Edicion 762 by Periódico Independiente

Fuerza

Año 16 • Edición 762 • Circula del 22 al 28 de septiembre de 2013 • Circulación gratuita

ORELLANA

ECU 911 trabaja con nuevas ambulancias

Entregaron cinco unidades que disponen de equipo avanzado para ayudar y transportar al paciente.

P 02

Amazonía

desde

www.periodicoindependiente.com

1997 11.700 ejemplares en circulación semanal

NAPO

Casi tres millones de dólares a 26 cuentas Fiscalía investiga el delito que perjudica al Consejo Provincial. Hasta la fecha existe un solo detenido y otros bajo el Programa de Protección a Testigos.

P 13

Gobierno Nacional dispuesto a poner en su sitio a la petrolera Chevron por deterioro ambiental en la Amazonía

P 11

El presidente Correa palpó la presencia de petróleo en un sitio, donde se dice, no hubo remediación ambiental.

Q-484

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

SUCUMBÍOS

176.472

LAGO AGRIO

91.744

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

SUCUMBÍOS

ORELLANA

Colombia se compromete a controlar Cinco nuevas ambulancias sirven en Orellana sus fumigaciones en la frontera

Las fumigaciones con glifosato, en el Sur de Colombia, afectaron a cerca de 6.000 campesinos ecuatorianos asentados en la frontera.

Las fumigaciones colombianas con glifosato en su zona fronteriza no podrán continuar hasta lograr que entre los acuerdos alcanzados se encuentre constituido el comité técnico científico binacional que monitoreará la calidad de los elementos en esas zonas. Así lo expuso el vicecanciller Marco Albuja en una reunión mantenida con los campesinos de la provincia y habitantes de las zonas fronterizas afectadas por el herbicida. El gobierno colombiano, como parte del Plan Colombia, inició en el año 2000 fumigaciones a gran escala y aéreas en su frontera con el fin de erradicar los cultivos ilícitos. Sin embargo, Ecuador denunció la violación de su espacio aéreo, así como afectación de la ganadería, agricultura, fuentes hídricas para el consumo y afectación de la salud de los habitantes de las zonas de frontera. Por esta razón, decidió iniciar un juicio en La Corte Internacional de La Haya, Holanda, para solicitar a su par colombiano indemnizaciones por los daños causados. No obstante, trascendió que el país renunció al juicio tras un acuerdo extrajudicial que pactaron ambas

naciones para controlar las fumigaciones. Las aspersiones se mantendrán entre una franja de 10 kilómetros de la frontera en el primer año; luego a cinco kilómetros en el segundo año y a dos kilómetros en el tercer año. Albuja comentó que en el caso de que el comité detecte contaminación del glifosato, este podría ampliarse a la franja inicial. “Si se detecta cruce de glifosato, Colombia se compromete a parar sus fumigaciones y si se prueba contaminación no se baja de 10 kilómetros”, acotó el vicecanciller. A pesar de la firma de estos compromisos, persiste el descontento de algunos pobladores que no están de acuerdo en que las fumigaciones se realicen a partir de los dos mil metros desde la línea limítrofe. Darwin Rodríguez, presidente de la Federación de Campesinos de Santa Elena, en el Putumayo nacional, está preocupado porque en su zona el gobierno y con el apoyo de la Cruz Roja Internacional, impulsa proyectos agrícolas para cultivos de cacao para un lapso de 30 años; explica que las fumigaciones podrían nuevamente dañar sus plantas, como pasó con los sembradíos de

maíz, plátano, yuca y banano, entre otros productos. “La fumigación a lo largo de los diez kilómetros afectará a las vertientes de Colombia y éstas desembocar en el río Putumayo, que es nuestro afluente para consumo”, expresó. Compensación de 15 millones de dólares Entre otros acuerdos existe el compromiso de Colombia de compensar con un fondo de 15 millones de dólares a los campesinos. Daniel Alarcón, presidente de la Federación de Organizaciones Campesinas del Cordón Fronterizo Ecuatoriano de Sucumbíos (Forccofes), afirma que este dinero debe ser administrado por un fideicomiso que establecerá planes integrales relacionados a la agricultura, salud, salubridad, agua potable y capital semilla. Los destinos de este fondo, explicó el vicecanciller Marco Albuja, deberán ser definidos por la propia asociación y para ello en la próxima semana se volverán a reunir con autoridades de Salud, Educación y Agricultura, entre otros para definir el destino final de los fondos.

Cinco ambulancias que prestarán servicio las 24 horas del día, en coordinación con el sistema ECU 911, fueron entregadas en un acto público que contó con la presencia del asambleísta por Orellana, Alberto Zambrano, la gobernadora Rosario Cortez, y la ciudadanía, que acudieron al hospital Francisco de Orellana. “Estas ambulancias que estamos entregando cumplen en el país con todos los estándares de calidad”, comentó Eddy Quishpe, coordinador zonal 2 de Salud. Explicó que estas unidades son tipo dos para soporte vital avanzado; transportar a un paciente grave con ventilación y bajo un constante monitoreo de sus signos vitales hacía una casa de salud de especialidades de tercer nivel, como las que ofrecen este tipo de servicios en la ciudad de Quito. Quishpe agregó que las ambulancias serán destinadas de la siguiente manera: una para el cantón La Joya de los Sachas; una para Loreto; dos para el Hospital Francisco de Orellana y una para la parroquia Dayuma, “esta es una inversión más que hace el Estado garantizando los derechos de la salud y apuntando al Suma Kausay de los ciudadanos de la provincia”, subrayó el funcionario.

Primer viaje Luego de la presentación, de inmediato una ambulancia salió a Quito con un paciente, “estas unidades no son propiedad de los cantones, son propiedad de los habitantes del pue-

Las ambulancias tendrán un GPS para monitorear su ubicación y brindar seguridad a los usuarios.

PAPELERIA CONTABSYS Todo para sus listas escolares, suministros de oficina y computación en las mejores marcas.

NUEVA LOJA: 9 de Octubre y 12 de Febrero T. 062835240 / E-mail: jgcontabsys2012@hotmail.com Diseño: Imagen Amazónica S-605

CONSULADO DE COLOMBIA EN NUEVA LOJA El Consulado de Colombia en Nueva Loja, con jurisdicción en las provincias de Sucumbíos, Napo, Orellana, Pastaza, Zamora Chinchipe y Morona Santiago, se permite informar a la comunidad Colombiana que actualmente se adelanta el proceso de inscripción de cédulas para las próximas elecciones que tendrán lugar en Colombia en el año 2014. El proceso de inscripción se adelantará hasta el día 9 de enero de 2014 para las elecciones al Congreso y hasta el 24 de marzo de 2014 para las elecciones a la Presidencia y Vicepresidencia de Colombia. Por lo anterior, el consulado de Colombia se permite invitarlos a inscribir su cédula en sus oficinas que están situadas en el Edificio Moncada, Avenida Quito y Colombia, cuatro Piso, en Nueva Loja, Sucumbios JOHN HENRY ORDUZ BUITRAGO Cónsul

CONVOCATORIA

La Dirección Provincial del Ambiente de Orellana, como Autoridad Competente y la Empresa CONECEL como proponente, invitan al público en general y especialmente a los moradores de la comunidad 10 de Agosto, Parroquia Hatun Sumaco, Cantón Archidona, Provincia de Napo. En cumplimiento con el proceso de participación social, como lo establece el Decreto Ejecutivo 1040, que reglamenta los procesos de Participación Social contemplados en la Ley de Gestión Ambiental en su Art. 28 y el Acuerdo Ministerial No.112 Instructivo al Reglamento de aplicación de mecanismos de participación social, a la Presentación Pública del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Ex-post y plan de Manejo Ambiental de la Radio Base Celular Huaticocha. Datos de Audiencia Pública. Fecha: 27 de Septiembre del 2013. Hora: 3 de la tarde (15:00) Lugar: Casa del Señor Luis Tanguila (ubicada en el sector de la radio base celular, en la comunidad 10 de Agosto) La audiencia se desarrollara mediante el siguiente orden del día: a) Apertura de la Audiencia b) Intervención de la Autoridad Ambiental. c) Intervención del representante de PROMOTOR. d) Intervención de la promotora ambiental que realizo los Estudios. e) Foro de dialogo y participación: Comunidad, Promotor y Autoridad Ambiental. f) Intervención final de la Autoridad Ambiental. g) Cierre de la Audiencia. h) Firma de Acta. El estudio consiste en evaluar las condiciones actuales de la operación de la Radio Base Celular, con la finalidad de establecer los impactos socio-ambientales que se producen, para así establecer las medidas necesarias para controlar y mitigar dichos impactos, ya que la finalidad es que la operación de la Radio Base cumpla con la normativa ambiental vigente. ATENTAMENTE

Consulado de Colombia en Nueva Loja, Sucumbios, Ecuador *: john.orduz@cancilleria.gov.co (:57(1) 381 4000, Ext: 4371-4373

CONVOCATORIA

Convocase a Junta General Extraordinaria de socios accionistas de la Compañía de Transporte de Carga Pesada ¨JONDACHI S.A¨ para el día Sábado 28 de Septiembre del 2013, a las 15h00 pm, la misma que tendrá lugar, en las oficinas de la Compañía ubicadas en el barrio 13 de Abril, calle 10 trasversal 18, en la ciudad de Archidona, en la que se tratara el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum decisorio, 2. Instalación de la Junta por parte del sr Presidente , 3. Informe de los trámites de la compañía por parte del Sr Luis Ernesto Negrete., 4. Informe económico por parte del sr Gerente. 5. Asuntos Varios 6. Clausura Se ruega puntual asistencia a la hora señalada: en caso de no haber quórum en la hora señalada, se reunirá la Junta media hora mas tarde con la asistencia del capital ¨, social que este presente y las resoluciones serán obligatorias para todos. Atentamente PACO MORENO. GERENTE GENERAL

RUBEN MOSCOSO GERENTE GENERAL COSTECAM CIA.LTDA. Diseño: Imagen Amazónica S-639

blo que las necesitan, por eso están bajo el dominio del sistema EQU 911y se pueden activar el momento que las necesiten los pacientes”, acotó Quishpe. El coordinador zonal solicitó a la ciudadanía denunciar cualquier mal uso de estas unidades, ya que solo están para el servicio de trabajo ambulatorio, “no son vehículos personales para que ningún funcionario las utilice para sus necesidades personales”, recalcó. El director del subcentro de salud del cantón La Joya de los Sachas, Robín Chávez, recibió la ambulancia y agradeció a nombre del personal del distrito La Joya de los Sachas, “me siento contento porque es la primera vez que nos entregan una ambulancia que tanta falta hacía para el servicio a los usuarios”. De igual manera el doctor Francisco Chamorro recibió la ambulancia para el cantón Loreto y también expresó su agradecimiento por la entrega de esta unidad, “sabemos y tenemos claro cuál es la necesidad que tiene el cantón en lo que respecta a salud, la ambulancia es algo importante para las necesidades del cantón”, dijo. Por su parte el director del hospital Francisco de Orellana, Nelson Dueñas, manifestó que es bueno recibir las unidades “tan necesarias para el servicio de la salud de la ciudadanía, vamos a cuidar mucho a estas unidades y siempre estarán al servicio de la ciudadanía, para eso son y para eso van a estar”, mencionó.

Archidona, 17 de Septiembre de 2013. Diseño: Imagen Amazónica O-826

Diseño: Imagen Amazónica T-831

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

ORELLANA

136.396

COCA

72.795

periodicoindependiente

COMUNIDAD

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

SUCUMBÍOS

Bustos sugiere enmienda para no infringir disposición sexta de la LOES

La sede norte de la universidad Ikiam está empantanada en la Ley. En la gráfica cuando los representantes de Talento Humano visitaban el sitio donde se construiría la sede de Sucumbíos.

El proyecto de la creación de la sede norte de la Universidad Regional Amazónica Ikiam no existe, así lo dio a conocer Arcadio Bustos, asambleísta de la bancada Sociedad Patriótica, por lo tanto la creación no puede darse a través de un reglamento porque infringe el órgano superior de educación superior. Según el asambleísta, en los informes remitidos por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaces), Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), Talento Humano y Educación, no consta la sede, informe que fue conocido por el presidente y remitido a la Asamblea. Bustos manifiesta que si bien el artículo dos de la creación de la Universidad establece crear sedes, extensiones o unidades académicas, este podría interpretarse como la disposición sexta general de la Ley de Educación Superior (LOES) donde prohíbe la creación de nuevas unidades. Sugiere que a través de una enmienda constitucional se agregue las observaciones con el fin de agregar a la matriz las extensiones, para agregarlas al proyecto de creación de la universidad de Tena. Nancy Morocho, del buró del Gobierno, se muestra preocupada por esta situación, sin embargo considera pertinente que los asambleístas de la región se reúnan para definir las observaciones al proyecto de ley. Agregó que en esta semana expondrán una propuesta a la comisión de educación encargada de redactar el proyecto de creación de la universidad amazónica, entre ellas está

de implementar la investigación de campo. No descarta también una reunión con el Presidente de la República y el Ministro de Talento Humano. Socialización de los cuatro proyectos universitarios En referencia a este campus superior, así como de los otros tres proyectos nacionales que se crean en Cañar, Imbabura y Guayas, el último martes se socializaron los avances que cada centro va adquiriendo. Sebastián González, del Ministerio de Talento Humano, al respecto de la Ikiam comentó que en base a tres áreas se definirá la malla curricular. El área de ciencias de la vida estará en la matriz, que tendrá especializaciones como biología, biotecnología, ciencias agrícolas y forestales; las ciencias de la tierra tendrán especialidades como meteorología, minas y petróleos y ciencias ambientales, con su sede en el Norte. En tanto que las ciencias de los asentamientos humanos es una propuesta que se pretende distribuir para la sede Sur. Allí se especializarán los profesionales en administración de recursos no renovables, ecoturismo y desarrollo sostenible. Sobre la resolución de esta última, ese ministerio la definirá el próximo 24 de noviembre en una reunión con la presencia de representantes de 20 universidades internacionales. Asimismo, representantes de la Universidad Nacional de Educadores (UNAE) y del Yachay, con sedes en Azogues e Imbabura, expusieron la propuesta académica que cada campus tendrá. A la cita no acudieron los representantes de la Universidad de las Artes, quiénes también estaban invitados.

