Edicion 857

AÑO 17 Edición 857 Circula del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

11.000 EJEMPLARES DE CIRCULACIÓN GRATUITA

Por el río Napo, Francisco de Orellana (monumento) llegó al río Amazonas. Este personaje ha sido inmortalizado nombrando a la provincia de Orellana, que está de aniversario.

Orellana: 17 anos

de forjar su desarrollo provincial SUCUMBÍOS

En Cascales, reina la belleza por sus bodas de plata Una serie de actividades se cumple para conmemorar un aniversario más de vida de este cantón. Toda la comunidad invita a conocer este bello rincón amazónico.

P. 15

Accede a la edición virtual desde tu movil.

periodicoindependiente .com

2

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD Más establecimientos que ya no necesitan permisos sanitarios de funcionamiento Redacción Quito

Los propietarios de micromercados, heladerías, fuentes de soda, casashogar, entre otros establecimientos, ya no necesitan obtener permisos sanitarios de funcionamiento, informó la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa).

Sin embargo, estos establecimientos no están exentos del control y vigilancia sanitarios que realiza la agencia de manera permanente en todo el Ecuador, sin perjuicio de posibles sanciones que se generen por el incumplimiento de las condiciones higiénico-sanitarias.

Este cambio está contenido en la resolución ARCSA-DE-049-2015GGG de la Dirección Ejecutiva de Arcsa del 15 de julio de 2015, que reforma el acuerdo ministerial 4712: “Reglamento sustitutivo para

otorgar permisos de funcionamiento a los establecimientos sujetos a vigilancia y control sanitario”, publicado en el Registro Oficial, suplemento 202 el 13 de marzo del 2014.

La decisión responde al decreto ejecutivo 149, que en su artículo cinco, sobre la simplificación de trámites, dispone: “Racionalizar el uso de recursos públicos y reducir los costos, tiempos y pasos de transacción al ciudadano, empresas y administración pública”, así como el enfoque de vigilancia y control que actualmente mantienen las agencias de referencia internacionales.

Otros negocios Anteriormente, en la Resolución ARCSA-DE-040-2015- GGG ya eximió de este permiso a las tiendas de abarrotes, panaderías, licorerías, servicios de turismo y hospedaje, salas de cine, discotecas, bares,

establecimientos deportivos, gasolineras, centros de cosmetología y estética, gimnasios, entre otros establecimientos.

Además se estableció que los propietarios de los establecimientos identificados como unidades de economía popular y solidaria (UEPS) están exentos del pago del derecho por el permiso de funcionamiento.

Para los usuarios que hayan cancelado el 15 de julio por sus permisos de funcionamiento y sean beneficiados por esta resolución, se emitirá un comunicado en la página web de Arcsa (www.controlsanitario. gob.ec) para informarles el procedimiento a seguir para la respectiva devolución.

Entre los establecimientos que aún necesitan permisos de funcionamiento están: los farmacéuticos, restaurantes, aquellos donde se ejerce el trabajo sexual, entre otros.

Las heladerías están entre los negocios que ya no necesitan permiso sanitario de funcionamiento.

P

Creada en la presidencia de Fabián Alarcón

Historia de la provincia de Orellana

Varias personas hicieron todos sus esfuerzos para alcanzar el máximo anhelo de los pobladores de esta próspera zona de la Amazonía ecuatoriana.

Redacción Orellana

Tras dos décadas de lucha social la población del cantón Orellana, cuando aún formaba parte de la provincia de Napo, se organizó para gestionar la creación de una nueva provincia: los primeros intentos fracasaban por incidencia de poderes políticos provinciales liderados desde el Tena, sin embargo la lucha persistente de personas con una amplia visión del desarrollo y una planificación social sin precedentes en Coca, Sacha y Loreto, lograron cumplir con un mandato social planteado desde las bases sociales a nivel de todo lo que hoy es la provincia de Orellana.

Según datos históricos, en una asamblea realizada en la iglesia de Lago Agrio el 14 de junio de 1984, se resuelve impulsar la creación de la provincia de Sucumbíos, conocedor de este pronunciamiento, el monseñor Alejandro Labaka propone crear también la provincia de Orellana, y él personalmente asistió el 9 de marzo de 1985 a una reunión convocada por Jorge Añazco, en Lago Agrio, para analizar la propuesta; en la mencionada reunión expuso el parecer del pueblo del Coca e inquebrantable en sus decisiones sobre la creación de la provincia de Orellana.

Comité impulsor El 2 de agosto de 1985 se presentó al Congreso Nacional una petición pidiendo la creación de dos nuevas provincias en el Oriente, de la cuales el Congreso Nacional apoyó la creación de la provincia de Sucumbíos en 1989. El 5 de marzo de 1987 explotó el Reventador y un terremoto destruyó la región; este fenómeno natural provocó el aislamiento del territorio del cantón Francisco de Orellana, por lo cual los moradores de Orellana afianzaron más la férrea decisión de constituirse en provincia. El 2 de agosto de 1987 nuevamente en Coca se formó un comité proprovincialización denominado

“Mons. Alejandro Labaka”. Quedó constituido así: profesor Oswaldo Flores, presidente; padre Roque Grandez, vicepresidente; Rosana Pérez, secretaria y doctor Leonidas Valencia, tesorero.

A partir del año 1997 la constante presión social hizo que resoluciones de los municipios de Orellana y Aguarico, soliciten la fundación de la nueva provincia, el Municipio “Francisco de Orellana presidido por Eduardo Montaño; en sesión del 10 de enero de 1997, entregó el estudio socioeconómico titulado “Perfil de la provincia de Amazonas”.

En el Congreso Nacional El 24 de octubre de 1997 visitó la Comisión de Gestión Pública del Congreso y del Celir los cantones de la futura provincia. El 16 de abril de 1998, el Subsecretario de Gobierno y Presidente de la Comisión especial de Límites Internos de la República, en Of. N. 5G, dirigido a Heinz Moeller, como presidente del Congreso Nacional, informó que en sesión ordinaria del 13 de abril de 1998 se emitió el informe favorable al proyecto.

