EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN 10.000 Circulación gratuita
Waoranis siguen detenidos
60 millones de dólares
ORELLANA
PASTAZA
AÑO 17 Edición 830 Circula del 19 al 25 de enero del 2015
Exigen la liberación de siete indígenas que habrían participado en la toma de una instalación petrolera.
P. 09
Es el monto del presupuesto que el Municipio de Francisco de Orellana tendrá para el 2015.
P. 03
Accede a la edición virtual desde tu movil.
Casa nueva para el sector público Nueva Loja. En tres plantas del edificio se ubicarán hasta el 20 de enero 33 instituciones. El área supera los 13 mil metro cuadrados.
P. 02
Cierre próximo
Empresarial Directorio Salud
Turismo
AUMENTA LAS VISITAS
Un servicio de:
Legal
A TU NEGOCIO
Transporte
Hoteles
Productos
Servicios
Inmobiliario
ANÚNCIATE CON NOSOTROS
CONTACTOS: Oficinas Periódico Independiente:02 2906 827 / 02 2553 598 / 099 710 3969 / 062833680
www.directorioempresarial.com.ec
2
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Comunidad
Pastaza - Sucumbíos
Hasta el 20 enero tienen plazo las instituciones para trasladarse
Redacción Quito
Con patrocinio académico
Laguna de Papallacta en la mira de los investigadores El estudio proveerá de un plan de gestión ambiental que podrá ser aplicado para el beneficio de toda la zona fronteriza de Napo y Pichincha. Concientizar sobre la importancia del ecosistema de Papallacta, de manera especial de la laguna de este sector, es el objetivo principal que persigue Édisson Armando Tarupí Montenegro, investigador ambiental que aspira a presentar un plan de gestión integral para la conservación del ambiente de la zona fronteriza de las provincia de Napo y Pichincha. El investigador destaca la necesidad de tener un plan sobre gestión integral que incluya los contextos ambientales, sociales y productivos, y que contemple las normativas ambientales vigentes, que en el Ecuador la rectoría está a cargo del Ministerio del Ambiente. El marco teórico de la investigación de Tarupí incluye de manera principal los conocimientos sobre economía ecológica, economía ambiental, dinámica de los sistemas y ciencias ambientales. “Tenemos indicadores socioeconómicos de la gente de la zona, de los turistas, de la población que se beneficia de la laguna”, subraya el investigador. Añade que un estudio de gestión ambiental también considera como importante a la belleza escénica de la laguna, la calidad ambiental, el bienestar de la gente del lugar, los beneficios obtenidos de la naturaleza, que en el caso de un evento adverso, se podrían modificar con resultados negativos para las poblaciones cercanas, incluida la de Quito, ya que la laguna de Papallacta sirve de fuente de aprovisionamiento de agua. Primeros estudios La falta de estudios anteriores sobre la laguna de Papallacta es para el investigador Édisson Tarupí, una de las falencias que deberá superar su investigación, aunque reconoce la existencia de un estudio elaborado por el gobierno parroquial de Papallacta. Tarupí califica de bueno al estado en que se encuentra el ecosistema de la zona de Papallacta, situación que amerita aplicar una política de gestión basada en estudios actuales para su conservación. El 14 de enero del 2015, en la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador (UASB), Édisson Tarupí intervino en el conversatorio “Ecosistemas y sociedad”. En esta cita el investigador participó con el tema “Ecosistemas y sociedad: Papallacta, Napo- Ecuador”. La investigación de Édisson Tarupí es financiada principalmente por la Universidad La Gran Colombia, de Bogotá; además tiene el apoyo de la UASB, Ecuador.
Centro de atención ciudadana entra en funcionamiento Sucumbíos. El área supera los 13.000 metros cuadrados distribuidos en tres plantas destinadas para 33 instituciones. Redacción Sucumbíos
Las modernas instalaciones tienen aire acondicionado, tecnología de punta, varias salas de reuniones, decenas de oficinas con ventanillas de pagos de servicios públicos, de recepción y entrega de trámites, además de un amplio parqueadero y guardianía. Varias dependencias del gobierno central han dejado de arrendar bienes inmuebles y se han pasado a funcionar desde el flamante edificio. Este medio de prensa constató que los funcionarios de las direcciones provinciales de Ambiente, Senagua,
Ecorae, Gobernación, Ministerio de Cultura, Ministerio Laboral, CNT, CNEL y Ministerio de Telecomunicaciones, trabajan con normalidad desde el novísimo inmueble. Iniciativa El gobernador de Sucumbíos, Yofre Poma, indicó que todavía faltan varias instituciones por trasladarse, cuyo plazo terminará el 20 de enero. Hizo énfasis en que los funcionarios públicos brinden a la ciudadanía una atención eficiente, acorde a la modernidad de las instalaciones del CAC. Agregó que la construcción del edificio fue
pensada por él desde su función de alcalde y facilitó las condiciones adecuadas para que el gobierno central haga la adquisición y terminación de la infraestructura. Por otra parte, algunos funcionarios públicos informaron que ciertas instituciones manejan registros institucionales y el área asignada es insuficiente para ingresar todos sus archivos; en tanto que para el despacho administrativo y atención al público las instalaciones prestan amplia comodidad. La distribución de las entidades en el nuevo edificio es de la siguiente manera:
Distribución por pisos Planta baja Secretaría de Educación Superior, Secretaría Técnica de Discapacida-
des, Ministerio de Relaciones Laborales, ANT, Conadis, CNEL, Banco Nacional de Fomento, Ventanillas de atención a la ciudadanía.
Piso 1 Asamblea Nacional, Conagopare, Gestión de la Política, Ecorae, Ges-
tión de Riesgos, Ministerio del Ambiente, Ministerio de Cultura, Miduvi, MIES, Ministerio de Industrias, Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ministerio de Turismo, Supertel, CNEL, MTOP, Consejo de Control de Sustancias y Estupefacientes Psicotrópicas, Plan Ecuador y ESPE.
Actualmente la comunidad de Jamanco tiene bajo su responsabilidad el cuidado de la laguna de Papallacta.
Piso 2 Oficina de la Vicepresidencia de la República, Gobernación, Senagua,
Ecuador Estratégico, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y tres salas de reuniones.
Decomisan combustible Édisson Tarupí: Economista - Universidad Central del Ecuador. Especialista en Pedagogía y Docencia Universitaria - Universidad La Gran Colombia - Bogotá- Colombia. Magíster en Economía, Políticas Económicas y Sociales (Crecimiento Económico)Universidad Nacional de Tucumán – Argentina. Magíster en Economía Ambiental y Recursos Naturales - Universidad de Los Andes – Bogotá. Colombia. Universidad de Maryland-EEUU. Magíster en Gerencia Ambiental- Universidad de Los Andes. Bogotá Colombia. Master Internacional en Desarrollo SostenibleUniversidad Europea de Energía y Medio Ambiente- Valladolid – España. Doctor ( c ) Sostenibilidad - Universidad Europea de Energía y Medio Ambiente- Valladolid – España. Doctor ( c ) en Economía de los Recursos Naturales y Desarrollo sostenible- Universidad Autónoma de México - Universidad Agraria La Molina, Perú. También es investigador asociado de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador.
El Jefe de la Policía Nacional de Sucumbíos informó que mediante patrullajes, en la parroquia Pacayacu, sector de la Mitad del Mundo, la unidad de investigación de delitos hidrocarburíferos verificó la existencia de una manguera negra que estaba unida a las tuberías de Petroecuador; situación que les permitió dar seguimiento y encontraron una piscina artesanal de 10 metros de largo por tres metros de ancho, que almacenaba 300 galo-
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE URBANO “HUAORANIS” S.A. - Ruc 1590017740001
CONVOCATORIA
De conformidad con la Ley de Compañía y disposiciones estatutarias de nuestra empresa, se convoca a los accionistas de la compañía TRANSPORTE URBANO HUAORANIS S.A. a Junta General Extraordinaria de accionistas que se celebrará el día 20 de Enero del 2015, a las 20:30 horas. En la oficina de la Empresa Ubicada en la vía Loreto Km 1, ciudad Puerto Francisco de Orellana, Cantón Francisco de Orellana, Provincia de Orellana, a fin de tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum. 2. Instalación de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. 3. Dar a conocer los Activos Fijos y Estado Económico por la Administración Anterior. 4. Análisis y Aprobación del presupuesto de 2015. 5. Aprobación del balance 2014. 6. Resoluciones sobre los beneficios sociales del 2014. 7. Lectura de comunicaciones. 8. Clausura. Francisco de Orellana, 20 de Enero del 2015
Requisitos para postular a:
Jefe de Agencia - Coca
EGRESADO O CARRERA EN ADMINISTRACION DE EMPRESA, ECONOMIA, MKT O AFINES CONOCIMIENTOS ESPECIFICOS PROCESO DE VENTAS NEGOCIOS, ANALISIS FINANCIEROS, MANEJO DE PERSONAL, LIDERAZGO, TRABAJO EN EQUIPO
EDGAR ESPIN PRESIDENTE Nota.- Accionista que no asista será sancionado de acuerdo al reglamento interno institucional.
