Desenlife Temmuz-Ağustos 2018

Page 1

Füsun Kodaman

Editör

Füsun Kodaman Editör

Ortak Payda; Halı Yeni sayımızla tekrar merhaba,

Z

HPLQ KDOß PDNLQH YH LSOLN VHNW¬U²Q²Q \DNßQGDQ WDNLS HGLOHQ GHUJLVL 'HVHQ /LIH RODUDN DÑXVWRV WDULKOHULQGH '²Q\DQßQ ELU XFXQGD }LQńGH 0HVVH )UDQNIXUW IXDUFßOßÑßQ RUJDQL]H HWWLÑL ņ,QWHUWH[WLOH 6KDQJ KDL +RPH 7H[WLOHVŇ IXDUßQGD RODFDÑß] Þ]OHQLPOHULPL]L ¬Q²P²]GHNL VD\ß GD VL]OHUOH SD\ODăDFDÑß]

08

%X VD\ßPß]GD +DQQRYHU )DLUV 7XUNH\ )XDUFßOßN WDUDIßQGDQ *D]LDQWHS 7LFDUHW 2GD Vß *²QH\GRÑX $QDGROX ÞKUDFDW ß %LUOLNOHUL YH *D]LDQWHS +DOßFßODU 2GDVßńQßQ LăELU OLÑL\OH EX \ßO EHăLQFL NH] *D]LDQWHSńWH NDSßODUßQß KDOß VHNW¬U²Q²Q GXD\HQOHULQH D DQ 'RPRWH[ 7XUNH\ IXDU RUJDQL]DV\RQXQGDNL DOßăPDODUßPß]D \HU YHUGLN +DOß VHNW¬U² Q²Q OLGHUOHULQL ELU DUD\D JHWLUHQ IXDUGD 'HVHQ /LIH GHUJLVL RODUDN EL]OHULQ GH NDWßOßP J¬VWHUGLÑL EX ¬QHPOL RUJDQL]DV\RQGD \HUOL YH \DEDQFß RN VD\ßGD NDWßOßPFß YH ]L\D UHW L RUWDN SD\GD RODQ KDOß VHNW¬U²QGH ELUHELU HWNLOHăLP NXUGX 'RPRWH[ 7XUNH\ńLQ JHOHFHN \ßO GDKD GD J² OHQHUHN VHNW¬U² ELU DUD\D JHWLUHFHÑLQL XPXW HGL\RUX] 'HVHQ /LIHńßQ J²QGHPL GH IXDUODU LOH \¬Q ND]DQGß 7HPPX] Ł $ÑXVWRV VD\ßPß]GD IXDUD NDWßODQ ŝUPDODU LOH \DSWßÑßPß] V¬\OHăLOHU YH DOGßÑßPß] J¬U²ăOHU GRÑUXOWXVXQGD VHNW¬U²Q QDE]ßQß WXWPD\D DOßăWßN

14

%LU V²UHGLU GHYDP HGHQ YH ¬]HOOLNOH VRQ D\ODUGD L\LFH NHQGLQL KLV VHWWLUHQ HNRQRPLN NUL] E²W²Q VHNW¬UOHUL HWNLOHGLÑL JLEL KDOß VHNW¬ U²Q² GH RN HWNLOHGL '¬YL] NXUODUßQßQ GHQJHVL] DUWßăß PDOL\HWOHUL YXUGX 7²UN /LUDVßńQßQ GHÑHU ND\EHWPHVL YH 7²UNL\H SL\DVDVßQGD NL J²YHQVL]OLN RUWDPß ED]ß ŝUPDODUßQ N² ²OPH\H JLWPHVLQH KDWWD ED]ßODUßQßQ SL\DVDGDQ HNLOPH NDUDUß DOPDVßQD VHEHS ROGX %HQ GH WDVDUßP \¬QHWLFLVL RODUDN DOßăWßÑßP ŝUPDQßQ 7²UNL\H SL\DVDVßQGDQ HNLOPH NDUDUß DOPDVß YH \HQL NROHNVL\RQODUD E²W H D\ßUDPDPDVßQGDQ ¬W²U² EDăODPßă ROGXÑXP \HQL SURMH\L LSWDO HWPHN ]RUXQGD NDOGßP ONHFH ăX VßUDODU RN NDUDPVDU J²QOHU JH L\RUX] $QFDN EX ELU V²UH YH HOEHW EX VßNßQWßODU JH HFHN SL\DVDODU GXUX ODFDN YH KDOß VHNW¬U² GH NDOGßÑß \HUGHQ D\Qß KH\HFDQOD ²UHWPH\H WDVDUODPD \D JHOLăWLUPH\H GHYDP HGHFHN 8PDUß] EX V²UH RN X]DPD] YH EX G¬QHPL KHP ŝUPDODU KHP DOßăDQODU KHS EHUDEHU HQ D] KDVDUOD DWODWßUß] 6HNW¬UGHNL VRQ JHOLăPHOHUL WDNLS HWWLÑLPL] EX ¬]HO VD\ß\ß NH\LŞH RNXPDQß] GLOHÑL LOH *²]HO \DUßQODU GLOHULP

22

30

,661

LQIR#deVeQOLIe FRm _ ZZZ deVeQOLIe FRm ÞPWL\D] 6DKLEL 6$1$57 0('<$ DGßQD *HQHO 0²G²U

2QOLQH 'HUJL

$GHP .DUDGD\ß 3URMH <¬QHWPHQL

.²UăDW 6HYLQ 6RUXPOX <D]ßLăOHUL 0²G²U² YH 5HNODP .RRUGLQDW¬U²

$GHP .DUDGD\ß adem@deVeQOLIe FRm <D\ßQ (GLW¬U²

40

)²VXQ .RdamaQ IXVXQ@deVeQOLIe FRm $UW 'LUHFWRU

Erdem Mermer *¬UVHO 7DVDUßP

6aQ$rW Med\a LQIR@VaQarWmed\a FRm 5HNODP YH 'ßă ÞOLăNLOHU 0²G²U²

+ $QßO $QaOaQ .XUXPVDO ÞOHWLăLP 0²G²U²

EOLI MeWLQ 3KRWRJUDSKHU

48

2NWa\ $NEXOXW 6RV\DO 0HG\D

+aWLFe ]W²rN 0DOL 0²ăDYLU

mLW .²Qar $ERQH 6RUXPOXVX

ÞVmaLO *²OWeNLQ

86

92

<¬QHWLP <HUL 6$1$57 0('<$ *583

Marmara MaK 6N 1R $VWrR 5eVLdeQFe % %ORN ' %e\OLNd²]² Þ67$1%8/ 7 ) LQIR#VaQarWmed\a FRm _ ZZZ VaQaWrmed\a FRm %DVßP <HUL <edLWeSe 2IVeW 7 'erJLde \er aOaQ maNaOeOerdeNL ŝNLrOer \a]arOarßQa aLWWLr <a\ßQOaQaQ LOaQOarßQ VRrXmOXOXÑX LOaQ VaKLSOerLQe aLWWLr <a]ßOar Na\QaN J¬VWerLOereN \a\ßQOaQaELOLr

.((3 3$&( :,7+ 0$5.(7 $1' 75(1' '(9(/230(176 $7 ,17(57(;7,/( 6+$1*+$,

+20( 7(;7,/(6 Intertextile Shanghai Home Textiles has always been at the forefront of the China and Asia markets for participants to ďŹ nd the latest products from around the world and learn about the current market trends. This year, a series of fringe programme events together with some new show features will inspire fairgoers throughout the four-day fair.

New features for contract business *LYeQ WKe JrRZLQJ demaQd IRr We[WLOe VROXWLRQV IRr arFKLWeFWXre LQWerLRr de VLJQ aQd WKe KRWeO LQdXVWr\ WKe FRm LQJ $XJXVW IaLr ZLOO KLJKOLJKW OeadLQJ FRQWraFW XSKROVWer\ VXSSOLerV ZLWK dLVWLQFWLYe OaEeOV ,Q addLWLRQ WKe VKRZ ZLOO IeaWXre a VKRZFaVe area aW KaOO ZKLFK dLVSOa\V TXaOLW\ FRQWraFW XSKRO VWer\ IrRm e[KLELWRrV 7Ke area ZLOO Ee deFRraWed E\ LQWerLRr deVLJQerV dem RQVWraWLQJ WKe IXQFWLRQaOLWLeV RI dLÅœer eQW FRQWraFW We[WLOe SrRdXFWV 7R LQWrRdXFe WKe RSSRrWXQLWLeV WKaW WKe We[WLOe LQdXVWr\ FaQ FaSWXre IrRm

FRQWraFW EXVLQeVV ERWK dRmeVWLF aQd LQWerQaWLRQaO arFKLWeFWV KRWeOLerV LQ WerLRr deVLJQerV aQd LQdXVWr\ e[SerWV KaYe EeeQ LQYLWed WR VKare WKeLr LQ VLJKWV aERXW deVLJQ marNeW maWerL aOV aQd SrRMeFW maQaJemeQW RQ WKe &RQWraFW %XVLQeVV 'a\V RQ $XJXVW 1aLma $ .KaQ IRXQder aQd LQWerLRr deVLJQer IrRm 7Ke *reeQ 'eVLJQ LQ 8$E IRr LQVWaQFe ZLOO Ee VSeaNLQJ RQ 7Ke $rW RI 6XVWaLQaEOe ,QWerLRr 'eVLJQ 6Ke KaV ZRrNed ZLWK maQ\ LQWerQaWLRQaO KRme IaVKLRQ reWaLO VWRre deYeORSerV aV ZeOO aV We[WLOe aQd LQ WerLRr FRmSaQLeV aQd LV e[SerLeQFed LQ XVLQJ WKeraSeXWLF FRORXr VFKemeV VXVWaLQaEOe maWerLaOV aQd VXQOLJKW LQ dLÅœereQW deVLJQ SrRMeFWV $QRWKer JXeVW EVra /emmeQV ZKR LV aOVR a deVLJQer aQd aFWLYe VSeaNer aW deVLJQ eYeQWV ZLOO WaON aERXW WKe e[SaQd LQJ LmSRrWaQFe RI deVLJQ WKrRXJKRXW 'XEaL aV ZeOO aV Ker VXJJeVWLRQV IRr dRLQJ EXVLQeVV LQ 'XEaL 2WKer VSeaNerV aOVR LQFOXde MarWLQ 2OLX IrRm WKe LQWerQaWLRQaO deVLJQ FRmSaQ\ +armRQ\ :RrOd &RQVXOWaQW aQd 'eVLJQ +:&' +e KaV SarWLFL SaWed LQ a ErRad area RI deVLJQ VXFK aV arFKLWeFWXraO FRQVWrXFWLRQ LQWerLRr deVLJQ aQd LV reVSRQVLEOe IRr YarLRXV OX[Xr\ reVLdeQWLaO aQd KRWeO deVLJQ

SrRMeFWV 3rRIeVVRr 7KRmaV &KarOeV ZKR KaV EeeQ ZRrNLQJ RQ LQdXVWrLaO SrRdXFW deVLJQ aQd reVearFK IRr XVer e[SerLeQFe FRQVXmer EeKaYLRXr VWXd\ EXVLQeVV VWraWeJ\ aQd EraQdLQJ deVLJQV ZLOO JLYe a WaON RQ Ĺƒ7Ke 3RZer RI ,QQRYaWLYe 'eVLJQĹ„ 7reYLra &6 ZLOO aOVR SarWLFLSaWe LQ WKe &RQWraFW %XVL QeVV 'a\ WKrRXJK WKeLr &KLQeVe reSre VeQWaWLYe -eQQ\ ZKaQJ ZKR ZLOO VKare KRZ WKe SermaQeQWO\ Ĺžame reWardaQW 7reYLra &6 We[WLOeV FaQ Ĺ?W LQWR FRQWraFW EXVLQeVV

Digital printing and technics remain a focal point 7Ke 'LJLWaO 3rLQWLQJ MLFrR )aFWRr\ FRQFeSW ZaV Ĺ?rVW LQWrRdXFed LQ WKe edLWLRQ RI ,QWerWe[WLOe 6KaQJKaL +Rme 7e[WLOeV aQd reFeLYed mXFK aWWeQWLRQ aQd SRVLWLYe IeedEaFN 7R FaWer WR WKe JrRZLQJ demaQd IRr eĹšFLeQW RQe VWeS We[WLOe VROXWLRQV *OREaO )RrWXQe /Lm LWed IrRm +RQJ .RQJ ZLOO ZRrN MRLQWO\ ZLWK .RrQLW 'LJLWaO aQd %XOOmer WR VeW XS a MLFrR )aFWRr\ aW WKLV $XJXVWĹ„V IaLr

$Q adYaQFed dLJLWaO SrLQWLQJ V\VWem Ĺ $OOeJrR &XW E\ .RrQLW $OOeJrR Ĺ ZLOO Ee LQWrRdXFed 7Ke V\VWem VWreamOLQeV WKe eQWLre SrRdXFWLRQ SrRFeVV E\ FRm ELQLQJ SrLQWLQJ aQd dr\LQJ WRJeWKer VR mXOWLSOe maFKLQer\ LV QRW Qeeded ,W LV aOVR eFR IrLeQdO\ aV RQe VLQJOe LQN VeW VXLWV YarLRXV IaErLF W\SeV aQd deVLJQV ZLOO Ee SrLQWed LQ VKaSeV aQd VL]eV WKaW are read\ IRr FXWWLQJ 9LVLWRrV FaQ OearQ mRre aERXW WKe FRmSOeWe SrRdXFWLRQ SrRFeVV IrRm SrLQWLQJ aQd FXWWLQJ WR VeZLQJ YLa WKe RQVLWe demRQVWraWLRQ ,Q addLWLRQ WR IRrXmV dLVFXVVLQJ KRZ dLJLWaO SrLQWLQJ KeOSV Ĺže[LEOe SrRdXF WLRQ WKere ZLOO aOVR Ee aQ arra\ RI IR rXmV ZKere VRme WRS dRmeVWLF LQdXV Wr\ SOa\erV ZLOO VKare WKeLr e[SerLeQFe LQ reVROYLQJ WeFKQLFaO SrREOemV LQ SrR dXFWLRQV aQd VaWLVI\LQJ reTXLremeQWV LQ dLĹœereQW SrRdXFW WeVWV

Forward-looking events to ignite inspiration

7Ke WreQd FRmmLWWee IRrmed E\ LQWer QaWLRQaO WreQdVeWWer WKe 1eOO\5RdL7M $JeQF\ KaV deYeORSed WKree WKemeV QameO\ &arLQJ )XWXre &ra]\ )XWXre aQd EmR )XWXre IRr WKe ,QWerQa WLRQaO /LIeVW\Oe 7reQdV $SarW IrRm WKe WreQd area ZKere SrRdXFW dLVSOa\V are ORFaWed YLVLWRrV FaQ JeW a EeWWer XQ derVWaQdLQJ aERXW WKe IXWXre OLYLQJ

VW\OeV IrRm WKe SaQeO dLVFXVVLRQ aQd WreQd area WRXr 7Ke aJeQF\ńV FreaWLYe dLreFWRr 9LQFeQW *r JRLre ZLOO JXLde WRXrV WR e[SOaLQ WKe WreQd FRQFeSW +e ZLOO aOVR MRLQ RWKer LQdXVWr\ e[SerWV LQ WKe SaQeO dLVFXVVLRQ RQ FRQVXmer OLIe VW\Oe WreQdV $QRWKer LQVSLrLQJ eYeQW dXrLQJ WKe VKRZ LV WKe )XWXre 7aON LQ ZKLFK reS reVeQWaWLYeV IrRm dLŜereQW LQdXVWrLeV

LQFOXdLQJ IaVKLRQ EraQd 6KLaW]\ &KeQ KRme aSSOLaQFe JLaQW +aLer JRXrmeWV aQd OLIeVW\Oe e[SerWV ZLOO VKare WKeLr SerVSeFWLYeV RQ WKe IXWXre WreQdV 7Ke VKRZ ZLOO Ee KeOd IrRm Ł $XJXVW LQ WKe 1aWLRQaO E[KLELWLRQ aQd &RQYeQWLRQ &eQWer LQ 6KaQJKaL ,QWer We[WLOe 6KaQJKaL +Rme 7e[WLOeV Ł $X WXmQ EdLWLRQ LV RrJaQLVed E\ MeVVe )raQNIXrW +. /Wd WKe 6XE &RXQFLO RI

7e[WLOe ,QdXVWr\ &&3,7 aQd WKe &KLQa +Rme 7e[WLOe $VVRFLaWLRQ &+7$ 7R ŝQd RXW mRre aERXW WKLV IaLr SOeaVe YLVLW ZZZ LQWerWe[WLOeKRme FRm )Rr mRre LQIRrmaWLRQ aERXW MeVVe )raQNIXrW We[WLOe IaLrV ZRrOdZLde SOeaVe YLVLW KWWS We[SerWLVe QeWZRrN meVVe IraQNIXrW FRm

'Â’1<$<$ $},/$1

KAPININ ANAHTARI: DĂźnyanÄąn dĂśrt bir yanÄąndan gelen katÄąlÄąmcÄą ve ziyaretçiler için kapÄąlarÄąnÄą açan Messe Frankfurt, dĂźnya genelinde bĂźyĂźyen Ăśnemli pazarlar için ticaret fuarlarÄą organize etmeye devam ediyor. Messe Frankfurt Ä°stanbul KÄądemli SatÄąĹ&#x; MĂźdĂźrĂź Volkan Salar sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. aOaQĂ&#x;Qa VaKLSWLr %LrÂ?RN XOXVOararaVĂ&#x; marNamĂ&#x;] EX aOaQda XOXVOararaVĂ&#x; ]L\a reWÂ?L LOe \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x;\Ă&#x; a\QĂ&#x; Â?aWĂ&#x; aOWĂ&#x;Qda ELr ara\a JeWLrmeNWedLr ²ONede RĹ?VL EXOXQaQ MeVVe )raQNIXrW $rMaQWLQĹ„deQ -aSRQ\aĹ„\a NRQXVXQda OLder ELrÂ?RN VeN WÂŹreO IXar RrJaQL]aV\RQX JerÂ?eNOeăWLr meNWedLr 7²NeWLFL ²r²QOerL WeNVWLO WeN QLN Ye RWRmRWLY aOaQĂ&#x;Qda IXarOara aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;N YerL\RrX] TĂźrkiye genellikle hangi fuarlarda boy gĂśsteriyor?

Messe Frankfurt Ä°stanbul KÄądemli SatÄąĹ&#x; MĂźdĂźrĂź Volkan Salar

Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? ĂžVWaQEXO dRĂ‘XmOX\Xm EĂ‘L WLmLmL ,ăĂ&#x;N Â’QLYerVLWeVLĹ„Qde Wa mamOadĂ&#x;m VeQedLr MeVVe )raQNIXrWĹ„Wa Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrXm 7²rNL\e Ye \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qda XOXVOararaVĂ&#x; ELrÂ?RN IXar RrJaQL]aV\RQXQda \er aOdĂ&#x;m Ä‚XaQ MeVVe )raQNIXrWĹ„Wa JÂŹreYLmL NĂ&#x;demOL VaWĂ&#x;ă m²d²r² ROaraN deYam eWWLrmeN We\Lm Messe Frankfurt hakkÄąnda genel bilgi olarak neler sĂśylemek istersiniz? MeVVe )raQNIXrW IXarFĂ&#x;OĂ&#x;N aQOamĂ&#x;Qa Je OL\Rr EQ eVNL NXrXOXăOardaQ ELr WaQeVL .XrXOdXĂ‘XmX]a daLr EeOJeOer \aNOa ăĂ&#x;N \Ă&#x;O ÂŹQFeVLQe da\aQĂ&#x;\Rr MeVVe )raQNIXrW ăX aQda ELr deYOeW ăLrNeWL )XarFĂ&#x;OĂ&#x;N J²Q²m²] IXarFĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘Ă&#x; JLEL Eaă OamamĂ&#x;ă IaNaW LON ROaraN $YrXSaĹ„QĂ&#x;Q EeOOL aOaQOarĂ&#x;Qda WLFareW \ROOarĂ&#x;Qda EeOOL SaQa\Ă&#x;rOarOa EaăOamĂ&#x;ă Ä‚X aQ LÂ?LQ MeV

Ve )raQNIXrW d²Q\a JeQeOLQde \aNOaăĂ&#x;N Â?aOĂ&#x;ăaQĂ&#x; ROaQ mLO\RQ FLrRVX ROaQ ELr IXar RrJaQL]aV\RQ Ĺ?rmaVĂ&#x; Ĺ„deQ Ia]Oa ²ONe\e KL]meW YerL\RrX] Ä‚XaQda )raQNIXrWĹ„WaNL merNe]L WRS Oamda ELQ meWreNare FLYarĂ&#x;Qda MeVVe )raQNIXrW ĂžVWaQEXO aLOeVL ROaraN 7²rNL\eĹ„deNL Ja\emL] IXarOarĂ&#x;Q Va\Ă&#x;Oa rĂ&#x;QĂ&#x; arWĂ&#x;rmaN NaOLWe\L eQ ²VW VeYL\e\e WaăĂ&#x;maNWĂ&#x;r Messe Frankfurt hangi Ăźlkelere hizmet veriyor? 7²rNL\eĹ„de RWRmRWLY eQd²VWrLVL IXarĂ&#x; $XWRmeFKaQLNa ,VWaQEXO Ye MRWRVLN OeW %LVLNOeW Ye $NVeVXarOarĂ&#x; )XarĂ&#x; MR WRELNe ĂžVWaQEXOĹ„XQ RrJaQL]aV\RQXQX JerÂ?eNOeăWLrL\RrX] ĂžOerLNL dÂŹQemOerde IXar \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; WeNQLN Ye mRELOLWe Ye W²NeWLFL ²r²QOerLQe \ÂŹQeOLN Â?aOĂ&#x;ăma OarOa deVWeNOe\eFeĂ‘L] MeVVe )raQN IXrW merNe]L )raQNIXrWĹ„Wa ROXS \aNOaăĂ&#x;N QeW m Ĺ„\e VaKLS IXar Ye VerJL

)Xar VeNWÂŹr²Qde RWRmRWLY Ye WeNVWLO NRQXOarĂ&#x;Qa aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;N YerL\RrX] $XWRmeF KaQLNa marNaVĂ&#x; ²ONede IXar LOe RWRmRWLY VeNWÂŹr²Q²Q ÂŹQF² IXarĂ&#x; NRQX mXQda $Ă‘Ă&#x;rOĂ&#x;NOĂ&#x; ROaraN }LQ Ye 'XEaLĹ„\e NaWĂ&#x;OĂ&#x;m Yar 7eNVWLO aOaQĂ&#x;Qda LVe ELrELrLQ deQ Â?RN IarNOĂ&#x; WeNVWLO NRQXOarĂ&#x;QĂ&#x; LăOe\eQ \aNOaăĂ&#x;N marNamĂ&#x;] Yar %XQXQ LÂ?LQde WeNVWLO maNLQeOerL WeNQLN WeNVWLOOer eY WeNVWLOOerL Ka]Ă&#x;r JL\Lm NXmaăOar derL Ye KaOĂ&#x; ²r²Q JrXSOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q ROdXĂ‘X Ea]Ă&#x; IXar RrJaQL]aV\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;] Yar $Ă‘Ă&#x;rOĂ&#x;NOĂ&#x; ROaraN 7²rNL\eĹ„deQ WeNVWLO RrJaQL]aV\RQXQa NaWĂ&#x;OĂ&#x;m )raQNIXrWĹ„Wa +eLmWe[WLO IXarĂ&#x;Qa ROmaNWadĂ&#x;r %LrÂ?RN ²ONede LOJLOL LKraFaWÂ?Ă&#x; ELrOLNOerL deVWeĂ‘L LOe ELre\VeO NaWĂ&#x;OĂ&#x;m dĂ&#x; ăĂ&#x;Qda mLOOL NaWĂ&#x;OĂ&#x;m RrJaQL]aV\RQX \aS maNWa\Ă&#x;] 2017 yÄąlÄąnÄą 2018 yÄąlÄą dĂśnemiyle kÄąyaslayabilir misiniz? $Â?Ă&#x;NÂ?aVĂ&#x; JOREaO ROaraN \aăaQaQ eNRQR mLN NrL] \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x;mĂ&#x;]Oa NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; Ĺ?rma OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; Ye EaĂ‘OĂ&#x; EXOXQdXNOarĂ&#x; Sa]arOarĂ&#x; ROXmVX] ăeNLOde eWNLOemLăWLr )Xar NaWĂ&#x; OĂ&#x;m RraQOarĂ&#x;Qa EaNĂ&#x;OdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Qda 7²rNL\eĹ„deQ NaWĂ&#x;OĂ&#x;mĂ&#x;Q arWWĂ&#x;Ă‘Ă&#x; JÂŹr²OmeNWedLr %X dX rXm da aVOĂ&#x;Qda JOREaO NrL]LQ dLĂ‘er ²ONe

Messe Frankfurt Ä°stanbul KÄądemli SatÄąĹ&#x; MĂźdĂźrĂź Volkan Salar:

TĂźrkiye’deki gayemiz fuarlarÄąn sayÄąlarÄąnÄą artÄąrmak, kaliteyi en Ăźst seviyeye taĹ&#x;ÄąmaktÄąr.

NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;OarĂ&#x;QĂ&#x; daKa Ia]Oa eWNLVL aOWĂ&#x;Qa aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x;Q ELr JÂŹVWerJeVLdLr %aĂ‘OĂ&#x; ROdX Ă‘X VeNWÂŹrOerde OLder marNaOarĂ&#x;mĂ&#x;] ROaQ $mELeQWe +eLmWe[WLO $XWRmeFKaQL Na /LJKW %XLOdLQJ ,6+ IXarOarĂ&#x;QdaNL EeNOeme OLVWemL]de \er aOaQ Ĺ?rma Va \Ă&#x;VĂ&#x; da a\QĂ&#x; RraQda arWmĂ&#x;ăWĂ&#x;r +edeĹ?mL] \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; dRĂ‘rX Sa]arOara eQ eWNLOL RrJaQL]aV\RQOar LOe WaăĂ&#x;maNWĂ&#x;r 2019 yÄąlÄąnda yeni bir fuar var mÄą? VeQeVLQde XOXVOararaVĂ&#x; ROaraN Â?eăLWOL WeNQLN ²r²Q JrXEXQX KedeI aOaQ RrJaQL ]aV\RQOar JerÂ?eNOeăWLreFeĂ‘L] )RrmQe[W marNaVĂ&#x; adĂ&#x; aOWĂ&#x;Qda )raQNIXrWĹ„Wa LOerL ²reWLm WeNQRORMLOerL Ye eQd²VWrL Ĺ„Ă&#x; NRQX aOaQ LKWLVaV IXarĂ&#x;QĂ&#x; JerÂ?eNOeăWLre FeĂ‘L] MRVNRYaĹ„da IĂ&#x;rĂ&#x;QFĂ&#x;OĂ&#x;N eNLSmaQ Ye WeNQRORMLOerL LOe LOJLOL MRderQ %aNer\ IX arĂ&#x; 7²rNL\eĹ„deNL LOJLOL ²reWLFLOere SrRIeV \RQeO ELr SOaWIRrm VXQaFaNWĂ&#x;r 7eNVWLO Ye Ka]Ă&#x;r JL\Lm ²r²Q JrXEXQa \ÂŹQeOLN ROaraN V²rd²r²OeELOLrOLN Ye RrJaQLN WeNVWLOOerL

mRda LOe EXOXăWXraQ EWKLFaO )aVKLRQ 6KRZ %erOLQ IXarĂ&#x;QĂ&#x; JerÂ?eNOeăWLreFeĂ‘L] +edeĹ?mL] EX Ye EeQ]erL ELrÂ?RN Rr JaQL]aV\RQda 7²rNL\eĹ„deQ NRQXVXQda X]maQ ²reWLFLOerL LOJLOL Sa]arOarOa EXOXă WXrmaN SektĂśr Messe Frankfurt’u neden seçmeli? MeVVe )raQNIXrW VeQeOLN NÂŹNO² ELr WarLKe VaKLS OLder ELr IXar RrJaQL]aV\RQ ăLrNeWLdLr .RQXVXQda OLder XOXVOararaVĂ&#x; IXarOarĂ&#x; SrRIeV\RQeO VaWĂ&#x;ă Ye RrJaQL]aV \RQ eNLSOerL LOe deVWeNOemeNWedLr $Ă‘Ă&#x;r OĂ&#x;NOĂ&#x; ROaraN RrJaQL]aV\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;] WeNVWLO Ye RWRmRWLY EraQăOarĂ&#x;QĂ&#x; NRQX aOmaNWa dĂ&#x;r )XarOarĂ&#x;mĂ&#x;] ENRQRmL %aNaQOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q EeOLrOemLă ROdXĂ‘X WeăYLN RraQOarĂ&#x;Qda deVWeNOeQmeNWe ROXS 7²rNL\eĹ„deQ ELr Â?RN Ĺ?rmaQĂ&#x;Q LKraFaWĂ&#x;QĂ&#x; arWĂ&#x;rmaVĂ&#x;Qda ÂŹQem WeăNLO eWmeNWedLr )LrmaOarĂ&#x;Q EL]L WerFLK eWmeVLQdeNL eQ E²\²N eWNeQ de dRĂ‘rX VaWĂ&#x;Q aOmaFĂ&#x; Ye SrRIeV\RQeO ]L\a

reWÂ?LOerOe eQ eWNLQ IXar aOaQOarĂ&#x;Qda XOXV OararaVĂ&#x; ELOLQLrOLĂ‘e VaKLS marNaOarĂ&#x;mĂ&#x;] Â?aWĂ&#x;VĂ&#x; aOWĂ&#x;Qda ELr ara\a JeOmeVLdLr DĂźnyada yaĹ&#x;anan kriz dĂśnemleri sizi nasÄąl etkiliyor? *²Q²m²]de \aăaQaQ eNRQRmLN NrL]Oer QeWLFeVLQde ELrÂ?RN \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x; rLVNL eQ a]a LQdLrmeN adĂ&#x;Qa WLFarL LOLăNLOerLQL IarNOĂ&#x; ²O NeOere \a\maNWadĂ&#x;r %X EaĂ‘Oamda MeV Ve )raQNIXrW ROaraN EL]Oer Ĺ„daQ Ia]Oa ²ONede LKWLVaV IXarOarĂ&#x; JerÂ?eNOeăWLrereN \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q Ye EaĂ‘OĂ&#x; ROdXĂ‘X VeN WÂŹrOerLQ LKraFaWĂ&#x;Qa SR]LWLI deĂ‘er NaWmaN adĂ&#x;Qa XĂ‘raă YermeNWe\L] TĂźrkiye’de Messe Frankfurt’un geleceÄ&#x;ini nasÄąl gĂśrĂźyorsunuz? 7²rNL\eĹ„de OLder RWRmRWLY \aQ VaQa\L IXarĂ&#x; $XWRmeFKaQLNa ,VWaQEXO LOe mR WRVLNOeW ELVLNOeW Ye aNVeVXarOarĂ&#x; IXarĂ&#x; ROaQ MRWRELNe ,VWaQEXO IXarOarĂ&#x;QĂ&#x;Q RrJaQL]aV\RQXQX JerÂ?eNOeăWLrmeNWe \L] +edeĹžerLmL] araVĂ&#x;Qda EX RrJaQL ]aV\RQOara XOXVOararaVĂ&#x; VaWĂ&#x;Q aOmaFĂ&#x;OarĂ&#x; NRQXVXQda OLder marNaOarĂ&#x;Q NaWĂ&#x;OĂ&#x;mĂ&#x;QĂ&#x; Ker VeQe ELr ÂŹQFeNL VeQe\e JÂŹre daKa da arWĂ&#x;raELOmeN YardĂ&#x;r <aNĂ&#x;Q dÂŹQem de 7²rNL\eĹ„de WeNQLN IXar \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;Qa \ÂŹQeOLN JLrLăLmOerLmL] ROaFaNWĂ&#x;r NR QXVXQda OLder a\dĂ&#x;QOaWma IXarĂ&#x; ROaQ /LJKW %XLOdLQJ LOe VRQ dÂŹQemde \aăa QaQ J²YeQOLN Ye WerÂŹr ROa\OarĂ&#x; QedeQL\Oe ROXăaQ LKWL\aÂ? Ye WaOeEe FeYaS YereFeN XOXVOararaVĂ&#x; J²YeQOLN IXarĂ&#x; marNamĂ&#x;] ,QWerVeF IXarĂ&#x;Qa da RrJaQL]aV\RQXQX JerÂ?eNOeăWLrme\L SOaQOamaNWa\Ă&#x;] 8OXV OararaVĂ&#x; aOaQda SrRIeV\RQeO IXarFĂ&#x;OĂ&#x;N de Qe\LmLmL]L 7²rNL\eĹ„deNL LOJLOL VeNWÂŹrOere XOaăWĂ&#x;rma\Ă&#x; Ye LKraFaWÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]Oa EXOXăWXr ma\Ă&#x; KedeĹžL\RrX]

Messe Frankfurt olarak fuara katÄąlÄąm gĂśsterecek ďŹ rmalar için belirli bir kriteriniz var mÄą? )XarOarĂ&#x;mĂ&#x;]a NaWĂ&#x;OaFaN Ĺ?rmaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q ²reWLFL NRQXmXQda ROmaOarĂ&#x; EL]Oer LÂ?LQ ÂŹQem WeăNLO eWmeNWedLr 8OaăWĂ&#x;NOarĂ&#x; mar Na deĂ‘erOerL LOe XOXVOararaVĂ&#x; IXarOarda ²ONemL]L OaLNL\Oe WemVLO eWmeOerL adĂ&#x;Qa ÂŹQemOLdLr .²Â?²N Ye RrWa Â?aSOĂ&#x; XOXVOa raraVĂ&#x; Sa]arda NRQXVXQda VÂŹ] VaKLEL ROmaN LVWe\eQ Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q IXarOarĂ&#x;mĂ&#x;]a NaWĂ&#x;OĂ&#x;mOarĂ&#x;QĂ&#x; LOJLOL VeNWÂŹr derQeN Ye ELrOLN deVWeĂ‘L LOe ²ONe SaYLO\RQX aOaQOarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa deVWeNOemeNWe\L] %L]Oer LÂ?LQ ELr Ĺ?rma QĂ&#x;Q IXar aOaQĂ&#x;Qda LăJaO edeFeĂ‘L aOaQdaQ daKa Â?RN ²ONemL] marNa LmaMĂ&#x; Ye LKra FaWĂ&#x;mĂ&#x;] adĂ&#x;Qa deĂ‘er NaWmaVĂ&#x; Â?RN daKa

ÂŹQemOLdLr 6eÂ?LmOerLmL] EX EaĂ‘Oamda JerÂ?eNOeămeNWedLr TĂźrkiye’de çalÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄąz kurum veya kuruluĹ&#x;lar nelerdir? 8OXVOararaVĂ&#x; IXarOarĂ&#x;mĂ&#x;]daNL NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; Va\Ă&#x;VĂ&#x;QĂ&#x;Q arWĂ&#x;rĂ&#x;OaELOmeVL Ye N²Â?²N Ye RrWa Â?aSOĂ&#x; daKa ÂŹQFe IXar deQe\LmL ROma\aQ Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q Sa]ara eWNLQ ROaraN JLrmeVL adĂ&#x;Qa Â?eăLWOL Rda ELrOLN Ye der QeNOer LOe LăELrOLĂ‘L LÂ?erLVLQde\L] ÂŒrQeN YereFeN ROXrVaN WeNVWLO aOaQĂ&#x;Qda 7²rNL \e EY 7eNVWLOL 6aQa\LFLOerL Ye ĂžÄƒadamOarĂ&#x; 'erQeĂ‘L 7E76Ăž$' 8OXdaĂ‘ ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLNOerL 8,% 'eQL]OL ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %Lr OLNOerL 'E1,% Ye ĂžVWaQEXO 7eNVWLO Ye .RQIeNVL\RQ ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLNOerL ,7.,%

LOe Â?aOĂ&#x;ămaOar JerÂ?eNOeăWLrmeNWe\L] 7eNQLN IXarOarĂ&#x;mĂ&#x;]a \ÂŹQeOLN $\dĂ&#x;QOaWma *ereÂ?OerL ĂžmaOaWÂ?Ă&#x;OarĂ&#x; 'erQeĂ‘L $*Ăž' $\dĂ&#x;QOaWma 6aQa\LFL Ye ĂžÄƒ $damOarĂ&#x; 'erQeĂ‘L $<'6Ăž$' $\dĂ&#x;QOaWma 7²rN MLOOL .RmLWeVL $7M. Ye ĂžNOLmOeQ dLrme 6aQa\L ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLNOerL Ăž6Ăž%

derQeNOerLQLQ \aQĂ&#x; VĂ&#x;ra 2rWa $QadROX ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLNOerL 2$,% Ye ĂžVWaQEXO 7LFareW 2daVĂ&#x; Ăž72 JLEL NXrXmOarOa da LOJLOL VeNWÂŹrOere \ÂŹQeOLN LăELrOLNOerL ROXă WXrmaNWa\Ă&#x;] 2WRmRWLY aOaQĂ&#x;Qda LVe 2WRmRWLY 6aWĂ&#x;ă 6RQraVĂ&#x; Â’r²Q Ye +L] meWOerL 'erQeĂ‘L 266 7aăĂ&#x;W $raÂ?OarĂ&#x; <aQ 6aQa\LFLOerL 'erQeĂ‘L 7$<6$' 8OXdaĂ‘ 2WRmRWLY EQd²VWrLVL ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLNOerL 2,% LOe Â?aOĂ&#x;ămaNWa\Ă&#x;] Derneklere Ăźye olan ďŹ rmalarÄąn fuar katÄąlÄąmlarÄą fuarlarÄąnÄąza desteÄ&#x;i ne denli Ăśnemlidir? ĂžOJLOL derQeNOerLQ \aSĂ&#x;VaO ROaraN WLFarL amaÂ? J²WmemeOerL Ye YarOĂ&#x;NOarĂ&#x;QĂ&#x; LOJLOL VeNWÂŹr EaăarĂ&#x;VĂ&#x; adĂ&#x;Qa RrWa\a NR\maOarĂ&#x; VeNWÂŹr Ye ELOeăeQOerLQLQ ROdXĂ‘X Nadar EL]Oer LÂ?LQ de ÂŹQem WeăNLO eWmeNWedLr .eQdLOerLQdeQ JeOeFeN WaOeSOerL EX Ea NĂ&#x;ă aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;Qda deĂ‘erOeQdLrmeNWe\L] 9e EaVĂ&#x;Q WRSOaQWĂ&#x;OarĂ&#x; VeNWÂŹreO eWNLQOLNOer NRQIeraQV SrRJramOarĂ&#x; JLEL eWNLQOLNOer LOe Ĺ?rmaOar Ye EaĂ‘OĂ&#x; EXOXQdXNOarĂ&#x; der QeNOer LOe aramĂ&#x;]da SR]LWLI VLQerML ROXă WXrmaNWa\Ă&#x;]

& $ 0 Ăž <$ 3 , ( . Ăž 3 0 $ 1 / $ 5 , ) 8$ 5 , 5 ÂŒ 3 2 5 7$ -

TECRĂœBENÄ°N ADI; Ă–ZKUL HALI! 'Â’1<$'$.Ăž 7Â’0 &$0Ăž/(5( +Ăž=0(7 9(5Ăž<25

Geleneksel TĂźrk motierine baÄ&#x;lÄą kalÄąnarak saf yĂźn cami halÄąsÄąnÄą çok farklÄą ve Ăśzel bir kalite ile Ăźretmekte olan Ă–zkul HalÄą, kalitesinden taviz vermeyen hizmet anlayÄąĹ&#x;Äą ile çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą yĂźrĂźtĂźyor. Ă–zkul HalÄą YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Ali RÄąza Ă–zkul, sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz?