Se creó la Provincia de Orellana en segunda instancia; no se aprobó por inconformidad del nombredebido a que el consulado de Perú sugirió que por los problemas bélicos dados con el Perú, no era pertinente utilizar el nombre propuesto para la provincia “Amazonas”; propusieron tres nuevos nombres: Coca, Orellana, Quijos; el presidente de la comisión convocó a una reunión y se llegó en concentración social que el nuevo nombre para la provincia, sería Orellana, y es así que el 28 de julio de 1998 se creó por decreto ejecutivo, emitido en el gobierno interino del presidente Fabián Alarcón, la nueva provincia con el nombre de Orellana, y se publicó en el Registro Oficial N° 372, con su capital Francisco de Orellana, conocida también como el Coca y los cantones: Aguarico, Loreto, Orellana y La Joya de los Sachas.

Fuente: GAPO.

P

CONVOCATORIA Nº 007-ETCSO-2015 Señores: ACCIONISTAS DE TRANSOLORI S.A. Saludos cordiales Se convoca de manera obligatoria a los accionistas de la Empresa de Transporte de Carga SOL DE ORIENTE a una Junta General Extraordinaria a realizarse el viernes 31 de julio de 2015, a las 18H00 en el salón de reuniones del Sindicato Provincial de Choferes Profesionales de Sucumbíos, para tratar el siguiente orden de día: 1. COSTATACION DEL QUÓRUM 2. INSTALACIÓN DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA 3. LECTURA DEL ACTA ANTERIOR 4. INFORME ECONOMICO DEL PERIODO ENERO A JUNIO DE 2015 DESIGNACION DE COMISARIO 5. CLAUSURA Contamos con su puntual asistencia, ya que a la 18H00 iniciara una jornada de capacitación por parte del Servicio de Rentas internas sobre tributación para transportistas, le recordamos que en caso de no haber quórum reglamentario a la hora indicada se iniciara la Junta una hora después y sus resoluciones serán cálidas para todos los accionistas.

Atentamente, Sr. Ricardo Muñoz GERENTE TRANSOLORI S.A. Q-665

Diseño: Imagen Amazónica S-2283

www.periodicoindependiente.com

Circulaci贸n del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

3

P

Q-664

4

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD Los cuatro cantones tienen su representación

Alcalde verifica rehabilitación de bombas de agua en el río Aguarico

Los símbolos de la provincia de Orellana

La riqueza natural e hidrocarburífera, principalmente, están presentes en los colores de la bandera y escudo orellanenses.

Bandera de la provincia de Orellana.

Redacción Orellana

Bandera de la provincia de Orellana La bandera es rectangular y consta de tres franjas horizontales: la franja blanca simboliza la paz del pueblo amazónico; la franja verde significa la rica biodiversidad de la extensa selva amazónica; la franja amarilla representa al metal precioso oro, parte de la riqueza de nuestra provincia; el ribete negro encarna la riqueza petrolera extraída de las entrañas de la tierra amazónica; y las cuatro estrellas simbolizan los cantones de nuestra provincia: Francisco de Orellana, La Joya de los Sachas, Loreto y Aguarico.

Escudo de la provincia de Orellana Se centra en un concepto ancestral y también actual. Está elaborado en un triángulo central que significa una punta de lanza y también una torre de perforación de petróleo. En la base, la bandera de la provincia

Escudo de la provincia de Orellana.

de Orellana sustenta estos símbolos.

Al lado izquierdo del triángulo, las banderas de los cantones: Francisco de Orellana y Loreto; a la derecha los cantones Aguarico y La Joya de los Sachas. Estas banderas cantonales penden de lanzas nativas de chonta adornadas por hilos de chambira amarradas a ellas.

Dentro del triángulo se encuentran los siguientes símbolos: en la punta, una torre de perforación de petróleo, significa la riqueza que se extrae del subsuelo; en la parte inferior izquierda se grafica un triángulo color claro, signo de la exhuberancia y biodiversidad de nuestra selva amazónica.

También en ella ha sido graficado un representante waorani acompañado por un mono, el árbol de chonta y el armadillo sostenido en una lanza.

En la parte inferior derecha existe un triángulo celeste con un barco remolcador, que representa el comercio y navegación hacia los países vecinos: Perú, Brasil y el mundo

por la ruta fluvial del Napo hasta el Amazonas. Además de recordar que poseemos un verdadero tesoro en recurso hídrico (agua dulce).

Parte media del triángulo principal: un sol cubre el centro, sobre él un arco verde le atraviesa y un papagayo rojo con sus alas extendidas cobija el arco mencionado, dentro del arco cada una de las cuatro estrellas representa a los cuatro cantones de la provincia de Orellana.

En la parte media inferior está un libro abierto expresando: Ciencia, Educación, Virtud y Trabajo, acompañado por una cruz que nos recuerda el amor y solidaridad cristianos.

Coronado este escudo está el tricolor ecuatoriano con la descripción.

“1998 provincia de Orellana 2001”, que simboliza y recuerda que somos centinelas de su frontera amazónica.

Dorix Cortez es la diseñadora del símbolo, una maestra que ha venido entregando su saber a la niñez y juventud por más de 20 años.

Redacción Sucumbíos

El alcalde de Lago Agrio, Vinicio Vega, en compañía de funcionarios y técnicos de planificación, agua potable y de la Prefectura de Sucumbíos, constató los trabajos de rehabilitación de los cuatro pozos que contienen el líquido vital, que se realizan en el sector de las “chozas”, en el río Aguarico.

Los trabajadores municipales laboran intensamente para solucionar el problema del déficit del agua potable en la ciudad, como consecuencia de la fuerte temporada invernal y el desbordamiento del río Aguarico, que afectó a los pozos de agua ubicados en este sector.

Afectaciones Los funcionarios explicaron que en la noche del 22 de julio, el caudal P

P

COMPAÑÍA S.E.T.S.A SERVICIO DE ENLACE TERRESTRE S.A ENLACVANTRAVEL RESOLUCION 09-Q.I.J.002498 RUC. 1591706507001

CONVOCATORIA Se convoca de carácter obligatorio a todos los (as) accionistas de la COMPAÑÍA DE SERVICIOS ENLACE TERRESTRE S.A “ ENLACVANTRAVEL”, a una junta General Ordinaria que se realizara el día Martes 28 de Julio 2015, a partir de las 19h30, en las oficinas de la Compañía , ubicada en el barrio Vista Hermosa en las calles Víctor Hugo Sanmiguel y Víctor Hugo Vasco frente a las bodegas de la Distribuidora Acosta , donde se tratara el siguiente orden del día: 1.-Constatacion del quórum.