Diseño: Imagen Amazónica O-1894
IMPORTANTE EMPRESA METALMECÁNICA CON PRESENCIA A NIVEL NACIONAL Invita a formar parte de nuestro equipo.
ENCARGADO(A) ADMINISTRATIVO(A) para la Ciudad Coca REQUISITOS
Preferible sexo femenino de 25 a 35 años de edad. 2 años de experiencia en cargos similares. Especialmente en facturación, retenciones, revisión de cartera, tesorería, inventarios, atención al cliente, entre otros. Educación de Tercer Nivel en Ingeniería Comercial, Administración de Empresas, Contabilidad o carreras afines. BENEFICIOS
OBSERVACION SUELDO A CONVENIR 1200 USD MAS COMISIONES
Atentamente,
nes de gasolina blanca. Ante esta situación, los gendarmes, acompañados del fiscal René Castillo, destruyeron la piscina y decomisaron el combustible para trasladarlo a las dependencias de Petroecuador. En otro operativo, la Policía Nacional, en el sector de Barranca Bermeja, a orillas del río San Miguel, los uniformados incautaron 11 bidones de combustible, en tanto que los propietarios del contrabando huyeron hacia el lado colombiano realizando disparos.
P
P
P
En la incautación del combustible participaron uniformados de la Policía Nacional y un fiscal.
Redacción Sucumbíos
TENER UN AÑO DE EXPERIENCIA EN CARGO SIMILAR EN COOPERATIVA O BANCOS. Diseño: Imagen Amazónica O-1899
COMPETENCIAS
Estabilidad Capacitación. Todos los beneficios de Ley, horas extras.
Responsabilidad Honradez Organización Trabajo en equipo.
Enviar hoja de vida actualizada con aspiración salarial y fotografía a:
persontalent@gmail.com
UNICAMENTE las personas que reúnan el perfil solicitado. Diseño: Imagen Amazónica Q-453
MUNDO
¿Sabías que se puede controlar los sueños?
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
El método se llama “sueños lúcidos”, y aunque existen varias formas de iniciarlo (algunos dicen que bebiendo jugo de manzana antes de dormir), no hay un método totalmente aceptado, ya que incluso algunas personas lo han podido hacer toda su vida. Claro que lo más común de una persona que puede controlar su sueños es intentar volar.
Sucumbíos - Pastaza - Orellana
http://curiosidades.batanga.com/5903/10-cosas-que-no-sabias-sobre-los-suenos
El presupuesto participativo es de cinco millones
60 millones de dólares tiene el Municipio de Francisco de Orellana
Orellana. El monto para el 2015 fue aprobado en noviembre del año pasado por el concejo municipal de Francisco de Orellana. Redacción Orellana
A 55 millones de dólares asciende el presupuesto general y a cinco millones el presupuesto participativo, que según la alcaldesa de Francisco de Orellana, Anita Rivas, fueron aprobados en sesión de concejo en noviembre del 2014. La primera personera municipal comentó que el presupuesto ya fue presentado en el Ministerio de Finanzas, “todo está al día, solo estamos esperando que se suban todas las obras al portal de compras públicas, ya que eso es obligación de las autoridades e instituciones, además tenemos que hacer un trabajo por cuatrimestre de todas las obras para el cantón”, dijo Rivas. Agregó que no cree que haya motivos para el atraso de los trabajos, “estamos esperando la orden del Ministerio de Finanzas para empezar a trabajar con las obras”, señaló. Voto mayoritario Sobre el presupuesto municipal para el 2015, la concejala Mariuxi Sánchez, mencionó que los presupuestos participativos del 2015 no fueron aprobados “porque en el 2014 se trabajó con un presupuesto prorrogado, entonces esos presupuestos que se realizaron se van a ejecutar en este periodo, eso es lo que nos han manifestado los de planificación y los técnicos que han trabajado en este proceso”, subrayó. Por su parte el concejal Eduardo Montaño dijo que luego de revisar el presupuesto y analizar el contenido de cada partida, decidieron votar en mayoría “porque el presupuesto es la base de trabajo de todo organismo seccional, si no hay un presupuesto o una partida, no se puede
trabajar; espero que la Alcaldesa, con el presupuesto en la mano, empiece desde este mes a trabajar con todas las propuestas y proyectos que están determinados”, mencionó. El concejal Pablo Huatatoca expresó que siempre están pendientes del trabajo del gobierno municipal “como es de conocimiento de todos, hay algunos proyectos estancados, posiblemente se va a dar el cambio de algunas obras, como en el tema de educación, donde el Municipio no tiene competencias; es el Ministerio de Educación quien regula totalmente en este tema, entonces hay un sinnúmero de obras y esos recursos tendrán que ser cambiados y orientados a otros proyectos sociales”, recalcó. Por otro lado el concejal Carlos Narváez manifestó que hay algo incómodo para la ciudadanía, para los barrios, para el sector rural, ya que no ha existido la socialización de los presupuestos, “sabemos que no se inició con el año fiscal completo, por lo que no se pudieron ejecutar los presupuestos; este año he preguntado qué ha pasado con los presupuestos de participación, los directores departamentales y gestión financiera han explicado que eso está insertado en cada dirección departamental de acuerdo a su plan de trabajo”. Añadió que en sesión de concejo preguntó ¿dónde están los presupuestos participativos? “la señora Alcaldesa me ha manifestado que esos presupuestos están insertados en cada dirección de acuerdo a sus competencias, entonces desde mi punto de vista, falta la socialización y como concejal espero se cumpla con los proyectos destinados con cabalidad”, concluyó.
3
Adolescentes involucrados en asesinato cumplirán internamiento preventivo Redacción Pastaza
Bastaron 10 días para que elementos especializados de la Policía Nacional, localizaran y detuvieran a los tres adolescentes que podrían ser los que atentaron contra la vida de José Alvarado, quien murió por presunto asesinato. El infortunado ciudadano falleció por el sector del barrio Mariscal, de Puyo, el 4 de enero luego de recibir una puñalada en la parte superior del tórax, según consta en el informe de la necropsia. El encargado de la Policía de Pastaza, coronel Marco Arias, mencionó que el trabajo desarrollado por un equipo especial de la institución uniformada ha permitido
establecer el paradero de los posibles autores del crimen. Se trata de dos mujeres de 16 y 17 años y un joven de 17, quienes ante la Fiscalía habrían explicado con lujo de detalles como efectuaron el acto delictivo. Indicios En la audiencia de formulación de cargos el Juez de la Unidad Judicial de la Mujer, Niñez y Adolescencia de Pastaza, dictaminó el “internamiento preventivo” de los infractores por la existencia de indicios de responsabilidad, según ratificó Arias. Iván Bautista, jefe de la Dirección Nacional de la Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), manifestó
que los adolescentes fueron detenidos el 11 de enero por mantener en su poder varios artículos de dudosa procedencia. Jaime Sánchez, oficial investigador, por su parte comentó que los adolescentes ya cuentan con un amplio historial delictivo, pero que debido a su edad constantemente han sido dejados en libertad. Ahora, por ser parte de un caso donde existió un fallecido, las dos mujeres han sido trasladadas a la ciudad de Quito y el varón hasta Ibarra, debido a que en Pastaza no existe un centro de internamiento llamado CAI. La Policía continúa investigando la muerte de un hombre y otra mujer, hechos ocurridos a inicios del presente año.
MIES brinda asistencia en el sector Wouki Redacción Orellana
El 13 de enero del 2015, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) Distrito Loreto Orellana, con la participación de un técnico de gestión de riesgos atendió a la familia Yube Sucumbíos, en el sector Wouki, parroquia San José de Dahuano, cantón Loreto, que perdió su vivienda por un incendio, manifestó Mayra Sánchez, directora distrital del MIES. El técnico y la trabajadora social, dijo Sánchez, verificaron el sitio y
ofrecieron ayuda humanitaria y psicológica a la familia afectada por el incendio “los beneficiados recibieron kits de alimentos, de dormir, de cocina, de limpieza, de aseo, de vajilla y de ropa”. Enrique Yube, beneficiario, agradeció al MIES y Gestión de Riesgos. “La verdad yo no sabía qué hacer porque lo perdí todo, pero que ustedes vengan, se preocupen por mí y me entreguen esta ayuda me anima mucho después de la desgracia que sufrí al perder mi casita”, dijo.
