫ر ا ل ی‬ ‫پیدا می کنند‪ .‬کری‬ ‫م‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫و ن‬ ‫م ز و ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اختالفپوریایولی‬ ‫مدفن‬ ‫تصاویر‬ ‫او و تام به مقصد رس‬ ‫ل جست یک‬ ‫نص‬ ‫ر‬ ‫نــکــتــه ســــوم‪ :‬صفحه فرفره‬ ‫–آهنگیازماکان‬ ‫ر‬ ‫ا ق‬ ‫ا ب و ع ط ا‬ ‫حاال تازه مسیر برگ‬ ‫مراجعه کنید‬ ‫باال‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫به‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫و‬ ‫ونکوور‬ ‫"روزانه"‬ ‫خبرهای‬ ‫برای دریافت‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫کش ا ن‬ ‫ش ا‬ ‫شــروع‬ ‫پــیــش از‬ ‫عربستان‪ -‬بــنــد‪.12‬نــوعــی‬ ‫شهرسالهها‬ ‫ترین‪10‬‬ ‫‪.2‬مهم‪ 5‬تا‬ ‫طراحیویژه‬ ‫تصویر زیر نگاه کنی‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫افقی‪.1 :‬فالت ترکیه‪-‬کاغذ نیمه شفاف‬ ‫ل ی د و‬ ‫ب ط ل م ی و س‬ ‫کف چ ه م ا ر‬ ‫م ل‬ ‫ا‬ ‫امیرکبیر‪ -‬پــاســتــای رشــتــه‬ ‫گوید‬ ‫حــــرص–می‬ ‫‪.1‬آس ــوده‪-‬ی ــک ــدن ــده‪.2‬چ ــاره‪-‬ه ــوش ــی ــار‪-‬ج ــد ‪.3‬آن ها دروغ‬ ‫لعن–‬ ‫ایرانی‪ .3‬تمام‬ ‫موسیقیحــل‪ ،‬به‬ ‫جزیره‪-‬دستگاهی در به‬ ‫لر–قتلگاه‬ ‫مشابه پیدا کنید؟‬ ‫تصویر‬ ‫می‬ ‫گشوده– دختر آیا‬ ‫زوج‬ ‫روزهای‬ ‫ی ا‬ ‫دوف ا ر ی‬ ‫بین غ‬ ‫توانید تعداد ‪ 8‬تفاوت راع ل ی‬

‫مرد‬ ‫خو‬ ‫بده‬ ‫برند‬ ‫سو‬ ‫و هی‬ ‫نهای‬ ‫و بع‬ ‫خط‬

‫پایان‬

‫آیا می توانید‬ ‫با این تمرین‬ ‫لذت این باز‬

‫اخ‬

‫‪239 – 129‬‬ ‫‪451 – 369‬‬ ‫‪762 – 758‬‬ ‫عکس از م‬

‫سه رقمی‪:‬‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫وایکینگ ها ‪ 471‬سال قبل از کریستف کلمب وارد ایاالت متحده شدند‬

‫یــک مطالعــه جدیــد نشــان مــی دهــد کــه وایکینــگ هــا دقیقــا هــزار‬ ‫ســال پیــش‪ ،‬قــرن هــا قبــل از ورود کریســتف کلمــب بــه ایــاالت متحــده‪،‬‬ ‫در آمریــکای شــمالی ســاکن شــدند‪.‬‬ ‫دانشــمندان مــی گوینــد کــه بــا کمــک یــک تکنیــک جدیــد قدمــت‬ ‫گــذاری کــه حلقــه هــای زمانــی تنــه درختــان را تجزیــه و تحلیــل‬ ‫مــی کنــد‪ ،‬شــواهدی از اشــغال منطقــه ای کــه وایکینــگ هــا در ســال‬ ‫‪ 1021‬پــس از میــاد مــی شــناختند‪ ،‬پیــدا شــده اســت‪ .‬ایــن ســایت در‬ ‫نیوفاندلنــد کانــادا واقــع شــده اســت‪.‬‬ ‫کریســتف کلمــب در ســال ‪ 1492‬وارد «دنیــای جدیــد» شــد‪ ،‬امــا از‬ ‫مــدت هــا قبــل مشــخص بــود کــه اروپایــی هــا قبــل از او بــه آمریــکا‬ ‫رفتــه بودنــد‪.‬‬ ‫امــا ایــن اولیــن بــار اســت کــه محققــان تاریــخ دقیقــی را بــرای ایــن‬ ‫رویــداد اعــام مــی کننــد‪.‬‬ ‫دانشــمندان در مجلــه علمــی ‪ Nature‬نوشــتند کــه حلقه‌هــای ســه‬ ‫ــدز» را تجزیــه و‬ ‫تکــه چــوب را ر ســکونتگاه «نُــرس» در «لنــس او ِم ُ‬ ‫تحلیــل کردنــد‪.‬‬ ‫آنهــا بــا اســتفاده از ســیگنال هــای رادیوکربــن اتمســفر از طوفــان هــای‬ ‫خورشــیدی‪ ،‬گفتنــد کــه توانســته انــد «ســال دقیــق قطــع شــدن درختــان‬ ‫را بیابنــد‪».‬‬ ‫دانشــمندان مــی گوینــد کــه از قبــل مــی دانســتند کــه ایــن نــوع‬ ‫طوفــان خورشــیدی ‪ -‬انفجــار عظیــم پرتوهــای خورشــید کــه بــه زمیــن‬ ‫مــی رســد ‪ -‬در ســال ‪ 992‬پــس از میــاد رخ داده اســت‪.‬‬ ‫ایــن بــه آنهــا امــکان داد تــا تاریــخ اردوگاه را بــا دقــت بیشــتری نســبت‬ ‫بــه تخمیــن هــای قبلــی کــه حــدود هــزار ســال قدمــت داشــتند‪ ،‬تعییــن‬ ‫کنند ‪.‬‬

‫نویســندگان ایــن مطالعــه نوشــتند کــه «ارتبــاط ایــن توطئــه هــا بــا‬ ‫اردوگاه پرســتاران بــر اســاس تحقیقــات دقیقــی اســت کــه قبــا توســط‬ ‫اداره پــارک هــای کانــادا انجــام شــده بــود‪».‬‬ ‫آنهــا گفتنــد کــه شــواهد واضحــی وجــود دارد کــه تکه‌هــای چــوب را‬ ‫بــا ابــزار فلــزی بریده‌انــد و افزودنــد کــه ایــن لنــز نقطــه اوج پای ـه‌ای‬ ‫اســت کــه وایکینگ‌هــا بــرای کاوش در اطــراف اســتفاده می‌کردنــد‪.‬‬ ‫نویســندگان می‌گوینــد ایــن کشــف می‌توانــد مبنــای محکمــی بــرای‬ ‫تحقیقــات آینــده در مــورد پیامدهــای اولیــه چنیــن ســفرهایی‪ ،‬از جملــه‬ ‫انتقــال دانــش و تمایــات جنســی بیــن اروپایی‌هــا و آمریکایی‌هــا باشــد‪.‬‬ ‫دکتــر کالیــن بیتــی‪ ،‬متخصــص وایکینــگ در مؤسســه مطالعات‬ ‫شــمال در اســکاتلند‪ ،‬گفــت‪« :‬ایــن مطالعــه لزومــ ًا بــه ایــن معنــا‬ ‫نیســت کــه وایکینــگ هــا در ســال ‪ 1000‬پــس از میــاد در اردوگاه‬ ‫نبودنــد‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬ایــن مطالعــه نشــان مــی دهــد کــه ایــن شــهر خالــی از‬ ‫ســکنه در حــدود ســال ‪ 1021‬زمانــی کــه ســاکنان آن روی چــوب کار‬ ‫مــی کردنــد کــه احتمــاالً بــرای تعمیــر ســاختمان یــا کشــتی اســتفاده مــی‬ ‫شــد‪ ،‬فعــال بــوده اســت‪.‬‬ ‫بــه عنــوان یــک باســتان شــناس‪ ،‬ممکــن اســت آن را مرحلــه ای از‬ ‫اســتقرار بدانــم‪ ،‬نــه لزومــ ًا اولیــن یــا آخریــن ســکونت‪.‬‬ ‫‪ Lance O Meadows‬یــک ســایت میــراث جهانــی یونســکو در نــوک‬ ‫شــمالی نیوفاندلنــد اســت‪ ،‬اولیــن و تنهــا ســایت ایجــاد شــده توســط‬ ‫وایکینــگ هــا در آمریــکای شــمالی‪ .‬ایــن قدیمــی تریــن نشــانه اســکان‬ ‫اروپایــی هــا در ایــاالت متحــده اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫کانادا‪ ،‬رتبه نخست بهترین کیفیت زندگی را‬ ‫در سال ‪ 2021‬کسب کرد‬

‫مطابــق بــا گــزارش ســاالنه ‪ U.S. News and World Report‬در‬

‫پــس از کانــادا و دانمــارک کــه در رتبه‌هــای اول و دوم ایــن رده‌بنــدی‬

‫رابطــه بــا کیفیــت زندگــی در کشــورهای مختلــف‪ ،‬کانــادا در رتبــه‬

‫قــرار دارنــد‪ ،‬کشــورهایی مثــل ســوئد‪ ،‬نــروژ‪ ،‬ســوئیس‪ ،‬اســترالیا‪،‬‬

