EUHEF_2011_ Berlin

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage European Heritage Fair

Messekatalog 2011

Messe für Denkmalpflege, Restaurierung und Kulturerbe

Heritage®

Große Orangerie Schloss Charlottenburg Berlin/Deutschland 27.–28. Oktober 2011

Mit freundlicher Unterstützung:

Kooperationspartner:

www.euhef.eu

Medienpartner:

Eine Veranstaltung von:

Heritage

®

schencks

European

Heritage

Das nennen wir TraDiTion.

Vom raffinierten Wandanstrich bis zum polierten Spiegelputz.

Hamburg

Von traditionell bis innovativ. Vom Apartment bis zum 5-Sterne-

A.Wilh. Mayer u. Sohn

Hotel. Wenn es etwas Besonderes werden soll, können Sie bei

Maler aus Passion. Seit 1903

uns höchste Qualität, Liebe zum Detail und Leidenschaft am

Warnstedtstraße 12c, 22525 Hamburg

Gestalten erwarten.

Telefon 040/547304-0, Telefax 040/544053 E-Mail info@awmayer.de

In Kombination mit den Vollkommen natürlich hergestellten Pigmentfarben wie Casein Distemper oder Limewash aus unserem

Niederlassung Sylt

hauseigenen Portfolio bieten wir Ihnen mit PURNATUR beinahe

Alte Dorfstraße 9a, 25980 Sylt-Ost / Tinnum

unzählige Möglichkeiten der ganz individuellen Gestaltung von

Telefon 04651/9955314, Telefax 04651/9955315

Wänden, Putz und Verzierungen um und in Ihrem Zuhause.

E-Mail info@awmayer.de

Besonders hochwertig: Bei uns bekommen sie u.a. die englischen Farben von Farrow & Ball, Tapeten, Stoffe und Möbel für ein unvergleichliches Zuhause.

www.awmayer.de www.paintandbrush.de www.hautedeco.de

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Grußwort des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit, für den Katalog der EUHEF Europäische Schlösser & Gärten Tage / European Heritage Fair am 27. und 28. Oktober 2011 in Berlin _______________________________________________________________

Für die Austragung der EUHEF Europäische Schlösser & Gärten Tage /

Grußwort

European Heritage Fair ist Berlin gleich in doppelter Hinsicht prädestiniert: Zum einen verfügt die Stadt über eindrucksvolle historische Bauwerke und

des Regierenden von Berlin Erbe zu pflegen Grünanlagen sowie überBürgermeisters das Know How, diese als kulturelles der Austragungsort der EUHEF, die Große Orangerie des Schlosses Charlottenburg, ist dafür ein herausragendes Beispiel. Zum anderen ist Berlin Für die Austragung der EUHEF – Europäische Schlösser & Gärten Tage /

einer derHeritage führenden undinKongressstandorte in Europa, European Fair istMesseBerlin gleich doppelter Hinsicht prädestiniert: Zumder alles bietet, einenzum verfügt die Stadt über eindrucksvolle historische Bauwerke und was perfekten Gelingen einer internationalen Fachmesse erforderlich ist.

Grünanlagen sowie über das Know How, diese als kulturelles Erbe zu pflegen – der Austragungsort der EUHEF, die Große Orangerie des Schlosses

Dabei verspricht dieein EUHEF mehrBeispiel. zu sein als eine Fachmesse für ein Charlottenburg, ist dafür herausragendes Zum anderen ist Berlin einer der führenden Themen Messe- undwie Kongressstandorte in Europa,Sanierung der alles bietet, Fachpublikum. energieeffiziente oder historische was zum perfekten Gelingen einer internationalen Fachmesse erforderlich ist.

Rekonstruktion sprechen eine breite Öffentlichkeit an;

denn

unsere

Kulturdenkmäler sind auch ein wichtiges Stück unserer Identität.

Dabei verspricht die EUHEF mehr zu sein als eine Fachmesse für ein

Fachpublikum. Themen wie energieeffiziente Sanierung oder historische Rekonstruktion sprechen eine breitebegrüße Öffentlichkeit dennherzlich unsere in Berlin und wünsche Alle Aussteller der EUHEF ichan; sehr Kulturdenkmäler sind auch ein wichtiges Stück unserer Identität.

ihnen einen anregenden Messeverlauf.

Alle Aussteller der EUHEF begrüße ich sehr herzlich in Berlin und wünsche ihnen einen anregenden Messeverlauf.

Klaus Wowereit Klaus Wowereit Regierender Bürgermeister von Berlin Regierender Bürgermeister von Berlin

www.euhef.eu | 3

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

Grußwort

© Erdmanski

European Heritage Fair

Europa Nostra Der Stellenwert des Denkmalschutzes für Erziehung, Lebensqualität sowie Schaffung und Entwicklung von Arbeitsplätzen zu stärken, sind zentrale Anliegen von Europa Nostra, dem europäischen Verbund nicht staatlicher Denkmalschutzorganisationen.

Gleichzeitig ist Europa Nostra ein Diskussionsforum für Fachleute aus dem Bereich Denkmalschutz und für europäische Bürger, die unser gemeinsames Kulturerbe erhalten wollen. Es ist das Ziel von Europa Nostra hohe Qualitätsnormen beim Erhalt des Kulturerbes in Architektur, Stadtplanung und Landschaftsgestaltung zu schaffen.

Ich freue mich daher besonders, dass die Europäischen Schlösser & Gärten Tagen bereits zum zweiten Mal in Berlin stattfinden und es allen, die mit der Pflege und dem Erhalt von Denkmälern befasst sind, ermöglicht sich über aktuelle Entwicklungen zu informieren und untereinander auszutauschen.

Ich wünsche allen Besuchern informative Gespräche und einen erfolgreichen Verlauf der Europäischen Schlösser & Gärten Tage 2011.

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein Vizepräsident Europa Nostra, Erster Vorsitzender Europa Nostra Deutschland e.V.

4 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Grußwort Deutsche Stiftung Denkmalschutz Schlösser und ihre Gärten bilden einen wesentlichen Teil unserer kulturellen Identität.

Sie verbinden zwischen Vergangenheit und Gegenwart, geben Denkanstöße, mahnen und ermutigen für die Zukunft.

Ihre Pflege braucht jedoch einen langen Atem. Die Sicherung und Restaurierung steht meist an erster Stelle, aber auch die dauerhafte Pflege und Bewahrung ist wichtig.

Als größte private Initiative, die sich bundesweit für den Denkmalschutz engagiert, hat die Deutsche Stiftung Denkmalschutz zwei Aufträge: bei der Rettung bedrohter Kulturdenkmale zu helfen und das Bewusstsein für den Denkmalschutz in der Öffentlichkeit zu stärken. Diese Leistung ist nur möglich dank der Unterstützung unserer Förderer.

Die Europäischen Schlösser & Gärten Tage 2011 bringen Menschen zusammen, die sich für das gleiche Ziel einsetzen. Darüber freue ich mich sehr, denn der kulturelle Reichtum unseres Landes entstand stets durch das Zusammenwirken vieler Menschen. Auch seine Bewahrung wird nur gemeinsam zu bewältigen sein.

Ich wünsche den Europäischen Schlösser & Gärten Tagen 2011 einen guten Verlauf und den Besuchern interessante Begegnungen und Gespräche.

Dr. Wolfgang Illert Geschäftsführer Deutsche Stiftung Denkmalschutz

www.euhef.eu | 5

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Fachbeirat

Fachbeirat

Dr. Wolfgang Illert, Geschäftsführer Dt. Stiftung Denkmalschutz

Dirk Sieverding, Remmers Akademie

Guido Kamp, Präsident Verband der Restauratoren im Handwerk

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein, Vizepräsident Europa Nostra Erster Vorsitzender Europa Nostra Deutschland e.V.