El técnico de gestión del MIES, Antonio Carpio, comentó que en cuanto recibieron el informe técnico del incendio estructural de la vivienda de madera, de inmediato tomaron los kits necesarios para entregar a los afectados. Agregó que por deterioro de la infraestructura y el fuerte temporal que azota a la provincia, una casa colapsó en el sector Flor de Oriente de Francisco de Orellana afectando a una familia, “ellos también recibieron un kit de dormir, un kit de aseo y un kit de vajilla”.
P
En La Joya de los Sachas
Médicos rurales reciben capacitación Orellana. Un grupo de ocho médicos, 16 enfermeras y dos obstetras de la Universidad Estatal de Cuenca, Universidad Eloy Alfaro de Manabí y Universidad Central del Ecuador, llegó para laborar en el área de salud de La Joya de los Sachas. Redacción Orellana
En la Dirección Distrital de Educación, el 6 de enero empezó el año rural mediante una capacitación metodológica para los nuevos profesionales de la salud que se incorporan a brindar servicios médicos en el cantón La Joya de los Sachas. Según el titular de la Dirección 22D01 La Joya de los Sachas, Robin Chávez, la capacitación duró tres días, donde se socializaron los programas, estructuras institucionales y modelo de atención de la Dirección distrital
de salud, “ustedes vienen a apoyar no con un granito de arena, sino con una volquetada, ya que es el primer año de su vida profesional y este los marcará para sus carreras profesionales”, dijo. Los jefes departamentales de cada área, señaló el funcionario, orientaron a los nuevos médicos en temas relacionados a leyes y reglamentos, enfermedades crónicas y degenerativas, ciclos de vida, adultos mayores, epidemiología, discapacidades, salud intercultural, educación para la salud, imagen institucional, tecnologías de la información, nutrición, entre otros.
Q-454
4
P
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Comunidad
Pastaza - Nacional El periodo de trabajo será por un año
UEA cuenta con flamantes miembros del consejo universitario Desea contratar personal con habilidades para trabajar como:
TÉCNICO TALLER PERFIL DEL CARGO:
Pastaza. Fueron posesionados los nuevos integrantes del consejo universitario de la Universidad Estatal Amazónica (UEA) elegidos el 22 de diciembre del 2014 en representación de los docentes-investigadores, estudiantes, personal administrativo y trabajadores. Redacción Pastaza
Masculino Bachiller en Mecánica Automotriz ESTUDIOS: EXPERIENCIA: Mínima de 2 años en el cargo y/o posiciones DISPONIBILIDAD: Tiempo completo HABILIDADES: Indispensable poseer licencia profesional tipo D o E, tener el conocimiento para solución de problemas en el motor, tren de impulsión, chasis, seguridad y trabajo básico, manejo de herramientas de medición y precisión, agilidad en cambios de aceites y cambio de filtros, tener la capacidad de definir la causa raíz de las fallas mecánicas que se suscite en una unidad. SEXO:
OFRECEMOS: Estabilidad laboral Beneficios de ley Desarrollo personal y profesional
El acto se cumplió en el auditorio de la UEA, donde el rector Julio César Vargas tomó el juramento a los nuevos miembros del organismo, que tendrán bajo su responsabilidad legislar, supervisar y realizar reformas a las normas de este centro académico. El representante estudiantil Andrés Defaz comentó que dentro de su plan de trabajo constan: el aumento de la cantidad de becas estudiantiles, la construcción de más aulas y de espacios deportivos en el campus principal. “Siendo parte del Consejo podré apoyar de forma directa al conglomerado estudiantil, ya que tuve la oportunidad de conocer de
cerca las múltiples necesidades”, expresó. Defensa de derechos Mientras que Carlos Cruz, representante del personal administrativo y trabajadores, anunció que buscará que se cumplan los derechos del personal administrativo y trabajadores que están amparados en el Código del Trabajo y en la Ley Orgánica de Servicio Público. Aracely Toabanda, que representó a los estudiantes, mencionó que todas las decisiones que se deben tomar tienen que buscar el bien de la universidad. Agregó que si algo faltó por hacer ahora queda en las manos de quienes toman la posta en el organismo universitario.
Elegidos por sectores
Interesados hacer llegar su Hoja de Vida con fotografía actualizada a:
selecciongrupomavesa@mavesaec.com.ec (asunto TECNICO COCA).
Docentes e investigadores Estudiantes Administrativos y trabajadores
Dra. Ana Chafla y Msc. Bolier Torres Andrés Defaz Carlos Cruz
Más beneficios para viajar alrededor del mundo
Diseño: Imagen Amazónica O-1904
P
CONVOCATORIA El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y PETROAMAZONAS EP, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 066 y 006, invitan al público en general a participar en él: Proceso de Participación Social del Borrador de la “REEVALUACIÓN DEL DIAGNÓSTICO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL CAMPO SHUSHUFINDI PARA LA AMPLIACIÓN Y PERFORACIÓN ADICIONAL DE POZOS DE DESARROLLO EN LAS PLATAFORMAS SHUSHUFINDI 10B, SHUSHUFINDI 18, SHUSHUFINDI 73, SHUSHUFINDI 81, SHUSHUFINDI 82, SHUSHUFINDI 88, SHUSHUFINDI 90, SHUSHUFINDI 92, SHUSHUFINDI 154D; CONSTRUCCIÓN Y PERFORACIÓN DE 05 POZOS DE DESARROLLO EN LA PLATAFORMA SHUSHUFINDI 67B”
Avianca en Ecuador ingresa a la red Star Alliance Nacional. Luego de varios meses de preparación, Avianca en Ecuador se integra como parte de la red global más importante de aerolíneas en el mundo bajo la membresía de Avianca. A través de Star Alliance los usuarios pueden llegar a 1.321 destinos en todo el mundo.
Extracto del Proyecto: Petroamazonas para dar cumplimiento con el Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador (Decreto Ejecutivo 1215, Registro Oficial 265 de Febrero 2001) ha decidido realizar la Reevaluación del Campo Shushufindi, de tal manera que se incluya la ampliación de nueve plataformas (SHS-10B, SHS-18, SHS-73, SHS-81, SHS-82, SHS-88, SHS-90, SHS-92 y SHS-154D) y construcción de una nueva plataforma (SHS-67B). Las Asambleas de Presentación Públicas se realizarán en: FECHA 30 de enero de 2015
HORA 16h00
31 de enero de 2015
08H30
LUGAR Sede Social de la Liga Barrial La Victoria, ubicada en el Km 7 ½ Vía Palmeras del Ecuador, parroquia Shushufindi, cantón Shushufindi, Provincia de Sucumbíos Casa Taller del Barrio El Refugio ubicada en la entrada de la calle Unidad Nacional, parroquia Shushufindi, cantón Shushufindi, Provincia de Sucumbíos.
Centro de Información Pública Fijo y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en los Centros de Información Públicos, localizado en: PROVINCIA
CANTÓN
PARROQUIA
Sucumbíos
Shushufindi
Shushufindi
LUGAR Coliseo abierto de la Comunidad La Victoria Entrada del GADM de Shushufindi
FECHA Del 23 de enero al 7 de febrero de 2015
HORA 9h00 a 17h00
Desde el 23 de enero al 7 de febrero del 2015, en la página Web http://maecalidadambiental.wordpress.com y en los Centros de Información Pública Itinerantes en las comunidades y fechas que se detallan a continuación: CENTROS DE INFORMACIÓN PUBLICOS ITINERANTES Y TALLER: PROVINCIA
CANTÓN
PARROQUIA Limoncocha
Sucumbíos
Shushufindi
Shushufindi Dureno
COMUNIDAD Pre cooperativa 18 de Noviembre Pre cooperativa Nueva Quevedo (Recinto Mirador) Cooperativa 11 de julio Pre cooperativa 24 de mayo
MECANISMO Centro de información pública itinerante Taller Taller
LUGAR Escuela Río de Janeiro
HORA 12h00 a 17h00
Escuela Río de Janeiro Escuela Los Ríos
FECHA Del 24 al 25 de enero de 2015 24 de enero de 2015 24 de enero de 2015
Centro de información pública itinerante (taller) Centro de información pública itinerante (taller)
Escuela Quilindaña
28 de enero de 2015
De 10h00 a 14h00
Escuela 24 de mayo
25 de enero de 2015
De 10h00 a 14h00
10h00 13h00
Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en los correos electrónicos de la Ing. Sharon Castañeda sharoncastaneda@gmail.com y Lcdo. David Castillo davidhito@gmail.com; facilitadores asignados por el Ministerio del Ambiente, del 23 de enero al 7 de febrero de 2015. Agradecemos su participación. Diseño: Imagen Amazónica Q-450
Redacción Quito
Un comunicado de esta aerolínea, expresa que la incorporación de la operación de Avianca en Ecuador a Star Alliance, desde enero del 2015, ofrece una red de rutas consolidada bajo estándares mundiales que brindan mayores beneficios y servicios para los pasajeros. Esta integración se convierte en un aporte al turismo hacia Ecuador puesto que desde este mes, las ciudades locales, donde la aerolínea opera, ya son parte de la red de destinos de Star Alliance, permitiendo así que los turistas de diferentes continentes lleguen a Quito, Guayaquil, Coca, Manta, San Cristóbal y Baltra. El texto agrega que el vicepresidente de las unidades de negocio de Avianca en Ecuador, Julio Gamero, comentó que “durante los últimos años hemos realizado cambios im-
portantes en nuestra operación en Ecuador lo que se ha evidenciado en una oferta de servicio personalizada, moderna, ágil, segura y de excelencia. El culmen de ese trabajo lo vemos hoy al ser miembros de Star Alliance con lo que nuestros clientes acceden a más ventajas al momento de volar dentro y fuera de país”. Beneficios a través de Star Alliance Conectividad a 193 países, procesos homologados para los viajeros, consecución de altos estándares de operación y servicios, integración de toda la red de rutas por medio de Star Alliance a nivel global, acumulación y redención de millas en los vuelos operados por las 27 aerolíneas miembro de Star Alliance para viajar a 1.321 destinos en el mundo, y acceso a 1.000 salas VIP a nivel mundial.