ORELLANA

Nueva directora distrital de educación promete soluciones La ingeniera Estela Capinoa, quien fue nombrada en la anterior semana directora distrital de educación del distrito Francisco de Orellana y Loreto, reconoció que la falta de maestros y de infraestructura educativa son grandes necesidades que afectan al sector. La nueva funcionaria de educación comentó que ha asumido un trabajo arduo y de alta responsabilidad, justamente al inicio del año lectivo escolar donde se presentan varios problemas, como la falta de maestros, de cupos, de aulas y mobiliarios, “pero estamos tratando de coordinar con el equipo de trabajo de este distrito y la finalidad únicamente es darle solución a los problemas, pero todo se hace a través de un proceso y de la paciencia de quienes están necesitados del servicio de este distrito en la parte educativa”, señaló. Sobre los inconvenientes producidos en la provincia por parte de los padres de familia para obtener un cupo para sus hijos, Capinoa aseveró que estos inconvenientes se han solucionado poco a poco. Agregó que para esto cuentan con una funcionaria del Ministerio de Educación con quien han tratado de solucionar estos problemas, “para el próximo año vamos a tratar de evitar que no suceda lo mismo, hay

Estela Capinoa, directora distrital de educación de Orellana.

que distribuir los lugares de atención, donde no se aglomeren como se hizo en este año, hay que descentralizar y comunicar oportunamente al padre de familia donde está ubicado su hijo”. Lo que ha dificultado este proceso, acotó la directora, fue el traslado de muchos estudiantes por padres que se han radicado en el centro de la ciudad luego de salir del campo, “este distrito a través de la coordinación zonal está ubicando a los estudiantes donde hay aulas y asignando a los profesores en base a reajustes que se han hecho en otros planteles, para que se ajusten a datos

reales”, mencionó. Sobre el colegio militar Giovanni Calles, establecimiento que antes era particular y ahora es del Estado, la directora dijo que están cubriendo las diez partidas que se comprometieron en ayudar, “por el momento le hemos designado cinco profesores; y no solamente es con el Comil sino con muchos más dentro de la provincia. Como distrito estamos tratando de ubicar a los maestros y esperemos completar en el lapso de estos días y ver cuánto de presupuesto se nos asigna para llenar las vacantes en los planteles”.

SERVICIO DE RENTAS INTERNAS DIRECCION REGIONAL NORTE PROVINCIAL DE ORELLANA El Servicio de Rentas Internas Dirección Provincial de Orellana requiere Arrendar un inmueble para el funcionamiento de la Dirección Provincial de Orellana del Servicio de Rentas Internas, Cantón Francisco de Orellana zona Urbana. AREA REQUERIDA Inmueble de 450 a 600 m2 metros cuadrados de construcción, TIPO DE CONSTRUCCION Construcción de estructura metálica u hormigón armado; mampostería, de bloque o ladrillo CUBIERTA Cubierta de losa o panel metálico sin filtraciones. PLANTAS Planta baja y una planta alta máximo o máximo segunda planta alta con facilidades de acceso para minusválidos, preferiblemente plantas libres con suficiente espacio para adecuar: Sala de espera para 20 contribuyentes, Áreas de oficinas, Sala de capacitación promedio 25 participantes Bodega para archivo, Cuarto de equipos informáticos, SISTEMAS COMPLEMENTARIOS: Disponga de sistema de aire acondicionado o permita su instalación, ACCESOS: Acceso independiente y único para todas las plantas, de fácil acceso para los contribuyentes y minusválidos, cerca de líneas de transporte público SEGURIDAD: Dotado de seguridades: puertas y/o rejas metálicas , Medidor de energía eléctrica independiente, preferiblemente trifásico, Medidor de agua independiente, Acometida telefónica para mínimo 5 líneas telefónicas, Pisos de fácil limpieza: cerámica, marmetone, Porcelanato, etc., facilidades de parqueo en las inmediaciones, Mínimo 4 medios baños, VIGENCIA Mínimo 3 años, Patio o terraza para instalar generador de emergencia Las manifestaciones de interés deberán ser entregadas en la oficina del Servicio de Rentas Internas de Orellana en la Av. 9 de Octubre y Putumayo, en la ciudad de Francisco de Orellana. Diseño: Imagen Amazónica O-830

Q-490

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

NAPO

103.697

TENA

60.880

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

SUCUMBÍOS

Investigan laboratorio de procesamiento de gasolina blanca

Un laboratorio clandestino de gasolina blanca fue descubierto por la policía y Fiscalía.

Esta semana un equipo de peritos expertos en temas ambientales de la Fiscalía General del Estado (FGE), visitará el lugar donde fue descubierto, el 12 de septiembre, un laboratorio ilegal de procesamiento de combustibles por miembros de la policía de hidrocarburos y Fiscalía, en la zona de Tetetes 2, parroquia de Pacayacu. Estuardo Flores, fiscal provincial de Sucumbíos, reveló que de acuerdo a las pericias, varias personas habrían realizado un by pass en la línea de transferencia del pozo Tetetes, en ella instalaron una llave de paso que extraía crudo que era transportado por mangueras de polietileno al in-

terior de una finca. Luego de su extracción de forma ilegal, el hidrocarburo era procesado de manera artesanal en un caldero para obtener gasolina blanca que era almacenada en tanques de 55 galones. Esta gasolina tendría un valor estimado de 700 dólares en la zona de frontera y de 1.200 en el lado colombiano, y serviría para el procesamiento de cocaína. En el sitio se descubrieron cuatro piscinas donde se calcula que hay 12.800 galones de petróleo, un caldero y varios tanques que contenían 250 galones de combustible. Un grupo de soldados custodia las evidencias.

Extraoficialmente se conoció que esta llave habría sido instalada en un periodo de hace seis meses a un año; sin embargo, serán los peritos quienes determinen la fecha, así como el perjuicio que generado al Estado. El fiscal mencionó que el equipo de peritos analizará el impacto ambiental ocasionado al ecosistema por el hurto de combustible, conocer al propietario del predio y el destino final del carburante. Por el momento no hay detenidos en el caso denominado Pinchazo, sin embargo la Fiscalía provincial ya levantó dos indagaciones previas por sustracción de hidrocarburos y delito ambiental.

ORELLANA

Policía recupera maquinaria del Gobierno Autónomo Provincial de Orellana En Carondelet, parroquia Urbina, cantón San Lorenzo, provincia de Esmeraldas, fue encontrada en la semana anterior la retroexcavadora del Consejo Provincial de Orellana desaparecida el 31 de mayo en el sector de las minas de Guataraco. Ómar León, jefe encargado de la subzona Orellana 22, en su informe semanal de los sucesos entre el 10 y 18 de septiembre, comentó que el operativo desarrollado el 10 de septiembre obedeció a una documentación emitida por las autoridades competentes, que disponía el traslado del personal de la Policía Judicial (PJ) a la provincia de Esmeraldas donde se encontraba la maquinaria pesada “y de la cual no se sabía absolutamente nada de su paradero, la maquinaria ya se encuentra en Orellana, y por el momento sólo puedo dar estos detalles, porque su desaparición está en investigaciones”, dijo. En referencia a otros actos delictivos, León mencionó que elementos de la PJ detuvieron el 16 de septiembre en Santo Domingo de los Tsáchilas a un hombre involucrado en el robo de equipos informáticos; uniformes y calzado a la compañía Sertetpet, en diciembre del año pasado, perjuicio que tiene un monto de 23.324 dólares, “este ciudadano registra un total de 16 detenciones por diferentes causas en distintas provincias del país”,

precisó. El jefe policial agregó que el 18 de septiembre el sistema EQU 911 informó a la central de atención ciudadana que en las calles Vicente Rocafuerte y Amazonas se encontraban cinco ciudadanos de nacionalidad con una arma de fuego, “al notar la presencia policial los ciudadanos procedieron a botar un objeto metálico, los agentes comprobaron que se trataba de una arma de fuego maraca Smith and Weeson con su respectiva alimentadora sin municiones, por tratarse de un delito flagrante se informó a la autoridad competente, quien ordenó la inmediata detención de los cinco involucrados por tenencia ilegal de armas de fuego, razón por la que fueron ingresados a las celdas en calidad de detenidos, además en dicho lugar se encontraron dos motocicletas, las mismas que no poseían ningún documento, por lo que fueron retenidas para su investigación. al cantón San Lorenzo parroquia Urbina, al sector denominado Caromdelet, en donde procedieron a la recuperación de una retroexcavadora marca Caterpillar color amarillo modelo 324 DL de 180 HP año 2011 de propiedad del Consejo provincial de Orellana, la misma que fue sustraída en meses anteriores en el sector de las minas de Guataraco el pasado 31 de mayo del presente año,

Sin alianzas va Pachakutik por la prefectura

SUCUA

Q-485

Puyo. La tienda política que agrupa a sectores sociales e indígenas lanzó a Rafael Sancho como candidato a la prefectura de Pastaza y busca la integración de movimientos sociales para su participación en las elecciones de febrero del 2014. La investigación que lleva adelante la Contraloría General del Estado (CGE) por un supuesto caso de nepotismo y el apoyo ofrecido a la explotación petrolera por parte del prefecto de Pastaza, Jaime Guevara, principal líder del Movimiento Unidos por Pastaza (MUP), serían los motivos por los que el Movimiento Pachakutik (Pk) deja atrás la alianza que anticiparon conformar con miras a las próximas elecciones seccionales. “No podemos aliarnos con alguien que está en contra de nuestros principios”, expresó con anterioridad Jaime Vargas, presidente de la nacionalidad Achwar del Ecuador (NAE), toda vez que gran parte del sector indígena de Pastaza está opuesto a la explotación petrolera. En la asamblea de Pk realizada el pasado viernes en Puyo, varios de los dirigentes de las organizaciones indígenas resaltaron la decisión de no aliarse con el MUP y sugirieron a los dirigentes que intensifiquen diálogos con represen-

PASTAZA

tantes de los movimientos y sectores sociales y dejen a un lado a los grupos políticos tradicionales. Para la participación en las elecciones de febrero del 2014, Pk resolvió enfrentar las elecciones sin ninguna alianza; y en medio de aplausos y vivas lanzaron a Rafael Sancho como el firme precandidato a la prefectura de Pastaza. Para la designación de candidatos a dignidades cantonales y de juntas parroquiales, de acuerdo a un cronograma, se cumplirán reuniones en cada localidad; en un plazo de un mes deberán definir quiénes serán los candidatos oficiales. En la sede de la NAE el pasado jueves hubo una reunión entre los dirigentes de Pk y del Movimiento Popular Democrático (MPD), donde hablaron de formar una posible alianza entre estas dos tiendas políticas. En la cita del viernes, sin embargo por mayoría de votos resolvieron no unirse con el MPD para las elecciones de febrero próximo. A lo que Rafael Sancho manifestó que las elecciones se ganan con votos y que para ello sería necesaria la inclusión de todos los sectores sociales y políticos, dejando abierta la posibilidad de que a futuro se alcance la alianza entre Pk y el MPD.

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

PASTAZA

83.933

PUYO

62.016

periodicoindependiente

COMUNIDAD

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

ORELLANA

SUCUMBÍOS

Agencia de Tránsito El presupuesto del Yasuní es 56 atiende solo con turnos por ciento menor que el erario web para renovar licencias La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) de Orellana, a partir del 15 de septiembre, atiende solo con turnos obtenidos en su página web a los usuarios que puedan renovar y adquirir duplicados de licencias de conducir, con la finalidad de optimizar y mejorar la calidad de servicio, así manifestó Glenda Suarez, directora encargada de la entidad. Para obtener el turno web dijo, según la directora, el usuario debe ingresar a la página www.ant. gob.ec, de la ANT e ingresar a la opción “obtén tu turno para licencias”, digitar el número de cédula de identidad, revisar si tiene multas pendientes y, si las posee, tendrá que acercarse a los puntos de pago autorizados por la ANT, (Western Union, Correos del Ecuador, Banco Nacional de Fomento y Codesarrollo) y cancelar el valor correspondiente, “una vez que haya realizado ese trámite puede imprimir el turno, seleccionando la provincia que le corresponde y el servicio que desea realizar”. Esta modalidad sirve sólo para licencias, aclaró la funcionaria, más no para matriculación de vehículos, “si el usuario no tiene acceso a una computadora puede acercarse a las instalaciones de la agencia, en el área de información se le generará

dineros sean utilizados a futuro para la inversión social por otros gobiernos, no obstante, añadió, este ítem está dentro de las resoluciones finales que se entregaron al Pleno, y que en caso de ser aprobadas el Ejecutivo deberá ejecutarlas.

un turno para el siguiente día, además no tiene ningún costo”, dijo. Sin costo alguno Suárez indicó que el usuario no tiene que pagar un centavo por obtener el turno, “ese es un valor agregado que ofrece la ANT a las personas, y una vez obtenido el turno, debe asistir el día indicado y cinco minutos antes de la hora señalada, con el comprobante de pago y los requisitos que están señalados en el portal de la ANT, “este proceso ayuda a reducir el tiempo de espera y las filas que se generan por estos trámites”. La directora recomienda al usuario que verifique los requisitos, que también los puede encontrar en el portal web. Sobre la matriculación de vehículos, Glenda Suarez comentó que han sido superado ciertos inconvenientes porque los usuarios no se preocupaban de informarse sobre los requisitos que deben cumplir y pasaban directo a obtener un turno de acuerdo a su llegada, “eso ya se superó porque primero tienen que presentarse al filtro de información, donde se les indica que requisito les falta, con eso se ha logrado eliminar esos inconvenientes y la pérdida de tiempo del usuario”, concluyó.

Nancy Morocho considera que el informe para la explotación en el parque nacional ITT estará listo en octubre.