‫نخســت ســال ‪ 2021‬قــرار گرفــت‪.‬‬

‫هلنــد‪ ،‬فنالنــد‪ ،‬آلمــان و نیوزلنــد در رتبه‌هــای ســوم تــا دهــم ایــن‬

‫ایــن گــزارش کــه بــا مشــارکت گــروه ‪ BAV‬و مدرســه وارتــون‬

‫رتبه بندی قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫دانشــگاه پنســیلوانیا جمـع‌آوری شــده‪ ،‬ایــن اطالعــات از نظرســنجی‌های‬ ‫دقیــق‪ ،‬امــا متفــاوت از شــاخص‌ها تهیــه شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن رتبه‌بنــدی از مــواردی ماننــد مقــرون بــه صرفــه بــودن‬ ‫هزینه‌هــا‪ ،‬ایمنــی‪ ،‬بــازار کار‪ ،‬ســطح برابــری درآمــد‪ ،‬ثبــات اقتصــادی‬ ‫و سیاســی‪ ،‬کیفیــت سیســتم‌های آموزشــی و بهداشــت عمومــی مــورد‬ ‫ارزیابــی قــرار گرفتــه اســت‪ .‬مطابــق بــا بررس ـی‌های انجــام شــده در‬ ‫ایــن مــوارد کانــادا رتبــه نخســت و بهتریــن کیفیــت زندگــی را بــه خــود‬ ‫اختصــاص داد‪.‬‬

‫ﺑﺎ دو ‪ 2‬و ﻫﺮ ﻋﻼﻣﺖ رﯾﺎﺿ ﮐﻪ ﻣﯿﺨااﻫﯿﺪ ﻋﺪد ‪ 5‬را ﺑﺴﺎزﯾﺪ‪.‬‬

‫مهندس شهرام علی کاهی‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪Shahram Alikahi‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪604.862.7007‬‬

‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬

‫ﺟااب دوﺷﻨﺒﻪ ﻫﺎ در ﺻﻔﺤﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪ‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬

‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫ﺟــااب ﺧــدد را ﺑــﻪ ﺻﻔﺤــﻪ ی اﯾﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام ﯾــﺎ‬ ‫ﻓﯿﺴﺒﻮک ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻔﺘﮕ داﻧﺸﻤﻨﺪ ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬

‫‪@daneshmand.ca‬‬

‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪No Income‬‬ ‫‪Employment‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪Capital Gain‬‬ ‫‪Self _employment‬‬ ‫‪Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫زندگی در شرق یا غرب کانادا !‬

‫‪ 9‬چیز که وقتی از ساحل شرقی کانادا‬

‫به ساحل غربی نقل مکان کردم و مرا شگفت زده کرد‬

‫نقــل مــکان از ســاحل شــرقی کانــادا بــه ســاحل غربــی در پاییــز‬ ‫امســال‪ ،‬بــرای مــن یــک تغییــر بــزرگ بــود‪ .‬اگرچــه مــن هنــوز در‬ ‫کانــادا هســتم‪ ،‬امــا تــا آنجــا کــه مــی توانــم در ایــن کشــور از خانــه ام‬ ‫دور شــده ام‪ ،‬و خیلــی چیزهــا متفــاوت اســت‪.‬‬ ‫مــن در هالیفاکــس‪ ،‬نــوا اسکوشــیا متولــد شــده ام و ســالها در‬ ‫نیوبرانزویــک زندگــی کــرده ام‪ .‬بنابرایــن‪ ،‬وقتــی تصمیــم گرفتــم در‬ ‫ســال ‪ 2020‬از شــهر کوچــک ‪ NB‬بــه ونکــوور نقــل مــکان کنــم‪ ،‬فکــر‬ ‫کــردم «مگــر چقــدر مــی توانــد متفــاوت باشــد؟ ایــن فقــط یــک شــهر‬ ‫دیگــر در کنــار اقیانــوس اســت‪».‬‬ ‫بگذاریــد بگویــم کــه مــن بــه محــض پیــاده شــدن از هواپیمــا متوجــه‬ ‫تفــاوت هــا شــدم و هــر روز چیزهــای بیشــتری را کشــف مــی کنــم‪.‬‬ ‫در اینجــا برخــی از مــواردی کــه از ســاحل کانــادا بــه ســاحل دیگــر‬ ‫بســیار متفــاوت هســتند‪ ،‬آورده شــده اســت‪.‬‬ ‫اقیانوس‪:‬‬ ‫مــن خــود را بــا ایــن واقعیــت دلــداری مــی دادم کــه وقتــی نقــل‬ ‫مــکان مــی کنــم‪ ،‬اقیانــوس را مــی شناســم‪ .‬در حالــی کــه ایــن هنــوز‬ ‫اقیانــوس اســت و مــن آن را دوســت دارم‪ ،‬امــا در واقــع کامـ ً‬ ‫ا متفاوت‬ ‫از چیــزی اســت کــه مــن در ســاحل شــرقی دوســتش داشــته ام‪.‬‬ ‫مــن بــه اقیانــوس آرام ســفر کــرده ام‪ ،‬امــا قبــ ً‬ ‫ا هرگــز در کنــار‬ ‫اقیانــوس آرام زندگــی نکــرده ام‪ .‬بــو‪ ،‬رنــگ و حتــی نســیم اقیانــوس‬ ‫همــه متفــاوت هســتند‪ .‬و وقتــی در ســاحل قــدم مــی زدم‪ ،‬جلبــک‬ ‫دریایــی کامــ ً‬ ‫ا مــن را شــوکه کــرد‪ .‬اینجــا‪ ،‬عظیــم اســت و کمــی‬ ‫ترســناک بــه نظــر مــی رســد‪.‬‬ ‫همه چیز بزرگتر است؟‬ ‫ایــن امــر در مــورد اکثــر چیزهــای ســاحل غربــی عجیــب اســت‪.‬‬ ‫درختــان ‪ ،‬خــرس هــا ‪ ،‬منطقــه جنگلــی و حیوانــات همــه بزرگتــر‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫در یکــی از اولیــن ســفرهایم بــه غــرب‪ ،‬یــک کایوتــی عظیــم الجثــه از‬ ‫کنــار مــن عبــور کــرد‪ .‬ایــن امــر بــا انــدازه خــرس هــای گریزلــی در‬ ‫اینجــا (کــه مــا در ســاحل شــرقی آنهــا را نداریــم) همــراه شــده اســت‪،‬‬ ‫مــرا در مــورد پیــاده روی هــای بعــد از ظهــر کمــی نگــران کــرد‪.‬‬ ‫درختــان نیــز بزرگتــر از هــر چیــز دیگــری هســتند کــه مــن تــا‬ ‫بــه حــال در کانــادا دیــده ام‪ .‬در مناطــق جنگلــی عظیــم تنــه هــای‬ ‫باورنکردنــی بــه انــدازه ای بلنــد هســتند کــه بــه ســختی مــی توانیــد‬ ‫قســمت بــاالی آن را ببینیــد و بــه انــدازه ای ضخیــم هســتند کــه احتماالً‬ ‫نمــی توانیــد بازوهــای خــود را دور آنهــا بپیچیــد‪.‬‬ ‫نحوه صحبت کردن مردم‪:‬‬ ‫مــن مــی دانســتم کــه لهجــه ی ‪ Maritime‬متمایــز اســت‪ ،‬امــا‬ ‫شــما متوجــه نمــی شــوید تــا چــه حــد متفــاوت اســت تــا زمانــی کــه‬ ‫شــروع بــه دلتنگــی بــرای افــرادی نکنیــد کــه جملــه هایــی ماننــد‬