M

aQLVa 'emLrFL LOÂ?eVLQ deQ $OL 5Ă&#x;]a ÂŒ]NXO \Ă&#x;OĂ&#x;Qda dedemL ]LQ EaEaVĂ&#x; WaraIĂ&#x;QdaQ eO KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘Ă&#x;\Oa EX Lăe EaăOadĂ&#x;N \Ă&#x;OOarĂ&#x; araVĂ&#x;Qda eO KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘Ă&#x; LOe Â?aOĂ&#x;ăWĂ&#x;N Ĺ„de 7²rNL\eĹ„QLQ

Ă–zkul HalÄą YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Ali RÄąza Ă–zkul

LON dRNXma We]JaKĂ&#x;QĂ&#x; \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;QdaQ ²ONe mL]e JeWLrereN 7²rNL\eĹ„QLQ LON KaOĂ&#x; IaE rLNaVĂ&#x;QĂ&#x; NXrdXN 2 ]amaQdaQ EX \aQa dXYardaQ dXYara \²Q KaOĂ&#x; \aSĂ&#x;\RrX] \Ă&#x;OĂ&#x;QdaQ VRQra \aYaă \aYaă FamL KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Qa JeÂ?Lă \aSWĂ&#x;N *eOeQeNVeO 7²rN mRWLĹžerLQe EaĂ‘OĂ&#x; NaOĂ&#x;QaraN ²reWWL Ă‘LmL] VaI \²Q FamL KaOĂ&#x;VĂ&#x;QĂ&#x; Â?RN IarNOĂ&#x; Ye ÂŹ]eO ELr NaOLWe LOe d²Q\a\a VXQdXN SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Ăœretim

faaliyetleriniz ve yÄąllÄąk Ăźretim kapasiteniz nedir? OluĹ&#x;turduÄ&#x;unuz istihdam konusunda neler sĂśylersiniz? Ä‚XaQ da ²reWLmLmL]LQ WamamĂ&#x; FamLL Ka OĂ&#x;VĂ&#x; ²]erLQe EXQXQ dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda IarNOĂ&#x; KaOĂ&#x; Ne VLQOLNOe ²reWmL\RrX] &amLL KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Q da ÂŒ]NXO KaOĂ&#x; ROaraN EL]Lm reIeraQVĂ&#x;mĂ&#x;] da Â?RN Ia]Oa ÂŒ]eOOLNOe WarLKL XOX FamL OerLQ Ĺ„Ă&#x; ÂŒ]NXO KaOĂ&#x;dĂ&#x;r 5eIeraQVOarĂ&#x; mĂ&#x;] Â?RN J²Â?O² ROdXĂ‘X LÂ?LQ Sa]arOama

Ä°stanbul Fatih Camii

eOemaQĂ&#x;Qa Ye\a eNLELQe de LKWL\aFĂ&#x;mĂ&#x;] ROmX\Rr Ye VLSarLăOerLmL] reIeraQVOa JeOL\Rr %X NRQXda VadeFe 7²rNL\eĹ„de deĂ‘LO d²Q\a JeQeOLQe EaNarVaN ²O Nede Â?RN L\L reIeraQVOarĂ&#x;mĂ&#x;] Yar MeVeOa $merLNaĹ„da eQ VRQ \aSĂ&#x;OaQ 7²rN $merL NaQ 7RSOXm MerNe]LĹ„QLQ KaOĂ&#x;OarĂ&#x; 7RN\R &amLL Ye 7LNaĹ„QĂ&#x;Q \aSWĂ&#x;rdĂ‘Ă&#x; FamLLOer RO VXQ Â?RN L\L reIeraQVĂ&#x;mĂ&#x;] ROXăWX <Ă&#x;Oda meWreNare FamL KaOĂ&#x; VĂ&#x; dRNX\RrX] *²Q²m²]e Nadar NaÂ? FamLL KaOĂ&#x;VĂ&#x; dÂŹÄƒedLQL] dL\e VRrarVa QĂ&#x;] Ĺ„LQ ²]erLQde \XrWLÂ?LQde Ĺ„²Q ²]erLQde \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qda reIeraQ VĂ&#x;mĂ&#x;] Yar 2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir? EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ dLĂ‘er \Ă&#x;OOara JÂŹre L\L JeÂ?WL <eQL \Ă&#x;Oa daKa KĂ&#x;]OĂ&#x; EaăOadĂ&#x;N Ye \Ă&#x;O VRQXQa Nadar da daKa L\L\e JL deFeĂ‘LQL d²Äƒ²Q²\RrXm $VOĂ&#x;Qda d²r²VW

Ye dRĂ‘rX Â?aOĂ&#x;ăWĂ&#x;NWaQ VRQra m²ÄƒWerL EL]L arĂ&#x;\Rr \aQL VLSarLă NeQdLOLĂ‘LQdeQ JeOL \Rr }²QN² JÂŹrd²Ă‘² reIeraQVĂ&#x; EeĂ‘e QereN a\QĂ&#x;VĂ&#x;QĂ&#x; LVWL\Rr .aOLWe\L ELOeQOer EL]Lm Ĺ?rma\Ă&#x; ELOeQOer EL]e VLSarLăL Ye rL\Rr MaO]eme NaOLWeVLQdeQ dROa\Ă&#x; OLradaQ EaăOĂ&#x;\Rr OLra\a Nadar KaOĂ&#x; Yar 1edeQ IarN edL\Rr JramaMdaQ NaOĂ&#x;QOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QdaQ <eQL ZeOaQda \²Q² ROaQ d²Q\aQĂ&#x;Q eQ NaOLWeOL \²Q²QdeQ Na\QaN OaQĂ&#x;\Rr GĂźnĂźmĂźzde dijital bir çaÄ&#x; yaĹ&#x;Äąyoruz, her sektĂśrde olduÄ&#x;u gibi dijital halÄą sektĂśrĂźne de girdi. Bu konuda bir çalÄąĹ&#x;manÄąz var mÄą? 'eVeQOerLmL]LQ Â?L]Lm Ye WaVarĂ&#x;mĂ&#x;Qda dLMLWaO maNLQa Ye ELOJLVa\arOardaQ Ia\ daOaQĂ&#x;\RrX] .eQdL E²Q\emL]de JereNOL eĂ‘LWLmLQL SraWLĂ‘LQL aOmĂ&#x;ă X]maQ Ye SrR IeV\RQeO WaVarĂ&#x;m eNLELmL]Oe Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] %X Va\ede KLÂ? dXrmadaQ V²reNOL WaVa rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]da \eQLOeQme ROX\Rr $VOĂ&#x;Qda

& $ 0 Ăž <$ 3 , ( . Ăž 3 0 $ 1 / $ 5 , ) 8$ 5 , 5 ÂŒ 3 2 5 7$ -

2VmaQOĂ&#x;Ĺ„da da ROaQ 7²rNL\eĹ„de JÂŹEeN deVeQ X\JXOamaVĂ&#x;QĂ&#x; EaăOaWaQ LON Ĺ?rma \Ă&#x;] %eă \Ă&#x;O ÂŹQFe ĂžVWaQEXO )aWLK FamL LQde Â?RNOX JÂŹEeN ROaraN X\JXOadĂ&#x;N Ye ăXaQ Â?RĂ‘X FamLde \a\JĂ&#x;QOaăWĂ&#x; .XEEeOL Ye \²NVeN WaYaQOĂ&#x; FamLOerLQ KemeQ Ke meQ KeSVL arWĂ&#x;N JÂŹEeN deVeQ X\JXOa maVĂ&#x;QĂ&#x; LVWL\Rr SektĂśre ne tĂźr yenilikler sunuyorsunuz? Ar-Ge ve inovasyon çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄązla ilgili neler sĂśylemek istersiniz? Ă–zkul HalÄą hangi noktalarda rakiplerinden ayrÄąlÄąyor? &amL KaOĂ&#x;VĂ&#x; deVeQOerL Ye WaVarĂ&#x;mĂ&#x; QRN WaVĂ&#x;Qda ÂŒ]NXO KaOĂ&#x; 7²rNL\e KaWWa d²Q\a JeQeOLQde Ker ]amaQ \eQLOLNÂ?L Ye IarN OĂ&#x;OĂ&#x;NOarĂ&#x;\Oa ÂŹrQeN ROmXăWXr 'eVeQ Ye WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; V²reNOL XIaN deĂ‘LăLNOLNOer \aSaraN X\JXOarOar <aQL \eQLOLN Ker ]a maQ EL]deQ Â?Ă&#x;NĂ&#x;\Rr 2QXQ LÂ?LQ ÂŒ]NXO KaOĂ&#x; EX VeNWÂŹrde NeQdLQL NaEXO eWWLrmLă dXrXmda eQ J²YeQLOLr eQ da\aQĂ&#x;NOĂ&#x; Ye NRNX \aSma\aQ \²Q KaOĂ&#x; ROaraN LVmLQL d²Q\a\a dX\XrmXă ELr Ĺ?rma\Ă&#x;] meWreNaredeQ N²Â?²N FamL Oere KaOĂ&#x; ²reWLmL eNRQRmLN ROmX\Rr N²Â?²N FamLOerL de aOĂ&#x;\RrX] IaNaW RQOarĂ&#x; da VLSarLăLQL aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] E²\²N FamLOerOe

Ä°stanbul Marmara Ä°lahiyat FakĂźltesi Camii

ELrOeăWLrereN FamL\L a\QĂ&#x; SarWLde Â?Ă&#x; NararaN E²W²Q LVWeNOere FeYaS Yerme\e Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX]

Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? 6eNWÂŹr²Q SrREOemL Â?RN reNaEeW NR QXVX Ker VeNWÂŹrde ROdXĂ‘X JLEL EL]Lm VeNWÂŹr²m²]de de Yar )aNaW VeNWÂŹr² m²]de eQ ÂŹQemOL eNVLNOerdeQ ELrL Ka OĂ&#x;da NXOOaQĂ&#x;OaQ Kam madde ROaQ \²Q²Q \eQL ZeOeQda \²Q² m² \erOL \²Q m² ROdXĂ‘XQX d²Q\ada ăXaQ NL WeNQRORML\Oe aQaOL] WeVSLWLQL \aSaELOeQ ELr OaERraWX Yar \RN +aOL\Oe EX dXrXmdaQ LVWLIade edeQ Â?RN Ĺ?rma ROX\Rr <aQL \erOL \²Qe RraQĂ&#x;Qda \eQL ZeOeQda \²Q² NarĂ&#x;ăWĂ&#x; raraN \eQL ZeOeQda \²Q² dL\ereN VaWĂ&#x;\Rr %XQOarOa mXKaWaS ROaQ NLăLOer \aQL derQeNOer FamL JÂŹreYOLOerL de EX LăLQ X]maQĂ&#x; ROmadĂ&#x;Ă‘Ă&#x; LÂ?LQ RQOarĂ&#x;Q VÂŹ]² Qe NaQĂ&#x;\RrOar Ye FamL\e KLOe \aSĂ&#x;Oma] KerKaOde dL\e d²Äƒ²QereN JÂŹ]² NaSaOĂ&#x; aOĂ&#x;ăYerLăLQL \aSĂ&#x;\RrOar

7 8 5 . ( < 5 ÂŒ 3 2 5 7$ Hannover Fairs Turkey FuarcÄąlÄąk Genel MĂźdĂźrĂź Alexander KĂźhne

TĂźrkiye halÄącÄąlÄąk sektĂśrĂźnĂź uluslararasÄą alanda zirveye taĹ&#x;Äąma vizyonuyla bu yÄąl 5’inci kez dĂźzenlenen DOMOTEX Turkey, sektĂśr devlerini Gaziantep’te buluĹ&#x;turdu. Hannover Fairs Turkey FuarcÄąlÄąk Genel MĂźdĂźrĂź Alexander KĂźhne Desen life dergimize fuar hakkÄąnda açĹklamalarda bulundu. Domotex FuarÄą hakkÄąnda bilgi alabilir miyiz? Hangi Ăźlkelerde faaliyet gĂśstermektesiniz?

Y

aNOaăĂ&#x;N \Ă&#x;OdĂ&#x;r +aQQR Yer *eQeO M²d²r² ROaraN ĂžVWaQEXOĹ„da JÂŹreY aOĂ&#x;\R rXm 'RmRWe[ ăX aQda VadeFe 7²rNL\eĹ„de deĂ‘LO XOXVOararaVĂ&#x; ROaraN d²]eQOeQeQ ELr IXar .aWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;OarĂ&#x;Q Ĺ„deQ Ia]OaVĂ&#x; maNLQe KaOĂ&#x; VeNWÂŹr²QdeQ JeOL\Rr YaQ KaOĂ&#x; ma

NLQeFLOLĂ‘LQdeQ JeOeQ VaQa\LFLOer de Yar .aWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;OarĂ&#x;Q \²]de Ĺ„L *a]LaQWeSĹ„deQ JeOL\Rr $OmaQ\a Ye }LQĹ„de d²]eQOeQL \Rr Ye VeQe\e $merLNaĹ„da d²]eQOeQe FeN 'aKa KeQ²] \eQL ELr IXar ROmaVĂ&#x;Qa raĂ‘meQ $merLNa IXarĂ&#x;Qda 7²rNL\eĹ„deQ ELQ meWre NareOLN NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; ROa FaN %X EL]Lm LÂ?LQ E²\²N ÂŹQem WeăNLO eWmeNWe BaĹ&#x;ka Ăźlkelerle TĂźrkiye’deki fuarÄą karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąrÄąrsak gĂśrĂźĹ&#x;ĂźnĂźz nedir?

7²rNL\e maNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x; LmaOaWĂ&#x;Qda ELrLQ FL ²ONe NRQXmXQda dROa\Ă&#x;VĂ&#x;\Oa E²\²N ELr 3a]ar 7²rNL\e R \ÂŹQdeQ Â?RN daKa Ia]Oa JeOLăeFeNWLr $OmaQ\aĹ„da NL 'R mRWe[ +aQRYer IXarĂ&#x;mĂ&#x;]a da eQ E² \²N meWre Nare\L NaSOa\aQ NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;Oar 7²rNL\eĹ„deQ 'ROa\Ă&#x;VĂ&#x;\Oa 7²rN XOXVXQXQ NaWĂ&#x;OĂ&#x;mĂ&#x; Â?RN \²NVeN %eQ KaWWa Ea]eQ R IXarda NeQdLmL 7²rNL\eĹ„de KLVVedL\R rXm $VOĂ&#x;Qda EXrada da daKa Ia]Oa E² \²\eELOLrL] IaNaW EXrda \eWerOL IXar aOaQĂ&#x; NaSaVLWeVL \RN

Neden Gaziantep ? %Xrada daKa JeQLă ELr NLWOe\e KLWaS edeELOL\RrX] $VOĂ&#x;Qda Kem eO KaOĂ&#x;VĂ&#x;\Oa LOJLOL Kem maNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x;\Oa LOJLOL Â?²QN² VeNWÂŹr de EXrada *a]LaQWeSOL ²reWLFL Oer EXra\Ă&#x; NeQdL eYOerL JLEL JÂŹr²\RrOar Ocak ayÄąnda Almanya’da fuar yapÄąldÄą, 3 ay sonra TĂźrkiye’de yapÄąldÄą. Bu konu hakkÄąndaki dĂźĹ&#x;Ăźnceniz nedir? %L] aVOĂ&#x;Qda IXar RrJaQL]aV\RQX NararĂ&#x; aOĂ&#x;rNeQ WeN EaăĂ&#x;mĂ&#x;]a aOmĂ&#x;\RrX] EXQX mXWOaNa VeNWÂŹrdeNL deVWeNÂ?LOerLmL]e JLdLS RQOarĂ&#x;Q da JÂŹr²ÄƒOerLQL aOĂ&#x;\RrX] 2QOarOa ELrOLNWe ELr Narar aOĂ&#x;\RrX] 7aEL NL NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;Oar LÂ?LQ ]Rr ROaELOL\Rr 2017 ve 2018 fuar dĂśnemlerini kÄąyaslÄąyabilir misiniz ? ZL\areWÂ?L LÂ?LQ ăX aQ EXQX VÂŹ\OemeN LÂ?LQ erNeQ ama JeQeO KaYa\a EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x; mĂ&#x;]da JeÂ?eQ VeQeQLQ LON J²Q²\Oe EX VeQeQLQ LON J²Q²Q² NarăĂ&#x;OaăWĂ&#x;rdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] da VWaQWOarda Â?RN daKa Ia]Oa JÂŹr²Äƒme ROdXĂ‘XQX JÂŹr²\RrXm %LrLQFL VaORQ Ye LNLQFL VaORQa JeQeO ROaraN EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] da eQ ÂŹQemOL IarN JeÂ?eQ VeQe\e JÂŹre VWaQWOarĂ&#x;Q dL]a\QĂ&#x; daKa SrRIeV\RQeO KaOe JeOmLă dXrXmda Ye Â?RN daKa JÂŹ] aOĂ&#x;FĂ&#x; JÂŹr²Q²\Rr %L]LmOe EeraEer EXJ²Q $OmaQ\aĹ„daQ W²m JOREaOde NL 'RmR We[ IXarOarĂ&#x;QdaQ VRrXmOX \ÂŹQeWLFL ar NadaăĂ&#x;mĂ&#x;] da EXrada\dĂ&#x; 2 da LON deIa EXra\Ă&#x; JÂŹ]OemOedL Ye EeNOeQWLVLQLQ Â?RN ²]erLQde ROdXĂ‘XQX EeOLrWWL KatÄąlÄąmcÄąlarÄąn yĂźzde 99’u TĂźrkiye’den, baĹ&#x;ka Ăźlkelerden katÄąlÄąmcÄąlar neden yok?

%X da aVOĂ&#x;Qda NaSaVLWe\Oe LOJLOL \erLmL] daKa Ia]Oa ROVa \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;QdaQ daKa Ia] Oa NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; JeWLreELOLrL] %XQXQ LÂ?LQ Â?a OĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; \aSmaNWa\Ă&#x;] Fuara çok Ăśnemli isimler teĹ&#x;rif ettiler. Bu konu hakkÄąndaki dĂźĹ&#x;Ăźnceniz nelerdir?

ÂŹQ²m²]deNL J²Q²Qde SerIRrmaQ VĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; eQ L\L ]L\areWÂ?L Sa]arOama IaaOL \eWL ROaraN JÂŹr²\RrX] Ä°leriki planlarlarÄąnÄązda dijital olarak fuarlarÄąnÄąz olacak mÄą?

%L]Lm Rrda NL KedeĹ?mL] daKa Â?RN ²reWLFLOerL ²reWLm aOaQOarĂ&#x;Q %X EL]Lm LÂ?LQ E²\²N da eQd²VWrL Ĺ„a ELr RQXr +em X \ X m O a m a\Ă&#x; %aăEaNaQ Yar VaĂ‘OamaN 'aKa dĂ&#x;mFĂ&#x;VĂ&#x; Kem VerL daKa Ye de ELOLm VaQa rLmOL ²reWLm \LdeQ VRrXmOX Oer \aSmaVĂ&#x;QĂ&#x; EaNaQĂ&#x;Q aÂ?Ă&#x;OĂ&#x; VaĂ‘Oa\aFaN WeN ăĂ&#x;mĂ&#x;]a NaWĂ&#x;Oma QRORMLOerOe LOJLOL VĂ&#x;QdaQ dROa\Ă&#x; JeOLămeOer ROaFaN mLQQeWWarĂ&#x;m %X ROXrVa LOerOe\eQ IX EL]Lm LÂ?LQ Â?RN E² arOarda ROaELOLr \Ă&#x;O \²N ELr deĂ‘er 2QOarĂ&#x;Q ÂŹQFe EeQ de \aNĂ&#x;QOarĂ&#x;mOa EXJ²Q EXrada ROmaVĂ&#x; Wa Mehmet ĹžimĹ&#x;ek NRQXăWXĂ‘Xmda KLÂ? ăX aQ ELL NL med\aQĂ&#x;Q EXrada ROma TĂźrkiye BaĹ&#x;bakan NL dXrXmX ÂŹQJÂŹremL\Rr VĂ&#x;QĂ&#x; VaĂ‘OadĂ&#x; 'ROa\Ă&#x;VĂ&#x;\Oa med\aQĂ&#x;Q YardÄąmcÄąsÄą dXm \aQL NLmVe de ÂŹQJÂŹ Kem RQOLQe Kem RĹ›LQe EXQX LOeWL\L remL\RrdX Ä‚X aQ da dLMLWaO KaOĂ&#x;\a mĂ&#x; JLder \RNVa dLMLWaO EaV NĂ&#x;\a mĂ&#x; JLder RQXQ LÂ?LQ ELr ăe\ VÂŹ\Oe meN Â?RN ]Rr %L] 7²rNL\eĹ„de aVOĂ&#x;Qda Â?RN RrJaQL]aV\RQX JerÂ?eNOeăWLrL\RrX] ama LOerL\e dÂŹQ²N aVOĂ&#x;Qda daKa Ia]Oa Lă ELrOL Ă‘LQe LKWL\aFĂ&#x;mĂ&#x;] Yar ĂžQVaQOar Lă \aSWĂ&#x;N Â?a 7²rNL\eĹ„QLQ LKraFaWĂ&#x; daKa da arWar

ONU İLE İY S K LE O K A T LA A G İ N E ROYAL HALI Y NUYOR E ŞIKLIĞI “SIFIR TOZ” ÖZELLİĞİNİ V

5

R\aO +aOß KaOßOardaNL WR]X ma\ß VßIßra LQdLreQ WeNQROR MLVL\Oe VeNW¬r²QdeNL LQRYaWLI \aNOaăßmß ara YermedeQ V²r d²r²\Rr YaSWßÑß \aWßrßmOar Ye $r *eń\e YerdLÑL ¬QemOe ¬QF² ROaQ 5R\aO +aOß ăßN WaVarßmOarß\Oa ROdXÑX Na dar LOerL WeNQRORML LOe ²reWWLÑL ņ6ßIßr 7R]Ň ¬]eOOLÑLQe VaKLS ²r²QOerL\Oe de IarNßQß RrWa\a NR\X\Rr YeQLOLNOerL Ye LONOerL\Oe dLNNaW eNeQ 5R\aO +aOßńQßQ ņ6ßIßr 7R]Ň ¬]eOOLNOL *aOaWa NROeNVL\RQX W²NeWLFLOerLQ E²\²N LOJLVL LOe NarăßOaQdß ÞQVaQ Ka\aWß Qß NROa\OaăWßrßFß ²r²QOerL\Oe ¬Qe ßNaQ 5R\aO +aOß \²NVeN WeNQRORML\L eQ LOerL d²]e\de NXOOaQaraN VeNW¬r²Qde XOaăWßÑß QRNWa\ß da J¬]Oer ¬Q²Qe VerL\Rr $Fr\OXVLRQ LSOLN NXOOaQßOaraN ²reWLOeQ *aOaWa NROeNVL\RQX VßIßr WR]Xma ¬]eOOL

BİR ARADA SU

ÑLQLQ \aQß Vßra amaăßr VX\X\Oa VLOLQeELO me LSeNVL \XmXăaNOßN Ye SarOaNOßN NaOßFß Ye FaQOß reQNOer J²Ye N²I Ye NLm\aVaO Oara da\aQßNOßOßN J² WXWXăXrOXN ¬]eOOLN OerLQe VaKLS .OaVLN Ye mRderQ L]JLOerOe WaVarOaQaQ ņ6ßIßr 7R]Ň ¬]eOOLNOL *aOaWa NROeNVL\R QX SaVWeO WRQOarßQ NXOOaQßOdßÑß a\rß deVeQdeQ ROXăX\Rr /eNe LWLFL Ye NROa\ WemL]OeQeQ ELr \aSß\a VaKLS ROaQ *aOaWa .ROeNVL\RQX a\rßFa QRrmaO aNrLOLNWeQ

²reWLOeQ KaOßOara J¬re RN daKa Ia]Oa da \aQßNOßOßN VXQdXÑX JLEL KaYa ßăßN Ye VX Na\QaNOß VROmaOarßQ da ¬Q²Qe Je L\Rr *aOaWa NROeNVL\RQX a\Qß ]amaQda d²Q \ada ELr LON ROaQ ņ6LJRrW+aOßŇ X\JXOama VßQa da VaKLS %X X\JXOama LOe KaOßOar ßNma\aQ OeNe \ßrWßOma NeVLOme \aQma VX EaVNßQß Ye KßrVß]OßN JLEL JaraQWL NaS Vamß dßăßQda NaOaQ Ye NXOOaQßFß KaWaOarßQß L ereQ dXrXmOara Narăß \ßOOßÑßQa VLJRr WaOaQß\Rr

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

+$1129(5 )$Ăž56 785.(< )8$5&,/,. *(1(/ 0Â’'Â’5 <$5',0&,6, %(/.,6 (57$Ä‚.,1

FUARIMIZ HER GEÇEN GĂœN DAHA Ä°YÄ°YE GÄ°DÄ°YOR 24-27 Nisan 2018 tarihleri arasÄąnda Gaziantep’te gerçekleĹ&#x;tirilen Domotex Gaziantep, baĹ&#x;arÄąlÄą bir fuar dĂśnemi olarak tamamlandÄą. Hannover Fairs Turkey FuarcÄąlÄąk Genel MĂźdĂźr YardÄąmcÄąsÄą BelkÄąs ErtaĹ&#x;kÄąn, fuar hakkÄąnda Desen Life Dergimize deÄ&#x;erlendirmelerde bulundu. KÄąsaca sizi tanÄąyabilir miyiz? Domotex fuarÄą hangi lokasyonlarda gerçekleĹ&#x;tiriliyor?

Domotex fuarlarÄąnÄąn farklÄą Ăźlkelerde ve yakÄąn tarihlerde gerçekleĹ&#x;tirilmesi hakkÄąnda ne dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorsunuz?

\Ă&#x;OdĂ&#x;r +aQQRYer )aLr 7XrNe\ )XarFĂ&#x;OĂ&#x;N $ Ä‚ Ĺ„de JÂŹreY aOĂ&#x;\RrXm 'RmRWe[ SrRMeOerLQLQ W² m²Qde \er aOdĂ&#x;m 'RmRWe[ IXarĂ&#x;QĂ&#x; LON EaăWa $OmaQ\aĹ„da JerÂ?eNOeăWLrdLN daKa VRQra }LQ 'XEaL Ye 5XV\aĹ„\a WaăĂ&#x;dĂ&#x;N arada da 7²rNL\eĹ„\L RrJaQL]e eW WLN 7²rNL\eĹ„de LON IXarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; ĂžVWaQEXOĹ„da EaăOaWWĂ&#x;N Ye LON VeQe ĂžVWaQEXOĹ„da RrJaQL]e eWWLNWeQ VRQra maNLQe KaOĂ&#x;FĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q ÂŹ]eO LVWeĂ‘L LOe daKa EaăarĂ&#x;OĂ&#x; ELr RrJaQL]aV\RQ ROmaVĂ&#x; aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ *a]LaQWeSĹ„e JeOdLN *a]LaQWeSĹ„We \Ă&#x;OĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; JerÂ?eNOeăWLrL\RrX] Ye NaWĂ&#x;OĂ&#x;FĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]daQ aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] JerL dÂŹQ²ÄƒOerL JÂŹ] ÂŹQ²Qde EXOXQdXraraN IXarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q Ker JeÂ?eQ J²Q daKa L\L\e JLWWLĂ‘LQL d²Äƒ²Q²\RrX]

\Ă&#x;OĂ&#x;Qda da $merLNaĹ„da IXar JerÂ?eNOeăWLreFeĂ‘L] $OmaQ \aĹ„daNL IXar XOXVOararaVĂ&#x; ROaQ ELr IXar Ye W²m d²Q\a Rrada dL\e ELOLrL] %XQXQ \aQĂ&#x;Qda }LQĹ„de RrJaQL]e eWWLĂ‘LmL] IXar Â?RN IarNOĂ&#x; ELr EÂŹOJe Ye KerNeVLQ NaWĂ&#x;OmaVĂ&#x;QĂ&#x; dRĂ‘aO ROaraN EeNOemL\RrX] $merLNa IXarĂ&#x; da a\QĂ&#x; ăeNLOde IarNOĂ&#x; EÂŹOJe\e KLWaS edeQ Ye VeNWÂŹr²Q ELr NÂŹÄƒeVLQL \aNaOamaN LVWe\eQ Ĺ?rmaOara KLWaS edeQ ELr IXardĂ&#x;r )LrmaOar LÂ?LQ ELr IXar Kem maddL Kem de maQeYL ROaraN Â?RN E²\²N ELr \²N Ye Ĺ?rmaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q W²m IXarOara Na WĂ&#x;OmaVĂ&#x;QĂ&#x; EeNOe\emL\RrX] $OmaQ\a dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda JerÂ?eNOeăWLrLOeQ IXarOarĂ&#x;mĂ&#x;]a EÂŹOJeVeO ROaraN EaNmaNWa\Ă&#x;]

Hannover Fairs Turkey FuarcÄąlÄąk Genel MĂźdĂźr YardÄąmcÄąsÄą BelkÄąs ErtaĹ&#x;kÄąn

Yurt dÄąĹ&#x;Äąndaki fuarlara katÄąlmak isteyen ďŹ rmalar size mi mĂźracaat etmeli? 7²rNL\eĹ„de \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;QdaNL IXarOara NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; ROaraN NaWĂ&#x;OmaN LV We\eQ Ĺ?rmaOara \ardĂ&#x;mFĂ&#x; ROXS JereNOL JÂŹr²ÄƒmeOerL VaĂ‘Oa\aQ ăLrNeW EL]L] Ye a\QĂ&#x; ăeNLOde 7²rNL\eĹ„de JerÂ?eNOeăWLrLOeQ IXarĂ&#x;Qda deVWeĂ‘LQL EL] VaĂ‘OamaNWa\Ă&#x;] )XarOara NaWĂ&#x;Oma d²Äƒ²QFeVLQde ROaQ Ĺ?rmaOar EL]LmOe LrWLEaWa JeÂ?eELOLrOer 2018 yÄąlÄąndaki fuarÄą 2017 yÄąlÄąnda gerçekleĹ&#x;tirilen fuarla karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąrÄąrsak bu konu hakkÄąndaki dĂźĹ&#x;Ăźnceleriniz nelerdir? \Ă&#x;OĂ&#x;QĂ&#x; Ea] aOaraN \Ă&#x;OĂ&#x;QĂ&#x; aQaOL] eWWLĂ‘LmL]de Kem Na WĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; Kem de ]L\areWÂ?L EaNĂ&#x;mĂ&#x;QdaQ arWĂ&#x;ă Yar *eÂ?WLĂ‘LmL] \Ă&#x;O W²m \erOerLmL] \LQe W²NeQmLăWL IaNaW Ea]Ă&#x; \erOerLmL] aWĂ&#x;O NaO mĂ&#x;ăWĂ&#x; %X \Ă&#x;O meWre NareOLN IXar aOaQĂ&#x;QĂ&#x;Q meWre Nare QeW VaWĂ&#x;ă JerÂ?eNOeăWLrdLN %X arWaQ LOJL Ye aOaNadaQ da VRQ dereFe memQXQX] Bu fuarÄą gerçekleĹ&#x;tirmenizde yardÄąmcÄą olan kuruluĹ&#x;lar var mÄą? HedeediÄ&#x;iniz nokta nedir? EQ E²\²N LVWeĂ‘LmL] Ye\a VaORQXQ daKa \aSĂ&#x;OaraN IXarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q JeOeFeĂ‘LQL J²YeQFe\e aOWĂ&#x;Qa aOaELOmeNWLr 1e Nadar Ia]Oa ²r²Q JrXEX Ye Â?eăLWOLOLN VaĂ‘Oa\aELOLrVeN R Nadar L\L ELr IXar dÂŹQemL JeÂ?Lrme LmNaQĂ&#x;mĂ&#x;] ROaFaĂ‘Ă&#x;QĂ&#x; d²Äƒ²Q²\RrXm +eS Sa\daăOarOa \ROa Â?Ă&#x;NĂ&#x;\RrX] EQ E²\²N deVWeNÂ?LOeLrmL] *72 *a]LaQWeS 7LFareW 2daVĂ&#x; *a]LaQWeS +aOĂ&#x;FĂ&#x;Oar Ye 'RNXmaFĂ&#x;Oar 2daVĂ&#x; Ye *$Ăž% *²Qe\dRĂ‘X $QadROX ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLNOerL EXJ²Q N² J²QOere EL]OerL WaăĂ&#x;dĂ&#x; Ye a\rĂ&#x;Fa deVWeNOerL LÂ?LQ de WeăeNN²r ederLm $\rĂ&#x;Fa deYOeWLQ ²VW d²]e\ \ÂŹQeWLFLOerLQLQ IXara NaWĂ&#x;OĂ&#x;m VaĂ‘OamaVĂ&#x;QĂ&#x;Q eQ E²\²N QedeQL VeNWÂŹr Sa\daăOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; RrWaNOa rĂ&#x;mĂ&#x;] YaOLOLĂ‘LmL] Ye ăeKrLQ NeQdLVLdLr 2QOarĂ&#x;Q deVWeĂ‘L\Oe VeN WÂŹr Sa\daăOarĂ&#x;QĂ&#x;Q RrWaN Â?aOĂ&#x;ămaVĂ&#x; ROdXĂ‘XQX d²ÄƒQ²\RrXm %X Nadar NaOaEaOĂ&#x;N ELr Ke\eWLQ IXarĂ&#x;mĂ&#x;]a WeărLI eWmeOerL EL]OerL Ye VeNWÂŹr²m²]² RQXrOaQdĂ&#x;rdĂ&#x;

KatÄąlÄącÄąmlarÄąmÄązdan aldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz geri dĂśnĂźĹ&#x;leri gĂśz ĂśnĂźnde bulundurarak fuarÄąmÄązÄąn her geçen gĂźn daha iyiye gittiÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruz.

$7/$17Ăž. +$/,Ĺ‚'$1 9(/9(7

BULU A L IK L L A Äž O D I R A L N A L A YAĹžAM TĂźrk halÄą sektĂśrĂźnĂźn ilk uluslararasÄą ISO 9001 Kalite GĂźvence Sistemi Belgesine sahip markasÄą Atlantik HalÄą, son teknolojiyi kullanarak geliĹ&#x;tirdiÄ&#x;i Velvet ile yaĹ&#x;am alanlarÄąnÄą doÄ&#x;allÄąkla buluĹ&#x;turuyor. AkÄąllÄą boyama tekniÄ&#x;i ile boyanan ve yĂźzde 100 doÄ&#x;al viskon ipliklerle dokunan Velvet, parlak ve yumuĹ&#x;ak gĂśrĂźntĂźsĂźyle yaĹ&#x;am alanlarÄąnÄą farklÄąlaĹ&#x;tÄąrmanÄąn ismi oluyor.

Â’

reWLmLQLQ \²]de Ĺ„LQL NĂ&#x;Wada ²ONe\e LKraÂ? edeQ Ye 7²rN KaOĂ&#x; VeN WÂŹr²Q²Q LON XOXVOararaVĂ&#x; ,62 .aOLWe *²YeQFe 6LVWemL %eOJeVLQe VaKLS marNaVĂ&#x; ROaQ $WOaQWLN +aOĂ&#x; ELrELrLQdeQ ăĂ&#x;N KaOĂ&#x;OarĂ&#x;\Oa adĂ&#x;QdaQ VÂŹ] eWWLrme\e W²m KĂ&#x;]Ă&#x;\Oa deYam edL\Rr

Velvet ile toz problemi minimize ediliyor

6eNWÂŹre IarNOĂ&#x; ELr aÂ?Ă&#x;QdaQ EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; NROeNVL\RQXQa eNOedLĂ‘L 9eOYeW LOe NaQĂ&#x;WOa \aQ $WOaQWLN +aOĂ&#x; WaNLSÂ?LOerLQLQ EeĂ‘eQLVLQL Na]aQĂ&#x;\Rr $NĂ&#x;OOĂ&#x; ER\ama WeNQLĂ‘L LOe ER\aQaQ Ye \²]de dRĂ‘aO YLVNRQ LSOLNOerOe dRNXQaQ 9eOYeW dRNXma VRQra VĂ&#x;Qda ÂŹ]eO \Ă&#x;Nama WeNQLNOerL\Oe \Ă&#x;NaQaraN WR] SrREOemLQL mLQLmL]e edL\Rr 9eOYeW SarOaN Ye \XmXăaN JÂŹr²QW²V²\Oe \aăam aOaQOarĂ&#x;QĂ&#x; IarNOĂ&#x;OaăWĂ&#x;rmaQĂ&#x;Q LVmL ROX\Rr

ĹžUYOR

7 8 5 . ( < % Â’ /7 ( 1

5

R\aO +aOĂ&#x; Ye 3Lerre &ardLQ +aOĂ&#x; \Ă&#x;OĂ&#x; \eQL Ve ]RQ NROeNVL\RQOarĂ&#x;QĂ&#x; *a]LaQWeS 2rWadRĂ‘X )Xar MerNe]LĹ„Qde 1LVaQ WarLKOerL araVĂ&#x;Qda JerÂ?eNOe ăeQ '2M27E; )XarĂ&#x;Ĺ„Qda ]L\areWÂ?LOerLQ EeĂ‘eQLVL Qe VXQdX 7²rNL\eĹ„deQ Ye d²Q\aQĂ&#x;Q ELrÂ?RN \erLQdeQ NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;Oar LOe Lă EaĂ‘OaQWĂ&#x;VĂ&#x; NXrmaN LVWe\eQ Ĺ?rmaOarĂ&#x; ELr ara\a JeWLreQ '2M27E; *a]LaQWeS MaNLQe +aOĂ&#x;VĂ&#x; )XarĂ&#x;Ĺ„Qda 7²rNL\eĹ„de LON Ne] reQN \erLQe $[mLQVWer We]JaKĂ&#x; NXOOaQĂ&#x;OaraN reQN ROaraN ²reWLOeQ 5R\aO +aOĂ&#x; ņ%e\NR] NROeNVL\RQXŇ ]L\a reWÂ?LOer WaraIĂ&#x;QdaQ E²\²N LOJL JÂŹrd²

)Xarda dLNNaWOerL ²]erLQe WRSOa\aQ ELr dLĂ‘er NROeNVL\RQ LVe eO KaOĂ&#x;VĂ&#x;Qa eQ \aNĂ&#x;Q maNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x; ROaQ Ye LVWeQLOeQ ăeNLOde NaWOaQĂ&#x; OaELOeQ 5R\aO +aOĂ&#x; ņ$OWXQL]adeŇ NROeNVL\RQX ROdX 3Lerre &ardLQ +aOĂ&#x;Ĺ„da LVe WaVarĂ&#x;m aăamaVĂ&#x;QdaQ ²reWLm aăama VĂ&#x;Qa Nadar ÂŹ]eO ROaraN Ka]Ă&#x;rOaQaQ Ye NOaVLN deVeQOerdeQ ROXăaQ ņ$rOeVŇ NROeNVL\RQX ÂŹQ SOaQa Â?Ă&#x;NaQ NROeNVL\RQOar araVĂ&#x;Qda\dĂ&#x; )Xarda a\rĂ&#x;Fa /eRQardR 'a 9LQFLĹ„QLQ m Ĺ„OLN KaOĂ&#x;\a dRNXQaQ

ņMRQa /LVaŇ WaEORVX E²\²N Ka\raQOĂ&#x;N X\aQdĂ&#x;rĂ&#x;rNeQ NLăL\e ÂŹ]eO KaOĂ&#x; WaVarĂ&#x;mĂ&#x; LmN˜QĂ&#x; VXQaQ 6WXdLRĹ„QXQ IXara ÂŹ]eO Ka]Ă&#x;rOaQaQ NR OeNVL\RQOarĂ&#x; da WaVarĂ&#x;ma ÂŹQem YereQ ]L\areWÂ?LOer WaraIĂ&#x;Qda Wam QRW aOdĂ&#x;

Yeni koleksiyonlar showroom ve satÄąĹ&#x; noktalarÄąnda ki yerini aldĹ‌ 'RmRWe[ IXarĂ&#x;Qa LOLăNLQ deĂ‘erOeQdLrme \aSaQ 5R\aO +aOĂ&#x; *e QeO M²d²r² MeKmeW 1a]LI .RFa ăXQOarĂ&#x; VÂŹ\OedL )Xarda W²m \eQL NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;] E²\²N EeĂ‘eQL WRSOadĂ&#x; 5R\aO +aOĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q 3Lerre &ardLQ +aOĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q \eQL NROeNVL\RQX LOe Ve]RQa ROdXNÂ?a LddLaOĂ&#x; ELr JLrLă \aSWĂ&#x;N 5R\aO +aOĂ&#x; ROaraN \eQL \²NVeN WeNQROR ML ²r²Q² $[mLQVWer We]JaKĂ&#x; LOe reQN KaOĂ&#x; ²reWereN VeNWÂŹrde ÂŹQemOL ELr WeNQRORMLN JeOLăLm Ye \eQLOLĂ‘LQ ÂŹQ²Q² aÂ?mĂ&#x;ă ROdXN ņ reQN KaOĂ&#x; ²reWLmL ÂŹQemOL ELr \aWĂ&#x;rĂ&#x;m Ye LQRYaV\RQXQ VR QXFXQda JerÂ?eNOeăWL %X Ye EXQXQ JLEL EeNOeQWLOere FeYaS YermeN VeNWÂŹr²m²]de ÂŹQF² ROmaN JrXS ROaraN eQ ÂŹQemOL ÂŹQFeOLNOerLmL]deQ ELrL 7²m \eQLOLNOerLmL]Oe ELrOLNWe 5R\aO +aOĂ&#x;

ROaraN \LQe ELr LONL daKa JerÂ?eNOeăWLrereN eO KaOĂ&#x;VĂ&#x;Qa eQ \aNĂ&#x;Q YLVNRQ KaOĂ&#x;OarĂ&#x; ²reWWLN EO KaOĂ&#x;VĂ&#x;Qa eQ \aNĂ&#x;Q YLVNRQ KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;] JereN reQN JereN WaVarĂ&#x;m aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ dLNNaW Â?eNL\Rr Ye dLĂ‘er maNLQe KaOĂ&#x;OarĂ&#x; JLEL rXOR JLEL deĂ‘LO LVWedLĂ‘LQL] ăeNLOde NaWOaQaELOL\Rr .aOLWeVLQe LQRYaV\RQXQa WaVarĂ&#x;mĂ&#x;Qa reQNOerLQe emLQ ROdXĂ‘XmX] marNa mĂ&#x;]daNL IarNOĂ&#x;OĂ&#x;NOarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa \eQL Ve]RQa Ka]Ă&#x;rĂ&#x;] %X ²r²QOerLmL] KLÂ?ELr ]amaQ ara YermedLĂ‘LmL] $5 *E Ye LQRYaV\RQ aQOa\Ă&#x;ăĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q eQ VRmXW ÂŹrQeNOerL Ň .RFa VÂŹ]OerLQe ÄƒÂŹ\Oe deYam eWWL Ň )Xarda VerJLOedLĂ‘LmL] \eQL NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q E²\²N ELr EÂŹO²m² VKRZrRRm Ye VaWĂ&#x;ă QRNWa OarĂ&#x;mĂ&#x;]da NL \erLQL ăLmdLdeQ aOdĂ&#x; %X Va\ede marNaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; WerFLK edeQOere eQ \eQL NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; eQ KĂ&#x;]OĂ&#x; ăeNLOde XOaăWĂ&#x;rma\Ă&#x; EaăarmĂ&#x;ă ROdXN M²ÄƒWerL memQXQL\eWLQL eQ ²VW VeYL\ede WXWma \a Â?aOĂ&#x;ăaQ ELr Ĺ?rma\Ă&#x;] EXQdaQ dROa\Ă&#x; W²NeWLFL KaWaOarĂ&#x;Qa NarăĂ&#x; EX Ve]RQda da W²m NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;] KLÂ?ELr EedeO ÂŹdemeNVL]LQ 6L JRrW+aOĂ&#x; NaSVamĂ&#x;QdaŇ