Opinión A nivel nacional, en la semana anterior los funcionarios oficiales recordaron que hace ocho años, el 15 de enero del 2007, empezó el mandato del actual gobierno nacional y destacaron los logros alcanzados en varios campos, como el económicosocial, especialmente. Vale recordar que el Ecuador antes de que empiece el gobierno de Alianza PAIS había sufrido durante 25 años un saqueo sin precedentes por parte de grupos que nada les importaba la vida de los estratos pobres, de ahí que surgió la sucretización de la deuda externa privada, la privatización de ciertos sectores económicos, y la dolarización; y se detuvo, por presión del pueblo, que se concrete de manera total un sistema que ha dejado en la extrema pobreza a la mitad de los ecuatorianos. Se conocen que algunas metas se han cumplido en varias zonas del país, como la consolidación de una red vial de primer orden, la inversión en salud, educación, derechos para
A
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
los pobres la disciplina de los otros les impide pensar, y a los ricos la suya propia. La consciencia de los dominadores hace con todo espíritu lo que antes hacía con la religión. Theodor Adorno
Ocho años de gobierno
los grupos vulnerables, etc. Por otro lado también merecen citarse los contratiempos que ha sufrido el gobernante, como el intento de golpe de Estado, conocido como el 30S; que en esta ocasión no es menester juzgar a los promotores ni sus intenciones. También están las bajas de los precios del petróleo a nivel internacional, entre otras dificultades externas, sustancialmente relacionadas a los acuerdos comerciales con la Unión Europea y Estados Unidos. Sin embargo a nivel interno no todo parece una maravilla para los ecuatorianos como se trata de pintar desde las esferas oficiales; tampoco podía haber uniformidad en un país subdesarrollado, eso es cierto; pero sí preocupan algunos indicadores sociales de fin del 2014, como el subempleo, factor que demuestra que casi la mitad de compatriotas hace de todo para llevar los alimentos pensando para el
día siguiente, no para la semana, peor para el mes. Esta situación laboral incluso genera inconvenientes en ciudades cuyas autoridades reprimen a los vendedores ambulantes. Asimismo el derecho a la educación, si bien es cierto que se trata de hacerlo cumplir en los niveles básicos, genera preocupación al inicio de cada año escolar por la falta de cupos en los establecimientos fiscales, lógica que tiene su origen en la gratuidad de la educación y mejoramiento de la calidad de los profesores en base a remuneraciones más acordes a su responsabilidad y profesión. No obstante, el estado de los inmuebles de varias zonas periféricas y rurales produce hasta indignación, ya que no hay igualdad con lo urbano, lo que demuestra que esta injusticia aún se mantiene a pesar de las política aplicadas. Las deficiencias, problemas y cala-
Gandhi midades que soporta el pueblo, son reales; no son inventos de gente que tal vez es vista como opositora del gobierno nacional. Negarlas sería pensar que vivimos en un paraíso. Cuestionar las acciones del sector gubernamental no significa maquinar contra su estabilidad; más bien debería servir para corregir errores que por favorecer a unos se termina afectando a todos; por eso genera inconformidad la creación de impuestos sobre uno de los artefactos que todavía tiene demanda en el país: las cocinas de gas, que por servir para la preparación de alimentos no puede ser vista como un artículo que amerita la fijación de impuestos. En referencia a la distribución de recursos, la Amazonía ecuatoriana reconoce la importancia de la Ley 010, por lo tanto también demanda una reforma acorde a los contextos actuales.
Aut. O-SUC-00-001 Fundadores 1997 Galo Guevara, Gladys Granda y Rosario Catota Director-Fundador: Director-Editor: Presidenta Ejecutiva: Vicepresidente: Gerente:
Galo Guevara Oswaldo Maza Gladys Granda Enrique Quinteros Leonardo Sánchez
SUCUMBÍOS Responsable: María Catota Eloy Alfaro y 12 de Febrero (esq) Telefax: 06 2830 680 / 2833 400 PASTAZA Corresponsal: Salvador Usca Ceslao Marín y 20 de Julio Télf.: 098 770 1088 / 02 2906 827 ORELLANA Corresponsal: Roberto Ratti Telf.: 099 340 9936 Seis de Diciembre entre Guayaquil y Jorge Rodriguez, Telf.: 062 882 232 NAPO Responsable: María Ajón Telf.: 099 869 9926 Av. García Moreno y Olmedo Telf.: 06 2888 268 QUITO Corresponsal: Segundo Bunchi Salvador Rivera N29-18 entre Cristóbal de Acuña y Bartolomé de las Casas Telf.: 02 2906 827 / 02 2553 598 099 710 3969 DISEÑO EDITORIAL
Gustavo Salazar 099 575 5315
COBERTURA Provincias del Napo, Sucumbíos, Orellana y Pastaza, con sus cantones y parroquias respectivas.
IMPRENTA-EDITORIAL: Periódico Independiente 10.000 a 12.000 ejemplares en circulación semanal (variable) VISITE: www.periodicoindependiente.com periodico@periodicoindependiente.com La opinión del Periódico Independiente está expresada en el Editorial de la parte superior. Los demás artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento del periódico.