‫«‪ »Holy Mackerel» ، «Blowin a gale‬و «‪ » Magine‬می گویند‪.‬‬ ‫‪ .P.S‬کسی میدونه «‪ »Slurrey‬کجاست ؟‬ ‫غذا‪:‬‬ ‫اولیــن هفتــه ای کــه در بــازار کشــاورزان بــودم حالــم بهــم خــورد‪.‬‬ ‫بــه دلیــل آب و هــوای معتــدل‪ ،‬محصــوالت تــازه در اینجــا غیــر واقعــی‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫میــوه ی مــورد عالقــه مــن تــا کنــون هلوهــای چشــم گیــر‬ ‫‪ Okanagan‬بــوده اســت‪.‬‬ ‫ساحل‪:‬‬ ‫بــه هــر کســی در ســاحل شــرقی بگوییــد کــه در حــال حرکــت بــه‬ ‫‪ B.C‬هســتید همــه آنهــا بــدون شــک یــک شــوخی خواهنــد کــرد‪،‬‬ ‫«آیــا مــی دانیــد آنهــا مــی گوینــد ‪ .B.C‬مخفــف چیســت؟‬ ‫‪»!! BRING CASH‬‬ ‫بعــد از شــنیدن بارهــا و بارهــای ایــن جــک مــی فهمــم کــه کامــ ً‬ ‫ا‬ ‫درســت بــوده اســت‪ .‬در مقایســه بــا هزینــه هــای نیوبرانزویــک از نظر‬ ‫زندگی‪ ،‬غذا خوردن و انجام فعالیتها‪ ،‬ونکوور بسیار گرانتر است‪.‬‬ ‫از اولیــن نگاهــم بــه قیمــت بنزیــن در اینجــا‪ ،‬مــی دانســتم کــه بایــد‬ ‫در اســرع وقــت دوچرخــه بگیــرم‪.‬‬ ‫درختان نخل‪:‬‬ ‫برای اولین بار بازدید از ‪ English Bay‬ذهنم را درگیر کرد‪.‬‬ ‫از نظــر مــن‪ ،‬درختــان نخــل بــه شــدت بــرای تعطیــات اختصــاص‬ ‫داده دارنــد‪ ،‬بنابرایــن وقتــی در خیابانــی شــبیه بــه مناطــق گرمســیری‬ ‫قــدم مــی زدم کمــی گیــج شــدم‪.‬‬ ‫آب و هوا‪:‬‬ ‫زحمــت بررســی آب و هــوا در ونکــوور را نکشــید‪ .‬بــاران مــی آیــد‪،‬‬ ‫قــول مــی دهــم‪.‬‬ ‫مزیت؟ مثل زمستان در شرق‪ ،‬در برف مدفون نمی شوید‪.‬‬ ‫عیــب؟ شــاید فرامــوش کنــم خورشــید چــه شــکلی اســت بعــد از‬ ‫زمســتان دوبــاره ســر بزنیــد تــا ببینیــد‪.‬‬ ‫شلوغ و پلوغی‪:‬‬ ‫هالیفاکــس یــک شــهر اســت‪ ،‬امــا ونکــوور یــک شــهر اســت‪ .‬بــه نظــر‬ ‫مــی رســد حتــی آنچــه مــردم در اینجــا بــه عنــوان «شــهرهای کوچک»‬ ‫از آن یــاد مــی کننــد‪ ،‬ســه برابــر انــدازه ی شــهر مــن باشــد‪.‬‬ ‫کوه ها‪:‬‬ ‫هیــچ وقــت ونکــوور را بــا هالیفاکــس اشــتباه نمــی گیریــد‪ ،‬وقتــی‬ ‫بــه کــوه هــای عظیــم اطــراف خــود نــگاه مــی کنیــد‪ ،‬کــه هرگــز‬ ‫نمی توانید آنها را با یک نگاه ببینید‪.‬‬ ‫هنــوز احســاس مــی کنــم بیشــتر روزهــا وقتــی بــه بیــرون نــگاه‬ ‫می کنم در یک افسانه بیدار شده ام‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫یک «رنگین کمان دوقلو» در آسمان مترو ونکوور‬ ‫رنگین کمان مضاعف‪ ،‬خوش شانسی مضاعف؟‬ ‫ســاکنان متــرو ونکــوور پــس از چنــد بارندگــی شــدید در ایــن هفتــه‬ ‫بــا رنگیــن کمــان دوگانــه خیــره کننــده مواجــه شــدند‪.‬‬ ‫مــردم محلــی عصــر روز ســه شــنبه (‪ 26‬اکتبــر) در رســانه هــای‬ ‫اجتماعــی بــه اشــتراک گذاشــتند تــا تصاویــر و ویدئوهایــی از تجلــی‬ ‫رنگارنــگ در کنــار آســمان ابــری را بــه اشــتراک بگذارنــد‪.‬‬ ‫رنگیــن کمــان بــه دنبــال هشــدار بارندگــی اعــام شــده توســط‬ ‫‪ Environment Canada‬کــه خواســتار بــارش ‪ 50‬میلــی متــری بــاران‬ ‫در ایــن هفتــه شــده بــود‪.‬‬ ‫در ژوئــن ‪ ،2021‬مــردم محلــی همچنیــن تصاویــری از یــک رنگیــن‬ ‫کمــان دوتایــی خیــره کننــده را بــه اشــتراک گذاشــتند کــه در یــک روز‬ ‫ابــری بــر فــراز متــرو ونکــوور پیروزمندانــه نمایــان بــود‪.‬‬

‫با گزارش دو مرگ جدید‪ ،‬تعداد قربانیان ‪COVID-19‬‬ ‫در منطقه واترلو به ‪ 302‬نفر افزایش یافت‬ ‫بهداشــت عمومــی واترلــو روز ســه شــنبه دو مــورد جدیــد مــرگ‬ ‫ناشــی از کوویــد ‪ 19-‬و ‪ 8‬مــورد ابتــای جدیــد دیگــر را تشــخیص داد‪.‬‬ ‫ایــن هــا دومیــن و ســومین کشــته شــدگان در مــاه اکتبــر بــوده انــد‪،‬‬ ‫کــه تعــداد کشــته شــدگان در منطقــه را بــه ‪ 302‬نفــر مــی رســاند‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Hsiu-Li Wang‬مســئول بهداشــت گفــت‪ :‬امــروز‪ ،‬مــا‬ ‫دو مــورد مــرگ مربــوط بــه ‪ COVID-19‬را در جامعــه خــود گــزارش‬ ‫مــی دهیــم‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬ایــن افــراد یــک زن ‪ 70‬ســاله و یــک زن ‪ 80‬ســاله بودنــد‪.‬‬ ‫مــن مــی خواهــم بــا خانــواده و عزیــزان هــر دو نفــر ابــراز همــدردی‬ ‫عمیــق کنــم‪.‬‬ ‫یکــی از کســانی کــه جــان باختنــد ســاکن خانــه ســالمندان‬ ‫‪ Trinity Village Studios‬در ‪ Kitchener‬بــود کــه از ‪ 7‬اکتبــر در‬ ‫وضعیــت شــیوع قــرار دارد‪.‬‬ ‫هشــت مــورد جدیــد ‪ ،COVID-19‬مجمــوع امــار مبتالیــان منطقــه‬ ‫را بــه ‪ 19939‬نفــر مــی رســاند و میانگیــن هفــت روز متوالــی مــوارد‬ ‫جدیــد روزانــه را بــه ‪ 12.4‬کاهــش مــی دهــد‪.‬‬ ‫‪ 16‬نفــر دیگــر از ایــن ویــروس بهبــود پیــدا کردنــد‪ ،‬و تعــداد کل‬ ‫مــوارد بهبــود یافتــه در ایــن منطقــه بــه ‪ 19528‬نفــر رســید‪.‬‬ ‫تعــداد مــوارد فعــال کوویــد ‪ 19-‬در ایــن منطقــه بــه ‪ 107‬نفــر‬ ‫کاهــش یافتــه اســت‪ ،‬از جملــه شــش مــورد کــه در بیمارســتان هــای‬ ‫منطقــه بســتری هســتند کــه ســه نفــر از آنهــا در بخــش مراقبــت هــای‬ ‫ویــژه هســتند‪.‬‬ ‫منطقــه واترلــو همچنــان دارای چهــار شــیوع فعــال ‪ COVID-19‬اســت‬ ‫کــه در کل نســبت بــه روز دوشــنبه بــدون تغییــر اســت‪ .‬دو مــورد از‬ ‫چهــار مــورد مربــوط بــه مــدارس هســتند‪.‬‬

‫بهداشــت عمومــی واترلــو گــزارش داد‪ ،‬در حــال حاضر واکسیناســیون‬ ‫‪ COVID-19‬بــرای ‪ 885951‬نفــر در ایــن منطقــه انجــام شــده اســت‪،‬‬ ‫کــه ‪ 884‬مــورد بیشــتر از گــزارش روز دوشــنبه اســت‪.‬‬ ‫ایــن آژانــس همچنیــن مــی گویــد‪ 439127 ،‬نفــر در حــال حاضــر بــه‬ ‫طــور کامــل واکســینه شــده انــد کــه ‪ 618‬نفــر بیشــتر از آن چیــزی‬ ‫اســت کــه در ‪ 24‬ســاعت قبــل گــزارش شــده بــود‪.‬‬ ‫ایــن بــدان معناســت کــه ‪ 86.4‬درصــد از ســاکنان واجــد شــرایط‬ ‫در حــال حاضــر کام ـ ً‬ ‫ا واکســینه شــده انــد‪ ،‬ایــن رقــم نســبت بــه کل‬ ‫جمعیــت ‪ 74.4‬درصــد اســت‪.‬‬ ‫در دیگــر نقــاط ‪ ،‬انتاریــو روز ســه شــنبه ‪ 328‬مــورد جدیــد‬ ‫‪ COVID-19‬را گــزارش کــرد ‪ ،‬نهمیــن روز متوالــی کــه تعــداد کمتــر‬ ‫از ‪ 500‬نفــر اســت‪ .‬مجمــوع مــوارد ابتــا در اســتان در حــال حاضــر‬ ‫‪ 595563‬اســت‪.‬‬ ‫داده هــا نشــان مــی دهنــد‪ ،‬از ‪ 328‬مــورد جدیــد ثبت شــده‪ 177 ،‬نفر‬ ‫واکســینه نشــده‪ 16 ،‬نفــر نیمــه واکســینه شــده ‪ 105 ،‬نفر کام ً‬ ‫ال واکســینه‬ ‫شده و برای ‪ 30‬نفر وضعیت واکسیناسیون مشخص نیست‪.‬‬ ‫بــر اســاس گــزارش روز ســه شــنبه ‪ 60 ،‬مــورد در ‪Peel‬‬ ‫‪ 52 ،Region‬مــورد در تورنتــو ‪ 20 ،‬مــورد در اتــاوا ‪ 19 ،‬مــورد در‬ ‫‪ 18 ،Windsor-Essex‬مــورد در ‪ 17 ،Middlesex-London‬مــورد‬ ‫در همیلتــون و ‪ 16‬مــورد در ‪ Lambton Public Health‬ثبــت شــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ســایر واحدهــای بهداشــت عمومــی محلــی کمتــر از ‪ 15‬مــورد جدید‬ ‫را در گــزارش اســتانی گــزارش کردند‪.‬‬ ‫بــا ثبــت چهــار مــورد مــرگ و میــر دیگــر ‪ ،‬شــمار کشــته شــدگان در‬ ‫اســتان بــه ‪ 9819‬نفــر رســیده اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫بســیاری از کارمنــدان در ‪ ،B.C‬بــه دلیــل قوانیــن واکسیناســیون‬ ‫‪ COVID-19‬ممکــن اســت در آســتانه اخــراج قــرار بگیرنــد‪.‬‬