“YurtdÄąĹ&#x;Äąnda Yeni Pazarlara AçĹlacaÄ&#x;Äązâ€? 5R\aO +aOĂ&#x; 6aQa\L Ye 7LFareW $ Ä‚ *eQeO M²d²r² MeKmeW 1a]LI .RFa *a]LaQWeSĹ„We \Ă&#x;OOĂ&#x;N mLO\RQ meWreNare ²reWLm NaSaVL WeVLQe VaKLS WeVLVWe NLăLOLN ELr eNLS LOe ELQdeQ Ia]Oa deVeQde KaOĂ&#x; ²reWLmL JerÂ?eNOeăWLrdLNOerLQL de VÂŹ\Oe\ereN ņ$5 *E LQRYaV \RQ Ye WeNQRORML\e ROaQ \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q \aQĂ&#x; VĂ&#x;ra VKRZrRRm Ye Ea\L aĂ‘Ă&#x; \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; da FLddL RraQda arWĂ&#x;raFaĂ‘Ă&#x;] %X aQOa\Ă&#x;ă

5R\aO +aOĂ&#x; Ye ĂžSOLN $ Ä‚ E²Q\eVLQde EXOXQaQ 7²rNL\e KaOĂ&#x; VeNWÂŹr²Q²Q ÂŹQemOL marNaVĂ&#x; 5R\aO +aOĂ&#x; Ye 3Lerre &ardLQ +aOĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q \Ă&#x;OĂ&#x; \eQL ²r²Q Ye NROeNVL\RQOarĂ&#x; '2M27E; )XarĂ&#x;Ĺ„Qda VerJLOedL Â?erÂ?eYeVLQde \²NVeN NaOLWe VWaQdarWOarĂ&#x;Qa VaKLS NaWma deĂ‘erOL Na OLWeOL ²r²Q Ye KL]meW VXQma\a deYam edeFeĂ‘L]Ň ăeNOLQde NRQXăWX .RFa LÂ? Sa]ara ROdXĂ‘X Nadar LKraFaWa da aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;N YerdLNOerLQL de EeOLrWereN ņ 'RmRWe[ )XarĂ&#x;Ĺ„Qda \XrWLÂ?L Nadar \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x; ]L\areWÂ?LOe rLQdeQ de ROdXNÂ?a \RĂ‘XQ WaOeS JÂŹrd²N Ä‚XaQda ²ONe\e LKraFaW JerÂ?eNOeăWLrL\RrX] YaSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] LNLOL JÂŹr²ÄƒmeOerOe IarNOĂ&#x; ²ONeOerdeQ JeOeQ WaOeSOerL deĂ‘erOeQdLrLS \eQL Sa]arOarda \er aOma\Ă&#x; KedeI OL\RrX]Ň dedL +aOĂ&#x; VeNWÂŹr²Qde $5 *E Ye LQRYaV\RQa \aSĂ&#x;OaQ \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarOa ÂŹQe SOaQa Â?Ă&#x;NaQ 5R\aO +aOĂ&#x; Ye 3Lerre &ardLQ +aOĂ&#x; EXJ²Qe Nadar $NĂ&#x;O OĂ&#x;.RrXma 7R]Xma] 6Ă&#x;IĂ&#x;rWR] Ye *eOeQeNVeO EErX 6aQaWĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q KaOĂ&#x;\a X\JXOaQmaVĂ&#x; JLEL ELrÂ?RN LONL JerÂ?eNOeăWLrdL $\rĂ&#x;Fa 5R\aO +aOĂ&#x; Ye 3Lerre &ardLQ +aOĂ&#x; 7²rNL\eĹ„de ELr LONe daKa Lm]a aWaraN \Ă&#x;OĂ&#x;Q da KaOĂ&#x;da VLJRrWa dÂŹQemLQL de EaăOaWmaVĂ&#x;\Oa dLNNaWOerL ²]erLQde WRSOamĂ&#x;ăWĂ&#x; Royal HalÄą Genel MĂźdĂźrĂź Mehmet Nazif Koca

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

HALININ OLMAZSA OLMAZ }(5}(9(6Ăž 5(Ăž6 6$}$. HalÄą saçaÄ&#x;Äą Ăźzerine hizmet veren Reis Saçak, teknolojinin ayrÄącalÄąklarÄąnÄą kullanarak farkÄąnÄą ortaya koyuyor. Reis Saçak, Pazarlama Sorumlusu Adem Çoban sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. +aOĂ&#x; demeN arWĂ&#x;N \eQLOLN demeN EL]de EX \eQLOLĂ‘e Ye WeNQRORML\e a\aN X\dX raraN KaOĂ&#x; VaÂ?aĂ‘Ă&#x;Qa IarNOĂ&#x;OĂ&#x;NOar NaWaraN NeQdLmL]L JeOLăWLrL\RrX] %X \Ă&#x;O LÂ?erLVLQde \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x; IXarOarĂ&#x;QĂ&#x;Q eQ ÂŹQemOLOerLQdeQ ELrL ROaQ 'RmRWe[ +aQQRYer $OmaQ\a IXarĂ&#x;Qda\dĂ&#x;N a\rĂ&#x; Fa ăX aQNL 'RmRWe[ *a]LaQWeS IXarĂ&#x; Ye a\QĂ&#x; WarLKOere deQN JeOeQ ĂžVWaQEXO EY WeNVWLOL IXarOarĂ&#x;Qda\Ă&#x;] %X IXarOara Ker \Ă&#x;O d²]eQOL ROaraN NaWĂ&#x;OĂ&#x;\RrX]

Reis Saçak Pazarlama Sorumlusu Adem Çoban, Reis Saçak Firma Sahibi Mahmut KarayiÄ&#x;it, Reis Saçak YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Niyazi KarayiÄ&#x;it (soldan saÄ&#x;a)

Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz?

Y

Ă&#x;OOardĂ&#x;r EX Ĺ?rmada Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;S KL]meW edL\RrXm 5eLV 6aÂ?aN \Ă&#x;OĂ&#x;QdaQ EX J²Qe dRNXma KaOĂ&#x; VaÂ?aĂ‘Ă&#x; ²]erLQe Â?aOĂ&#x;ăaQ Ye ²reWeQ ELr Ĺ?rmadĂ&#x;r YÂŹQeWLm NXrXOX EaăNaQĂ&#x;mĂ&#x;] MaKmXW .ara\LĂ‘LW Ĺ?rmaQĂ&#x;Q EaăĂ&#x;QdadĂ&#x;r YaOQĂ&#x;] 7²rNL\e deĂ‘LO \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qa aÂ?Ă&#x;OaQ Ye LKraÂ? edeQ ELr Ĺ?rma\Ă&#x;] SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? AyrÄąca hangi fuarlara katÄąlÄąyorsunuz?

+aOĂ&#x; VaÂ?aĂ‘Ă&#x; ²]erLQe SRO\eVWer aNrLOLN SamXN JLEL LVWeQLOeQ W²m Kam madde\ Oe ²r²Q eOde edeELOL\RrX] %X ²r²QOerL JeQeO ROaraN KaOĂ&#x; NadarĂ&#x;QĂ&#x;

da eY WeNVWLOLQde NXOOaQaELOL\RrX] +aOĂ&#x; VaÂ?aĂ‘Ă&#x;QĂ&#x; KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q Â?erÂ?eYeVL dL\e WaQĂ&#x;mOa dĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q eWraIĂ&#x;Qa LăOe\ereN NXOOa QĂ&#x;\RrX]

SatÄąĹ&#x;larÄąmÄązÄąn %80 kÄąsmÄąnÄą yurt içi, %20’lik kÄąsmÄąnÄą da yurt dÄąĹ&#x;Äąna gerçekleĹ&#x;tiriyoruz.

2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir? %eNOeQWL aOWĂ&#x;Qda NaOaQ ELr \Ă&#x;OĂ&#x; Yar \Ă&#x;OĂ&#x; daKa L\L Ye \Ă&#x;O VRQXQa Nadar L\L WamamOamaN LVWL\RrX] +er ]amaQ \eQL arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa \eQL \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x; mĂ&#x;]Oa V²reNOL Â?aOĂ&#x;ăma\a deYam edL\R rX] 6aWĂ&#x;ăOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q NĂ&#x;VmĂ&#x;QĂ&#x; \XrW LÂ?L Ĺ„OLN NĂ&#x;VmĂ&#x;QĂ&#x; da \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;Qa JerÂ?eN OeăWLrL\RrX] YXrW LÂ?LQde aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;NWa *a]L aQWeS ĂžVWaQEXO %XrVa Ye dLĂ‘er EÂŹOJe Oer \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qda LVe MROdRYa 3RORQ\a MĂ&#x;VĂ&#x;r $raS ²ONeOerL LOe Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? \Ă&#x;OĂ&#x;QĂ&#x;Q W²m Ĺ?rmaOar aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ L\L ROmaVĂ&#x; Ye IXardaQ da ROXmOX L\L dÂŹQ²Äƒ Oer aOĂ&#x;QmaVĂ&#x;QĂ&#x; dLOL\RrXm 8marĂ&#x;m W²m Ĺ?rmaOar daKa Â?RN arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;Qa \ÂŹQeOLrOer daKa Â?RN WeNQRORMLN ROaraN LOerOe\ereN eQ L\L QRNWaOara JeOLrL]

7 8 5 . ( < 5 ÂŒ 3 2 5 7$ Riva Carpet SatÄąĹ&#x; MĂźdĂźrĂź Ă–mer Keçeci

Riva carpet dĂźnyanÄąn dĂśr bir tarafÄąna ĂźrĂźnleri satmakla beraber yÄąllarÄąn vermiĹ&#x; olduÄ&#x;u tecrĂźbelerle çeĹ&#x;itli bĂślgelerdeki mĂźĹ&#x;teri portfĂśyĂźnĂź herzaman bir adÄąm daha Ăśne gĂśtĂźrerek dĂźnya çapÄąnda marka haline gelmiĹ&#x;tir. FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilirmiyiz?

)

LrmamĂ&#x;] KaOĂ&#x; Ye LSOLN NRQXVXQ da NeQdLVLQL 7²rNL\e VeNWÂŹr²Q de Ye dĂ&#x;ă ²ONe VeNWÂŹrOerLQde NeQdLVLQL NaQĂ&#x;WOamĂ&#x;ă eQWeJre ELr WeVLVWLr %XQXQOa EeraEer \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qda marNaOaămĂ&#x;ă W²m ²ONeOere ²r²QOerLQL NROa\Fa m²ÄƒWerLOerLQe XOaă WĂ&#x;raELOmeNWedLr 5Ăž9$ &$53E7 \Ă&#x;OĂ&#x;Qda NXrXOmXă ROXS d²Q\ada eQ NÂŹN O² Ĺ?rmaOar araVĂ&#x;Qda \er aOmaNWadĂ&#x;r .X rXOXăXQdaQ VRQra KaYOX LmaOaWeVLQdeQ \ROa Â?Ă&#x;NaraN rRWaVĂ&#x;QĂ&#x; NLOLm ²reWLmLQLQ

ardĂ&#x;QdaQ KaOĂ&#x; ²reWLmLQe JeÂ?mLăWLr 9e J²Q²m²]de VeNWÂŹr²Q d²Q\a Â?aSĂ&#x;Qda VĂ&#x;raOamaOarda LVmL JeÂ?eQ Ĺ?rmadĂ&#x;r SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? '²Q\a Â?aSĂ&#x;Qda Â?eăLWOL Sa]arOara ²r²QOer VXQmaNOa EeraEer Â?eăLWOL arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa Ye Ker JeÂ?eQ J²Q WeN QRORMLQLQ JeOLămeVL\Oe VXQdXĂ‘XmX] ²r²QOerOe ELr aOW \aSĂ&#x; ROXăWXrmaNOa

EeraEer ²reWLmLmL] ROaQ ņSS KeaWVeWŇ ²r²Q²m²]² Ker JeÂ?eQ J²Q JeOLăWLrmeN We\L] )Xar VeNWÂŹr²m²] LÂ?LQ Â?RN ÂŹQemOL ELr rRO R\QamaNWadĂ&#x;r Ye d²Q\a Â?aSĂ&#x;Qda arJe demeN \eQLOLN demeN VeNWÂŹr² m²]de \eQLOLĂ‘e Ker ]amaQ aÂ?Ă&#x;N Ker ]a maQ EL]L ELr adĂ&#x;m dĂ&#x;ă ²ONeOere JÂŹre ÂŹQ SOaQa aWmaVĂ&#x; demeNWLr

%XQXQOa EeraEer IXarOarda VXQdXÑX mX] ²r²QOer WamameQ arJe aOßămaOarß mß] VRQXFX ²reWLOeQ ¬]eO KaOßOardßr Sektöre ne tür yenilikler sunuyorsunuz? Ar-Ge ve inovasyon çalışmalarınızla ilgili neler söylemek istersiniz? 6eNW¬re \eQLOLÑL VXQaQ maNLQe ²reWL FLOerLQ ²reWWLNOerL maNLQeOerLQ WeNQROLML JeOLăWLrmeNOe EeraEer VeNW¬r²m²]e E²\²N NaWNßVß\Oa EeraEer \eQLOLÑLde Ee raEerLQde JeWLrmeNWedLr 6eNW¬r²m²] \eQLOLÑe Ker ]amaQ a ßN Ye eăLWOL WeNVWLO NXOYarOarßQß WaNLS edereN ROXăWXrXOXS ELr ara\a JeWLrLOeQ \aSß\a LQRYaV\RQ adß aO WßQda LOerOeme\L V²rd²rmeNWe\L] '²Q\a Ker ]amaQ \eQLOLÑe NaSßOarßQß a ßN WXW mXăWXr }aOßămaOara Ker ]amaQ deYam eWmemL] JereNWLÑLQL EL]e KLVVeWWLrmLăWLr Üretimde kullandığınız teknoloji ve ayrıcalıklarınızdan bahseder misiniz? reWLmde NXOOaQßOaQ maNLQaOar Wama meQ \XrW dßăß ²reWLmL ROXS VRQ WeNQROR MLOerOe KaWa Sa\ßQß \RN deQeFeN Nadar a] ²reWLmOerOe aOßămaNWa\ß] MaNLQeOerLQ WeNQRORMLN aQOamda IarNOß ¬]eOOLNOerL\Oe eăLWOL arJe Ye LQRYaV\RQ aOßămOarßmß]ß NROa\OßN VaÑOamaNOa EeraEer LVWeQLOeQ ²r²QOerLQ NROa\Fa ELr ara\a JeWLrmeVL\Oe eăLWOL ²r²QOer eOde eWmemL]L VaÑOamaN Wadßr Riva Carpet hangi noktalarda rakiplerinden ayrılıyor?

5LYa FarSeW d²Q\aQßQ d¬r ELr WaraIßQa ²r²QOerL VaWmaNOa EeraEer \ßOOarßQ Yer mLă ROdXÑX WeFr²EeOerOe eăLWOL E¬OJe OerdeNL m²ăWerL SRrWI¬\²Q² Ker]amaQ ELr adßm daKa ¬Qe J¬W²rereN d²Q\a aSßQda marNa KaOLQe JeOmLăWLr MarNa Oaăma\ß WamameQ ²reWLmLQLQ NaOLWeVL\Oe ¬Q SOaQa ßNarmßăWßr İhracata gelecek olursak; ihracatınız üretiminizin yüzde kaçını oluşturuyor? Hangi pazarlara ihracat yapıyorsunuz? Sizin için lokomotif pazar neresidir? 5LYa &arSeW NXrXOXăXQdaQ EX \aQa rR WaVßQß Ker ]amaQ \XrW dßăßQa eYLrmLă ROXS LKraFaWßQßQ LKraF edereN ²r²Q VaWmaNWadßr '²Q\aQßQ d¬rW ELr WaraIßQ daNL E¬OJeOere ²r²Q²m²]² J¬Qder meNWe\L] $merLNa EaăWa ROmaN ²]ere $IrLNa Ye ÞQJLOWere de ¬Q SOaQda RO maNWaQ JXrXr dX\X\RrX] 9e Ker Je eQ J²Q m²ăWerL SRrWI¬\²m²]²Q arWmaVß

LăLmL]LQ Ye ²r²Q²m²]²Q dRÑrX E¬OJe Oerde ROdXÑXQX Ye dRÑrX NLăLOerOe aOßă maNWa ROdXÑXmX]X aQOamßă ROX\RrX] %L]Lm L LQ $merLNa Sa]arß ORNRmRWLI Sa]ardaQ ]L\ade d²Q\aQßQ NLOLW QRNWaVß ROmaNOa EeraEer W²m VeNW¬rOerLQ IarNOß ELr d²Q\a\a a ßOdßÑßQß J¬VWermeNWedLr $merLNa Sa]arß\Oa aOßămaN ŝrmamß]ßQ arJe aOßămaOarßQß da arWWßrdß %XQXQOa EeraEer d²Q\aQßQ eăLWOL E¬OJeOerLQede $merLNańdaQ LKraFaW \aSßOmaNWadßr Domotex Hannover, Domotex Çin ve Domotex Turkey fuarlarının yakın tarihlerde olmasını nasıl değerlendiriyor sunuz? '²Q\a aSßQda IXarOara \RÑXQ ELr LOÑL\ Oe NarăßOaămaNWa\ß] 'RmRWe[ EX ²r²Q OerLQ WaQßWßmßQß Jer eNOeăWLrmeNWedLr '²Q\a aSßQda W²rNL\e ²r²QOerLQLQ \XrW dßăß IXarOarßQda LOJLVLQL J¬rmeNWe\L] %X Eaăarß\ß 7²rNL\e *a]LaQWeS Eaăarmßă Wßr %X Eaăarß\ß \XrW dßăßQda \aăa\araN J¬rmeNWe\L] 7arLK araOßÑß \aNßQOßÑß RO maVß EL]Lm L LQ SR]LWLI ELr ROa\dßr 'R mRWe[ *a]LaQWeS VßraOamada VRQda \er aOVada \XrW dßăß IXarOarßQß araWma\aFaN ăeNLOde ¬Q SOaQda \er aOmßăWßr %X VeN W¬r²m²]²Q EaăarßVßdßr

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

CEREN KÄ°LÄ°M <857 ',Ä‚,1'$.Ăž

(7.Ăž1/ĂžĂ?Ăž1Ăž 6Â’5'Â’5Â’<25 ĂœrĂźnlerini iç piyasanÄąn yanÄąnda 23 Ăźlkeye ihraç ederek bĂźyĂźk yatÄąrÄąmlara imza atan Ceren Kilim, çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą yoÄ&#x;un tempoda sĂźrdĂźrmeye devam ediyor. Ceren Kilim Yetkilisi Adem BacaksÄąz sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą.

2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir? SeN XmdXĂ‘XmX] JLEL JeÂ?medL IaNaW EX \Ă&#x;O IarNOĂ&#x; deVeQOerOe \eQLOLNOerOe VaWĂ&#x;ăOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; arWĂ&#x;rma\a deYam edL\RrX] 3rRMe Ye \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;] KĂ&#x;] NeVmedeQ deYam edL\Rr \eQL maNLQaOarĂ&#x;mĂ&#x;] Je OL\Rr Ye EX maNLQaOarda arJeVLQL \aSWĂ&#x; Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] NLmVede ROma\aQ \eQL deVeQOerOe \eQL ²r²QOer eOde edLS Sa]arĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; JeQLă OeWeFeĂ‘L] LQăaOOaK Yeni mĂźĹ&#x;teriler, maÄ&#x;azalar sizlere nasÄąl ulaĹ&#x;ÄąlÄąyor veya sizler nasÄąl ulaĹ&#x;Äąyorsunuz?

Ceren Kilim Yetkilisi Adem BacaksÄąz

Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz?

*

a]LaQWeSĹ„We ăarN RdaVĂ&#x; NL OLm LmaOaWĂ&#x; \aSmaNWa\Ă&#x;] EVNL\e dÂŹQ²Äƒ²Q mera NĂ&#x;Q ROdXĂ‘X EX J²QOerde ²r²QOerLmL]e LOJL Â?RN Ia]Oa +erNeV eYLQde ELr ăarN NÂŹÄƒeVL \aSmaN LVWL\Rr Ye ²ONemL]de EX KL] meWL YereQ a] Ĺ?rma ROmaVĂ&#x;QdaQ dROa\Ă&#x; IaaOL\eWOerLmL] Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;] \RĂ‘XQ ELr WemSRda V²r²\Rr SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Ăœretim faaliyetleriniz ve yÄąllÄąk Ăźretim kapasiteniz nedir? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? FuarÄą deÄ&#x;erlendirir misiniz?

Â’r²QOerLmL]L 7²rNL\eĹ„QLQ JeQeOLQe Ye ²ONe\e LKraÂ? edL\RrX] Â’reWLmLmL]LQ Ĺ„Ă&#x; LKraFaW JerL\e NaOaQ Ĺ„OĂ&#x;N NĂ&#x;V mĂ&#x;QĂ&#x; da LÂ? SL\aVa\a Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] Â’r²QOe

rLmL] 7²rN mRWLĹžerLQe deVeQOerLQe VaKLS ROdXĂ‘X LÂ?LQ daKa Â?RN 2rWadRĂ‘XĹ„QXQ dLNNaWLQL Â?eNL\Rr Ye R EÂŹOJedeQ daKa Ia]Oa WaOeSOer JeOL\Rr 7aEL NL EXQXQ \aQĂ&#x;Qda $YrXSa ²ONeOerL Ye $merLNa ĂžVSaQ\a JLEL ²ONeOerdeQ de Â?RN Ia]Oa LOJL ROX\Rr $VOĂ&#x;Qda $YrXSaĹ„daQ 7²rN $raS N²OW²r²Qe \aNĂ&#x;Q NeVLmOerdeQ daKa Â?RN WaOeS JeOL\Rr %X \Ă&#x;O IXara NaWĂ&#x;OdĂ&#x;N Ye EeNOeQWLOerLmL] \²NVeN YeQL ²r²Q Ye Sa]ar QRNWaVĂ&#x;Qda JeOeQ WaOeSOer Yar YeQL m²ÄƒWerLOerLmL] JeOdL Ye NeQdLOerLQe QXmXQeOer YerLO dL %L]de NRQVeSW ROaraN NLOLm Ye daKa Ia]Oa LOJLdeQ dROa\Ă&#x; ăarN RdaVĂ&#x; W²r²Qde ²r²QOerLmL]L VerJLOedLN $\rĂ&#x;Fa EL]Lm ²reWWLĂ‘LmL] ăarN RdaVĂ&#x; NLOLmOerL ROaraN IXara NaWĂ&#x;OaQ WeN Ĺ?rma\Ă&#x;]

)LrmamĂ&#x;]a J²Q²m²]²Q eQ ÂŹQemOL VaWĂ&#x;ă Sa]arOarĂ&#x;QdaQ ROaQ ZeE VLWemL]deQ XOa ăaQOar ROX\Rr $\rĂ&#x;Fa SeraNeQde VaWĂ&#x;ă maĂ‘a]aOarĂ&#x;mĂ&#x;]daQ Ye ÂŹ]eO ELr Lă ROdXĂ‘X LÂ?LQ m²ÄƒWerLQLQ m²ÄƒWerL\e WaYVL\eVL\Oe de VaWĂ&#x;ăOarĂ&#x;mĂ&#x;] JerÂ?eNOeăeELOL\Rr %L]Lm Ea\LOLN VLVWemLmL] \RN a\rĂ&#x;Fa 7²rNL\eĹ„de EX LăL EX NaSVamda \aSaQ EaăNa Ĺ?rma da \RN KaOL\Oe LKWL\aFĂ&#x; ROaQ SeraNeQde maĂ‘a]aOar ²r²Q²m²]² VaWmaN LVWe\eQ Oer ELr ăeNLOde EL]e XOaăĂ&#x;S maĂ‘a]aOarĂ&#x;Q da ²r²QOerLmL]L VerJLOL\RrOar Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? %X VÂŹ\OeăL LÂ?LQ 'eVeQ /LIe derJLVL eNL ELQe Ye VL]e WeăeNN²r edL\RrXm )XarĂ&#x;Q EeNOeQWLOerLmL]L NarăĂ&#x;Oa\aFaĂ‘Ă&#x;QĂ&#x; XmaraN KerNeVe EaăarĂ&#x;Oar Ye Ka\Ă&#x;rOĂ&#x;VĂ&#x;QĂ&#x; dLOL\R rXm

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

ANKAMET, 7 KITADA

Ĺ&#x;Ţť Â’/.(<( Ăž+5$&$7 <$3,<25 Dekorasyon ve showroom aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak çalÄąĹ&#x;an Ankamet, Ar-Ge ve yeniliklere verdiÄ&#x;i Ăśnem ile sektĂśre her geçen gĂźn pratik kullanÄąmlÄą ĂźrĂźnler sunmaya devam ediyor. Ankamet YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mustafa ÇĹplak sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. 2OXmVX] eWNLOemLă JÂŹ]²N²\Rr }²QN² EL] E²W²Q IXarOarda ROmaN ]RrXQda\Ă&#x;] 3a]ar JeQLăOedLĂ‘LQdeQ dROa\Ă&#x; m²ÄƒWerLOer de JeQeOde Ker \erde ROaELOLrOer maQWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;\ Oa KareNeW edL\RrOar '²Q\a JeQeOL ROaraN EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]da KaOĂ&#x; Ye ]emLQ IXarOarĂ&#x;QĂ&#x;Q Ia] OaOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QdaQ m²ÄƒWerL Na\maVĂ&#x; dXrXmXQXQ EX IXarda da eWNLVL ROmXă ROaELOLr 2016 ve 2017 yÄąlÄą nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, 2019 proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir?

Ankamet YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mustafa ÇĹplak

FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz?

$

QNameW \Ă&#x;OĂ&#x; VRQX $QNara 2VWLmĹ„de NXrXOdX Ä‚X aQ 6LQFaQ RrJaQL]ede meWreNare aOaQ da IaErLNaV\RQ VLVWemL\Oe IaOL\eWerLQe deYam eWmeNWedLr .eQdL E²Q\eVLQde deNRraV\RQ Ye KaOĂ&#x; maĂ‘a]a VKRZrRRmĹ„OarĂ&#x; aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;NOĂ&#x; ROaraN arWĂ&#x; mRELO\a Ye reNOam aNVeVXarOarĂ&#x; ROaraN deYam eW meNWedLr 6eNWÂŹreO ROaraN KaOĂ&#x; VeNWÂŹr²Q²Q d²Q\a JeQeOLQde WamameQ ELr dR\Xm QRNWaVĂ&#x;Qa XOaăWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; d²Äƒ²Q²\RrX] %a]Ă&#x; ăe\Oer deĂ‘LămeVede JÂŹ]e KLWaS edeQ SrRMe YarL LăOerLQ \aSĂ&#x;OmaVĂ&#x; JereNL\Rr WaELL NL EL]de EXQa a\aN X\dXrma\a Â?aOĂ&#x;ăaraN ÂŹQF²O²N \aSĂ&#x;\RrX] *²]eO ELr VKRZrRRm Ye maĂ‘a]aOaăma \ROXQda E²\²N adĂ&#x;mOar aWĂ&#x;\RrX] Fuarda sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Fuardan beklentileriniz konusunda neler sĂśylersiniz?

)Xar \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;QdaQ JeOeQ ]L\areWÂ?L Va\Ă&#x;VĂ&#x; QĂ&#x;Q a]OĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QdaQ ]a\Ă&#x;I JeÂ?WL 7aELL NL SL\aVa da WaQĂ&#x;QmĂ&#x;ăOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]daQ Ye\a X]XQ \Ă&#x;OOardĂ&#x;r IXarOara NaWĂ&#x;OdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]daQ EeNOeQWLOerLmL] daKa E²\²N ROaELOLr ÂŒQFeNL VeQeOere JÂŹre SRWaQVL\eO ELra] daKa a]dĂ&#x; dL\eELOLrL] YaO QĂ&#x;] EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ deĂ‘LO de KaOĂ&#x;FĂ&#x;Oar aÂ?Ă&#x; VĂ&#x;QdaQ da EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]da LÂ? Sa]ara aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;N YereQ ELr \aSĂ&#x; ²]erLQde aQOaămaOarĂ&#x;QĂ&#x; \aS mĂ&#x;ăOardĂ&#x;r dL\e d²Äƒ²Q²\RrXm Domotex Hannover fuarÄą ardÄąndan Domotex Çin, Domotex Turkey ve aynÄą zamanda Ä°stanbul’da Evteks fuarÄąnÄąn gerçekleĹ&#x;tirilmesini deÄ&#x;erlendiriyorsunuz?

\aOQĂ&#x;] EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ deĂ‘LO VL\aVL aÂ?Ă&#x;daQ da EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]da dLĂ‘er W²m Ĺ?rma Oar aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ ]RrOX JeÂ?WL Â?²QN² deYOeW Ye VL\aVL VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x;OardaQ eWNLOeQeQ ELr VeN WÂŹr²] EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ J²]eO JeÂ?WL Ĺ„deQ XmXWOX\X] LQăaOOaK daKa L\L J²QOer aOaFaN dL\e d²Äƒ²Q²\RrX] Ĺ„da Ker ăe\LQ QeWOeăeFeĂ‘L \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;Q Wa mamOaQaFaĂ‘Ă&#x; QLKa\L ELr QeWLFe\e YarĂ&#x;OmĂ&#x;ă dXrXm ROaFaN dL\e d²Äƒ²Q²\RrXm YaQL Ĺ„a Nadar Ker ăe\LQ RWXrmaVĂ&#x; JereNL\Rr %L] EXQXQ LÂ?LQ eOLmL]deQ JeOeQL maNLQe VeO Ye eOemaQVaO aQOamda V²reNOL ROaraN 7²rNL\eĹ„\Oe dRĂ‘rX RraQWĂ&#x;da E²\²\RrX] +LÂ? ELr ]amaQ EX \Ă&#x;O a\QĂ&#x; \erLmL]de Na OaOĂ&#x;m Ye\a N²Â?²OeOLm JLEL ELr d²Äƒ²QFe\e JLrmedLN 6²reNOL FLrRVaO aQOamda Sa]ar aQOamĂ&#x;Qda E²\²d²N 'RĂ‘aO ROaraN EX da \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarOa \aSĂ&#x;OaELOeFeN ăe\Oer

7 5.Þ<(ł1Þ1 ţŞŞ % < . 6$1$<Þ .858/8Ă8 /Þ67(6Þ1'( $*7 < .6(/ÞĂÞ1Þ 6 5' 5 <25

%Ăž5/Ăž.7( %$Ä‚$5',.

TĂźrkiye’nin Ăśnde gelen mobilya bileĹ&#x;enleri ve parke markasÄą AGT, Ä°stanbul Sanayi OdasÄą (Ä°SO) tarafÄąndan açĹklanan “TĂźrkiye’nin 500 BĂźyĂźk Sanayi KuruluĹ&#x;uâ€? listesinde yĂźkseliĹ&#x;ine devam ederek, 162. SÄąrada yerini aldÄą.

Ä°

QRYaWLI LăOeYVeO Ye WreQd \araWaQ ²r²QOerL\Oe mRELO\a ELOeăeQOerL VeNWÂŹr²Qe \ÂŹQ YereQ $*7 Ker \Ă&#x;O ĂžVWaQEXO 6aQa\L 2daVĂ&#x; Ăž62 Wa raIĂ&#x;QdaQ Ka]Ă&#x;rOaQaQ ņ7²rNL\eĹ„QLQ %²\²N 6aQa\L .XrXOXăXŇ OLVWe VLQde \²NVeOme\e deYam edL\Rr

7²rNL\eĹ„QLQ %²\²N 6aQa\L .XrXOXăX

OLVWeVLQde ELr ÂŹQFeNL \Ă&#x;Oa JÂŹre \²N

VeOLăLQL V²rd²rereN VĂ&#x;rada \er aOdĂ&#x;

\Ă&#x;OĂ&#x; VRQXÂ?OarĂ&#x;Qa JÂŹre FLrRVXQX arWWĂ&#x;raQ $*7 LVWLNrarOĂ&#x; E²\²meVLQe de Yam edL\Rr .XrXOdXĂ‘X \Ă&#x;OĂ&#x;QdaQ EX \aQa LVWLN rarOĂ&#x; E²\²meVLQL V²rd²rereN VeNWÂŹr²Qde VadeFe 7²rNL\eĹ„QLQ deĂ‘LO d²Q\aQĂ&#x;Q OLder ăLrNeWOerL araVĂ&#x;Qa JLrme\L EaăardĂ&#x; %XJ²Q $QWaO\a 2rJaQL]e 6aQa\L %ÂŹOJeVLĹ„Qde ELQ meWreNare aOaQa NXrXOX mRderQ WeVLVOerLQde M') M') /$M SaQeO

SrRĹ?O Ye SarNe ²reWLmL JerÂ?eNOeăWLrL\Rr ²r²QOerL\Oe ĂžraQ 5XV\a 'RĂ‘X $YrXSa %aONaQOar 2rWadRĂ‘X ²ONeOerL EaăWa ROmaN ²]ere Ĺ„WeQ Ia]Oa ²ONede mLO\RQOarFa LQVaQĂ&#x;Q Ka\aWĂ&#x;Qa dRNXQX\Rr 'X\JXVaO Verma\eVLQL E²\²WereN ELrOLNWe EaăarmaN LÂ?LQ W²m \RO arNadaăOarĂ&#x;\Oa ELrOLNWe KedeI OerLQe dRĂ‘rX emLQ adĂ&#x;mOarOa LOerOeme\e deYam edL\Rr

I! IÄž L IK Ĺž N A Y L A Ä°T A D R A DUVARL Sirpi markasÄąnÄąn “Design Luxâ€? duvar kaÄ&#x;ÄądÄą koleksiyonu, tasarÄąm ve dokusu Ä°talyan modasÄąnÄą duvarlarÄąnÄąza taĹ&#x;Äąyor...

/

²NV dRNXOar VadeFe NĂ&#x;\aIeWOerOe VĂ&#x;QĂ&#x;rOaQdĂ&#x;rĂ&#x;OmamaOĂ&#x; +aQQa+RmeĹ„XQ WemVLOFLVL ROdXĂ‘X ĂžWaO\aQ 6LrSL marNaVĂ&#x;QĂ&#x;Q 'eVLJQ /X[ dXYar NaĂ‘Ă&#x;dĂ&#x; NROeNVL\RQX JeOeQeNVeO Ye mRderQ WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x; O²NV dRNXOar LOe ELr ara\a JeWLrL\Rr

.rem NaKYe Ee\a] VL\aK Ye maYL JLEL reQNOerL aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;NOĂ&#x; ROaraN JeR meWrLN deVeQOer LOe \RrXmOa\aQ 'eVLJQ /X[ deVeQOerLQL WamamOa\aQ NeWeQ eIeNWOL d²] Ye Ă&#x;ăĂ&#x;OWĂ&#x;OĂ&#x; dRNXQXăOara VaKLS IarNOĂ&#x; WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x; LOe m² FeYKer JLEL ELr NROeNVL\RQĹŒ

*ROd J²m²Äƒ Ye ErRQ] Ă&#x;ăĂ&#x;OWĂ&#x;Oara VaKLS mR]aLNOerdeQ OaELreQW deVeQOerL Qe SLNVeO Ye VeramLN eIeNWOL dLMLWaO SaQROardaQ MadrLdĹ„LQ mLmarLVLQdeQ LOKam aOĂ&#x;QaraN WaVarOaQaQ rXVWLN damaVN deVeQOerLQe X]aQaQ aOWerQaWLI OerL Ye ]Ă&#x;W reQN NRmELQaV\RQOarĂ&#x; LOe dLNNaW Â?eNeQ dXYar NaĂ‘Ă&#x;dĂ&#x; NROeNVL \RQX ăĂ&#x;N Ye O²NV ELr aWmRVIer \araWmaN LVWe\eQOer LÂ?LQ LdeaO 6LrSLĹ„QLQ W²m NROeNVL\RQOarĂ&#x;Qda ROdXĂ‘X JLEL ņ'eVLJQ /X[Ň dXYar NaĂ‘Ă&#x;dĂ&#x; NROeNVL\RQX da LQVaQ VaĂ‘OĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Qa ]ararOĂ&#x; KLÂ?ELr madde\L EarĂ&#x;QdĂ&#x;rmama VĂ&#x;QĂ&#x;Q \aQĂ&#x; VĂ&#x;ra NROa\ WemL]OeQeELOme J²Qeă Ă&#x;ăĂ&#x;QOarĂ&#x;Qa da\aQĂ&#x;NOĂ&#x;OĂ&#x;N JLEL ELrÂ?RN NaOLWe Ye WeNQLN ÂŹ]eOOLNOere VaKLS

& $ 0 Ăž <$ 3 , ( . Ăž 3 0 $ 1 / $ 5 , ) 8$ 5 , 5 ÂŒ 3 2 5 7$ -

KALÄ°TELÄ° ĂœRĂœNLERÄ° 'Â’1<$</$ %8/8Ä‚7850$<$ '(9$0 ('Ăž<25 Kaliteli ĂźrĂźnleri sayesinde uzun yÄąllar gĂśrevini baĹ&#x;arÄąyla sĂźrdĂźren GĂźlseven HalÄą, sektĂśrde iplik Ăźreticisi olarak elde etmiĹ&#x; olduÄ&#x;u ĂźnĂź çok daha ileri seviyeye taĹ&#x;Äąyor. GĂźlseven HalÄą Genel MĂźdĂźrĂź Murat GĂźlseven, sorularÄąmÄązÄą yanÄątladÄą. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? Ve ďŹ rmanÄązÄąn kuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz? MXraW *²OVeYeQ *²OVeYeQ +aOĂ&#x; \Ă&#x;OĂ&#x;Qda eQWeJre LSOLN WeVLVL ROaraN ²re WLm IaaOL\eWLmL]e EaăOadĂ&#x;N \Ă&#x;OOarFa KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q aQa Kam maddeVL ROaQ LSOLĂ‘L VeNWÂŹrdeNL Ĺ?rmaOar LÂ?LQ NaOLWeOL ELr ăe

GĂźlseven HalÄą Genel MĂźdĂźrĂź Murat GĂźlseven

NLOde WedarLN eWWLN 6RQraVĂ&#x;Qda \Ă&#x;OOarĂ&#x;Q ELrLNLm Ye WeFr²EeVL\Oe eQWeJre eOeNW rRQLN Ye ELOJLVa\arOĂ&#x; KaOĂ&#x; WeVLVL \aWĂ&#x;rĂ&#x;mĂ&#x; QĂ&#x; JerÂ?eNOeăWLrdLN Ye *²OVeYeQ +aOĂ&#x;Ĺ„\Ă&#x; VeNWÂŹre Na]aQdĂ&#x;rdĂ&#x;N +er ]amaQ ROdX Ă‘X JLEL VeNWÂŹrde OLder ROma KedeĹ?mL]L NRrXdXN Ye emLQ adĂ&#x;mOarOa LOerOeme\e deYam edL\RrX]

SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? OluĹ&#x;turduÄ&#x;unuz istihdam konusunda neler sĂśylersiniz? Â’r²QOerLmL]de Kam maddeVL VeÂ?LmLQ deQ LSOLĂ‘e dÂŹQ²ÄƒmeVLQe ER\aQma VĂ&#x;QdaQ dRNXQmaVĂ&#x;Qa Nadar Ker W²rO² VaIKa\Ă&#x; WLWL]OLNOe \²r²W²\RrX] .aOLWe

NRQWrRO QRNWaOarĂ&#x;mĂ&#x;] da ²r²Q²m²]²Q Ker eYreVLQL NRQWrRO aOWĂ&#x;Qda WXWX\RrX] $\rĂ&#x;Fa EeOLrWmeN LVWerLm NL KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q Kam maddeVL ROaQ \²Qde WerFLKLmL] \erOL \²Qd²r MemOeNeWLmL]LQ \²Q²Q² NXO OaQĂ&#x;S Kem ²ONemL]e ELr NaWma deĂ‘er Kem de NaOLWeOL ELr \erOL ²r²Q LmaO eW mLă ROX\RrX] Â’r²QOerLmL] 8OXVOararaVĂ&#x; Y²Q %LrOLĂ‘LQLQ ,:6 :22/M$5. NaOLWe VWaQdarWOarĂ&#x;Qda ²reWLOmeNWedLr +aOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;] 8OXVOararaVĂ&#x; YaQJĂ&#x;Q 1Rrm OarĂ&#x;Qa JÂŹre $OeYaOma] ÂŹ]eOOLĂ‘LQdedLr YaQL VĂ&#x;radaQ ELr KaOĂ&#x; deĂ‘LO Â?RN \²NVeN VWaQdarWOara X\JXQ KaOĂ&#x; ²reWL\RrX] %X

VeEeSWeQ dROa\Ă&#x; \Ă&#x;OdĂ&#x;]OĂ&#x; RWeOOer EaăWa ROmaN ²]ere &amLOer Ye YXrWOar KaOĂ&#x;mĂ&#x; ]Ă&#x; WerFLK edL\Rr )aErLNamĂ&#x;] MaQLVa 'emLrFL LOÂ?eVLQde NaSaOĂ&#x; eQWeJre ELr WeVLV ROaraN meWreNare NaSaOĂ&#x; m aOaQ LÂ?e rLVLQdedLr YXrW LÂ?L Ye \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x; VaWĂ&#x;ă eNLSOerLmL] meYFXW ROXS eNLSOerLmL]Oe d²]eQOL ROaraN LVWLăare KaOLQde\L] 2017 yÄąlÄą sizin açĹnÄązdan nasÄąl geçti? DĂśnem olarak ele aldÄąÄ&#x;ÄąmÄązda dĂźĹ&#x;Ăźnceleriniz nelerdir?

EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ L\L JeÂ?WL KedeĹ? mL]LQ NĂ&#x;VmĂ&#x;QĂ&#x; \aNaOadĂ&#x;N dL\eELOLrL] \Ă&#x;OĂ&#x; da ăXaQa Nadar L\L JLdL\Rr Ye \Ă&#x;O VRQXQa Nadar KedeĹ?mL]L \aNaOamaN LVWL\RrX] %XJ²Q EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]da \Ă&#x; OĂ&#x;Qa JÂŹre EX \Ă&#x;O arWĂ&#x;ă JÂŹVWerdLN %XQda \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x; VaWĂ&#x;ăOarĂ&#x; eWNLOL ROdX SektĂśre ne tĂźr yenilikler sunuyorsunuz? Ar-Ge ve inovasyon çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄązla ilgili neler sĂśylemek istersiniz? GĂźlseven HalÄą hangi noktalarda rakiplerinden ayrÄąlÄąyor?

& $ 0 Ăž <$ 3 , ( . Ăž 3 0 $ 1 / $ 5 , ) 8$ 5 , 5 ÂŒ 3 2 5 7$ -

$OĂ&#x;ăĂ&#x;OmĂ&#x;ă NOaVLĂ‘LQ dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda IarNOĂ&#x; deVeQ Oer Ye ÂŹ]eOOLNOe IarNOĂ&#x; reQNOer ²reWme\e Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] *²OVeYeQ +aOĂ&#x; WeNQRORML QLQ NXOOaQĂ&#x;OdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Ye Â?aĂ‘a a\aN X\dXraQ ELr Ĺ?rmadĂ&#x;r %LrÂ?RN ELOJLVa\ar SrRJ ramĂ&#x;Qda X]maQ ROaQ ²r²Q JeOLăWLrme eNLELmL] m²ÄƒWerLmL]e daKa L\L KL]meW YermeN LÂ?LQ ÂŹ]YerLOL ELr ăeNLOde Â?aOĂ&#x;ă maNWadĂ&#x;r %XQOardaQ VL]e ELrNaÂ? ÂŹrQeN YereFeN ROXrVam ' deVeQ VLm²OaV \RQOarĂ&#x; $XWR&$' Â?L]LmOerL dL\eEL OLrLm $\rĂ&#x;Fa NXrXOdXĂ‘XmX] J²QdeQ EX J²Qe NaOLWe Â?L]JLmL]L KLÂ? ER]madĂ&#x;N Ye ER]ma\aFaĂ‘Ă&#x;] $] ÂŹQFede EaKVeW mLă ROdXĂ‘Xm VaWĂ&#x;ă eNLSOerLmL]L EL]]aW NeQdLmL] VeÂ?memL] Ye V²reNOL EaĂ‘OaQWĂ&#x; KaOLQde ROmamĂ&#x;] da NaOLWemL]L NRrX mamĂ&#x;]da EL]Oere \ardĂ&#x;mFĂ&#x; ROX\Rr Ĺžu an cami ekipmanlarÄą fuarÄąndayÄąz, nasÄąl deÄ&#x;erlendiriyorsunuz? %L] IXarOara VaWĂ&#x;ă EeNOeQWLVL aOWĂ&#x;Qda NaWĂ&#x;OmĂ&#x;\RrX] %Xrada JeQeOde \eQL m²ÄƒWerLOerOe WaQĂ&#x;ămaN KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda VeNWÂŹrdeQ IarNOĂ&#x; Ĺ?rmaOarOa ELr ara\a JeOereN WaQĂ&#x;ăma IĂ&#x;rVaWĂ&#x; \aNaOĂ&#x;\RrX] $\QĂ&#x; VeNWÂŹr²Q meQVXEX ROdXĂ‘XmX] Ĺ?rmaOarOa WaQĂ&#x;ămaN YL]\RQXmX]a da arWĂ&#x; \ÂŹQde eWNL edL\Rr eOEeWWe Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? ĂžmaOaWÂ?Ă&#x;OĂ&#x;N reNaEeWL ROaQ ]Rr ELr VeNWÂŹr VRQXÂ? ROaraN ELr Kam madde\L VRQ NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x; ²r²Q² KaOLQe JeWLreELOmeN Ye IarNOĂ&#x;OĂ&#x;NOar NaWaraN Sa]ara eQ L\L ăeNLOde daKLO ROma m²FadeOeVL YerLOmeNWe %X m²FadeOede KerNeVe EaăarĂ&#x;Oar dLOL\R rX]

ZZZ gulsevenhali FRP WU

*h/6(9(1 +$/, $ Ăš

ÂźVPDLO g]GDĂťODU 6DQ 6LW %DUEDURV &DG 1R 'HPLUFL 0$1Âź6$ 7h5.Âź<( Tel: Faks: e-mail: JXOVHYHQ#JXOVHYHQKDOL FRPWU

0 úWHUL +L]PHWOHUL 6LSDULú +DWW½

45 +90 850 850 45

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

'2027(; 785.(< Ĺ ĹžĹ&#x;ĹŚĹ‚Ăž1 3$5/$<$1 <,/',=,

DĂźnyanÄąn makine halÄąsÄą Ăźretim merkezi Gaziantep’te dĂźzenlenen Domotex Turkey’de Artemis HalÄą yeni linelarÄą ile birlikte 27 koleksiyon, toplam 280 desen sergilendi. DĂźnyaca ĂźnlĂź tasarÄąmcÄąlarla yaptÄąÄ&#x;Äą çalÄąĹ&#x;malara bir yenisini ekleyen Artemis HalÄą, Ä°ngiliz halÄą tasarÄąmcÄąsÄą Luke Irwin’Ĺn ile yaptÄąÄ&#x;Äą iĹ&#x;birliÄ&#x;iyle ĂźrettiÄ&#x;i halÄąlarÄą da ilk kez tĂźketici ile buluĹ&#x;turdu. Yurt içi ve yurt dÄąĹ&#x;Äąndan gelen alÄącÄąlardan yoÄ&#x;un ilgi gĂśren, Fuar’Ĺn en dikkat çeken markasÄą olan Artemis HalĹ’nÄąn YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Tolga BatallÄą, Domotex Turkey 2018’i deÄ&#x;erlendirdi.

D

RmRWe[ 7²rNL\e LOe LOJLOL JeQeO ELr deĂ‘er OeQdLrme \aSaQ $rWemLV +aOĂ&#x; YÂŹQeWLm .XrXOX %aăNaQĂ&#x; 7ROJa %aWaOOĂ&#x; ņ*a]LaQWeS 7LFareW 2daVĂ&#x; *72 *²Qe\dRĂ‘X $QadROX ĂžKraFaWÂ?Ă&#x; %LrOLN OerL *$Ăž% Ye *a]LaQWeS +aOĂ&#x;FĂ&#x;Oar 2daVĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q *+2 deVWeĂ‘L\Oe JerÂ?eNOeăeQ DRmRWe[ 7XrNe\ VeNWÂŹr OLder OerLQL ELr ara\a JeWLrdL )XarĹ„Ă&#x;Q 7²rNL\e KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N VeNWÂŹr²Q²Q ²re WLm WeNQRORMLVLQL JÂŹVWermeVL aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ da E²\²N aYaQWaM ROdX Ă‘XQX d²Äƒ²Q²\RrX] MerNe]L *a]LaQWeSĹ„We \Ă&#x;OĂ&#x;Qda NXrXOaQ $rWemLV +aOĂ&#x; ROaraN EL] de W²m NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; WaQĂ&#x;WWĂ&#x;N $r WemLV +aOĂ&#x; \eQL Ye JeQÂ? ELr marNa ROmaVĂ&#x;Qa raĂ‘meQ JereN Na OLWeVL JereN JeQLă ²r²Q \eOSa]eVLQLQ JeQLăOLĂ‘L LOe EX NĂ&#x;Va V²rede Â?RN KĂ&#x;]OĂ&#x; ELr LYme Na]aQdĂ&#x; %eă \Ă&#x;Oda MLO\RQ EXrRĹ„OXN \aWĂ&#x;rĂ&#x;m LOe EX marNa\Ă&#x; LOmeN LOmeN E²\²WW²N *a]LaQWeSĹ„We ELQL aÂ?Ă&#x;N ROmaN ²]ere WRSOam ELQ meWreNareOLN IaErLNada ²reWLm \a SĂ&#x;\RrX] 7²rNL\e JeQeOLQdeNL aQa Ea\LmL] LOe Ĺ„²Q ²]erLQ de QRNWada $rWemLV +aOĂ&#x; VaWĂ&#x;OĂ&#x;\Rr %L]Lm LÂ?LQ Kem \XrWLÂ?L Kem \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x; aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ VRQ Eeă \Ă&#x;OdĂ&#x;r JeÂ?eQ eQ L\L IXar ROdX %X \Ă&#x;O da DRmRWe[ 7XrNe\Ĺ„de KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;] Â?RN LOJL JÂŹrd² KaOL Ka]Ă&#x;rda \²r²WW²Ă‘²m²] LăELrOLNOerLQL J²Â?OeQdLrLrNeQ \eQL Lă EaĂ‘OaQWĂ&#x;OarĂ&#x; da \aSmĂ&#x;ă ROmaNWaQ Â?RN mXWOX\X] %aăEaNaQ YardĂ&#x;mFĂ&#x;VĂ&#x; 6a \Ă&#x;Q MeKmeW YĂ&#x;Oma] %LOLm 6aQa\L Ye 7eNQRORML %aNaQĂ&#x; 6a\Ă&#x;Q )arXN ÂŒ]O² Ye Ke\eWOerLQLQ VWaQdĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; EL]]aW ]L\areW edereN ²r²QOerLmL] LOe LOJLOeQmeVL Ye \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] ²r²QOerL EeĂ‘eQmeVL EL]L JXrXrOaQdĂ&#x;rdĂ&#x;Ň dedL )Xara NaWĂ&#x;OĂ&#x;m ROdXNÂ?a Ia]Oa ROdXĂ‘XQX EeOLrWeQ %aWaOOĂ&#x; ņ ²O NedeQ Ĺ?rmaQĂ&#x;Q \er aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; dÂŹrW J²Q V²reQ )XarĹ„a ELQe \aNĂ&#x;Q ]L\areWÂ?L JeOdL )Xar EX \Ă&#x;O ²ONedeQ ]L\areWÂ?L LOe EL]OerLQ \eQL Lă EaĂ‘OaQWĂ&#x;OarĂ&#x; LÂ?LQ ÂŹQemOL LmNaQOar VaĂ‘OadĂ&#x;

Artemis HalÄą YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Tolga BatallÄą

7 8 5 . ( < 5 ÂŒ 3 2 5 7$ ENRQRmL %aNaQOĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Ye 2rWadRĂ‘X $QadROX +aOĂ&#x; ĂžKraFaWÂ?Ă&#x;Oa rĂ&#x; deVWeĂ‘L LOe d²]eQOeQeQ 8OXVOararaVĂ&#x; $OĂ&#x;m +e\eWL 3rRJramĂ&#x; NaSVamĂ&#x;Qda 5XV\a .aQada %XOJarLVWaQ Ye .Ă&#x;rJĂ&#x;]LVWaQĹ„daQ Va WĂ&#x;Q aOma Ke\eWOerL LOe \eQL LăELrOLNOerL JeOLăWLrdL MeYFXW m²ÄƒWerL OerLmL]deQ \²NO² VLSarLăOer aOdĂ&#x;N \eQL m²ÄƒWerLOer aramĂ&#x;] NaWĂ&#x;OdĂ&#x; ÂŒ]eOOLNOe $merLNa Ye $YrXSa ²ONeOerL LOe daKa L\L ELr aQOaăma Ye EXOXăma IĂ&#x;rVaWĂ&#x;mĂ&#x;] ROdX YaOQĂ&#x;]Fa NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x;Oar aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ de Ă‘LO ]L\areWÂ?LOer aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ da XOXVOararaVĂ&#x; ELr SOaWIRrmX ROXăWX dL\eELOLrLmŇ dL\e YXrJXOadĂ&#x;

Ä?Ć‹ ĂŒ*5 Ć‹ Ă‹*(ĂŒĆ‹ *#%(%6Ć‹ (€Ƌ / .€) €/€* *Ć‹ Artemis HalĹ’ya Ăśzel Line +em ²reWLmL Kem de LVWLKdam raNamĂ&#x; LOe *a]LaQWeSĹ„LQ Ye 7²rNL\eĹ„QLQ eNRQRmLVLQe E²\²N NaWNĂ&#x; VaĂ‘Oa\aQ $rWemLV +aOĂ&#x; ROaraN d²Q\aFa ²QO² WaVarĂ&#x;mFĂ&#x;OarOa \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Â?aOĂ&#x;ămaOara ELr \e

QLVLQL eNOedLNOerLQL EeOLrWeQ %aWaOOĂ&#x; ņÞQJLOL] KaOĂ&#x; WaVarĂ&#x;mFĂ&#x;VĂ&#x; /XNe ,rZLQ LăELrOLĂ‘L\Oe ²reWWLĂ‘LmL] KaOĂ&#x;OarĂ&#x; DRmRWe[ 7XrNe\Ĺ„de LON Ne] W²NeWLFL LOe EXOXăWXrdXN ĂžQJLOL] .raOL\eW aLOeVL %araFN 2Eama 8 ²\eOerL 5ROOLQJ 6WRQeV JLEL ²QO² NLăLOere ÂŹ]eO NROeNVL\RQ KaOĂ&#x; WaVarOa\aQ /XNe ,rZLQ RrLMLQaO mR]aLN deVeQOL KaOĂ&#x; WaVarĂ&#x;m OarĂ&#x;\Oa VeV JeWLrmLă ELrL EQ NĂ&#x;Va ]amaQ W²m 7²rNL\eĹ„de EX ÂŹ]eO OLQeĹ„Ă&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q da VaWĂ&#x;ăĂ&#x; EaăOa\aFaN $rWemLV +aOĂ&#x; ROaraN 7²rNL\eĹ„de Ye d²Q\ada m²ÄƒWerLOerLQLQ EeNOeQWLOerLQL NarăĂ&#x;Oa\aQ m²ÄƒWerL LOLăNLOerLQde VRQVX] J²YeQ LÂ?erLVLQde Ye LKWL\aÂ?OarĂ&#x;Q V²reNOL Iar NĂ&#x;Qda ROaQ JeOLăLm RdaNOĂ&#x; NaOLWe\L V²reNOL arWWĂ&#x;raQ VRQ WeNQR ORML\L Ye deNRraV\RQ WreQdOerLQL \aNĂ&#x;QdaQ WaNLS edereN IarNOĂ&#x;OĂ&#x;N ROXăWXraQ OLder ELr Ĺ?rma ROaraN Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; V²rd²r²\RrX]Ň dL\e eNOedL

7 8 5 . ( < 5 ÂŒ 3 2 5 7$ Empera Marka YĂśneticisi Cemal Turan

Yurt dÄąĹ&#x;Äąnda 400 noktaya ulaĹ&#x;arak ihracat payÄąnÄą bĂźyĂźttĂźklerini ifade eden Empera Marka YĂśneticisi Cemal Turan, yeni desen, koleksiyon ve arge çalÄąĹ&#x;malarÄąyla sektĂśre iyi bir ivme kazandÄąrma dĂźĹ&#x;Ăźncesiyle çalÄąĹ&#x;malarÄąna devam ettiklerini belirtti. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz? arNa \ÂŹQeWLFLVL ROaraN NX rXOdXĂ‘X J²QdeQ EX J²Qe Ĺ?rmada\Ă&#x;m YXrW dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda QRNWa\a XOaăWĂ&#x;N Ye L\L ELr ăeNLOde IaaOL\eWOerLmL]L \²r²W²\RrX] YeQL NROeNVL\RQOar \eQL de VeQOer \eQL arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x; LOe VeNWÂŹre L\L ELr LYme Na]aQdĂ&#x;rdĂ&#x;N .aSOaQ .ardeăOerdeQ NĂ&#x;VaFa EaKVedeFeN ROXrVam \Ă&#x;OĂ&#x;Qda NXrXOaQ ELr Ĺ?rma ĂžON

ÂŹQFe \XrWLÂ?LQde IaVRQ KaOĂ&#x; ²reWeQ Ĺ?r maOarĂ&#x;Q IaaOL\eWOerLQL \Ă&#x;OOarFa \²r²W²S Ĺ„OerLQ EaăĂ&#x;Qda LKraFaWa aWĂ&#x;OĂ&#x;m JÂŹV WerLS R \Ă&#x;OOardaQ VRQra LKraFaWĂ&#x;Q \²NVe OeQ WreQdL\Oe EeraEer ăXaQ ²ONe\e LK raÂ? \aSaQ ELr Ĺ?rma KaOLQe JeOdL .aSOaQ .ardeăOer aLOeVL ROaraN VRQ \Ă&#x;OĂ&#x;Q LKraFaW ăamSL\RQX\X] +aOĂ&#x; VeNWÂŹr²Q²Q Eaă NeQWL ROaQ *a]LaQWeSĹ„We eQ JeQLă ²reWLm SarNXrX ROaraN VĂ&#x;rada\Ă&#x;] YXrW LÂ?L marNaVĂ&#x;QĂ&#x; ROXăWXrmaN adĂ&#x;Qa ²Â? \Ă&#x;O ÂŹQFe EmSera KaOĂ&#x; ROaraN \ROa deYam eWWLN $VOĂ&#x;Qda EmSera KaOĂ&#x; VadeFe \Xr WLÂ?L\Oe NaOmadĂ&#x; LKraFaW ROaraN Wa aWĂ&#x;OĂ&#x;m JÂŹVWerme\e EaăOadĂ&#x; $YrXSa Ye 2rWa dRĂ‘X 7²rNL\e &XmKXrL\eWOerL ROaraN ²r²QOerLmL]L \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qa da VeYN eWme\e

\LFL IXarĂ&#x; ROaQ $OmaQ\a IXarĂ&#x;QdaQ ²Â? a\ VRQra ROmaVĂ&#x; L\L ELr KaQdLNaS \aQL EL]Lm LÂ?LQ L\L ELr Ka]Ă&#x;rOĂ&#x;N V²reFLmL] ROmadĂ&#x; dL \eELOLrLm

Empera Marka YĂśneticisi Cemal Turan:

HalÄą sektĂśrĂźnĂźn baĹ&#x;kenti olan Gaziantep’te en geniĹ&#x; Ăźretim parkuru olarak 2. sÄąradayÄąz. EaăOadĂ&#x;N $merLNaĹ„\a ROaQ LKraFaWĂ&#x;mĂ&#x; ]Ă&#x; .aSOaQ .ardeăOer KaOĂ&#x; ROaraN deYam eWWLrL\RrX] SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? FuarÄą da deÄ&#x;erlendirir misiniz?

$\rĂ&#x;Fa eQ E²\²N VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x;OardaQ IXar aOa QĂ&#x;QĂ&#x;Q \eWerL Nadar E²\²N ROmamaVĂ&#x; FLd dL ELr KaQdLNaS 9e EXra\a $YrXSaĹ„daQ Ye $merLNaĹ„daQ \eWerOL Va\Ă&#x;da Kem ²reWLFL Kem WRSWaQFĂ&#x; m²ÄƒWerL maaOeVeI

JeOmL\Rr %eQ EX IXarda eQ a] ELr RQ WaQe daKa ²reWLFL Ĺ?rma JÂŹrmeN LVWerLm Â?²QN² RQOarĂ&#x;Q Va\eVLQde EeONL E²\²N \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x; ]L\areWÂ?LOerL Â?eNeELOLrL] dL\e d²Äƒ²Q²\RrXm %L]Lm LÂ?LQ LKraFaW aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ da ÂŹQemOL ROaQ $OmaQ\a IXarĂ&#x;Qa daKa Ia]Oa ]amaQ a\Ă&#x;raELOL\RrX] $VOĂ&#x;Qda E²\²N \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x; Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q da KemeQ KeSVL $OmaQ\a IXarĂ&#x;Qa JeOL\RrOar IaNaW EXradaNL IXara JeOmL\RrOar Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? +erNeVe EaăarĂ&#x;Oar ²VW JrXSWa EX VeQe LSeN KaOĂ&#x; NRQXVXQda FLddL ELr reNaEeW Yar KerNeV d²] WaraN We]JaKOara \aWĂ&#x;rĂ&#x;m \aSĂ&#x;\Rr Ăž\L ROaQ Na]aQaFaN dL\ereN De VeQ /LIe derJLVLQe WeăeNN²r edL\RrXm

ĂžKraFaW ²r²QOerLmL] ROaraN ]aWeQ $merLNaĹ„\a JÂŹQderLOeQ ²r²QOerLmL] EeOOL RQOarĂ&#x;Q LVWedLĂ‘L War]da VWaQdarW ²r²QOer %XQOara \eQL deVeQOer \eQL NR OeNVL\RQOar Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] )Xarda ÂŹQe Â?Ă&#x;NaQ ²r²QOerLmL] EXrada da JÂŹrd²Ă‘²Q²] JLEL LSeN ²r²QOerLmL] \²NVeN NaOLWeOL \eQL arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;] +em \XrWLÂ?L Kem de \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x;Qda LOJL JÂŹ reQ ²r²QOerLmL] ăXaQ d²] WaraN We]JaK Oarda dRNXQaQ LSeN ²r²QOer )XarĂ&#x; da deĂ‘erOeQdLreFeN ROXrVam daKa L\L WarLKOerde ROaELOLr YĂ&#x;OĂ&#x;Q EeOLrOe

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

SERGE SERGİLEME SİSTEMLERİ’NDEN

.2/$< }ÂŒ=Â’0/(5 RaylÄą sistemler, yer stantlarÄą ve numune halÄą gibi halÄą sergileme sistemleri alanÄąna hizmet veren Serge Sergileme Sistemleri, halÄą sektĂśrĂźnĂźn ihtiyaçlarÄąna cevap veriyor. Serge Sergileme Sistemleri Genel MĂźdĂźrĂź Fatih Deniz sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą.

Serge Sergileme Sistemleri Genel MĂźdĂźrĂź Fatih Deniz, Serge Sergileme Sistemleri Genel MĂźdĂźrĂź Sait Olgun

Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz?

6

erJe 6erJLOeme 6LVWemOerL ROa raN \aNOaăĂ&#x;N LNL LNL EXÂ?XN \Ă&#x;OdĂ&#x;r KaOĂ&#x;Oara VerJLOeme VLVWemOerL \aSĂ&#x;\RrX] }RĂ‘XQOXNOa KaOĂ&#x;FĂ&#x; OarOa Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] Ye WeVLVLmL]de NL maNLQa SarNXrXmX]X da J²Q JeÂ?WLNÂ?e JeOLăWLrL\RrX] $rJemL]L JeOLăWLrereN Ker Ve]RQa ÂŹ]J² IarNOĂ&#x; ²r²QOer \aSma\a da Ja\reW edL\RrX] $\QĂ&#x; ]amaQda SarNe VeramLN JrXEX\Oa da aOaNaOĂ&#x; VerJLOeme VLVWemOerL de \aSĂ&#x;\RrX] )aNaW ²]erLQde daKa Â?RN dXrdXĂ‘XmX] Â?aOĂ&#x;ăWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] KaOĂ&#x; FĂ&#x;OarĂ&#x;Q LKWL\aÂ?OarĂ&#x;QĂ&#x; JLdermeN LÂ?LQ eOLmL] deQ JeOeQ Ja\reWL JÂŹVWerL\RrX] SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? AyrÄąca fuardan beklentileriniz nelerdir?

)Xarda VerJLOedLĂ‘LmL] ²r²QOer ra\OĂ&#x; VLVWemOer \er VWaQWOarĂ&#x; QXmXQe KaOĂ&#x; VWaQWOarĂ&#x; JLEL JeQeOde KaOĂ&#x; VerJLOeme VLVWemOerLdLr $\rĂ&#x;Fa maĂ‘a]aOarda LKWL \aÂ? KaOLQe JeOeQ NRQVeSW WaVarĂ&#x;mOarda \aSĂ&#x;\RrX] YaQL maĂ‘a]aQĂ&#x;Q NRmSOe deNRrXQX aOĂ&#x;S meWaOL aKăaSOa VĂ&#x;FaN ELr KaOe JeWLrLS Ka]Ă&#x;r KaOe JeWLrL\RrX] %X Â?aOĂ&#x;ăma\Ă&#x; \aSarNeQ ÂŹQFeOLNOe maĂ‘a]a QĂ&#x;Q NeăĹ?QL \aSĂ&#x;\RrX] D WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x;QĂ&#x; ROXăWXraraN Ye LKWL\aÂ?OarĂ&#x; dRĂ‘rXOWXVXQ da KaOĂ&#x; Va\Ă&#x;VĂ&#x;QĂ&#x; NaSaVLWeVLQL VerJLOemeVL JereNWLĂ‘L \erOerL YLWrLQ aOaQĂ&#x;QĂ&#x; eQ J²]eO ăeNOL\Oe SOaQOa\Ă&#x;S aKăaS Ye meWaOL m²Nem meO ELr X\Xm LÂ?LQde EXOXăWXrX\RrX] )X arda VerJLOedLĂ‘LmL] ²r²QOerde de meraN edeQ ]L\areWÂ?LOerLmL ]e EXQOarĂ&#x; aQOaWma\a Â?aOĂ&#x;ăWĂ&#x;N

)XardaQ EeNOeQWLOerLmL]e JeOLQFe Ka OL\Oe LÂ? SL\aVa m²ÄƒWerLOerLmL]LQ Â?RĂ‘XQOX Ă‘X EXrada Ye KeSVL\Oe EXrada \aQ \aQa EXOXQmXă ROX\RrX] 6Ă&#x;FaN WemaVOa LVWe dLĂ‘LmL] ]amaQ LVWedLĂ‘LmL] NRQX\X VR QXÂ?OaQmaVĂ&#x; JereNeQ ELr Â?RN LăL EXrada ELre ELr \²] \²]e JÂŹr²ÄƒeELOL\RrX] YaQL EXraVĂ&#x; ELra] Ĺ?QaO QRNWaVĂ&#x; ROX\Rr X\JX OadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x; \erLQde JÂŹreELOL \RrX] Ye \eQL m²ÄƒWerLOer Na]aQĂ&#x;\RrX] %L]Lm LÂ?LQ eQ ÂŹQemOLVL Ye KerNeV LÂ?LQ de ÂŹQemOL ROaQ \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x; EaĂ‘OaQWĂ&#x;OarĂ&#x; Jer Â?eNOeăWLrereN \eQL m²ÄƒWerLOer Na]aQĂ&#x;\R rX] %X Kem EL]Lm LÂ?LQ Kem de ²ONemL] LÂ?LQ ÂŹQemOL XQVXrOardaQ ELrL YXrW dĂ&#x;ăĂ&#x; m²ÄƒWerLOerLmL]L J²Q JeÂ?WLNÂ?e Â?RĂ‘aOWĂ&#x;\R rX] JeÂ?eQ \Ă&#x;Oa Qa]araQ \aEaQFĂ&#x; m²ÄƒWerL ]L\areWÂ?LVL daKa a] ROVa da XmarĂ&#x;] EeN OeQWLOerLmL] NarăĂ&#x;OaQĂ&#x;r Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? *eQeO Ye eNRQRmLN ROaraN NĂ&#x;rĂ&#x;OJaQ ELr dÂŹQemdeQ JeÂ?L\RrX] 8marĂ&#x;m KerNeV NeQdLQe JÂŹre ÂŹQOemOer aOĂ&#x;r Ye L\L LăOer \aSma\a Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;r %L] KeS ²mLWOL Ye Â?a OĂ&#x;ăNaQ ROmaOĂ&#x;\Ă&#x;] NL ÂŹQ²m²]deNL \Ă&#x;OOarĂ&#x; L\L NarăĂ&#x;Oa\aOĂ&#x;m ÂŹQFeNL \Ă&#x;OOara Qa]araQ daKa L\L JeÂ?LreOLm

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

30 yÄąllÄąk tecrĂźbesine dayanarak 2016 yÄąlÄą itibari ile kaymaz tabanlÄą halÄą Ăźretimine baĹ&#x;layan Panda HalÄą, geniĹ&#x; pazarlama aÄ&#x;Äąyla TĂźrkiye’nin dĂśrt bir yanÄąna makine halÄąsÄą pazarlamaya devam ediyor. Panda HalÄą Ä°Ĺ&#x;letme MĂźdĂźrĂź Mehmet Balkaya sorularÄąmÄązÄą yanÄątladÄą. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz?

$

daOĂ&#x; +aOĂ&#x; Ĺ?rmamĂ&#x;] adĂ&#x; aOWĂ&#x;Q da 3aQda +aOĂ&#x; marNamĂ&#x;]Oa *a]LaQWeSĹ„We ²reWLm \aSĂ&#x;\RrX] .a\ma] WaEaQOĂ&#x; deNRraWLI rXOR KaOĂ&#x;Oar ²reWL\RrX] 6eNWÂŹrde ²Â? \Ă&#x;OOĂ&#x;N ELr JeÂ?mLăL ROaQ EX \eQL ²r²Q² ²Â? \Ă&#x;OdĂ&#x;r 3aQda KaOĂ&#x; ROaraN Sa]ara VXQX\RrX] $LOe ăLrNeWLmL] ROaQ $daOĂ&#x; KaOĂ&#x; ROaraN \Ă&#x;OdĂ&#x;r 7²rNL\e Sa]arĂ&#x;Qa KaOĂ&#x; ²reWL\RrX] 3a]ar aĂ‘Ă&#x;mĂ&#x;] Ye Sa]arOama aĂ‘Ă&#x;mĂ&#x;] Â?RN J²Â?O²

SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? FuarÄą da deÄ&#x;erlendirir misiniz? \Ă&#x;O JeÂ?mLăe VaKLS ROaQ marNamĂ&#x;] 7²rNL\eĹ„QLQ Ker \erLQde WaQĂ&#x;QĂ&#x;\Rr Ye a\ rĂ&#x;Fa Na\ma] WaEaQ KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]da ăX aQ 7²rNL\eĹ„QLQ Ker EÂŹOJeVLQde Yar $\rĂ&#x;Fa 7²rNL\eĹ„QLQ dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda aOWĂ&#x; \edL ²ONe\e de EX ²r²QOerLmL]L JÂŹQderL\RrX] DLĂ‘er ²O NeOerde Na\ma] WaEaQ ²r²Q²Q² ELOme \eQOer WaQĂ&#x;ma\aQOar Yar 5eNOam Ye Wa QĂ&#x;WĂ&#x;m QRNWaVĂ&#x;Qda da ]a\Ă&#x;I ELr ²r²Q ama EL] eOLmL]deQ JeOdLĂ‘LQFe VĂ&#x;N VĂ&#x;N \XrWdĂ&#x; ăĂ&#x;Qa JLdereN WaQĂ&#x;WĂ&#x;\RrX] MeVeOa JeÂ?eQ \Ă&#x;O JLWWLĂ‘LmL] \XrWdĂ&#x;ăĂ&#x; ]L\areWOerLQdeQ dROa\Ă&#x; ELr NaÂ? J²Q ÂŹQFe EeQL ara\aQ Oar ROdX Na\ma] WaEaQOĂ&#x; deNRraWLI rXOR KaOĂ&#x;Oara WaOeSOer \aYaă \aYaă arWĂ&#x;\Rr Ye dĂ&#x;ă WLFareWÂ?L arNadaăOarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa EX \ÂŹQde arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; arWĂ&#x;raraN \aSĂ&#x;\RrX]

Panda HalÄą Ä°Ĺ&#x;letme MĂźdĂźrĂź Mehmet Balkaya

)Xara JeOLQFe 7²rNL\e eNRQRmLN ROaraN ELra] ]Rr J²QOerdeQ JeÂ?L\Rr ama eO eOe YerereN Â?RN Â?aOĂ&#x;ăaraN EX J²QOerL aWOaWa FaĂ‘Ă&#x;mĂ&#x;]a LQaQĂ&#x;\RrXm

2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir? *eOeQ JLdeQL araWĂ&#x;r derOer ama WaEL NL EL]Lmde \eQLOLNOerLmL] Ye \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;] KĂ&#x;] NeVmedeQ deYam edL\Rr Ä‚XaQ \eQL ELr maNLQa \aWĂ&#x;rĂ&#x;mĂ&#x;Qa JLrdLN YeQL Ve]R Qa \eQL \Ă&#x;Oa Ye \eQLOLNOere JereNOL arJe Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; \aSaraN daKa L\L ELr ăe NLOde Ka]Ă&#x;r ROaFaĂ‘Ă&#x;] SektĂśre ne tĂźr yenilikler sunuyorsunuz? Panda HalÄą hangi noktalarda rakiplerinden ayrÄąlÄąyor?

Panda HalÄą YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Ä°brahim ÇalÄącÄą ve

%L] raNLS deme\eOLm arNadaăOarĂ&#x;mĂ&#x;]daQ IarNĂ&#x;mĂ&#x;] daKa Â?RN E²\²NOerLmL]LQ JÂŹ r²ÄƒOerL\Oe EaNĂ&#x;ă aÂ?Ă&#x;OarĂ&#x;\Oa RQOarĂ&#x;Q WaYVL \eOerL\Oe Ĺ?NLrOerL\Oe RrWaN KareNeW ede reN Ĺ?rmamĂ&#x;]a ²r²QOerLmL]e \eQLOLNOer NaWĂ&#x;\RrX] Ye EaăarĂ&#x;\Ă&#x; EX ăeNLOde \aNa OĂ&#x;\RrX] 8marĂ&#x;] EX EaăarĂ&#x;mĂ&#x;] KeS EÂŹ\ Oe deYam eder ²ONe eNRQRmLmL]e Ye LQVaQĂ&#x;mĂ&#x;]a Ker ]amaQ NaWNĂ&#x; VaĂ‘OarĂ&#x;]

.a\ma] WaEaQ KaOĂ&#x;Oarda Sa]arda E²\²N ELr Sa\Ă&#x;mĂ&#x;] Yar Ye IXarĂ&#x; ]L\areW edeQOer VWaQdĂ&#x;mĂ&#x;]a XĂ‘ramadaQ JLWmL\Rr 1LKa\L VaWĂ&#x;FĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q VÂŹ\OedLĂ‘LQe JÂŹre Na\ma] WaEaQOĂ&#x; EX ²r²Q²m²]² VKRZrRRmOarĂ&#x;Qa NR\ma\aQOar KaOĂ&#x;da VaWamĂ&#x;\Rr Ä‚XaQ VWaQdĂ&#x;mĂ&#x;]da Na\ma] WaEaQOĂ&#x; KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x; ]Ă&#x;Q \aQĂ&#x;Qda dLĂ‘er maNLQa KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; da VerJLOL\RrX] 7RSWaQFĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]a Ea\LOerL mL]e W²m ]L\areWÂ?LOerLmL]e \eQL ²r²Q OerLmL]L \eQL deVeQOerLmL]L VerJLOL\RrX]

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

ÇALIĹžKAN HALI )$5./, '(6(1 9( 027Ăž)/(5Ăž</( )$5. 2/8Ä‚7858<25 EĹ&#x;siz renk seçenekleri ve kaliteli dokusu ile cami halÄąsÄą Ăźretiminde dĂźnyada etkin olan ÇalÄąĹ&#x;kan HalÄą, uluslararasÄą boyutta, memnuniyet odaklÄą çÜzĂźmler sunmak adÄąna çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą devam ettiriyor. ÇalÄąĹ&#x;kan HalÄą YĂśnetim Kurulu Ăœyesi Abdullah ÇalÄąĹ&#x;kan sorularÄąmÄązÄą yanÄątladÄą. Duvardan duvara camii halÄą Ăźretiminizde camilerin bĂźyĂźklĂźk kßçßklĂźk durumuna gĂśre nasÄąl deÄ&#x;erlendiriyorsunuz?

ÇalÄąĹ&#x;kan HalÄą YĂśnetim Kurulu Ă‹5!/%Ć‹ 1(( $Ć‹S (€Ÿ' *

Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz?