2.-Instalacion de la Junta a cargo del Presidente saliente.

3.-Eleccion y posesión del nuevo Presidente 4.-Resoluciones 5. Clausura Nota: Se solicita a las y los compañeros accionistas igualarse con sus mensualidades.

Atentamente

Calle Jorge Añazco y 12 de febrero www.lareina929.com lareinaecuador@gmail.com 062832929 Cel: 0992332732

Sr Vinicio Bravo GERENTE GENERAL

Fuente: GAPO.

P

aumentó en más de cinco metros, como consecuencia de las lluvias, que afectó la captación del líquido vital para la ciudad.

Desde tempranas horas de la mañana del 23 de julio, empezaron los trabajos de rehabilitación de las bombas sumergibles, por lo que se esperaba solucionar el déficit de agua para la ciudad, hasta el fin de semana. El máximo personero municipal pidió comprensión a la ciudadanía ante este embate de la naturaleza que afectó no solamente a Nueva Loja, sino también a la parroquia General Farfán, cuyas calles se inundaron por el desbordamiento del río San Miguel. De inmediato, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) cantonal que lo preside el alcalde Vinicio Vega, tomó acciones para ayudar a los damnificados.

Sucumbíos - Nueva Loja T-1181

P

DS-133

IMPORTANTE EMPRESA METALMECÁNICA

CON PRESENCIA A NIVEL NACIONAL invita a formar parte de nuestro equipo comercial

Importante empresa multinacional líder en venta por catálogo requiere contratar:

GERENTE DE ZONA VENTAS LAGO AGRIO Que cumplan con los siguientes requisitos: Personas con excelentes habilidades comerciales, relaciones interpersonales, planificación y organización.

De preferencia tener estudios superiores Debe contar con movilización propia y licencia Contar con disponibilidad de horario a tiempo completo

REQUISITOS:

EJECUTIVO DE VENTAS

para la Ciudad de El Coca

Sexo indistinto.

Edad 30 a 45 años de edad.

3 años de experiencia como Vendedor de cobertura.

Mínimo 3er Nivel de Ingeniería Mecánica o carreras afines.

Se dará prioridad a los aspirantes con experiencia en cadenas de comercialización ferretera grande y mediana o en la construcción.

BENEFICIOS: Estabilidad. Capacitación. Todos los beneficios de Ley.

COMPETENCIAS: Responsabilidad. Honradez. Organización Trabajo en equipo. Actitud de servicio, comunicación, liderazgo, compromiso, iniciativa y orientación a resultados.

Enviar hoja de vida actualizada con aspiración salarial y fotografía a: persontalent@gmail.com Diseño: Imagen Amazónica O-2463

La empresa ofrece grandes posibilidades de desarrollo profesional y un paquete remunerativo acorde al mercado.

Las interesadas, favor remitir su hoja de vida con foto actualizada, al correo electrónico: xavier.martinez@azzorti.com, o llamar a Quito a los teléfonos: 023 948 484 ext. 7702 Diseño: Imagen Amazónica Q-670

www.periodicoindependiente.com

Circulaci贸n del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

5

P

Q-663

6

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD Por qué esta provincia lleva su nombre

Francisco de Orellana, quién fue?

Nació en Trujillo, España (1511 – 1546) Explorador y conquistador, descubridor de la selva amazónica y primer navegante del río más caudaloso de la Tierra.

Poco conocido y eclipsado por nombres de la talla de Hernán Cortés o Francisco Pizarro, Orellana protagonizó uno de los episodios más brillantes de la historia española en el Nuevo Mundo.

La abuela materna de Francisco de Orellana pertenecía a la familia Pizarro, de modo que tanto por su patria chica como por su linaje no le eran ajenos los aromas americanos. Nada se sabe de su infancia, pero no hay duda de que desde niño quiso emular las gestas de sus paisanos, ya que en 1527, siendo adolescente, se trasladó al Nuevo Mundo para integrarse en la reducida hueste de su pariente, Francisco Pizarro.

Junto a él participó en la conquista del imperio de los incas. Antes de cumplir los 30 años, Orellana había tomado parte en la colonización del Perú, había fundado Guayaquil y era, según los cronistas, inmensamente rico.

Al estallar la guerra civil entre Francisco Pizarro y Diego de Almagro, Orellana no dudó en decantarse a favor de su pariente. Organizó un pequeño ejército e intervino en la batalla de Las Salinas, donde Almagro fue derrotado. Luego se retiró a tierras ecuatorianas y desde 1538 fue gobernador de Santiago de Guayaquil y de la Nueva Villa de Puerto Viejo. Además, hizo algo verdaderamente encomiable y singular: puesto que deseaba ligar su existencia a aquellos territorios, juzgó necesario aprender las lenguas indígenas y se dedicó concienzudamente a su estudio. Este afán, que le honra y distingue de sus rudos pares, iba a contribuir en gran medida a que alcanzase la ansiada gloria, como veremos más adelante.

Aun cuando podía haber terminado sus días rodeado de paz y prosperidad, ni las riquezas ni el bienestar podían calmar su sed de aventuras y nuevos horizontes. Por este motivo, cuando supo que el gobernador de Quito, Gonzalo Pizarro, estaba organizando una expedición al legendario País de la Canela, Orellana no vaciló ni un momento y se ofreció a acompañarlo.

El País de la Canela Las noticias acerca de la abundancia de la preciada especia en las tierras del oriente ecuatoriano se remontaban a una época anterior a la llegada de los españoles, y eran tan prometedoras como las que daban cuenta del fabuloso reino de El Dorado. El hermano pequeño del conquistador del Perú estaba decidido a encontrar la gloria en el descubrimiento de aquel fructífero País de la Canela y con ese propósito salió de Quito en febrero de 1541 al frente de 220 españoles y 4.000 indígenas. Por su parte, Orellana intentó reunirse con él, pero al llegar a la capital tuvo conocimiento de que Gonzalo ya había partido dejando el encargo de que siguiera sus pasos.