‫بیــش از ‪ 400000‬از افــراد واجــد شــرایط واکســینه نشــده‪ ،‬در‬ ‫بریتیــش کلمبیــا وجــود دارنــد‪ .‬و بســیاری از آنهــا بــه آرامــی عواقــب‬ ‫خــودداری خــود از ایمــن نشــدن در برابــر ‪ COVID-19‬را کشــف‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫آنهــا نمــی تواننــد بــرای صــرف غــذا بــه رســتوران برونــد‪ ،‬بــا‬ ‫هواپیمــا یــا قطــار ســفر کننــد یــا در بســیاری از رویدادهــای ورزشــی‬ ‫و فرهنگــی شــرکت کننــد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬بســیاری از آنهــا متوجــه مــی شــوند کــه بــه دلیــل‬ ‫امتنــاع از واکســن‪ ،‬بــا عواقــب جــدی تــری روبــرو هســتند‪ :‬از دســت‬ ‫دادن شــغل‪.‬‬ ‫دســتورات واکسیناســیون از نظــر دامنــه و تعــداد در حــال گســترش‬ ‫اســت و هــزاران نفــر را تحــت پوشــش قــرار مــی دهــد‪.‬‬ ‫در ایــن هفتــه‪ ،‬انتظــار مــی رود بیــش از ‪ 5000‬کارمنــد مراقبت‌هــای‬ ‫بهداشــتی‪ ،‬بــه مرخصــی بــدون حقــوق فرســتاده شــوند‪ ،‬زیــرا هنــوز‬ ‫یــک دوز از واکســن کوویــد‪ 19-‬را تــا مهلــت ‪ 26‬اکتبــر دریافــت‬ ‫نکرده‌انــد‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر بیــش از ‪ 1700‬پرســنل مراقبــت هــای طوالنــی مدت‬ ‫ از جملــه تقریبــا ‪ 400‬پرســتار ‪ -‬بــه دلیــل وضعیــت واکســینه نشــده‬‫خــود در مرخصــی قــرار گرفتــه انــد‪.‬‬ ‫گیــج کننــده اســت کــه چــرا بســیاری از افــرادی کــه آمــوزش‬ ‫علمــی دیــده انــد‪ ،‬از تزریــق واکســن خــودداری کــرده انــد‪ .‬در بخــش‬ ‫مراقبــت هــای طوالنــی مــدت‪ ،‬میــزان امتنــاع هــم بــرای پرســتاران و‬ ‫هــم بــرای کارکنــان خدمــات غذایــی یکســان اســت‪.‬‬ ‫بــرای تخمیــن اینکــه چــه تعــداد کارمنــد در بخش‌هــای دیگــر بــا‬ ‫دســتورات واکسیناســیون در آینــده ممکــن اســت بیــکار شــوند‪ ،‬نگاهــی‬ ‫بــه آمــار در بخــش مراقبت‌هــای بهداشــتی و بخــش مراقبــت‬ ‫طوالنی‌مــدت مفیــد اســت‪.‬‬

‫نــرخ واکسیناســیون در میــان کارکنــان هــر دو بخــش حــدود ‪٪96‬‬ ‫اســت (اگرچــه در ‪ Interior‬فقــط ‪ .)٪93‬از یــک ســو‪ ،‬ایــن رقــم بســیار‬ ‫باالیــی اســت‪ ،‬امــا از ســوی دیگــر‪ ،‬بــه معنــای هــزاران و هــزاران‬ ‫کارمنــد واکســینه نشــده اســت کــه بــه طــور بالقــوه شــغل خــود را از‬ ‫دســت مــی دهنــد‪.‬‬ ‫بــرای مثــال‪ ،‬تقریبــ ًا ‪ 130000‬کارمنــد در بخــش مراقبــت هــای‬ ‫بهداشــتی بریتیــش کلمبیــا کار مــی کننــد‪ .‬ایــن شــامل تمــام کادر‬ ‫پزشــکی‪ ،‬کارکنــان پشــتیبانی و مدیریــت مــی شــود‪.‬‬ ‫بنابرایــن‪ ،‬در حالــی کــه نــرخ افــراد واکســینه نشــده فقــط ‪ 4‬درصــد‬ ‫بــوده و کوچــک بــه نظــر می‌رســد‪ ،‬امــا زمانــی کــه ایــن نــرخ بــرای‬ ‫چنیــن مجموع ـه‌ای از افــراد اعمــال می‌شــود‪ ،‬می‌توانــد عــدد زیــادی‬ ‫باشــد‪ .‬از ایــن رو‪ ،‬بیــش از ‪ 5000‬نفــر از کارکنــان مراقبــت هــای‬ ‫بهداشــتی در وضعیــت مرخصــی بــدون حقــوق قــرار گرفتنــد‪.‬‬ ‫اگــر آن ‪ 4‬درصــد نــرخ افــراد واکســینه نشــده‪ ،‬بــه طــور متوســط در‬ ‫بخش‌هــای دیگــر نیــز وجــود داشــته باشــد‪ ،‬تقریب ـ ًا بــه ‪ 1200‬نفــر از‬ ‫کارمنــدان دولــت ‪ BC‬در ‪ 22‬نوامبــر‪ ،‬زمانــی که دســتورالعمل واکســن‬ ‫اجرایــی مــی شــود‪ ،‬شــغل خــود را از دســت مــی دهنــد و حــدود ‪240‬‬ ‫کارگــر ‪ civic‬ونکــوور نیــز در ‪ 6‬دســامبر بــه همیــن سرنوشــت دچــار‬ ‫مــی شــوند‪.‬‬ ‫البتــه اگــر تعــداد بیشــتری از افــراد تحــت پوشــش ایــن دســتورات‬ ‫بــه خــود بیاینــد و واکســنی را دریافــت کننــد کــه بــرای میلیاردهــا‬ ‫نفــر در سراســر جهــان ایمــن و موثــر بــوده اســت‪ ،‬ایــن اعــداد بســیار‬ ‫کمتــر خواهــد شــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن‪ ،‬منطقــی اســت کــه فکــر کنیــم بســیاری از افــراد‬ ‫واکســینه نشــده‪ ،‬در مواجهــه بــا واقعیــت تلخــی کــه همــراه بــا از‬ ‫دســت دادن شــغل و مزایــای مالــی اســت‪ ،‬ایــن کار را انجــام خواهنــد‬ ‫داد‪ .‬شــاید اعــام دولــت فــدرال مبنــی بــر اینکــه ایــن افــراد واجــد‬ ‫شــرایط بیمــه بیــکاری نخواهنــد شــد‪ ،‬باعــث شــود برخــی در مــورد‬ ‫تصمیــم خــود تجدیــد نظــر کننــد‪.‬‬ ‫ما فقط می توانیم امیدوار باشیم‪.‬‬ ‫در ایــن میــان‪ ،‬جالــب خواهــد بــود کــه ببینیــم چــه تعــداد از‬ ‫‪ school districts‬دســتورات واکســن خــود را بــر معلمــان و ســایر‬ ‫کارکنــان مدرســه تحمیــل مــی کننــد‪ .‬اگــر میانگیــن ‪ 4‬درصــدی بــرای‬ ‫کارکنــان واکســینه نشــده کــه در بخــش مراقبــت هــای بهداشــتی‬ ‫دیــده ایــم‪ ،‬در بخــش ‪ 12-K‬منعکــس شــود‪ ،‬صدهــا معلــم مــی تواننــد‬ ‫بــه جمعیــت «در مرخصــی» اضافــه شــوند‪.‬‬ ‫عواقب امتناع از واکسن بدتر خواهد شد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ساکنان وست ونکوور خواستار خدمات دهی‬ ‫بهتر اتوبوس در ‪ Eagle Harbour‬هستند‬ ‫گروهی رو به رشــد از ســاکنان وست ونکوور می گویند‪ ،‬از از دست‬ ‫دادن اتوبوس ها ‪ -‬به ویژه اتوبوس ‪ - 262‬خسته شده اند‪.‬‬