Según el gobierno nacional, con los dineros que se obtengan por la explotación del Yasuní ITT se atenderán necesidades básicas insatisfechas, lo que permitirá reducir la pobreza considerablemente. Sin embargo, según el cálculo oficial, el presupuesto económico que se obtendría por la explotación de los bloques del ITT, sería de un estimado de 18 mil millones de dólares, según una base media de 70 dólares por barril, cifra que representaría el

56 por ciento menos del erario que este año se calculó en 32 mil millones de dólares. Con estos rubros, de acuerdo a Nancy Morocho, integrante de la mesa de biodiversidad que redactó el informe que dará paso a una eventual explotación del crudo de la zona, solo servirá para atender cuatro aspectos de la economía: inversión, salud, educación y servicios básicos. Pese a estos ofrecimientos, la asambleísta no garantiza que estos

Informe de biodiversidad Con respecto a otras resoluciones más importantes y que fueron analizadas en un primer debate, el último viernes, está la negativa de extraer crudo en las zonas donde existan pueblos no contactados con el fin de no contravenir el literal 21 del articulado 57 de la Constitución, donde el Estado caería en delito de etnocidio por transgredir el derecho de los colectivos que están en aislamiento voluntario. Los monitoreos y cuidados ambientales, por parte de organismos locales y del legislativo; instalación de un centro de investigaciones científicas académicas y nacionales en la zona del Yasuní; son entre otras, parte de las resoluciones que podrían ser reformadas o rechazadas según los resultados del debate. La resolución de explotar el Yasuní ITT, según Morocho, podría estar lista en los primeros días de octubre, además descartó una posible consulta popular por cuanto el tema del ITT está considerado como “prioritario y excepcional”.

NAPO

I seminario amazónico sobre desarrollo sostenible y armonía con la naturaleza

Representantes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Suriname y Venezuela, países miembros de la cuenca amazónica, estuvieron en Tena para intervenir en el seminario por los derechos de la naturaleza o madre tierra, realizado el 17 y 18 de septiembre del año en curso. Estos ocho países son miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) un organismo intergubernamental creado en 1978 para promover el desarrollo armónico. Mauricio Racines, director de Integración Regional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, ofreció la bienvenida a los asistentes. Objetivo La cita giró en torno al cumplimiento del objetivo “formular un programa de acciones estratégicas, consensuado entre los ocho países miembros de la OTCA para el manejo integrado y sostenible de los recursos hídricos transfronterizos de la Cuenca Amazónica y crear un entorno favorable para su futura implementación, a través

de un amplio proceso de participación con los principales actores de la cuenca.” Los organizadores comentaron que la misión y los resultados esperados dependen de la visión compartida, del diagnóstico transfronterizo, el sistema integrado de información, las estrategias de comunicación, de la educación y del financiamiento. Existen alrededor de 126 programas, proyectos y actividades a corto, mediano y largo plazo en la agenda de esta organización. Temas como turismo, medio ambiente, salud, fortalecimiento institucional, entre los que está el proyecto manejo integrado y sostenible de los recursos hídricos transfronterizos de la cuenca del río Amazonas, considerando la variabilidad y cambio climático, tienen prioridad para la OTCA. El director ejecutivo de la OTCA, el embajador Mauricio Dolfler, señaló que la misión contempla ser un foro permanente de cooperación, intercambio y conocimiento, orientado por el principio de reducción de las asimetrías regionales entre los países miembros.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO PARROQUIAL DE JAMBELÍ El Presidente y Vocales invitan a participar activamente de la programación por los 19 años de vida Parroquial…

Conozca la amabilidad de la gente, el ahínco de nuestros agricultores y los parajes turísticos Viernes 27 de septiembre

Sábado 28 de septiembre

05H00 Salvas y dianas 08H00 Minga de la confraternidad y embaderamiento de la parroquia “Jambelí limpio y hermoso” 10H30 Programa Cómico Cultural 11H30 Voley interparroquial 12H00 Lidia de gallos 15H00 Concurso “Mi Barrio el más bonito” 16H00 Desfile de la alegría 19H00 Concurso de danza y noche cultural 21H00 Presentación de las señoritas candidatas a reinas de Jambelí en traje típico.

10H00 Concurso de platos típicos 10H00 Cuadrangular de fútbol femenino 11H00 Cuadrangular de voley inter-comunidades 12H00 Lidia de gallos 12H30 Cuadrangular de indor masculino 14H00 Cuadrangular de fútbol masculino 20H00 Elección y coronación de la reina 2013 - 2014

Oswaldo Arévalo VOCAL GPJ

Miguel Sanda VOCAL GPJ

Ángel Vásconez PRESIDENTE GPJ

Domingo 29 de septiembre 05H00 Salvas y dianas 09H00 Desfile cívico militar 10H00 Sesión solemne y rendición de cuentas 12H00 Presentación e inauguración de la primera venta de Sacha Inchi 12H00 Lidia de Gallos 13H00 Recepción de autoridades 13H30 Cuadrangular de voley ganchadores 14H00 Finales de fútbol masculino 15H00 Carrera amateur de bicicleta categoría master 15H00 Juegos populares 16H00 Competencia atlética 6K Jambelí 20H00 Quema de castillo y cierre de festividades

María Quihuire VOCAL GPJ

Sr. Nery Cordero VOCAL GPJ Diseño: Imagen Amazónica S-643

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

SUCUMBÍOS

176.472

LAGO AGRIO

91.744

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

SUCUMBÍOS

Con la ruta de los chasquis iniciaron preparativos para festival internacional

Putumayo integra a sus comunidades en la Chusku Waira Nacionalidades indígenas y del pueblo afro del fronterizo cantón Putumayo se aprestan a celebrar el séptimo encuentro cultural de estas etnias el 11 y 12 de octubre próximos. La fiesta del Chusku Waira Tuparinakun aglutinará a 28 comunidades y nacionalidades de estos colectivos asentados en ese cantón, y busca impulsar el conocimiento, la valoración y el fortalecimiento de la identidad cultural de estos pueblos. El Municipio informó que entre las actividades centrales previstas para este año están la elección de la Ñusta Yaku o la reina del agua, gastronomía típica, concurso de danza escolar; se prevé realizar un encuentro de medicina ancestral y

Con la entrega de la bandera a las agrupaciones de la provincia iniciaron los preparativos a nivel nacional para el 18 festival de juventudes y estudiantiles.

Con la entrega de una bandera insignia de las agrupaciones estudiantiles y de las juventudes de la provincia, el Comité Nacional Preparatorio (CNP) del décimo octavo festival internacional de la juventud y de estudiantes, iniciaron los preparativos para el encuentro que se efectuará del 7 al 13 de diciembre próximo. El acto se cumplió el pasado 13 de septiembre de forma simultánea en Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos y formó parte del encuentro internacional que aglutinará a cerca de 12 mil jóvenes de la región en diferentes sectores de la ciudad capital.

En el caso de la región amazónica la ruta llevó el nombre de Tránsito Amaguaña, mujer insigne en la lucha por la reivindicación de los derechos de los indígenas; este recorrió las seis provincias de la región. Mario Galarza, representante del CNP explicó que con el evento se busca preparar a los jóvenes a las diferentes temáticas que expondrán en el evento, de allí la importancia de organizar la ruta de los chasquis en tres de las cuatro regiones del país. A la cita local fueron invitadas las organizaciones juveniles, así como estudiantes de algunos colegios; en ella los actos culturales y artísticos

se combinaron junto a los discursos de algunas autoridades, que a decir de Galo Paredes, otro integrante del CNP, esto es normal debido a que los jóvenes deben adaptarse políticamente puesto que esa es la temática principal del encuentro. Uno de los manifiestos que expondrá la organización nacional de jóvenes en Quito es el rechazo a la guerra civil desatada en Siria y fomentar la participación activa social y política de estos colectivos en el país, situaciones que se definirán en el cuarto encuentro nacional que se efectuará en la ciudad del Puyo, cuya fecha aún está por definirse.

los juegos tradicionales, como la bodoquera, atarrayada, lanza, equilibrio, chasqui entre otros; para impulsar el folklor se prepara también el segundo festival de artesanías, Este cabildo ya planifica la alimentación, hospedaje, movilización terrestre, combustible para el traslado fluvial de las delegaciones que participarán en el encuentro. La fiesta del Chusku Waira Tuparinakun o fiesta de los cuatro elementos: tierra fuego, aire y agua, que es tradicional en ese cantón de la provincia de Sucumbíos, aglutina a comunidades kichwas, sionas, cofanes, koreguajes y afroecuatorianas, quienes tienen la oportunidad de compartir sus experiencias, tradiciones, costumbres y vivencias.

Pobladores de Putumayo festejarán por séptima vez la fiesta del Chusku Waira Tuparinakun.

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN AGUARICO

AVISO DE REMATE

La Junta de Remates del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Aguarico, de conformidad General de Bienes del Sector Público, rematará el día lunes 07 de octubre del 2013, a las 14H00 mediante concurso de ofertas en sobre cerrado: CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

EQUIPOS Y MAQUINARIAS DE Nvo. ROCAFUERTE Rodillo Comp. MUELLER VAP N° 701 m BENZ CM 352 N° 344 919115661428 Motor LISTER AC Generador N° Ser. 24780C-8 Cepillo Marc. B’A’ UERLE H9829 Mod. Min Canteadora N° 522 Marc. HURTADO Mod. 520. Ser. 261 X 117 Motor Estacionario Marc. WITE Mod. D-3400X-309 N° 3441321 Cepilladora de Madera LJO 218422TI 1761GO 157 Marc. GULLIET Mod. 4HP Maquina piladora de arroz descascaradora Marc. CHEN/SAN/FUNG Mod. BS-6 Máquina piladora de arroz descascaradora a Marc. CHEN/SAN/FUNG Mod. JT-650 Bombas de Subsion de agua Ser. 3085120-065604/3085120-065602 BOMBA CENTRIFUGA MOTOR DE ODONTOLOGIA CESPEADORA MURRAY SR: 12J802-240860-01-95102059 M.A CESPEADORA MURRAY SR: 12H-802-0661-0196102958 CESPEADORA MURRAY SR: 12J802-0860-0196020858 CESPEADORA MURRAY SR: 7304109071V00112 BOMBA LISTER A DIESEL SR: 03092LTIA31-23 BOMBA MANUAL DE AGUA COLOR ROJO BOMBA MANUAL DE VOLTAJE BOMBA MANUAL FRONTERAS DEL ECUADOR ROJA

EST

UBICACIÓN

TRÁMITE CONSIDERADO AVALÚO 1500.00

CANTIDAD

Nvo. Rocafuerte

REMATE

M M M

Nvo. Rocafuerte Nvo. Rocafuerte Nvo. Rocafuerte

REMATE REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA

200.00 50.00 50.00

Nvo. Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

10.00

Nvo. Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

50.00

Nvo. Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

200.00

1 1 1 1

Nvo. Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

300.00

Nvo. Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

10.00

1 1

M M M

BODEGA Rocafuerte BODEGA Rocafuerte BODEGA Rocafuerte

REMATE REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA CHATARRA

20.00 2.00 30.00

BODEGA Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

30.00

BODEGA Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

30.00

1 1

BODEGA Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

30.00

BODEGA Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

50.00

BODEGA Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

10.00

M M

BODEGA Rocafuerte BODEGA Rocafuerte

REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA

40.00 10.00

1 1 1 1 1

1 1 1

EQUIPOS Y MAQUINARIAS DE Nvo. ROCAFUERTE BOMBA COD 040097 BOMBA COD. 220018 Desmalezadora Marca Murray MOTOR ISUZO 6 CILINDROS Ser. 82526 TRACTOR CAT Ser. 3304PC 78P2175 TRACTOR KOMATSU Mod. D53-16 Ser. 68278 TRACTOR CATERPILAR 3 TRACTOR AGRICOLA ANARANJADO DAVID RON BROWN Ser. 7222277 TRACTOR AGRICOLA DAVID BROWN Ser. 885/11006563 PALA CATERPILAR Ser.8005674 TORNO MARCA ENCO Ser. 519597 Motor 115ª Gabarra metal de color verde Bote de aluminio 5.50 largo color plomo Bote de aluminio de 4.40 de largo llamado 12 de Febrero Bote de aluminio 4.50 largo color azul Bolqueta Nissan a Diésel Ser. 70271 Motor DP 6100324 Bolqueta Nissan a Diésel Ser. 70024 Motor DP 6100185

EST

UBICACIÓN

TRÁMITE CONSIDERADO AVALÚO

M M M M

BODEGA Rocafuerte BODEGA Rocafuerte Nvo. Rocafuerte Casa de Maquinarias

REMATE REMATE REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA CHATARRA CHATARRA

5.00 5.00 50.00 1500.00

Casa de Maquinarias

REMATE

CHATARRA

500.00

M M M M

Casa de Maquinarias Casa de Maquinarias Casa de Maquinarias Casa de Maquinarias

REMATE REMATE REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA CHATARRA CHATARRA

