bauMAGAZIN Mai 2019 Bilderseiten by SBM Verlag GmbH

IM BILD

MAI 2019

MICHAEL WULF (6), BELL EQUIPMENT (1), DAN WINDHORST / BAUMAGAZIN (2), TOBIAS NICKERT / BAUMAGAZIN (2)

1 | Der internationale MuldenkipperSpezialist Bell Equipment präsentierte in München die gesamte Bandbreite seines Knicklenker-Angebots von jetzt 18 t bis 55 t Nutzlast. Neben dem 6x6-B50E erweitert der Bodendruck-optimierte B20E LGP (Bild) das Fahrzeugangebot nach unten. »Wir sind insgesamt zufrieden mit dem Verlauf der Bauma«, so Andreas Heinrich, Geschäftsführer von Bell Equipment Deutschland (li.) und Douglas Morris, verantwortlich für die gesamteuropäischen Aktivitäten von Bell. Über alle Messetage hätten insbesondere die internationalen Vertriebs- und Produktexperten sehr viel zu tun gehabt. Für Entscheider der weltweiten Baumaschinenbranchen bleibe München der Pflichttermin schlechthin. 2 | Am Stand der Hermann Paus Maschinenfabrik konnte man das neue Modell des SL 7.7 entdecken. Punkten will der Schwenklader mit extremer Manövrierbarkeit auf engstem Raum durch die Kombination aus Knicklenkung und einer zusätzlich um 180° schwenkbaren Ladeschwinge. 3 | Sennebogen-Marketing-Director Michael Ibarth (li.) und PR-Manager Florian Attenhauser stellten unter dem Motto »Das grüne Herz der Bauma« dem Fachpublikum die Neuheiten des Unternehmens vor, das in diesem Jahr sein 60-jähriges BaumaMessejubiläum feiern konnte. Mit insgesamt elf Exponaten lockte Sennebogen die Messebesucher an seinen Stand. Im Mittelpunkt standen dabei Schwergewichte wie der 390-t-Umschlagbagger 895 E – aktuell der wohl größte Umschlagbagger der Welt, der Teleskopkran 6133 E oder auch der HafenUmschlagbagger 875 E, der mit 165 t und einer Auslegerlänge von bis zu 29 m sowie einer Motorleistung von 391 kW auf sich aufmerksam machte. Die vorgestellte Produktpalette reichte vom kompakten Telehandler bis zum schweren Seilbagger.

IM BILD

1 2

1 | Ihre Kran- und Baggertechnologien präsentierte die Atlas GmbH, deren Messestand im Jubiläumsjahr – das Unternehmen mit Hauptsitz in Ganderkesee wurde vor 100 Jahren gegründet – immer gut besucht war. 2 | Der Rotorblattadapter BladeMax stand als Weltpremiere mit im Mittelpunkt des Bauma-Auftritts des Schwertransport-Spezialisten Faymonville, der insgesamt 13 Fahrzeuge vorstellte, darunter auch eine 4+6-CombiMax-Kombination mit Baggerbrücke für einen Nutzlastbereich von bis zu 120 t. 3 | Der kanadische Brech- und Siebspezialist McCloskey International präsentierte unter anderem die Brecher 134 und 154Rv3, die sich vor allem für das Bau- und Abbruchrecycling, das Asphaltrecycling und für Zuschlagstoffe eignen. 4 | Die neuen Stufe-V-Motoren von Caterpillar decken ein breites Leistungsspektrum ab. Zusammen mit seinem deutschen Vertriebspartner Zeppelin Power Systems stellte Cat die Motoren C2.2, C3.6 und C4.4 sowie das neue Industrieantriebsaggregat C13B und C27 vor. 5 | HKS-Geschäftsführer Markus Löhr stellte die neue externe XtraFlow-Öldurchführung am XtraTilt vor. Diese ersetzt die Schläuche, ist jederzeit nachrüstbar und wartungsfrei. Für die Messebesucher war es immer wieder faszinierend zu erleben, wie effizient ein Bagger mit den Anbaugeräten XtraTilt, RotoBox oder TiltRotator von HKS arbeitet.

MAI 2019

IM BILD

MAI 2019

IM BILD

1 | JCB Power Systems und JCB Drivetrain Systems stellten die neuen Stufe-V-Motoren und die neuen Achsen SD40 und SD120 vor. 2 | Tracto-Technik hat seine innovativen Lösungen für die unterirdische Rohrverlegung unter dem Motto »simple & easy« vorgestellt. Dazu gehörte u. a. die neue Generation der Grundodrill-Horizontalspülbohrgeräte, die erstmals ferngesteuerte HDD-Bohrungen ermöglichen. 3 | Seine wie angekündigt »letzte Bauma« als Geschäftsführer der SMP Parts GmbH in Kempen, deutscher Vertriebspartner des schwedischen Anbaugeräte- und Tiltrotatorenherstellers SMP, hat »Urgestein« FranzJosef Bellinghausen absolviert (siehe auch Seite 19). »Für mich ist die Bauma immer noch eine einzigartige und tolle Geschichte«, sagte der »Mann mit dem Hut«, der sich vor allem auch über die große Resonanz auf die SMP-Neuheiten freute, wie das hydraulische System FOC oder den Swingotilt ST 4 für Bagger von 1,8 t bis 4 t.