A la cabeza de un reducido grupo de 23 hombres,

Orellana se dispuso a atravesar los Andes ecua- hombres predicando con el ejemplo antes que con torianos. Tras recorrer la altiplanicie, comenzó las palabras. Al fin, el 3 de enero de 1542, llegaron una lenta y fatigosa ascensión sorteando profun- a las tierras de un cacique llamado Aparia, que das quebradas, laderas pobladas de una maleza los recibió generosamente y les ofreció grandes impenetrable y pendientes rocosas desprovistas cantidades de comida. de toda vegetación. En las cumbres andinas, los Cumplida la primera parte de su misión, Orellana expedicionarios padecieron a causa del viento ordenó regresar río arriba con objeto de ir en busgélido y sobrecogedor; más tarde, tras un penoso ca de Gonzalo Pizarro, quien, según lo acordado, descenso, el calor tórrido y la atmósfera asfixiante iba a descender lentamente por la orilla hasta de la selva volvieron a quebrantarlos. Al fin, maci- encontrarse con su lugarteniente. No obstante, lentos y diezmados, llegaban al campamento de sus hombres se resistieron. Juzgaban que era Gonzalo. materialmente imposible remontar la briosa coLa decepción fue enorme. El campamento no se rriente con su insegura nave, y que, aun cuando encontraba en ningún fragante bosque de árbo- lo consiguiesen, no podrían cargar víveres, pues les de la canela, sino en una zona pantanosa e el húmedo calor de la selva los echaba a perder inhabitable. Hundiéndose en las ciénagas y trope- en pocas horas. Se negaban a sacrificar estérilzando continuamente con las gruesas raíces que mente sus vidas por obedecer una orden suicida. alfombran la jungla, los hombres buscaron por los Orellana, convencido por estos razonamientos, se alrededores el codiciado producto, encontrando sometió a sus hombres, poniendo como condición tan solo pequeños arbustos silvestres escuálidos que esperasen en aquel lugar dos o tres semanas y desparramados para dar tiempo a entre el follaje, de que Gonzalo pudieuna canela casi sin se alcanzarlos. aroma.

Transcurrido un Los sueños de gloria de Francisco de Orellana terLa situación se hizo mes y puesto que minaron en noviembre de 1546 en algún punto de la insostenible. Los no había noticias de selva amazónica, a orillas del río al que había dado víveres escaseaGonzalo Pizarro, los lo mejor de sí mismo. Las fiebres dieron cuenta de ban y los superexploradores emla existencia de aquel hombre indomable en medio vivientes estaban barcaron de nuevo. del silencio de la jungla. Su tumba fue una cruz más extenuados. Ante Descendieron por al pie de un árbol, en el escenario más grandioso la imposibilidad de las cada vez más que pueda concebirse. avanzar por la selturbulentas aguas va, Gonzalo Pizay el 11 de febrero rro resolvió seguir vieron que “el río el curso de un río se partía en dos”. cercano con el auxilio de un bergantín que, por En realidad, habían llegado a la confluencia del supuesto, deberían construir en aquel mismo sitio. río Napo con el Amazonas, al que bautizaron con Famélicos y empapados de sudor, los hombres se este nombre después de tener un sorprendente apresuraron a cortar árboles, preparar hornos, encuentro con las legendarias mujeres guerreras. hacer fuelles con las pieles de los caballos muertos y forjar clavos con las herraduras. Cuando la La fascinante Amazonía improvisada nave estuvo lista, comprobaron con Puesto que se desvanecía toda esperanza de realborozo que flotaba sobre las aguas. Había sido unirse con Gonzalo Pizarro, verdadero jefe de la una tarea ímproba pero sus esfuerzos se veían, expedición, Orellana fue elegido de forma unánipor fin, recompensados. me capitán del grupo. Se decidió construir un nueGonzalo Pizarro pidió a Orellana que se embar- vo bergantín, al que se puso por nombre Victoria, case con 60 hombres y fuese río abajo en busca y continuar por el río hasta mar abierto. Durante el de alimentos, considerando que su lugarteniente trayecto, los exploradores sortearon mil peligros, podría entenderse directamente con los indígenas fueron atacados varias veces por los indígenas y en caso de encontrarlos, pues conocía a la perfec- dieron muestras de un valor extraordinario. ción sus dialectos. Navegando por los ríos Coca y El viaje les deparó continuas sorpresas. Cuando Napo, el grupo de aventureros continuó la marcha dejaron de divisar las orillas de aquel grandioso durante días y días sin encontrar poblado alguno. río, Orellana ordenó que se navegara en zigzag El hambre atenazaba sus estómagos y hubieron para observar ambas riberas. de devorar cueros, cintas y suelas de zapatos En la mañana del 24 de junio, día de San Juan, cocidos con algunas hierbas. Durante estas jor- fueron atacados por un grupo de amerindios ennadas dramáticas, Orellana supo mostrarse firme cabezado por las míticas amazonas. Los espay logró mantener la moral y la disciplina de sus ñoles, ante aquellas mujeres altas y vigorosas

Epílogo

que disparaban sus arcos con destreza, creyeron estar soñando. En la refriega consiguieron hacer prisionero a uno de los hombres que acompañaban a las aguerridas damas, quien les relató que las amazonas tenían una reina que se llamaba Conori y poseían grandes riquezas. Maravillados por el encuentro, los navegantes bautizaron el río en honor de tan fabulosas mujeres.

El 24 de agosto, Orellana y los suyos llegaron a la desembocadura de aquella impresionante masa de agua. Durante dos días lucharon contra las olas que se formaban al chocar la corriente del río con el océano y, al fin, consiguieron salir a mar abierto. El 11 de septiembre llegaban a la isla de Cubagua, en el mar Caribe, culminando uno de los más apasionantes periplos de la historia de los descubrimientos.