Evolución del Derecho a la Consulta Previa Realizando una anamnesis constitucional, la historia demuestra que el Ecuador ha dado un trascendental salto al reconocimiento de los derechos, tal es así que los pueblos y comunidades indígenas se han convertido en actores del desarrollo del país. Al remontarnos a nuestras primicias (1830), desde la era de Juan José Flores, hasta la expedición de la Constitución Política de 1945, los derechos colectivos se encontraban aislados, supeditados a la voluntad represiva del Estado en donde el mismo afirmaba su dominio y decisiones directas sobre las formas de explotar los recursos existentes en el subsuelo. Recordando que solamente las concesiones de mucha importancia, debían obtener la autorización del Congreso Nacional, más no el consentimiento de las comunidades indígenas. Con la Declaración de los Derechos Humanos (1948), todos los estados parte, deben respetar su contenido, entre ellos el derecho a “la propiedad individual y colectiva” de los ciudadanos como individuos y como miembros de una comunidad; en este sentido, la Constitución de la República de
5
1967, paralelamente a la potestad estatal sobre los recursos naturales, sirvió de origen para el nacimiento del Plebiscito y posterior consulta popular que más tarde se transformaría como un derecho humano de naturaleza colectiva. Entre 1972 y 1979, la existencia de dos dictaduras militares, fueron acompañadas por un período excepcional de riqueza petrolera, con lo cual el país creció económicamente. El retorno del país a la democracia (Constitución de 1979), dio lugar a un Ecuador soberano e independiente, conservador de derechos, reconoció la igualdad entre el hombre y la mujer, y fortaleció la consulta popular. En este sentido, la Constitución aún no diferenciaba la existencia de una sociedad pluralista; paralelamente, la OEA aprobó en 1969 la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que acompañada del excepcional trabajo de la OIT, han contribuido al Estado como un mecanismo de reconocimiento de derechos humanos en favor de las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, pues en virtud del texto normativo del Convenio OIT Nro. 169 Sobre Pueblos
Indígenas y Tribales, “los estados que ostenten la propiedad de los minerales del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursos existentes en las tierras, deberán establecer procedimientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados, antes de emprender cualquier programa de prospección o explotación de los recursos existentes en sus tierras”. El arduo trabajo de la OIT y CIDH sirvieron como amalgama jurídica para pragmatizar la valoración de los derechos de los invocados pueblos, tanto en la Carta Magna de 1998 como en la actual Constitución de la República del 2008, no sin antes referir la sentencia dictada por la Corte Interamericana en el caso Pueblo de Sarayaku con la cual se limita el poder al Estado y dispone el respeto a los derechos derivados de la dignidad que a lo largo de la historia constitucional han sido concebidos como triunfo de lucha y de gloria. Ab. Walter Herrera Aman wherrera@pge.gob.ec
Este hombre hindú, universal, que nació por el año de 1869, con su formación humana y política se convertiría en un ícono de su generación y de las generaciones futuras. Su padre ocupaba cargos públicos en el ámbito político, en tanto que su madre fue una mujer profundamente religiosa. Sus ancestros más lejanos fueron familias dedicadas al comercio minoritario, de hecho Gandhi significa especiero. Gandhi no fue un alumno destacado en la escuela primaria ni en la secundaria. En la Universidad de Ahmedabad, su insuficiente preparación en la secundaria no le permitió seguir los estudios con provecho, por esta razón solamente cursó un trimestre. Este fracaso lo llevó a Londres donde se dedicó al estudio del Derecho y Filosofía. Pese a ser abogado y profesional encomiable, por su condición de hindú sufrió las habituales humillaciones de los británicos en su natal India, como en sus trabajos que los realizó con la gente en Sudáfrica. En 1904 creó el periódico Indian Opinion y fundó una colonia agrícola, con el concepto de que la regla en una comunidad es que cada uno debe ganarse la vida mediante el trabajo en los campos. Comenzó a ejercitarse en el ayuno, como medio de purificación y autodominio; porque tomó conciencia de que él tiene que cumplir una misión. Y es en el año de 1906 cuando decidió hacer un voto de castidad. Gandhi prestó sus servicios en Sudáfrica, otra colonia inglesa, y estando allí se puso al frente de una campaña de resistencia no violenta en defensa del pueblo hindú que trabajaba en Sudáfrica, debido a que mediante una ley se los que obligaba a sacar un cédula de identidad, y para obtenerla tenían que someterse a medidas policiales humillantes que los colocaban en el mismo nivel que a los criminales; los hindúes consideraban a esta ley un insulto a su dignidad y con el apoyo de Gandhi ningún hindú saco la cédula. Por sus acciones fue arrestado, procesado, sentenciado y amenazado con el exilio. Liberado de los cargos que le imputaban, el 9 de enero de 1915 desembarcó en Bombay. Llegaba pues el momento de ser profeta en su tierra. Allí se puso al frente del movimiento que liberó a la India del yugo inglés. Su táctica fue la no violencia y su campaña la desobediencia civil. En su formación heterodoxa influenciaron el sermón de la montaña y las lecturas de León Tolstoi.
Ing. Fredy Moreno Cárdenas fredyheri2005@yahoo.es
6
Circulaci贸n del 19 al 25 de enero del 2015
Judiciales
Orellana - Napo - Pastaza - Sucumb铆os
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
MUNDO
¿Sabías que no se puede leer o saber la hora mientras se sueña?
Si no estás seguro de si estás soñando o no, intenta leer algo. La gran mayoría de las personas son incapaces de leer o de distinguir la hora en un reloj durante un sueño. Esto usualmente es reportado por soñadores lúcidos, ya que un sueño no muy desarrollado constantemente se olvida, por lo que es difícil saber si realmente se ha leído en el sueño o simplemente se olvidó lo leído. http://curiosidades.batanga.com/5903/10-cosas-que-no-sabias-sobre-los-suenos
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Orellana - Napo - Pastaza - Sucumbíos
7
8
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Judiciales
DOCUMENTOS EXTRAVIADOS
TENA Publicación por perdida de libreta del JIMENEZ ROJAS REINA de la CUENTA 4501455307 1/3 F 957 T1787
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
P
LAGO AGRIO A partir de la presente publicación se precederá anular los cheques Nº 362 – 400, de la Cta. Cte. Nº 10220916, del Señor (a) Risco Farías Dolores Rosalía. (3/3) A partir de la presente publicación precederá se anular los cheques Nº 147, 149 y 136, de la Cta. Cte. Nº 36203153, del Señor (a) Játiva Salazar William Vinicio. (3/3) S: 1889 Comunica al público que el señor (a) López Montes Cesar Hernán, ha declarado que el Cheque Nº 466 al 468 de su Cta. Cte. Nº 10217040 fue extraviado. Por lo anotado el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación de los mencionados cheques. (2/3) S: 1901
MUNDO
¿Sabías ¿Sabíasque queel los Chavo ciegos deltambién 8 debe su nombre pueden al canal soñar? 8?
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Todos Se llama losChavo humanos del Ocho sueñan, porexcepto que en elenaño algunos de 1971 casos estedeprograma un extremo se transmitía desorden por psicológico; Canal 8 desi México; piensas fue tanto que no sueñas el éxitoesdel más programa, probableque queéste simplemente paso a otro loscanal olvides. de más Incluso nombre los ciegos y Chespirito puedentuvo soñar. queAquellos buscar alguna que quedaron excusaciegos para elen “8”alguna por loparte que mencionó de su vidaque pueden vivíareproducir en el departamento imágenesnúmero en los sueños, 8; de ahi pero su aquellos nombre, aunque que nacieron en realidad ciegosnunca tienensalió sueños el tan algo mencionado diferentes, departamento. ayudados de los otros sentidos; oído y olfato.
Nacional - Sucumbíos - Orellana
http://curiosidades.batanga.com/5903/10-cosas-que-no-sabias-sobre-los-suenos
Conflicto entre Waoranis y Petrobell
P P
AVISO A LA CIUDADANIA
BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 1976 al 1977 de la Cta. Cte. No 3179310704 de BASTIDAS LOOR JOSE EMILIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.
AVISO A LA CIUDADANIA
Exigen liberación de indígenas detenidos e investigación de contratos petroleros Bataboro. Funcionarios del poder central denunciaron que el 7 de enero del 2015, un grupo de indígenas de la Nacionalidad Waorani habría participado en la toma violenta de las instalaciones del Centro de Facilitación Petrolera (CFP) de Petrobell, que opera en el sector de Bataboro, límite entre las provincias de Pastaza y Orellana.
BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 248 al 253 de la Cta. Cte. No 2100006792 de ANZULES AVILES ISIDORA MERCY del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.
Acciones en el sitio:
BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 258 al 320 de la Cta. Cte. No 2100006792 de ANZULES AVILES ISIDORA MERCY del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. Q-451 QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 752 de la Cta. Cte. No 2100058565 de SIGUENZA RIVERA DANIEL ELIAS del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. Q-458
P
9
En la toma del CFP de Petrobell fueron detenidos siete indígenas. En el desalojo seis militares resultaron heridos por impacto de perdigones. 11 pozo petroleros opera la empresa Petrobell en sector Bataboro.
En la semana anterior la dirigencia indígena planteó sus demandas luego de la toma del CFP de Petrobell.