‫تقریبــ ًا ‪ 300‬نفــر طومــاری را امضــا کــرده انــد کــه در آن‬ ‫از ‪ TransLink‬خواســته شــده اســت تــا اتوبــوس ‪ 262‬را در‬ ‫‪ Marine Drive‬گســترش دهــد تــا بــه همســایگان در‬ ‫‪ Eagle Harbor‬و ‪ Gleneagles‬امــکان دسترســی بــه خریــد‪،‬‬ ‫خدمــات و ‪ Rockridge Secondary‬در ‪ Caulfeild‬را بدهــد‪.‬‬ ‫اتوبــوس ‪ 262‬کــه ‪ Lions Bay‬را از طریــق ‪ Horseshoe Bay‬بــه‬ ‫‪ Caufeild‬متصــل مــی کنــد‪ ،‬در امتــداد ‪ Marine Drive‬حرکــت‬ ‫مــی کــرد‪ .‬اکنــون مســتقیمًا از ‪ Horseshoe Bay‬بــه ‪Upper Levels‬‬ ‫‪ Highway‬مــی رود‪.‬‬ ‫‪ Froome‬گفــت‪ :‬بدیهــی اســت کــه در بزرگــراه هیــچ ایســتگاه‬ ‫اتوبوســی وجــود نــدارد و هیــچ مســافری آن بــاال وجــود نــدارد‪.‬‬ ‫تمــام هــدف ترانزیــت خدمــات رســانی بــه مــردم در جوامــع اســت‬ ‫و در حــال حاضــر‪ ،‬آن اتوبــوس در حــال جــا گذاشــتن ‪ 3500‬نفــر در‬ ‫جــاده پاییــن اســت‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر‪ ،‬تنهــا گزینــه ترانزیــت ایــن اســت کــه بــا اتوبــوس‬ ‫‪ 250‬بــه ‪ Horseshoe Bay‬برویــد‪ ،‬کــه ‪ 15‬دقیقــه در مســیر مخالــف‬ ‫اســت‪ ،‬و ســپس بــه ‪ 262‬منتقــل شــوید‪ .‬بــا پیــاده روی بــه ‪Caulfeild‬‬ ‫از طریــق ‪ Westport Road‬و ‪ 60 ، Great Trail‬دقیقــه در ســرباالیی‬ ‫شــدید خواهیــد بــود‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬ایــن یــک پیــاده‌روی ســخت اســت‪ ،‬و بــه نظــر مضحــک‬ ‫می‌آیــد کــه مجبــور شــوید دو اتوبــوس بــرای رســیدن بــه مکانــی‬ ‫کــه درســت بــاالی محله‌تــان اســت‪ ،‬ســوار شــوید‪.‬‬ ‫‪ Froome‬گفــت‪ ،‬فقــدان جایگزیــن هــای جــذاب‪ ،‬در‪ SUV‬هایــی‬ ‫کــه هــر روز صبــح بــه داخــل و خــارج از ‪Rockridge Secondary‬‬ ‫حرکــت مــی کننــد‪ ،‬مشــهود اســت‪.‬‬

‫‪ Froome‬گفت‪ ،‬فراتر از وابســتگی بیشــتر ســاکنان به خودرو‪ ،‬فقدان‬ ‫ســرویس اتوبــوس بــه ســوی مواجهــه بــا اهــداف اقلیمــی مــی رود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ ،‬تغییر مسیر ‪ 262‬به ‪،Gleneagles Community Centre‬‬ ‫ســواحل‪ ،‬زمیــن گلــف ‪ Gleneagles‬و رســتوران هــا در همســایگی‬ ‫را بــه روی ســاکنان ‪ Lions Bay‬و ‪ Caufeild‬بــاز مــی کنــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬از نظــر مــن‪ ،‬بازگردانــدن ســوئیچ و اصــاح آن مســیر‬ ‫بی‌معنــی اســت‪.‬‬ ‫‪ Froome‬گفــت‪ ،‬او بــه شــدت از شــهرت وســت ونکــوور در مــورد‬ ‫گســترش خدمــات حمــل و نقــل آگاه اســت‪ .‬در ســال ‪ ،2019‬شــورا‬ ‫بــه اتفــاق آرا به جلوگیــری از خــروج ‪ RapidBus R2‬از ‪Park Royal‬‬ ‫رای داد‪ .‬امــا‪ ،‬او افــزود‪ ،‬او و بقیــه همســایگانش کــه طومــار را امضــا‬ ‫کــرده انــد‪ ،‬نشــان مــی دهــد کــه اشــتهای تغییــر در ســطح فرهنگــی‬ ‫وجــود دارد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬اگــر از ترافیــک شــکایت داریــد‪ ،‬شــما خــود ترافیــک‬ ‫هســتید‪ .‬مــا بایــد تــاش کنیــم تــا از ماشــین‌هایمان پیــاده شــویم و‬ ‫ایــن یکــی از راه‌هــای انجــام آن اســت‪.‬‬ ‫‪ TransLink‬در بیانیه ای این درخواست را تایید کرد‪.‬‬ ‫مســیر ‪ ۲۶۲‬یــک مســیر شــاتل محلــی اســت کــه توســط ترانزیــت‬ ‫شــهرداری وســت ونکــوور اداره می‌شــود‪ TransLink .‬در گذشــته‬ ‫تغییراتــی را در مســیر ‪ 262‬بــرای خدمــات رســانی بهتــر بــه جوامــع‬ ‫‪ Caulfield‬و ‪ Westmount‬پیشــنهاد کــرده اســت‪ .‬بــا ایــن حــال‪،‬‬ ‫پــس از تعامــل کامــل جامعــه‪ ،‬ایــن تغییــرات بــه دلیــل عــدم حمایــت‬ ‫اجــرا نشــد‪ TransLink .‬آمــاده همــکاری بــا شــرکای شــهرداری‬ ‫مــا بــرای بهبــود خدمــات حمل‌ونقــل وســت ونکــوور اســت و مــا‬ ‫آمــاده بررســی نحــوه خدمــات رســانی بهتــر بــه ایــن محله‌هــا بــه‬ ‫عنــوان بخشــی از بررســی شــبکه ترانزیــت آینــده یــا برنامــه حمــل و‬ ‫نقــل منطق ـه‌ای ب ـه‌روز هســتیم‪.‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪،‬‬

‫تغییرات بزرگی در کابینه انجام داد‬ ‫جاســتین تــرودو‪ ،‬نخســت وزیــر کانــادا‪ ،‬کابینــه خــود را بــا تغییــرات‬ ‫قابــل توجهــی در چندیــن وزارتخانــه بازنگــری کــرده اســت‪.‬‬

‫ایــن پــس از آن صــورت مــی گیــرد کــه لیبــرال هــای آقــای تــرودو در‬ ‫انتخابــات زودهنــگام فــدرال مــاه گذشــته در یــک دولــت اقلیــت پیــروز‬ ‫شــدند‪ .‬از ‪ 38‬عضــو کابینــه کــه روز ســه شــنبه ســوگند یــاد کردنــد‪،‬‬ ‫کمتــر از ‪ 10‬نفــر در ســمت هــای قبلــی خــود باقــی مانــده انــد‪.‬‬ ‫بــه عنــوان بخشــی از ایــن طــرح‪ ،‬کانــادا وزیــر دفــاع جدیــد را خواهــد‬ ‫دیــد زیــرا ارتــش بــا بحــران ســوء رفتــار جنســی مواجــه اســت‪ .‬هارجیت‬ ‫ســاجان‪ ،‬وزیــر دفــاع ســابق‪ ،‬پــس از شــش ســال بــه دلیــل درخواسـت‌ها‬ ‫بــرای برکنــاری وی بــه دلیــل رســوایی نظامــی‪ ،‬پــس از شــش ســال از‬ ‫ســمت خــود کنــار رفــت‪.‬‬ ‫از فوریــه گذشــته‪ ،‬چندیــن رهبــر ارشــد نظامــی فعلــی و گذشــته بــه‬ ‫دلیــل ادعــای رفتــار نامناســب مــورد بازجویــی قــرار گرفتــه انــد‪ .‬برخــی‬