Dr. Klaus v. Krosigk, Präsident der DGGL

Dr. Christian Striefler, Vorsitzender Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schlösserverwaltungen Direktor des Staatsbetriebs „Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen“

Veranstalter Restaurierung, Konservierung und Denkmalpflege sind kein Selbstzweck. Neben dem Erhalt von Kulturgütern für nachfolgende Generationen geht es auch darum, in Jahrhunderten entwickeltes und erprobtes Können von Handwerkern, Architekten und Künstlern zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Wie wichtig dieses Wissen ist, zeigt sich besonders dann, wenn es darum geht zerstörte Christoph Frhr.

Schenck zu Schweinsberg Geschäftsführer Schenck Verlag

Kulturgüter wiederherzustellen. Rekonstruktionen wie das Berliner Schloss, die Dresdner Frauenkirche und viele andere Projekte, die derzeit verwirklicht werden, zeigen eindrucksvoll wie leistungsfähig die Unternehmen der Denkmalbranche sind.

Neben den fachlichen Informationen, die Sie im Gespräch untereinander und mit den Referenten erhalten, hoffe ich, dass Ihnen die EUHEF, die nun bereits zum zweiten Mal in der Großen Orangerie des Schlosses Charlottenburg stattfinden kann, viele Anregungen und Inspirationen für Ihre eigene Arbeit gibt.

Ich wünsche Ihnen einen interessanten Besuch der EUHEF Berlin.

Christoph Frhr. Schenck zu Schweinsberg

6 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Übersicht von A-Z

Informationen für Besucher und Aussteller von A - Z Veranstalter

Anreise

Schenck Verlag GmbH

Für die Anreise mit dem PKW sind die besonderen Bestim-

Schauenburgerstraße 55-57

mungen der Umweltzonen in Berlin zu beachten. Feinstaubpla-

20095 Hamburg

ketten können unter www.berlin.de bestellt werden.

Tel.: +49 (0)40 411 257 0 Fax: +49 (0)40 411 257 10 www.euhef.eu info@euhef.eu Für die Anreise mit der Bahn sind ermäßigte Ticketpreise bei

Ort Große Orangerie, Schloss Charlottenburg Spandauer Damm 22-24 14059 Berlin

Öffnungszeiten

der Deutschen Bahn ab 99,- Euro erhältlich: Buchung und Beratung unter 01805/311153 (14 ct/min.) mit dem Stichwort „EUHEF“.

Übernachtungen Für Messebesucher sind bei folgenden Hotels Sonderkontingente unter dem Stichwort „EUHEF“ hinterlegt:

Donnerstag, 27.10.2011: 09.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 28.10.2011: 09.00 bis 18.00 Uhr Brandenburger Hof

Tel.: +49 (0)30 214 05-0

215,- Euro DZ

Econtel

Tel.: +49 (0)30 346 81-0

72,- Euro DZ zur Einzelnutzung

85,- Euro DZ für 2 Personen

Motel One

Tel.: +49 (0)30 236 3129-0

66,50 Euro EZ, 89,- Euro DZ

Während der Messe können auf dem Parkplatz vor der Großen

Holiday Inn

Tel.: +49 (0)30 880 936 61

Orangerie über den Veranstalter Parkplätze bestellt werden.

112,- Euro EZ und DZ

Es stehen 50 Parkplätze zur Verfügung. Ansonsten muss auf

Maritim Hotel

Tel.: +49 (0)30 203 3441-0

Parkplätze in der Umgebung ausgewichen werden.

115,- Euro EZ, 130,- Euro DZ

Eintrittspreise Tageskarte 14,- Euro – im Vorverkauf 7,- Euro 2-Tageskarte 21,- Euro – im Vorverkauf 14,- Euro

Parkplätze

www.euhef.eu | 7

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Programmübersicht

Rahmenprogramm / Fachforen und Vorträge Donnerstag, 27.10.2011 10.00 Uhr Begrüßung und Eröffnung · Kaffee: 15.45 - 16.15 Uhr 10.00 Uhr

10.15 Uhr Begrüßung durch den Veranstalter der Europäischen Schlösser & Gärten Tage

Eröffnungsvortrag und Begrüßung Dr. Wolfgang Illert, Geschäftsführer Deutsche Stiftung Denkmalschutz

Christoph Frhr. Schenck zu Schweinsberg Geschäftsführer Schenck Verlag GmbH

11.00 Uhr Messerundgang mit anschliessendem Pressegespräch

Forum Rekonstruktionen 14.00 Uhr

15.00 Uhr Rekonstruktionen historischer Bauten – Das Berliner Schloss York Stuhlemmer, Dipl.-Ing. Architekt, Stuhlemmer Diplomingenieure Architektenbüro für Denkmalpflege

Moderation: Dr. Dankwart Guratzsch, Korrespondent Städtebau/Architektur, DIE WELT

Podiumsdiskussion: Dr. Wolfgang Illert, Deutsche Stiftung Denkmalschutz York Stuhlemmer, Dipl.-Ing. Architekt, Stuhlemmer Diplomingenieure Architektenbüro für Denkmalpflege Dr. Christian Striefler, Direktor des Staatsbetriebs „Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen“; Vorsitzender Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schlösserverwaltungen Prof. Dr. phil Gabi Dolff-Bonekämper, TU-Berlin, Institut für Stadtund Regionalplanung, Fachgebeit Denkmalpflege

Forum Energieeffizienz für historische Häuser 16.15 Uhr

17.00 Uhr Dämmen ohne das Gesicht zu verlieren – Innendämmung in historischen Gebäuden Dipl.-Ing. Jens Engel, Produktmanager, Remmers Baustofftechnik GmbH

Heizen in historischen Räumen Carbon Nanotube Heizung: eine innovative Lösung für sensible Probleme Dr.–Ing. Wolgang Althaus, Physiker Kalk Kontor GmbH, Siegburg

Abendveranstaltung 19.30 Uhr Empfang in der Rotunde

Grußwort

Verleihung der SCHENCKS Awards Gesonderte Einladung erforderlich

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein Vizepräsident Europa Nostra, Erster Vorsitzender Europa Nostra Deutschland e.V.

8 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Programmübersicht

Freitag, 28.10.2011 Forum Bauliche Erhaltung von Denkmalen

Forum Kunstwerke erhalten und sichern

09.00 Uhr

14.00 Uhr Restaurierung von Großdenkmalen – die Vergoldung d. Siegessäule in Berlin

„Wenn Kunst krank macht“ - Biozidbelastung in Kunst- und Werkmaterial

Florian Schweinsteiger, Dipl.-Restaurator (FH) / Baudenkmalpfleger (M.Sc.) Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbH

Dr. Martin Pracher, Geschäftsführer Consolidas Kunst & Kulturgut GmbH

14.45 Uhr

09.45 Uhr High-Tech am geneigten Dach Intelligente Dachsysteme für den Denkmalschutz

Nutzen der Inventarisierung von Wertgegeständen

Horst Pavel, Leiter Anwendungstechnik Monier Braas GmbH

Friedrich G. Conzen, Geschäftsführer F.G.Conzen GmbH

10.45 Uhr

15.45 Uhr Zielgerichtete Planung im Aufgabenfeld Naturstein – der Weg zur Kostenoptimierung in der Gebäudeunterhaltung

Denkmalgerechtes LED-Licht für Schlösser und Gärten

Dr. Georg Hilbert, gh-DenkMalPlan

Dipl.-Ing. Michael Kraft, Braun Lighting Solutions Berlin

Kaffee: 10.30 - 10.45 Uhr · Pause: 13.00 - 14.00 Uhr · Kaffee: 15.30 - 15.45 Uhr

Forum Renovieren von Innenräumen

Forum Historische Gärten & Parks

11.30 Uhr

16.30 Uhr PURNATUR Lehm-Ton-Kalk, Historische Farben von Farrow & Ball

Präventive Konservierung.