Acusado de traición Orellana aún regresaría a España en mayo de 1543, después de rechazar en Portugal una tentadora oferta de someter las regiones que había explorado en nombre del rey Juan III. Tuvo que responder ante el Consejo de Indias de las acusaciones formuladas contra él por Gonzalo Pizarro, que había conseguido salir de la selva ecuatoriana y volver a Quito. Los cargos de abandono, alzamiento y traición fueron desestimados ante las exhaustivas declaraciones de sus hombres, que dieron cuenta de su rectitud y de la honradez de sus actos.

Al año siguiente, Orellana contrajo matrimonio con la joven sevillana Ana de Ayala; fue nombrado adelantado de la Nueva Andalucía y firmó con el príncipe Felipe las capitulaciones para una nueva expedición al Amazonas. Sin embargo, en sus negociaciones con mercaderes, intermediarios y prestamistas, entabladas al efecto de preparar el viaje, Orellana fue víctima de su nobleza y su buena fe.

Quien había superado todas las dificultades en el mundo manifiestamente hostil de la selva no fue capaz de vencer las que le planteaba el mundo aparentemente amistoso de la urbe. En la primavera de 1545 había conseguido reunir cuatro naves, pero estaba arruinado y no podía dotarlas de lo más necesario. Se le comunicó que, dado que no había cumplido lo estipulado en las capitulaciones, la expedición quedaba anulada.

Orellana no pudo aceptar esta deshonra y partió a pesar de la prohibición expresa de las autoridades y del precario estado de sus naves. Durante la travesía cometió incluso actos de piratería para conseguir lo imprescindible. El 20 de diciembre llegaba de nuevo a la desembocadura del Amazonas y, sin escuchar los consejos de sus tripulantes, decidió lanzarse inmediatamente río arriba a la aventura.

Fuente: http://www.biografiasyvidas.com

P

Q-668

www.periodicoindependiente.com

Como ya lo hemos expresado en otros aniversarios, las celebraciones cantonales y provinciales deben servir en primer lugar para la reflexión y la crítica de la situación social que reina en una determinada zona, y luego para los festejos, los abrazos, brindis y risas que se producen en los ambientes festivos.

Se ha reconocido la inversión que ha hecho el oficialismo en varias áreas dentro de la provincia de Orellana, en niveles considerables en comparación con la nula inversión de los anteriores gobiernos.

No obstante, falta mucho por invertir en esta jurisdicción tomando en cuenta que Orellana aporta con el principal recurso natural a la economía nacional: el petróleo, por esto insistimos en la necesidad de redistribuir de una mejor manera la riqueza generada por la exportación de este hidrocarburo. Una mayor cantidad de dinero en la provincia orellanense serviría para que suba el número de afiliados al Instituto

Aniversario de Orellana

Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) ya que, según el Censo 2010, el 61,7 por ciento de los hombres y el 69,5 de las mujeres, no constan en la nómina de esta institución. Es decir que todavía persiste esa brecha entre quienes pueden acceder a los servicios de salud y otros beneficios del IESS y entre quienes se defienden como puedan.

La provincia de Orellana también se caracteriza por tener una población muy joven; así, el 58,7 por ciento (Censo 2010) está entre cero y 24 años de edad: ¿Qué significa esto?

Que más de la mitad de la gente demanda el cumplimiento de derechos fundamentales, como el acceso a la educación, a la salud, a vivir en ambientes sanos puesto que es un grupo en formación, y de él dependerá la buena o mala administración de la provincia, cantones y parroquias.

Por este motivo existe la necesidad

de que las diversas instituciones del Estado y los gobiernos locales, inviertan más en la formación de sus habitantes.

Los festejos por los 17 años de creación provincial deben estar enfocados a sacudir la conciencia de autoridades y funcionarios para que apliquen una política de justicia social, no de cumplimiento de compromisos partidistas o grupales. Por lo tanto, la comunidad de la provincia de Orellana espera buenas gestiones en el inmediato futuro.

Por otra parte generan preocupación los llamados a paros nacionales de actividades para el 13 de agosto, jornada que, según sus promotores, será por la reivindicación de sus derechos. De ambos lados, del gubernamental y del opositor, se han planteado condiciones para el diálogo. Hay que recordar que los diálogos no significan la ejecución

Helio-3 de acciones favorables para todos, caso contrario no habría protesta ya que las conversaciones entre opuestos casi siempre han existido; lo que falta es cumplimiento de lo acordado. La pregunta es: ¿están en capacidad de aceptar las propuestas oficiales los grupos que impulsaron las crisis económicas y sociales a finales de los 90 e inicios del siglo 21? ¿El sector de la dirigencia indígena, que hace pocos años a escondidas conversaba con una junta cívica elitista, ha democratizado su sistema de elecciones internas, estará dispuesta a defender a sus bases antes que a otros ya candidatos a la presidencia?

El diálogo es propuestas, cuestionamientos y respeto a las críticas de los otros. Si no hay estos elementales requisitos será uno de los tantos registros archivados en los espacios de la información local y nacional.

Aut. O-SUC-00-001 Fundadores 1997 Galo Guevara, Gladys Granda y Rosario Catota Director-Fundador: Director-Editor (e): Presidenta: Vicepresidente: Gerente:

Galo Guevara Bayardo Pérez María Catota Enrique Quinteros Gladys Granda

SUCUMBÍOS Responsable: María Catota Corresponsal: Lady Acosta Eloy Alfaro y 12 de Febrero (esq) Telefax: 06 2830 680 / 2833 400 PASTAZA Corresponsal: Salvador Usca Ceslao Marín y 20 de Julio Télf.: 0998 226 344 / 02 2906 827 ORELLANA Responsable: Lizandra Torres Seis de Diciembre entre Guayaquil y Jorge Rodriguez, Telf.: 062 882 232 NAPO Responsable: María Ajón Telf.: 099 869 9926 Av. García Moreno y Olmedo Telf.: 06 2888 268 QUITO Corresponsal: Segundo Bunchi Salvador Rivera N29-18 entre Cristóbal de Acuña y Bartolomé de las Casas Telf.: 02 2906 827 / 02 2553 598 099 710 3969 DISEÑO EDITORIAL

Gustavo Salazar 099 575 5315

COBERTURA Provincias del Napo, Sucumbíos, Orellana y Pastaza, con sus cantones y parroquias respectivas.