$

EdXOOaK }aOĂ&#x;ăNaQ dede meVOeĂ‘LmL] ROaQ KaOĂ&#x; FĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘a dÂŹrW \Ă&#x;O ÂŹQFe ²QLYerVLWe Ye aVNerOLN VRQ raVĂ&#x; KemeQ EaăOadĂ&#x;m Ä‚LrNeWLmL]L LNL \Ă&#x;O ÂŹQFe NXrdXN $VOĂ&#x;Qda KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N dedemdeQ EeQLm NXăaĂ‘Ă&#x;ma aNWarĂ&#x;OaQ aLOe meVOeĂ‘LmL] DedemLQ Ĺ„OL \Ă&#x;OOarda EaăOadĂ&#x;Ă‘Ă&#x; NLOLmFLOLN LmaOaWĂ&#x;Qa EaEam KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N LOe deYam eWmLă ROXS EeQLm NXăaĂ‘Ă&#x;mda LVe FamLL KaOĂ&#x;VĂ&#x;\Oa deYam edL\RrX]

SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Ăœretim faaliyetleriniz ve yÄąllÄąk Ăźretim kapasiteniz nedir? OluĹ&#x;turduÄ&#x;unuz istihdam konusunda neler sĂśylersiniz? 5eQNOerLmL] deVeQOerLmL] WamameQ FamLOere ÂŹ]eO ²reWLOL\Rr $\da RrWaOama Ĺ meWreNare ²reWLm \aSĂ&#x; \RrX] YaNOaăĂ&#x;N \Ă&#x;OOĂ&#x;N meWreNare ²reWLmLmL] EXOXQ maNWadĂ&#x;r YXrW LÂ?L Ye \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;QdaNL FamLOerde deĂ‘LăLN eEaW Ye WaVarĂ&#x;mOardaNL KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; VerJLOL\RrX] YXrWLÂ?LQde Ker EÂŹOJe \e ²r²QOerLmL]L JÂŹQderdLĂ‘LmL] JLEL %LrOeăLN $raS EmLrOLNOerL 6XXdL $raELVWaQ +LQdLVWaQ ,raN .RVRYa %RVQa +erVeN $O maQ\a )raQVa Ye MaOdLYOer JLEL ²ONeOere de V²reNOL KaOĂ&#x;OarĂ&#x; mĂ&#x;]Ă&#x; LKraÂ? edL\RrX] YXrW LÂ?LQde Â?eăLWOL EÂŹOJe Ye LOOerde Ea\L OerLmL] EXOXQmaNWa EX Ea\LOerLmL]Oe eO eOe KL]meW YerL\RrX]

ĂžÄƒLmL]L VeYdLĂ‘LmL] LÂ?LQ E²\²N FamL Ĺ N²Â?²N FamL a\rĂ&#x;mĂ&#x; JÂŹ ]eWmeNVL]LQ KL]meWOerLmL]L VXQX\RrX] Ä‚LrNeWLmL] LÂ?LQ ÂŹQemOL ROaQ meWraM deĂ‘LO m²ÄƒWerLOerLmL]LQ LVWeĂ‘L dRĂ‘rXOWXVXQda eQ L\L Ye NaOLWeOL KL]meWL VaĂ‘OamaNWĂ&#x;r DeVeQ reQN Ye eEaW NRQX VXQda meWreNare\e de meWre\e de meW reNare\e de a\QĂ&#x; KL]meWL VaĂ‘Oama KaVVaVL\eWLQL WaăĂ&#x;\RrX] DeVeQ NRQXVXQda LVOamL WaVarĂ&#x;mOar ²]erLQe X]maQ eNLELmL] Yar RQOardaQ deVWeN aOĂ&#x;\RrX] *ÂŹEeN deVeQL ROaraN adOaQdĂ&#x;r dĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] FamLQLQ NaEaFa RrWaVĂ&#x;Qa deQN d²ÄƒeQ daKa \RĂ‘XQ Wa VarĂ&#x;m Ye LăÂ?LOLN JereNWLreQ deVeQOerL daKL LVWeQLOdLĂ‘L WaNdLrde Ĺ?\aWa \aQVĂ&#x;WmadaQ ²reWeELOL\RrX] 2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir? \Ă&#x;OĂ&#x; EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ L\L JeÂ?WL Ĺ„de \eQL reQNOerLmL] Ye deVeQOerLmL] Yar ÂŒ]eOOLNOe IXar dROa\Ă&#x;VĂ&#x;\Oa eNLELmL] Wara IĂ&#x;QdaQ \eQL WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;] me\daQa JeWLrLOdL Ye IXar ER\XQ Fa \eQL WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q EeĂ‘eQLOdLĂ‘LQL JÂŹ]OemOedLN *eOeFeN \Ă&#x;OĂ&#x;Q daKa L\L ROaFaĂ‘Ă&#x;QĂ&#x; WemeQQL edL\RrX] Bu fuarda camii halÄącÄąlarÄąnÄąn az olduÄ&#x;unu gĂśrĂźyoruz. Fuardan beklentileriniz nelerdir? YXrW dĂ&#x;ăĂ&#x;QdaQ JeOeQ ]L\areWÂ?LOerLmL]LQ EeNOeQWLOerLQL Ye LKWL \aÂ?OarĂ&#x;QĂ&#x; L\L aQaOL] edereN Ye a\QĂ&#x; ]amaQda deVeQ NaOLWe Ye reQNOerLmL]L deQe\LmOemeOerLQL VaĂ‘Oa\araN ăLrNeWLmL]Oe NaOĂ&#x;FĂ&#x; WLFarL LOLăNLOer NXrmaOarĂ&#x; YaVĂ&#x;WaVĂ&#x;\Oa LKraFaW KaFmLmL] JeQLăOeW meN EeNOeQWLVL LÂ?erLVLQde\L] DLĂ‘er \aQdaQ \XrWLÂ?L Sa]arĂ&#x;Qda KaOL Ka]Ă&#x;rda ELOLQeQ NaOLWe Â?eăLWOLOLN Ye J²YeQLrOLĂ‘LmL]L SeNLă WLrmeN de EeNOeQWLOerLmL] araVĂ&#x;QdadĂ&#x;r

7 8 5 . ( < 5 3 2 5 7$ -

µµ

*g56(/ %ø5 h5h1'( g1&(/ø. +(5 =$0$1 7$6$5,0',5

zƺŬƐĞŬ ƚĞŬŶŽůŽũŝLJŝ ƚĂŬŝƉ ĞĚĞŶ ǀĞ ŬĂůŝƚĞLJŝ ƂŶ ƉůĂŶĂ ĕŦŬĂƌĂŶ ŬŝŵůŝŒŝ ŝůĞ ŚŝnjŵĞƚ ǀĞƌĞŶ dƵǀĂů ĂƌƉĞƚ Θ ZƵŐ ĞƐŝŐŶ ͕ Őƺĕ ǀĞ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬ ďŝůŝŶĐŝLJůĞ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦ ƟƟnjůŝŬůĞ ĚĞǀĂŵ ĞƫƌŝLJŽƌ͘ &ŝƌŵĂ zĞƚŬŝůŝƐŝ ƺŶĞLJƚ ŽnjŬŽLJƵŶůƵ ƐŽƌƵůĂƌŦŵŦnjŦ LJĂŶŦƚůĂĚŦ͘

¶¶

PŶĐĞůŝŬůĞ Ɛŝnjŝ ƚĂŶŦLJĂďŝůŝƌ ŵŝLJŝnj͍ &ŝƌŵĂŶŦnjŦŶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ŶĞůĞƌ ƐƂLJůĞŵĞŬ ŝƐƚĞƌƐŝŶŝnj͍ <ƵƌƵůƵƔ ŚŝŬĂLJĞƐŝŶŝ ƐŝnjĚĞŶ ĚŝŶůĞLJĞďŝůŝƌ ŵŝLJŝnj͍

^

ĞŬƚƂƌĚĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ŽůĂƌĂŬ ϭϴ͘ LJŦůŦŵŦ ƚĂŵĂŵůŦLJŽƌƵŵ͘ ^ĂƌĂLJ ,ĂůŦ͕ ZŽLJĂů ,ĂůŦ͕ WŝĞƌƌĞ ĂƌĚŝŶ ǀĞ ŶŐŽƌĂ ,ĂůŦΖĚĂ ĕĂůŦƔŵĂ ƔĂŶƐŦŵ ŽůĚƵ͘ Ƶ ĮƌŵĂůĂƌ ƐĞŬƚƂƌĞ ŚĞƌ njĂŵĂŶ ĚĞŒĞƌ ŬĂƚŵŦƔƨƌ͘ ^ĞŬƚƂƌ ϮϬϬϮ LJŦůŦŶĚĂŶ ďĞƌŝ ďƺLJƺŬ ďŝƌ Ě Ğ Œ ŝ Ɣ ŝ ŵ ǀ Ğ ŝ ů Ğ ƌ ů Ğ ŵ Ğ Ő Ƃ Ɛ ƚ Ğ ƌ ŵ ŝ Ɣ ĚƵƌƵŵĚĂ͘ bƵ ĂŶ ďĞůŬŝ ĚĞ dƺƌŬŝLJĞΖĚĞ ƺƌĞƟŵ LJĂƉŦƉ͕ ĚƺŶLJĂĚĂ ďŝƌŝŶĐŝ ŽůĂŶ ƚĞŬ ƐĞŬƚƂƌƺnj͘

ƺŶLJĂĚĂŬŝ ƉĂƌĕĂ ŚĂůŦ ƺƌĞƟŵŝŶŝŶ й ϱ Ϭ Ζ Ɛ ŝ d ƺ ƌ Ŭ ŝ LJ Ğ Ζ Ě Ğ LJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ dĂďŝ ďƵ ŝƔŝŶ ŽůƵŵůƵ ŬŦƐŵŦ͖ ĂŶĐĂŬ ŽůƵŵƐƵnj ŽůĂŶ LJƂŶůĞƌŝ ĚĞ ǀĂƌ͘ Ƶ ŬĂĚĂƌ ƺƌĞƟŵŝŶ ŽůĚƵŒƵ LJĞƌĚĞ ƌĞŬĂďĞƚ ĚĞ ŬĂĕŦŶŦůŵĂnj ŽůƵLJŽƌ͘ LJƌŦĐĂ ĚƺŶLJĂ ŵĂƌŬĂƐŦ ŽůŵĂ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂŬŝ ǀŝnjLJŽŶ ĞŬƐŝŬůŝŒŝŵŝnj͕ ƐĂŶĂLJŝŵŝnjŝŶ ƺƌĞƟŵ ĐĞƐĂƌĞƟŶŝŶ LJĂŶŦŶĚĂŬŝ ĞŶ ďƺLJƺŬ njĂĂķŵŦnj

ǀĞ ďƵ ŚĞƉŝŵŝnjŝ njŽƌĂ ƐŽŬƵLJŽƌ͘ ƵŶƵ Śŝĕďŝƌ njĂŵĂŶ ƵŶƵƚŵĂŵĂŬ ů Ă nj Ŧ ŵ ͖ Ζ Œ Ğ ƌ Ŭ Ƶ ƌ Ă ů ů Ă ƌ Ŧ Ɛ Ğ Ŷ ŬŽLJĂŵŦLJŽƌƐĂŶ͕ ŵĂƌŬĂ ĚĞŒŝůƐŝŶĚŝƌ͘Ζ Ƶ ŐĞůŝƔŝŵ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ ZͲ' ΖLJĞ ƂŶĞŵ ǀĞƌĞŶ ĮƌŵĂůĂƌŦŶ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ĂLJƌŦƔƨŒŦŶŦ ĕŽŬ ŶĞƚ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĚƺŬ͘ dĂďŝ ďƵŶůĂƌ ƺƌƺŶƺŶ ŬŝŵLJĂƐŦ ŐĞƌĞŒŝ ĕŽŬ ĐŝĚĚŝ LJĂƨƌŦŵůĂƌ ŐĞƌĞŬƟƌĞŶ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚŦƌ͘ bƵŶƵ ŚĞƌŬĞƐŝŶ ď ŝ ů ŵ Ğ Ɛ ŝ Ŷ ŝ ŝ Ɛ ƚ Ğ ƌ ŝ ŵ Ŭ ŝ ͕ Ě Ž Ŭ Ƶ ŵ Ă ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ ĞŶ njŽƌ ĂůĂŶůĂƌŦ ŬĂĚŝĨĞ ĚŽŬƵŵĂ ǀĞ ŚĂůŦ ĚŽŬƵŵĂĚŦƌ͘

b

Ƶ Ő ƺ Ŷ Ğ Ŭ Ă Ě Ă ƌ Į ƌ ŵ Ă ů Ă ƌ Ŧ Ŷ ƚ Ğ Ŭ Ŷ Ž ů Ž ũ ŝ LJ Ğ ǀ Ğ LJ Ğ Ŷ ŝ ŵĂƚĞƌLJĂůůĞƌĞ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉĂƌĂŬ ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶŝ ĚŝŒĞƌůĞƌŝŶĚĞŶ ŬŽůĂLJĐĂ ĂLJŦƌĚŦŒŦŶŦ ŚĞƉ ďĞƌĂďĞƌ ŐƂƌĚƺŬ͘ ŶĐĂŬ ĚƵƌƵŵ ĂƌƨŬ ƂLJůĞ ĚĞŒŝů͘ dĞŬŶŽůŽũŝ ǀĞ ĨĂƌŬůŦ ŝƉůŝŬůĞƌĞ ĂƌƨŬ ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ŚĞƌ

ƺƌĞƟĐŝ ƵůĂƔĂďŝůŝLJŽƌ͘ ƌƨŬ ƺƌƺŶƺ ĨĂƌŬůŦůĂƔƨƌĂŶ ƚĞŬ ƔĞLJ ΖƚĂƐĂƌŦŵΖ͘ ^ĞŬƚƂƌƺŶ ƂŶĐĞůŝŬůŝ ŝŚƟLJĂĐŦŶŦŶ ďƵ ŽůĚƵŒƵŶƵ ĚƺƔƺŶƺƉ͕ ŶŐŽƌĂ ,ĂůŦΖŶŦŶ ƺƌĞƟŵ ƚĞĐƌƺďĞůĞƌŝŶĚĞŶ ĨĂLJĚĂůĂŶĂƌĂŬ͕ dƵǀĂů ĂƌƉĞƚ Θ ZƵŐ ĞƐŝŐŶΖŦ ŬƵƌĚƵŬ͘ dĂƐĂƌŦŵ D ƺ Ě ƺ ƌ ƺ ŵ ƺ nj E Ă ƌ ŝ Ŷ E Ğ ŵ ů ŝ Ζ Ŷ ŝ Ŷ ĚŝƌĞŬƚƂƌůƺŒƺŶĚĞ͕ ƐĞŬƚƂƌƺŶ ĚĞŶĞLJŝŵůŝ ƚĂƐĂƌŦŵĐŦůĂƌŦŶĚĂŶ ŽůƵƔĂŶ ƉƌŽĨĞƐLJŽŶĞů ĞŬŝďŝŵŝnjůĞ͕ ƚĂƐĂƌŦŵĂ ĨĂƌŬůŦ ďŝƌ ďĂŬŦƔ ĂĕŦƐŦ ŐĞƟƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ĕĂůŦƔŦLJŽƌƵnj͘

d

ƺŬĞƟŵ ĂůŦƔŬĂŶůŦŬůĂƌŦ͕ ƚƺŬĞƟĐŝ ĚĂǀƌĂŶŦƔůĂƌŦ ǀĞ ƐĂƨƔ ŬĂŶĂůůĂƌŦ Ž ŬĂĚĂƌ ĚĞŒŝƔƟ Ŭŝ͕ ďƵ ƐƺƌĞĐĞ ĂLJĂŬ ƵLJĚƵƌŵĂŬ ŐĞůŝƔŝŵŝŶ ŝůŬ ƔĂƌƨ ŚĂůŝŶĞ ŐĞůĚŝ͘ <ĂƉŦ ĂƌŬĂƐŦŶĚĂ ĚƵƌĂŶ ŚĂůŦůĂƌŦ ŵƵƚůĂŬĂ ŚĂƨƌůĂƌŦnj͘ ŝůĞůĞƌŝŶ͕ ĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶ ĕĞLJŝnjůĞƌŝ ŝĕŝŶ ďĞLJĂnj ĞƔLJĂĚĂŶ ƂŶĐĞ ŚĂůŦ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĚƂŶĞŵůĞƌĚĞŶ ŐĞůŝLJŽƌƵnj͘ ǀĚĞŬŝ ŚĂůŦ ŶĞ ŬĂĚĂƌ ĞƐŬŝLJƐĞ ďƵŶƵŶůĂ ƂǀƺŶƺƌĚƺŬ ǀĞ ŚĞƌ ĂŝůĞŶŝŶ ŬƵLJƵŵĐƵƐƵ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ͕ ŵƵƚůĂŬĂ ďŝƌ ĚĞ ŚĂůŦĐŦƐŦ ǀĂƌĚŦ͘ ,ĂůŦ ƚƺĐĐĂƌůĂƌŦ͕ ďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦ ĞƐŶĂĨ ŐƌƵƉůĂƌŦŶĚĂ ŚĂƨƌŦ ƐĂLJŦůŦƌ ŬŝƔŝůĞƌĚŝ͘

'

ƺŶƺŵƺnjĚĞ ŚĂůŦ͕ ďŝƌ ĞǀŝŶ ĞŶ ƐŽŶ ĂůŦŶĂŶ ƺƌƺŶƺ ŽůŵĂ ŶŽŬƚĂƐŦŶĂ ŐĞůĚŝ͘ ŦƌĂŬŦŶ ŬĞŶĚŝ ŚĂůŦĐŦůĂƌŦŶĂ Ő ŝ ƚ ŵ Ğ LJ ŝ ͕ ŝ Ŷ Ɛ Ă Ŷ ů Ă ƌ Ă ƌ ƨ Ŭ ŝ Ŷ ƚ Ğ ƌ Ŷ Ğ ƚ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ĞǀůĞƌŝŶĞ ŚĂůŦ ƐĂƨŶ ĂůŦLJŽƌ͘ ^ŝnjĞ ƔƂLJůĞ ďŝƌ ďŝůŐŝ ǀĞƌĞLJŝŵ͖ ĂůŝďĂďĂ͘ĐŽŵ ĮƌŵĂƐŦŶŦŶ ǀƌƵƉĂΖLJĂ ĞŶ ĕŽŬ ƐĂƴŒŦ ƺƌƺŶ ŚĂůŦĚŦƌ͘ ,ĂůŦ ŵĂŒĂnjĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ĚĞŒŝƔŝŵŝŶ ĚĞ ĂƌƨŬ ŚĞƉŝŵŝnj ĨĂƌŬŦŶĚĂLJŦnj͖ LJƺŬƐĞŬ ŵĞƚƌĞŬĂƌĞůĞƌĚĞ ǀĞ ďƺLJƺŬ ǀŝƚƌŝŶůĞƌĚĞ ƺƌƺŶ ƐĞƌŐŝůĞŶĞƌĞŬ ŵĂŒĂnjĂĐŦůŦŬ LJĂƉŦůŦLJŽƌ͘

d

ƺ ŬĞ Ɵ Đ ŝ Ŷ ŝ Ŷ Ś Ă ů Ŧ Ɛ Ă ƨ Ŷ Ă ů ŵ Ă ƂŶĐĞůŝŬůĞƌŝ͖ ƺƌƺŶƺŶ ƐĂŒůŦŒĂ njĂƌĂƌůŦ ŽůŵĂŵĂƐŦ͕ ƌĞŶŐŝ͕ ƚĂƐĂƌŦŵŦ ǀĞ ĮLJĂƨĚŦƌ͘ ŝƌ ŚĂůŦ ŵĂŒĂnjĂƐŦŶĚĂŶ ŝĕĞƌŝ ŐŝƌĞŶ Śŝĕďŝƌ ƚƺŬĞƟĐŝ ŚĂůŦŶŦŶ ƐŦŬůŦŒŦŶŦ͕ ŵĞƚƌĞŬĂƌĞĚĞŬŝ ĂŒŦƌůŦŒŦŶŦ ǀĞLJĂ ŚĂǀ LJƺŬƐĞŬůŝŒŝŶŝ ƐŽƌĂƌĂŬ ƺƌƺŶ ĂůŵŦLJŽƌ͘ ƺƚƺŶ ďƵŶůĂƌŦ ĚƺƔƺŶĚƺŒƺŵƺnjĚĞ͖ ƺƌƺŶ ŬĂůŝƚĞƐŝ ŶĞ ŽůƵƌƐĂ ŽůƐƵŶ͕ ĚŽŒƌƵ ƌĞŶŬ ǀĞ ƚĂƐĂƌŦŵŦ Ž ƺƌƺŶĞ LJĂŶƐŦƴŒŦŵŦnjĚĂ ŵƵƚůĂŬĂ ƐĂƨƔ ŬĂƌƔŦůŦŒŦŶŦŶ ŽůĂĐĂŒŦŶŦ ĚƺƔƺŶƺƉ͕ ƚĂƐĂƌŦŵĂ LJĂƨƌŦŵ LJĂƉŵĂŵŦnj ŐĞƌĞŬƟŒŝ ďŝůŝŶĐŝLJůĞ ďƵ ĚƵƌƵŵƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĚŝŬ͘

ŽŵŽƚĞdž ϮϬϭϴ 'ĂnjŝĂŶƚĞƉ ĨƵĂƌŦ ĚĂ ďƵ ŬŽŶƵĚĂŬŝ ƂŶŐƂƌƺŵƺnjƺŶ ŚĂŬůŦůŦŒŦŶŦ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJĚƵ͘ &ƵĂƌ ĂůĂŶŦŶĚĂ ϭϱϬΖLJĞ LJĂŬŦŶ ŬĂƨůŦŵĐŦ ǀĂƌĚŦ ǀĞ ĞŶ ƺƐƚ ŬĂůŝƚĞĚĞŶ ĞŶ Ăůƚ ŬĂůŝƚĞLJĞ ŬĂĚĂƌ

ŶĞƌĞĚĞLJƐĞ ŚĞƌ ƺƌƺŶƺ ŚĞƌ ƐƚĂŶƩĂ͕ ŚĂƩĂ ƺƌĞƟĐŝ ŽůŵĂLJĂŶ ĮƌŵĂůĂƌŦŶ ƐƚĂŶƚůĂƌŦŶĚĂ ďŝůĞ ďƵůŵĂŵŦnj ŵƺŵŬƺŶĚƺ͘ ŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ĨĂƌŬůŦůŦŒŦŶ ĂƌƨŬ ĚŽŒƌƵ ƚĂƐĂƌŦŵĚĂ ŽůĚƵŒƵŶƵ ŶĞƚ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŐƂƌĞďŝůŝLJŽƌƵnj͘

ƵŶĚĂŶ ƐŽŶƌĂ ĚĂ KĐĂŬ ĂLJŦŶĚĂ ĚƺnjĞŶůĞŶĞĐĞŬ ŽůĂŶ ŽŵŽƚĞdž ϮϬϭϵ ,ĂŶŶŽǀĞƌ ,ĂůŦ ǀĞ ĞŵŝŶ <ĂƉůĂŵĂůĂƌŦ &ƵĂƌŦŶĚĂ͕ ĨĂƌŬůŦ ƚĂƐĂƌŦŵ ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦ ǀĞ LJĞŶŝ ƺƌƺŶůĞƌůĞ ƐĞŬƚƂƌĞ ŚĞLJĞĐĂŶ ŬĂƚŵĂLJŦ ŚĞĚĞŇŝLJŽƌƵnj͘

7 8 5 . ( < 5 3 2 5 7$ -

&ƵĂƌĂ ƂnjĞů ƂŶ ƉůĂŶĂ ĕŦŬĂŶ ƺƌƺŶƺŶƺnj ŚĂŶŐŝƐŝĚŝƌ͍ &ƵĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝƌ ŵŝƐŝŶŝnj͍

ŽŵŽƚĞdž ϮϬϭϴ 'ĂnjŝĂŶƚĞƉ ĨƵĂƌŦ ďŝnjŝŵ ŝůŬ ŬĂƨůĚŦŒŦŵŦnj ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶĚƵ ǀĞ ƂŶĐĞůŝŬůĞ ŬĞŶĚŝŵŝnjŝ ŝĨĂĚĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ďƵƌĂĚĂLJĚŦŬ͘ zĂŶŝ ƺƌƺŶ ƐĂƚŵĂŬ ŝĕŝŶ ďƵƌĂLJĂ ŐĞůŵĞĚŝŬ͘ ĂŚĂ ƂŶĐĞ ďƵ ĨƵĂƌĂ ŶŐŽƌĂ ,ĂůŦ ŝĕŝŶ ďŝƌ ĕĂůŦƔŵĂ LJĂƉƨŬ ǀĞ ĮƌŵĂŶŦŶ ƐƚĂŶĚŦŶĚĂ ƐĞƌŐŝůĞŶĚŝ͘ dĞƉŬŝůĞƌ ŽůƵŵůƵ LJƂŶĚĞ ŽůĚƵ ǀĞ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ďŝnjŝ ŵƵƚůƵ Ğƫ͘ 7ŶƔĂůůĂŚ ƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ĨƵĂƌĚĂ ďĞƔ Ăůƨ ĮƌŵĂŶŦŶ ƐƚĂŶĚŦŶĚĂ ŬŽůĞŬƐŝLJŽŶůĂƌŦŵŦnj ƐĞƌŐŝůĞŶŝƌ͘ dƵǀĂů ĞƐŝŐŶ ŽůĂƌĂŬ͕ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ ŚĂůŦ ĚĞƐĞŶŝŶŝ ƚĂƐĂƌůĂŵĂŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ ƺƌƺŶƺŶƺ ĚĞ ĚŽŬƵLJŽƌƵnj͕ ƺƌĞƟŵŝŶŝ LJĂƉŦƉ͕ ŬĂƚĂůŽŐ ĚĂŚŝů ƚƺŵ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝ ƐƵŶƵLJŽƌƵnj͘ ĞŶŝŵ ϭϬϬ ďĂLJŝŵ ǀĂƌ͕ ďĞŶ ŬĞŶĚŝ ŵĂƌŬĂŵůĂ ŚĂůŦ ƐĂƚĂĐĂŒŦŵ ĚŝLJĞŶ ŚĞƌŬĞƐ ǀĞƌĚŝŒŝŵŝnj ŚŝnjŵĞƚůĞ ďƵŶƵ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƟƌĞďŝůŝƌ͘ dĞƔĞŬŬƺƌůĞƌ

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

1987 YILINDAN BERÄ°

(7.Ăž6Ăž

TasarÄąm açĹsÄąndan yenilikçi, teknik malzeme açĹsÄąndan inovatif, globalleĹ&#x;en dĂźnyaya uyum saÄ&#x;layan Atlantik HalÄą, cirosunu her geçen yÄąl arttÄąrmaya devam ediyor. Atlantik HalÄą Pazarlama ve SatÄąĹ&#x; Destek MĂźdĂźrĂź Muhammet Ali Ekinci sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz?

M

XKammeW $OL ENLQFL \Ă&#x;OĂ&#x;Qda KaOĂ&#x; VeN WÂŹr²Qe JLrdLm DaKa ÂŹQFeVLQde ORMLVWLN VeN WÂŹr²Qde\dLm $WOaQWLN +aOĂ&#x; .a\VerLĹ„de\NeQ .aSOaQ aLOeVL $K meW .aSOaQ WaraIĂ&#x;QdaQ VaWĂ&#x;Q aOĂ&#x;QdĂ&#x;NWaQ

Atlantik HalÄą Pazarlama ve SatÄąĹ&#x; Destek MĂźdĂźrĂź Muhammet Ali Ekinci

VRQra $KmeW %e\Ĺ„Oe ELr VÂŹ\OeăL VĂ&#x;raVĂ&#x;Qda .a\VerLĹ„de WaQĂ&#x;ăWĂ&#x;N Ye $WOaQWLN +aOĂ&#x;Ĺ„da \Ă&#x;OĂ&#x;QdaQ LWLEareQ Â?aOĂ&#x;ăma\a Eaă OadĂ&#x;m 2 J²QdeQ EerL KaOĂ&#x; VeNWÂŹr²Q de Sa]arOama m²d²rO²Ă‘² \aSĂ&#x;\RrXm DaKa ÂŹQFe )eVWLYaO +aOĂ&#x;Ĺ„da Â?aOĂ&#x;ăWĂ&#x;m VRQraVĂ&#x;Qda NĂ&#x;Va ELr V²re aOWĂ&#x; a\ Nadar $r WemLV +aOĂ&#x;Ĺ„da\dĂ&#x;m 6RQraVĂ&#x;Qda $WOaQWLN +aOĂ&#x; )eVWLYaO +aOĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q E²Q\eVLQdeQ a\ rĂ&#x;OdĂ&#x;NWaQ VRQra WeNrar Sa]arOama m²d² r² ROaraN deYam eWmeNWe\Lm $WOaQWLN

+aOĂ&#x; Ĺ„de .a\VerLĹ„de NXrXOmXă \Ă&#x;OĂ&#x;Qda .aSOaQ aLOeVL WaraIĂ&#x;QdaQ VaWĂ&#x;Q aOĂ&#x;QdĂ&#x; \Ă&#x;OĂ&#x;Qda IaErLNa LăOeWmeVL\Oe ELrOLNWe *a]LaQWeSĹ„e WaăĂ&#x;Qma\a EaăOadĂ&#x; 7aăĂ&#x;Qma LăOemL \Ă&#x;O Nadar V²rd² Ye \Ă&#x;OĂ&#x;Qda Wam ra\Ă&#x;Qa RWXrmXă ROdX %X WaELL JeÂ?Lă V²reFLQde\NeQ $WOaQWLN +aOĂ&#x; VaWĂ&#x;Q aOĂ&#x;QmadaQ ÂŹQFeNL eVNL \ÂŹQeWLmL WaraIĂ&#x;QdaQ .a\VerLĹ„de\NeQ maĂ‘a]aOaă ma \ÂŹQ²Qe JLWmLăWL Nadar NeQdL maĂ‘a]aOarĂ&#x; YardĂ&#x; MaĂ‘a]a VLVWemL\Oe

\ÂŹQeWL\RrOardĂ&#x; .eQdL SerVRQeOOerL ma Ă‘a]a m²d²rOerL YardĂ&#x; +aOĂ&#x; VeNWÂŹr² Ea \LOLNOe LOerOL\Rr .aSOaQ aLOeVL de )eVWLYaO KaOĂ&#x; WaraIĂ&#x;QdaQ +Rme 2ĹšFe ROaraN Ea \LOere VaWĂ&#x;ă \aSaraN JerÂ?eNOeăWLrL\RrdX $WOaQWLN KaOĂ&#x;\Ă&#x; da EXrada aOdĂ&#x;NWaQ VRQra maĂ‘a]aOaăaraN \ÂŹQeWmeNWeQVe a\QĂ&#x; VLV Weme deYam edLS eQWeJre edLS Rrada deYam eWme\L d²Äƒ²Qd²Oer )eVWLYaO Ka OĂ&#x;QĂ&#x;Q E²Q\eVLQe $WOaQWLN KaOĂ&#x;da eQWeJre edLOdL maĂ‘a]aOar NaSaWĂ&#x;OdĂ&#x; Ye Ea\LOere EX ăeNLOde VaWĂ&#x;ă \aSĂ&#x;OdĂ&#x; 7aELL R WaăĂ&#x;Q ma RrJaQL]aV\RQOar \eQLdeQ IaErLNa NXrXOmaVĂ&#x; JLEL JeOLămeOerdeQ dROa\Ă&#x; LÂ? SL\aVa VaWĂ&#x;ăOarĂ&#x;\Oa LOJLOeQeme\eFeĂ‘L LÂ?LQ )eVWLYaOĹ„LQ E²Q\eVLQdeNL KRme RĹšFeWe NL arNadaăOarOa deYam edLOmeVLQe Narar YerLOdL IaNaW VRQra a\rĂ&#x;ăWĂ&#x; Ä‚X aQ da $W OaQWLN +aOĂ&#x; WamameQ )eVWLYaO +aOĂ&#x;Ĺ„daQ EaĂ‘Ă&#x;mVĂ&#x;] Ye \ÂŹQeWLmL Sa]arOama eNLEL VaWĂ&#x;ă eNLEL a\rĂ&#x; ROaQ NeQdL eNLEL\Oe ELrOLN We LÂ? Sa]arda KL]meW YerL\Rr SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Ăœretim faaliyetleriniz ve yÄąllÄąk Ăźretim kapasiteniz nedir? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? FuarÄą da deÄ&#x;erlendirir misiniz? $WOaQWLN +aOĂ&#x; daKa ÂŹQFeVLQde ²r²Q daOĂ&#x;Qda RrWa Ye ²VW VeJmeQWWe KL]meW YerL\RrdX Ä‚X aQ EL] $WOaQWLN +aOĂ&#x;Ĺ„\Ă&#x; $ 3OXV Ye $Ĺ„\a \erOeăWLrmeN LVWL\RrX]

Atlantik HalÄą YĂśnetim Kurulu Ă‹5!/%Ć‹ ĂŒ/!5%*Ć‹ ,( *

)Xar LÂ?L Â?aOĂ&#x;ăWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] WaQe NaOLWe YardĂ&#x; LNL de daKa ÂŹQFeVLQde Â?aOĂ&#x;ămĂ&#x;ăWĂ&#x;N \aQL WRSOamda dRNX] \eQL NaOLWe\Oe IXara Â?Ă&#x;NWĂ&#x;N %Xrada dRNX] NaOLWe\Oe NaWĂ&#x;OĂ&#x;m demeN WRSOamda NaOLWemL] ROdXĂ‘XQ daQ \arĂ&#x;VĂ&#x; \eQLOeQmLă demeN %XQOar dedLĂ‘Lm JLEL daKa Â?RN $ 3OXV ²r²QOer ROdX $VOĂ&#x;Qda $WOaQWLN +aOĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q SL\aVa da adĂ&#x;QĂ&#x; VÂŹ] eWWLrdLĂ‘L NeQdLQe KaV \²QO² KaOĂ&#x;OarĂ&#x; Yar QRrmaOde SL\aVada \²QO² KaOĂ&#x; dRNX\aQ Ia]Oa \RN %L] $WOaQWLN ROaraN \²Q ²]erLQe eVNLdeQ EerL KL]meW YerL\RrX] Ye \²Q dRNXma \aSĂ&#x;\RrX] ELr NaOLWemL] de \²QO² KaOĂ&#x;dĂ&#x;r RQX da ăX aQ IXarda VerJLOedLN Ye VaWĂ&#x;ăĂ&#x; deYam edL\Rr %X IXara \eQL ROaraN VXQdXĂ‘X mX] NaOLWeOerLmL] 9eOYeW EOLWra 5XE\ 6amRQL 5eLQa 4XLQ Ye %e\a]KaQ JLEL

\eQL EeĂ‘eQL\e aÂ?WĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] ²r²QOerdLr YĂ&#x;O EaăĂ&#x;QdaQ EX J²Qe Nadar EX IXar LÂ?LQ WaQe QXmXQe \aSWĂ&#x;N YaQL EX IX ara Ka]Ă&#x;rOaQĂ&#x;rNeQ ²r²Q LÂ?erLVLQdeQ eOeme \aSaraN WaQeVLQL VeÂ?ereN EeĂ‘eQL\e aÂ?WĂ&#x;N *ÂŹrd²Ă‘²m²] NadarĂ&#x;\Oa E²W²Q NaOLWeOer EeĂ‘eQLOdL ÂŒ]eOOLNOe Va mRQL JrXEX YeOYeW JrXEX Ye TXLQ de dLĂ‘LmL] NaOLWeOer Â?RN EeĂ‘eQLOdL +eSVLQL IXardaQ VRQra NaWaORĂ‘XmX]a NR\aFaĂ‘Ă&#x;] Ye SL\aVa\a V²reFeĂ‘L] )Xar EL]Lm aÂ?Ă&#x; mĂ&#x;]daQ L\L JeÂ?WL Sa]arOama QRNWaVĂ&#x;Qda KaOĂ&#x;\Ă&#x; ELr ²VW VeJmeQWe WaăĂ&#x;\Ă&#x;S LQVaQOara aVOĂ&#x;Qda $WOaQWLN eWNLVL dL\eELOeFeĂ‘LmL] eWNLmL]L KLVVeWWLreELOeFeĂ‘LmL] LăOer \aS maN LVWedLN EXQOar Kem W²NeWLFL\e Kem de We]JaKWa EL]Lm KaOĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; VaWaQ We] JaKWar arNadaăOara Nadar EL] dRNXQa ELOeOLm LVWL\RrX] %L] EXQXQ LÂ?LQ Â?eăLWOL SrRMeOer JeOLăWLrmLăWLN EXQOarĂ&#x; IXarda Wa QĂ&#x;WWĂ&#x;N MeVeOa We]JaKWa Â?aOĂ&#x;ăaQ arNadaă Oar LÂ?LQ a\QĂ&#x; 6KRS MLOeV mLO SrRJramĂ&#x; JLEL SrRJram \aSWĂ&#x;N Ye arNadaăOara NarW YereFeĂ‘L] VaWWĂ&#x;NOarĂ&#x; ²r²QOerdeQ NeQdLOerL SXaQ Na]aQaFaNOar %XQX \LQe $WOaQWLN 6KRS adĂ&#x; aOWĂ&#x;QdaNL mLO\RQ WaQe ²r²Q ROaQ ELr maĂ‘a]adaQ LVWedLNOerL ²r²Q² eYOerLQe aOaELOeFeNOer %XQXQ WaQĂ&#x;WĂ&#x;mĂ&#x; QĂ&#x; \aSWĂ&#x;N Ye KĂ&#x;]Oa \a\Ă&#x;OdĂ&#x; $rNadaăOarĂ&#x;Q NarWOarĂ&#x; daĂ‘Ă&#x;WĂ&#x;OdĂ&#x; EÂŹOJe Ea\LOerLmL] EeOOL QRNWaOarda J²Â?OeQdL 6eNWÂŹrde EX ELr LON daKa ÂŹQFe EX ăeNLOde ELr SrRJram \aSĂ&#x;OmamĂ&#x;ă DedLĂ‘Lm JLEL EL] $WOaQWLN +aOĂ&#x; ROaraN ELra] daKa ²VW Â?L]JLde daKa SrRIeV\RQeOFe KareNeW eWmeN LVWL\RrX] 7²rN +aYa YROOarĂ&#x; %3 6KeOO Ye EXQXQ JLEL E²\²N Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q aQOaăWĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Ĺ?rma OarOa RrWaNOĂ&#x;N \aSĂ&#x;OdĂ&#x; %X V²reÂ?We 7+Y

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

LOe aQOaăma \aSĂ&#x;OdĂ&#x;NWaQ VRQra ²r²QOerL mL] 6KRS MLOeVĹ„da VaWĂ&#x;ăa VXQXOdX Ä‚X aQ da XÂ?aNOardaNL 1LVaQ Va\Ă&#x;VĂ&#x;Qda LON Va\Iada $WOaQWLN +aOĂ&#x;Ĺ„QĂ&#x;Q WaQĂ&#x;WĂ&#x;mĂ&#x; Yar ²r²QOer Yar 6KRS mLOeV W²m d²Q\a ²]erLQde mLO\RQ NLăL\e XOaăĂ&#x;\Rr $W OaQWLN +aOĂ&#x; ăXaQ 6KRS MLOeV derJLVL\Oe a\ ER\XQFa mLO\RQ NLăL\e KLWaS eWmLă ROaFaN %XQXQ \aQĂ&#x;Qda EX Wa QĂ&#x;WĂ&#x;mOarĂ&#x; \aSaELOmeN mXWIaN WaraIĂ&#x;QĂ&#x;Q Ka]Ă&#x;r ROmaVĂ&#x;\Oa m²mN²Q %L]de mXW IaĂ‘Ă&#x; Ka]Ă&#x;rOa\Ă&#x;S JeOmLăWLN ]aWeQ ĂžQVaQOar Sa]arOama aNWLYLWeOerLQL JÂŹrd²NWeQ VRQ ra aFaEa mXWIaNWa Qe Yar dedLNOerLQde mXWIaĂ‘a EX\Xr eWWLN %XradaNL ²r²QOerL de JÂŹVWerLQFe L\L JeÂ?WL EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ +em Sa]arOama Kem mXWIaN WaraIĂ&#x; Ka ]Ă&#x;r ROXQFa JeÂ?eQ \Ă&#x;Oa Qa]araQ daKa L\L JeÂ?WL Ye daKa \RĂ‘XQ KaOe JeWLrdL )Xar \RĂ‘XQOXĂ‘XQa EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]da EL] JeÂ?eQ \Ă&#x;Oa JÂŹre Â?RN daKa \RĂ‘XQdXN $WOaQWLN +aOĂ&#x; Ĺ„LQL LKraÂ? edL\Rr Ĺ„OLN NĂ&#x;VmĂ&#x; LÂ? SL\aVada DROa\Ă&#x;VĂ&#x;\Oa ÂŹQFeNL VeQeOer EX RraQWĂ&#x;\Oa LKraÂ? NĂ&#x;VmĂ&#x; EaVNĂ&#x;QdĂ&#x; IaNaW EX \Ă&#x;O LÂ? SL\aVadaQ da Â?RN aNWÂŹr R\XQ

FXOar VWaQdĂ&#x;mĂ&#x;]da aĂ‘Ă&#x;rOama IĂ&#x;rVaWĂ&#x; EXO dXN %ÂŹOJe Ea\LOerLQLQde dLNNaWLQL Â?eNWL Ye RQOara da WaQĂ&#x;WĂ&#x;mĂ&#x;QĂ&#x; \aSWĂ&#x;N ÂŒ]eWOe DRmRWe[ 7XrNe\ *a]LaQWeS IXarĂ&#x; EL]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ Â?RN YerLmOL Ye EeN OedLĂ‘LmL]LQ de ²VW²Qde ELr NaOaEaOĂ&#x;NOa JeÂ?WL %XQXQ da VaWĂ&#x;ăOara \aQVĂ&#x;\aFaĂ‘Ă&#x;Qa LQaQĂ&#x;\RrXm Son yÄąllarda kaymaz taban halÄą Ăźzerine de yatÄąrÄąmlar oluĹ&#x;tu, sizin bu yĂśnde bir çalÄąĹ&#x;manÄąz var mÄą? .a\ma] WaEaQ VeNWÂŹre KĂ&#x;]OĂ&#x; JLrdL IaNaW EL] $WOaQWLN +aOĂ&#x; ROaraN Na\ma] WaEaQ KaOĂ&#x; ²reWLmLQe Ea\LOerLmL]deQ FLddL Wa OeSOer de JeOmeVLQe raĂ‘meQ JLrmedLN }²QN² EX ²r²Q²Q Â?RN VaĂ‘OĂ&#x;NOĂ&#x; V²rd²r² OeELOLr Ye EL]Lm aVOĂ&#x;Qda $WOaQWLN eWLNe WL\Oe VaWama\aFaĂ‘Ă&#x;mĂ&#x;] ELr ²r²Q ROdXĂ‘X LÂ?LQ JLrmedLN *Lrme JLEL ELr SOaQĂ&#x;mĂ&#x;] da \RN 2QXQ \erLQe aOWerQaWLI ²r²QOer daKa VaĂ‘OĂ&#x;NOĂ&#x; QeOer \aSĂ&#x;OaELOLr QRNWaVĂ&#x;Q da d²Äƒ²QereN reLQa NaOLWemL]L \aSWĂ&#x;N EX IXarda EX \eQL ELr NaOLWe -eO WaEaQ JLEL LQFe mLNrR SRO\eVWer VĂ&#x;rWĂ&#x; WamamĂ&#x;\Oa

SamXN NeQdLQdeQ VaÂ?aNOĂ&#x; %Lr Â?RFXN LÂ?LQ EeEeN LÂ?LQ daKa VaĂ‘OĂ&#x;NOĂ&#x; eY KaQĂ&#x;m OarĂ&#x; LÂ?LQ daKa LdeaO NROa\ V²S²r²OeELOLr NROa\ WemL]OeQeELOLr OeNe WXWma] JLEL eY KaQĂ&#x;mOarĂ&#x;QĂ&#x;Q WerFLK VeEeSOerLQLQ W² m²Q² JeWLrdLN )L\aW QRNWaVĂ&#x;Qda MeO Wa EaQOa a\QĂ&#x; araVĂ&#x;Qda OLra JLEL ELr IarN Yar %a\LOerLmL] EX ²r²Q² Â?RN EeĂ‘eQdL KaWWa MeO WaEaQOĂ&#x; FLddL ²r²Q VaWaQ Ea\L Oer JeOLS EX ²r²Qe EaNWĂ&#x; Ye FLddL WaOeS ROma\a EaăOadĂ&#x; +aWWa Â?RFXN RdaVĂ&#x;Qda Â?RFXNOara \ÂŹQeOLN mRdeOOer \aSĂ&#x;OVĂ&#x;Q WeNOLĹžerL JeOme\e EaăOadĂ&#x; %L] EXQXQ ²]erLQde \RĂ‘XQOaăaFaĂ‘Ă&#x;] $VOĂ&#x;Qda Ea \LOerL madXr eWmemeN LÂ?LQ Â?aOĂ&#x;ămaOar \aSaFaĂ‘Ă&#x;] $WOaQWLNĹ„Oe Â?aOĂ&#x;ăma\a EaăOa dĂ&#x;NWaQ VRQra JÂŹ]²Q²Q EaăNa ELr marNa aramamaVĂ&#x;QĂ&#x; VaĂ‘OamaN 7e]JaKWaNL ar Nadaă NeăNe ăXQX VaWVa\dĂ&#x;m deĂ‘LO $W OaQWLN VaWĂ&#x;\RrXm Â?²QN² araQaQ Ker ăe\ Yar 2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir?