‫در مرخصــی مــی ماننــد‪ .‬آنیتــا آنانــد در حــال حاضــر بــه عنــوان وزیــر‬ ‫دفــاع ملــی ‪ -‬دومیــن زنــی کــه تــا بــه حــال ایــن ســمت را بــه دســت‬ ‫آورده اســت‪.‬‬ ‫ایــن آکادمیــک ســابق قب ـ ً‬ ‫ا وزیــر مســئول تــدارکات کانــادا در طــول‬ ‫همه‌گیــری بــود کــه شــامل تامیــن امنیــت واکس ـن‌های کوویــد‪ 19-‬در‬ ‫ایــن کشــور می‌شــد‪ .‬تغییــر کلیــدی دیگــر‪ ،‬آوردن اســتیون گیلبولــت‪،‬‬ ‫سیاســتمدار فعــال در زمینــه آب و هــوا‪ ،‬بــه عنــوان وزیــر محیــط زیســت‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫آقــای تــرودو گفتــه اســت کــه رســیدگی بــه تغییــرات آب و هوایــی‬ ‫یــک اولویــت اصلــی اســت و آقــای گیلبولــت بــه رهبــری کمــک هــای‬ ‫کانــادا در اجــاس تغییــرات آب و هوایــی ســازمان ملــل در گالســکو در‬ ‫ایــن مــاه کمــک خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫آقــای گیلبولــت زمانــی کــه یــک الیحــه اصالحــات در صــدا و ســیما را‬ ‫ارائــه کــرد کــه بــه عنــوان تهدیــدی بــرای آزادی بیــان آنالیــن مــورد‬ ‫انتقــاد قــرار گرفــت‪ ،‬دوران ســختی را بــه عنــوان وزیــر میــراث داشــت‪.‬‬ ‫آقــای تــرودو همچنیــن پنجمیــن وزیــر امــور خارجــه خــود را از‬ ‫زمانــی کــه لیبــرال هایــش در ســال ‪ 2015‬بــه قــدرت رســیدند‪ ،‬منصــوب‬ ‫کــرده اســت‪ .‬مالنــی جولــی‪ ،‬وزیــر ســابق زبــان رســمی‪ ،‬بــه ایــن ســمت‬ ‫ارتقــا یافتــه اســت‪ .‬وزرایــی کــه ســمت هــای قبلــی خــود را حفــظ‬ ‫کــرده انــد شــامل کریســتیا فریلنــد اســت کــه در ســمت وزیــر دارایــی‬ ‫فــدرال و معــاون نخســت وزیــر باقــی مــی مانــد‪.‬‬ ‫پارلمــان کانــادا در ‪ 22‬نوامبــر بــا ســخنرانی تــاج و تخــت بــاز‬ ‫مــی گــردد‪ ،‬زمانــی کــه یــک دولــت خــط مشــی هــا و برنامــه هــای خــود‬ ‫را بــه عنــوان جلســه پارلمــان آغــاز مــی کند‪.‬‬

‫متــرو ونکــوور بــا یــک طوفــان و بــاران شــدید‬ ‫مواجــه خواهــد شــد‬ ‫در چهارشــنبه شــب و پنجشــنبه انتظــار مــی رود بــارش بــاران تــا‬ ‫‪ 50‬میلــی متــر افزایــش یابــد و در ‪ 24‬ســاعت آینــده پیــش بینــی مــی‬ ‫شــود‪ ،‬شــاهد بــاران شــدید در ونکــوور باشــیم‪.‬‬ ‫آژانــس فــدرال می‌گویــد‪« :‬یــک سیســتم پــر از رطوبــت بــا الگــوی‬ ‫رودخانــه از چهارشــنبه شــب تــا پنجشــنبه‪ ،‬بــاران شــدیدی را بــه‬ ‫ســواحل جنوبــی مــی‌آورد»‪ .‬قبــل از بــاران‪ ،‬آنهــا بیانیــه آب و هــوای‬ ‫ویــژه ای را بــرای متــرو ونکــوور‪ ،‬بــه ویــژه شــمال ونکــوور‪ ،‬غــرب‬ ‫ونکــوور‪ ،‬کوکیتــام‪ ،‬میپــل ریــج‪ ،‬ســوری‪ ،‬لنگلــی و دره فریــزر صــادر‬ ‫کــرده انــد‪.‬‬

‫آنهــا مــی افزاینــد‪« :‬بــا‬ ‫ایــن حــال‪ ،‬هنــوز عــدم‬ ‫قطعیــت در ارتبــاط بــا‬ ‫مــکان هــای دقیــق بــارش ســنگین وجــود دارد»‪« .‬بــا حرکــت سیســتم‬ ‫بــه داخــل کشــور قبــل از میــاد‪ ،‬بــاران شــدید پنجشــنبه شــب کاهــش‬ ‫خواهــد یافــت‪».‬‬ ‫پیش‌بینــی پــس از بــاران روز پنجشــنبه روشــن‌تر بــه نظــر‬ ‫می‌رســد و در روز جمعــه‪ 29 ،‬اکتبــر انتظــار مــی‌رود ترکیبــی از‬ ‫خورشــید و ابــر مشــاهده شــود‪ .‬پیــش بینــی مــی شــود تــا آخــر هفتــه‬ ‫آســمان صــاف شــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫دیدار پاپ از کانادا‬ ‫پــاپ فرانســین رهبــر مســیحیان کاتولیــک جهــان تمایــل خــود را‬ ‫بــرای ســفر بــه کانــادا و صحبــت بــا مردمــان بومــی در مــورد میــراث‬ ‫بدنــام مــدارس شــبانه‌روزی منصــوب بــه کلیســا اعــام کــرده اســت‪.‬‬ ‫در یــک بیانیــۀ خبــری از دفتــر رســانه‌ای پــاپ‪ ،‬واتیــکان می‌گویــد‬ ‫کــه مجمــع اســقف‌های کاتولیــک کانــادا از پــاپ دعــوت کرده‌انــد تــا‬ ‫ســفری رســالتی بــه کانــادا انجــام دهــد‪.‬‬ ‫مجمــع اســقف‌های کاتولیــک کانــادا (‪ )CCCB‬بــه دلیــل تأثیــر مدارس‬ ‫شــبانه‌روزی بــر مــردم بومــی در مــاه ســپتامبر عذرخواهــی رســمی‬ ‫کــرد‪ .‬در آن بیانیــه‪ ،‬آنهــا اعــام کردنــد کــه هیأتــی اعزامــی از جوانــان‬ ‫و بازمانــدگان مــدارس شــبانه روزی بــرای دیــدار بــا پــاپ در مــاه‬ ‫دســامبر بــه رم خواهنــد رفــت‪.‬‬ ‫رئیــس مجمــع اســقف‌های کاتولیــک کانــادا‪ ،‬کشــیش ریمونــد‬ ‫پواســون‪ ،‬گفــت‪« :‬اســقف‌های کانــادا در بحث‌هــای نتیجــه بخشــی بــا‬ ‫مــردم بومــی‪ ،‬به‌ویــژه آن‌هایــی کــه تحــت تأثیــر مــدارس مســکونی‬ ‫قــرار گرفته‌انــد‪ ،‬شــرکت کرده‌انــد‪ .‬مــا دعــا می‌کنیــم کــه ســفر‬ ‫پــاپ فرانســیس بــه کانــادا نقطــه عطفــی در ســفر بــه ســوی آشــتی و‬

‫التیــام باشــد‪.‬‬ ‫ایــن هیــأت قــرار اســت از ‪ 17‬دســامبر تــا ‪ 20‬دســامبر بــه رم ســفر‬ ‫کند ‪.‬‬ ‫هیــچ جــدول زمانــی بــرای ورود پــاپ بــه کانــادا هنــوز مشــخص‬ ‫نشــده‪ .‬در بیانیــه واتیــکان آمــده اســت کــه زمــان در موعــد مناســبی‬ ‫تعییــن خواهــد شــد‪.‬‬ ‫مــردم بومــی سال‌هاســت کــه از پــاپ و کلیســای کاتولیــک‬ ‫خواســته‌اند تــا عذرخواهــی کننــد‪ .‬ایــن یکــی از ‪ 94‬فراخــوان بــرای‬ ‫اقدامــی اســت کــه توســط کمیســیون حقیقــت و آشــتی در ســال ‪2015‬‬ ‫تعییــن شــده اســت‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،2018‬پــاپ عذرخواهــی از مردمــان بومــی کانــادا را رد‬ ‫کــرد‪ .‬در یــک نامــۀ سرگشــاده در وب ســایت کنفرانــس اســقف‌های‬ ‫کاتولیــک کانــادا منتشــر شــده اســت‪ ،‬آمــده اســت‪« :‬پــس از بررســی‬ ‫دقیــق درخواســت و گفتگــوی گســترده بــا اســقف‌های کانــادا‪ ،‬او‬ ‫[پــاپ] احســاس کــرده اســت کــه شــخصا نمی‌توانــد پاســخگو باشــد‪».‬‬ ‫ایــن بیانیــه از وب ســایت حــذف شــده اســت‪.‬‬

‫هشدارهای مواجهه مدارس با کووید ‪ 19 -‬در ونکوور‬ ‫بــا بررســی ایــن نقشــه‪ ،‬از تاریــخ هــای احتمالــی قــرار گرفتــن در‬ ‫معــرض در مــدارس ابتدایــی و متوســطه شــمال شــور مطلــع شــوید‪.‬‬ ‫همــه امیــدوار بودنــد کــه بــا شــروع ســال تحصیلــی ‪،2022/2021‬‬ ‫مواجهــه بــا کوویــد‪ 19-‬در مــدارس بــه گذشــته تبدیــل شــود‪ .‬امــا‬ ‫نــوع دلتــای ویــروس کــه ثابــت کــرده اســت بســیار بیشــتر از ویروس‬ ‫کوویــد‪ 19-‬ســال گذشــته قابــل انتقــال اســت‪ ،‬ایــن انتظــارات را تغییــر‬ ‫داده اســت‪ ،‬بــه ویــژه بــا شــروع ســال تحصیلــی بــدون واکســن تاییــد‬ ‫شــده ‪ COVID-19‬بــرای کــودکان زیــر ‪ 12‬ســال‪ .‬والدیــن‪.‬‬ ‫در مــدارس ‪ North Shore‬اکنــون شــروع بــه دریافــت اطالعیه‌هایی‬ ‫در مــورد قــرار گرفتــن در معــرض احتمالــی دانش‌آمــوزان بــا ایــن‬ ‫ویــروس کرده‌انــد‪ ،‬هرچنــد کــه آیــا ایــن اعالن‌هــا بــرای همــه‬ ‫تماس‌هــا ارائــه می‌شــوند و اینکــه آیــا ایــن اعالن‌هــا بــه انــدازه‬ ‫کافــی ســریع اتفــاق می‌افتنــد‪ ،‬موضــوع بحــث اســت‪.‬‬ ‫نقشــه زیــر تمــام تاریخ‌هــای احتمالــی قــرار گرفتــن در معــرض‬ ‫در مــدارس منطقــه را نشــان می‌دهــد کــه توســط بهداشــت ســاحلی‬ ‫ونکــوور یــا از طریــق اطالعیه‌هــای مدرســه یــا از طریــق ارتباطــات‬ ‫تأییــد شــده از اعضــای مســتقیم ًا تحــت تأثیــر جوامــع مدرســه گــزارش‬ ‫شــده اســت‪.‬‬