Zur aktuellen Praxis der Wintereinhausung von Denkmalen

Manfred Mayer, Geschäftsführer A.W. Mayer & Sohn

Herr Norbert Schmidt, Kunsthistoriker Nüthen Restaurierungen GmbH & Co. KG

12.15 Uhr

17.15 Uhr

Entwicklung von Nutzungskonzepten vom Bed & Breakfast zum Schlosshotel

Parks und Gärten im Tauziehen von Denkmalschutz, Naturschutz, Waldrecht und zeitgemäßer Bewirtschaftung

Nikolai v. Solodkoff, Geschäftsführer Strategie Unternehmensberatung, Königswinter

Michael Simonsen, Geschäftsführer Simonsen Freianlagen GmbH, Dresden

www.euhef.eu | 9

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Standübersicht

Linker Flügel

1

2

4

3

1

2 28

27

28

10

11

9

12

10

22

11

21

22

23

24

25

9

8

23

24

25

26

8

7

6

5

26

27

7

6

5

4

3

21

55

55

53

56

53

Linker Flügel Linker Flügel

Rechter Flügel

30

29

33

32

51

52

10 | www.euhef.eu

32

31 50

51

34 33

35

34 48

49

50

49

58

36

35

37

36 47

48

46 47

57

58

54

31

52

Rech Flüg

54

30

29

56

38

37 45

46

57

39

38 44

45

39 43

44

42

43

42

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

1 Tischlerei Rieckhoff

29 Remmers

2 Hohenloher Pflanzgefäße

30 Nüthen Restaurierungen

3 Braun Lighting Solutions Berlin

31 Ripal

4 Bruns Pflanzen Export

32 Stumpenhausen

5 Simonsen Freianlagen

33 Messbildstelle

Illigmann

6

12

13

18

19

20

16

15

14

19

20

15

14

16 17

18

17

34 Studio DL

7 Die Posamenten Manufaktur

35 Reckli

8 Kunstauktionshaus Neumeister

36 IPRO Dresden

9 Solodkoff

37 Spesa

10 Harlinger Aardewerk

38 Dow Agro

11 Herfst & Helder

39 Kunstgiesserei Plein

12 A.W. Mayer

40 Monier Braas

13 Farrow & Ball

41 Fuchs + Girke

14 Textilmanufaktur Halle

42 Matterne

15 Posamentenmanufaktur Forst

43 fokus Leipzig

16 eschke Seidenmanufaktur

44 epasit

17 Kremer Pigmente

45 Restaurator im Handwerk

18 Manfred Pennewitz

46 RestaurierungsWerkstätten

19 LUP AG

47 Thermophot

20 Zahna Fliesen

48 Schierding

21 GOLEM

49 Peter Bormann

22 VIA

50 Rubersteinwerk

23 Weinzierl

51 Kalk-Kontor

24 Antike Kachelöfen

52 Falkenløwe

25 Fresand Wintergarten

echter ügel Rechter Flügel

42

Rechter Flügel

Linker Flügel

13

Heritage

European Heritage Fair

Standübersicht

12

European

26 F. G. Conzen

Rotunde

27 Consolidas

53 AMEPHEAS Kassen

28 Procházkawood 1

2

28

4

3

27

26

54 BAGS United 7

6

5

24

25

8

10 Media/Schencks 11 12 559 Heritage

56 ARPAGIAN Décor Mural 22

23

21

57 Robers Leuchten

20

58 Dt. Stiftung Denkmalschutz

Rotunde

Europa Nostra; INTBAU

40

40 41

Workshops/ Vorträge Workshops/ Vorträge

55

41 53

56

Linker Flügel

Rechter Flügel

54

58

57

www.euhef.eu | 11

13

14

19

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Bildung

Dienstleistungen

Restaurator im Handwerk e.V.

Bags United CK UG

MESSBILDSTELLE

Im Wohnpark 11

Bonner Strasse 272

Altplauen 19

50127 Bergheim

50968 Köln

01187 Dresden

Tel.: +49 (0)2271 805402

Tel:+49 (0)221 3980 174

Tel.: +49 (0)351 41503 0

Fax: +49 (0)3222 3726809

Fax:+49 (0)221 3980 176

Fax: +49 (0)351 41503 99

E-Mail:

E-Mail: info@bags-united.de

E-Mail: dresden@messbildstelle.de

restaurator_im_ handwerk@t-online.de

www.bags-united.de

www.messbildstelle.de

FRESAND Wintergarten GmbH

Remmers Baustofftechnik GmbH

Wilsener Weg 14, 18198 Kritzmow

Bernhard-Remmers-Str. 13

Tel.: +49 (0)38207 7799 0

49624 Löningen

Textil- und Gobelinmanufaktur

Fax: +49 (0)38207 7799 20

Tel.: +49 (0)5432 83-0

Halle GmbH

E-Mail: info@fresand-wintergarten.de

Fax: +49 (0)5432 3985

Püschkinstr. 19

www.fresand-wintergarten.de

E-Mail: info@remmers.de

www.restaurator-im-handwerk.de

Schule, Universität, Weiterbildung

06108 Halle/Saale

www.remmers.de

Tel.: +49 (0)345 2024934

LUP AG

Fax: +49 (0)345 2024935

Lithographie & Printproduktion

Strategie Unternehmensberatung

E-Mail: info@textilmanufaktur.de

Filzengraben 15-17

Solodkoff

www.www.textilmanufaktur.de

50676 Köln

Am blauen See 30

Tel.: +49 (0)221 222-86888

53639 Königswinter

Fax: +49 (0)221 222-86868

Tel.: +49 (0)2244 9000 212

E-Mail: info@lup-ag.de

Fax: +49 (0)2244 9000 214

www.lup-ag.de

E-Mail: info@solodkoff.com www.strategie-

A. Wilhelm Mayer & Sohn,

unternehmensberatung.de

Malereibetriebs GmbH & Co. Warnstedtstraße 12a

thermophot GmbH

22525 Hamburg

Hönowerstraße 35

Tel.: +49 (0)40 5473040

10318 Berlin-Karlshorst

Fax: +49 (0)40 544053

Tel.: +49 (0)30500 14990

E-Mail: info@awmayer.de

Fax: +49 (0)30500 14991

www.awmayer.de

E-Mail: info@thermophot.de www.thermophot.de

Mercator Media - Agentur für

12 | www.euhef.eu

Marketing & Kommunikation

VIA GmbH

Pützgasse 78

Schiefermahlwerk

53913 Swisttal

56349 Kaub

Tel.: +49 (0)2254 8309325

Tel.: +49 (0)6774 9181880

Fax: +49 (0)2254 5516

Fax: +49 (0)6774 91818820

E-Mail: kontakt@mercator-media.de

E-Mail: info@zementmosaikplatten.de

www.mercator-media.de

www.zementmosaikplatten.de

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Architekten

Dokumentation

Planung & Gestaltung

IPRO DRESDEN Planungs- u.