%L]Lm aÂ?Ă&#x;mĂ&#x;]daQ Ye \a WĂ&#x;rĂ&#x;mOa JeÂ?WL dL\eELOLrL] DaKa ÂŹQFe EaKVeWWLĂ‘Lm JLEL \Ă&#x;OĂ&#x;Qda IaErLNa .a\VerLĹ„deQ *a]LaQWeSĹ„e WaăĂ&#x;Qma \ROX Qa adĂ&#x;m aWĂ&#x;QFa LVWer LVWeme] KaOL Ka]Ă&#x;r da ELr \er ROmadĂ&#x;Ă‘Ă&#x; LÂ?LQ IaErLNa NXrXOdX Ä‚X aQ 2rJaQL]e 6aQa\L %ÂŹOJeVLQde dÂŹQ²mO²N ELr ara]Lde dÂŹQ²m² NaSaOĂ&#x; WamamĂ&#x;\Oa VRQ WeNQRORML\Oe dR QaWĂ&#x;OmĂ&#x;ă ELr IaErLNamĂ&#x;] Yar 6LEer VaOdĂ&#x; rĂ&#x;Oara daKL NarăĂ&#x; ÂŹQOemOer aOĂ&#x;QdĂ&#x; +em ELOJL LăOem WaraIĂ&#x;Qda Â?RN E²\²N deVWeN YerL\RrX] Â?²QN² ELr WLFareW \aSĂ&#x;\RrVa QĂ&#x;] arWĂ&#x;N \a]Ă&#x;OĂ&#x;m d²Q\aVĂ&#x;Qda\Ă&#x;] ELOJL LăOem \a]Ă&#x;OĂ&#x;m ROmadaQ ROmX\Rr %L]Lm \a]Ă&#x;OĂ&#x;m WaraIĂ&#x;mĂ&#x;]da Â?RN J²Â?O² EL] ar NadaăOarOa EX QRNWada XINXQX aÂ?ma\a Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] .eQdLm JLWWLĂ‘Lm WRSOaQWĂ&#x; Oara JÂŹr²ÄƒmeOere \a]Ă&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; arNadaăOarĂ&#x; da EeraEerLmde JÂŹW²r²\RrXm %aK VeWWLĂ‘Lm 7+Y LOe \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] aQOaămaOar %3 6KeOO JLEL ăXaQ RQOar deYam edL\Rr %XQOar WamamĂ&#x;\Oa \a]Ă&#x;OĂ&#x;mOa ROaQ ăe\Oer }²QN² RQOar ĂžVWaQEXOĹ„da EL] $QWeSĹ„We\L] ama ²r²QOerLmL] JÂŹrereN RrWaNOaăa ELr KaOĂ&#x; VaWĂ&#x;ăĂ&#x; JerÂ?eNOeăL\Rr %X Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q EL]e J²YeQeELOmeVL EL]Lm LÂ?LQ JXrXr *eOdLOer \erLQde deQeWOedLOer EaNWĂ&#x;N dL]a\Q eWWLN EL] JLWWLN }²QN² RQOarda VLVWemOerLQL aÂ?Ă&#x;\Rr EL]de VLVWemLmL]L aÂ?Ă&#x;\RrX] Ye LNLVL NRQXăX\Rr EL]Lm RQOa ra YereFeĂ‘LmL] Ker KaQJL ELr ]arar NeQ dL Ĺ?rmaOarĂ&#x;QĂ&#x;Q Â?ÂŹNmeVL demeN EXQX

da JÂŹrd²Ă‘²m²] LÂ?LQ EL] E²W²Q \aWĂ&#x;rĂ&#x;mĂ&#x; \a]Ă&#x;OĂ&#x;mVaO J²YeQOLĂ‘L Ye VLEer VaOdĂ&#x;rĂ&#x;OarĂ&#x; ÂŹQOe\eFeN ăeNLOde d²]eQOedLN )aErLNa a\QĂ&#x; ]amaQda \aQJĂ&#x;Q VeO Ye EXQXQ JLEL E²W²Q aIeWOere NarăĂ&#x; ÂŹQOemLQL aOmĂ&#x;ă aOW \aSĂ&#x;da }RN FLddL ELr LdarL ELQa \aS WĂ&#x;N FLddL maVraĹžar \aSĂ&#x;OdĂ&#x; $QWeSĹ„We Je]dLrdLĂ‘LmL] m²ÄƒWerLOerdeQ aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] \RrXmOar EaăNa EÂŹ\Oe ELr ELQa ROma dĂ&#x;Ă‘Ă&#x; YaQL \aWĂ&#x;rĂ&#x;mĂ&#x;Q eQ E²\²Ă‘²Q² aVOĂ&#x;Q da EL] IaErLNa\a \aSmĂ&#x;ă dXrXmda\Ă&#x;] .a\VerLĹ„deQ EXra\a EL] eVNL maNLQaOarĂ&#x; WaăĂ&#x;madĂ&#x;N RQOarĂ&#x; aWĂ&#x;O dXrXmda EĂ&#x;raNWĂ&#x;N aOmaN LVWe\eQ dĂ&#x;ă ²ONeOere VaWWĂ&#x;N Ye JerL NaOaQOarĂ&#x; KXrda ROaraN YerdLN YaQL Eaă WaQ VĂ&#x;IĂ&#x;rdaQ ELr WeVLV NXrdXN ĂžSOLĂ‘L NeQdL deSRmX]da WXWX\RrX] Domotex Hannover fuarÄą ardÄąndan

Domotex Çin ve Domotex Turkey fuarlarÄąnÄąn yakÄąn tarihlerde olmasÄąnÄą nasÄąl deÄ&#x;erlendiriyorsunuz? %eQFe KLÂ? dRĂ‘rX deĂ‘LO ELr IXar \RrJXQ OXĂ‘XQX aWamadaQ ELr dLĂ‘erL EaăOĂ&#x;\Rr Ye IXardaQ IXara NRăXăWXrma \aSĂ&#x;\RrX] $raOarĂ&#x;Qda eQ a] a\ ROmaVĂ&#x; JereNL \Rr MaNLQe IXarĂ&#x;Qda \Ă&#x;Oda ELr Yar EL ]Lm KaOĂ&#x; IXarOarĂ&#x; Ker LNL a\da ELr IXar EXOaELOL\RrVXQX] SektĂśre ne tĂźr yenilikler sunuyorsunuz? Ar-Ge ve inovasyon çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄązla ilgili neler sĂśylemek istersiniz? Atlantik HalÄą hangi noktalarda rakiplerinden ayrÄąlÄąyor? 6eNWÂŹrde VaWĂ&#x;ă deQLOeQ ăe\ Ker \erde a\QĂ&#x; dedLĂ‘Lm JLEL daKa SrRIeV\RQeO Fe LOerOememL] JereNL\Rr ELra] daKa NRQWrROOerLQ JeQeO merNe]de ROdXĂ‘X ELr \ÂŹQeWLm VXQmaN Ye Ea\LOerL de EeVOe meN RQOarĂ&#x; da J²Â?OeQdLrmeN W²NeWLFL\e VXQXm \aSaQ We]JaKWar arNadaăOarĂ&#x; da ELOJLOeQdLrereN \ROa Â?Ă&#x;NmaN JereNL \Rr %L] EX QRNWada NeQdLmL]e EeOLr OedLĂ‘LmL] SrRMeOerL Ka\aWa JeÂ?Lrme\e EaăOĂ&#x;\RrX] %XQdaQ VRQraNL adĂ&#x;mĂ&#x;mĂ&#x;] We]JaKWa Â?aOĂ&#x;ăaQ arNadaăOarĂ&#x; 7²rNL\eĹ„de EÂŹOJeVeO eĂ‘LWLmOer d²]eQOe\ereN arNa daăOarĂ&#x; eĂ‘LWLmOere daYeW edLS eĂ‘LWme\L d²Äƒ²Q²\RrX] *eOeQeNVeO ELr KaOĂ&#x; Va WĂ&#x;ă WaNWLĂ‘LmL] Yar ama EXQXQOa ELrOLNWe MerFedeVĹ„e 9RONVZaJeQĹ„e E²\²N mar NaOara VaWĂ&#x;ă NRÂ?OXĂ‘X \aSaQOarOa ELrOLNWe JÂŹr²ÄƒmeOerLmL] deYam edL\Rr %L] NeQ dL VaWĂ&#x;ă eNLELmL]e EX KRFaOardaQ eĂ‘LWLm YerL\RrX] Ye EXQOarĂ&#x; VaKa\a LQdLreOLm dL\RrX] %ÂŹOJeVeO SrRJram \aSĂ&#x;S ar

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

NadaăOarĂ&#x; merNe] ELr QRNWada KRWeOde WRSOa\Ă&#x;S ELr \emeNOe ELr OaQVmaQ JLEL EXQOarĂ&#x;Q RrJaQL]aV\RQOarĂ&#x;\Oa XĂ‘raăĂ&#x;\R rX] Ä‚X aQda EÂŹOJeOerL d²]eQOeme\e Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;\RrX] \aQL LON KedeĹ?mL] Ĺ„LQ LNLQFL \arĂ&#x;VĂ&#x;Qda Ka\aWa JeÂ?LrmeN 3Oa QĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; Ka\aWa JeÂ?LreELOLrVeN \Ă&#x;O VRQXQa Nadar eĂ‘LWLm YermLă ROXrX] LQăaOOaK 7e]JaKWaNL arNadaăOarĂ&#x; JLdLS \erLQde JÂŹrd²Ă‘²m²]de VaWĂ&#x;ăĂ&#x; EL]Lm Nadar ELO medLNOerLQL IarN edL\RrXm MeVeOa ELr aQQe\e VaWĂ&#x;ă QaVĂ&#x;O \aSĂ&#x;OĂ&#x;r" %XQX ELOme OerL JereNL\Rr }²QN² ņÂ?RFXN RdaVĂ&#x;Qa mĂ&#x; KaOĂ&#x; aOaFaNVĂ&#x;QĂ&#x;]"Ň VRrXVXQa eYeW dL\eQ ELr aQQe\e R ]amaQ aNrLOLNWeQ X]aN dXrXQ JeOLQ SRO\eVWer YereOLm JLEL ELOJLOeQdLrmeN JereNL\Rr }²QN² ²]erLQde Â?RFXN emeNOe\eFeN \²r²\e FeN R\Qa\aFaN WR] WXWma\aQ KaOĂ&#x;Oara \ÂŹQOeQdLrmeN JereNL\Rr $VOĂ&#x;Qda Rrada aQQeOerL de ELOLQÂ?OeQdLrmLă W²NeWLFL\e de KaOĂ&#x;\Ă&#x; ÂŹĂ‘reWmLă ROX\RrX] +aOĂ&#x;da LQVaQOarĂ&#x; ELra] daKa ELOLQÂ?OeQdLrmeN LV WL\RrX] %L]Lm SRWaQVL\eO m²ÄƒWerLOerLmL] Â?RĂ‘XQOXNWa eYOeQeQ Â?LIWOer mRELO\a We OeYL]\RQ aOĂ&#x;rNeQ JLdLS W²m LQFe deWa\Oa rĂ&#x;Qa Nadar EaNĂ&#x;OĂ&#x;\Rr IaNaW KaOĂ&#x;\Ă&#x; eQ VRQ arada NLm aOĂ&#x;\Rr QaVĂ&#x;O aOĂ&#x;\Rr EX EeOLrVL] %XQdaQ ]L\ade EX Rda\a QaVĂ&#x;O ELr KaOĂ&#x; aOmaOĂ&#x;\Ă&#x;] KaQJL KaOĂ&#x;OarĂ&#x; NXOOaQmaOĂ&#x;\Ă&#x;] JLEL R WaraIĂ&#x; ELOLQÂ?OeQdLrmeN LVWL\RrX] }²QN² EL] aVĂ&#x;O Â?Ă&#x;NĂ&#x;ă QRNWaVĂ&#x;QĂ&#x;Q EXradaQ ROaFaĂ‘Ă&#x;Qa LQaQĂ&#x;\RrX] 1e Nadar KedeI

NRQXăXrVaN NRQXăaOĂ&#x;m We]JaKWar ar NadaăOarĂ&#x; VL] arNaQĂ&#x;]a aOmadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x;] NRO NROa JLrmedLĂ‘LQL] V²reFe LOerOeme NaW edemL\RrVXQX] $\QĂ&#x; ]amaQda VRV\aO VRrXmOXOXN SrRMeVL Â?²QN² QedeQ \Ă&#x;OOar dĂ&#x;r KaOĂ&#x; VaWaQ ELr arNadaăĂ&#x;mĂ&#x;] ROmaVĂ&#x;Q +aOĂ&#x;FĂ&#x; ROaraN EaăOaVĂ&#x;Q NeQdL maĂ‘a]aVĂ&#x; QĂ&#x; aÂ?VĂ&#x;Q EX VeNWÂŹrde LOerOeVLQ Ä‚X aQ da EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]da maĂ‘a]aOarĂ&#x;Q VaKLSOerL aWa daQ EaEadaQ NaOma KaOĂ&#x;FĂ&#x;Oar ama arNa WaraIWaQ EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x;]da \eQL \eWLăL\Rr mX \eWLămL\Rr WeNrar RQOarĂ&#x;Q NRQWrRO²Qde ROaFaN Ä‚X aQ ²ONemL]LQde eNRQRmLN dXrXmXQa EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] ]amaQ ²ONeFe de E²\²\RrX] LOerOL\RrX] DaKa E²\²N d² ă²Q²S QedeQ EL]Lm arNadaăOarĂ&#x;mĂ&#x;] \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;Qa da VaWĂ&#x;ă \aSamaVĂ&#x;Q" Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? %X VÂŹ\OeăL LÂ?LQ DeVeQ/LIe derJLVL eNL ELQe Ye VL]e WeăeNN²r edL\RrXm %eQLm dĂ&#x;ăarĂ&#x;daQ EaNaQ ELr JÂŹ]Oe KeS ELrOLNWe EL]Lm VaKadaNL arNadaăOarĂ&#x; eĂ‘LWereN RQ Oara ÂŹQderOLN Ye OLderOLN \aSmamĂ&#x;] YaQL JeQeO merNe] WaraIĂ&#x;QdaQ ELOLQÂ?OeQdLrLO meOerL Ye \ÂŹQOeQdLrLOmeOerL JereNL\Rr %L] EX QRNWada da FLddL aWĂ&#x;mOar aWĂ&#x;\R rX] %a\LOerLmL]Oe NXOOaQdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] RrWaN eNraQa EaNĂ&#x;S KaQJL deVeQOerLQ KaQJL ²r²QOerLQ daKa Â?RN VaWWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; EÂŹOJeVeO Ye KaWWa 7²rNL\e JeQeOL E²W²Q aQaOL]OerL RQOara da aÂ?ma\Ă&#x; KedeĹžL\RrXm Ye Ĺ„X eĂ‘LWLmOe JeÂ?LreOLm

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

DOKUSUNDA 02'$ 9$5 Son teknolojiyi kullanarak, en yeni modellerini mĂźĹ&#x;terileriyle buluĹ&#x;turan KaĹ&#x;mir HalÄą, TĂźrkiye’de ilklerin ĂśncĂźsĂź olma yolunda çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą devam ettiriyor. KaĹ&#x;mir HalÄą Pazarlama YĂśneticisi Niyazi DanÄąĹ&#x;ment sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. KaĹ&#x;mir HalÄą hakkÄąnda bilgi alabilir miyiz?

Ăž

VmLQL eQ deĂ‘erOL \²Q W²r²QdeQ aOaQ .aămLr +aOĂ&#x; *²OVaQ +ROdLQJ LăWLraNL ROaraN KaOĂ&#x; Sa]arĂ&#x;Qda OLder ROma Ke deĹ? LOe \Ă&#x;OĂ&#x;Qda *a]LaQWeSĹ„We IaaOL\eWe EaăOamĂ&#x;ăWĂ&#x;r MarNa ELOLQFL IarNĂ&#x;QdaOĂ&#x;Ă‘Ă&#x; LOe KaOĂ&#x; VeNWÂŹr²Qe \ÂŹQ Ye reQ ăLrNeWLmL] JOREaO ROma \ROXQda LOerOemeNWedLr 7eNQRORML\e da\aOĂ&#x; \eQL Ĺ?NLr Ye EXOXăOara ÂŹQem YerereN deĂ‘erOL m²ÄƒWerLOerLmL]LQ Ka\aWOarĂ&#x;QĂ&#x; NROa\Oaă

KaĹ&#x;mir HalÄą Pazarlama YĂśneticisi Niyazi DanÄąĹ&#x;ment

WĂ&#x;rmaN adĂ&#x;Qa ELrÂ?RN LQRYaWLI IaaOL\eWOer LÂ?erLVLQde EXOXQmaNWa\Ă&#x;] KaĹ&#x;mir HalĹ’nÄąn hedeeri nelerdir? .aămLr +aOĂ&#x; ROaraN eQ E²\²N KedeĹ? mL] W²m aOaQa KLWaS edeELOmeNWedLr %X dRĂ‘rXOWXda Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; deYam eWWLrmeNWe\L] 7²NeWLFL ROaraN EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x; mĂ&#x;]da LVe .aămLr +aOĂ&#x; LOe LOJLOL eQ Ee OLrJLQ ÂŹ]eOOLN \eQLOLNÂ?L Ye IarNOĂ&#x; ²r²QOer VerJLOemeVLdLr +er \Ă&#x;O IXar dÂŹQemLQde ELrNaÂ? IarNOĂ&#x; ²r²Q² m²ÄƒWerLOerLmL]LQ Ee Ă‘eQLVLQe VXQmaNWa\Ă&#x;] %XQXQ dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda da SL\aVada WaOeS edLOeQ ELr ²r²Q Yar LVe

EX WaOeEL NarăĂ&#x;OamaN amaFĂ&#x;\Oa Â?aOĂ&#x;ăma SOaQOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; EeOLrOemeNWe\L] Â’r²Q \eO Sa]emL]de EX aÂ?Ă&#x;daQ Â?RN JeQLăWLr 2017 yÄąlÄąnÄą deÄ&#x;erlendirir misiniz? 2018 yÄąlÄą ve 2019 yÄąlÄą hakkÄąndaki dĂźĹ&#x;Ăźnceleriniz nelerdir? \Ă&#x;OĂ&#x; dÂŹQemL LÂ?LQ NRQXămaN Je reNLrVe WLFarL ROaraN EeNOeQWLOerLmL]L NarăĂ&#x;OadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; VÂŹ\Oe\eELOLrLm IaNaW EX eNRQRmLN deĂ‘erOerOe \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] ELr Ke deIWL \Ă&#x;OĂ&#x; ăX aQ \Ă&#x;OĂ&#x;QĂ&#x;Q EeQ]erL ăeNOLQde LOerOemeNWedLr Ye EX dXrXm memQXQ edLFL deĂ‘LOdLr Ä‚X aQ da LQa

QĂ&#x;Oma] ELr reNaEeW RrWamĂ&#x; Yar %X reNa EeWWe IarNOĂ&#x; ROaQ Ĺ?rmamĂ&#x;] Â?RN IarNOĂ&#x; ELr NRQXma XOaăaFaN Ye SL\aVa Sa\Ă&#x;QĂ&#x; Na\ EeWme\eFeNWLr %L]Lm KedeĹ?mL] \Ă&#x;OĂ&#x;QĂ&#x; IarNOĂ&#x; ²r²QOerOe NaSaWĂ&#x;S \Ă&#x;OĂ&#x;Q da JeQeO eNRQRmLQLQ d²]eOmeVL\Oe ELr OLNWe LVWedLĂ‘LmL] QRNWa\a JeOeELOmeNWLr ĂœrĂźn yelpazesine ekleyeceÄ&#x;iniz yeni ĂźrĂźnleriniz var mÄą? .aămLr +aOĂ&#x; Ker ]amaQ \eQLOLNOere aÂ?Ă&#x;N ELr Ĺ?rma ROXS 7²rNL\eĹ„deNL LON NreaV\RQ WaQĂ&#x;WĂ&#x;mOarĂ&#x;QĂ&#x; \aSmĂ&#x;ă ROaQ Ĺ?rmadĂ&#x;r \Ă&#x;OĂ&#x;Qda da mXKaNNaN \eQL ²r²QOerLmL] ROaFaNWĂ&#x;r ĂžSOLN aOaQĂ&#x;Qda da IarNOĂ&#x; LSOLNOer NXOOaQaraN Â?eăLWOL SrRMeOerLmL]L JerÂ?eN OeăWLreFeĂ‘L] 7²NeWLFLOer de a\da ELr \eQL ²r²Q \eOSa]eVLQL JÂŹrmeN LVWeĂ‘L LÂ?e rLVLQdeOer %L] de EX LKWL\aFĂ&#x; NarăĂ&#x;OamaN LÂ?LQ Ker ]amaQ dXrmadaQ Â?aOĂ&#x;ăaFaĂ‘Ă&#x;] En çok hangi bĂślgelere hizmet vermektesiniz? Yurt dÄąĹ&#x;Äąna yĂśnelik çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄąz nelerdir? ÂŒ]eOOLNOe LÂ? SL\aVa ROaraN EaNarVaN NR]mRSROLW \aSĂ&#x;VĂ&#x; JereĂ‘L Marmara EÂŹOJeVLQde ĂžVWaQEXO %XrVa Ye .RFaeOL LOOerLQde eQ \RĂ‘XQ VaWĂ&#x;ăĂ&#x; JerÂ?eNOeăWLr meNWe\L] ĂžKraFaW dXrXmXQa EaNarVaN ăX aQ da \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] ²r²QOer $%D SL\a VaVĂ&#x;Qda LOJL JÂŹrmeNWedLr $%DĹ„deNL ²VW d²]e\ VaWĂ&#x;FĂ&#x;Oara ²r²QOerLmL]L YermeNWe \L] %XQXQOa EeraEer $YrXSaĹ„da da L\L Ye eWNLQ Ea\LOerOe Ĺ?rmaOarOa Â?aOĂ&#x;ămaN Wa\Ă&#x;] Rakiplerinizden bir adÄąm Ăśnde ol-

mak adÄąna ne gibi çalÄąĹ&#x;malar yĂźrĂźtmektesiniz? .aămLr +aOĂ&#x; \Ă&#x;OĂ&#x;Qda ROaQ ELr Ĺ?rma *OREaO aQOamda EaNarVaN daKa JeQÂ? ELr Ĺ?rma Va\Ă&#x;OĂ&#x;r IaNaW EaăOaQJĂ&#x;Â?Wa \aS WĂ&#x;Ă‘Ă&#x; \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarOa Ye eWNLQ Â?aOĂ&#x;ămaOarĂ&#x;\Oa ELrOLNWe W²NeWLFLQLQ aNOĂ&#x;Qda \er edeQ Ker ]amaQ ROXmOX \RrXmOara VeYN edeQ NaOLWeOL ELr marNa ROdX %L]Lm eQ ÂŹQemOL KedeĹ?mL] LVe marNa deĂ‘erLmL ]L NRrX\aELOmeNWLr Ä‚X aQa Nadar EXQX EaăardĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; d²Äƒ²Q²\RrXm 5eNaEeW Â?RN \RĂ‘XQ Ye raNLSOerLmL]Oe Â?RN J²]eO ELr reNaEeW LÂ?erLVLQde\L] ama ÄƒÂŹ\Oe de ELr dXrXm Yar Sa]ara Ker ]amaQ \eQL marNaOar JLrL\Rr Ye meYFXW Ĺ?rmaOardaQ EeOOL ELr Sa\ aOmaNWadĂ&#x;rOar %XQdaQ eWNL OeQmemeN LÂ?LQ LQRYaV\RQa ÂŹQem YerLS EXQXQOa LOJLOL \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOar \aSmaNWa\Ă&#x;]

KaĹ&#x;mir HalÄą Pazarlama YĂśneticisi Niyazi DanÄąĹ&#x;ment, KaĹ&#x;mir HalÄą Marmara BĂślge Bayi Çimen HalÄą ve Toprak HalÄą Genel MĂźdĂźrĂź Necdet BektaĹ&#x;

=(0Ăž1 7$6$5,0,1, <(1Ăž 1(6Ăž/ .$52 +$/,/$5 Ăž/(

ĂœSTELÄ°K7$6$5,0 ÂŒ=*Â’5/Â’Ă?Â’</( <$3,1 Son dĂśnemde Ăśzellikle oďŹ s tasarÄąmlarÄąnda sÄąklÄąkla karĹ&#x;ÄąmÄąza çĹkan karo halÄąlar, gerek kullanÄąm rahatlÄąÄ&#x;Äą gerekse de dekoratif tasarÄąmlarÄąyla tasarÄąmcÄąlarÄąn vazgeçilmezleri arasÄąna girmeye baĹ&#x;ladÄą. Belirlenen yaĹ&#x;am alanlarÄąna pratik bir Ĺ&#x;ekilde uygulanmasÄąnÄąn yanÄą sÄąra yĂźksek desen seçeneÄ&#x;iyle de karo halÄąlar, oďŹ sleri kiĹ&#x;iselleĹ&#x;tirmenin adÄą oluyor. Ateco Zemin Malzemeleri karo halÄą grubunda sÄąnÄąrsÄąz ĂźrĂźn seçeneÄ&#x;i ile yaĹ&#x;am alanlarÄąnda standartlara meydan okuyor.

.

XOOaQĂ&#x;m aOaQOarĂ&#x; Ye aYaQWaMOarĂ&#x;\Oa ROdXNÂ?a JeQLă ELr \eOSa]ede NXOOaQĂ&#x;OaQ NarR KaOĂ&#x;Oar \aăam aOaQOarĂ&#x;QĂ&#x; IarNOĂ&#x; ELr derLQOLNOe EXOXă WXrX\Rr MRQWaM NROa\OĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Va\eVLQde de WaVarĂ&#x;mFĂ&#x;OarĂ&#x;Q WerFLKL ROaQ NarR KaOĂ&#x;Oar \²NVeN deVeQ VeÂ?eQeĂ‘L Va\eVLQde ]emLQOerL NLăLVeO OeăWLrmeQLQ adĂ&#x; ROX\Rr ZemLQ WaVarĂ&#x;mĂ&#x; NRQXVXQda X]maQ $WeFR LVe VĂ&#x;QĂ&#x;rVĂ&#x;] ²r²Q Â?eăLdL\Oe \aăam aOaQOarĂ&#x;Qda VWaQdarWOara me\daQ RNXmaQĂ&#x;]Ă&#x; VaĂ‘OĂ&#x;\Rr

YaĹ&#x;am alanlarÄąnÄązÄą Ateco ile farklÄąlaĹ&#x;tÄąrÄąn .arR KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q NaOLWeVLQL EeOLrOe\eQ eQ ÂŹQemOL XQVXrXQ LSOLN ROdXĂ‘XQXQ Iar NĂ&#x;QdaOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;\Oa $WeFR NXOOaQĂ&#x;OaFaN aOaQa JÂŹre WaVarOadĂ&#x;Ă‘Ă&#x; NarR KaOĂ&#x;OarĂ&#x;\Oa Wa VarĂ&#x;mFĂ&#x;OarĂ&#x;Q WerFLKL ROX\Rr $OaQa JÂŹre VeÂ?LOeQ KaOĂ&#x;QĂ&#x;Q KaY \²NVeNOLĂ‘LQLQ ÂŹQemOL ROdXĂ‘XQXQ aOWĂ&#x;QĂ&#x; Â?L]eQ $WeFR \aăam aOaQOarĂ&#x;QĂ&#x; NRQIRrOa EXOXăWXrX\Rr Â’r²QOerLQLQ Â?RĂ‘XQda 3RO\amLd 3$ LSOLN NXOOa QaQ $WeFR \Ă&#x;SraQma\a NarăĂ&#x; VRQ dereFe da\aQĂ&#x;NOĂ&#x; ROaQ NarR KaOĂ&#x;OarĂ&#x;\Oa OeNe Ye NLrOerLQ NROa\OĂ&#x;NOa WemL]OeQmeVLQe ROaQaN Wa QĂ&#x;\Rr .arR KaOĂ&#x;Oar a\rĂ&#x;Fa a] \a da \RĂ‘XQ WraĹ?Ă‘e VaKLS Ker W²rO² NXOOaQĂ&#x;m aOaQĂ&#x; LÂ?LQ X\JXQOXĂ‘X\Oa da JÂŹ]e Â?arSĂ&#x;\Rr .arR KaOĂ&#x; dÂŹÄƒerNeQ dRĂ‘rX NarR KaOĂ&#x; mRdeOLQLQ Ye ÂŹOÂ?²V²Q²Q EeOLrOeQmeVLQLQ ]emLQLQ d²]J²Q ROmaVĂ&#x;QĂ&#x;Q ]emLQdeNL IarNOĂ&#x; OĂ&#x;NOarĂ&#x;Q d²]eOWLOmeVLQLQ ]emLQe \aSĂ&#x;ăWĂ&#x;rĂ&#x;FĂ&#x; V²r²OmeVLQLQ Ye NarR KaOĂ&#x;OarĂ&#x;Q \erOeăWLrme d²]eQLQLQ ÂŹQemOL NrLWerOer ROdXĂ‘XQXQ aOWĂ&#x;QĂ&#x; Â?L]eQ $WeFR ,6* VerWLĹ?NaOĂ&#x; NeQdL E²Q\eVLQdeNL X\JXOama Ser VRQeOOerL\Oe EX KL]meWL eNVLNVL] ELr ăeNLOde \erLQe JeWLrL\Rr

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

POST HALI DĂœNYA PAZARINDA 'Ăž..$7 }(.Ăž<25 TĂźrkiye’nin bĂźtĂźn bĂślgelerinde bĂślge bayilikleri olup dĂźnyanÄąn birçok Ăźlkesine ĂźrĂźnlerini ihraç eden Post HalÄą, sĂźrekli yenilik ilkesiyle çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄą sĂźrdĂźrĂźyor. Post HalÄą Pazarlama BĂślge MĂźdĂźrĂź Nimetullah Atalay sorularÄąmÄązÄą cevaplandÄąrdÄą. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KuruluĹ&#x; hikayesini sizden dinleyebilir miyiz? ²ONe\e LKraFaW \aSaQ MXWaă &arSeW IaE rLNaVĂ&#x;QĂ&#x;Q LÂ? SL\aVada 3RVW +aOĂ&#x; ROaraN ELOL QeQ marNaVĂ&#x;QĂ&#x;Q DRĂ‘X $QadROX EÂŹOJe m²d²rO²Ă‘² JÂŹreYLQL ²VWOeQdLN $\QĂ&#x; ]amaQda NeQdL Ĺ?rmam ROaQ %LrOLN ma Ă‘a]aOarĂ&#x;QĂ&#x;Q \ÂŹQeWLm NXrXOX EaăNaQĂ&#x;\Ă&#x;m %Lr LăYereQ ROaraN da VRrXmOXVX ROdX Ă‘Xm LăOerLmL VeYereN \aSĂ&#x;\Rr Ye ²ONe mL]e eQ L\L ăeNLOde KL]meW eWme\e Â?a OĂ&#x;ăĂ&#x;\RrXm $maFĂ&#x;mĂ&#x;] Ja\emL] ²ONemL]e NaWma deĂ‘er VaĂ‘OamaN d²Q\a Sa]arĂ&#x;Q da daKa E²\²N \ere VaKLS ROmaN Ä‚X aQda MXWaă &arSeW Ye 3RVW KaOĂ&#x; ROaraN ²ONe\e LKraFaW \aSmaQĂ&#x;Q JXrXrXQX \aăĂ&#x;\RrX]

MXWaă \Ă&#x;OĂ&#x;Qda 8OXWaă aLOeVL Wara IĂ&#x;QdaQ ăXaQda \ÂŹQeWLm NXrXOX EaăNaQĂ&#x; mĂ&#x;] ROaQ +²Ve\LQ 8OXWaă %e\Ĺ„LQ EaEaVĂ&#x; NXrmXăWXr ĂžNLQFL NXăaN ROaraN ăX aQda deYam edL\Rr Ye \Ă&#x;OOĂ&#x;N ELr JeÂ?mLăe WeFr²Ee\e VaKLS D²Q\a KaOĂ&#x; Sa]arĂ&#x;Qda MXWaă Ye 3RVW KaOĂ&#x; LON ²Â? KaWWa ELrLQFL VĂ&#x;ra ROma \ROXQdadĂ&#x;r SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Ăœretim faaliyetleriniz ve yÄąllÄąk Ăźretim kapasiteniz nedir? Fuara Ăśzel Ăśn plana çĹkan ĂźrĂźnĂźnĂźz hangisidir? FuarÄą da deÄ&#x;erlendirir misiniz? MXWaă ROaraN LKraFaWWa SRO\eVWer Ye SROLS aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;NOĂ&#x; Sa]arda \er edLQL\Rr Â’r²QOerLmL] d²Q\a Sa]arĂ&#x;Qda E²\²N ELr raĂ‘EeW JÂŹr²\Rr Ye LÂ? SL\aVada da NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;] WreQdOerLmL] mRdeO KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa \eQLOLNÂ?L NeQdLQL J²QdeQ

Post HalÄą Pazarlama BĂślge MĂźdĂźrĂź Nimetullah Atalay

J²Qe JeOLăWLreQ ELr Ĺ?rma ROdXĂ‘XmX]X LVSaWOĂ&#x;\RrX] Â’r²Q NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;] WaVarĂ&#x;m NRQXVXQda deNRr amaÂ?OĂ&#x; mR ELO\aOara SerdeOere X\JXQ ELr NRmEL QaV\RQda aăama aăama ²reWLOLS \aQL IaErLNa VeYN Ye Ea\L maĂ‘a]a ²Â?JeQL\Oe W²NeWLFL\e XOaăWĂ&#x;rĂ&#x;OĂ&#x;\Rr MXWaă KaOĂ&#x; ROaraN m²ÄƒWerL memQXQL\eWLQL dX\maN KaWWa aOdĂ&#x;NOarĂ&#x; KaOĂ&#x;OarĂ&#x; VerJLOe\LS IRWRĂ‘raĹžaQ dĂ&#x;raraN Sa\OaămaOarĂ&#x; EL]OerL mXWOX edL \Rr )XarĂ&#x; deĂ‘erOeQdLreFeN ROXrVam d²Q\a daNL VaYaă KaOL eNRQRmLN VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x; Sa]arĂ&#x; mĂ&#x;]Ă&#x; eWNLOedL IaNaW EX dXraNOamaOar Je Â?LFLdLr Ye emLQLm NL EX VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x;OarĂ&#x; Â?aEXN aăaFaĂ‘Ă&#x;] )XardaQ EeNOeQWLOerLmL] L\L dÂŹQ²ÄƒOer WeSNLOer Â?RN L\L VWaQdĂ&#x;mĂ&#x;]da LĂ‘Qe aWVaQĂ&#x;] \ere d²Äƒme] mLVaOL m²Äƒ WerLOerLmL]Oe Ea\LOerLmL]Oe dROXS ERăa OĂ&#x;\Rr 2017 yÄąlÄą sizce nasÄąl geçti? 2018 hedeeriniz, proje ve yatÄąrÄąmlarÄąnÄąz nelerdir? D²Q\a JeQeOLQde ÂŹ]eOOLNOe 2rWadRĂ‘XĹ„da NL VaYaă dXrXmXQdaQ dROa\Ă&#x; VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x;OarĂ&#x; ²ONemL]e \aQVĂ&#x;\Rr Ye KaOL\Oe EL]Oerde eWNLOeQL\RrX] DĂ&#x;ă J²Â? OerLQ ăer RdaNOarĂ&#x;Q ÂŹ]eOOLNOe ²ONemL]LQ ²]erLQde R\QadĂ&#x;NOarĂ&#x; E²\²N R\XQOarĂ&#x; WX ]aNOarĂ&#x; LQăaOOaK ER]aFaĂ‘Ă&#x;] Ye ²VWeVLQdeQ JeOeFeĂ‘L] 8IaN ELr dXraNOama ROVa da ²ONemL] LQVaQĂ&#x;QdaNL EL]OerdeNL WemSR eQerML EXQXQ ²VWeVLQdeQ JeOeFeN %L]Lm V²reNOL \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;] deYam edL\Rr LSOLN ²reWLmL IaErLNamĂ&#x;]Ă&#x;Q \aQĂ&#x;Qda \aWĂ&#x; rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x; arWĂ&#x;rĂ&#x;S maNLQaOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; V²reNOL \eQLOL\Rr Ye NROeNVL\RQOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; V²reNOL deĂ‘LăWLrL\RrX] Ker ]amaQ \eQLOLĂ‘e aÂ?Ă&#x;N \aWĂ&#x;rĂ&#x;ma aÂ?Ă&#x;N ELr Ĺ?rma\Ă&#x;] MXWaă &arSeW Ĺ?rmaVĂ&#x; adĂ&#x; aOWĂ&#x;Qda 3RVW

KaOĂ&#x; ROaraN LÂ? SL\aVa ROaraN 7²rNL\eĹ„QLQ E²W²Q LOOerLQde VaWĂ&#x;ă QRNWaOarĂ&#x;mĂ&#x;] Yar EÂŹOJe m²d²rO²NOerLmL] Yar ĂžVWaQEXOĹ„da JeQeO m²d²rO²Ă‘²m²] Yar Ye EÂŹOJe OerdeNL eNLELmL] Â?RN VaĂ‘Oam M²ÄƒWerL memQXQL\eWL NRQXVXQda VĂ&#x;QĂ&#x;rVĂ&#x;] KL] meWOerLmL] Yar %a\LOerLmL]L ROXăWXrdX Ă‘XmX] ]amaQ VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x; \aăamamaOarĂ&#x; LÂ?LQ VLVWemLmL] Â?RN J²]eO LăOL\Rr )aErLNamĂ&#x; ]Ă&#x;Q deSRVX Ea\LOerLmL] deSRVX JLEL Ea \LOLN aQOaămaVĂ&#x; ROaQOar LVWedLNOerL ²r²Q OerL LVWedLNOerL V²re LÂ?LQde maĂ‘a]aOarĂ&#x;Qa KaWWa eYOerLQe daKL JÂŹQderL\RrX] YXrW dĂ&#x;ăĂ&#x; LKraFaW NĂ&#x;VmĂ&#x;QĂ&#x; da EaĂ‘OaQWĂ&#x; NXraQ Lă adamOarĂ&#x;\Oa aQOaăWĂ&#x;NWaQ VRQra NRQWe\QĂ&#x;rOarOa ²r²QOer JÂŹQderLOL\Rr SektĂśre ne tĂźr yenilikler sunuyorsunuz? Ar-Ge ve inovasyon çalÄąĹ&#x;malarÄąnÄązla ilgili neler sĂśylemek istersiniz? Post HalÄą hangi noktalarda rakiplerinden ayrÄąlÄąyor? 6²reNOL \eQLOLN VaWraQÂ?Wa ROdXĂ‘X JLEL KamOe\L L\L \aSaQ Na]aQĂ&#x;r maQWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;\Oa EL]de V²reNOL deVeQOerLmL]Oe reQNOe rLmL]Oe \eQL WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]Oa Â?RN L\L arJe \aSĂ&#x;S L\L KamOeOer \aSĂ&#x;\Rr d²Q\a Sa]arĂ&#x;Qda ELr QXmara ROma KedeĹ?mL ]e dRĂ‘rX \²r²\RrX] +edeI dL \RrX] EXQX VÂŹ\OememLm VeEeEL Kam madde\L SeWrRO² NeQdLmL] ²reWeFeĂ‘L] Â?²QN² EL] Kam madde\L dĂ&#x;ăa EaĂ‘Ă&#x;mOĂ&#x;

ROaraN WedarLN edL\RrX] +aOĂ&#x;QĂ&#x;Q Kam maddeVL dĂ&#x;ăarĂ&#x;daQ JeOdLĂ‘L LÂ?LQ VĂ&#x;NĂ&#x;QWĂ&#x; \aăĂ&#x;\RrX] %L]Lm EXrada Kam madde ²reWLmLmL] ROXrVa KaOL\Oe EX KaOĂ&#x;\Ă&#x; daKa XFX]a maO eWmLă ROXS daKa XFX]a daKa Â?RN VaWmĂ&#x;ă ROaFaĂ‘Ă&#x;] Ye d²Q\ada daKa E²\²N ELr Sa]ar eOde ederL] 8marĂ&#x;m EX KedeĹ?mL]L de \Ă&#x;OĂ&#x;QdaQ VRQra \aNaOa\aFaĂ‘Ă&#x;] $\rĂ&#x;Fa 3RVW KaOĂ&#x; LKraFaW ăamSL\R QX Ye EX EaăarĂ&#x;\Ă&#x; ÂŹd²O² \Ă&#x;OĂ&#x;Qda da aOma\Ă&#x; KedeĹžL\RrX] Domotex Turkey fuarÄąna devlet bĂźyĂźklerinin de desteÄ&#x;i ve açĹlÄąĹ&#x; ziyaretleri oldu bunu nasÄąl deÄ&#x;erlendiriyorsunuz?

6WaQdĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; ]L\areW eWWLOer MeKmeW Ä‚Lm ăeN %e\ )arXN ÂŒ]O² %e\ *a]LaQWeS %²\²NăeKLr %eOedL\e %aăNaQĂ&#x;mĂ&#x;] )aW ma Ä‚aKLQ +aQĂ&#x;meIeQdL a\QĂ&#x; ]amaQda deYOeW erNaQĂ&#x;QdaQ KaOĂ&#x;FĂ&#x;Oar RdaVĂ&#x; Eaă NaQOarĂ&#x;mĂ&#x;]a Nadar EL]OerL JXrXrOaQdĂ&#x;r dĂ&#x;Oar Ye NeQdLOerL\Oe JÂŹr²ÄƒmeOer NaKYe eăOLĂ‘LQde deĂ‘erOeQdLrmeOer \aSWĂ&#x;N Ä‚LmdL Ye EXQdaQ VRQraVĂ&#x; LÂ?LQde EL] VaQa\LFLOerLQ \aQĂ&#x;Qda ROaFaNOarĂ&#x;Qa VÂŹ] YerdLOer %L]Oerde ²ONemL]LQ daKa Â?RN JeOLămeVL E²\²meVL LÂ?LQ KedeĹžerLmL]e KedeĹžerLmL]e Â?RN J²Â?O² XOaămaN LÂ?LQ eOLmL]deQ JeOeQL \aSaFaĂ‘Ă&#x;] Ye Â?RN Â?aOĂ&#x;ăaFaĂ‘Ă&#x;] dXrmaN \RN \ROa deYam Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? %X VÂŹ\OeăL LÂ?LQ DeVeQ/LIe derJLVL eNL ELQe Ye VL]e WeăeNN²r edL\RrXm %eQLm dĂ&#x;ăarĂ&#x;daQ EaNaQ ELr JÂŹ]Oe KeS ELrOLNWe EL]Lm VaKadaNL arNadaăOarĂ&#x; eĂ‘LWereN RQ Oara ÂŹQderOLN Ye OLderOLN \aSmamĂ&#x;] YaQL JeQeO merNe] WaraIĂ&#x;QdaQ ELOLQÂ?OeQdLrLO meOerL Ye \ÂŹQOeQdLrLOmeOerL JereNL\Rr %L] EX QRNWada da FLddL aWĂ&#x;mOar aWĂ&#x;\R rX] %a\LOerLmL]Oe NXOOaQdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] RrWaN eNraQa EaNĂ&#x;S KaQJL deVeQOerLQ KaQJL ²r²QOerLQ daKa Â?RN VaWWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; EÂŹOJeVeO Ye KaWWa 7²rNL\e JeQeOL E²W²Q aQaOL]OerL RQOara da aÂ?ma\Ă&#x; KedeĹžL\RrXm Ye Ĺ„X eĂ‘LWLmOe JeÂ?LreOLm

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

POST HALI DĂœNYA PAZARINDA 'Ăž..$7 }(.Ăž<25 Post HalÄą Ege BĂślgesi Sorumlusu YÄąldÄąray GĂźven, fuar hakkÄąndaki kÄąsa deÄ&#x;erlendirmesi:

Post HalÄą Ege BĂślgesi Sorumlusu YÄąldÄąray GĂźven

HalÄą sektĂśrĂźnĂź ve fuarÄą nasÄąl deÄ&#x;erlendiriyorsunuz?

7

²rNL\eĹ„QLQ EJe EÂŹOJeVLQLQ WamamĂ&#x;QdaQ VRrXmOX\Xm a\rĂ&#x;Fa $QadROX \aNaVĂ&#x;QdaNL Ea\LOerLmL]e de eNLELmL]Oe EeraEer KL]meW YerL\RrX]

7²rNL\eĹ„de EÂŹOJeVeO ROaraN EaNWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] da Ker EÂŹOJede IarNOĂ&#x; KaOĂ&#x; W²rOerL WerFLK edLOL\Rr ÂŹrQeĂ‘LQ .aradeQL]Ĺ„de Â?RN Va Â?aNOĂ&#x; KaOĂ&#x;Oar WerFLK edLOLrNeQ DRĂ‘XĹ„da ELra] daKa NaOĂ&#x;Q KaOĂ&#x;Oar WerFLK edLOLrNeQ VaKLO NeVLmOerLQde LQFe Ye RWaQWLN KaOĂ&#x;Oar WerFLK edLOL\Rr %L]de 7²rNL\eĹ„QLQ Wama mĂ&#x;Qa NeQdLmL] KL]meW YerdLĂ‘LmL] LÂ?LQ Ye ELreELr JÂŹr²ÄƒmeOer \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] LÂ?LQ LVWedLNOerL ÂŹOÂ?² Ye ÂŹ]eOOLNOerde Â?eăLWOL KaOĂ&#x;Oar ²reWL\RrX] )XarĂ&#x; deĂ‘erOeQdLrLrVeN IXara Ker \Ă&#x;O NaWĂ&#x;OĂ&#x;m ROdXNÂ?a Ia]Oa Â?²QN² KaOĂ&#x; LăLQL \aSaQOar IXarĂ&#x; meraN edLS \erLQde JÂŹr meN Ye KaQJL EÂŹOJede KaQJL aNĂ&#x;m \e QLOLN Yar meraN edLOL\Rr %X \Ă&#x;Oda JeÂ?eQ

\Ă&#x;O ROdXĂ‘X JLEL EL]L de mXWOX edeQ ELr \RĂ‘XQOXN Yar YeQL m²ÄƒWerLOer \eQL Ea \LOer ROXăWXrXS XOaăamadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] \erOere eQ X]aN ELr LOLQ daKL ²Fra NÂŹÄƒeVLQdeNL LOÂ?e\e XOaăĂ&#x;\RrX] %L]Lm KedeĹ?mL] VOR JaQĂ&#x;mĂ&#x;] Ker eYde ELr SRVW KaOĂ&#x; ROmaVĂ&#x; +edeĹ?mL]e de ÂŹQ²m²]deNL Eeă \Ă&#x;O LÂ?LQde XOaăma\Ă&#x; d²Äƒ²Q²\RrX] ĂžÂ? SL\a Vada YarOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] Eeă \Ă&#x;O Nadar daKa Â?RN dĂ&#x;ă SL\aVada WaQĂ&#x;QĂ&#x;\RrX]

ĂžÂ? SL\aVada eQ VRQ ²Â? NROeNVL\RQXmX] Â?Ă&#x;NmĂ&#x;ăWĂ&#x; JeOeQ m²ÄƒWerL R ²r²QOerLQ VLSa rLăOerLQL Â?RN \²NO² mLNWarda \a]dĂ&#x;rdĂ&#x;Oar Ye EL]Oerde Ea\LOerLmL]e m²ÄƒWerLOerLmL ]e KĂ&#x;]OĂ&#x; XOaăWĂ&#x;rmaN LÂ?LQ KemeQ VWRNOarĂ&#x; mĂ&#x;]a JLrdLN %X ²Â? ²r²Q²m²]²Q LVLmOerL ZaJXra %aOÂ?RYa Ye 7arÂ?Ă&#x;Q EXQOar NeQ dLQdeQ deVeQOL Ye aNrLOLN ROaraN eQ Â?RN WerFLK edLOeQOer ROdX %X ²r²QOerLmL]LQ ÂŹQ SOaQa Â?Ă&#x;NmaVĂ&#x;QĂ&#x;Q VeEeSOerL JÂŹr VeO WeNQLN ÂŹ]eOOLNOerLdLr ÂŒrQeN ROa raN LQVaQOar arWĂ&#x;N Â?RN Ia]Oa reQNOL ²r²Q OerdeQ NaÂ?Ă&#x;\Rr Â?²QN² JÂŹ] \RrdXĂ‘XQa LQaQĂ&#x;OĂ&#x;\Rr %XQOar NeQdLQdeQ deVeQOL ELra] daKa SaVWeO reQNOer ROmaVĂ&#x; daKa Ia]Oa dLNNaW Â?eNWL Ye m²ÄƒWerL\L memQXQ edeQ eQ E²\²N ÂŹ]eOOLĂ‘L de NeV JÂŹQder maQWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Qda EeOOL ELr ÂŹOÂ?²\e VaELWOeme deQ m²ÄƒWerLQLQ LVWedLĂ‘L ÂŹOÂ?²de NLăL\e ÂŹ]eO JLEL YerLOeQ ÂŹOÂ?²Oerde Ka]Ă&#x;rOaQĂ&#x;S m²ÄƒWerL\e VXQaELOL\RrX] EVNLdeQ EX W²r KaOĂ&#x;OarĂ&#x;Q eWraIĂ&#x;Qda RYerORN ROXrdX ăLmdL ELra] daKa Oa]er NeVLmOer WaOeS JÂŹrme \e EaăOadĂ&#x; ĂžOJL JÂŹrmeVL de dRĂ‘rX \ROda ROdXĂ‘XmX]X JÂŹVWerL\Rr Son olarak eklemek istedikleriniz ve sektĂśre olan mesajÄąnÄąz nelerdir? 1LKa\L W²NeWLFLQLQ ELr ²r²Q aOĂ&#x;rNeQ mXWOaNa EXQX maĂ‘a]aOardaQ Ye\a ma Ă‘a]aOarĂ&#x;Q reVmL LQWerQeW VLWeOerLQdeQ aOmaOarĂ&#x;QĂ&#x; WaYVL\e edL\RrXm MaaOeVeI Ker VeNWÂŹrde ROdXĂ‘X JLEL merdLYeQ aOWĂ&#x; LmaOaWÂ?Ă&#x;OarĂ&#x; EL]Lm VeNWÂŹr²m²]de de Yar a\QĂ&#x; ²r²QOerLQ LQWerQeWWeQ JÂŹrVeOOerLQe EaNĂ&#x;S Â?RN EaVLW ELr ăeNLOde NRS\aOa\Ă&#x;S Â?RN EaVLW maOL\eWOe XFX]a ²reWLS LQWer QeW ²]erLQdeQ \²NVeN Nar maMĂ&#x;\Oa VaWĂ&#x; \RrOar 7²NeWLFLOer EX dXrXmda madXr ROX\RrOar Â?²QN² RQOarĂ&#x;Q maĂ‘a]aOarĂ&#x;Qda NL JÂŹrd²NOerL ²r²Q VadeFe EeĂ‘eQdLNOerL JÂŹrVeO deVeQOerL ROX\Rr \aQL ²r²Q NaOLWe VL NeVLQOLNOe ROmX\Rr

Ba

yb

ur

n tÜ

ive

rs

C ite

am

ii

Kalite tesadü f degildir... :e¥ ) ¥ c N{XNU BeXF ece¥N N ţ X %ţ Ʀ Nţ eÚųåŸ× ±Ĺ±ƼĜ ±ųƧãŸã cŅ×ŎLj %åĵĜųÏĜxa±ĹĜŸ±x ƟųĩĜƼå B±Ĭã 8±Æţ åĬ × Lj ƖƐƅ ĉƅƖ ƖƐ ĉLj 8±ĩŸ × Lj ƖƐƅ ĉƅƖ ŎŎ ƖĂ

¥ƟĹěeĩųĜĬĜĩ ±ĵĜ B±ĬãĬ±ųã Nĵ±Ĭ±Ƌã

www.gayrethali.com

7 8 5 . ( < 5 Π3 2 5 7$ -

%5Ăž//$17 +$/, Ăž+5$&$7 %ÂŒ/*( 6$7,Ä‚ 62580/868

REKABET, KALÄ°TEYÄ°

}2Ă?$/7,5 9( <Â’.6(/7Ăž5 Dijital baskÄą makineleriyle sektĂśre yenilik katan Brillant HalÄą, oluĹ&#x;turduÄ&#x;u yeni koleksiyonlarÄąyla piyasadan olumlu geri dĂśnĂźĹ&#x; almaya devam ediyor. Brillant HalÄą Ä°hracat BĂślge SatÄąĹ&#x; Sorumlusu Seat Ă–ztĂźrk, sorularÄąmÄązÄą yanÄątladÄą. Ă–ncelikle sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmanÄązÄąn faaliyetleri hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz?

B

rLOOaQW LKraFaW eNLELQde VaWĂ&#x;ă VRrXmOXVX\Xm YaNOaăĂ&#x;N aOWĂ&#x; VeQedLr Ba\demLrOer *rXS Â?aWĂ&#x;VĂ&#x; aOWĂ&#x;Qda Â?aOĂ&#x;ămaNWa\Ă&#x;m Ba\demLrOer *rXS ELOdLĂ‘LQL] JLEL d²Q\aQĂ&#x;Q eQ E²\²N Serde ²reWLFLVL 3erde ROaraN Â?RN E²\²N ELr ²reWLmLmL] Yar BL] \aNOaăĂ&#x;N ²Â? VeQe ÂŹQFe KaOĂ&#x; ²reW me\e de EaăOadĂ&#x;N BL]Lm ĂžWaO\aQ dLMLWaO EaVNĂ&#x; maNLQaOarĂ&#x;mĂ&#x;] Yar R EaVNĂ&#x; maNL QaVĂ&#x;\Oa EL]Lm ²reWWLĂ‘LmL] NXmaăOarĂ&#x;Q ²]erLQe \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] J²]eO NROeNVL\RQ Ye J²]eO deVeQOerL EaVaraN EX \Ă&#x;NaQaELOLr

Brillant HalÄą Ä°hracat BĂślge SatÄąĹ&#x; Sorumlusu Seat Ă–ztĂźrk

KaOĂ&#x;OarĂ&#x; ²reWme\e EaăOadĂ&#x;N Ä‚X aQda da EX NRQXda Ja\eW L\L \RO aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; d² ă²Q²\RrX] *²]eO ELr NROeNVL\RQ \aSWĂ&#x;N Ye ăXaQ \aNOaăĂ&#x;N ²ONe\e LKraFaWĂ&#x;QĂ&#x; \aSmaNWa\Ă&#x;] SektĂśre sunduÄ&#x;unuz ĂźrĂźnler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Neden tercih hakkÄąnÄązÄą makine halÄąsÄąndan deÄ&#x;il de dijital halÄądan yana kullanÄąyorsunuz? BL]Lm ²reWWLĂ‘LmL] KaOĂ&#x;Oar \eQL WeNQRORML KaOĂ&#x;OardĂ&#x;r BXQOara QaQR WeNQRORMLVLQL de \aSWĂ&#x;N BL] EXQXQ VX JeÂ?Lrme] aQWL EaNWerL\eO aQWL aOerMLN Na\ma] WaEaQOĂ&#x; WaOeS dRĂ‘rXOWXVXQda EÂŹ\Oe ELr ²reWLme EaăOadĂ&#x;N MaNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x; ]aWeQ EaăarĂ&#x;OĂ&#x; ELr

ăeNLOde $QWeSĹ„We ²reWLOL\Rr EL] de EXQa \eQLOLN Qe NaWaELOLrL] dL\e d²Äƒ²Qd²N Ye EÂŹ\Oe J²]eO ELr ²r²QOe EXOXăWXrdXN ĂžNL IarNOĂ&#x; WaEaQĂ&#x;mĂ&#x;] YardĂ&#x;r OaWeNV JrXEX Ye dRW JrXEXdXr Â’r²QOerLmL] SRO\eVWerdLr NXOOaQdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] NXmaă SRO \eVWerdLr Â’]erLQe de dLMLWaO EaVNĂ&#x; ma NLQaVĂ&#x;\Oa EaVNĂ&#x; \aSĂ&#x;S VRQ KaOLQe VRQ NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x;\a SaNeWOe\LS VerYLV edL\RrX] Brillant dediÄ&#x;imizde ilk perde aklÄąmÄąza geliyor, halÄą ďŹ kri ilk kimden çĹktÄą ve nasÄąl ortaya çĹktÄą ? YÂŹQeWLm .XrXOX BaăNaQĂ&#x;mĂ&#x;] 6Q ErdR Ă‘aQ Ba\demLr Â?RN \eQLOLNÂ?L d²Äƒ²QeQ NLăLOLNWe ROdXĂ‘X LÂ?LQ SerdeQLQ \aQĂ&#x;Qda eYWeNVWLOL VeNWÂŹr²Qe \eQL ELrăe\ NaWma

ara\Ă&#x;ăĂ&#x;Qda\dĂ&#x; .eQdL Ĺ?NrL ROaQ EÂŹ\Oe ELr Ĺ?NLrOe RrWa\a Â?Ă&#x;NWĂ&#x;N Ye EeQ EX LăL \aSa FaĂ‘Ă&#x;m dedL 8]XQ XĂ‘raăOar VRQXQda EX LăL EaăardĂ&#x; HalÄą denince rakipleriniz de var, bu rakiplerinizden bir adÄąm daha Ăśnde olmak için neler yapÄąyorsunuz? 7aELL EL]Lm Â?RN JeÂ?mLăWeQ JeOeQ J²Â?O² ELr eNLELmL] Yar Ye reNaEeWWeQ Â?eNLQeQ ELr Ĺ?rma da deĂ‘LOL] 5eNaEeW NaOLWe\L Â?RĂ‘aOWĂ&#x;r Ye \²NVeOWLr DLĂ‘er Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q aÂ?Ă&#x;NÂ?aVĂ&#x; Qe\L QaVĂ&#x;O ²reWWLĂ‘LQdeQ ]L\ade EL] NeQdLmL]e Qe\L QaVĂ&#x;O NaWarĂ&#x;]Oa \ROa deYam edL\RrX] V²reNOL Ye V²reNOL \eQL ara\Ă&#x;ăOar LÂ?erLăLQde\L] BX ²r²Qe Qe Na WaELOLrL] QaVĂ&#x;O daKa Ia]Oa JeOLăWLreELOLrL] dL\ereN \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;] deYam edL\Rr

ĂžVWaQEXO .Ă&#x;raÂ?Ĺ„Wa EXOXQaQ IaErLNamĂ&#x;]a \eQL ELr maNLQe aOdĂ&#x;N $OdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] maNL Qe\Oe EX ²r²Q² daKa Ia]Oa JeOLăWLreFe Ă‘L] Ba\demLrOer *rXS NrL]de\NeQ ELOe \aWĂ&#x;rĂ&#x;m \aSaQ ELr ăLrNeW }RĂ‘X Ĺ?rmada EX \Ă&#x;O QaVĂ&#x;O ROaFaN eQdLăeVL \aăaQĂ&#x;rNeQ EL] \aWĂ&#x;rĂ&#x;mOarĂ&#x;mĂ&#x;]a deYam edL\RrX] Domotex Turkey Gaziantep, halÄą sektĂśrĂźnĂźn en bĂźyĂźk fuarlarÄąndan biri gerçekleĹ&#x;ti. Bu fuarda hangi ĂźrĂźnlerinizi sergilediniz ve talepler nasÄąl?

deĂ‘LO BL] EX IXarda JereN LÂ? SL\aVa Ye dĂ&#x;ă SL\aVa ROVXQ KLWaS edeELOmeN adĂ&#x; Qa \eQL ²reWWLĂ‘LmL] W²m NROeNVL\RQOarĂ&#x; EXrada VerJLOL\RrX] BaKVeWWLĂ‘Lm JLEL LSeN VerLOerLmL] Yar EXQOar \Ă&#x;NaQaEL OLr VX JeÂ?Lrmeme ÂŹ]eOOLĂ‘L YardĂ&#x;r YaQL VX\X emme]Oer EaVLW ELr NaĂ‘Ă&#x;W KaYOX\Oa dÂŹN²OeQ VX\X Ye\a VĂ&#x;YĂ&#x; Ker ăe\L VLOeEL OLrVLQL] BX ²r²QOerLmL]LQ ÂŹ]eOOLNOerLQLQ dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda EL]Lm JÂŹrVeO \ÂŹQ²m²]de Â?RN L\L SrRIeV\RQeO ELr deSarWmaQĂ&#x;mĂ&#x;] Yar .ROeNVL\RQXmX]da EL]Lm VRQVX] ELr deVeQ ÂŹ]eOOLĂ‘LmL] Yar

DRmRWe[ IXarĂ&#x; d²Q\a Â?aSĂ&#x;Qda ELOLQeQ ELr IXar +aOĂ&#x; deQLQFe de *a]LaQWeS d²Q\ada ELOLQeQ ELr ²reWLm merNe]L )Xara JeOeQ \aEaQFĂ&#x; \aWĂ&#x;rĂ&#x;mFĂ&#x; Va\Ă&#x;VĂ&#x; Je Â?eQ VeQeOere JÂŹre a]aOma ROVa da NÂŹW²

& $ 0 Ăž <$ 3 , ( . Ăž 3 0 $ 1 / $ 5 , ) 8$ 5 , 5 ÂŒ 3 2 5 7$ -

GĂ–KÇE HALI, CAMÄ° HALILARINDA )$5.,1, .218Ä‚7858<25 HalÄącÄąlÄąk sektĂśrĂźne uzun yÄąllardÄąr hizmet vermekte olan GĂśkçe HalÄą, cami, otel ve yurt halÄąlarÄą gibi halÄącÄąlÄąk sektĂśrĂźnĂźn Ăśnemli alanlarÄąna hizmet vermeye devam ediyor. GĂśkçe HalÄą Genel MĂźdĂźrĂź Samet KarataĹ&#x; Ăśnemli açĹklamalarda bulundu. eVLQWLOere de \er YerLOmeNWedLr 6eNWÂŹr LÂ?LQde KL]meW NaOLWeVL\Oe IarN \araW ma\Ă&#x; KedeĹže\eQ *ÂŹNÂ?e +aOĂ&#x; m²ÄƒWe rLOerLmL]L KaOĂ&#x; d²Q\aVĂ&#x;QĂ&#x;Q NaOLWeOL Ye ăĂ&#x;N \²]²\Oe WaQĂ&#x;ăWĂ&#x;rma\Ă&#x; EeNOemeNWedLr

“En uygun halÄąyÄą bulmak...â€? &amLOerLmL]LQ ]emLQOerLQe dÂŹÄƒeQeQ Ye JLrLăWe LQVaQOarĂ&#x;Q LON JÂŹ]²Qe Â?ar SaQ deNRr ²r²Q²d²r BXQXQ LÂ?LQ dRĂ‘ rX reQN deVeQ Ye mRWLIWe Ye eQ NaOLWeOL KaOĂ&#x; VeÂ?meN EL]Lm LÂ?LQ ÂŹQemOLdLr

“FarklÄą motier...â€?

GĂśkçe HalÄą Genel MĂźdĂźrĂź Samet KarataĹ&#x;

“TĂźm alanlarda...â€? MarNaQĂ&#x;Q \²NOedLĂ‘L VRrXmOXOXNOara X\JXQ KareNeW edereN \eQLOLNÂ?L Ye Â?arSĂ&#x;FĂ&#x; mRdeOOer VXQaraN VL]OerLQ Ee Ă‘eQLVL WRSOaQma\a Â?aOĂ&#x;ăĂ&#x;OmaNWadĂ&#x;r .aOLWeOL ăĂ&#x;N Ye NXOOaQĂ&#x;OaELOLr KaOĂ&#x; mR deOOerL\Oe FamL RWeO Ye \XrW JLEL aOaQ OarĂ&#x;QĂ&#x;] reQNOeQeFeNWLr *ÂŹNÂ?e +aOĂ&#x; NaOLWeOL KL]meW Ye m²ÄƒWerL memQXQL \eWL SreQVLELQL ÂŹQ SOaQda WXWmaNWadĂ&#x;r

“Teknolojiyi takip eden...â€? 6aKLS ROdXĂ‘XmX] YL]\RQOa LÂ? Ye dĂ&#x;ă Sa]arda LOJL JÂŹreQ ELr NXrXm ROaraN 7²rN KaOĂ&#x; Ĺ?rmaOarĂ&#x; araVĂ&#x;Qda OLder NR QXma \²NVeOmLăWLr 7eNQRORML\L WaNLS edeQ WreQd ROaQ mRderQ Ye VĂ&#x;ra dĂ&#x;ăĂ&#x; Â?L]JLOerLQ \er aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; mRdeOOerLQ FamL Oerde NXOOaQaELOeFeĂ‘LQL] JeOeQeNVeO

Â’reWLmLQL \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] FamL KaOĂ&#x;OarĂ&#x; ELrELrLQdeQ IarNOĂ&#x; reQN mRWLI Ye LSOLN Â?eăLdLQe Nadar Â?RN Ia]Oa Â?eăLW LÂ?er meNWedLr $maFĂ&#x;mĂ&#x;] FamLOerLQ LÂ? mL marLVLQLQ reQJLQe Ye dRNXVXQa \aNĂ&#x; ăaFaN W²rde eQ X\JXQ KaOĂ&#x; EXOmaNWĂ&#x;r

“İsteÄ&#x;e gĂśre Ăśzel halÄą...â€? *ÂŹNÂ?e +aOĂ&#x; m²ÄƒWerLOerLQLQ EeNOeQ WLOerLQLQ ²VW²Qde ²r²QOer JeOLăWLrereN dLQamLN ELr ăLrNeW ROma\Ă&#x; KedeĹže meNWedLr BX KedeI Ye VWraWeMLOer dRĂ‘rXOWXVXQda Nar edeQ E²\²\eQ Ye SreVWLMLQL arWWĂ&#x;raQ ELr NXrXm ROaraN memQXQL\eWLQL]e RdaNOĂ&#x; Â?aOĂ&#x;ămaOara aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;N YerLOLr ĂžVWedLĂ‘LQL] ÂŹOÂ?² Ye dL]a\QOarda ²r²Q Oere raVWOa\aELOeFeĂ‘LQL] JLEL VL]e ÂŹ]eO KaOĂ&#x; mRdeO OerL de WaVarOaQmaNWadĂ&#x;r

TĂźrkiye’nin lider e-ticaret platformu Hepsiburada, ev kurmak ve evini yenilemek isteyenleri milyonlarca çeĹ&#x;it ĂźrĂźnle buluĹ&#x;turuyor. GeniĹ&#x; ĂźrĂźn yelpazesiyle dikkat çeken Hepsiburada’yÄą tercih edenler, istediÄ&#x;i ĂźrĂźne hÄązlÄąca ulaĹ&#x;Äąyor, ĂźrĂźnleri evlerinin konforunda rahatça deneyip karar verebiliyor.

(9 .850$. 9( (9Ăž1Ăž <(1Ăž/(0(. Ăž67(<(1/(5

HEPSİBURADA’YI TERCİH EDİYOR

H

eSVLEXrada 7reQd 9erLOerLĹ„Qe JÂŹre 2FaN Ma\Ă&#x;V dÂŹQemLQde \aSĂ&#x;OaQ aOĂ&#x;ăYerLă YerLOerL 7²rN KaONĂ&#x;QĂ&#x;Q LQWerQeWWe eQ Â?RN \aWaN KaOĂ&#x; Serde Ye QeYreVLm Wa NĂ&#x;mĂ&#x; VaWĂ&#x;Q aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; JÂŹVWerL\Rr ĂžVWaQEXO $QNara Ăž]mLr BXrVa $QWaO\a Ye MXĂ‘ Oa aOĂ&#x;ăYerLăLQ eQ Â?RN \aSĂ&#x;OdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; ăeKLrOer ROaraN dLNNaW Â?eNL\Rr Yaă Ye FLQVL\eW daĂ‘Ă&#x;OĂ&#x;mĂ&#x; LQFeOeQdLĂ‘LQde eY Ye \aăam ²r²QOerLQe eQ Â?RN \aă araOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Q daNL NLăLOerLQ WaOeS JÂŹVWerdLĂ‘L JÂŹr²O²\Rr RraQOa erNeNOerLQ NadĂ&#x;QOarĂ&#x;Q ÂŹQ² Qe JeÂ?WLĂ‘L JÂŹ]OemOeQL\Rr B²Q\eVLQde EarĂ&#x;QdĂ&#x;rdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; ELQdeQ Ia]Oa eY WeNV WLOL ²r²Q² ELQdeQ Ia]Oa mRELO\a Ye

\²]de Ĺ„a YaraQ aYaQWaMOĂ&#x; Ĺ?\aWOarĂ&#x;Q \aQ VĂ&#x;ra ²r²QOerL eY NRQIRrXQda deQeme IĂ&#x;rVaWĂ&#x; VXQaQ HeSVLEXrada eY NXrmaN Ye eYLQL \eQLOemeN LVWe\eQOer WaraIĂ&#x;Q daQ WerFLK edLOL\Rr

Visko trendi yĂźkseliyor HeSVLEXrada \aWaN aOĂ&#x;ăYerLăL YerLOerLQe JÂŹre YLVNR \aWaNOara WaOeELQ RraQĂ&#x; Je Â?eQ \Ă&#x;Oa JÂŹre arWWĂ&#x; YaWaN VeÂ?LmLQL JÂŹQ²O raKaWOĂ&#x;Ă‘Ă&#x;\Oa eY NRQIRrXQda \aS maN LVWe\eQOer Ĺ„deQ Ia]Oa \aWaN Â?eăLdL\Oe HeSVLEXradaĹ„\Ă&#x; WerFLK edL\Rr YaWaN NaWeJRrLVLQde eQ Â?RN VaWĂ&#x;OaQ ER \XW ROXrNeQ daKa JeQLă ER\XWOX \aWaN WerFLKOerL de J²QdeQ J²Qe arWĂ&#x;ă

JÂŹVWerL\Rr 9LVNR WreQdL \aVWĂ&#x;N NaWeJR rLVLQde de \²NVeOLăWe YaVWĂ&#x;NOarda eQ Â?RN RrWRSedLN YLVNR ardĂ&#x;QdaQ eO\aI Ye VRQ ROaraN VLOLNRQ \aVWĂ&#x;N LOJL JÂŹr²\Rr

30 bine yakÄąn halÄą çeĹ&#x;idiyle en bĂźyĂźk sanal halÄą maÄ&#x;azasÄą HeSVLEXrada E²Q\eVLQde EarĂ&#x;QdĂ&#x;rdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; ELQe \aNĂ&#x;Q KaOĂ&#x; Â?eăLdL\Oe W²NeWLFL Oere Ĺ„a YaraQ LQdLrLmOer VXQX\Rr 7²rNL\eĹ„de LQWerQeWWe eQ Ia]Oa KaOĂ&#x; aO dĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; EeOLrWeQ HeSVLEXrada 7reQd 9e rLOerL eQ Â?RN maNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x; ardĂ&#x;QdaQ dRNXma KaOĂ&#x; WerFLK edLOdLĂ‘LQL RrWa\a NR \X\Rr EQ Â?RN WaOeS RWXrma RdaVĂ&#x; KaOĂ&#x; OarĂ&#x;Qa ROXrNeQ ardĂ&#x;QdaQ FaQOĂ&#x; reQNOer Ye deVeQOerL\Oe dLNNaW Â?eNeQ Â?RFXN RdaVĂ&#x; KaOĂ&#x;OarĂ&#x; JeOL\Rr HeSVLEXrada a\rĂ&#x;Fa VLWe ²]erLQde \aSĂ&#x;OaQ KaOĂ&#x; aramaOarĂ&#x;QĂ&#x;Q da JeÂ?eQ \Ă&#x;Oa JÂŹre arWWĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; EeOLrWL\Rr

TĂźl perde yerini store’a bÄąrakÄąyor E WLFareW aOĂ&#x;ăYerLăOerLQde Serde arama RraQĂ&#x; JeÂ?eQ \Ă&#x;Oa JÂŹre ÂŹQemOL arWĂ&#x;ă JÂŹV WerL\Rr HeSVLEXradaĹ„da eQ Â?RN VWRre Serde WerFLK edLOLrNeQ IRQ Serde Ye W²O Serde VLSarLăOerL VWRre SerdeQLQ KemeQ ardĂ&#x;QdaQ JeOL\Rr ENVWra LQdLrLmOL Ĺ?\aW OarĂ&#x; Ye \aNOaăĂ&#x;N ELQ Serde Â?eăLdL\Oe KerNeV aradĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Serde\L HeSVLEXradaĹ„da EXOaELOL\Rr $\rĂ&#x;QWĂ&#x;OĂ&#x; ELOJL Ye NamSaQ \aOarĂ&#x; ÂŹĂ‘reQmeN LÂ?LQ KWWSV ZZZ KeS VLEXrada FRm eY WeNVWLOL F Va\IaVĂ&#x; ]L\areW edLOeELOL\Rr

K ß rsat Sevinç

Makale

M

eVVe )raQNIXrWĹ„XQ RrJaQL]e eWWLĂ‘L ,Q WerWe[WLOe 6KaQJKaL IXarĂ&#x;Qda EaVĂ&#x;Q ROaraN \LQe VeNWÂŹr²m²]²Q \aQĂ&#x;Qda Ye \LQe EeraEerL] D²Q\aQĂ&#x;Q eQ E²\²N Sa]arOarĂ&#x;QdaQ ELrL ROaQ }LQ Sa]arĂ&#x; eO KaOĂ&#x;VĂ&#x; ²reWLmLQLQ \aQĂ&#x;VĂ&#x;ra maNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x; W²NeWLmL LOe LOJLOL de E²\²N ELr Sa]ar ROaraN KaOĂ&#x; LKraFaWÂ?Ă&#x;OarĂ&#x;QĂ&#x;Q LăWaKĂ&#x;QĂ&#x; NaEarWĂ&#x;\Rr EQ a] $merLNa Sa]arĂ&#x; Nadar ÂŹQemOL ROaQ EX E²\²N Sa]ara KaOĂ&#x; ²reWLFLOerL ROaraN Â?aOĂ&#x;ăma aOaQOarĂ&#x;QĂ&#x; daKa Â?RN JeQLăOeWmemL] JereNL\Rr ÂŒ]eOOLNOe VRQ dÂŹQemde ²ONemL]de \aăaQaQ eNRQR mLN NrL]LQ KaOĂ&#x; ²reWLFLOerLQe NXr IarN ROaraN Â?RN E²\²N maOL\eWOerL ROdX Ye ²reWLFLOerL LKraFaW aĂ‘Ă&#x;rOĂ&#x;NOĂ&#x; Â?aOĂ&#x;ăma\a ]RrOadĂ&#x; 7²rNL\e Sa]arĂ&#x;Qa Â?aOĂ&#x;ăaQ Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q dÂŹYL] LOe Kammad de aOĂ&#x;mĂ&#x; Ye 7²rN /LraVĂ&#x; LOe X]XQ YadeOL VaWĂ&#x;ăOarĂ&#x;QdaQ dROa\Ă&#x; eWWLNOerL ]arar mLNWarOarĂ&#x; Â?RN \²NVeN VadeFe dÂŹ YL]deNL NXr IarNOarĂ&#x;QĂ&#x;Q deĂ‘LO a\QĂ&#x; ]amaQda Kammadde ]amOarĂ&#x; Ye \Ă&#x;OOĂ&#x;N IaL] RraQOarĂ&#x;QĂ&#x;Q arWmaVĂ&#x; LOe ²reWLFLOerLQ JLrdL maOL\eWOerL Â?RN arWWĂ&#x; BLr de VeNWÂŹrdeNL SaraNeQde Ĺ?rmaOarĂ&#x; NrL]LQ eWNLVL LOe VaWĂ&#x;ăOarĂ&#x;Q dXrJXQ ROmaVĂ&#x; rLVN OerL ROdXNÂ?a arWĂ&#x;rdĂ&#x; 7²rNL\e SL\aVaVĂ&#x;Qda Â?aOĂ&#x;ămaN Â?RN E²\²N ELr KaQdLNaS KaOLQe JeOdL )aNaW EX WR] EXOX WX eOEeW NaONaFaN Ye VeNWÂŹr²m²]de dLQamLNOer \erLQe RWXraFaN BX IĂ&#x;rWĂ&#x;QaOĂ&#x; V²reÂ?We ăLrNeWLQL L\L Ldare edeQ KedeIe dRĂ‘ rX \RO aOaQ Ĺ?rmaOar ÂŹQ SOaQa Â?Ă&#x;NaFaNOar YeQL VWraWeMLOer \eQL NXraOOar Ye \eQL VÂŹ\OemOerOe dXrmadaQ Â?aOĂ&#x;ămaN JereNL\Rr Ya]Ă&#x;ma Â?RN J²]eO ELr VÂŹ] LOe VRQ YermeN LV WL\RrXm ņ/LmaQdaNL JemL J²YeQ LÂ?LQdedLr IaNaW JemLOer OLmaQ Oar LÂ?LQ \aSĂ&#x;OmamĂ&#x;ăWĂ&#x;r Ň 6a\JĂ&#x; Ye VeOam LOe

$%Ĺ‚1Ăž1 <(1Ăž 9(5Ăž .2580$ 'Â’=(1/(0(6Ăž Ĺ ĹŁ 0$<,6 Ĺ ĹžĹ&#x;ĹŚ 7$5Ăž+Ăž1'( <Â’5Â’5/Â’Ă?( *Ăž5Ăž<25ĹŠ

E-İHRACAT YAPAN ŞİRKETLER

'Ăž..$7 TĂźrkiye’nin e-ihracatÄąnda Ăśnemli bir aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;a sahip olan AB bĂźnyesinde uygulamaya baĹ&#x;lanacak olan AB Genel Veri Koruma YĂśnetmeliÄ&#x;i (EU GDPR) 25 MayÄąs 2018 Cuma gĂźnĂźnden itibaren yĂźrĂźrlĂźÄ&#x;e giriyor. Oldukça kesin dĂźzenlemeler getiren GDPR, kiĹ&#x;isel veriler konusunda gerektiÄ&#x;i Ĺ&#x;ekilde hareket etmeyen Ĺ&#x;irketlere yÄąllÄąk cironun yĂźzde 4’ßne veya 20 milyon Euro’ya varan aÄ&#x;Äąr cezalar da getiriyor.

$

YrXSa BLrOLĂ‘L E²Q\eVLQdeNL ²ONeOerLQ YaWaQdaăOarĂ&#x; QĂ&#x;Q NLăLVeO ELOJL J²YeQOLĂ‘L Ye JL]OLOLN KaNOarĂ&#x;QĂ&#x; NRrX maN amaFĂ&#x;\Oa d²]eQOeQeQ $B *eQeO 9erL .RrXma YÂŹQeWmeOLĂ‘L ROaraN WaQĂ&#x;mOaQaELOeFeN E8 *D35 E8 *eQeraO DaWa 3rRWeFWLRQ 5eJXOaWLRQ Ma\Ă&#x;V &Xma J²Q²QdeQ LWLEareQ \²r²rO²Ă‘e JLrL\Rr $BĹ„QLQ NLăLVeO YerLOerLQ NRrXmaVĂ&#x;Qa \ÂŹQeOLN ROaraN VRQ \Ă&#x;OOarda \aSWĂ&#x;Ă‘Ă&#x; eQ E²\²N reIRrmOardaQ ELrL ROaraN JÂŹVWerLOeQ *D35 JeWLrdLĂ‘L d² ]eQOemeOer QedeQL\Oe $YrXSa BLrOLĂ‘L ²ONeOerLQe e LKraFaW \aSaQ ăLrNeWOerL \aNĂ&#x;QdaQ LOJLOeQdLrL\Rr

ĂžELOLĹ„\e JÂŹre *D35 \ÂŹQeWmeOLĂ‘LQe X\Xm VaĂ‘OamaN LÂ?LQ ăLrNeW OerLQ mXWOaNa dLNNaWe aOmaVĂ&#x; JereNeQ WemeO QRNWa ăX ăeNLOde VĂ&#x;raOaQĂ&#x;\Rr *HQLă <HWNL $ODQĂ&#x; $YrXSa BLrOLĂ‘L VĂ&#x;QĂ&#x;rOarĂ&#x; LÂ?erLVLQde \aăa\aQ KerKaQJL ELrLQLQ NLăLVeO YerLOerLQL LăOe\eQ W²m ăLrNeWOer LÂ?LQ ăLrNeWLQ Qerede EXOXQdXĂ‘X IarN eWmeNVL]LQ *D35 X\XmOXOXĂ‘X araQa FaN ÂŒrQeĂ‘LQ 7²rNL\e merNe]OL e WLFareW Va\IaQĂ&#x;]daQ $OmaQ \aĹ„daNL m²ÄƒWerLQL]e VaWĂ&#x;ă \aSmadaQ ÂŹQFeVL Ye VRQraVĂ&#x;QdaNL W²m adĂ&#x;mOarda WRSOadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x;] E²W²Q YerLOer LÂ?LQ *D35 X\XmOXOXĂ‘X araQaFaN E SRVWa ²\eOLN 6M6 ELOdLrLmL ZeE VLWeVL L]Oeme Ye WaNLS araÂ?OarĂ&#x; YE

GDPR’ye uymayanlar 20 milyon Euro’ya kadar <²NVHN &H]DODU *D35 LOe X\XmOX ROma\aQ deQeWOe\LFLOer cezalarla karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;abilir 7²rNL\eĹ„QLQ e LKraFaW X]maQĂ&#x; B &DLreFWĹ„LQ &E2Ĺ„VX YXVXI ĂžELOL \eQL d²]eQOemeQLQ Â?RN NeVLQ KaWOara VaKLS ROdXĂ‘XQX KaWĂ&#x;rOaWa raN ăX QRNWaOara dLNNaW Â?eNL\Rr ņYeQL \ÂŹQeWmeOLN NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x;\Ă&#x; mer Ne]e aOaraN ROXăWXrXOdXĂ‘X LÂ?LQ LÂ?LQde EXOXQaQ W²m maddeOer WamameQ NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x; aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ NRQX\a EaNaraN ăLrNeWOerLQ aWmaVĂ&#x; JereNeQ adĂ&#x;mOarĂ&#x; WeVSLW edL\Rr *D35Ĺ„da NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x; ĹƒLOJLOL NLăLĹ„ ROaraN WaQĂ&#x;mOaQĂ&#x;\Rr HerNeVLQ NeQdL NLăLVeO YerLOerLQLQ VaKLEL RO dXĂ‘X merNe]e aOĂ&#x;QaraN ROXăWXrXOaQ EX \ÂŹQeWmeOLN ăLrNeWOere de EX EaĂ‘Oamda ÂŹQemOL VĂ&#x;QĂ&#x;rOamaOar Ye NĂ&#x;VĂ&#x;WOamaOar JeWLrL\Rr BXQX dLNNaWe aOma\aQ ăLrNeWOer ÂŹQemOL Fe]aOar ÂŹdemeN dXrXmXQda NaOaELOLr 7²rNL\eĹ„deQ $B ²ONeOerLQe KL]meW Ye\a maO VaWĂ&#x;ăĂ&#x; \aSaQ ăLrNeWOer *D35 LKOaOOerL VeEeEL\Oe mLO\RQ EXrRĹ„\a YaraQ Fe ]aOarOa NarăĂ&#x;OaăaELOLr Ň

GDPR dĂźzenlemesinde dikkat çeken 5 Ăśnemli nokta EĂ‘er e LKraFaW \ROX\Oa $BĹ„\e KL]meW Ye\a maO VaWĂ&#x;ăĂ&#x; \aSaQ ELr ăLrNeWLQL] YarVa *D35 X\JXOamaVĂ&#x;Qa X\JXQOXĂ‘XQX]X mXWOa Na JÂŹ]deQ JeÂ?LrmeQL]de Ia\da Yar B &DLreFW &E2Ĺ„VX YXVXI

Ye LăOe\LFLOer daKLO W²m NXrXm Ye NXrXOXăOar \Ă&#x;OOĂ&#x;N N²reVeO FLrR OarĂ&#x;QĂ&#x;Q Ĺ„²Qe Ye\a mLO\RQ aYrR\a KaQJLVL E²\²NVe YaraQ mLNWarOarda Fe]a aOaELOLr Ăž]LQ $OPDN .XOOaQĂ&#x;FĂ&#x;daQ NLăLVeO ELOJLOer LVWeQLrNeQ QeW Ye NR Oa\Fa aQOaăĂ&#x;OĂ&#x;r ELr ăeNLOde RQa\ LVWeQmeOL Ye EX V²reÂ? dLĂ‘er LăOem OerdeQ \a da NRQXOardaQ a\Ă&#x;rW edLOeELOeFeN ăeNLOde ROXăWXrXOmaOĂ&#x; .XOOaQĂ&#x;FĂ&#x; Ya]JeÂ?WLĂ‘L ]amaQ daKa ÂŹQFedeQ YermLă ROdXĂ‘X RQa\Ă&#x; NROa\OĂ&#x;NOa Ye KĂ&#x;]Oa LSWaO edeELOmeOL BXQa eN ROaraN ăLrNeWOer Vade Fe VXQdXNOarĂ&#x; KL]meWOerOe JerÂ?eNWeQ LOJLVL EXOXQaQ NLăLVeO YerLOerL WaOeS edeELOeFeNOerdLr ÂŒrQeĂ‘LQ e SRVWa 6M6 Ye\a X\JXOama LÂ?L ELOdLrLmOer JLEL Â?RN QeW Ye JÂŹr²Q²r ăeNLOde \ÂŹQeWLOeELOLr ROma OĂ&#x;dĂ&#x;r DLOe\eQ NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x; EaVLW ăeNLOde ELOdLrLmOerL NaSaWaELOmeOLdLr ĂžKODO %LOGLULPOHUL ĂžKOaO ELOdLrLmOerL ]RrXQOX ROaFaNWĂ&#x;r YeQL d² ]eQOeme\e JÂŹre NXrXm Ye\a NXrXOXăXQ LKOaOLQ IarNĂ&#x;Qa YarmaVĂ&#x;QĂ&#x; WaNLS edeQ VaaW LÂ?LQde ELOdLrLm LăOemLQL WamamOamaVĂ&#x; JereNL \Rr ÂŒrQeĂ‘LQ YerLWaEaQĂ&#x;Qa ELr VĂ&#x;]ma ROdXĂ‘X WeVSLW edLOLrVe VaaW LÂ?erLVLQde eWNLOeQeQ NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x;Oar WeVSLW edLOmeOL EX NLăLOer QeW Ye ăeĹœaI ăeNLOde LKOaOe \ÂŹQeOLN ELOJLOeQdLrLOmeOL Ye Â?ÂŹ]²m \ROOarĂ&#x; aNWarĂ&#x;OmaOĂ&#x;dĂ&#x;r

GDPR’nin AB Ăźlkelerine e-ihracat yapan bĂźtĂźn Ĺ&#x;irketleri etkileyeceÄ&#x;ine dikkat çeken B2CDirect CEO’su Yusuf Ä°bili, “Yeni yĂśnetmelik her Ĺ&#x;eyden Ăśnce bireyi merkeze alÄąyor. Ĺžirketler kiĹ&#x;isel verilerin talep edildiÄ&#x;i tĂźm sĂźreçlerini açĹk, Ĺ&#x;effaf ve anlaĹ&#x;Äąlabilir olarak ifade etmek zorundalar. Ă–te yandan GDPR, kullanÄącÄąlarÄąn daha Ăśnce vermiĹ&#x; olduklarÄą veri iĹ&#x;leme izinlerini istedikleri anda kaldÄąrabilmelerini de kolaylaĹ&#x;tÄąrÄąyor.â€?