IM BILD

4 | Sein Produktportfolio an Bohr- und Fräsmaschinen oder Aushubsystemen zeigte der US-amerikanische Hersteller Ditch Witch zusammen mit seinen deutschen Vertriebspartnern Tramann+Sohn, Ricona Maschinenvertrieb und L-Team Baumaschinen. 5 | Wurden von Rädlinger einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt: Drei neue, für den Einsatz im Abbruch bzw. Recycling konzipierte, Ausbruch-, Fundament- und Universallöffel. 6 | MAN präsentierte auf der Bauma Fahrzeuge und Assistenzsysteme als ganzheitliche Lösungen für die Baubranche, was auch diese chinesische Delegation sichtlich interessierte.

MICHAEL WULF (8), GUIDO MICHALLIK / TRACTO-TECHNIK (1), RUBBLE MASTER (1), MARKUS HIEBER / BAUMAGAZIN (1), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (1)

IM BILD

3 4

1 | Die neue Raupenkranserie PPC stand, neben Telematiklösungen sowie Steuerungs- und Assistenzsystemen, bei Palfinger mit im Mittelpunkt des BaumaAuftritts. 2 | Rubble Master hat in München den »RM 120Go! next« erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit einem vollintegrierten Plug-In-Hybridantrieb will das österreichische Unternehmen die Vorteile von diesel-betriebenen (Stage 5) und elektrischen Prallbrechern verbinden. 3 | Die TII Group präsentierte Produktneuheiten und Services im Bereich Schwerlast- und Spezialtransportfahrzeuge, darunter auch ein System für den Transport von Windflügeln mit einer Länge von mehr als 80 m. Es besteht aus einem 2-Achs-Jeep-Dolly mit Freidreheinrichtung sowie einem 4-Achs-Nachläufer. Bei Leerfahrten können alle Elemente zu einer einzigen Sattelanhängerkombination zusammengebaut werden. Mit den dabei entstehenden Maßen sind laut TII für Fahrten in Europa keine Sondergenehmigungen erforderlich. 4 | Freute sich über einen stets gut besuchten Messestand: Jörg Majoli, der neue Geschäftsführer von Avant Tecno Deutschland. 5 | Briggs & Stratton stellte mit dem Vanguard 200 und dem Vanguard 400 erstmals in Europa Modelle seiner neuen Einzylinder-Industriemotorenreihe vor, die eine »beispiellose Kombination« aus Effizienz, Komfort und reduzierten Betriebskosten sein sollen. 6 | Die drei Herren von der »Elektrotankstelle« am Gemeinschaftsstand von Hartl und Xelectrix: Die drei Unternehmens-CEO Christian Deutschbauer, Dominik und Alexander Hartl (v. li. n. re.) stellten mit Xelectrix ein flexibles und modulares Hochvolt-Speichersystem vor.

MAI 2019

IM BILD

1 2

3 4

MAI 2019

1 | Den Radlader 1.63 mit einem zugelassenen Höchstgewicht von 4 t und 50 PS Leistung hat Venieri in der neuen Version TL (Teleskop) vorgestellt. Die Hubleistung mit Gabeln beträgt 1 250 kg bei einer Hubhöhe von 3,7 m. 2 | Bay-Lynx ist ein familiengeführtes Unternehmen aus Ontario (Kanada) mit europäischem Sitz in den Niederlanden, das volumetrische Betonmischer herstellt, um jeden gewünschten Betonbedarf vor Ort zu mischen – in der genau richtigen Mischung aus Zement, Zuschlagstoffen und Wasser. 3 | Waren mit dem Geomax-Vermessungsinstrumente- und -Zubehörportfolio vor Ort und hatten vor Halle A2 allen Grund zur Freude: Rainer Förster, Vertriebsaußendienst Geomatics Deutschland West und Benelux, und Axel Sombetzki, Vertriebsleitung Außendienst Geomatics Region DACH/ Benelux. 4 | Gut frequentiert war auch der Stand von Gottlieb Nestle aus Dornstetten, dem Spezialisten für Geomax-Vermessungsinstrumente und -zubehör. 5 | Der Hochdruckpumpen-Spezialist Hammelmann stellte u. a. den Aquajet 20 vor. Dieser punktet nicht nur mit einem Betriebsdruck von 2 800 bar bis 3 200 bar und einer Fördermenge von 40 l/min bzw. 28 l/min, sondern auch mit einer Diesel-Motorleistung von 235 kW. Zur Abgasentgiftung setzt Hammelmann auf ein AdblueSystem. Die Aufnahme für das Pumpenaggregat befindet sich auf der Rückseite. 6 | Neben der Live-Demo am Stand konnte man bei Steelwrist auch die beiden neuen SchnellwechslerModelle SQ65 und SQ70/55 begutachten. 7 | Betonbeißer der XMB-Serie aus dem Hause Gebrüder Egli Maschinen für verschiedene Rückbauaufgaben von armiertem Beton: In drei Größen für Geräteträger von 18 t bis 80 t mit vier GebissVarianten erhältlich, die in Verbindung mit dem OilQuick-Schnellwechsler eine optimale Ausnutzung des Betonbeißers unterstützen. 7

MICHAEL WULF (2), MARKUS HIEBER / BAUMAGAZIN (7), TOBIAS NICKERT / BAUMAGAZIN (2), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (3)