P
P P
Redacción Pastaza
P
CONVOCATORIA El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y Gyrodata Ecuador L.L.C., proponente del proyecto, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 066, invitan al público en general a participar en el: PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL ESTUDIO DE IMPACTO EX POST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE TIPO SERVICIO REALIZADAS EN YACIMIENTOS DE PETROLEOS Y GAS, DE GYRODATA ECUADOR L.L.C. ”
Martín Quito, gobernador de Pastaza, no tenía claro el motivo por el cual los Waoranis habían tomado la decisión de realizar la protesta que produjo seis militares heridos, siete indígenas detenidos y varios daños materiales. Con el propósito de solucionar el impase, las autoridades y los dirigentes indígenas acordaron desarrollar reuniones en Puyo, sede de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE) y en la ciudad de Coca, Orellana, de las cuales no se han logrado acuerdos que superen el inconveniente hasta el momento. Dirigentes como Pedro Enqueri, presidente de los Waoranis de Pastaza; Alicia Cawiya, vicepresidenta de la NAWE, y Franco Viteri, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía del Ecuador (Confeniae) de forma conjunta solicitaron a las autoridades que procedan a poner en libertad a los siete indígenas detenidos (uno de ellos está con medidas cautelares por ser adulto mayor), y luego
iniciar los diálogos, en caso de no ser atendidos anticiparon medidas de acción más radicales. Demandas indígenas Franco Viteri fue más allá, demandó la inmediata fiscalización y auditoría de la industria petrolera en territorio Waorani, en la cuestión socioeconómica, ambiental, cultural y contractual. “Mientras no se
Petrobell produce 2.800 barriles de crudo al día. haga eso no es posible que se siga ampliando la frontera petrolera. El pueblo indígena va a defender sus derechos con el apoyo de la Conaie (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador) y del pueblo ecuatoriano”, expresó el dirigente. De su parte Cawiya recordó que el Estado ecuatoriano ha incumplido los acuerdos referidos a la ejecución de obras. “Las autoridades solo aparecen cuando existen problemas; todavía no están terminadas las obras,
la gente no puede trabajar como nos ofrecieron (…) Por eso son los reclamos”, dijo la Vicepresidenta de la NAWE. A mediados de la semana anterior, Martín Quito precisó que Petrobell opera en 11 pozos petroleros, cuya producción de crudo alcanza los 2.800 barriles por día. Agregó que el 14 de enero reiniciaron las operaciones, esta suspensión ha generado pérdidas económicas para el Estado. A cerca de los detenidos, el Gobernador indicó que las autoridades de justicia determinarán las acciones pertinentes. Mientras tanto Marco Vargas, defensor público de Pastaza, tramita una certificación ante el Consejo Provincial de Pastaza y la Delegación Electoral con el fin de conocer con exactitud la jurisdicción de Bataboro; en caso de que este sitio pertenezca a Pastaza anunció que exigirá que el trámite del proceso jurídico sea remitido a esta provincia, y de igual forma que los detenidos sean trasladados al Centro de Detención Provisional (CDP) en Putiume, Pastaza.
P
Extracto del Proyecto: Prestación de servicios direccionales y de workover a la industria petrolera. Centro Informativo: COMUNIDAD / PRE COOPERATIVA CENTRO POBLADO
LUGAR
FECHA
HORA
Entrada Principal a Gyrodata Ecuador L.L.C.
Del 14 al 28 de Enero de 2015
09:00 a 16:00 horas
COMUNIDAD / PRE COOPERATIVA CENTRO POBLADO
LUGAR
FECHA
HORA
Parroquia Nuevo Paraíso, Cantón Francisco de Orellana, Provincia de Orellana
Sala de Reuniones de Gyrodata Ecuador L.L.C.
Miércoles 21 de Enero del 2015
15:00 horas
Parroquia Nuevo Paraíso, Cantón Francisco de Orellana, Provincia de Orellana
Audiencias Públicas:
El formato digital del Estudio, se encuentra disponible en la página Web del Ministerio del Ambiente, maeorellana.wordpress.com, Las observaciones y criterios ciudadanos serán receptados hasta el 28 de Enero del 2015 en el centro de información pública y en el correo electrónico del Ing. Gustavo Reyes: rubirajos_61@hotmail.com, facilitador asignado por el Ministerio del Ambiente. Agradecemos su participación. Diseño: Imagen Amazónica O-1900
Q-457
10
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Comunidad
Sucumbíos
Promovieron actividades culturales y juegos tradicionales
Unidad Consejo Provincial celebra 34 años de vida
Sucumbíos. El aniversario número 34 celebró la Unidad Educativa Consejo Provincial, de Lago Agrio, con el apoyo de los padres de familia de la institución.
Asisten
Redacción Sucumbíos
Los actos culturales se realizaron entre el 14 y 19 de enero del 2015. El nombre de la escuela Consejo Provincial de Napo proviene como denominación inicial promovida por los padres de familia y maestros gestores en agradecimiento al apoyo del Consejo Provincial de Napo; luego lo modificaron a escuela fiscal mixta Consejo Provincial, escuela fiscal básica Consejo Provincial y en la actualidad ha tomado la denominación “Unidad Educativa Consejo Provincial”. Administración Durante el trayecto de vida institucional, cuatro directores han llevado la administración institucional: Fabiola Mejía, de 1980 a 1994; María Villota, de 1994 al 2005; Olga Añazco, del 2005 al 2010 y finalmente Francisco Morocho, desde el 2010 hasta la presente fecha. Francisco Morocho, director del establecimiento, destacó que celebran 34 años bien trabajados, de realizar un servicio social, sembrando para la historia de la provincia, en donde los padres de familia participan de forma activa. La conmemoración inP
1.384 alumnos registrados oficialmente. Es una institución de doble jornada que cuenta con 52 maestros. Registra 28 promociones egresadas.
cluyó el pregón de fiestas, concurso de danzas con variedad y coloridos trajes. Los estudiantes mostraron sus conocimientos en las exposiciones de ciencia, tecnología y manualidades. Los profesores promovieron los juegos tradicionales de las canicas, trompos, rayuela, gallinita ciega, para distraer a los estudiantes del cyber, el chat, el internet y play station que los domina. También hubo el concurso de dibujo y pintura, en que los niños recibieron incentivos; además celebraron el primer festival de danza latinoameri-
Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental línea de transmisión eléctrica desde la subestación Due – subestación San Rafael de 23.7 km de longitud y 230 kv. Extracto del proyecto El Proyecto de Proyecto línea de transmisión eléctrica desde la subestación Due hasta subestación San Rafael de 23.7 km de longitud y 230 kv, se encuentra ubicado en la región Amazónica, en las provincias de Sucumbíos parroquias Gonzalo Pizarro y Lumbaqui y Napo parroquia Gonzalo Díaz de Pineda. El trazado de la línea es de aproximadamente 23,7 kilómetros desde la Subestación Due, ubicada en la casa de máquinas de la central hidroeléctrica Due hasta la Subestación San Rafael del proyecto Coca Codo Sinclair, ubicada en las afueras de la población de Gonzalo Pizarro. El estudio tiene como alcance específico que la construcción, operación y mantenimiento de la L/T en mención, se ejecuten sustentablemente, con prevención del medio ambiental, seguridad, salud ocupacional y responsabilidad social del área de influencia directa del proyecto. Las asambleas públicas se realizará en: HORA CENTRO POBLADO / COMUNIDAD 09:00 14:00
Recinto Amazonas Recinto Simón Bolívar
LUGAR Coliseo del recinto Cancha cubierta del recinto
Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en el Centro de Información Pública, localizado en: CENTRO POBLADO COMUNIDAD
Entre funcionarios públicos y ciudadanía, cientos de militantes de Alianza PAIS se concentraron en Nueva Loja para celebrar los ocho años de gobierno. Junto al edificio nuevo del Centro de Atención Ciudadana (CAC) los asistentes escucharon, de una pantalla gigante, el mensaje del presidente Rafael Correa, difundido por el canal Ciudadano TV. El director provincial de la 35, Salvador Girón, motivó a sus coidiarios a salir a las calles a defender el proyecto gubernamental por cuanto los hechos están a la vista y le hace
cana, el concurso de danza nacional, los juegos deportivos entre padres de familia y maestros, el festival de comida, la competencia de coches de madera y la maratón atlética en categoría básica superior y básica media que recorrió el trayecto del Seguro Social hasta la escuela. Morocho anunció que en los próximos días la institución educativa será intervenida por el Ministerio de Educación como unidad eje de primera categoría, lo que permitirá modificar, reconstruir y edificar nuevas instalaciones para servicio de la educación. P
LUGAR
Recinto Amazonas
Ingreso a la comunidad Panduyacu
Recinto Simón Bolívar
Centro de salud del recinto
Gonzalo Díaz de Pineda
GADP Gonzalo Díaz de Pineda
FECHA DE ATENCIÓN
HORARIO DE ATENCIÓN
Desde el 18 de enero al 01 de febrero del 2015 Desde el 18 de enero al 01 de febrero del 2015
08:00 a 16:00 08:00 a 16:00
Desde el 18 de enero al 01 de febrero del 2015
08:00 a 16:00
Desde el 18 de enero hasta el 01 de febrero del 2015, en la página Web http://maecalidadambiental.wordpress.com. Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en el correo electrónico del Ing. Rosa Bonilla: rb_ing_ambiental_ec@yahoo.com, facilitador asignado por el Ministerio del Ambiente, hasta el 01 de febrero del 2015. Agradecemos su participación. Diseño: Imagen Amazónica S-1920
Quito, Chunka chusku Enero killapy ishkay wuarankachunka pykika wata. Jatun apu llatakllatak Kampakpi yallinchik. El Ministerio del Ambiente imarak Kay Jatun e Hidroalto generación de energía S.A., llankay kunamanta killka yalliska kipa. Kayachin, tukuy ayllu llakta kunata, comunidades , asociaciones, recintos cooperativas, kay jatun tanta nakuima, riksi chinkapak yachay kunamanta impacto ambiental puramanta substación Dué – subestación San Rafael kushkamanta charishka 23.7 Km. Y 230 Kv., kay generación hidroeléctrico nishka. Kay jatun Proyecto hidroeléctrico Due nishka, yatumanta yallikum Subestación San Rafael Kushkapy , ishkay chunka kimsa hauchik yupay (23.7km) shinallatak Ishkay Pasak kimsa chunka nike kv (23kv) Kay Subestacion mishkakayallikuñucanchik Marca Region Amazonica, Marca sucumbios, Marca Napo,. Kyty Gonzalo diaz de Pineda Nactapi chay kipa killca yallishka impacto ambiental nishka kunawa yuyai kunawan yallinka Sumak llankay willaywa nishun. Seguridad puramanta Unkuy kunamanta yapapayta charinkuna. Tukui runa kuna llankayta rurakanpak kay casa de Maquinas kushkamanta yallinka San Rafael Coca Codo Sinclair Niska kuskaman yallinkany. Kay tantanakui kallarinka DÍA Domingo, 25 de enero del 2015
HORA CENTRO POBLADO / COMUNIDAD 09:00 14:00
Recinto Amazonas Recinto Simón Bolívar
LUGAR Coliseo del recinto Cancha cubierta del recinto
Shinallata karan wichilla llaktapi yallinka, (mesa de información) CENTRO POBLADO COMUNIDAD
LUGAR
Recinto Amazonas
Ingreso a la comunidad Panduyacu
Recinto Simón Bolívar
Centro de salud del recinto
Gonzalo Díaz de Pineda
GADP Gonzalo Díaz de Pineda
bien al país y a la provincia de Sucumbíos. El presidente Correa, desde la Universidad Yachay, manifestó que son ocho años de transformaciones profundas que han permitido sentar las bases firmes y sólidas del Ecuador que ya cambió. Añadió que el poder lo tiene el pueblo porque pasó de las élites a las grandes mayorías. Dijo que se ha reducido la desigualdad social, el desempleo y el Ecuador es el país que más avanza en el ranking internacional. Luego de terminar el discurso del presidente Correa, participó en la tarima el gobernador de la provincia, Yofre Poma. Muy atentos los militantes de PAIS escucharon el discurso del presidente Correa.