‫‪North Shore News‬نقشــه را به‌طــور مرتــب به‌روزرســانی‬ ‫می‌کنــد تــا بــه شــما در اطالع‌رســانی کمــک کنــد‪ .‬ایــن نقشــه بــرای‬ ‫اولیــن بــار در ‪ 5‬نوامبــر ‪ 2020‬منتشــر شــد‪،‬‬ ‫فقــط هشــدارهای پرتوگیــری را فهرســت می‌کنــد کــه مربــوط بــه‬ ‫ســپتامبر ‪ 2021‬اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫ایر کانادا گزینه‬ ‫‪UCOVID‬را‪VA N C O‬‬ ‫خودآزمایی‪V E‬‬ ‫‪R‬‬ ‫برای مشتریان معرفی کرد‬

‫ایــر کانــادا یــک برنامــه خودآزمایــی جدیــد را بــا هــدف ســهولت‬ ‫ســفر‪ ،‬بــرای مشــتریان راه انــدازی کــرده اســت‪.‬‬ ‫مســافران ایــن ایرالیــن می‌تواننــد قبــل از ســوار شــدن بــه پــرواز‬ ‫خــود بــه کانــادا‪ ،‬کیــت هــای خودآزمایــی کوویــد‪ 19-‬را خریــداری و‬ ‫در خــارج از کشــور خــود را آزمایــش کننــد‪.‬‬ ‫مســافر بایــد تحــت نظــارت از راه دور برنامــه ای بــه نــام ‪Switch‬‬ ‫‪ Health‬آزمایــش خــود را انجــام دهــد و در کمتــر از ‪ 45‬دقیقــه‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫‪Whats U‬‬ ‫گــزارش الکترونیکــی دریافــت‪p‬‬ ‫ایــر کانــادا می‌گویــد ایــن آزمایــش الزامــات ورود آزمایش‌هــای‬ ‫دولــت کانــادا را بــدون نیــاز بــه مراجعــه بــه کلینیــک خارجــی تســت‬ ‫‪ COVID-19‬بــرآورده می‌کنــد‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر‪ ،‬مســافرانی کــه بــه کانــادا پــرواز مــی کننــد‪ ،‬موظفنــد‬ ‫آزمایــش مولکولــی منفــی را کــه طــی ‪ 72‬ســاعت پیــش از پــرواز انجــام‬ ‫شــده اســت‪ ،‬ارائــه دهند‪.‬‬ ‫‪ Air Canada‬در بیانیــه‌ای اعــام کــرد‪ ،‬مقادیــر محــدودی از کیــت‬ ‫تســت ‪ Switch Health RT-LAMP‬ابتــدا در دســترس اعضــای‬ ‫‪ Aeroplan‬قــرار خواهــد گرفــت‪.‬‬

‫مشــتریان مــی تواننــد بــرای تمــام جزئیــات بــه‬ ‫‪ aircanada.com/switchhealth‬مراجعــه کننــد یــا یــک کیــت تســت‬ ‫را در ‪ switchhealth.ca/aeroplan‬ســفارش دهنــد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫کوهنوردی که از آبشار سقوط کرده است‪،‬‬ ‫خوش شانس است که زنده است‬

‫«‬

‫یــک خبرگزارمحلــی مــی گویــد کــه یــک کوهنــورد محلــی روز‬ ‫یکشــنبه (‪ 24‬اکتبــر) خــوش شــانس بــوده اســت کــه پــس از ســقوط یک‬ ‫رشــته آبشــار بــه داخــل آب در ســمت جلــوی کــوه گــروس‪ ،‬زنــده‬ ‫مانــده اســت‪.‬‬ ‫اعضــای خدمــات آتــش نشــانی و نجــات ناحیــه نــورث ونکــوور بــه‬ ‫یــک تمــاس مضطــرب نــه چنــدان دور از جایــی کــه مســیر ‪Baden‬‬ ‫‪ Powell Trail cross Mackay Creek‬مــی گــذرد‪ ،‬حوالــی ســاعت ‪2‬‬ ‫بعــد از ظهــر پاســخ دادنــد‪ .‬پــس از ســقوط یــک مــرد ‪ 29‬ســاله او‬ ‫از مســیر خــارج شــد و وارد زمین‌هــای بســیار شــیب‌دار شــد و در‬ ‫نهایــت بــه پاییــن ســر خــورد‪ ...‬مجموعـه‌ای از آبشــارهای بســیار شــیب‬ ‫دار‪ .‬او کــه بــه وضــوح مجــروح شــده بــود‪ ،‬در اســتخر آبشــار پاییــن‬ ‫دراز کشــید و حرکــت نکــرد‪.‬‬ ‫وی گفــت کــه خوشــبختانه‪ ،‬خدمــه منطقــه توانســتند مــکان او را از‬ ‫روی مختصــات تلفــن همراهــش مشــخص کننــد‪ ،‬امــا مجبــور شــدند‬ ‫تــا بیــش از ‪ 300‬فــوت پاییــن بیاینــد تــا بــه ایــن مــرد برســند‪ .‬در آن‬ ‫زمــان‪ ،‬او بــه شــدت هیپوتــرم شــده بــود و آســیب هایــی در لگــن و‬ ‫پاهایــش داشــت کــه خروجــش را غیرممکــن مــی کــرد‪.‬‬

‫نجــات دهنــدگان منطقــه او را از لبــاس خیــس بیــرون آوردنــد‪ ،‬او را‬ ‫در برانــکارد قراردادنــد و شــروع بــه گــرم کردنــش کردنــد‪ .‬بــا توجــه‬ ‫بــه مــکان‪ ،‬بیــرون آوردن او و برانــکارد بســیار دشــوار بــود‪ ،‬بنابرایــن‬ ‫رئیــس وظیفــه بــا مرکــز نجــات ســاحل شــمالی تمــاس گرفــت و بــرای‬ ‫بیــرون آوردن هلیکوپتــر درخواســت کمــک کــرد‪.‬‬ ‫او گفت که چند درس ایمنی از این حادثه وجود دارد‪.‬‬ ‫مــرد بــه تنهایــی در حــال پیــاده روی بــود کــه هرگــز توصیــه‬ ‫نمی کنند‪...‬‬ ‫اگــر ســرش آســیب دیــده یــا گوشــی شکســته شــده بــود‪ ،‬بعیــد‬ ‫بــود کــه بتوانــد از کمــک بگیــرد‪...‬‬ ‫ایــن مــرد همچنیــن بــرای آب و هــوای مرطــوب لبــاس مناســبی‬ ‫نداشــت‪ ،‬حتــی اگــر بــه یــک نهــرآب ختــم نشــده بــود‪...‬‬ ‫وی در ادامــه گفــت کــه ســوژه یــک اشــتباه بســیار رایــج مرتکــب‬ ‫شــده و تــاش بــرای رســیدن بــه ایمنــی بــا پاییــن رفتــن از تپــه‪« .‬اگــر‬ ‫گــم شــده‌اید‪ ،‬در کوه‌هــای ســاحل شــمالی بــه ســرازیری نرویــد‪ .‬ایــن‬ ‫ایــده خوبــی نیســت‪ .‬شــما فقــط در موقعیــت هــای مخاطــره آمیــزی‬ ‫قــرار مــی گیریــد‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Mercato Plaza‬‬ ‫‪New 1, 2 Bedroom Apartments and Townhomes Ready to Rent‬‬ ‫‪Mercato Plaza‬‬ ‫اﺟﺎره واﺣدھﺎی ﻣﺳﮑوﻧﯽ ﻧوﺳﺎز‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫آﭘﺎرﺗﻣﺎن ھﺎی ‪۱‬و ‪ ۲‬ﺧواﺑﮫ و‬ ‫واﺣدھﺎی ﺗﺎن ھﺎس ‪ ،‬اﺟﺎره‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪New‬‬ ‫‪1, 21,Bedroom‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪Townhomes,‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫‪to Move-in.‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪2 Bedroom‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪Townhomes‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫‪to Rent‬‬

‫واﺣدھﺎی ﻣﺳﮑوﻧﯽ ﻧوﺳﺎز‬

‫درﺑﮭﺗرﯾن ﻣﻧطﻘﮫ ‪Coquitlam‬‬ ‫‪۱ Port‬و ‪ ۲‬ﺧواﺑﮫ و‬ ‫آﭘﺎرﺗﻣﺎن ھﺎی‬ ‫ﺳﮑوﻧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ‪.‬‬ ‫واﺣدھﺎیآﻣﺎده‬ ‫ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ ﺳرﭘوﺷﯾده‬ ‫ﺗﺎن ھﺎس ‪،‬‬