IM BILD

3 4

1 | Ivan Bianchi, Export Manager bei Berti Macchine Agricole (re.), mit Gerd Plank, Außendienstmitarbeiter beim deutschen Händler Götz Landmaschinen, am neuen hydraulischen Forst-Anbau-Mulchkopf für Bagger von 6 t bis 11 t. Geeignet für das Mulchen von Gras, Gebüsch und Ästen bis zu einem Durchmesser von 10 cm. 2 | Zeitweise kein Durchkommen mehr gab es für die Besucher des Messestandes von Takeuchi. Der japanische Kompaktbagger-Spezialist und dessen deutscher Generalimporteur Wilhelm Schäfer präsentierten als Neuheit in der 7-t-Klasse den TB 370. 3 | Andrea Morotti, General Manager Controls Group (re.), und Federica Bini, Product Manager Controls Group, mit dem Betonprüf-Multitestgerät Automax-Pro. Bei diesem handelt es sich um ein vielseitiges, modulares, computergestütztes, automatisches Bedienpult zur Prüfung von Beton, Zement und Betonstahl, das durch modulare Aufrüstung die Möglichkeit von standardmäßigen Versagensprüfungen bis hin zu hochentwickelten Prüfverfahren bietet. 4 | OilQuick präsentierte in München die neue Generation seiner Schnellwechsler. Für die vollhydraulischen Schnellwechsler mit mechanischer Fall- und Sichtanzeige für Bagger wurde OilQuick der »EuroTest«-Preis verliehen, mit dem die BG Bau Innovationen im Bereich der Arbeits- und 6 Produktsicherheit auszeichnet. 5 | Mit einer originellen Bar wartete der Online-Vermietungsspezialist Klarx auf. Am Stand begrüßten Communications Manager Christian Holzapfel (re.) und sein Team Neukunden, die mit ihrer individuellen Kundenkarte ab der ersten Miete vom Klarx-Kundenprogramm profitieren sollen. 6 | »Ready to work« lautete der Slogan am Stand des Fuso Canter. Seit dem Jahr 2011 besitzt Daimler einen Anteil von knapp 90 % am Unternehmen Mitsubishi Fuso.

MAI 2019

IM BILD

2 1

6 108

MAI 2019

6 | Die neuen AX-Axialkolben-Pumpen von Bucher Hydraulics aus der Schweiz wollen in mehrfacher Hinsicht punkten: Sie bieten bei einer kompakten Abmessung einen hohen Wirkungsgrad in einem weiten Betriebsbereich. Sehr hohe Drücke bei geringen Drehzahlen sind ein wichtiges Kriterium beispielsweise bei der Realisierung von Windenantrieben. Da es mit AX-Einheiten keine minimale Drehzahlgrenze mehr gibt, sind diese auch für drehzahlvariable E-Antriebe geeignet. Zudem ist die Verlustleistung nach Anbieterangaben minimal gering, wodurch in elektrifizierten Arbeitsmaschinen wertvolle Batteriekapazität eingespart werden kann.

NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN(1), MARKUS HIEBER / BAUMAGAZIN (14)

1 | Als Systemlieferant für komplexe hydraulische Steuerungssysteme präsentierte sich Tries HydraulikElemente aus Ehingen (Baden-Württemberg). 2 | Stoian Markov, Company Director bei Hidromek, neben dem neuen Hydraulik-Kettenbagger 145LCSR, der mit 105 PS und 375 Nm in der Gewichtsklasse der 17-t-Modelle angesiedelt ist. 3 | Der Hingucker auf dem Stand von Weber-Hydraulik für alle großen und kleinen Modellbauliebhaber: Hydraulisch voll funktionsfähiger (mit Hydraulikteilen von Weber) und ferngesteuerter Fahrzeugkran im Maßstab 1:8 mit 540 kg Fahrzeuggewicht und 330 kg Ballast. Klaus Sieber hat sich in acht Jahren Bauzeit einen Traum erfüllt, der per Fernbedienung gesteuert wird. 4 | Mit einem ergonomischen Design punktet der benzinbetriebene Rucksack-Innenrüttler für die Betonverdichtung von Badger Meter aus Neuffen. Bequeme Träger verteilen das Gewicht auf den Hüften und schonen so den Rücken des Anwenders. Mittels einer stufenlosen Drehzahlregelung kann der Bediener die erforderliche Geschwindigkeit einstellen. 5 | Für die Wilking Drucklufttechnik Herne aus dem Ruhrgebiet waren in Halle A1 Geschäftsführer Wilfried Wilking sowie die Verkaufsberater Andreas Metz und Karl-Heinz Meyer (v. li. n. re.) präsent: Neben Drucklufthämmern und die hierfür notwendigen Kompressoren wie das Modell F14 N (im Bild mit dem Aufreißhammer Eco 17 V) zählen Druckluftlanzen und Hydraulikhämmer zur Produktpalette.