10000.00 1000.00 1000.00 200.00

Casa de Maquinarias

REMATE

CHATARRA

800.00

M M

Casa de Maquinarias Casa de Maquinarias

REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA

1000.00 100.00

M M M

Rocafuerte Casa de Maquinarias Nvo. Rocafuerte

REMATE REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA CHATARRA

250.00 50.00 300.00

M M

Nvo. Rocafuerte Nvo. Rocafuerte

REMATE REMATE

CHATARRA CHATARRA

50.00 3000.00

Nvo. Rocafuerte

REMATE

CHATARRA

3000.00

V. TOTAL

25432.00

Los equipos y maquinarias podrán ser inspeccionados durante las horas laborales en las Oficinas de Coordinación del Municipio de Aguarico, ubicados en la parroquia de Nuevo Rocafuerte hasta el día 30 de septiembre del 2013. Las ofertas se presentarán hasta el día lunes 07 de octubre de 2013 en las oficinas de la Secretaria General del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Aguarico, ubicada en Tiputini, calles Rio Tiputini, calles Rio Tiputini y Jorge Chávez, previo pago de USD 100.00 no reembolsables por gastos de publicación en SOBRE CERRADO con leyenda “REMATE DE EQUIPOS Y MAQUINARIA” acompañado del 10% del monto ofertado en efectivo o cheque certificado a nombre del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Aguarico. La apertura de sobres se realizara el día lunes 07 de octubre de 2013 a las 14H00 en la Secretaria General del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Aguarico, ubicada en Tiputini, calles Rio Tiputini y Jorge Chávez, con la participación de los oferentes. Los equipos y maquinaria se remataran en las condiciones físicas y mecánicas que se encuentren y no se aceptarán reclamos posteriores. Por tratarse del segundo señalamiento se producirá conforme lo establecido en el Art. 39 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Publico. Por tratarse de venta o enajenación se debe cancelar el valor ofertado más I.V.A. La Junta se reserva el derecho a declarar desierto el remate en caso que las ofertas no convengan a los intereses de la Institución. EL PRESIDENTE JUNTA DE REMATES DEL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZAO MUNICIPAL DE AGUARICO Diseño: Imagen Amazónica O-827

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

ORELLANA

136.396

COCA

72.795

periodicoindependiente

OPINIÓN

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

Quince millones de dólares Esta cantidad entregará Colombia al Ecuador en compensación por los daños provocados al territorio fronterizo nacional de la Amazonía por la aspersión de glifosato sobre plantaciones de cultivos ilegales en su territorio entre el año 2000 y el 2007. El origen del retiro de la demanda ecuatoriana presentada en el 2008 ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en contra de Colombia, debe ser explicado por el gobierno nacional ya que se concretó, según se conoce, en poco tiempo, más todavía por la presencia de efectos negativos e irreparables que soporta la gente que, de una u otra manera, ha entrado en contacto con el herbicida, especialmente en la provincia de Sucumbíos. Hasta el cierre de la presente edición permanecía desconocida la totalidad del acuerdo bilateral, circunstancia que ha generado comentarios especulativos sobre el

Aut. O-SUC-00-001

compromiso que asume Colombia para los años siguientes. No convencen los pronunciamientos de que habrá seguridad de que estos lamentables hechos no se repitan, sabiendo que es una zona difícil de comprobar por la generación de daños ambientales y a la salud de la población. La disponibilidad de recursos por esta compensación ya ha puesto a hacer planes sobre su distribución y empleo. Aquí surge una duda de la eficacia de las medidas tendientes a evitar que ciertas personas, que no hayan sido afectadas por la contaminación por glifosato, aprovechen la oportunidad y traten de figurar en la lista de beneficiarios de los programas de rehabilitación. Pero lo más importante de estos planes debe enfocarse a brindar capacitación a los pobladores afectados sobre nuevas alternativas de producción en sus zonas con la finalidad de evitar que busquen trabajo en las ciuda-

des, en donde las oportunidades de empleo son escasas. Es verdad que estas zonas fronterizas ecuatorianas tienen un alto potencial de rendimiento agropecuario bajo el cumplimiento de determinadas normas ambientales. Cabe recordar que algunos sectores empiezan a producir cacao de alta calidad, característica que le facilitaría tener demanda en los mercados internacionales; así como el café y una incipiente producción avícola, que de acuerdo al aumento de la población nacional y mundial, crece en similar nivel la demanda de proteína de origen animal, como la de pollos y huevos. Es verdad que es difícil comprender el dolor que deben sentir las personas y familias afectadas por el herbicida, daños que en algunos casos ya habrán terminado con la vida de seres humanos, animales y plantas, entre ellas los cultivos que sirven para alimentar a la gente nativa de la zona.

¡Yasunízate! Según la versión preliminar del acuerdo binacional, las fumigaciones continuarán pero desde una mayor distancia a partir de la línea demarcatoria. Los habitantes de esta provincia y los expertos en combatir cultivos ilegales se preguntan ¿por qué no destruyen esas plantaciones mediante el corte manual? Seguro que responderán que se debe a la amplia extensión donde están los sembradíos. Tal vez una posibilidad de impedir que vuelvan las afectaciones por herbicidas contemplaría el empleo de fórmulas químicas mejoradas de estas sustancias, es decir que solo terminen con la planta que sirve de materia prima para la droga. La disponibilidad de dinero está lista; se espera que haya un manejo transparente y eficaz para sacarle el máximo provecho en beneficio de las personas, algunas de las cuales ya han perdido la esperanza de que se haga justicia por este daño.

FUMIGACIÓN FRONTERIZA

Fundadores 1997 Galo Guevara, Gladys Granda y Rosario Catota Director-Fundador: Director-Editor: Presidenta Ejecutiva: Vicepresidente: Gerente:

Galo Guevara Bayardo Pérez Gladys Granda Enrique Quinteros Leonardo Sánchez

SUCUMBÍOS Corresponsal: Carlos Mayorga Responsable: María Catota Telf.: 099 711 6134 Eloy Alfaro y 12 de Febrero (esq) Telefax: 06 2830 680 / 2833 400 PASTAZA Corresponsal: Salvador Usca Ceslao Marín y 20 de Julio Télf.: 098 770 1088 / 02 2906 827 ORELLANA Corresponsal: Roberto Ratti Telf.: 099 340 9936 Seis de Diciembre entre Guayaquil y Jorge Rodriguez, Telf.: 062 882 232 NAPO Responsable: María Ajón Telf.: 099 869 9926 Av. García Moreno y Olmedo Telf.: 06 2888 268 QUITO Corresponsal: Segundo Bunchi Cristóbal de Acuña Oe4-24 y Ruiz de Castilla Telf.: 02 2906 827 / 02 2522 992 099 710 3969 DISEÑO EDITORIAL

Gustavo Salazar 099 517 9357

COBERTURA Provincias del Napo, Sucumbíos, Orellana y Pastaza con sus cantones y parroquias respectivamente

IMPRENTA-EDITORIAL: Periódico Independiente 10.000 a 12.000 ejemplares en circulación semanal (variable) VISITE: www.periodicoindependiente.com periodico@periodicoindependiente.com La opinión del Periódico Independiente está expresada en el Editorial de la parte superior. Los demás artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento del periódico.

Colono: ¡15 millones! ni a centavo por planta.

Los derechos del adulto mayor La Constitución de la República del Ecuador señala que las personas que hubiesen cumplido 65 años de edad son mayores adultos, derecho constitucional de las personas y grupos de atención prioritaria que tiene por objeto garantizar el cumplimiento y la aplicación de las políticas publicas, promoción de programas de atención prioritaria, especializada en los ámbitos publico y privado, asegurándoles la plena vigencia, difusión y ejercicio de los derechos del buen vivir. Sin embargo, en instituciones públicas como en privadas, no damos cumplimiento a este derecho fundamental de las personas de atención prioritaria que incluso consta en los Acuerdos Internacionales de Derechos Humanos suscritos por el Ecuador, pues, siempre se escucha a las personas adultas mayores quejarse de la atención déspota

que dan algunos empleados de estas instituciones. ¡Qué importancia es hacer conciencia!, estas personas merecen ser atendidas dignamente como humanos que los son, si bien en sus rostros se mira el pasar del tiempo, en sus cuerpos el cansancio de su trajinar, estas mujeres y hombres entregaron su vida al trabajo y muchos, la mayoría, sigue trabajando por el progreso de nuestra patria, a ellos nos debemos, son nuestros abuelos, nuestros padres, y en algún momento, más tarde algunos, más temprano otros, nosotros también nos encontraremos dentro de este grupo de atención prioritaria, no olvidemos, recordemos que no son una carga social, son un retrato del futuro de nosotros mismos. Respeto, atención y cariño son los tres ingredientes básicos que debemos tener con nuestros adultos mayores:

Respeto a su momento psicofísico, a su ritmo propio, a sus valores y concepciones, a sus comportamientos, a sus deseos y querencias, a su propia organización de vida. Atención positiva y sin juicios de valor ni prejuicios, dedicación de un cierto tiempo para escucharles cómo están, cómo vive, qué quiere, qué les gusta, cómo perciben sus recuerdos y experiencias. Cariño en grandes dosis, no un cariño aislado, recogido, tímido; asimilemos de ellos mismos, aprendamos de sus caricias cuando sus manos posan en nuestros hombros, cuando sus manos presionan y agarran nuestros brazos y que a la vez, supitañamente, se nos dirigen en tono cálido, enérgico, que nos hacen sentir que no estamos solos, que somos queridos, que somos valorados. Wilma Salazar Jaramillo w.ilmasalazar@hotmail.com

Así se denominó la ingente campaña y despliegue publicitario con el que el gobierno nacional pretendió hacer conciencia y lograr el objetivo plasmado en la iniciativa Yasuní-ITT. Artistas nacionales apoyaron con sus voces al proyecto y produjeron un video en el que destacando un buen ensamble coral y aprovechando sus tonos, timbres y personalidades transmitieron con claridad el mensaje conservacionista que motivó el proyecto, así, esta excelente producción musical se convirtió en el himno que a la par de teletones, manillas, carteles, afiches, páginas web, redes sociales u otros medios invitaba a sumarse o yasunizarse. Ahora que la iniciativa Yasuní-ITT fracasó y el gobierno nacional gestiona ante una Asamblea Nacional dominada por su tienda política la declaratoria de interés nacional y con ello la autorización para explotar el crudo en la zona intangible, ha surgido una nueva y gran campaña invitando a sumarse o yasunizarse en torno de su decisión, para ello, transmite no solo spots publicitarios sino que también ha recurrido a la organización de marchas o eventos masivos en su respaldo. “Sólo ser afectará el uno por mil”; “si los vemos dejamos de explotar y nos retiramos”; “con esto se erradicará definitivamente la pobreza”; etc., son algunos de los argumentos que sustentan la decisión y gestión en curso para explotar el petróleo de la reserva de biósfera ubicada entre las provincias de Orellana y Pastaza, pero, esto ha dado lugar igual a que aparezcan ciertos oportunistas, especialmente políticos de turno en su mayoría alcaldes y prefectos de la Amazonía, quienes ha pretexto de la necesidad de la explotación por el bien regional, han hecho de esta la ocasión propicia para alinearse con el Presidente Correa y con ello ganarse su “respaldo o designio” para una relección en sus cargos y obviamente por el movimiento oficialista que hoy por hoy – gracias a la imagen del gobernante – constituye en cierta forma garantía de triunfo. Es penoso ver como quienes recibieron de sus mandantes la confianza para administrar provincias y cantones no consulten o al menos pretendan que no se consulte a sus electores la toma de una definición tan importante. Independientemente de la comprensión, aceptación y apoyo que demos a la decisión de explotar el crudo, resulta indignante corroborar que nuestros “dignatarios locales” – con ciertas excepciones – sin rubor alguno antepongan intereses personales a intereses generales o al menos se aprovechen de ello. En todo caso es claro que la coyuntura obliga por un lado a que el Gobierno logre “yasunizar” a todos los alcaldes y prefectos amazónicos posibles; y, por otro lado a que se logre captar el poder político de al menos las provincias de la región en que se explotará crudo en los próximos años, resta saber si la estrategia adoptada por las partes da resultado, es decir si quienes por este motivo se han declarado y exhibido “verdes” logran en efecto el designio para candidatizarse y si fuere así igual obtienen apoyo popular. Dr. Milton Enríquez Quezada menriquez@enriqueztorres.com

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

JUDICIALES periodicoindependiente

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

NAPO

103.697

TENA

60.880

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

PASTAZA

83.933

PUYO

62.016

periodicoindependiente

@Peindependiente

JUDICIALES

www.periodicoindependiente.com DE LA UNIDAD JUDICIAL MUTICOMPETENTE PRIMARA CIVIL DE LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS. CAUSA: EJECUTIVO ( PAGARÉ) No:2013-0476 ACTOR: TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA DEMANDADOS: UBERT DE JESÚS RUBIANO ARREDONDO.- CUANTIA $7500 USD FUNDAMENTO DE HECHO: DEL PAGARE A LA ORDEN Y LA RESPECTIVA TABLA DE PAGOS SIGNADOS CON EL No. 7716294-00 QUE EN 2 FOJAS ADJUNTO, VENDRÁ A SU CONOCIMIENTO QUE EL 6 DE ABRIL DEL 2010 EL SEÑOR UBERT DE JESÚS RUBIANO ARREDONDO SE OBLIGÓ A PAGAR A LA ORDEN DEL BANCO DEL PICHINCHA C.A. LA SUMA $2.900,00 USD. MEDIANTE 25 DIVIDENDOS CON EL INTERES DEL 16.28% DESDE SU SUBSCRIPCIÓN HASTA SU VENCIMIENTO, EL DEUDOR SE ENCUENTRA EN MORA, SOLICITO QUE EN SENTENCIA SE SEA OBLIGADO AL PAGO INMEDIATO DE TOTAL DEL CAPITAL ADEUDADO, LOS INTERESES LEGALES Y LOS GASTOS OCACIONADOS. DISPOSICIÓN LEGAL.- (ART. 413 y 415 CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL). PROVIDENCIA “VISTOS: Avoco conocimiento en virtud del sorteo correspondiente, en mi calidad de Juez Titular de la Unidad Judicial Multicompetente Primera Civil de Lago Agrio y conforme la Resolución No. 124-2012 expedida por el Consejo de la Judicatura de Transición. En lo principal, la demanda que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley por lo que acepta a trámite ejecutivo por reunir los documentos aparejados los requisitos establecidos en el Art. 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, concédese al ejecutado UBERT DE JESÚS RUBIANO ARREDONDO el término de tres días para que pague la deuda o proponga excepciones, debiendo citársele en el lugar indicado, previniéndole la obligación de señalar casilla judicial y e-mail para recibir futuras notificaciones. Tómese en cuenta la casilla judicial y e-mail señalados por el actor para recibir futuras notificaciones como la autorización conferida a sus abogados patrocinadores, a quienes e les concede el término de tres días para que presenten su credencial profesional. Incorpórese al expediente la documentación acompañada. Notifíquese y Cítese. “PROVIDENCIA.- “Como el actor bajo juramento ha declarado desconocer la individualidad o domicilio del demandado Ubert de Jesús Rubiano Arredondo, cítesele mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad, previniéndole la obligación de señalar casilla judicial y e-mail para recibir futuras notificaciones conforme lo ordenado en auto de calificación. Elabórese el correspondiente extracto de publicación. Notifíquese y cítese. “ ( F) Dr. Fernando Albán Juez de la Unidad Multicompetente Primera Civil de Lago Agrio de la Provincia de Sucumbíos. Sírvase conocer para los fines legales pertinentes. Lo Certifico. ABG. ANIBAL CORONEL VELASTEGUÍ SECRETARIO Q-486 2/3

VENDO

Land Rover a diesel doble cabina 4X4 año 91 y Camioneta Toyota Land Cruiser.