fokus GmbH Leipzig

Peter Bormann

Ingenieuraktiengesellschaft

Lauchstädter Straße 20

Wilhelmshäuserstr. 1

Schnorrstraße 70

04229 Leipzig

34346 Hann. Münden

01069 Dresden

Tel:+49 (0)341 217 8460

Tel.: +49 (0)5541 903208

Tel.: +49 (0)351 4651728

Fax:+49 (0)341 21 8470

Fax: +49 (0)5541 6582

Fax: +49 (0)351 4651701

E-Mail:

E-Mail: peter@bormann-online.net

E-Mail: ipro@ipro.de

home@fokus-gmbh-leipzig.de

www.bormann-online.net

www.ipro-dresden.de

www.fokus-gmbh-leipzig.de Studio DL

SPESA Spezialbau und Sanierung GmbH

EDV

Heinrich-Brauns-Weg 34 31141 Hildesheim

Bauer-Str. 1

fokus GmbH Leipzig

Tel:+49 (0)5121 102696 0

86529 Schrobenhausen

Lauchstädter Straße 20

Fax:+49 (0)5121 102696 5

Tel.: +49 (0)8252 97-1300

04229 Leipzig

E-Mail: kontakt@studiodl.com

Fax: +49 (0)8252 97-1031

Tel:+49 (0)341 217 8460

www.studiodl.com

E-Mail: spesa.info@spesa.de

Fax:+49 (0)341 21 8470

www.spesa.de

E-Mail: home@fokus-gmbh-leipzig.de

Studio DL

www.fokus-gmbh-leipzig.de

Heinrich-Brauns-Weg 34 31141 Hildesheim

AMEPHEAS Kassen

Tel:+49 (0)5121 102696 0

Neuwaldegger Straße 48

Fax:+49 (0)5121 102696 5

A-1170 Wien

E-Mail: kontakt@studiodl.com

Tel:+43 1 486 49 1000

www.studiodl.com

Fax: +43 1 486 49 1199 E-Mail: info@amepheas.com www.amepheas.at

Besuchermanagement AMEPHEAS Kassen Neuwaldegger Straße 48 A-1170 Wien Tel:+43 1 486 49 1000 Fax: +43 1 486 49 1199 E-Mail: info@amepheas.com www.amepheas.at

Schädlingsbekämpfung Dow AgroSciences GmbH Truderinger Straße 15 81677 München Tel.: +49 (0)8945 5330 Fax: +49 (0)8945 533111 E-Mail: DowAgroSciencesD@dow.com www.dowagro.com/de/ GROLI Schädlingsbekämpfung Liebknechtstraße 45 01156 Dresden

Energieberatung

Tel.: +49 (0)351453 7263 Fax: +49 (0)351452 1131

Dr. Stumpenhausen Consulting

E-Mail: groli@groli.de

Am Heckenacker 4

www.groli.de

85652 Pliening bei München Tel.: +49 (0)8121 7727-78 Fax: +49 (0)8121 7727-89

Ziegelei mit Spezialproduktion

E-Mail:

Fa. Falkenløwe

info@stumpenhausen-consulting.de

Løntoft 9, DK -6400 Sønderborg

www.stumpenhausen-consulting.de

Tel.: +45 (0)045 744854 38 Fax: +45 (0)045 744867 22 E-Mail: info@falkenloewe.dk www.falkenloewe.com

www.euhef.eu | 13

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Gärten

Holz

FRESAND Wintergarten GmbH

FRESAND Wintergarten GmbH

Wilsener Weg 14, 18198 Kritzmow Tel.: +49 (0)38207 7799 0 Fax: +49 (0)38207 7799 20 E-Mail: info@fresand-wintergarten.de www.fresand-wintergarten.de Josef Attenberger GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 St. Wolfgang Tel.: +49 (0)8085 930510

PflanzgefäSSe Hohenloher Pflanzgefäße e.K. Panoramastraße 27 74635 Kupferzell Tel.: +49 (0)7944 942638 Fax: +49 (0)7944 942642 E-Mail: info@hohenloher-pflanzgefaesse.de www.hohenloher-pflanzgefaesse.de

Fax: +49 (0)8085 930550 E-Mail: info@attenberger.de www.attenberger.de

Wilsener Weg 14 18198 Kritzmow Tel.: 038207 7799 0 Fax: 038207 7799 20 E-Mail: info@fresand-wintergarten.de www.fresand-wintergarten.de Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbH Bergener Ring 29 01458 Ottendorf-Okrilla

Zäune

Tel.: +49 (0)35205 436-0 Fax: +49 (0)35205 436-18

Weinzierl.com

E-Mail: info@fuchs-girke.com

Simonsen Freianlagen

Rathausstraße 9

www.fuchs-girke.com

Freiraumplanungsgesellschaft mbH

61348 Bad Homburg

Friedrichstraße 29

Tel.: +49 (0)6172 951222

Remmers Baustofftechnik GmbH

01067 Dresden

Fax: +49 (0)6172 951224

Bernhard-Remmers-Str. 13

Tel.: +49 (0)351 81629-0

E-Mail: info@weinzierl.com

49624 Löningen

Fax: +49 (0)351 81629-22

www.weinzierl.com

Tel.: +49 (0)5432 83-0

E-Mail: info@simonsen.de

Fax: +49 (0)5432 3985

www.simonsen.de

E-Mail: info@remmers.de www.remmers.de

Baumschulen

Glas RestaurierungsWerkstättenBerlin

Bruns Pflanzen Export GmbH & Co.KG

FRESAND Wintergarten GmbH

Johann-Bruns-Allee 1

Wilsener Weg 14

26160 Bad Zwischenahn

18198 Kritzmow

Tel.: +49 (0)44 03601-0

Tel.: +49 (0)38207 7799 0

Fax: +49 (0)44 03601135

Fax: +49 (0)38207 7799 20

E-Mail: info@bruns.de

E-Mail: info@fresand-wintergarten.de

www.bruns.de

www.fresand-wintergarten.de

GmbH Richterstraße 6 12524 Berlin Tel.: +49 (0)30440 44190 Fax: +49 (0)30440 44191 E-Mail: rwb-gmbh@restaurierung-berlin.de www.restaurierung-berlin.de Tischlerei Rieckhoff

Gestaltung

Glasgestaltung, Wappen

Peter Bormann

Peter Bormann

Wilhelmshäuserstr. 1

Wilhelmshäuserstr. 1

34346 Hann. Münden

34346 Hann. Münden

Tel.: +49 (0)5541 903208

Tel.: +49 (0)5541 903208

Fax: +49 (0)5541 6582

Fax: +49 (0)5541 6582

E-Mail: peter@bormann-online.net

E-Mail: peter@bormann-online.net

www.bormann-online.net

www.bormann-online.net

14 | www.euhef.eu

Vogelsang 5 21354 Bleckede Tel.: +49 (0)5852 711 Fax: +49 (0)5852 3469 E-Mail: info@tischlerei-rieckhoff.de www.tischlerei-rieckhoff.de

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Bilderrahmen-Hersteller

FuSSböden

Farbgebung u. Lackierung

F.G. CONZEN GmbH

PROCHAZKAWOOD

Herfst & Helder

Völklinger Straße 24, 40009 Düsseldorf

Ing. Martin Prochazka

Bouwweg 19, 8243 PJ LELYSTAD

Tel.: +49 (0)211 57701-0

Anny Cizkove 210, 198 00 Prag 9

Tel.: +31 (0)320 260616

Fax: +49 (0)211 57701-41

Tschechische Republik

Fax:+31 (0)320 261184

E-Mail: conzen@conzen.de

Tel:+42 (0)734 668621

E-Mail: info@herfstenhelder.nl

www.conzen.de

E-Mail:

www.herfstenhelder.nl

Entgiftung von Kunstwerken

prochazka@prochazkawood.cz www.prochazkawood.cz

Orangeriekübel

Consolidas Kunst & Kulturgut

Weinzierl.com

Hohenloher Pflanzgefäße e.K.