IM BILD

4 1 | Blickfang am Stand von Atlas Weyhausen aus Wildeshausen: Der AR 680, die größte Ausführung der XXL-Baureihe. Der Weycor-Radlader wartet mit einem Dienstgewicht von 14,9 t, einer Motorleistung von 160 kW und einem Schaufelinhalt von 2,7 m³ bis 4,5 m³ auf. 2 | Als Partner im Bereich Schadstoffsanierung hat sich das französische Unternehmen CNSE vorgestellt. In mobilen oder stationären Personenschleusen können sich Mitarbeiter beispielsweise duschen und umziehen, um sich vor schadstoffhaltigen Staubpartikeln zu schützen. 3 | Die neu konzipierte Tyrolit-Wandsäge WSE1621 demonstrierte Anwendungstechniker Jörg Knoppe: digitale Ausstattungsmerkmale, leichte Komponenten, neuer Blattschutz sowie ein Antriebsmotor mit werkzeuglosem Schnellverschluss sind für den täglichen Einsatz bzw. für den Auf- und Abbau von Vorteil. 4 | KW-Generatoren aus Schwäbisch Gmünd setzt als OEM auf die mobile Stromerzeugung mit einer Leistung von bis zu 550 kVA. Zum Einsatz kommen die bürstenlosen und drehzahlvariablen Generatoren beispielsweise in mobilen Brecheranlagen. Auf dem Bild (v. li. n. re.) Michael Werner (Geschäftsführer Vertrieb), Marcel Werner (strategischer Einkauf), Tim Kurz (Systemingenieur) und Michael Kurz (Geschäftsführer Technik). 5 | Oxford Plastic Systems stellt rund 75 % seiner Produkte aus recyceltem Kunststoff her. Das mehrfach ausgezeichnete Produktsortiment umfasst u. a. Schachtabdeckungen und Überfahrplatten für Lkw für den Straßen- und Kanalbau. Auf dem Bild das Messeteam (v. li. n. re.): Lisa Schäffner (Sales Manager), Hannah Pinn (Sales Manager), Andrew Rogers (Business Development Manager), Charlotte Whiteley (Marketing) und Hans German Fall (Consultant). 6 | Durch ein Tor gelangten die Besucher auf den Stand der Schalungswelt von Paschal, wo unter anderem die neue Leichtschalung Neorast vorgestellt wurde. Mehrmals am Tag fanden zudem Expertenvorträge statt.

6 7 7 | Theis Feinwerktechnik, Spezialist für hochwertige Vermessungsprodukte, hat in München das Überwachungssystem Vision-Safety für Laser der ProfilaserSerie Vision vorgestellt. Der Diebstahlschutz durch aktive GPS-Ortung soll Dieben künftig keine Chance mehr lassen.

MAI 2019

109

IM BILD

5 6

3 116

MAI 2019

1 | Als Spezialist für Anbauabbruchwerkzeuge zum wiederholten Male in München: Hydraram stellte unter anderem die Kombischere HCS 72U aus. Mit über 7 t Gewicht und einer Öffnungs-/Schließzeit von 3,7 Sek. ist ihr Einsatz in der Baggerklasse von 52 t bis 86 t möglich. 2 | Mit einer hersteller- und maschinenunabhängigen digitalen Lösung für den Straßenbau wartete Völkel Mikroelektronik auf. Der Völkel-Navigator ist flexibel für die flächendeckende Verdichtungskontrolle für den Erd- und Asphaltbau einsetz- und nachrüstbar. Im Bild FDVK-Vertriebsleiter Dietmar Köhler. 3 | Viele qualifizierte Besucher aus dem In- und Ausland konnte Auras Pumpen verzeichnen. Auf dem Bild zu sehen ist Peter Schmidt (Mitglied der Geschäftsleitung) vor einer kleinen Übersicht des Tauchpumpen-Produktportfolios, die u. a. beim Trockenlegen von Baugruben zum Einsatz kommen. 4 | Mit einem neuen Standkonzept empfing der österreichische Schalungshersteller Ringer im Jahr des 75-jährigen Jubiläums seine Besucher. 5 | »Der weiße Riese«, ein Palfinger PK 92002 SH, zierte den Stand des Baukran-Logistikers BKL. Wie Veronika Leger, Leitung Marketing & Pressebüro bei BKL Baukranlogistik, informierte, hat sich das Forstinninger Unternehmen zum dritten Mal in Folge gemeinsam mit dem spanischen Turmdrehkranhersteller Comansa auf der Bauma präsentiert. 6 | Auf Baustellen heutzutage kaum mehr wegzudenken: Mobile und moderne Stromerzeuger, Energiespeicher und Lichtmastanlagen. Einen Auszug aus seinem Produktprogramm stellte Endress Elektrogerätebau vor.

MICHAEL WULF (1), MARKUS HIEBER / BAUMAGAZIN (9), DOMINIK NEUBIG / BAUMAGAZIN (2), BKL (1)

IM BILD

1 | Ob Straßen-, Tief-, Hoch- oder Gleisbau und generell auf Baustellen: Wenn in der lichtarmen Jahreszeit oder nachts gearbeitet werden muss, sorgen die LED-Beleuchtungslösungen von Powermoon für die entsprechende Sicherheit. 2 | Neben Vibrationsmotoren gehören Hochfrequenzinnenrüttler (auf dem Bild rechts) für die Betonverdichtung zum Produktportfolio von Oli Vibrationstechnik. Im Betonbau sorgt die schnelle Entfernung von Luftblasen für einen stabilen, langlebigen und homogenen Beton. 3 | Hoch hinaus ging es auf dem Stand von Meva Schalungssysteme: Die Systemschalung MevaDec bietet in einem System drei Deckenschalmethoden, die alle kranunabhängig und frei miteinander ohne festes Raster kombinierbar sind. 4 | Der europäische Markt ist auch für den taiwanesischen Non-Marking-Vollgummireifen-Hersteller Apexway interessant. Vor Ort waren Sales Specialist Max Klemm, Sales Representative Emma Huang und Executive Manager David Chang (v. li. n. re.). 5 | AGP, taiwanesischer Hersteller professioneller Elektrowerkzeuge, ist seit Anfang des Jahres mit einer eigenen Vertriebsniederlassung in Deutschland aktiv und hat seinen Messeauftritt u. a. dazu genutzt, seine Neuheiten zu präsentieren: Im Bild der Prototyp einer ständergeführten Diamantkernbohrmaschine. Der neue Bohrantrieb ist mit einem bürstenlosen Motor sowie mit einem integrierten Wandler ausgestattet, der ein zusätzliches Steuergerät überflüssig machen soll. Die Motorleistung ist für professionelle Anwendungen mit Durchmessern bis 400 mm ausgelegt. 6 | Mit der Weltpremiere des Betonbrechers RCC, der durch eine massive Steigerung des Arbeitsdrucks von 350 bar auf 700 bar eine höhere Schneidkraft bietet, sorgte Rotar für Aufsehen. Der Spezialist für Abbruch- und Recyclingwerkzeuge für Bagger und Radlader stellte zudem seine neue Betonschere RCS vor sowie mit der RSP 20 und RSP 40 zwei neue Modelle aus der Pulverisierer-Serie RSP.