‫‪Port‬‬ ‫ﻣﻧطﻘﮫ‬ ‫‪Coquitlam‬ﮐﻧﯾد ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾت ﻣﺎ ﻣراﺟﻌﮫ‬ ‫درﺑﮭﺗرﯾنوب‬ ‫ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ‬ ‫ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ ﺳرﭘوﺷﯾده آﻣﺎده ﺳﮑوﻧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ‪.‬‬

‫‪www.mercatoplaza.com‬‬ ‫ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ وب ﺳﺎﯾت ﻣﺎ ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد ‪.‬‬ ‫‪Tel : 778 233 8929‬‬ ‫‪www.mercatoplaza.com‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪ Tel : 778 233 8929‬نوروز را با ما شروع کنید‬

‫‪& Landscaping‬‬ ‫‪Gardening Gardening‬‬ ‫‪& Lanscaping‬‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫ساخت برکه و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫‪SPACES LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬

‫کردن گاترها‬ ‫واشر و تمیز‬ ‫اصالحدک‪ ،‬پاور‬ ‫باغبانی‪ :‬آالچیق‪،‬‬ ‫موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬

‫‪GARDENING & LANDSCAP‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.‬‬

‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫بیش&از ‪ 25‬سال تجربه‬ ‫با‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکتها‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪Office: 604-724-9645‬‬

‫‪Cell: 778-855-9645‬‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫چمن‪،‬دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪ ،‬نگهداری‬ ‫درخت‪ ،‬گل‪،‬‬ ‫کاشت کاشت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫‪Ltd.‬را با ما‬ ‫نگهداری‪ Office:‬نوروز‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫با بیش از‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪29‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫تجربهفضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان و‪ ۲۵‬سال‬ ‫و بهره مندی از مجربترینبا بیش از‬ ‫ونکوور)آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان(فضای سبز و‬ ‫‪2021‬‬

‫ازی ) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫پیکان‬ ‫فوتبال‬ ‫مدرسه‬ ‫فعالیت‬ ‫هفدهمین سال‬ ‫‪LTD‬ها (‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتري‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬

‫‪Paykan‬‬ ‫‪Soccer‬‬ ‫‪Academy‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫تمیز کردن‬ ‫واشر و‬ ‫کفدک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫پاورفنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬

‫صﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬ ‫ظهر برای‬ ‫تمیزبعد از‬ ‫واشر والی ‪8‬‬ ‫پاور ‪6:30‬‬ ‫ساعت‬ ‫شنبه از‬ ‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‪ ،‬ترم جدید مدرسه فوتبال را هم اکنون برگزار میکند‪ .‬روزهای‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬

‫‪GARDENING & LANDSCAPING‬‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855‬‬‫کوددهی‪،‬‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪،‬‬ ‫چهار گروه سنی از ‪ 5‬تا ‪ 18‬سال‪ ،‬با مربیان با تجربه‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن ‪ 604.318.5090‬خلیلی‪ ،‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.co‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫پیوند‪،‬سبز‬ ‫هرس‪،‬فضای‬ ‫موجود‪،‬دورهای‬ ‫نگهداری‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬کاشت‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫چمن‪،‬سبز‬ ‫گل‪،‬فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬ ‫محل برگزاری کالسها‪:‬‬

‫‪Kirkstone‬‬ ‫محوطه‪North‬‬ ‫)‪Vancouver) (Lynn Valley‬‬ ‫‪(2127‬‬ ‫باغبانﯽ‬ ‫‪ Rd.,‬و‬ ‫سازی‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت‬ ‫|‬

‫‪Kirkstone Field‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫محوطه سازی ) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫وارکش‬ ‫تمي‪ ،‬دي‬ ‫کشﯽ‬ ‫پاور‪ ،‬فنس‬ ‫کفسازی‬ ‫ﯽي ‪،‬ها (‬ ‫قاتر‬ ‫زکاری‬ ‫واشر و‬ ‫محوطه سازی )دک ‪،‬‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫فضاپيیوند ‪،‬‬ ‫هرس ‪،‬‬ ‫سبزموجود ‪،‬‬ ‫سبز (‬ ‫دوره ای‬ ‫فضا ‪،‬ی نگهداری‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼحچمن‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضای سبز (‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬ ‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬

‫میترا بشاش‬

‫مشاور امالک‬ ‫‪mitra.bashash‬‬

‫‪The art of Real Estate by MITRA BASHASH‬‬

‫‪604.780.8602‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪mitrabashash.com‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪JU‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪JU‬‬

‫‪2501 - 1211 Melville St., Vancouver‬‬

‫‪3302 Rakanna Pl., Coquitlam‬‬

‫یک واحد آپارتمان شیک و لوکس‪ ،‬در قلب‬ ‫دان تان ونکوور‪ ،‬ساختمان ‪ ، Ritz‬دارای ‪2‬‬ ‫خواب‪ 2 ،‬سرویس و یک دن‪ ،‬با زیربنای ‪853‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬آماده فروش‪ ،‬یک اکازیون واقعی‬ ‫‪$1,080,000‬‬

‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‬ ‫در زمینی به وسعت ‪ 9.300‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫با یک واحد ‪ 2‬خوابه برای اجاره‬

‫‪$1,588,000‬‬ ‫‪Realestatebymitrabashash‬‬

‫‪803-3355 Cypress Pl, West Vancouver‬‬ ‫‪The Art of Real Estate by‬‬ ‫‪Mitra Bashash‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪SO‬‬

‫آپارتمان دو خوابه‪ ۳ ،‬سرویس‪ ۲،۰۲۸ ،‬اسکوورفیت‬ ‫در وست ونکوور با امکانات عالی ‪$1,798,000‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪2836 W 8th Ave., Vancouver‬‬

‫خانه ای زیبا‪ 2 ،‬خواب‪2 ،‬سرویس‪ ،‬به وسعت‪2080‬‬ ‫اسکوورفیت‪ ،‬در ونکوور (کیتسیالنو) ‪$1,998,000‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪31‬‬

‫ارائه کننده سیستم های صوتی و تصویری درجه یک از معتبرترین برند ها‬

‫بهترین کیفیت صوت و تصویر با محصوالت‬ ‫‪BANG & OLUFSEN‬‬ ‫واقع در فروشگاه محصوالت الکترونیکی با مدیریت ایرانی‬

‫‪1565 W 7th. Ave,‬‬ ‫‪Vancouver BC V6J 1S1‬‬

‫‪Tel:604-669-5525‬‬

‫‪www.commercialelectronics.ca‬‬

‫‪Since 1957‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪licence No:71098‬‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫برش قطعات کابینت با ما‬

‫نصب با شما‬

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬

‫با مدیریت‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Century Cut‬‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬

‫آژانس سپید تراول‬ ‫‪ 7‬روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ ‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪MOBILE: 604-600-2173‬‬ ‫‪OFFICE: 604-770-0706‬‬

‫‪2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4‬‬

‫‪Web: www.centurycuts.com‬‬

‫‪604.945.0456‬‬

‫‪Email: info@centurycuts.com‬‬

‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Friday, Oct. 29, 2021‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 143, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 143 Vol. 3 Friday, Oct. 29, 2021‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 143‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 7‬آبان ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫چشم انداز ز یبا‬ ‫امکانات رفاهی بیشتر‬ ‫تررا‬ ‫لوکسشور‬ ‫‪ Apex‬مجموعه ای خیره کننده از آپارتمان های یک ‪ ،‬دو و سه خوابه است که زندگی در نورت‬ ‫باز تعریف می کند‪ .‬این برج ‪ 32‬طبقه ‪ ،‬بلندترین برج در نورت شور می باشد‪ Apex .‬مژده زندگی لوکس‬

‫و بی نظیری را به شما می دهد‪ .‬در ‪ Apex‬هر آنچه که می خواهید و انتظار دارید را خواهید یافت‪.‬‬ ‫‪ Apex‬مجموعه ای خیره کننده از آپارتمان های یک ‪ ،‬دو و سه خوابه است که زندگی در نورت شور را‬ ‫باز تعریف می کند‪ .‬این برج ‪ 32‬طبقه ‪ ،‬بلندترین برج در نورت شور می باشد‪ Apex .‬مژده زندگی لوکس‬ ‫و بی نظیری را به شما می دهد‪ .‬در ‪ Apex‬هر آنچه که می خواهید و انتظار دارید را خواهید یافت‪.‬‬

‫پیش فروش آپارتمان های ‪Apex‬‬ ‫پاییز امسال شروع خواهد شد‪.‬‬

‫هم اکنون در حال فروش‬ ‫هزار دالر‬ ‫فروشها از‬ ‫قیمت‬ ‫شروع‬ ‫‪Apex‬‬ ‫‪500‬های‬ ‫آپارتمان‬ ‫پیش‬ ‫کنید‬ ‫شروعحاال ثبت‬ ‫پاییز امسال همین‬ ‫خواهدنامشد‪.‬‬

‫شروع قیمت ها از ‪ 500‬هزار دالر‬

‫‪This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a disclosure statement. E.&O.E.‬‬

‫‪ApexAtSeylynn.ca‬‬ ‫همین حاال ثبت نام کنید‬