Alte Ziegelei, 96110 Scheßlitz

Rathausstraße 9, 61348 Bad Homburg

Panoramastraße 27, 74635 Kupferzell

Tel.: +49 (0)9542 8026

Tel.: +49 (0)6172 951222

Tel.: +49 (0)7944 942638

Fax: +49 (0)9542 8029

Fax: +49 (0)6172 951224

Fax: +49 (0)7944 942642

E-Mail: pracher@consolidas.com

E-Mail: info@weinzierl.com

info@hohenloher-pflanzgefaesse.de

www.consolidas.com

www.weinzierl.com

www.hohenloher-pflanzgefaesse.de

PROCHAZKA

WOOD all inclusive...

Holzböden / Beratung / Planung Realisierung/ Reparatur und Restaurierung Replikate / Gutachten / Pflege www.prochazkawood.cz prochazka@prochazkawood.cz +420 734 668 621

www.euhef.eu | 15

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Interieur Antike Kachelöfen

Peter Bormann

Neumeister Kunstauktionshaus

Theo Holtebrinck

Wilhelmshäuserstr. 1

Barerstraße 37

Mürnsee 13

34346 Hann. Münden

80799 München

83670 Bad Heilbrunn

Tel.: +49 (0)5541 903208

Tel.: +49 (0)89 231710-0

Tel.: +49 (0)8046 1748

Fax: +49 (0)5541 6582

Fax: +49 (0)89 231710-55

Fax:+49 (0)8046 8046

E-Mail: peter@bormann-online.net

E-Mail: info@neumeister.com

E-Mail: info@antike-kacheloefen.de

www.bormann-online.net

www.neumeister.com

www.antike-kacheloefen.de Textil- und Gobelinmanufaktur LUP AG

F.G. CONZEN GmbH

Halle GmbH

Lithographie & Printproduktion

Völklinger Straße 24

Püschkinstr. 19

Filzengraben 15-17, 50676 Köln

40009 Düsseldorf

06108 Halle/Saale

Tel.: +49 (0)221 222-86888

Tel.: +49 (0)211 57701-0

Tel.: +49 (0)345 2024934

Fax: +49 (0)221 222-86868

Fax: +49 (0)211 57701-41

Fax: +49 (0)345 2024935

E-Mail: info@lup-ag.de

E-Mail: conzen@conzen.de

E-Mail: info@textilmanufaktur.de

www.lup-ag.de

www.conzen.de

www.www.textilmanufaktur.de

16 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Weinzierl.com

RestaurierungsWerkstättenBerlin

VIA GmbH

Rathausstraße 9

GmbH

Schiefermahlwerk

61348 Bad Homburg

Richterstraße 6,

56349 Kaub

Tel.: +49 (0)6172 951222

12524 Berlin

Tel.: +49 (0)6774 9181880

Fax: +49 (0)6172 951224

Tel.: +49 (0)30440 44190

Fax: +49 (0)6774 91818820

E-Mail: info@weinzierl.com

Fax: +49 (0)30440 44191

E-Mail: info@zementmosaikplatten.de

www.weinzierl.com

E-Mail: rwb-gmbh@restaurierung-berlin.de

www.zementmosaikplatten.de

www.restaurierung-berlin.de

Kunst und Antiquitäten

Antike Beschläge & Antiquitäten

Lebensart

ARPAGIAN Décor Mural

Schierding GmbH

ARPAGIAN Décor Mural

Les Ouillières

Bienenschauer 18

Les Ouillières

F 16240 Courcôme, FRANCE

27749 Delmenhorst

F 16240 Courcôme, FRANCE

Tel.: + 33 (0) 5 45 85 31 71

Tel.: +49 (0)4221 2891590

Tel.: + 33 (0) 5 45 85 31 71

Fax: + 33 (0) 5 45 30 33 95

Fax: +49 (0)4221 2891599

Fax: + 33 (0) 5 45 30 33 95

E-Mail: info@arpagian.com

E-Mail: info@antikebeschlaege.eu

E-Mail: info@arpagian.com

www.arpagian.com

www.antikebeschlaege.eu

www.arpagian.com

www.euhef.eu | 17

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

LEHM Und TON Harlinger Aardewerk & Tegelfabriek Voorstraat 84 NL -8861 PB Harlingen Tel: +31 (0)517 4153-62 Fax: +31 (0)517 4153-52 E-Mail: info@harlinger.nl www.harlinger.nl

Dachziegel

Produzent von Spezialziegeln

Monier Braas GmbH

Fa. Falkenløwe

Frankfurter Landstraße 2-4

Løntoft 9

61440 Oberursel

DK -6400 Sønderborg

Tel.: +49 (0)6171 612329

Tel.: +45 (0)744854 38

E-Mail: braas.de@monier.com

Fax: +45 (0)744867 22

www.braas.de

E-Mail: info@falkenloewe.dk www.falkenloewe.com

HISTORISCHE BAUTEN – STILGERECHT BEDACHT. Historische Gebäude haben einen ganz eigenen Stil. Diesen mit originalgetreuen Dächern zu unterstreichen, ist eine Aufgabe, für die wir genau die passenden Dach-Ziegel anbieten. Auch für außergewöhnliche historische Baustile haben wir genau die richtige Lösung. Besuchen Sie unseren Stand auf den Europäischen Schlösser & Gärten Tagen 2011 und lassen Sie sich beraten.

18 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Malerei Farrow & Ball

Keramik GOLEM GmbH Kunst und Baukeramik Alte Frankfurter Str. 2a 15236 Sieversdorf Tel.: +49 (0)33608 89910 Fax: +49 (0)33608 89912 E-Mail: golem.gmbh@t-online.de www.golem-baukeramik.de Zahna Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1 06895 Zahna Tel.: +49 (0)34924 707-0 Fax: +49 (0)34924 707-39 E-Mail: info@zahna-fliesen.de www.zahna-fliesen.de

Uddens Estate BH21 7 NL Wimborne/Dorset Tel.: +44 (0)78818 24668 Fax: +44 (0)78818 32530 www.eu.farrow-ball.com Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbH Bergener Ring 29

Josef Attenberger GmbH Wasserburger Strasse 9 84427 St. Wolfgang Tel.: +49 (0)8085 930510 Fax: +49 (0)8085 930550 E-Mail: info@attenberger.de www.attenberger.de

ARPAGIAN Décor Mural Les Ouillières F 16240 Courcôme, FRANCE Tel.: + 33 (0) 5 45 85 31 71 Fax: + 33 (0) 5 45 30 33 95 E-Mail: info@arpagian.com www.arpagian.com

01458 Ottendorf-Okrilla Tel.: +49 (0)35205 436-0 Fax: +49 (0)35205 436-18 E-Mail: info@fuchs-girke.com www.fuchs-girke.com A. Wilhelm Mayer & Sohn, Malereibetriebs GmbH & Co. Warnstedtstraße 12a 22525 Hamburg

Ton und Lehm

Staffeleibilder

Tel.: +49 (0)40 5473040 Fax: +49 (0)40 544053 E-Mail: info@awmayer.de www.awmayer.de Kremer Pigmente GmbH & Co. KG Hauptstr. 41-47 88317 Aichstetten Tel.: +49 (0)7565 91120 Fax: +49 (0)7565 1606

Nüthen Restaurierungen

E-Mail: order@kremer-pigmente.de

GmbH + Co. KG

www.kremer-pigmente.de

Anton-Lucius-Str. 14 99085 Erfurt

LUP AG

Tel.: +49 (0)361 65471-0

Lithographie & Printproduktion

Fax: +49 (0)361 65471-29

Filzengraben 15-17

E-Mail:

50676 Köln

nuethen@nuethen-restaurierungen.de

Tel.: +49 (0)221 222-86888

www.nuethen-restaurierungen.de

Fax: +49 (0)221 222-86868 E-Mail: info@lup-ag.de www.lup-ag.de

Wandmalerei ARPAGIAN Décor Mural Les Ouillières F 16240 Courcôme, FRANCE Tel.: + 33 (0) 5 45 85 31 71 Fax: + 33 (0) 5 45 30 33 95 E-Mail: info@arpagian.com www.arpagian.com Nüthen Restaurierungen GmbH + Co. KG Anton-Lucius-Str. 14 99085 Erfurt Tel.: +49 (0)361 65471-0 Fax: +49 (0)361 65471-29 E-Mail: nuethen@nuethen-restaurierungen.de www.nuethen-restaurierungen.de

Papier

LUP AG Lithographie & Printproduktion Filzengraben 15-17 50676 Köln Tel.: +49 (0)221 222-86888 Fax: +49 (0)221 222-86868 E-Mail: info@lup-ag.de www.lup-ag.de

www.euhef.eu | 19

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Metall FRESAND Wintergarten GmbH Wilsener Weg 14 18198 Kritzmow Tel.: +49 (0)38207 7799 0 Fax: +49 (0)38207 7799 20 E-Mail: info@fresand-wintergarten.de www.fresand-wintergarten.de Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbH

Kunstgiesser

Graveure

Kunstgiesserei Plein GmbH

Graveurmeister Manfred Pennewitz

Weiherweide 1-7

Marktsraße 9

54662 Speicher

99423 Weimar

Tel.: +49 (0)6562 96730

Tel.: +49 (0)3643 850217

Fax: +49 (0)6562 967328

Fax: +49 (0)3643 850217

E-Mail: info@plein.de

www.graveur-weimar.de

www.plein.de

Bergener Ring 29 01458 Ottendorf-Okrilla Tel.: +49 (0)35205 436-0 Fax: +49 (0)35205 436-18 E-Mail: info@fuchs-girke.com www.fuchs-girke.com

Ihr Spezialist für historische Materialien geeignet für Renovierung und Neubau.

Auf dem deutschen, dänischen und nordischen Markt, haben wir uns seit nunmehr fast 50 Jahren einen Namen als Produzent und Lieferant für speziell hergestellte Materialien, welche für die Renovierung geeignet sind, gemacht. Sofern man einen etwas anderen Ziegel für seinen Neubau haben möchte, kann man auch hier unsere Ziegelprodukte hervorragend einsetzen.

In unserer Ziegelei im Norden Dänemarks werden Klosterziegel, Mauerziegel, Formziegel sowie Fußbodenplatten nach alter Tradition in Holzformen hergestellt, um nach dem Lufttrocknen in unserem alten Ringofen mit Kohle gebrannt zu werden.

Als Alternative zu unseren echten handgemachten Ziegeln, stellen wir auch Handstrich- und Maschinenziegel her.

Unser Sortiment besteht unter anderem aus:

Um unsere Ziegelprodukte korrekt zu verarbeiten, liefern wir auch das richtige Zubehör:

-

-

Klosterformatziegel in allen Größen Handstrichziegel in verschiedenen Größen Maschinenziegel in verschiedenen Größen Formziegel nach Wunsch Fußbodenplatten nach Wunsch Leichtbausteine für Gewölbemauerwerk Dachziegel Alle Produkte können in allen Farben und mit oder ohne Glasur geliefert werden.

Falkenløwe Kirchenmörtel mit Quarz- oder Bergsand Sumpfkalk, 6-22 Jahre gelagert.

Kalkwasser (Kalksinterwasser) Hydraulischer Kalk (ohne Zementanteile) zerkleinerte Muschelschalen Viehhaare

Sofern wir hiermit Ihr Interesse geweckt haben, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir sprechen alle deutsch.

Auf Wunsch statten wir Ihnen auch gerne einen Besuch ab.

Løntoft 9, DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 48 54 38 Fax. +45 74 48 67 22 info@falkenloewe.dk www.falkenloewe.com 20 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Stein Historische PflanzgefäSSe Hohenloher Pflanzgefäße e.K. Panoramastraße 27 74635 Kupferzell Tel.: +49 (0)7944 942638 Fax: +49 (0)7944 942642 E-Mail: info@hohenloher-pflanzgefaesse.de www.hohenloher-pflanzgefaesse.de

Metallgestaltung/ Metallguss

Fuchs + Girke Bau und Denkmalpflege GmbH Bergener Ring 29 01458 Ottendorf-Okrilla Tel.: +49 (0)35205 436-0 Fax: +49 (0)35205 436-18 E-Mail: info@fuchs-girke.com www.fuchs-girke.com Remmers Baustofftechnik GmbH Bernhard-Remmers-Str. 13 49624 Löningen Tel.: +49 (0)5432 83-0

Festigung von Kunstwerken Consolidas Kunst & Kulturgut Alte Ziegelei 96110 Scheßlitz Tel.: +49 (0)9542 8026 Fax: +49 (0)9542 8029 E-Mail: pracher@consolidas.com www.consolidas.com

NatursteinJugendstilplatten

Fax: +49 (0)5432 3985

Weinzierl.com

Matterne Messing & Bronzekunst

E-Mail: info@remmers.de

Rathausstraße 9

Max Höra Straße 15a

www.remmers.de

61348 Bad Homburg

08645 Bad Elster

Tel.: +49 (0)6172 951222

Tel:+49 (0)37437 2876

SPESA

Fax: +49 (0)6172 951224

Fax:+49 (0)37437 2873

Spezialbau und Sanierung GmbH

E-Mail: info@weinzierl.com

E-Mail: info@matterne-messing.de

Bauer-Str. 1

www.weinzierl.com

www.matterne-messing.de

86529 Schrobenhausen Tel.: +49 (0)8252 97-1300

Kunstschmied/ Schlosser Robers Leuchten GmbH & Co.KG Weseker Weg 36 46354 Südlohn Tel: +49 (0)2862 99770 Fax: +49-2862-997777 E-Mail: office@robers.com www. robers.com

Fax: +49 (0)8252 97-1031 E-Mail: spesa.info@spesa.de www.spesa.de VIA GmbH Schiefermahlwerk 56349 Kaub Tel.: +49 (0)6774 9181880 Fax: +49 (0)6774 91818820

Produzent von Spezialziegeln Fa. Falkenløwe Løntoft 9 DK -6400 Sønderborg Tel.: +45 (0)744854 38 Fax: +45 (0)744867 22 E-Mail: info@falkenloewe.dk www.falkenloewe.com

E-Mail: info@zementmosaikplatten.de www.zementmosaikplatten.de

Stuckateur Nüthen Restaurierungen

Vergoldungen

Dachsteine

F.G. CONZEN GmbH

Monier Braas GmbH

Völklinger Straße 24

Frankfurter Landstraße 2-4

40009 Düsseldorf

61440 Oberursel

Tel.: +49 (0)211 57701-0

Tel.: +49 (0)6171 612329

Fax: +49 (0)211 57701-41

E-Mail: braas.de@monier.com

E-Mail: conzen@conzen.de

www.braas.de

www.conzen.de

GmbH + Co. KG Anton-Lucius-Str. 14 99085 Erfurt Tel.: +49 (0)361 65471-0 Fax: +49 (0)361 65471-29 E-Mail: nuethen@nuethen-restaurierungen.de www.nuethen-restaurierungen.de

www.euhef.eu | 21

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Ausstellerverzeichnis

Textilien Steinmetz und Steinbildhauer Peter Bormann Wilhelmshäuserstr. 1 34346 Hann. Münden Tel.: +49 (0)5541 903208 Fax: +49 (0)5541 6582