INF.0999742523

Q-495

UNIDAD JUDICIAL MUTICOMPETENTE PRIMERA CIVIL DE LAGO AGRIO DE LA PROVINCIA DE SUCUMBIOS EXTRACTO CITACIÓN JUDICIAL.- Con este extracto judicial realizo la citación al ejecutado Ubert de Jesus Rubiano Arredondo. Lo certifico. Abg. Aníbal Coronel V. Secretario AUTORIDAD ANTE QUIÉN SE PRESENTA LA ACCIÓN: JUEZ ( B)

R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS CITACIÓN JUDICIAL ACTOR: Temo Eduardo Romero Figueroa DOM. JUDICIAL: Ab. José Luis Rodríguez Armijos Casilla No. 99 JUICIO: Ejecutivo Juicio No. 0343-2009 DEMANDADOS: José Miguel Espinoza Pardo y Maricela Elisabeth Montes Zambrano OBJETO: Cobro de Obligación Se hace conocer los demandados José Miguel Espinoza Pardo y Maricela Elisabeth Montes Zambrano, lo que a continuación sigue: Del Contrato de Mutuo o Préstamo y la respectiva tabla de pagos signados con el No. 516885-00 que en 3 fojas adjuntos, vendrá en su conocimiento que el 14 de Octubre del 2008 el señor JOSÉ MIGUEL ESPINOZA PARDO en calidad de deudor principal y la señora MARICELA ELISABETH MONTES ZAMBRANO como garante personal y solidario, se obligaron a pagar a la orden del Banco del Pichincha C.A. y la suma de $5000,00 dólares americanos a 730 días vista, incluídos gastos operativos y otros, con el interés del 24,36% anual desde su suscripción hasta el vencimiento. Los señores JOSÉ MIGUEL ESPINOZA PARDO y MARICELA ELISABETH MONTES ZAMBRANO se encuentran en mora del pago de sus cuotas, por lo cual, al amparo de lo previsto en las cláusulas Segunda y Tercera del mencionado Contrato, declaro anticipadamente el vencimiento del plazo de la totalidad de las cuotas del préstamo; y, por cuanto, la obligación que el contrato contiene, es clara, determinada, pura, liquida y de plazo vencido, demando a los señores JOSÉ MIGUEL ESPINOZA PARDO Y MARICELA ELISABETH MONTES ZAMBRANO en juicio ejecutivo y solicito para que luego del trámite correspondiente, en sentencia sean obligados al pago inmediato del total del capital adeudado, los intereses de financiamiento, los intereses de mora, la comisión por servicios bancarios, la comisión de un sexto por ciento de acuerdo al ordinal 4to. del artículo 456 del Código de Comercial y las costas procesales en donde se incluirán los honorarios profesionales de mi Abogado Defensor. Fundamento mi demanda en lo previsto en los artículos 413 y 415 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Ofrezco reconocer abonos parciales que se justifiquen legalmente la cuantía no es inferior a $9.000.00 . El trámite es el Ejecutivo JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS.- Nueva Loja 29 de octubre del 2009. Las 14H25. VISTOS. Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo de Ley que antecede y en mi calidad de Juez Titular del Despacho en funciones. En lo principal y por cuanto la demanda, presentada por Telmo Eduardo Romero Figueroa en calidad que invoca conforme al documento adjunto, es clara, completa y reúne los demás requisitos legales, se la admite a trámite de juicio ejecutivo, considerándose que los documentos aparejados prestan mérito para ello conforme al mandato de los Arts. 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil codificado, en consecuencia y con fundamento de lo dispuesto por el Art.421 ibidem se dispone que los demandados señores José Miguel Espinoza Pardo y Marisela Elisabeth Montes Zambrano, dentro del término de tres días paguen el valor total adeudado o deduzcan sus excepciones a las que se crean asistidos, debiendo para ello citárselos en el lugar

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

que se indica en la demanda, previniéndoles además a los mismos demandado de la obligación que tienen de señalar casillero judicial para sus notificaciones, en esta jurisdicción, bajo las prevenciones del Art. 75 del Código de Proceder Civil. Agréguese a los autos los documentos adjuntos tómese en cuenta la cuantía de la demanda, así como se tenga en cuenta el casillero judicial señalado por la parte actora para sus notificaciones y la autorización conferida a su defensor, debiendo actuar la Sr. Secretaria Titular del Despacho. NOTIFIQUESE Y CITESE. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBIOS.Lago Agrio, martes 29 de enero del 2013, las 11h50. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Encargado del Juzgado Primero de lo Civil de Sucumbios mediante Oficio No. 0223-DPCJS-D-2012, de fecha 26 de septiembre del 2012, y, en base a la Resolución No. 124-2012, dictado por el Pleno del Consejo de la Judicatura el 26 de septiembre del 2012. Proveyendo el escrito presentado por el actor, incorpórese a los autos el mismo. En lo principal. Téngase en cuenta la autorización dada a sus nuevos defensores Ab. José Rodríguez y Ab. Santos Abad, debiendo notificarse de la sustitución a su anterior defensor. Dispongo que el mismo, dentro de día y hora hábil comparezca a esta Judicatura a rendir su juramento conforme con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. NOTIFIQUESE. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBIOS.Lago agrio, martes 23 de abril del 2013, las 08h45. De oficio ampa-

rado en lo que dispone el Art.290 del Código de Procedimiento Civil. Se reforma la providencia emitida con fecha 19 de abril del 2013, las 11h24, en el sentido de que las publicaciones deben hacerse en el día y hora hábil, para lo cual el señor Secretario proceda a realizar el respectivo extracto de citación. NOTIFIQUESE. f) Dr. Juan Carlos Pastor, Juez ( E), lo que comunico para los fines legales pertinentes, previniéndole al demandado de la obligación que tienen señalar casillero judicial para sus notificaciones. Fernando Torres Rodríguez SECRETARIO JUZGADO PRIMERO CIVIL SUCUMBIOS Q-486 2/3 CITACION JUDICIAL EXTRATO JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PASTAZA A: MERCY ISABEL POVEDA TOALONGO; SE LE HACE SABER: ACTOR: NESTOR ALEJANDRO VALENCIA CEVALLOS.DEMANDADA: MERCY ISABEL POVEDA TOALONGO.TRAMITE: DIVORCIO MATERIA: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA DOMICILIO: AB. EFREN CALUÑA.JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PASTAZA. Pastaza, lunes 29 de julio del 2013, las 11h36. VISTO: Avoco conocimiento de la

presente causa en calidad de Juez Temporal Segundo de lo Civil de Pastaza mediante Acción de Personal N. 134-UP-DPCJP de fecha 17 de Septiembre de 2012 y dispongo: La demanda que antecede presenta por NESTOR ALEJANDRO VALENCIA CEVALLOS es clara, completa, precisa y por reunir los requisitos exigidos en el Art. 67 y 1013 del Código de Procedimiento Civil, se le admite a trámite Verbal Sumario. Por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de la demandada MERCY ISABEL POVEDA TOALONGO, se dispone que la citación se la haga mediante tres publicaciones en el periódico la Prensa de esta ciudad de Puyo así como en un periódico de circulación en la provincia de Orellana; para cuyo efecto y previo a conferirse los extractos, dicho accionante comparezca a reconocer su firma y rúbrica donde así lo expresa, en cualquier día y horas hábiles. Tómese la cuantía, el casillero judicial para recibir posteriores notificaciones y la autorización que confiere a su abogado defensor. La documentación agréguese al proceso. Actúe el señor Abg. Giovanny Fonseca en calidad de secretario legalmente encargado por resolución de la Corte. NOTIFIQUESE. f) Ab. Víctor Manuel Quintanilla S. Juez temporal Segundo de lo civil de Pastaza. Lo que comunico a usted, para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para futuras notificaciones. Ab. Giovanny Fonseca Lugo SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PASTAZA (E) Q-491

CONVOCATORIA - KAYACHIKUY El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y Petroamazonas Empresa Publica, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040; invitan a las autoridades y pobladores de la parroquia Limoncocha (Canton Shushufindi, Provincia de Sucumbios), y de las parroquias Pompeya y Alejandro Labaka (Cantones: La Joya de los Sachas y Orellana, de la provincia de Orellana), y al público en general, a participar en el: Ministerio de Ambiente Autoridad Ambiental Nacional y Petroamazonas Empresa Pública shina, Ley de Gestión Ambientalpi killkashka Reglamento de Aplicación de los Mecanismo de Participacion Social Decreto Ejecutivo 1040 nishkata paktachishpa Limoncocha (Shushufindi kiti, Sucumbios markapi) uchilla llakta, shinallatak Pompeya, Alejandro Labaka (La Joya de los Sachas Orellana kitikuna, Orellana markapi) uchilla llaktakunapak runakunaman pushakkunaman, tukuy kawsakkunamanpash kay tantanakuyman karapanchik: PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL EXPOST DEL “ÁREA INDILLANA” INDILLANA KUSKAMANTA EXPOST ALLPAPACHATA LLAKICHIYKUNAMANTA WAKAYCHINAPAK YACHAKUYPAK LLAKTAYUKKUNAMAN RIKSICHINA RURAY RESUMEN: las actividades del proyecto contemplan la perforación de desarrollo desde las siguientes plataformas existentes: JIVINO A, JIVINO C, JIVINO E, JIVINO F, JIVINO G, ITAYA A, ITAYA B, INDILLANA, CONCORDIA (PERFORACIÓN DE 10 POZOS DE DESARROLLO Y 1 INYECTOR EN CADA UNA) y la regularización de áreas anexas: estación de bomberos y antenas de telecomunicaciones. YUYAYTANTACHISHKA: llankaypak shinaykuna ukupi kay tiyak patakunamanta hutkuna: JIVINO A, JIVINO C, JIVINO E, JIVINO F, JIVINO G, ITAYA A, ITAYA B, INDILLANA, CONCORDIA (10 PUKYUTA HUTKUNA SHINALLATAK KAY SAPAN HUTKUKUNAPI TIPSICHIK) shinallatak kimiriyak kuskakunata allichina: ninawañuchik wasi shinallatak willayantakunapak kaspi. Presentación Pública - Llaktayukkunaman rikuchina Fecha - Ima puncha

Hora - Saylla

Lugar - Maypi

Jueves 26 de septiembre de 2013 Jueves 26 unki killa 2013 watapi

10H00

“Casa Comunal ASOKIL (Asociación Kichua de Limoncocha)”, localizada en la cabecera parroquial de Limoncocha. “Ayllullaktapak Wasi ASOKIL (Asocacion Kichwa de Limoncocha), Limoncocha uchilla llaktapak umapi tiyakun.

Centros de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en el Centro de Información Pública localizado en las instalaciones del Gobierno Autónomo descentralizado de la Parroquia Rural de Limoncocha, desde el 19 de septiembre 2013 hasta el 03 de octubre 2013; en las páginas Web www.petroamazonas.ec, www.ambiente.gob.ec, desde el 19 de septiembre 2013 hasta el 03 de octubre 2013; y en los Centros de Información Pública Itinerantes localizados en las comunidades y fechas que se detallan a continuación: Llaktayukkunaman Willachik Wasikuna, rimashkakuna chaskina: Allpapachata wakllichiykunapak Yachakuy killkashkaka Limoncocha uchilla llaktapak Pushaykamaypak Llaktayukkunaman Willachik wasipi kanka, unki killa 19 punchamanta ukuy 3 punchakaman; shinallatak kay sirmallikapi www.petroamazonas.ec, www.ambiente.gob.ec, unki killa 19 punchamanta ukuy killa 3 punchakaman 2013 watapi; shinallatak kay ayllullaktakunapak Llaktayukkunaman Willachik Wasikunapi: COMUNIDAD Pompeya Sur Itaya Río Jivino Anaquisga San Camilo San Antonio

AYLLULLAKTA Pompeya Sur Itaya Río Jivino Anaquisga San Camilo San Antonio

FECHA 19 - 21 de septiembre de 2013 22 - 23 de septiembre de 2013 24 - 25 de septiembre de 2013 27 - 28 de septiembre de 2013 29 - 30 de septiembre de 2013 1 - 2 de octubre de 2013

LUGAR GAD parroquial “Alejandro Labaka” Casa Comunal Casa Comunal Casa Comunal Casa Comunal Casa Comunal

IMA PUNCHA 19 - 21 Unki killa 2013 22 - 23 Unki killa 2013 24 - 25 Unki killa 2013 27 - 28 Unki killa 2013 29 - Unki killa 2013 1 - 2 Ukuy killa 2013

KUSKA GAD “Alejandro Labaka” uchilla llaktapi Ayllullaktapak wasipi Ayllullaktapak wasipi Ayllullaktapak wasipi Ayllullaktapak wasipi Ayllullaktapak wasipi

Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en el correo electrónico del Ing. Elbio Hidalgo, elbio_hidalgo@yahoo.com, Facilitador asignado por el Ministerio del Ambiente, hasta el 03 de octubre del 2013. Rimaykuna, rikuykunapash Llaktayukkunaman Willachik Wasikunapimi shinallatak Elbio Hidalgopak sirma chaskipipash chaskinka elbio_hidalgo@yahoo.com, Ministerio de Ambientemanta yanapachun kachamushka, wayru killa 3 puncha 2013 watapi.