MAI 2019

117

IM BILD

1 1 | Unter dem Motto »We drill harder« war Zipp Industries als Hersteller von Bohrwerkzeugen und -systemen für den Spezialtiefbau präsent. 2 | Die Topcon Positioning Group hat Updates für die 3D-Raupensteuerung 3D-Mcmax vorgestellt. Bei der Markteinführung 2016 war das System für Raupen mit 6-Wege-Schild erhältlich. Jetzt bietet Topcon auch eine Lösung für Planierraupen mit 4-Wege-Schild an. 3 | Catharina Kindberg, Global Product Marketing Manager, vor der neuen und mit Seismic-Technologie ausgestatteten Dynapac-Vibrationswalze CA6000D. Diese erkennt Eigenschaften des Erdreichs und interagiert für ein verbessertes Verdichtungsergebnis automatisch. 4 | Als Spezialist für Antriebs- und Fahrwerktechnik sowie vernetzte Systemlösungen zeigte ZF Friedrichshafen mehrere Innovationsträger, die den Weg zur Baustelle der Zukunft bereiten. So sorgt das eTRAC-Antriebssystem mit einem von ZF entwickelten 48-V-E-Motor für den emissionsfreien Antrieb in Kompaktmaschinen wie Lader, Mini-Dumper oder Telehandler. Als Systemlieferant bietet ZF nicht nur das Aggregat, sondern den Verbund aus Vorder- und Hinterachse, Getriebe, Wechselrichter und Steuergerät an. 5 | Wieland Knodel, Niederlassungsleiter von FAE Central Europe, stellte die neue Ausführung der Stabilisierungsfräse STABI/FRS 250 vor. Bei einer Arbeitsbreite von 256 cm sowie einem Eigengewicht von 6 500 kg können Arbeitstiefen von bis zu 500 mm erreicht werden.

IM BILD

2 3

136

MAI 2019

IM BILD

MICHAEL WULF (2), DOMINIK NEUBIG / BAUMAGAZIN (5), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (3), STEPHAN SCHÖPF / BAUMAGAZIN (1)

IM BILD

2 1 | Der Doppelwellen-Vorbrecher Tyron 2000 XL 2.0 wurde am Messestand von Haas Recycling dem interessierten Publikum vorgestellt. 2 | Sauer-Bibus-Geschäftsführer Ralf Schrempp präsentierte unter anderem das 300-cm³-Getriebe Compact Drive, das über eine besonders effiziente Niederdruckverstellung verfügt. Es kann durch unterschiedliche Ausbaumöglichkeiten flexibel an den Fahrzeugtyp angepasst werden. 3 | Geschäftsführer Georg Buddenkotte und Assistentin Claudia Mokler stellten das Produktportfolio von B+W vor, das unter anderem auf die Staubbindung per Wassernebel setzt. 4 | Neben Baustrom- und Wasserverteilern zeigte die Firma Merz um Produkt-Manager Jürgen Köhnlechner unter anderem auch den verbesserten mobilen Prüfkoffer PMKD 3200. Mit der neuen Version sind nun auch 10-ASchutzleitermessungen möglich. 5 | Zum 100-jährigen Jubiläum mit 100 % Einsatz auf der Bauma: Der Schmiertechnikexperte SamoaHallbauer präsentierte einige Exponate aus den verschiedensten Bereichen der Schmiertechnik. Auf dem Bild (v. i. n. re.): Emrah Yildiz (Gebietsleiter Süd), Verkaufsleiter Thomas Buczilowski, Geschäftsführer Albrecht Hallbauer und Anke Venhoff (Gebietsleiterin Nord/Ost). 6 | Zum ersten Mal auf der Bauma präsentierte Baak mit Gebietsleiter Martin Ebner Sicherheitsschuhe der Schutzklasse S3, die über das hauseigene »Go & Relax«-System verfügen.

MAI 2019

137

IM BILD

4 1 2

5 6

1 | Liba-Geschäftsführer Thorsten Schrader präsentierte unter anderem die 79 PS starke selbstfahrende Grabenfräse GM 4 Allrad auf seinem Stand im Außengelände. 2 | Elektronische Lenksysteme für Radlader oder große Fahrzeugkrane: Die Mitarbeiter von Mobil Elektronik haben die Besucher informiert und beraten: Nicole Baur (Vertriebssachbearbeitung), Frank Knauth (Vertrieb und Projektierung), Mark Biebl (Vertrieb und Projektierung) und Wolfgang Stadie (Leiter Vertrieb & Marketing). 3 | Sehr erfolgreich verlief die Bauma für die Ahern-Gruppe mit den Marken Snorkel und Xtreme. Im Segment der Scheren-Hebebühnen konnten gleich einige Ausstellungsstücke vom Stand weg verkauft werden.