IMPRENTA-EDITORIAL: Periódico Independiente 10.000 a 12.000 ejemplares en circulación semanal VISITE: www.periodicoindependiente.com periodico@periodicoindependiente.com La opinión del Periódico Independiente está expresada en el Editorial de la parte superior. Los demás artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el pensamiento del periódico.

Trata de personas Considerando que la libertad es un derecho innato de todo ser humano; por tal razón “Abramos los ojos”. La trata de personas es un delito internacional de lesa humanidad, es una grave violación a los derechos humanos, que implica el engaño, reclutamiento, transporte y explotación de una persona con fines sexuales, trabajo forzoso o alguna otra práctica análoga a la esclavitud.

Si bien dicha actividad ilícita era conocida como trata de blancas, sin embargo, en la actualidad esta denominación se considera inexacta o simplemente caduca. En la actualidad el término correcto es trata de personas.

Este delito es la nueva forma de esclavitud de siglo XXI, ya que vulnera la casi totalidad de los derechos de las víctimas.

La mayoría de las veces la trata de personas esta relacionada con la delincuencia organizada que normalmente viene acompañada por armas y drogas. Se afirma que la trata de personas es el segundo negocio ilícito más lucrativo luego de las drogas.

De acuerdo con estimaciones de las Naciones Unidas, más de 2,5 millones de personas están atrapadas en las redes de la esclavitud moderna. Hombres, mujeres, niñas y niños, caen en las manos de traficantes en su propio país y en el extranjero.

Si bien la legislación internacional ha tenido muchos avances con la finali-

dad de erradicar este mal que denigra la dignidad humana entre los cuales está el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la Trata de Personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional, más conocida como El Protocolo de Palermo, por lo tanto cada Estado firmante considerará la posibilidad de aplicar medidas destinadas a prever la recuperación física, psicológica y social de las víctimas de la trata de personas. Si bien los diversos instrumentos internacionales, ha servido de guía para la implementación de materiales jurídicos a nivel nacional en el Ecuador.

La Constitución de la República del Ecuador, en su artículo 66, numeral tercero, reconoce y garantiza a las personas el derecho a la integridad personal que incluye la integridad física, psíquica, moral y sexual y una vida libre de violencia en el ámbito público y privado, así como señala que el Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar toda forma de violencia, en especial la ejercida contra las mujeres, niñas, niños y adolescentes, personas adultas mayores, personas con discapacidad y contra toda persona en situación de desventaja o vulnerabilidad; y que idénticas medidas se tomarán contra la esclavitud y la explotación sexual.

7

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

Por tal razón el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP) ecuatoriano, vigente desde el 10 de agosto del 2014, abarca diversos fines de explotación de la Trata de Personas. El mismo que está tipificado en su Art. 91, de lo cual representa un gran avance tanto en la tipificación del delito como en el reconocimiento de su magnitud.

Si bien es responsabilidad del Estado proteger la privacidad y la identidad de las víctimas de la trata de personas, en particular, entre otras cosas, previendo la confidencialidad de las actuaciones judiciales relativas a dicha trata.

Existen distintas campañas de prevención contra la trata de personas alrededor del mundo. Es así que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha decretado al 30 de julio como el día mundial contra la trata de personas.

La clave para erradicar este mal es la unión y la cooperación mundial porque aún con la existencia de leyes e identidades que ayudan a las víctimas, las secuelas que deja la trata de personas no se borran con el tiempo.

Las experiencias traumáticas a las que son sometidos niños, niñas y mujeres inocentes, trascienden el tiempo y atentan contra su salud pero más que nada contra su dignidad como seres humanos.

Ab. Hugo Daniel Camino Mayorga danicamino.80_@hotmail.com

Las necesidades más inherentes a la ciudadanía, sencilla, reflexiva y respetuosa de la vida es el alimento, el abrigo y la ternura. Pero para los problemáticos ciudadanos del mundo, que somos la mayoría, la conflictividad permanente es nuestro estado, nuestra razón de ser. Para esa conflictividad permanente del ser humano, los primeros homo sapiens se crearon los dioses, los ritos, las religiones. De las religiones nacieron los líderes de los pueblos; de las familias de los líderes de los pueblos, el primogénito se convertía en rey y el que le seguía era líder espiritual; así, políticos y religiosos manejan y manejarán la conflictividad de las masas, hasta que estas existan como tal.

Como la naturaleza es sabia, permitió que aparecieran los científicos, esos locos que diseñaron el mecanismo de la investigación científica para explicar el comportamiento y el porqué de los fenómenos, y el conocimiento se fue compilando para bien, aunque es posible su utilización para fines nefastos.

Así, la ciencia es infinita y con ella iremos hasta el infinito.

Conscientes de que la ciencia es la base para alcanzar una sociedad justa, igualitaria y equitativa; los gobernantes de las naciones desarrolladas, de las en vía de desarrollo y de las naciones pobres, deberían avanzar en pos de ella para alcanzar la paz y el desarrollo humano sostenible. Pero no, en un acto incomprensible, distraen e integran en conflictos a los pueblos, oprimiéndolos, conculcando libertades y sumiéndolos en el oscurantismo con paternalismo, circo y fanatismo religioso y deportivo.

Salvo unos pocos, cuando llegan al poder, cualquiera sea su ideología, claudican y van tras el enriquecimiento y engolosinamiento del poder. Juegan a ser dioses, se olvidan que somos mortales, y que más allá de la geopolítica y las geoestrategias, solo los hombres de ciencia son los que verdaderamente nos darán las respuestas para la vida.

Por ello alegra saber que el helio-3, un gas raro en la Tierra, pero abundante en el universo, será el combustible del futuro, haciendo posible la generación de energía por fusión. Este mineral se encuentra en abundancia en la superficie lunar y sus reservas nos servirían para dotarnos de energía por aproximadamente 10.000 años. El desarrollo de la tecnología para su aprovechamiento se está trabajando de manera acelerada. China y Rusia avanzan de manera conjunta en estos planes.