kayachik
El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional e Hidroalto Generación de Energía S.A., en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general a participar en el:
Domingo, 25 de enero del 2015
Redacción Sucumbíos
Mediante los bailes y danzas nacionales la Unidad Consejo Provincial festejó un año más de vida.
CONVOCATORIA
DÍA
Militancia de Alianza PAIS celebra ocho años de gobierno
FECHA DE ATENCIÓN
HORARIO DE ATENCIÓN
Desde el 18 de enero al 01 de febrero del 2015 Desde el 18 de enero al 01 de febrero del 2015
08:00 a 16:00 08:00 a 16:00
Desde el 18 de enero al 01 de febrero del 2015
08:00 a 16:00
Kankuna tapuy kunata yallina munashpaka yallipaichik kay página web http://maecalidadambiental.wordpress.com. El correo electrónico de Ing. Rosa Bonilla rb-ing-ambiental-ec@yahoo.com, Jatun yuyakunatak yallichik mashi kay Ministerio del ambiente kilka katik manta. Ashkata yupaychany kankunata mashikuna, waukikuna. Diseño: Imagen Amazónica S-1931
MUNDO
Parálisis del sueño
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Aquellos que han experimentado la parálisis del sueño pueden describirlo como una verdadera pesadilla. Se caracteriza por una parálisis extrema del cuerpo y una presencia malígna o demoniaca en el cuarto donde se está durmiendo. La causa de esto, se ha observado, es una incesante actividad en la amígdala cerebral, la cual es responsable de las emociones para huir o pelear o del miedo, el terror y la ansiedad.
11
Sucumbíos - Orellana
Centro de salud de 7 de Julio ya presta servicios médicos
Publirreportaje Risueños ganadores
Supermercados G&J entregó más premios en este año 2015 Cientos Cientos de personas asistieron al gran sorteo y premiación anual de Supermercados G & J en la ciudad de Nueva Loja.
Supermercados G & J es una empresa comercial especializada en la venta de productos de consumo masivo y de primera necesidad. Espera diariamente a los clientes para servirlos en sus diferentes locales de la ciudad.
Con la fe pública del Notario Primero de Lago Agrio se realizó el programa. Todos los presentes aspiraban a ganar el premio mayor, un auto Chevrolet GT 2015. El gerente de Supermercados G & J, Jhonson Galindo, leyó las condiciones del reglamento del concurso. Supermercados G&J se trata de una empresa sucumbiense que aporta al desarrollo económico de la localidad, genera fuentes de empleo y, en reciprocidad a la confianza de la ciudadanía, durante siete años de forma consecutiva entrega premios, como vivienda, vehículos, motocicletas, televisores, computadoras, bicicletas, canastas navideñas y camisetas, entre otros. En días anteriores más ganadores recibieron magníficos premios. En Supermercados G & J cumplen con la clientela y se unen innumerables testimonios de satisfacción. Los premios principales sorteados en enero del 2015 recayeron en Luz Gálax Leal, ganadora del auto Chevrolet GT; Jazmín Moreira se llevó la moto roja, y Alberto Meza ganó la moto azul, entre otros premios.
Redacción Sucumbíos
La nueva infraestructura del centro médico de la parroquia 7 de Julio, cantón Shushufindi, entró a prestar atención al público con sus respec-
tivos profesionales médicos, laboratoristas y enfermeras. El Gobierno Parroquial de la 7 de Julio y el Ministerio de Salud Pública (MSP) contribuyeron con el equipamiento, talento humano y
medicina para el funcionamiento en la localidad. Según el presidente de la jurisdicción, Francisco Merizalde, se trata de un esfuerzo interinstitucional para atender la salud de los habitantes de la parroquia 7 de Julio.
Clubes nocturnos tienen plazo hasta el 23 de julio para su reubicación Redacción Orellana
Los dueños de los centros de diversión nocturna de Coca, en compañía de su abogado, se reunieron el 13 de enero con la alcaldesa Anita Rivas para solicitar un permiso ampliado de seis meses para el funcionamiento de sus locales, que anteriormente fue extendido hasta diciembre del
2014. Rivas en un principio manifestó que era imposible extenderles un día más. Aclaró que desde el 2011 los ha llamado y ninguno apareció para realizar una reunión formal, “antes de que terminen el hospital ya se pedía que los dueños de estos negocios salgan del sitio, pero yo los ayudé para que se queden hasta diciembre del 2014, porque entiendo que todos
tenemos derecho al trabajo, pero también hay que cumplir las normas y reglamentos”, subrayó. En la reunión que duró cerca de dos horas se llegó a un acuerdo, donde la Alcaldesa firmó un acuerdo con los dueños de los sitios de tolerancia que les concede un permiso por seis meses, del 23 de enero al 23 de julio del 2015.
Testigos de Jehová se reúnen en
Quito del 23 al 25 de enero
La gerencia de Supermercados G&J felicitó a los clientes por su constancia permanente y manifestó que cada año recibirán más premios.
Javier Villalba, de la organización de los Testigos de Jehová, invita a la ciudadanía de Sucumbíos y Orellana a asistir, del 23 al 25 de enero del 2015, al coliseo mayor de la Federación Deportiva de Nueva Loja con el fin de observar la conferencia internacional sobre temas bíblicos y de familia. La invitación es abierta para todo el público a las conferencias relacionadas a diversos temas que serán tratados en Quito por expertos internacionales, en la asamblea internacional a efectuarse en el Estadio de Liga de Quito, cuya transmisión será por internet para todo el Ecuador y el mundo. Los testigos de Jehová tienen previsto reunir a 30.000 asistentes en el Estadio Liga de Quito y en Lago Agrio a unas 3.500 personas.