Josef Attenberger GmbH

Illigmann - Leidenschaft für

Wasserburger Strasse 9

edle historische Stoffe

84427 St. Wolfgang

Hirtengasse 1

Tel.: +49 (0)8085 930510

95349 Thurnau

Fax: +49 (0)8085 930550

Tel.: +49 (0)9228 9678

E-Mail: info@attenberger.de

Fax: +49 (0)9228 9679

www.attenberger.de

E-Mail: textil@illigmann.com

E-Mail: peter@bormann-online.net

Nüthen Restaurierungen

www.bormann-online.net

GmbH & Co.KG Anton-Lucius-Str. 14, 99085 Erfurt Tel.: +49 (0)361 65471-0 Fax: +49 (0)361 65471-29 E-Mail: nuethen@nuethen-restaurierungen.de www.nuethen-restaurierungen.de

D ie Ha rl inge r Fli esen - und Fayence n m a nu fa k tu r ist ein Betrie b, d er sic h auf die ha n d wer kli ch e Fertig ung in d er M ajolik atec hn ik spezia li siert hat.

H arl inger A a rde w e rk- en T eg elfabr iek Vo o rstraa t 84 8861 BP H a rli ng en T el. + 31 517 4153 62

D urc h de n Geb rauc h der a lten Tech ni ken und

Fa x +31 517 415 352

Ar beitswe ise n, so w ie a lte r R ezepturen , sind wi r in d er L ag e R es taura tio ns - un d Ren ov ieru n g sarbe iten an Wand - u n d B o denfliesen au szuführe n. W ir arbe iten an Pr o jek ten au s dem frühe n 1 6.Jahrh und ert bi s zum Jug en ds ti l. A uf B asis vo n Res taur at io n sar be ite n d er v erga nge nen 30 J ahre h aben wi r ein g ro ße s K eramisches A rch iv in unt ersc hie dli chst en St ilrichtung en aufbau en k ön nen.

Ve rschiede ne Te ch n iken u nd A u sführu nge n ha be n d ie

info @ ha rli ng e r.nl ww w .h a rli nge r.nl

Ha rling er Fay encen - un d Fli esenma nufakt ur zu ein em wicht ig en Pa rt ne r vo n Ar chit ek ten und B auträge rn wer de n lasse n, d ie un tersc h iedli chst e Gesta ltun ge n für Wan d un d B o den erwart en.

Di e h and werk liche Herste llun g ermög lich t es u n s A ufträg e in v ers chied en en Ma ß en , Farb en und F o rmen nac h K und enwun sch un d ört liche n Vo rgabe n au s zu füh ren .

A uf un ser em M essestan d erh alten S ie Info rmatio n en zum neu este n S tan d der E ntw ickl un g auf d em Ge b iet d er R esta urieru n g K era m i sche r-W erk sto f fe s o wi e zu d em He rstel lun gss tu fe n.

G ern geb en wi r Ihn en A us k u nft u n d berat en S ie zu Ihre n ak tuellen F rage n. A uf Ihren B esu ch auf un ser em M es sesta nd freue n wi r un s.

www.illigmann.com Idealtextil Feldkasseler Weg 22 50769 Köln Tel.: +49 (0)221 7040 31 Fax: +49 (0)221 7003 495 E-Mail: service@idealtextil.de www.idealtextil.de

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Ausstellerverzeichnis

Kostüme

Teppiche

textile Rekonstruktionen

Textil- und Gobelinmanufaktur

Textil- und Gobelinmanufaktur

Eschke Seidenmanufaktur

Halle GmbH

Halle GmbH

Carl-Spengler-Strasse 1

Püschkinstr. 19

Püschkinstr. 19

08451 Crimmitschau

06108 Halle/Saale

06108 Halle/Saale

Tel.: +49 (0)3762 4898-74

Tel.: +49 (0)345 2024934

Tel.: +49 (0)345 2024934

Fax: +49 (0)3762 4898-76

Fax: +49 (0)345 2024935

Fax: +49 (0)345 2024935

E-Mail: mailbox@eschke.de

E-Mail: info@textilmanufaktur.de

E-Mail: info@textilmanufaktur.de

www.eschke.de

www.www.textilmanufaktur.de

www.www.textilmanufaktur.de

Lincrusta

Tapeten

Weinzierl.com

Textil- und Gobelinmanufaktur

Rathausstraße 9

Halle GmbH

61348 Bad Homburg

Püschkinstr. 19

Tel.: +49 (0)6172 951222

06108 Halle/Saale

Fax: +49 (0)6172 951224

Tel.: +49 (0)345 2024934

E-Mail: info@weinzierl.com

Fax: +49 (0)345 2024935

www.weinzierl.com

E-Mail: info@textilmanufaktur.de www.www.textilmanufaktur.de

Posamenten Posamenten Manufaktur

Tapisserien, Gobelins, Antependien

Forst GmbH

Textil- und Gobelinmanufaktur

Keunescher Kirchweg 3, 03149 Forst

Halle GmbH

D03562 694742

Püschkinstr. 19

Tel.: +49 (0)3562 694742

06108 Halle/Saale

E-Mail: info@posamente-forst.de

Tel.: +49 (0)345 2024934

www.posamente-forst.de

Fax: +49 (0)345 2024935 E-Mail: info@textilmanufaktur.de

Die Posamenten Manufaktur

www.www.textilmanufaktur.de

Gollierstr. 70c II 80339 München Tel.: +49 (0)89 54072125 Fax: +49 (0)89 54072162 E-Mail: info@posamenten-manufaktur.de www.posamentenmanufaktur.de

www.euhef.eu | 23

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Technik FRESAND Wintergarten GmbH

LUP AG

RestaurierungsWerkstättenBerlin

Wilsener Weg 14

Lithographie & Printproduktion

Richterstraße 6

18198 Kritzmow

Filzengraben 15-17

12524 Berlin

Tel.: +49 (0)38207 7799 0

50676 Köln

Tel.: +49 (0)30440 44190

Fax: +49 (0)38207 7799 20

Tel.: +49 (0)221 222-86888

Fax: +49 (0)30440 44191

E-Mail: info@fresand-wintergarten.de

Fax: +49 (0)221 222-86868

E-Mail:

www.fresand-wintergarten.de

E-Mail: info@lup-ag.de

rwb-gmbh@restaurierung-berlin.de

www.lup-ag.de

www.restaurierung-berlin.de

Aardewerk & Tegelfabriek

A. Wilhelm Mayer & Sohn

Remmers Baustofftechnik GmbH

Voorstraat 84

Malereibetriebs GmbH & Co.