El helio-3 es un gas noble, no tiene propiedades radioactivas y nos serviría para reemplazar al petróleo; pero además hará posible los viajes interplanetarios. Puede parecer ficción, pero en entrevista realizada a un experto ruso en geopolítica, por parte el periodista Walter Martínez del programa Dossier, transmitido por Telesur para Ecuador el 21 de julio del 2015, se dijo que con la utilización del helio y la construcción de motores cuánticos, alimentados por energía termonuclear producida por el helio-3, estas naves demorarían aproximadamente cuatro días para llegar al planeta Marte y apenas unas horas para viajar a la luna. Ratificó en la entrevista que la supervivencia de la humanidad y su desarrollo sin contaminar la Tierra está en la utilización de los minerales existentes en otros planetas y el espacio interestelar e intergaláctico.

Ing. Fredy Moreno Cárdenas fredyheri2005@yahoo.es

8

Circulaci贸n del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

JUDICIALES

www.periodicoindependiente.com

www.periodicoindependiente.com

9

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 800 de la Cta. Cte. No 2100013198 de ROBLES NOLE MERCI DEL ROSIO del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

DOCUMENTOS EXTRAVIADOS

FCO. DE ORELLANA

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 2134 al 2135 de la Cta. Cte. No 3259128604 de TOGLLA BUNAY PEDRO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Robo del Cheque No 308 de la Cta. Cte. No 2100086738 de MACHOA URENA NELY AMERICA del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 2127 al 2129 de la Cta. Cte. No 3259128604 de TOGLLA BUNAY PEDRO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Robo del Cheque No 39 al 40 de la Cta. Cte. No 2100092617 de ACOSTA SANDOVAL JHESENIA DE LOURDES del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 2137 de la Cta. Cte. No. 3259128604 de TOGLLA BUNAY PEDRO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 2118 de la Cta. Cte. No. 3259128604 de TOGLLA BUNAY PEDRO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

Q-661

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

COOP 29 DE OCTUBRE Publicación por perdida de libreta Cooperativa 29 de Octubre del socio WILLAN PATRICIO ESTRADA PAREDES cuenta 4500764352/4500703591 3/3 F 1193 T1169 Publicación por perdida de libreta Cooperativa 29 de Octubre del socio TAPUY GREFA DIANA CANDIDA cuenta 45020872559 1/3 F 1205 T1178

P

CAMARA DE COMERCIO DE LAGO AGRIO

Publicacion perdida certificado a plazo fijo Coop 29 de OCTUBRE .5170292857 de$ 600.00 FECHA DE EMICION 24/07/2009 1/1 F 1213 T 1185

La cooperativa de Ahorro y Crédito OSCUS Ltda., notifica la anulación por perdida O extravió del Certificado de deposito a plazo N. 718923 expedida a favor de: JOEL ADOLFO BUENAÑO MONTESDEOCA Quien considere tener derecho sobre dicha libreta, deberá presentar el reclamo correspondiente en las oficinas de la cooperativa, en el termino de 8 días, contados desde la fecha de publicación de este aviso.. 1/1 1/1 F1206 T 1179 BANCO NACIONAL DE FOMENTO Publicación por pérdida de Libreta del banco Nacional de Fomento del socio JOSE FRANKLIN AVILES ANDY cuenta: 0350204221 1/1 F 1211 T1183

R.DEL E UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON TENA DE NAPO AL PÚBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER QUE EN ESTA JUDICATURA SE DARA EL SIGUIENTE REMATE:

S: 2286

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 805 de la Cta. Cte. No 2100013198 de ROBLES NOLE MERCI DEL ROSIO del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 799 de la Cta. Cte. No 2100013198 de ROBLES NOLE MERCI DEL ROSIO del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

BANCO PICHINCHA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 806 de la Cta. Cte. No 2100013198 de ROBLES NOLE MERCI DEL ROSIO del Banco Pichincha.

Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación.

P

COOPERATIVA DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE CAMIONETAS "RUTAS AMAZÓNICAS" Acuerdo Ministerial Nro. 1753

Felicita a la ciudadanía del Cantón Cascales en sus 25 años. ¡Contribuimos con trabajo para engrandecer esta tierra!

CASCALES: Av. Quito y Cotopaxi Telf.: 062 800 042 Diseño: Imagen Amazónica S-2282

JUICIO: EJECUTIVO N 0505-2014 ACTOR: EDGAR MAXTRANCEL ACUÑA CARRASCO CUANTIA: 220122,50 JUEZA –E : DRA MERCEDES JUMBO SECRETARIA: AB SEBASTIAN CAJAS MOYA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON CEDE EN EL CANTON TENA DE NAPO.-Tena, jueves 09 de julio del 2015, las 16h52. Dr. Mercedes Jumbo, en mi calidad de jueza de la Unidad Civil Sede Tena de Napo, Subrogante , mediante acción de personal N.-DP15-267-TH –CJ2015,de fecha 8 de julio 2015 del 2015, suscrito por el señor abogado Milton Hidalgo , en su calidad de Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Napo, Por licencia del Juez Titular , aboco conocimiento de la siguiente causa.-Agregrese al proceso el escrito que antecede y proveyendo : Se vuelve a señalar el Remate del bien inmueble embargado, el mismo que se encuentra detallado en el informe del avaluó ,el mismo que obra a fojas setenta y cinco , setenta y seis , y setenta y siete ,del proceso., para el dia MIERCOLES DOS DE SEPTIEMBRE del dos Mil Quince , desde las trece horas hasta las diecisiete horas , para el efecto publíquese en el semanario Independiente: de circulación regional, para cuyo efecto se concederá el extracto respectivo y se fijaran los carteles en tres de los parajes mas frecuentados de la ciudad de Tena , lugar donde se encuentra el bien inmueble embargado ,para cuyo efecto se concederá los extractos correspondientes y se fijaran los carteles en tres de los parajes frecuentados .-Las posturas se presentaran teniendo como base las dos terceras partes del avaluó , por tratarse del señalamiento .-Dentro de la presente causa actué el abogado Sebastián Cajas Moya , en calidad de secretario Titular de esta Judicatura, conforme a lo dispuesto en la Acción de personal N.-7555-DNTH-2015-CIP,De fecha 26de mayo del 2015 . NOTIFIQUESE.-F JUEZA DR. Mercedes Jumbo –(Sigue la Notificación )- lo que comunico a usted para los fines legales pertinentes CERTIFICO.INFORME DEL ALCALUO 3. UBICACION DEL PREDIO.El predio a evaluar se encuentra en la lotización ¨SAN JORGE¨,entre la avenida Pano y calle Chontayacu,Lotes signados con los numerales 1 y 5 de la manzana No. 8 de la parroquia y cantón Tena, provincia de Napo.