P
P
CONVOCATORIA El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y GPOWERGROUP S.A., en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general y en especial a los moradores de la comunidad de Unión y Progreso; así como a los moradores de Enokanqui. Proceso de Participación Social del Borrador de Estudio de Impacto y Plan de Manejo Ambiental del proyecto: “TRANSPORTE DE PRODUCTOS, DESECHOS O MATERIALES PELIGROSOS A NIVEL NACIONAL GPOWERGROUP S.A.” Extracto del Proyecto: El proyecto consiste en el servicio de transporte de desechos considerados como peligrosos a nivel nacional, hasta el Centro de Tratamiento Integral ubicado en la parroquia La Joya de los Sachas. Asamblea de Presentación Pública: Fecha: Sábado 24 de enero de 2015 Hora: 15:00 horas Lugar: Auditorio de La Junta Parroquia de Enokanqui, Cantón Joya de los Sachas, Provincia Francisco de Orellana Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en el Centro de Información Pública, localizado en: CENTRO POBLADO COMUNIDAD
LUGAR
Enokanqui
FECHAS DE ATENCIÓN
HORARIO DE ATENCIÓN
Hall de Junta Parroquial
17 de enero de 2015
9 a 16
de Enokanqui
al 31 de enero de 2015
Y además en la dirección electrónica https://maeorellana.wordpress.com/ www.gpowergroup.com.ec, desde el 17 de enero de 2015, hasta el 31 de enero de 2015 Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en el correo electrónico del Ing. Rubén Montalvo rubenmontalvog@hotmail.com facilitador asignado por el Ministerio del Ambiente hasta el 31 de enero del 2015. Agradecemos su participación. Q-455
Diseño: Imagen Amazónica Q-452
12
Circulación del 19 al 25 de enero del 2015
Un servicio de:
oxoxoxox ox oxoxox
SUCUMBÍOS
062832125 - 0989428415 Lago Agrio - Sucumbíos
Lago Agrio - Sucumbíos
Sucumbíos - Orellana
062831833 - 062834638 - 0991809425
Barrio Estrella del Oriente calle Anchico Morillo y Jambelí
Via Colombia (Frente Comercial Barreto)
0993917921 / 0988934887
suquitex@hotmail.com
Lago Agrio - Sucumbíos
DS-0077
0981185224 - 0985583301
DS-0000
bryangarciasuarez@gmail.com
DS-0096
LA GRANJA
Lago Agrio - Sucumbíos
“SUQUITEX”
MAYTO
DISTRIBUIDORA
Vía Quito Km. 3 ½ 0982662565 - 0999655349
Sucumbíos - Lago Agrio
0985069694 - 0993259200
Venta de máquinas de coser industriales y domésticas – servicio técnico a domicilio
LA CASA DEL Leche
062831-328 / 062831-327
Av. Quito Barrio km 4 diagonal al hospital
Lago Agrio - Sucumbíos
Eloy Alfaro 104 y Colombia 062 831 277 melradionet@gmail.com www.melradio.net
Nueva Loja - Sucumbíos
DS-0030
DS-0081
DS-0071
Lago Agrio - Sucumbíos
Francisco de Orellana entre Av. Quito y Mariscal Sucre
Av. Quito y Psj. Bolivia
062835548 / 0994307180
0939508755
Somos fabricantes y diseñadores de maquinaria para el agro e industria alimenticia. Siempre los primeros en maquinarias agrícolas e industriales
DS-0007
Av. Quito y 12 de Febrero
DS-0000
C.C. Popular local 44 PB
ISIS
Especialista en refrigeración y climatización,visitas a domicilio,instalaci ones,mantenimiento,servicio técnico en todas las marcas.
DS-0100
MELANY
Sucumbios - Lago Agrio
LA AGRICULTURA
HOTEL
DS-0108
CALZADO
Dr. Luis Guaña Chávez
HOTEL
CENTRO TURÍSTICO
0988829120
gsnet@hotmail.com
Lago Agrio - Sucumbíos
KERLY Fco. de Orellana y Vicente Rocafuerte
0992250696 - 062366842
graficamerica@yahoo.es
062 831 498 / 096 806 4760
walbos74@gmail.com
Nueva Loja - Sucumbíos
Lago Agrio - Sucumbíos
ORELLANA Tejiendo ideas para el hogar
DS-0089
Av. Unidad Nacional y Colombia 062841-617
Shushufindi - Sucumbíos
Fco. de Orellana y 27 de Febrero 032883830 Puyo - Pastaza
DO-007
Av. 9 de Octubre y Cuenca
062881014 - 062883312 062893175 coopmushukkawsay@gmail.com
Coca - Orellana
DO-015
Fco de Orellana Av. Quito y Calle Eugenio Espejo.
Venta y fabricación de empaques Av. 9 de Octubre y S/N entre Río Coca y Río Zuno 022861206 - 0993828703 servi.empaques@hotmail.com
Coca - Orellana
P
Nueva en el Ecuador
DO-012
Donde florecen los sentimientos Ofrecemos arreglos florales para toda ocasión y variedad, entregas a domicilio. Visítanos en este 14 de febrero. Grandes sorpresas.
También lo encuentra en: Cyber café “Nías”, ubicado en la gasolinera Coka, barrio Obrero - Puyo
DP-0001
Coca - Orellana
DO-014
DO-003
06 2861225 - 0984470255 sicomea.comunicaciones@yahoo.es
Av. 9 de Octubre y Juan Montalvo (esquina). 062 882270 - 0994422999 ximena_arrieta@yahoo.com Coca - Orellana
DO-005
Orellana: Napo entre Primavera y Jatuncocha (detrás del Registro Civil)
P
0983110340 - 06 2880207 Coca - Orellana
LA MEJOR MANERA DE PRACTICAR TU INGLES
PORCELANATO - GRANITO PISO FLOTANTE - PIEDRA TEX
RADIOCOMUNICACIONES Y SEGURIDAD ELECTRONICA
REPRESENTANTE LEGAL
Orellana - Ecuador
Nueva Loja - Sucumbíos
PASTAZA
Ab. Gregorio Filandro Bravo R. Tapices para muebles vehículos, artículos publicitarios. 062862286 – 0997163228 gregoryfilancar@hotmail.com
Av. 20 de Junio y Vía Quito 0958856708 jc.valdiviezo@hotmail.com
Av. Aguarico Calle Unión y Montesdeoca
DS-0116
DS-0102
DS-0000
Nueva Loja - Sucumbíos
062 834 509 / 062 835 497 098 060 8416
Nueva Loja - Sucumbíos
Almuerzos, pollos y hamburguesas al paso
099 960 0759 - 062 831 059
TALLERES “ORIENTE”
Manabí y Eloy Alfaro
Vía a Aguarico - Piramides
Lago Agrio - Sucumbíos
Eloy Alfaro 218 y 12 de Febrero
FRIGORÍFICO
LAS PIRAMIDES 0987478619 - 0992476896 milmur21@outlook.com
Barrio Esmeralda Libre calle Oriente y Aguas Negras vía Aguarico
Cobertura: Provincias Sucumbios, Orellana, parte de la Provincia del Napo y parte del sur de Colombia.
EMPRESA AMERICANA
Con tecnología para alivio del dolor
CON OFICINA Y REGISTRO SANITARIO
BUSCA
Distribuidores en: El Puyo, Zamora, Tena, Lago Agrio y El Coca.
Guayaquil y Av. Quito 062834-689 / 062831-691 www.cuyabenofm.com radiocuyabeno@hotmail.com Diseño: Imagen Amazónica DS-0044
DS-0093
Robinson Rojas, Esposa e Hijos
Inversión mínima
$ 200 dólares jvcompany.sa@gmail.com 0939399107 / 042212946 Diseño: Imagen Amazónica Q-456
DS-0117
Lago Agrio - Sucumbíos
Nueva Loja - Sucumbíos
DS-0098
Av. 9 de Octubre entre Fco. de Orellana y Guayaquil 062830879 - 0991410272
DS-0036
Lago Agrio - Sucumbíos
DS-0112
Vía Colombia y Simón Bolívar Diagonal a Ferretería Alvial gerenciageneral@corpeq.com.ec www.corpeq.com 062833895
Lago Agrio - Sucumbíos
BILLAS LAS 4 ESQUINAS
OASIS
SERVICIO ESPECIALIZADO AUTOMOTRIZ MULTIMARCA Mantenimiento y reparación de vehículos livianos y pesados
Lago Agrio - Sucumbíos
062834459 - 062834087 0989421861 friogonzalezjc@hotmail.com
DS-0100
Lago Agrio - Sucumbíos
062 818336 / 2833 775 gerenciagral@almacenessony.com
DS-0019
mvespinozai@hotmail.com
DS-0104
0985022073 - 0988428446
DS-0107
0980627411 - 0979566257
Barrio Guayaquil, Av. Amazonas y Fco. de Orellana 062 835 268 / 098 557 1138 098 743 1318 drluis.g75@hotmail.com
Eloy Alfaro y Francisco de Orellana
DS-0064
Lago Agrio: 9 de Octubre y Manabí
Vía Colombia y Eloy Alfaro
Av. Quito Barrio Los Ceibos Calle Los Andes
Mantenimiento reparación y ventas de repuestos de refrigeración aires acondicionados
DS-0077
Karate Do, Defensa Personal, Box, Gimnasia y Yoga. Para Damas, Caballeros y Niños
Lago Agrio - Sucumbíos
ABOGADO
Ventas de Mascotas, Cirugías, Peluquerías, Consultas, Productos y Accesorios