Bernhard-Remmers-Str. 13

NL -8861 PB Harlingen

Warnstedtstraße 12a, 22525 Hamburg

49624 Löningen

Tel.: +31 517 4153-62

Tel.: +49 (0)40 5473040

Tel.: +49 (0)5432 83-0

Fax: +31 517 4153-52

Fax: +49 (0)40 544053

Fax: +49 (0)5432 3985

E-Mail: info@harlinger.nl

E-Mail: info@awmayer.de

E-Mail: info@remmers.de

www.harlinger.nl

www.awmayer.de

www.remmers.de

Harlinger

PlAnUnG Von DenkmAlPFleGeobjekTen

Schnorrstraße 70 I 01069 Dresden Fon: 0351 . 46 51 728 I Fax: 0351 . 46 51 701 ipro@ipro-dresden.de I www.ipro-dresden.de

Architektur und Hochbau I Technische Gebäudeausrüstung I Verkehrs-, Tief- und Ingenieurbau I Ökologie und Umwelt

24 | www.euhef.eu

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

thermophot GmbH Hönowerstraße 35 10318 Berlin-Karlshorst Tel.: +49 (0)30500 14990 Fax: +49 (0)30500 14991 E-Mail: info@thermophot.de www.thermophot.de Tischlerei Rieckhoff Vogelsang 5 21354 Bleckede Tel.: +49 (0)5852 711 Fax: +49 (0)5852 3469 E-Mail: info@tischlerei-rieckhoff.de www.tischlerei-rieckhoff.de VIA GmbH Schiefermahlwerk 56349 Kaub Tel.: +49 (0)6774 9181880 Fax: +49 (0)6774 91818820 E-Mail: info@zementmosaikplatten.de www.zementmosaikplatten.de Zahna Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1 06895 Zahna Tel.: +49 (0)34924 707-0 Fax: +49 (0)34924 707-39 E-Mail: info@zahna-fliesen.de www.zahna-fliesen.de

Baustoffe und Instandsetzungsmaterial Peter Bormann Wilhelmshäuserstr. 1 34346 Hann. Münden Tel.: +49 (0)5541 903208 Fax: +49 (0)5541 6582 E-Mail: peter@bormann-online.net www.bormann-online.net epasit GmbH Sandweg 12-14 72119 Ammerbuch Tel:+49 (0)7032 20150 Fax:+49 (0)7032 201521

Rubersteinwerk GmbH Michelner Straße 7-9 09350 Lichtenstein Tel.: +49 (0)37204 635-18 Fax: +49 (0)37204 635-21 E-Mail: info@ruberstein.de www.ruberstein.de Weinzierl.com Rathausstraße 9 61348 Bad Homburg Tel.: +49 (0)6172 951222 Fax: +49 (0)6172 951224 E-Mail: info@weinzierl.com www.weinzierl.com

E-Mail: epasit@epasit.de www.epasit.de

Beleuchtung

Kalk Kontor GmbH

Braun Lighting Solutions Berlin

Kaiserstr. 137

Lankwitzer Str. 45-54

53721 Siegburg

12107 Berlin

Tel.: +49 (0)2241 25199-55

Tel.: +49 (0)30700 7763-0

Fax: +49 (0)2241 25199-56

Fax: +49 (0)30700 7763-101

E-Mail: kontakt@kalk-kontor.de

E-Mail: info@berliner-leuchten.de

www.kalk-kontor.de

www.berliner-leuchten.de

Monier Braas GmbH

Robers Leuchten

Frankfurter Landstraße 2-4

GmbH & Co.KG

61440 Oberursel

Weseker Weg 36

Tel.: +49 (0)6171 612329

46354 Südlohn

E-Mail: braas.de@monier.com

Tel: +49 (0)2862 99770

www.braas.de

Fax: +49-2862-997777 E-Mail: office@robers.com

Reckli GmbH

www. robers.com

Eschstraße 30 44629 Herne Tel.: +49 (0)2323 1706-0 Fax: +49 (0)2323 1706-50 E-Mail: info@reckli.de www.reckli.de

www.euhef.eu | 25

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011 European Heritage Fair

Ausstellerverzeichnis

Nüthen Restaurierungen

Denkmaleinhausungen Nüthen Restaurierungen GmbH + Co. KG Anton-Lucius-Str. 14 99085 Erfurt Tel.: +49 (0)361 65471-0 Fax: +49 (0)361 65471-29 E-Mail: nuethen@nuethen-restaurierungen.de www.nuethen-restaurierungen.de

GmbH + Co. KG Anton-Lucius-Str. 14 99085 Erfurt Tel.: +49 (0)361 65471-0 Fax: +49 (0)361 65471-29 E-Mail: nuethen@nuethen-restaurierungen.de www.nuethen-restaurierungen.de SPESA Spezialbau und Sanierung GmbH Bauer-Str. 1

Eintrittskassen

86529 Schrobenhausen

AMEPHEAS Kassen

Fax: +49 (0)8252 97-1031

Neuwaldegger Straße 48

E-Mail: spesa.info@spesa.de

A-1170 Wien

www.spesa.de

Tel.: +49 (0)8252 97-1300

Tel:+43 1 486 49 1000

Sicherheitstechnik F.G. CONZEN GmbH Völklinger Straße 24 40009 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211 57701-0 Fax: +49 (0)211 57701-41 E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de AMEPHEAS Kassen Neuwaldegger Straße 48 A-1170 Wien Tel:+43 1 486 49 1000 Fax: +43 1 486 49 1199 E-Mail: info@amepheas.com www.amepheas.at

wand- und FuSSbodenheizung

Fax: +43 1 486 49 1199

Herfst & Helder

E-Mail: info@amepheas.com

Bouwweg 19

www.amepheas.at

8243 PJ LELYSTAD

Ripal GmbH

Tel.: +31 (0)320 260616

Radeburger Str. 44

Fax:+31 (0)320 261184

01471 Radeburg

E-Mail: info@herfstenhelder.nl

Tel.: +49 (0)35207 89060

www.herfstenhelder.nl

Fax: +49 (0)35207 89061

Konservierungstechnik Consolidas Kunst & Kulturgut Alte Ziegelei 96110 Scheßlitz Tel.: +49 (0)9542 8026 Fax: +49 (0)9542 8029 E-Mail: pracher@consolidas.com www.consolidas.com F.G. CONZEN GmbH Völklinger Straße 24 40009 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211 57701-0 Fax: +49 (0)211 57701-41 E-Mail: conzen@conzen.de www.conzen.de

26 | www.euhef.eu

E-Mail: ripal@t-online.de

Restauration von Bronzen Kunstgiesserei Plein GmbH Weiherweide 1-7 54662 Speicher Tel.: +49 (0)6562 96730 Fax: +49 (0)6562 967328 E-Mail: info@plein.de www.plein.de

www.ripal.de

European

Heritage

Europäische Schlösser & Gärten Tage 2011

European

Heritage

European Heritage Fair

Hi, I’m Fritz !

Preußisch. Weltoffen. Lebensfroh.

Kein schlechtes Vorbild, oder?

5 Sterne • 14 Suiten • 58 Zimmer • Fine dining • Lounge & Bar Member of Small Luxury Hotels of the World Eislebener Straße 14, 10789 Berlin – Charlottenburg Telefon +49 (0)30.2 14 05-552, info@brandenburger-hof.com

www.brandenburger-hof.com

www.euhef.eu | 27

European

Heritage

WISSEN SCHÜTZT WERTE Mit den Produkten, Systemlösungen und Dienstleistungen von Remmers Innovative und praxisorientierte Premium-Produkte und Systemlösungen für die Bereiche: Bauten- und Fassadenschutz, Holzschutz und Bodenschutz Neuartige Schulungskonzepte, die aktuelles Wissen mit neuesten Erkenntnissen aus der Forschung verknüpfen und den Know-how-Transfer zwischen Wissenschaftlern, Handwerkern, Planern und Denkmalpflegern fördern Untersuchung und Planung, wissenschaftliche Beratung sowie objektspezifische Forschung und Entwicklung im Bereich Baudenkmalpflege – als Einzelleistung oder im Komplett-Paket

Remmers Baustofftechnik · 49624 Löningen · Tel.: 0 54 32 / 83-0 · Fax: 0 54 32 / 39 85

www.remmers.de