144

MAI 2019

4 | Unabdingbare Systemkomponenten beispielsweise beim Bau von Teleskopradladern: Die Positionssensoren der Temposonics-MH-Serie von MTS-Sensor werden in Hydraulikzylindern integriert und erfassen Weg und Geschwindigkeit auch im rauen Umfeld. 5 | Zur Bauma hat BRZ Lösungsansätze zu effizienteren, digitalisierten Prozessen im Büro und auf der Baustelle vorgestellt. Besonders gefragt waren dabei nach Unternehmensangaben Lösungen zur mobilen Datenerfassung. Das Top-Thema war aber der erste Einblick in die neue Software-Generation von BRZ. 6 | Freuten sich gemeinsam auf dem Stand von Meta Hydraulics über den gelungenen Messeverlauf für das italienische Unternehmen: Emanuela Camurri (Meta Hydraulics, Export) und Stefan Nuspl (Inhaber SN-Hydraulic Solutions). Vorgestellt wurden u. a. Drehmotoren wie der MW035, die an der Verbindungsstelle zwischen Baggerlöffel und -arm installiert werden und vielfältige Tätigkeiten wie seitlich rechts-links und rotierende Bewegungen um die eigene Achse ausführen können.

IM BILD

5 6

DOMINIK NEUBIG / BAUMAGAZIN (8), MARKUS HIEBER / BAUMAGAZIN (3), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (1), BRZ (1)

1 | Die Hydraulikspezialisten der Firma Dipl. Ing. K. Dietzel Hydraulik durften ebenfalls auf der Bauma nicht fehlen: René Eichhorn (Leiter Vertrieb), Andreas Gerth (Vertriebsaußendienst) und Denise Gödicke (Vertriebs- und Marketingassistenz; v. li. n. re.). 2 | Ralf Hereth (Produkt-Manager Portable Compressors und Marketing) stellte für den Kompressoren-Spezialisten Kaeser aus dem fränkischen Coburg unter anderem den mit einem Hatz-Stufe-5-Motor angetriebenen M59 vor. 3 | Gemeinsam präsentierten sich Rohr-Idreco und SPE auf der Bauma und legten einen Messeschwerpunkt auf das Thema »Industrie 4.0« im Steine- und Erdenbereich. 4 | Head of Sales Esko Ilmonen erläuterte am Stand von Crush + Size den neu definierten Zweiwalzenbrecher DRC, der eine effiziente Zerkleinerung einer Vielzahl von Aufgabematerialien ermöglicht. 5 | Mit einer Vielzahl an Förderband-Lösungen lockte Flexco Europe Kunden und Interessenten an den Stand. Ingrid Mann (Management Assistant & Marketing Services) stand Rede und Antwort. 6 | Der Sicherheitsschuhspezialist Elten aus Uedem stellte auf der Bauma eine Vielzahl von Schuhmodellen vor. Unter anderem das Modell Arturo Black-Red Mid ESD S3 mit BiomexProtection-Manschette, die SRS-Unfällen vorbeugen soll: Julia Leukers (International Key Account Manager), Michael Rabitsch (Sales Manager Fachhandel Handwerk Specialised Trade SME), Stefanie Tiede (Front Office Key Account) und Thorsten Lang (Sales Manager Export; v. li. n. re.).

4 MAI 2019

145

IM BILD

3 4

5 154

MAI 2019

IM BILD

1 | Nachhaltige MTU-Lösungen für Energie und Antrieb der Bau- und Bergbaubranche standen im Mittelpunkt des Bauma-Auftritts von Rolls-Royce Power Systems. Dabei stieß die neueste Generation von MTU-Motoren für Baumaschinen im Leistungsbereich von 115 kW bis 480 kW auf besonderes Interesse. Dank ausgeklügelter Technologien stoßen die Diesel-Motoren nur geringe Mengen an Stickoxid und Dieselpartikeln aus. Den Ingenieuren sei es zudem gelungen, so MTU, den Kraftstoffverbrauch der Stufe-V-Motoren gegenüber den Vorgängerversionen um bis zu 3 % zu senken. 2 | Diverse neue Maschinen zur Oberflächenbearbeitung stellte Blastrac auf seinem Messestand vor. 3 | Brecon zeigte intelligente Vibrationstechnik für viele Anwendungen und Branchen. Von Vibrationsmotoren für die industrielle Produktion wie der Betonverdichtung oder der Fördertechnik bis zu handgehaltenen Werkzeugen wie Innenrüttlern, tragbaren Produkten für die Verdichtung von Isolierungsmasse in Gießereien oder Flächenverdichtern für die Verdichtung beim Hausbau mit ICF (Insulated Concrete Forms) bietet Brecon eine breite Produktpalette. 4 | In der Baubranche allgemein und in der Gewinnungsbranche im Besonderen ist das Stichwort Verschleißschutz ein großes Thema. Craco aus Atzelgift bietet Kundenlösungen von der Entwicklung speziell angepasster Materialien über individuelle Konstruktionen mithilfe moderner 3D-Software bis zur hauseigenen Produktion in Bearbeitungszentren. 5 | Husqvarna Construction Products präsentierte in München mit die umfangreichste Produktpalette in den Bereichen Bohren und Sägen, Bodenschleifen, Bodenverdichtung, Betoneinbau, Fugenschneider oder Abbruchroboter. Zu den zahlreichen Neuheiten gehörten unter anderem auch der Elektro-Fugenschneider FS 500 E, der Bohrständer DS 500 oder die planetarische Bodenschleifmaschine PG 510. 6 | Der italienische Hersteller Trime ist auf die Entwicklung und Produktion von mobilen Lichtmasten spezialisiert. Die X-Hybrid-Serie kann sowohl mit einem Kubota-Dieselmotor als auch mit aufladbaren Batterien betrieben werden.