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

SUCUMBÍOS

176.472

LAGO AGRIO

91.744

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

PASTAZA

La Gonoae exige investigar explotación del Yasuní Puyo. El Consejo de Gobierno de la flamante organización indígena Gobierno de las Nacionalidades Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae) presidida por Franco Viteri Gualinga, comentó que la explotación petrolera en la reserva del Yasuní solo traerá daños a la naturaleza y división de los indígenas de la zona. Viteri manifestó que tuvo la oportunidad de exponer ante la Comisión Especializada de Biodiversidad de la Asamblea Nacional, la necesidad de que el Estado ecuatoriano transparente toda la información sobre la posible explotación de los bloques 31 y 43 que se encuentran en el Yasuní ITT, que permita un análisis exhaustivo y tomar una decisión adecuada para el país. Viteri ha planteado también que se detenga el proceso de explotación al menos durante un año hasta recolectar toda la información de la realidad del Parque Nacional Yasuní y de los pueblos no contactados, para, con esa información, debatir con responsabilidad entre todos los ecuatorianos y luego determinar si es conveniente o no la explotación petrolera. En Puyo, Viteri sostuvo que la eventual explotación del ITT es discutida sin conocimiento de causa y sin contar con toda la información relevante para comprender la situación del Yasuní. Agregó que la protección de los derechos de los pueblos en situación de aislamiento fue una demanda central, respecto de la cual solicitaron el cumplimiento de la disposición última del artículo 57. “Los territorios de los pueblos en aislamiento son de posesión ancestral, irreductible e intangible y en ellos estará vedado todo tipo de actividad extractiva”, sostiene. “Teniendo en cuenta el principio de precaución contemplado en la Constitución y en el Plan de Medidas Cautelares, el Estado debería comprobar exhaustivamente que no hay presencia de los Tagaeri y Taromenani en la zona que se pretende sea declarada de interés nacional. Actualmente el Ministerio de Justicia afirma que no existen sin ninguna prueba científica, violando el

principio de precaución”, subrayó Viteri. Añadió que existe información de que los pueblos en situación de aislamiento están bajo una presión fuerte en sus zonas de movilidad habitual, y llegando hasta las poblaciones de Pastaza y Napo, en territorio Kichwa, Waorani y Sápara generando condiciones de potencial conflictividad en los territorios de estas nacionalidades. Escepticismo Viteri indicó que en más de 40 años de explotación petrolera no se ha solucionado la pobreza en el país; considera que esta riqueza se ha concentrado en pocas manos dejando un pasivo ambiental que afecta cotidianamente a las poblaciones amazónicas. Por ello la dirigencia de la Gonoae planteó la necesidad de una auditoria de la actividad petrolera que permita determinar de forma objetiva los beneficios y daños en la región amazónica. La dirigencia ratifica que debe ser el pueblo, debidamente informado, el que tome una decisión sobre el Yasuní a través de una consulta popular y de la garantía al derecho a la consulta previa, libre e informada a los pueblos y nacionalidades. Viteri cree conveniente que todos los integrantes de la sociedad, entre autoridades, ambientalistas, indígenas y colectivos sociales, deben armar una veeduría que vigile el proceso de 10 años de explotación petrolera, y se compruebe el cumplimiento de los ofrecimientos del gobierno. Para el dirigente, los prefectos y alcaldes de la Amazonía han ofrecido el apoyo al gobierno nacional y a la explotación del Yasuní, por captar recursos ofrecidos por el régimen, debido a que los necesitan para cumplir las ofertas de campaña presentadas a la ciudadanía. “Todas las autoridades desconocen la realidad del Yasuní, han tomado una decisión apresurada primando el interés inmediatista de conseguir dinero (…) se nota claramente que no les interesa la naturaleza ni el futuro de las generaciones venideras”, concluyó.

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA GEOTHERMAL CONSTRUCTIONS CIA. LTDA. La compañía GEOTHERMAL CONSTRUCTIONS CIA. LTDA. Se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Quinto del Cantón AMBATO, el 13 de Mayo de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.004593 de 12 de Septiembre de 2013. Con la siguiente modificación: En el Art. Doce de estatuto social, literal I) después de “remoción de los administradores” se agrega lo siguiente: “por causas legales y con la mayoría del capital pagado prevista en el Art. 133 de la Ley de Compañías”. 1.- DOMICILIO: Cantón ORELLANA, provincia de ORELLANA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 Número de Participaciones 1.000 Valor US$ 1,00. 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: A) ESTUDIO, DISEÑO, ASESORAMIENTO, PROVISION, PLANIFICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE TODO TIPO DE OBRAS DE INGENIERÍA CIVIL, ARQUITECTÓNICAS Y DE INGENIERÍA MECÁNICA, … Quito, 12 de Septiembre de 2013.

Agradecemos su participación. Chaypi kaymantami pagarachu

Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS Diseño: Imagen Amazónica Q-487

Diseño: Imagen Amazónica O-833

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

ORELLANA

136.396

COCA

72.795

periodicoindependiente

@Peindependiente

COMUNIDAD

www.periodicoindependiente.com

SUCUMBÍOS

Gobierno inicia campaña para limpiar su nombre de la “Mano negra de Chevron” Una piscina a cielo abierto sin remediar en el campo Aguarico 4, en el cantón Shushufindi, provincia de Sucumbíos, fue el punto de partida de la campaña “La mano negra de Chevron”, iniciativa impulsada por el Presidente de la República, quien busca aclarar algunas situaciones sobre el juicio entre la transnacional y la Asamblea de Afectados de la Amazonía. La campaña inició el 17 de septiembre en uno de los campos que dejó de operar la petrolera en 1986; allí el presidente Rafael Correa, primero con guantes y luego sin ellos, mostró desechos del hidrocarburo que quedaron en el sitio y que nunca fue remediado. Esta piscina perteneció al pozo Aguarico, perforado en 1974 y que luego diez años, cerró sus operaciones extractivistas. El Jefe de Estado explicó que esto “se pudo evitar pues en esa época ya existían técnicas de remediación, sin embargo (la compañía) para ahorrarse unos cuantos dólares utilizó técnicas primitivas, que consistían en verter la contaminación a los acuíferos y llenar los pantanos y lagunas”, dijo. Correa aclaró que durante la etapa del juicio que empezó hace casi dos décadas, el Estado ecuatoriano nunca intervino por tratarse de un litigio entre dos entes privados; sin embargo reconoció que decidió interponerse como gobierno nacional para salvaguardar al país y al sistema de justicia del “desprestigio que inició Chevron”, luego del 2011, año en que perdió el juicio y fue sentenciada a pagar 19 mil millones de dólares por daños a los habitantes y ecosistemas de la Amazonía. La compañía demandó al Estado ante la Corte de La Haya, solicitando al Ecuador el pago de 96 millones de dólares para que le endose el pago por el juicio a la que fue condenada por la Corte de Justicia de la provincia de Sucumbíos. El presidente Correa agregó que uno de los alegatos para que este organismo internacional falle a favor de Chevron, fue aplicar de

forma retroactiva el tratado recíproco de inversiones vigente desde el 97, y agregó que éste solo aplica para conflictos entre transnacionales y privados. Por lo que instó a la región, a través de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), a crear sus propios organismos internacionales de arbitraje para evitar fallos a favor de transnacionales que están por encima del capital y no de los derechos humanos. Peritaje judicial identificó 880 piscinas pero puede haber más Donald Moncayo, morador de la zona y uno de los afectados por Texaco, explicó que alrededor de 880 activos ambientales habrían sido abiertos por esta compañía. De esta cifra, 656 habrían sido remediados, y el resto de ellos, como el del campo Aguarico 4, quedaron sin saneamiento. Sin embargo, Moncayo dijo que podría haber más de éstos, y que serán descubiertos después de que se resuelva el litigio que la Asamblea, a la que pertenece, mantiene con la petrolera estadounidense. Puso como ejemplo el caso de una piscina del sector de Enokanqui, en Orellana, que no fue incluida u otras cercanas a los pozos Shushufindi 4 y 43 y que fueron cubiertas por sus habitantes para evitar la muerte de sus animales. Moncayo mencionó que la indemnización iría a un fideicomiso que administraría el dinero para remediación ambiental, recuperación de fuentes hídricas, dotación de agua segura a los pobladores, mejoramiento del sistema de salud y recuperación cultural de las comunidades afectadas; este ente devengará los recursos según como avancen los acuerdos alcanzados. La remediación, añadió Monca-

El presidente Correa recorrió una de las piscinas que fueron operadas por Texaco.

yo, demoraría cerca de 30 años entre limpieza, análisis monitoreo y mantenimiento, aunque lamentó que el suelo no se recuperará en un 100 por ciento. Chevron insiste en que ha interpuesto un recurso de casación En un comunicado de prensa del 17 de septiembre, publicado en Quito, la compañía Chevron manifiesta que el presidente Correa ha decidido interferir una vez más en el caso Chevron, a pesar del Recurso de Casación interpuesto por esta empresa ante la Corte Nacional de Justicia. “Esta vez llevó a la prensa local e internacional a recorrer los sitios de los campos petroleros del Oriente y les ofreció un relato distorsionado e incorrecto de la historia de esos sitios y de quién es responsable por cualquier impacto ambiental presente. Como es sabido, Texaco Petroleum Company (TexPet) remedió su parte de los sitios afectados en el área de la antigua concesión Petroecuador-

Texaco, reparando 162 piscinas y seis áreas de derrame conforme el acuerdo del 1995 con la República de Ecuador.”, dice el texto. Subraya que en 1998, la empresa fue liberada completamente de toda responsabilidad futura por el gobierno y Petroecuador, por cumplir exitosamente con los términos de ese acuerdo. “Cualquier impacto existente en la región es de la exclusiva y total responsabilidad de Petroecuador y del gobierno ecuatoriano, hecho que las autoridades de ese país han reconocido públicamente y en privado en varias oportunidades. Cabe recalcar que Petroecuador ha sido la propietaria y operador exclusivo de los campos del antiguo consorcio desde junio de 1990”, agrega el comunicado. La verdad sobre Aguarico-4 (AG-4) El comunicado de Chevron sostiene que Petroecuador convirtió al Aguarico 4 en pozo reinyector; en 2003 ha realizado trabajos de reacondicionamiento en este pozo

en por lo menos tres ocasiones en los últimos 23 años. “La remediación de piscinas en el pozo AG-4 es exclusiva responsabilidad de Petroecuador, que incluyó este pozo en la lista de sitios que debían ser remediados en su proyecto Pepda (Proyecto de Eliminación de Piscinas en el Distrito Amazónico) en el 2006, 2007 y 2008. Sin embargo, hasta ahora todavía hay una piscina abierta. Esta piscina no formaba parte de las obligaciones de remediación de Texaco Petroleum Company (Texpet), que solo debía remediar los suelos en la plataforma, según el acuerdo de 1995 (Plan de Acción de Remediación) firmado con el Gobierno ecuatoriano”, señala el texto. La petrolera estadounidense menciona que la remediación de Texpet, de los suelos en la plataforma del pozo, concluyó en 1996, exitosamente. “El trabajo fue avalado por técnicos de la Universidad Central, Petroecuador y el Gobierno ecuatoriano”, finaliza el comunicado.

Q-488

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

SUCUMBÍOS

Atención a medias reciben los afectados por petroleras Con respecto a la ayuda social que al gobierno nacional le corresponde realizar en las comunidades afectadas por la petrolera estadounidense, el presidente Correa explicó en diálogo con los medios de comunicación, que los pasivos ambientales creados por Chevron no se pueden remediar puesto que aún están en etapa de juicio y pueden afectar a la evidencia. El gobierno aclara que las compañías Petroecuador y Petroamazonas utilizan tecnología de punta para evitar que exista contaminación donde realizan su labor extractivista. Citó varias zonas, como Pañacocha, donde Petroamazonas hace actividades petroleras sin afectar al medio ambiente. Por su parte la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, reconoció la necesidad de reubicar a varios comuneros en zonas no contaminadas y de la búsqueda y dotación de fuentes hídricas seguras. Sin embargo Ivon Macías, integrante del comité de Derechos Humanos de Sucumbíos, señaló que la contaminación ambiental por la actividad petrolera se evidencia en todo lugar, por lo que la reubicación de las familias a otras zonas no es viable mientras no se reparen los pasivos ambientales dejados por Chevron y mientras Petroamazonas no lo haga de manera responsable. Citó como ejemplo, que los pasivos ambientales en el Pozo Drago Uno,

En abril del 2013 se detectó una contaminación por parte de Petroamazonas en el río Shushufindi. El líquido ya no es apto para el consumo, según análisis

en el cantón Shushufindi, se filtran a las fuentes hídricas que contaminaron al río que abastece de agua potable a esa población y que al final, luego de varios análisis químicos, se determinó que ese líquido no es apto para el consumo. En julio del 2013 los pobladores de Pacayacu protestaron en Nueva Loja para exigir a las autoridades locales y nacionales, se detenga la perforación de los pozos Arazá 3 y 4, con el fin de garantizar a esta zona la dotación de agua segura, puesto que según el Comité de Afectados por la Contaminación del Agua Potable de esa parroquia, situada en Lago Agrio, señala que la mayoría de las fuentes han sido contaminadas. En referencia a la atención médica que reciben las personas que padecen enfermedades oncológicas a consecuencia de la con-

taminación petrolera, comentó que los pacientes deben trasladarse hasta Lago Agrio, que por la falta de equipos y especialistas, son transferidos a la ciudad de Quito. En esta ciudad denuncia que muchas veces los pacientes no son atendidos de forma correcta y otros de escasos recursos deben hacer hasta lo imposible por conseguir dinero para viajar y ser atendidos. Por esta razón, indica, no están de acuerdo con las actividades de extracción que la Asamblea Nacional prevé aprobar en los pozos cercanos al parque nacional Ishpingo Tambococha y Tiputini (ITT) ya que considera que los riesgos de contaminación y sobre todo de afectación a los pobladores de esas zonas son altos a pesar de los ofrecimientos de extracción segura que promociona el gobierno nacional.