*L]OLOLN YeQL \ÂŹQeWmeOLN YerL NRrXma LăOe YLQLQ VLVWemOer WaVarOaQĂ&#x;rNeQ daKa eQ EaăWaQ LăOe\Lăe Ye V²reFe daKLO edLOmeVLQL VRQradaQ eNOeme \ROX\Oa X\JXOaQmamaVĂ&#x; ăarWĂ&#x;QĂ&#x; da Eera EerLQde JeWLrL\Rr BX QedeQOe ăLrNeWOerLQ VLVWem OerLQL daKa LON J²QdeQ LWLEareQ \eQL \ÂŹQeWmeOLNOe X\XmOX ROaraN WaVarOamaOarĂ&#x; JereNL\Rr $YrXSa BLrOLĂ‘L LOe Lă \aSaQ W²m ăLrNeWOerLQ NRQX\a KaVVaVL\eWOe Ye LYedL ELr ăeNLOde eĂ‘LOmeVL JereN WLĂ‘LQL EeOLrWeQ B &DLreFWĹ„LQ &E2Ĺ„VX YXVXI ĂžELOL \eQL d²]eQOemeQLQ \aOQĂ&#x;]Fa ELrNaÂ? J²Q LÂ?LQde \²r²rO²Ă‘e JLreFeĂ‘LQL KaWĂ&#x;rOaWĂ&#x;\Rr ņĂLrNeWOerLQ m²ÄƒWerLOerLQe Ye LOJLOL NLăLOere aLW ELOJLOerL WRSOamaVĂ&#x; VaNOamaVĂ&#x; Ye LăOemeVL LÂ?LQ ÂŹQFeOLNOe EX ELOJLOerLQ KaQJL amaÂ? LÂ?LQ Ye Qe maNVaWOa WaOeS edLO dLĂ‘LQLQ aÂ?Ă&#x;N ELr ăeNLOde EeOLrWLOmeVL JereNL\Rr EĂ‘er amaÂ? deĂ‘L ăLrVe LOJLOL NLăLdeQ mXWOaNa \eQLdeQ mXYaĹœaNL\eW aOĂ&#x;QmaVĂ&#x; ăarW NRăXOX\Rr BX \²]deQ $B LOe WLFarL LOLăNLVL EXOXQaQ W²m Ĺ?rmaOarĂ&#x;Q NLăLVeO YerL LOe LOJLOL LăOem \aSmadaQ ÂŹQFe EX YerLOerL QaVĂ&#x;O NXO OaQaFaNOarĂ&#x;\Oa LOJLOL VĂ&#x;NĂ&#x; ELr LQFeOeme \aSmaVĂ&#x;QĂ&#x; ÂŹQerL\RrX] ĂžOJLOL SrRVed²rOerLQLQ aQOaăĂ&#x;OĂ&#x;r ROmaVĂ&#x;QĂ&#x; KLÂ?ELr aÂ?Ă&#x;N EXOXQmamaVĂ&#x;QĂ&#x; Ye $BĹ„QLQ \eQLOeQeQ *D35 d²]eQOemeVL\Oe ELreELr X\XmOX ROXS ROmadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x; Â?RN WLWL] Ye dLNNaWOL ELr ăeNLOde NRQWrRO eWmeOLOer Â’VWe OLN EXQX Â?RN KĂ&#x;]OĂ&#x; ELr ăeNLOde LYedLOLNOe \aSmaOĂ&#x;Oar Â?²QN² \ÂŹQeW meOLN Ma\Ă&#x;V WarLKLQdeQ LWLEareQ \²r²rO²NWe ROaFaN $NVL WaNdLrde ăLrNeWOer Â?RN FLddL \aSWĂ&#x;rĂ&#x;mOarOa NarăĂ&#x; NarăĂ&#x;\a NaOaELOLrOer Ň

GDPR sizin Ĺ&#x;irketinizi de etkileyecek mi? *D35 Kem $YrXSa BLrOLĂ‘L daKLOLQdeNL NXrX OXăOar Kem de $YrXSa BLrOLĂ‘L dĂ&#x;ăĂ&#x;QdaNL ăLrNeWOer LÂ?LQ JeÂ?erOL $B YaWaQdaăOarĂ&#x;Qa maO Ye\a KL]meW VXQaQ \a da daYraQĂ&#x;ăOarĂ&#x;QĂ&#x; L]Oe\eQ W²m ăLrNeW Oer *D35Ĺ„QLQ d²]eQOemeOerLQdeQ eWNLOeQL\Rr *D53 X\JXOamaVĂ&#x; Kem deQeWOe\LFLOer Kem de LăOe\LFLOer LÂ?LQ JeÂ?erOL ELr d²]eQOeme ROdXĂ‘XQ daQ dROa\Ă&#x; ROdXNÂ?a JeQLă ELr eWNL aOaQĂ&#x;Qa VaKLS EXOXQX\Rr

GDPR uyumluluÄ&#x;u için ne yapmak gerekiyor? YXVXI ĂžELOL *D35 X\XmOXOXĂ‘X LÂ?LQ ăLrNeWOerLQ aWmaVĂ&#x; JereNeQ ÂŹQFeOLNOL adĂ&#x;mOarĂ&#x; ăX ăeNLOde VĂ&#x;raOĂ&#x;\Rr Ĺ†ÂŒQFeOLNOe rXWLQ ROaraN \aSĂ&#x;OaQ LăOemOer J²YeQOLN SROLWLNaOarĂ&#x; Ye LăOeWmeQLQ KedeĹžerLQL *D35 ăarWOarĂ&#x;Qa JÂŹre deĂ‘erOeQdLrmeN Ye JereNL\RrVa reYL]e eWmeN JereNLr BXQXQ dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda ăLrNeW Â?aOĂ&#x;ăaQOarĂ&#x;QĂ&#x;Q EX NRQXda eĂ‘LWLm aOmaOarĂ&#x; da Â?RN Ia\daOĂ&#x; ROaFaNWĂ&#x;r Ä‚LrNeW \ÂŹQeWLFLOerLQLQ LOJLOL eNLSOerLQLQ *D35 NRQXVXQdaNL ELOJLOerLQLQ Wam Ye eNVLNVL] ROdXĂ‘XQdaQ emLQ ROmaOarĂ&#x; JereNLr ÂŒWe \aQdaQ \aSĂ&#x;OaQ Ye \a SĂ&#x;OaFaN Ker LăOemLQ \a da V²reFLQ X\JXQ ELr ăeNLOde EeOJeOeQdL rLOmeVL de JereNLr BX EeOJeOeQdLrme LăOemLQLQ *D35 X\XmOX ROmaVĂ&#x; NXOOaQĂ&#x;FĂ&#x;OarĂ&#x;Q YerLOerLQLQ QaVĂ&#x;O LăOeQeFeĂ‘LQL aÂ?Ă&#x;N ELr ăeNLOde ELOdLrLOmeVL ÂŹQemOLdLr Ň

ÇALIŞMAK İÇİN

(1 }2. *Ăž'Ăž/(1 ĹĽ Â’/.( Ä°Ĺ&#x; yaĹ&#x;amÄą sÄąnÄąr tanÄąmÄąyor. Kimileri doÄ&#x;duÄ&#x;u Ĺ&#x;ehirlerde iĹ&#x; hayatÄąnÄą sĂźrdĂźrĂźrken; kimileri ise binlerce kilometre uzaklÄąkta bambaĹ&#x;ka Ăźlkelerde çalÄąĹ&#x;Äąyor. Peki çalÄąĹ&#x;mak için hangi Ăźlkeler ideal? Ä°Ĺ&#x; yaĹ&#x;amÄąnda yeniliklere yelken açanlar, baĹ&#x;ka Ăźlkelerde çalÄąĹ&#x;mak isteyenler için biletall.com â€˜Ă‡alÄąĹ&#x;mak için gidilebilecek en ideal 7 Ăźlke’yi belirledi.

Y

aăam VWaQdarWOarĂ&#x;QĂ&#x;Q eQ \²NVeN ROdXĂ‘X \erOerLQ Ye daKa L\L VWaQdarWOara VaKLS ROaQ \erOerLQ WerFLK edLOmeVL ROdXNÂ?a E²\²N ÂŹQem WaăĂ&#x;\aQ NrLWerOer LÂ?erLVLQde \er aOĂ&#x;\Rr 6adeFe maddL ROaraN deĂ‘LO SVLNRORMLN aÂ?Ă&#x;daQ NeQdLQL]L L\L KLVVedeELOeFeĂ‘LQL] ²ONeOer VeÂ?meN Ia\da VaĂ‘OĂ&#x;\Rr YXrW dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda Â?aOĂ&#x;ămaN LÂ?LQ Ve \aKaWLQL] LÂ?LQ eQ ÂŹQemOLOer araVĂ&#x;Qda ROaQ XÂ?aN ELOeWL Ĺ?\aWOarĂ&#x; KaQJL KaYa\ROX Ĺ?rmaVĂ&#x;QĂ&#x;Q VeIerOerL ROdXĂ‘XQX da deĂ‘erOeQ dLreQ BLOeWaOO FRm VRQ EORJ \a]Ă&#x;VĂ&#x;Qda \aăam VWaQdarWOarĂ&#x; Ea] aOĂ&#x;QdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Qda eQ L\L ²ONe\L VĂ&#x;raOadĂ&#x;

.aQada NLăLOere YaWaQdaăOĂ&#x;N KaNNĂ&#x; da WaQĂ&#x;\Rr .aQada LÂ?erLVLQde \Ă&#x;O JLEL ELr V²re ]arIĂ&#x;Qda \aăa\aQ NLăLOere eN ROaraN .aQada Ya WaQdaăOĂ&#x;Ă‘Ă&#x; da JeWLrLOmLă dXrXmda DLOeQLrVe aLOeOer .aQada LÂ?e rLVLQe \erOeăWLrLOeELOL\Rr )LQaQV Ye eNRQRmL aQOamĂ&#x;Qda Â?aOĂ&#x;ămaN LVWe\eQ NLăLOerLQ JÂŹ]² NaSaOĂ&#x; \erOeăeELOeFeĂ‘L ²ONeOerdeQ ELrLVL ROaraN JÂŹr²OmeNWe

Norveç Y²NVeN maaăOĂ&#x; ELr ăeNLOde Â?aOĂ&#x;ămaN LVWe\eQ NLăLOer LÂ?LQ ÂŹQerLOeELOeFeN ROaQ ²ONeOer araVĂ&#x;Qda 1RrYeÂ? \er aOmaNWa 1RrYeÂ? maddL aQOamda dLĂ‘er ĂžVNaQdLQaY EÂŹO JeOerL LOe dROJXQ maaăOarĂ&#x;\Oa EeQ]erOLN JÂŹVWermeNWe dROar \Ă&#x;OOĂ&#x;N maaă RrWaOamaVĂ&#x; ROaQ ²ONe LÂ?erLVLQde dRĂ‘aO Na\QaNOarda ROdXNÂ?a ]eQJLQdLr ĂžÄƒ aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ Fa]LS IĂ&#x;rVaWOarĂ&#x;Q VaĂ‘OaQaELOeFeĂ‘L ELr ²ONe ROaQ 1RrYeÂ?Ĺ„We EaOĂ&#x;NÂ?Ă&#x;OĂ&#x;N da \a\JĂ&#x;Q ELr meVOeN ROaraN ²ONe eNRQRmLVLQe E²\²N NaWNĂ&#x;da EXOXQmaNWadĂ&#x;r

Amerika BirleĹ&#x;ik Devletleri

Kanada Yaăam VWaQdarWOarĂ&#x;QĂ&#x;Q \²NVeN ROdXĂ‘X EX ²ONede Lă ROaQaNOarĂ&#x;QĂ&#x;Q da L\L dereFede ROdXĂ‘X VÂŹ\OeQe ELOLr ÂŒ]eOOLNOe de eĂ‘LWLm aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ eQ Â?RN WerFLK edLOeQ ²ONeOerdeQ ELrLVL ROdXĂ‘X LÂ?LQ ROdXNÂ?a WerFLK edLOeQ ELr ²ONedLr DaKa L\L NRăXOOarda \aăamaN LV We\eQ NLăLOerLQ de eQ Â?RN WerFLK eWWLĂ‘L ²ONeOer LÂ?erL VLQde \er aOaQ .aQadaĹ„QĂ&#x;Q 2E&D DaKa Ăž\L Yaăam ĂžQdeNVL LÂ?erLVLQde LON EeăWe \er aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x; JÂŹr²O²\Rr

Â’ONe LÂ?erLVLQde NLăLOerLQ ELrELrLQe NarăĂ&#x; ROaQ Va\JĂ&#x;VĂ&#x;QdaQ dROa\Ă&#x; $BD ROdXNÂ?a \²NVeN dereFede JÂŹÂ? aOaQ ²O NeOer araVĂ&#x;Qda \er aOĂ&#x;\Rr BXQdaQ dROa \Ă&#x; da ²ONe LÂ?LQde \aăa\aQ KaONĂ&#x;Q Ker ]amaQ LQVaQL deĂ‘erOerL ÂŹQ SOaQ da WXWmaVĂ&#x; Ye EXQa EaĂ‘OĂ&#x; ROa raN da Â?aOĂ&#x;ăma NRăXOOarĂ&#x;QĂ&#x;Q eQ L\L dereFede WXWXOmaVĂ&#x; VÂŹ] NRQXVX ²ONe\L Â?eNLFL NĂ&#x;OĂ&#x;\Rr BLOLăLm aOaQĂ&#x;Qda RO dXNÂ?a JeOLămLă ROaQ ²ONede Ĺ?QaQV aOaQĂ&#x;Qda da Â?aOĂ&#x;ămaN m²mN²Q $\rĂ&#x;Fa $BD LÂ?e rLVLQde \aăa\aQ ELr aNraEaQĂ&#x;] YarVa m²OWeFL ROaraN da Â?aOĂ&#x;ăma IĂ&#x;rVaWĂ&#x; eOde edeELOLrVLQL]

Almanya ĂžÄƒVL]OLN RraQĂ&#x;QĂ&#x;Q JLEL ROdXNÂ?a d²Äƒ²N ROmaVĂ&#x; $OmaQ\a ²]erLQde Â?aOĂ&#x;ăma Lm NaQĂ&#x;QĂ&#x; arWWĂ&#x;rmaNWa Â’ONemL]deQ \RĂ‘XQ JÂŹÂ? aOaQ $OmaQ\aĹ„da Â?aOĂ&#x;ăma ăarWOa rĂ&#x;QĂ&#x;Q Lăe EaĂ‘OĂ&#x; ROaraN deĂ‘LăeELOeFeĂ‘L VÂŹ\OeQeELOLr .LmL ]amaQ ROdXNÂ?a \RĂ‘XQ WemSR LOe Â?aOĂ&#x;ămaN ]RrXQda ROmaN W²m ²O NeOerde ROdXĂ‘X JLEL $OmaQ\a LÂ?LQ de JeÂ?erOL ROaELOeFeNWLr ÂŒ]eOOLNOe ²ONe LÂ?LQde mLO\RQ JLEL E²\²N ELr 7²rN Q²IXVXQa VaKLS $OmaQ\aĹ„da SVL NRORMLN aÂ?Ă&#x;daQ da NROa\OĂ&#x;NOa X\Xm VaĂ‘Oa\aEL OLrVLQL]

Rusya *eQeO ROaraN 5XV\a LOe E²\²N WLFareW KaFmL ROaQ ²ONeOerdeQ ELrLVL de 7²rNL \e BXQdaQ dROa\Ă&#x; 5XV\aĹ„QĂ&#x;Q LVWLKdam NRQXVXQda 7²rNOere NarăĂ&#x; VĂ&#x;FaN EaNWĂ&#x;N OarĂ&#x; d²Äƒ²Q²OmeNWe .aOLĹ?\e eOemaQĂ&#x;Q

Ä°sviçre Y²NVeN maaă Na]aQma amaFĂ&#x; WaăĂ&#x;\aQ NLăLOerLQ eQ Â?RN WerFLK eWWLNOerL ²ONeOer LÂ?erLVLQde \er aOaQ ĂžVYLÂ?reĹ„de \Ă&#x;OOĂ&#x;N Rr WaOama Na]aQÂ? dROar ROaraN JÂŹr²O²\Rr BX da ĂžVYLÂ?reĹ„\L Â?aOĂ&#x;ăma aOa QĂ&#x;Qda ROdXNÂ?a Â?eNLFL NĂ&#x;OĂ&#x;\Rr

Brezilya ĂžQVaQOarĂ&#x;QĂ&#x;Q ROdXNÂ?a VĂ&#x;FaN ROdXĂ‘X ²ONeOer LÂ?erLVLQde \er aOaQ Bre]LO\aĹ„da N²OW²reO ROaraN eWNLOeăLm OerLQ de \aăaQmaVĂ&#x;QdaQ dROa\Ă&#x; JeQeOOLNOe ²ONe\e JLdeQ NLăLOerLQ \aEaQFĂ&#x;OĂ&#x;N Â?eN medLĂ‘L JLdeQOer WaraIĂ&#x;QdaQ Ker ]amaQ YXrJXOaQmaNWa }aOĂ&#x;ămaN LÂ?LQ JLWmeN LVWe\eQ NLăLOerLQ de ÂŹ]eOOLNOe ELr ăLrNeW ²]erLQdeQ daYeW aOaraN Â?aOĂ&#x;ăma\a Eaă OamaVĂ&#x; m²mN²Q ĂžÄƒ \aăamĂ&#x;Qda daKa da LOerOemeN LVWe\eQ NLăLOer de N²Â?²N LăOer LOe EaăOa\Ă&#x;S VRQraVĂ&#x;Qda Â?aOĂ&#x;ăma NRăXOOa rĂ&#x;QĂ&#x; deĂ‘LăWLrmeNWe Ye LOerOe\eELOmeNWedLr

5XV\a LÂ?erLVLQde ROdXNÂ?a a] ROmaVĂ&#x;QdaQ dROa\Ă&#x; eOemaQ LKWL\aFĂ&#x; Ker daLm meY FXW Yaăam NRăXOOarĂ&#x;Qa Ye VRĂ‘XN LNOLm ăarWOarĂ&#x;Qa X\Xm VaĂ‘Oa\aELOeFeN ROaQ NLăLOerLQ EX ²ONe\L WerFLK eWmeVL ÂŹQe rLOer LÂ?erLVLQde \er aOĂ&#x;\Rr

+$/, BİR FETİŞ‌

Ä— Ă‹ Ä˜Ć‹Dr. Alex LOPATA salonu. Melbourne / AVUSTRALYA

“Gelirim Sana� İbrahim E. TEMO koleksiyonu. İSTANBUL

“Odana serdim hali. Boyun ireyhan dali. GĂśren maĹ&#x;allah desin, Kimin var bĂśyle yâri.â€?

“YOLâ€? Richard KUSKIN oďŹ si. AMERÄ°KA

Q eVNL eO dRNXma ²r²QOerLQdeQ ROaQ ņKaOĂ&#x;Ň VÂŹ]F²Ă‘² ņÂ?e\L]Ň aQOamĂ&#x;Qa JeOeQ ņNaOĂ&#x;WŇ VÂŹ]F²Ă‘²QdeQ W²remLă WLr ZamaQOa .aOĂ&#x;W ! .aOĂ&#x; ! HaOĂ&#x; ăeNOLQde deĂ‘LăLme XĂ‘ramĂ&#x;ăWĂ&#x;r 7²rN WRSOXmXQda JeQÂ? NĂ&#x;] Â?e\L]LQL Â?aĂ‘ rĂ&#x;ăWĂ&#x;rĂ&#x;r EYOeQme d²Äƒ² NXraQ JeQÂ? NĂ&#x;]Ă&#x;Q Â?e\L]LQdeNL eQ ÂŹQemOL ²r²Q KaOĂ&#x;dĂ&#x;r DRNXdXĂ‘X KaOĂ&#x;da d²ÄƒOerLQdeNL erNeĂ‘e ÂŹ]OemOerLQL LÂ? d²Q \aVĂ&#x;QĂ&#x; \aQVĂ&#x;WĂ&#x;r 2rWa $QadROXĹ„daQ derOeQeQ ņ2daQa 6erdLm HaOLŇ W²rN²V² EX dXrXmX Â?RN J²]eO ÂŹ]eWOer BLOLQeQ eQ eVNL KaOĂ&#x; ROaQ (*) 3a]Ă&#x;rĂ&#x;N HaOĂ&#x;VĂ&#x;Ĺ„QdaQ J²Q²m²]e eO dRNX maVĂ&#x; KaOĂ&#x; ÂŹQemOL VaQaWVaO REMe Ye eYOerLQ ROma]Va ROma]Ă&#x; NLmOLĂ‘LQL NRrXmXăWXr 7²rNL\eĹ„de de 6eOÂ?XNOXdaQ 2VmaQOĂ&#x;\a $YrXSaĹ„\a eQ Â?RN VaWĂ&#x;OaQ ²r²QOerLmL]LQ EaăĂ&#x;Qda JeOeQOerLQdeQ ELrL KaOĂ&#x;dĂ&#x;r *eÂ?mLăWe aLOeOer NĂ&#x;\meWOL \²Q Ye LSeN KaOĂ&#x;OarĂ&#x;QĂ&#x; \ere VerLS ²VW²Qde \²r²me\e NĂ&#x;\amamĂ&#x;ă eQ NĂ&#x;\meWOL KaOĂ&#x;OarĂ&#x;QĂ&#x; dXYara aVmĂ&#x;ăWĂ&#x;r DRNXQ maVĂ&#x; ]Rr Ye X]XQ ]amaQ aOaQ edLQLOmeVL NROa\ ROma\aQ KaOĂ&#x; WeNQR ORMLQLQ JeOLămeVL\Oe ÂŹ]eOOLNOe \²NVeN JeOLre VaKLS ROma\aQ aLOeOer LÂ?LQ de XOaăĂ&#x;OaELOLr Ĺ?\aWOĂ&#x; eY eă\aVĂ&#x; dXrXmXQa JeOmLă Ye \ere VerLOmLăWLr

HĹdĹr KILIÇ salonu. İSTANBUL

HaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;] JeOeQeNVeO N²OW²r NRdOarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x;Q ÂŹ]²Q² EarĂ&#x;QdĂ&#x;raQ eVer OerLmL]deQdLr $QFaN N²OW²r²m²]deNL deĂ‘LăLm KaOĂ&#x;OarĂ&#x;mĂ&#x;]Ă&#x; da eWNL OemLăWLr BLQOerFe \Ă&#x;OOĂ&#x;N ELr JeOeQeN J²Q²m²] ăarWOarĂ&#x;Qda \eQLdeQ \RrXmOaQmaOĂ&#x; LdL HaOĂ&#x;\Ă&#x; VaQaWVaO deĂ‘erL \²NVeN eVer ROaraN JÂŹrmem EeQL RQX WeNrar \erdeQ NaOdĂ&#x;rĂ&#x;S dXYarOara WaăĂ&#x;ma\a FeVareWOeQdLrdL HaOĂ&#x; arWĂ&#x; deĂ‘er OerL ROaQ Ye arWĂ&#x; deĂ‘er \²NOeQme\L KaN edeQ JeOeQeNVeOdeQ mR derQe d²QdeQ EXJ²Qe EXJ²QdeQ \arĂ&#x;Qa WaăĂ&#x;Qma\Ă&#x; KaN edeQ ELr dRVW Ya VL]Fe "

I EyĂź p BĂœ YĂœ K BO S TA NC

(*) 3D]Ă&#x;UĂ&#x;N +DOĂ&#x;VĂ&#x; HaOĂ&#x; dRNXmaFĂ&#x;OĂ&#x;Ă‘Ă&#x;QĂ&#x;Q LNL aQa WeNQLĂ‘LQdeQ ELrL ROaQ 7²rN *ÂŹrdeV d²Ă‘²m WeNQLĂ‘L LOe dRNXQmXă LON KaOĂ&#x;dĂ&#x;r 5XV arNeRORJOarFa $OWa\ DaĂ‘OarĂ&#x;QdaNL 3a]Ă&#x;rĂ&#x;N NXrJaQOarĂ&#x;QdaQ EeăLQFLVLQde EXOXQmXăWXr *²Q²m²]deQ \Ă&#x;O ÂŹQFeVLQe WarLKOeQLr Her NeQarĂ&#x; Fm ROaQ ELr Nare LÂ?LQde d²Ă‘²m YardĂ&#x;r [ meWre ÂŹOÂ?²OerLQdeNL eEaWĂ&#x;QdaNL KaOĂ&#x; 6W 3eWerVEXrJĹ„daNL HermLWaM M²]eVLĹ„Qde VerJLOeQmeNWedLr Ya]Ă&#x; 7eNVWLO 7aVarĂ&#x;mFĂ&#x;VĂ&#x; E\²S BÂ’YÂ’.B267$1&,Ĺ„QĂ&#x;Q E\O²O WarLKOerL araVĂ&#x;Qda Marmara Â’Q²YerVLWeVL 6XOWaQaKmeW YerOeăNeVL 6aQaW *aOerLVLĹ„Qde JerÂ?eNOeăWLreFeĂ‘L ņ7$B/2 H$/,/$5Ň VerJLVLQLQ NaWaORĂ‘XQdaQ aOĂ&#x;QmĂ&#x;ăWĂ&#x;r *ÂŹrVeOOer VaQaWÂ?Ă&#x;\a aLW \XrW LÂ?LQde Ye \XrW dĂ&#x;ăĂ&#x;Qda deĂ‘LăLN RrWamOarda NROeNVL\RQOarda \er aOaQ ņ7$B/2 H$/,/$5ŇdaQ ELr NaÂ?Ă&#x;

ѱ ѱ ѱ Ǹ ɕ ɜ Ǹ Ƚ Ǹ L ɺ ̨ Ƚ ̨ ˴ ̨ ȇ ɑǸ GRAFİK TASARIM WEB (TASARIM & YAZILIM) SEO & ADWORDS .8R8MSAL ÞLETÞĂÞM FOTOĞRAF ÇEKİMİ 3ROMOSYO1 R 1LERÞ MOBİL UYGULAMALAR SOSYAL MEDYA

KENT

GRUP

info@sanartmedya.com 0212

www.sanartmedya.com

806 66 58

TÜRKİYE’NİN HALILARI

ń'2027(; 785.(<Ņ Þ/( ' 1<$<, 6$5',

24 – 27 Nisan 2018 tarihleri arasında Alman Fuarcılık sektörü Devi; Deutsche Messe iştiraki Hannover Fairs Turkey tarafından düzenlenen Uluslararası Halı ve Zemin Kaplama Fuarı DOMOTEX Turkey, ulusal ve uluslararası halıcılık sektörünü, bu yıl 5’inci kez sektörün başkenti Gaziantep’te bir araya getirdi. 11 ülkeden 195 firmanın yer aldığı fuarda Türk halıcılık sektörünü uluslararası alanda zirveye taşıyacak yeni işbirlikleri gerçekleştirildi. Geleneksel halılardan makine halılarına, el dokumasından polyester ürünlere kadar binlerce modern ve klasik tasarımın sergilendiği fuarın gözdesi Türk halıları oldu.

92

DOMOTEX Turkey, ulusal ve uluslararasÄą potansiyeli ile TĂźrkiye halÄącÄąlÄąk sektĂśrĂźnĂź en iyi Ĺ&#x;ekilde temsil edeceÄ&#x;imiz gßçlĂź bir vitrin. 1LVaQ 2 ĂžVWaQEXO T²rNL\e KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N VeNWÂŹr²Q² XOXVOararaVĂ&#x; aOaQda ]LrYe\e Wa ăĂ&#x;ma YL]\RQX\Oa EX \Ă&#x;O Ĺ„LQFL Ne] d²]eQOe QeQ DOMOTE; TXrNe\ VeNWÂŹr deYOerLQL *a]LaQWeSĹ„We EXOXăWXrdX )Xar EX \Ă&#x;O 9 ²ONedeQ 9 ]L\a reWÂ?L LOe \eQL ELr EaăarĂ&#x;\a Lm]a aWarNeQ \aEaQFĂ&#x; ]L\areWÂ?L Va\Ă&#x; VĂ&#x;QdaNL 2 Ĺ„OLN arWĂ&#x;ă XOXVOararaVĂ&#x; LăELrOLNOerLQLQ JerÂ?eNOeăWLrLOmeVL QRNWaVĂ&#x;Qda da ÂŹQemOL ELr LYme ROXămaVĂ&#x;Qa LmNaQ VaĂ‘OadĂ&#x; *a ]LaQWeS TLFareW OdaVĂ&#x; *²Qe\dRĂ‘X AQadROX HaOĂ&#x; ĂžKraFaWÂ?Ă&#x;OarĂ&#x; BLrOLĂ‘L *a]LaQWeS HaOĂ&#x;FĂ&#x;Oar Ye DRNXmaFĂ&#x;Oar OdaVĂ&#x; LăELrOLĂ‘L LOe DeXWVFKe MeVVeĹ„QLQ LăWLraNL HaQQRYer )aLrV TXrNe\ )XarFĂ&#x;OĂ&#x;N WaraIĂ&#x;QdaQ d²]eQOeQeQ IXara ABD SĂ&#x;rELVWaQ Ye T²rNmeQLVWaQ LON Ne] NaWĂ&#x;OĂ&#x;m VaĂ‘OarNeQ T²rN KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N VeNWÂŹr² LÂ?LQ LKraFaWa LYme VaĂ‘Oa\aQ LăELrOLNOerL JerÂ?eNOeăWLrLOdL HaOĂ&#x; Ye ]emLQ NaSOamaOarĂ&#x; aOaQĂ&#x;Qda AYraV\a EÂŹOJeVLQLQ OLder IXarĂ&#x; DOMOTE; TXrNe\ LOe T²rNL\eĹ„QLQ maNLQe KaOĂ&#x;VĂ&#x; ²reWL mLQdeNL J²F²Q² XOXVOararaVĂ&#x; aOaQda ELr Ne] daKa NaQĂ&#x;WOadĂ&#x;Ă‘Ă&#x;Qa dLNNaW Â?eNeQ HaQQRYer )aLrV TXrNe\ )XarFĂ&#x;OĂ&#x;N *eQeO M²d²r² AOe[aQder .²KQeO ăXQOarĂ&#x; EeOLrWWL ņDOMOTE; TXrNe\Ĺ„e XOXVOararaVĂ&#x; LOJL Ker JeÂ?eQ \Ă&#x;O arWaraN deYam edL\Rr )Xar EX \Ă&#x;O da XOXVOararaVĂ&#x; d²]e\de aĂ‘Ă&#x;rOadĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Ĺ?rmaOarOa T²rNL\e Ye Â?eYre ²ONeOerOe LOLăNL NXrma QRNWaVĂ&#x;Qda ÂŹQemOL IĂ&#x;rVaWOar VXQdX BXQXQOa ELrOLNWe *a]LaQWeSĹ„LQ T²rNL\e eNRQRmLVLQe ROaQ NaWNĂ&#x;VĂ&#x;QĂ&#x; arWWĂ&#x;raFaN ÂŹQemOL LăELrOLNOerL Jer Â?eNOeăWLrLOdL T²rN ²reWLFLOer EX \Ă&#x;O Â?RN daKa JeQLă NLWOeOere XOaă ma ăaQVĂ&#x; eOde eWWL T²rN KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N VeNWÂŹr² DOMOTE; TXrNe\ LOe XOXVOararaVĂ&#x; aOaQdaNL J²F²Q² de W²m d²Q\a\a NaQĂ&#x;WOadĂ&#x;

DOMOTE; TXrNe\Ĺ„LQ RrWa\a NR\dXĂ‘X EaăarĂ&#x; XOXVOararaVĂ&#x; aOaQda E²\²N ELr Ke\eFaQOa \aNĂ&#x;QdaQ WaNLS edLOL\Rr Ye IXarĂ&#x;Q EaăNa ²ONeOerde de d²]eQOeQmeVL QRNWaVĂ&#x;Qda J²Â?O² ELr reIe raQV ROX\Rr T²rNL\eĹ„deQ aOdĂ&#x;Ă‘Ă&#x;mĂ&#x;] EX J²Â?Oe \aNĂ&#x;Q ]amaQda IXarĂ&#x; DeXWVFKe MeVVe ROaraN ABDĹ„de de d²]eQOe\eFeĂ‘L] Ye T²rNL\eĹ„QLQ KaOĂ&#x;OarĂ&#x;QĂ&#x; AmerLNa .Ă&#x;WaVĂ&#x;Ĺ„Qa da WaăĂ&#x;\aFaĂ‘Ă&#x;] Ň

YabancÄąlarÄąn GĂśzdesi TĂźrkiye’nin HalÄąlarÄą Oldu! ĂžKraFaWWa ÂŹQemOL ELr Sa\a VaKLS ROaQ maNLQe KaOĂ&#x;OarĂ&#x;QĂ&#x;Q \aQĂ&#x; VĂ&#x;ra T²rN N²OW²r²Q² WemVLO edeQ eO dRNXma KaOĂ&#x;OarĂ&#x; NLOLm WeNVWLO \er dÂŹÄƒemeOerL eOaVWLN \er dÂŹÄƒemeOerL SaVSaV LSOLN Ye KaOĂ&#x; maNLQeOerLQLQ VerJLOeQdLĂ‘L IXarda eQ Â?RN LOJL\L T²rN KaOĂ&#x;OarĂ&#x; JÂŹrd² Y²Q LSeN NaămLr EamEX OLĹ? Ye SRO\eVWer JLEL IarNOĂ&#x;

Hannover Fairs Turkey FuarcÄąlÄąk Genel MĂźdĂźrĂź Alexander KĂźhnel

maO]emeOerdeQ ²reWLOmLă ELQOerFe mRderQ NOaVLN KaOĂ&#x; Ye \eQL QeVLO WaVarĂ&#x;mOarĂ&#x; ]L\areWÂ?LOerOe EXOXăWXraQ DOMOTE; TXrNe\ T²rNL\e KaOĂ&#x;FĂ&#x;OĂ&#x;N VeNWÂŹr²Q²Q ²reWLm WeNQRORMLVLQL JÂŹVWermeVL aÂ?Ă&#x;VĂ&#x;QdaQ da E²\²N aYaQWaM VaĂ‘OadĂ&#x; DOMOTE; TXrNe\ EX \Ă&#x;O XOXVOararaVĂ&#x; d²]e\de arWaQ NaWĂ&#x;OĂ&#x;m FĂ&#x; Ĺ?rmaOarĂ&#x;\Oa T²rNL\e Ye OrWadRĂ‘X LOe LOLăNL NXrma QRNWaVĂ&#x;Qda ELrÂ?RN IĂ&#x;rVaW VXQdX ENRQRmL BaNaQOĂ&#x;Ă‘Ă&#x; Ye OrWadRĂ‘X AQadR OX HaOĂ&#x; ĂžKraFaWÂ?Ă&#x;OarĂ&#x; deVWeĂ‘L LOe d²]eQOeQeQ 8OXVOararaVĂ&#x; AOĂ&#x;m He\eWL 3rRJramĂ&#x; NaSVamĂ&#x;Qda RXV\a .aQada BXOJarLVWaQ Ye .Ă&#x;rJĂ&#x;]LVWaQĹ„daQ VaWĂ&#x;Q aOma Ke\eWOerL DOMOTE; TXrNe\Ĺ„de \eQL LăELrOLNOerL JeOLăWLrdL T²rNL\e ABD BeOÂ?LNa }LQ DaQL marNa HLQdLVWaQ ĂžraQ ÂŒ]EeNLVWaQ SĂ&#x;rELVWaQ T²rNmeQLVWaQ Ye Â’rd²QĹ„deQ 9 Ĺ?rma NaWĂ&#x;OĂ&#x;mFĂ&#x; ROaraN IXarda \er aOdĂ&#x; 93

Ü R

8 Ö 7 Ă T 8 K 8/

E % S ( 7 I ł L ;

ası, d et O lar r a Tic alıcı en p e nt tep H nlen a i e z Ga azian e düz rdi. , n da i ve G tep’t geti n ı f ra ikler azian raya a t ılık çı Birl ez G i bir a c r k Fua racat şinci erlerin y e h urk olu İ yıl be tör lid T airs Anad le bu y, sek F r ve doğu irliğiy urke o n T y b n Ha Güne nın iş TEX ’ ası MO d O DO

A H

'2

( 7 2 0

DOMOTEX TURKEY 27 - 30 April 2019 Middle East Exhibition Center Gaziantep ■ Turkey domotexturkey.com

For Online Registration: domotexturkey.com

DOMOTEX Turkey is in Gaziantep; the center of machine-made carpets!

Supporters

M

N

I

Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Tel. +90 212 334 69 00 Fax +90 212 230 04 80 info@hf-turkey.com www.hfturkey.com

IS

Official Airline

DE

Organizer

T RY

R OF T

A

REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TRADE

Gaziantep Chamber of Commerce

Southeast Anatolian Exporters Unions

Gaziantep Chamber of Carpet Producers and Weavers

THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE INSPECTION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.