IM BILD

3 4

1 2

MICHAEL WULF (2), MARKUS HIEBER / BAUMAGAZIN (4), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (5), DOMINIK NEUBIG / BAUMAGAZIN (1), OPTIMAS (1)

1 | Börger war mit einigen Exemplaren seiner mobilen Pumpen und Aggregate vertreten. Das Standpersonal stand dem interessierten Publikum jederzeit Rede und Antwort. 2 | Marcel Bredow, Business Development Manager bei NBB Controls + Components, mit dem Tasten-Sender Pocket Evo Minor, der mit einer Reichweite von bis zu 300 m sowie der SMP-Technologie für einen einfachen Tastaturwechsel ohne Öffnen des Gehäuses punktet. Schutzmaßnahmen gegen Verschmutzung sind nicht erforderlich. 3 | Die Metallwarenfabrik Gemmingen, Stromerzeugeranbieter mit den Kernmarken Geko und Eisemann, hat unter anderem die neue Generatorentechnologie PMG sowie die Geräte mit Motoren nach Stage V vorgestellt. 4 | Optimas hat in München seine neue Pflasterverlegemaschine S19 PaveJet vorgestellt. Das Unternehmen bietet für die S19 auch einen Elektromotor mit 25 kW an. 5 | Das finnische Unternehmen Dynaset präsentierte die neue hydraulische Hochdruckwasserpumpe HPW250 im Freigelände Nord. Das neue Modell liefert 250 bar (3 600 psi) Wasserdruck sowie 30 l/min Wasser-Volumenstrom und gilt als prädestiniert für die Rohrreinigung, Straßenwäsche, Staubbindung und Hochdruckreinigung. 6 | 30 Sekunden, so lange dauerte die Reparatur einer Schalhaut mit dem RondoplexReparatursystem (rundes Plättchen) von Herud aus dem Schwarzwald. Ausfräsen, Vertiefung mit Leim auffüllen, Sperrholz-Reparaturplättchen einsetzen und mit einer Holzleiste bzw. einem Hammer planeben in die Schalhaut eintreiben – fertig. 7 | Mit der kompakten Trommelsiebanlage Terra Select T 20 will die Eggersmann-Gruppe speziell GaLaBau-Betriebe überzeugen. Hybridantrieb, kompakte Transportmaße sowie auch kompakte Arbeitsmaße machen ihren Einsatz auch auf kleinen Baustellen attraktiv.

7 MAI 2019

155

IM BILD

3 1 | Nicht nur mit den Neuheiten, wie der vielfältig einsetzbaren Bodenfräse BF 2560 oder dem Grabgreifer für Bagger von 6 t bis 10 t, sondern auch mit seinen preisgekrönten Produkten wie den Pipegrip am Sortiergreifer stieß der Anbaugerätespezialist DMS Technologie auf große Resonanz. 2 | Klar im Mittelpunkt beim Schalungs- und Verbausystemhersteller Ischebeck standen die in sicherheitstechnischer Hinsicht erweiterten und somit auch einfacher und schneller zu montierenden Systeme. So wurden für die Deckenschalung Titan HV ein neues Nebenträger-Gelenkkopfstück und ein verbessertes Mesh-Paneel mit Schwenkkopfstück sowie für den Leichtverbau Gigant ein neuer Leiteraufstieg vorgestellt. Auf großes Interesse stieß die neue Bemessungs-Software SmartTitan. Mir diesem digitalen Tool zur statischen Berechnung des Schalungsgerüsts Titan lässt sich der komplette Schalungsprozess simulieren und die Bauplanung mit BIM-kompatiblen 3D-Modellen unterstützen, wie Entwicklungsleiter Michael Krause (im Vordergrund) erläuterte. 3 | Als Spezialist für die Entwicklung von Verschleißkomponenten für Bagger und Radlader hat Esco, das seit vergangenem Jahr zur schottischen Weir Group gehört, mit Nemisys N70 ein neues Lippensystem für Radlader im Mining-Einsatz vorgestellt sowie mit »GET Detect« ein Tool zur Überwachung von Gewinnungslöffeln. 4 | Der Fluidtechnik-Spezialist Pister aus dem nordbadischen Muggensturm, als Komponentenhersteller bekannt für seine Kugelhähne und Multikupplungssysteme, hat zusammen mit seinem Vertriebs- und Servicepartner Hain Industrievertretung (Marktoberdorf/Allgäu) mit der Weltpremiere des Tiltrotators PT10 für Bagger von 8 t bis 10 t einen Überraschungscoup gelandet. Der Tiltrotator mit einem 2x50°-Schwenkwinkel, einem innenliegenden Spezialzylinder und integriertem Schnellwechsler ist eine komplette Eigenentwicklung und lässt sich laut Pister in jede Baggersteuerung integrieren.

194

MAI 2019

5 5 | Christan Wadell (Global R&D Director) und Sybille Naumann-Edgren (Sales Manager) gaben am Stand von Tyri Lights einen genauen Einblick in das neue Intelli-Light-System. Die Idee dafür kam aus verschiedenen Kundenrückmeldungen: Wichtige Forderungen waren ein erhöhter Diebstahlschutz und der Wunsch, mehrere Lichtfarben in einem Scheinwerfer zu kombinieren.