CONVOCATORIA

El Ministerio del Ambiente, como Autoridad Ambiental Nacional y PETROAMAZONAS EP, en cumplimiento con el proceso de participación social, como lo establece el Decreto Ejecutivo 1040, que reglamenta los Procesos de Participación Social contemplados en la Ley de Gestión Ambiental en su Art. 28 y el Acuerdo Ministerial No.066: Instructivo al Reglamento de aplicación de mecanismos de participación social; invitan al público en general y especialmente a los moradores de las Comunidades Bocana del Suno; San Lorenzo; Mango Chicta; Puerto Murialdo; El Sol; Omaguas Turupunta; Alto Huino; Bajo Huino, a participar en el Proceso de Participación Social del Borrador del Alcance a la Reevaluación al EIA Expost del Complejo Oso B7, Ampliación de Plataformas y Perforación de Pozos Adicionales Extracto PETROAMAZONAS EP, se encuentra interesada en desarrollar el proyecto Complejo Oso B7, donde, se desarrollaría la Ampliación de Plataformas y Perforación de Pozos Adicionales en el Complejo Oso. Audiencia Pública La Audiencia Pública se realizara en las siguientes localidades. Nº

ACTIVIDAD

LOCALIDAD

FECHAS

HORARIO DE ATENCIÓN

1 2

Audiencia Pública Audiencia Pública

Casa Comunal (Comunidad Puerto Murialdo) Escuela José María Tandalia (Comunidad Bajo Huino)

30/09/2013 30/09/2013

09H00 14H00

La audiencia se desarrollara mediante el siguiente orden del día: a. Apertura de la Audiencia b. Intervención de la Autoridad Ambiental c. Intervención del representante del promotor del proyecto d. Intervención de la consultora ambiental que realizó el EIA. e. Foro de diálogo y participación: Comunidad, Promotor y Autoridad Ambiental f. Cierre de la Audiencia g. Firma de Acta Centro de Información Pública y Recepción de Observaciones: EL Borrador del Alcance a la Reevaluación al EIA Expost del Complejo Oso B7, Ampliación de Plataformas y Perforación de Pozos Adicionales, estará a disposición de los interesados en los Centros de Información Pública. UBICACIÓN DE LOS CENTROS DE INFORMACIÓN

FECHAS

HORARIO DE ATENCIÓN

Casa Comunal (Comunidad Puerto Murialdo) Escuela Lucas Tanguila (Comunidad Alto Huino) Escuela Carlos Aguinda (Comunidad Omaguas Turupunta) Escuela Losé María Tandalia (Comunidad Bajo Huino) Escuela 25 de Agosto (Bocana del Suno) Casa Comunal (Comunidad Mango Chicta)

Apertura del Centro de Información 23/09/2013 Cierre del Centro de Información 07/10/2013

09H00 hasta las 16H00

Además, se podrá consultar el digital del estudio en la página web www.ambiente.gob.ec. Los comentarios u observaciones se receptarán en el Centro de Información y en el correo electrónico de la Ing. María Paucar: paumariauxi@yahoo.es, Facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente, hasta el 07 de Octubre del 2013. Agradecemos por su participación. Atentamente, Ing. Oswaldo Enrique Madrid Barrezueta REPRESENTANTE LEGAL DE PETROAMAZONAS EP. Diseño: Imagen Amazónica Q-494

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

NAPO

103.697

TENA

60.880

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

La vergüenza: la mentira del diablo

Autor: Pastor Fausto Andrade, Iglesia Rey de Reyes, Asambleas de Dios.

La voluntad de Dios es que cada uno de nosotros lo busquemos diariamente, que lo hagamos el centro de nuestra vida y que diariamente reconozcamos nuestra necesidad inmediata de Él. Sin embargo, a diferencia de Dios, el enemigo de nuestras almas quiere totalmente lo contrario, por lo que usará cualquier medio que se le presente para hacer que usted se aleje de Dios y una de sus fórmulas favoritas es: la vergüenza. Cuando hablo de vergüenza me refiero al sentimiento o reacción que nos provoca el haberle fallado a Dios independientemente de la forma que lo hayamos hecho. Y es que sentir vergüenza es aquella sensación que nos quiere evitar el acercarnos a Dios o pedirle perdón, porque nos hace sentir sucios, hipócritas, malos, etc. Por lo cual nos da vergüenza de ir “nuevamente” a pedirle perdón a Dios, quizá por lo mismo que ya en innumerables veces le hemos pedido. ¿Está mal que nos de vergüenza?, definitivamente no está mal, al contrario eso habla que en usted aún está activo el Espíritu Santo que es quien le redarguye y le hace sentir que lo que hizo estuvo mal. Lo que si realmente estaría mal es que le fallara a Dios y no sintiera ni una pizca de vergüenza por lo que hizo, ¡eso si no es normal! Ahora bien, de sentir vergüenza por haber fallado a permitir que esa vergüenza le aleje de Dios, allí si existe un problema. Porque nada tiene que impedirle el hecho de acercarse a Dios, aun cuando sienta que usted es el más pecador de los pecadores. A pesar de su vergüenza y que muchas veces opta por alejarse de Dios en lugar de acercarse por ese mismo sentimiento, Dios sigue insistiendo en buscarle, lo vemos desde el inicio de la creación, cuando Adán y Eva pecaron contra Él: “Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí”. Génesis 3:9-10 (Reina-Valera 1960). El pecado desde un inicio causa vergüenza, esa vergüenza provocada por el hecho que al pecar quedamos expuestos en nuestra naturaleza, lastimosamente esa misma reacción lejos de buscar de Dios nos hace escondernos de Él. Y es que el prejuicio sobre: ¿qué dirá Dios de mi falta?, me lleva a pensar que Dios se ha cansado de mí, que Dios ya se aburrió de mis recurrentes fallos o que Dios está a punto de desecharme, por eso mismo muchas veces optamos por alejarnos en lugar de buscarlo. Cuando en lugar de buscar a Dios decidimos -orientados por la vergüenzaalejarnos de Dios, el enemigo se siente satisfecho de su trabajo, porque quien coloca en su mente esos pensamientos que le provocan alejarse de Dios no es Dios sino el enemigo. Dios nunca le dirá que es un fracasado, que es un bueno para nada, que es un hipócrita de primera, que es un caso perdido, ¡no!, esa no es la voz de Dios, Dios jamás le diría algo que lejos de animarle le desanime, sus

palabras siempre son llenas de amor, llenas de ánimo, de confianza, de fe, de restauración, ¡nunca de derrota! Cuando a su mente vengan pensamientos que le lleven a sentir tal vergüenza, que consigan alejarle de Dios o tengan esa intención, entonces debe rápidamente darse cuenta que esos pensamientos no son de Dios y jamás serán producidos por Él, Dios siempre quiere lo mejor para usted y parte de eso es que al fallar usted pueda humildemente reconocer su error y buscarlo para fortalecerse y evitar tropezar de nuevo. ¿Cree que Dios se sorprende cuando usted falla?, ¿cree que para Él es algo que nunca pensó que ocurriría con usted?, ¡No!, Dios lo sabía, Él sabía que iba a fallar, sin embargo no le desecha, al contrario, siempre está buscando la manera que comprenda que hay cosas que solo podrá superar cuando se acerque a Él, cuando realmente restaure esa relación personal que en otros tiempos le llevó a obtener muchas victorias, pero que ahora -por diferentes situaciones- descuidó poco a poco. El amor que Dios tiene por cada persona es tan grande que su mente y la mía no logra comprenderlo en su totalidad, porque nosotros cuando nos fallan lo primero que pensamos es en alejarnos de esa persona y desecharla de nuestra lista de personas confiables, pero Dios hace totalmente lo contrario, cuando usted le falla, Él le busca y lejos de desecharle trata de restaurarle, así es su amor. ¿Por qué sigue alejándose?, ¿por qué permite que la vergüenza por pecar le aleje de esa comunión que Dios quiere tener con usted?, ¿por qué deja que el enemigo gane ventaja en su vida?, ¿permitirá que el enemigo se ría en su cara al ver cómo se aleja poco a poco de Dios orientado por esos pensamientos negativos que él dispara a su mente? Es hora de comprender quienes somos, a quien buscamos y quien nos ama, Dios quiere que esté cerca de Él, que la vergüenza lejos de alejarle de Dios le haga reconocer su enorme de necesidad de Él, que el fallarle a Dios lejos de hacerle renunciar le motive a mejorar, porque lo que Dios quiere en usted es: terminar la obra que comenzó. “Dios empezó el buen trabajo en ustedes, y estoy seguro de que lo irá perfeccionando hasta el día en que Jesucristo vuelva.” Filipenses 1:6 (Traducción en lenguaje actual) Recuerde que usted es una obra en proceso, dicha obra no está terminada, pero cada día el Gran Alfarero moldea partes de nosotros que nos van haciendo conforme a su idea, conforme a sus planes, para un día, ese día tan esperado, pueda terminar la obra en nosotros, por lo tanto no deje que la vergüenza impida que la obra de su vida sea terminada. ¡No se rinda! ¡Dios quiere restaurar su vida, pero necesita que se acerque a Él! “Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo.” 1 Juan 2:1

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

PASTAZA

83.933

PUYO

62.016

periodicoindependiente

@Peindependiente

COMUNIDAD

www.periodicoindependiente.com

NAPO

En 26 cuentas depositan dinero sustraído del Consejo Provincial de Napo En 26 cuentas bancarias habría sido depositado ilegalmente el 13 de septiembre un monto total de dos millones 866 mil 281 dólares con siete centavos (2.866.281,07) perteneciente al Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Napo (Gadpn). En rueda de prensa, el prefecto Sergio Chacón anunció el delito cuyos acontecimientos sucedieron a partir del 10 de septiembre del 2013, con la sustracción del disco duro del equipo que almacena las imágenes de los videos de vigilancia. Al siguiente día la responsable de los servicios institucionales, Alexandra Araujo, se percató del hecho y procedió a reponer el disco duro y a restablecer el servicio de video vigilancia, notificando sobre este acto ilícito al Prefecto, Dirección Administrativa y Dirección Jurídica. Corte de cables de video vigilancia. En las primeras horas del 12 de septiembre Araujo observó que han sido cortados los cables de las cámaras de seguridad, mientras que otra logra captar la imagen de un sujeto que ingresa y sale de la institución en horas de la noche; sin embargo, el nombre no consta en la lista que registró el guardia de la puerta. Este hecho fue denunciado a la Policía Judicial (PJ). Claves y coordenadas Utilizando las claves y coordenadas, en la mañana del viernes 13 de septiembre el dinero fue depositado ilegalmente en 26 cuentas bancarias. Mientras que en la Dirección Administrativa y Tesorería del Gadpn han podido ingresar al sistema de transferencias del Banco Central del Ecuador.

No obstante, en horas de la tarde se habría confirmado la transferencia no autorizada. Inmediatamente el Prefecto denunció el hecho ante la Fiscalía de Napo. Diligencias inmediatas El prefecto Chacón, mediante la Fiscalía, solicitaba el bloqueo de las cuentas en las que fueron transferidos los dineros. Como parte de las investigaciones se pidieron las versiones de seis funcionarios, quienes de forma individual acudieron a la audiencia de formulación de cargos y aportaron con sus argumentos para esclarecer los acontecimientos. Mediante medidas sustitutivas fueron liberados cinco funcionarios y solo el guardia privado quedó bajo prisión preventiva porque habría colaborado con los sospechosos, indicando que lo habían amenazado. En busca de apoyo inmediato Sergio Chacón acudió a Quito, a la Superintendencia de Bancos, para notificar por escrito la orden judicial para el bloqueo de 26 cuentas de ocho bancos. También denunció el hecho en el Ministerio del Interior. Investigaciones El Gadpn al momento es intervenido para facilitar las investigaciones que adelantan la Fiscalía de Napo y la Contraloría General de Estado, institución que notificó el inicio de un examen especial sobre este tema. Desde el lunes 16 de septiembre del presente año han llegado a Tena cuatro personas propietarias de las cuentas a las que se ha transferido ilegalmente el dinero del Gadpn. Según las investigaciones también hay ciudadanos que están bajo el Programa de Protección de Testi-

En la semana anterior no hubo atención al público, sin embargo los funcionarios laboraron a puerta cerrada.

gos. No se ha publicado los nombres de los titulares de las 26 cuentas bancarias, para no entorpecer las investigaciones. Según las versiones, se ha logrado establecer la identidad de un delincuente de nacionalidad colombiana, que estaría tras esta organización y que registra antecedentes penales por delitos de asociación ilícita y clonación de tarjetas de crédito en México y Colombia. Banco Central desmiente hackeo de cuenta en Prefectura de Napo Un comunicado del Banco Central del Ecuador aclara que no hubo hackeo en la cuenta que el Gobierno Provincial Autónomo Descentralizado de Napo mantiene en esta Institución, como equivocadamente se ha informado en los medios de comunicación. El texto agrega que el sistema de seguridad que dispone el Banco Central para administrar las cuentas del sector público tiene altos niveles de confiabilidad y posee extremas medidas de seguridad contra delitos informáticos

como el hackeo. Las claves que el Banco Central entrega a las instituciones públicas que mantienen una cuenta en la institución, entre ellas la Prefectura de Napo, son únicas, intransferibles y de exclusiva responsabilidad del representante legal o delegado, señala el comunicado. Manifiesta el texto que los mecanismos de autenticación para el correcto uso de las claves e ingreso al sistema de pagos interbancarios y procesamiento de transacciones que utiliza el Banco Central actualmente son: usuario y passwoord; y tarjetas de coordenadas. “De acuerdo con la Fiscalía de Napo que ha iniciado las indagaciones previas, lo ocurrido en la Prefectura de esa provincia estaría relacionado con una sustracción de las claves entregadas, lo que habría permitido su mal uso y desvío de 2.8 millones de dólares del Gobierno Provincial a 28 cuentas particulares, producto de lo cual existen 7 detenidos para investigaciones”, dice el boletín de

prensa. Recibida la denuncia verbal de las autoridades de la Prefectura de Napo la tarde de este viernes 13 de septiembre, el Banco Central activó medidas para deshabilitar las claves y coordinar con los bancos para reversar las transacciones y evitar que se hagan efectivos los pagos. Para conocimiento de la ciudadanía y usuarios, el Banco Central como parte de su política de optimización, mejoramiento y seguridad de sus servicios financieros, informa que desde el pasado mes de abril inició un proceso de re-empadronamiento y actualización de las claves y tarjetas de coordenadas de funcionarios de 1.040 GAD que incluyen prefecturas, municipios y juntas parroquiales, menciona el texto del Banco Central. “Adicionalmente, el Banco Central trabaja en la implementación de un sistema biométrico innovador que entrará en funcionamiento en los próximos meses”, finaliza el texto.

Q-493

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

SUCUMBÍOS

176.472

LAGO AGRIO

91.744

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

PASTAZA

SUCUMBÍOS

Concluye fundición de losa del puente atirantado sobre el río Aguarico

Remoción de personal en el distrito uno de educación

Puyo. En el distrito número uno de educación laboran 51 funcionarios, de los cuales deben quedar solo 20. Los que disponen de título docente podrían ser reubicados en planteles educativos. En la provincia de Pastaza se ha establecido el funcionamiento de dos distritos, cuyas sedes se encuentran en Puyo, el número uno y el distrito dos en el cantón Arajuno. Como parte del sistema a nivel provincial existen también 12 circuitos y 12 subcircuitos. “Las disposiciones y cambios que servirán para mejorar la educación en el país conlleva a que tomemos medidas y acciones necesarias que en ocasiones pueden causar molestia a los funcionarios”, comentó José López, director del distrito uno. En el distrito uno se han conformado dos equipos técnicos para que inicien la selección, calificación y revisión de los documentos de cada uno de los funcionarios que laboran en esta dependencia. En esta entidad laboran actualmente 51 funcionarios, entre personal técnico, administrativo y docentes, que por diversas circunstancias, debieron quedar a prestar sus servicios. El Ministerio de Educación conforme a la reestructuración ha dispuesto que tan solo se queden un número de 20 funcionarios. El director López realiza las gestiones pertinentes para que se con-

Hasta la fecha no sabe el número exacto de funcionarios que saldrán del distrito de educación uno.

sidere la permanencia de 30 personas, debido a que deben atender los diferentes trámites de 434 instituciones educativas y 2.004 docentes que existen en esta jurisdicción. Requieren mayor personal para el área financiera y de planificación. Al término de la primera etapa de precalificación, los informes serán trasmitidos hasta la Zonal de educación asentada en la ciudad de Ambato, será la instancia que determinará quienes deben salir y quienes continuarán en las dependencias del Distrito en Puyo. Se van de “profes” Para los funcionarios que posean título docente podría existir la posibilidad de que sean reubicados en algún plantel educativo del distrito. Para los administrativos de carrera todavía no se conoce la suerte que deban enfrentar. Mientras un gru-

po de cinco funcionarios que han alcanzado el tiempo y los años de servicio han solicitado a las autoridades a que se acelere el proceso de jubilación y de forma urgente agiliten su salida. El Director agregó que en un tiempo próximo se cumplirá un proceso de evaluación de todos los funcionarios públicos, de lo cual podría derivar la concreción de cambios de las autoridades educativas, personal administrativo, y docentes que son parte del distrito uno. “Sabemos que existe desconcierto el algunos funcionarios, muchos no estarán de acuerdo pero debemos acatar, esperamos que se tome en cuenta la capacidad profesional y humana de cada persona, mientras tanto por el momento y hasta que se concrete la reestructuración seguiremos laborando todos los 51 funcionarios”, aseguró el Director.

Un 96 por ciento de avance registró hasta la semana anterior la construcción del puente atirantado sobre el río Aguarico. En la primera quincena de septiembre concluyó la fundición de hormigón de la losa del tablero. Según Oswaldo Vásquez, director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) de Sucumbíos, al momento se trabaja en la fundición de hormigón en veredas y bordillos, así como en la construcción de los pasamanos. “Concluidos estos trabajos se verificará la tensión en cada uno de los cables que conforman el soporte del puente atirantado”, expresó el funcionario. Para la ejecución de esta obra, el 11 de octubre del 2010, la titular del MTOP, María de los Ángeles Duarte, suscribió un convenio de transferencia de fondos con el prefecto de Su-

cumbíos, Orlando Grefa, por un valor de 8.297.313,45 dólares; posteriormente en el año 2012 se realizó una asignación complementaria por un monto de 1.391.811,55 dólares para trabajos de hormigonado, estructura metálica y soportes del puente. En junio de 2013 se firmó el convenio de justificación de plazo y ampliación de transferencia de fondos, que concede un plazo de hasta el 31 de octubre de 2013 y un incremento de cantidades de 700.000,00 dólares para el reforzamiento de los cables que unen la torre al puente. El MTOP ha transferido al Gobierno Provincial de Sucumbíos un monto de 10.389.125,00 dólares para la construcción de este viaducto, que al ser habilitado, facilitará el tránsito en el cantón Lago Agrio y permitirá una comunicación directa con las provincias de Orellana y Napo.

Esta obra sería entregada a finales de septiembre del presente año.

El Imperio de la Ley

Abg. Guido F. Vallejo gfvallejo87@gmail.com

La justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno su derecho Jurista Ulpiano

l Imperio de la Ley es un concepto jurídico – político, por el cual se entiende que la Ley se encuentra gobernando todos los componentes de un Estado, se cree que nació aproximadamente en el año 509 a.c., en Roma, debido a la indignación romana por los actos de Sexto Tarquino quien, creyéndose inmune por ser hijo del rey, violó a Lucrecia, esposa de Lucio Tarquino Colatino, con lo cual los romanos destronaron al rey Tarquino el Soberbio, dando fin a 250 años de monarquía, y dieron nacimiento a una nueva forma de gobierno llamada la República, palabra que provine del latín (“res – publica”), que significa la cosa pública, el ideal de los romanos era que todos fueran igualmente responsables ante la Ley y que solo serían juzgados por sus actos y no por el sentir caprichoso de un tirano; lo cual pretendía que nadie tuviera privilegios inmerecidos, por su abolengo, poder económico o influencia política. La necesidad de respetar la Ley es una máxima del Derecho, la cual se encuentra íntimamente vinculada al concepto de justicia (del latín, ius-titia), definida por el jurista Ulpiano como: “La justicia es la constante y perpetua voluntad de dar a cada uno su derecho”. El Imperio de la Ley hoy, como en aquella época, es el fundamento de la Ley, por el cual la misma tiene el carácter de obligatoria, ya que ha sido concebida de la manifestación de la voluntad soberana del pueblo, de esta manifestación de voluntad se deriva la legitimidad de la misma, lo cual conlleva a que toda persona que

cruza las fronteras de un Estado Soberano, automáticamente someta su voluntad propia a la voluntad del colectivo nacional que se encuentra plasmada en la Ley, por tanto se puede decir que al gobernar la Ley nuestras vidas nace la seguridad jurídica, misma que busca que el Estado garantice al individuo sus derechos, de modo que su persona y bienes no puedan ser vulnerados o que, de darse esto último, el mismo le hará justicia a fin de proteger y reparar sus derechos. La conjugación de todo lo mencionado es conocido como el principio de legalidad, mismo que se encuentra definido en el Art. 226 de la Constitución de la República del Ecuador, el cual manda que: “Las instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores públicos y las personas que actúen en virtud de una potestad estatal ejercerán solamente las competencias y facultades que les sean atribuidas en la Constitución y la ley (…)”, lo que significa que la Constitución y la Ley, son las que definen las atribuciones de los órganos que ejercen el Poder Público, el derecho precede a la actuación de la Administración y la actividad de ésta se subordina al ordenamiento jurídico establecido, por lo tanto la Administración Pública se organiza y debe actuar de conformidad con el Principio de Legalidad, por tanto todo aquel que sea investido de una potestad estatal solo puede hacer lo que la Ley le manda en pos de garantizar una debida seguridad jurídica a fin de respetar y hacer respetar los derechos de los ciudadanos solventando la seguridad jurídica de un Estado.

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013 PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

ORELLANA

136.396

COCA

72.795

periodicoindependiente

@Peindependiente

COMUNIDAD

www.periodicoindependiente.com

NAPO

Ambulancias para Tena y el valle de los Quijos

Las cuatro ambulancias bordean el medio millón de dólares y el mantenimiento del personal y de los vehículos complementan una inversión de un millón de dólares anuales.

El hospital de Tena, José María Velasco Ibarra, dispone de dos nuevas ambulancias integradas al sistema ECU 911. Según el coordinador zonal dos, Edy Quishpe, la entrega forma del programa de mejoramiento de la calidad de prestación de servicios de salud. Por su parte Alfredo Amores, delegado de la ministra de Salud, Karina Vance, señaló que la entrega de estas ambulancias es el producto de la coordinación con el Ministerio del Interior y de la puesta en marcha del sistema ECU 911. Una ambulancia también fue entregada a la población de Baeza y otra para El Chaco. Características Raúl Proaño, coordinador del área de emergencia y pre hospitalario para la zona dos, detalló que las ambulancias son de marca Mercedes Benz, construidas con un diseño original para esta finalidad, es decir que no es un vehículo adaptado para ambulancias, sino que está construido y diseñado específicamente para este servicio. Agregó que tiene un diseño de iluminación alógena que permite

procedimientos en la cabina y comunicación directa con la cabina del conductor y con el paramédico. El equipamiento básico de la ambulancia comprende sistemas de inmovilización, tablas rígidas, inmovilización cervical y sistema de monitoreo digital electrónico. En la parte superior tiene un ventilador de transporte, equipos de succión, sistemas de oxigeno terapia con autonomía de más de doce horas. Además tiene sistemas de rescate en la vía pública para atención de emergencias en los domicilios. Las camillas son de tipo pala, que facilitan recoger a la víctima sin necesidad de mover al paciente, en caso de fracturas o lesiones graves, que debe procurar su inmovilización. También dispone de sillas de ruedas, banco de asistencia con cinturones de seguridad que permiten asegurar a una segunda víctima y una tercera persona que se encuentre menos grave. Campo Rosales, gobernador de Napo, indicó que la adquisición de estas ambulancias con este nivel de complejidad mejora la calidad de atención al paciente de Napo.

Q-496

NAPO

En Napo presentan instrumentos para la planificación nacional y territorial La Subsecretaría Zonal dos Centro Norte de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) reunió el 19 de septiembre del 2013, en el auditorio del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Napo, a las autoridades y técnicos de los gobiernos autónomos descentralizados (GAD), ministerios del Ejecutivo desconcentrado y ciudadanía de la provincia, en el taller de difusión del Sistema Nacional de Información (SNI) y presentación de las metas zonales del Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017. Jilmar Capelo, subsecretario de la Senplades Zonal 2, comentó que “las metas gubernamentales del Plan Nacional para el Buen Vivir aterrizan en el territorio, y es la primera vez que hay un esfuerzo sostenido y se dispone de instru-

mentos eficientes para mejorar la calidad de vida de la población”, dijo. Agregó que es necesario mejorar la articulación entre el Ejecutivo y los GAD para cumplir las metas establecidas en el Plan Nacional para el Buen Vivir 2013 – 2017”. Por su parte, Alfonso Reyes, gerente del Proyecto Emblemático del SIN, señaló que “la información estadística y geográfica del SNI es muy valiosa para la planificación nacional, así como para la planificación de los gobiernos autónomos descentralizados en todos sus niveles, sin embargo, no solo es útil para el ámbito público; también puede ser aprovechado por el sector privado; por ello, empresarios, comerciantes, estudiantes, investigadores y público en general, pueden hacer uso de este sistema”, expresó. Q-489

Circulación del 22 al 28 de septiembre del 2013

COMUNIDAD periodicoindependiente

PROVINCIA

HABITANTES

CANTÓN

HABITANTES

NAPO

103.697

TENA

60.880

@Peindependiente

www.periodicoindependiente.com

ORELLANA

Por internet los permisos de funcionamientos de salud La Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Anrcvs) trabaja desde el 11 de septiembre en la entrega vía internet de los certificados y permisos de funcionamiento de salud a todos los administradores de locales comerciales, tiendas, farmacias, bares de escuelas y colegios, según informaron Nancy Tito y Mary Capa, directora de salud de Orellana, e ingeniera de alimentos, respectivamente. Mary Capa dijo que el usuario debe ingresar a la página web www. inspi.gob.ec, para obtener el permiso de funcionamiento, “en esta página los usuarios se enteran de todos los requisitos que necesitan para obtener

el permiso de funcionamiento y de los instructivos y formularios para los permisos de funcionamiento”. Todos los documentos que el sistema solicita son enviados a la planta central, explicó la funcionaria. Agregó que si el usuario miente en su información, el permiso será retirado y obtendrá una sanción o el cierre del local cuando se realice la inspección. “La forma de pago de los permisos también es vía electrónica, aquí le indica en que entidad bancaria debe cancelar el valor que le corresponde pagar por el permiso de funcionamiento”, recalcó.

Imprimir el permiso Una vez realizado todos los trámites el usuario debe imprimir su permiso de funcionamiento y mostrarlo en su local, aclaró por su parte la ingeniera Capa, “próximamente estaremos informado a través de los medios de información a la ciudadanía todos los pasos específicos de cómo tienen que ingresar a la página web para que no tengan inconvenientes”, subrayó. Por el momento ciertos usuarios de tiendas ya utilizan este sistema, acotó Capa, “estamos terminando de registrar la base de datos, esperamos que dentro de una semana estaremos con todos los informes listos, ya que los

requisitos son los mismos que se utilizaban antes, ahora va a ser a través de la página de internet”.

Nancy Tito y Mary Capa, funcionarias de la Dirección de Salud de Orellana.

Q-492