IM BILD

2 1

MICHAEL WULF (7), TOBIAS NICKERT / BAUMAGAZIN (1), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (2), WEBER MT (1)

1 | Neu zur Bauma – die CF 1 Hd. Die kleinste Vibrationsplatte von Weber MT will mit Idealmaßen aufwarten: 60 kg leicht, 35 cm breit und 10 kN stark. 2 | Als einer der führenden Reifengroßhändler in Europa hat Bohnenkamp in München auch seine digitalen Services für die Bauindustrie vorgestellt. 3 | Die neue Basis-Alukabine von Fritzmeier Cabs verspricht durch einen modularen Aufbau Maschinenherstellern maximale Freiheit in der Gestaltung bei geringen Investitionskosten. Dank langjähriger Erfahrung im Aluminium-Leichtbau hat der Kabinenspezialist eine Sicherheitskabine realisiert, die ROPS bis 20 t abdeckt. Für höhere Gewichte bis 50 t lässt sich ein innenliegender Stahl-ROPS einsetzen. 4 | Mit seinem breiten Programm an Kehrmaschinen, Wildkrautbürsten, Bohrgeräten, Raupenfahrwerken oder Schneeräumschilden war Adler Arbeitsmaschinen auf der Bauma präsent, darunter auch mit der Neuheit K 600. Diese elektrische Kehrmaschine wird von einem Power Pack autark angetrieben und kabellos per Smartphone angesteuert. 5 | Interessierte Blicke am Stand von Damen Dredging Equipment: Vincent de Mast, Sales Manager Benelux, zeigte sich sehr erfreut über das rege Interesse an der DOPTauchbaggerpumpe, die mit verschiedenen austauschbaren Saugköpfen punkten soll. 6 | Auf einer Fläche von 4 700 m² hat der Doka Campus innovative und digitale Lösungen zur Produktivitätssteigerung auf der Baustelle vorgestellt und dabei die neuesten Produkte, digitalen Dienstleistungen und Innovationen aus der Welt der Schalung präsentiert (das bauMAGAZIN berichtete in Heft 4/19, Seite 246). »Wir wollen zeigen, wie die Baustelle der Zukunft aussieht«, sagte Harald Ziebula, Sprecher der Geschäftsführung der Doka, und fügte an: »Wir sehen zwei Mega-Trends. Zum einen die enormen Produktivitätsreserven in den Bauprozessen, zum anderen den weltweit stetig zunehmenden Bedarf an Wohnraum.«

MAI 2019

195

IM BILD

4 5

1 2

1 | Philip Winkler, Verkaufsrepräsentant bei Heide Pumpen, stellte die vollhydraulisch betriebene Dragflow-Panzerpumpe HY85 im Zusammenspiel mit dem Rührkopf DTM85 vor. 2 | Liebherr Attachments zeigte an einem Hallenstand u. a. den Prototypen der vollhydraulischen Tilt-Einheit LiTiU 2x 45 R – mit einem Schwenkradius von 2x 45° für Maschinen der Gewichtsklasse zwischen 16 t und 24 t konzipiert. 3 | Ganz im Zeichen von Building Information Modeling (BIM) präsentierte sich Motec auf der Bauma. Christian Schäfer, Mitarbeiter im Vertrieb, erklärte anhand einer Modellbaustelle die verschiedenen Einsatzbereiche, bei denen Digitalkameras von Motec sinnvoll eingesetzt werden können. 4 | Die USCO-Gruppe, Spezialist für Erdbewegungsmaschinenkomponenten wie Raupenlaufwerke, Verschleiß- und Ersatzteile, stellte sich mit ihren Marken ITR, TrackOne und USCO vor. Dazugestoßen ist seit kurzem auch Intramex. 5 | B&B Attachments, Distributor von Kaup in Großbritannien, stellte neben der Eigenmarke B&B auch Kaup-Anbaugeräte aus. Auf dem Bild Neal Fowler, Sales Director (li.) und Mike Barton Milt, Managing Director bei B&B Attachments. 6 | Pasquale Squicciarini, Sales Manager bei Agri World, neben seinem mobilen Backenbrecher Junior 48, dem kompakteren der beiden von dem Unternehmen angebotenen Backenbrechern.

3 204

MAI 2019

MICHAEL WULF (2), NORMAN ZENZINGER / BAUMAGAZIN (1), PIRTEK (1)

IM BILD

1 | RUD, Spezialist für Ketten und die Ladungssicherung, war zum wiederholten Male gemeinsam mit Goldhofer im Freigelände platziert. 2 | Die Marke Erlau, heute Teil der RUDGruppe, zeigte sich mit ihrem BaumaStand als Weltmarktführer für Reifenschutzketten. Ausgestellt wurden verschiedene Reifenschutzketten, die speziell für den Gewinnungseinsatz, auch für seltene Erden, eingesetzt werden.

3 | Das Team von Heico Befestigungstechnik stand den interessierten Standbesuchern jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. 4 | Auf dem Vorführgelände von Tobroco kam der elektrisch betriebene Radlader G2200E X-Tra zum Einsatz. 5 | Black Box, Sicherheitshandschuh, Informationsbroschüre – Michael Thiehofe, Geschäftsführer sowie MarketingLeiter Pirtek Deutschland (re.), und sein österreichischer Kollege Joachim Gasper präsentierten ein Paket an Neuheiten, die den 24/7-Hydraulikservice noch schneller und sicherer machen sollen. 6 | Im Mittelpunkt des Bauma-Auftritts von Kohler SDMO stand zum einen die Einführung der Generatoren, die den neuen Emissionsstandard der Stufe V erfüllen. Zum andern zeigte das Unternehmen, wie groß sein Portfolio vor allem für die Baubranche und für den Mietmarkt ist. 7 | Konstruktive Gespräche und Diskussionen am Stand von Konvekta. Gezeigt wurden Lösungen für Klimaanlagen in Arbeitsmaschinen, sowie Kabinenklimaanlagen.

MAI 2019

205