4.-DESCRIPCION.El predio se encuentra en la parte Oeste de la ciudad de Tena, con tres construcciones definidas, como se puede apreciar con croquis que expongo 4.1.-CONSTRUCCION N.1 de cemento con loza de planta baja de 301 metros cuadrados, planta alta y loza de 330,50, planta alta y loza de 330,50 metros cuadrados, construcción aun no termina, en la planta baja solo se encuentra en un 30% con acabados finales, o sea locales que se encuentran sobre la calle principal, la planta alta solo en un 25 % con acabados finales, el resto solo con la fundición de la loza y las columnas.

4.2.-CONSTRUCCION N.2.-Con la columna de cemento y mampostería de bloque en las paredes, estructura de techo de madera , con techo de zinc, habitada al momento en una área de trabajo de mecánica industrial, donde se encuentra de techo de madera , con techo de zinc, habitada al momento en una área de 28 metros cuadrados.

4.3.-CONSTRUCCION N.3.- Es una área de trabajo de mecánica industrial ,donde se encuentra un canchón con estructura metálica y techo de zinc, con una plancha en cemento de 100 metros cuadrados, al fondo se encuentra una construcción tipo bodega de 52.50 metros cuadrados.

5.-LINDEROS Y DIMENSIONES, Según el certificado del registro de la propiedad (foja N.69 del proceso), verificados en el terreno: NORTE (lateral).-Con la calle Chontayacu, en 45 metros.

SUR (lateral).-Con lotes 6 y 2, en 29,60 metros.

ESTE (frente).-Con la avenida Pano en 15 metros.

OESTE (fondo).-Con lote No.7, en 29,60 metros.

6.-AVALO.-el avaluó esta en base a los datos referenciales del lugar, con precios comerciales actuales y el estado actual de las construcciones.

No DESCRIPCIÓN AVALUO/M2 TOTAL/M2 AV.TOTAL 1 TERRENO 45,00 991,75 44,628,75 2 CONSTRUCCIÓN N.1 185,00 330,50 61,142,50 3 CONSTRUCCIÓN N.2 155,00 28,00 4,34,00 4 CONSTRUCCIÓN N 3 180,00 52,50 9,450,00 5 T O T A L E S 119,561,25 SON : CIENTO DIECINUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN DOLARES , CON 25/100 CENTAVOS. Mayores informes en la secretaria de esta judicatura, remate que será adjudicado al mejor postor. Las posturas irán acompañadas del 10% en dinero en efectivo.

Por ser el primer señalamiento, se aceptaran posturas que tengan como base las dos terceras partes del avalúo.

Particular que pongo en conocimiento del público para los fines legales consiguientes.

Tena, mayo 27 del 2015-07-24

10

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD MIES trabaja en problemas de los cantones Tena, Archidona y Arosemena Tola Redacción Quito

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) participó en la reunión organizada por los concejos cantonales de protección de derechos (CCPD) de Tena, Archidona y Carlos Julio Arosemena Tola, en el salón amarillo de la Gobernación de Napo.

La reunión convocó a varios directores y representantes de las organizaciones estatales que trabajan por velar los derechos de los grupos de atención prioritaria y se enfocó en realizar mesas de trabajo para el levantamiento y organización de la información de problemas persistentes en los tres cantones.

Por los derechos Julia Landázuri, directora distrital del MIES, destacó la importancia de la corresponsabilidad para superar problemas sobre protección de derechos, es decir que si el Estado brinda servicios, los usuarios deben responder de manera positiva y responsable a los procesos designados

Piden mantenimiento de las vías en General Farfán

Foto comunicación del GAM de Lago. La dirigencia de General Farfán expuso al Prefecto los problemas viales que enfrentan en estas semanas.

Redacción Sucumbíos

para cada servicio que esta cartera de Estado lleva al frente.

Agregó que “es importante la articulación de los cantones, estamos comprometidos al máximo en satisfacer las necesidades del usuario, siempre enfocados en los grupos de pobreza y extrema pobreza, pretendemos que esta articulación fortalezca el proceso y alcancemos las metas esperadas”, el concejo convocará a los participantes dentro de 15 días.

Las vías de la parroquia General Farfán han sido afectadas por las inclemencias del clima, por lo que el transporte público ha tenido problemas en llegar a todas las poblaciones, especialmente a las ubicadas en el tramo denominado El Proyecto, vía principal que involucra a 14 comunidades.

Sobre este tema, el presidente de la junta parroquial de General Farfán, Ramón Coveñas, dijo que su parroquia necesita mantenimiento de la malla vial, alcantarillas y reconstrucción de puentes, por lo que un grupo de moradores de este sector se dirigió a la Prefectura para pedir

mayor atención en este campo.

Para dar respuesta a las peticiones de estas comunidades el prefecto Guido Vargas se comprometió a realizar el mantenimiento provisional hasta que el equipo caminero cumpla con el cronograma establecido.

Este dirigente anunció que hasta el 15 de agosto empezarán los trabajos continuamente, sin embargo en la actualidad hay equipos que trabajan cuando la situación climática lo permita.

La recomendación del gobierno parroquial es para que envíe personal con conocimientos sólidos en el tema y realice un buen mantenimiento para que perdure en el tiempo.

P

AB.SEBASTIAN CAJAS MOYA SECRETARIO 1/3 F1207 T1180 REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE NAPO . CITACION JUDICIAL CITO: Con el contenido de la Democracia , Auto de aceptación a tramite y mas constancias procesales recaídas en el presente juicio ESPECIAL por PARTICIPACION DE BIENES HEREDITARIOS a los señores AGUINDA GREFA JOAQUINA TERESA, AGUINDA GREFA JUAN ANCELMO, AGUINDA GREFA DOMINGO ALFREDO , AGUINDA TAPUY JUAN FRANSISCO, AGUINDA TAPUY BERTILA ROCIO, AGUINDA TAPUY EUGENIA VIOLETA , AGUINDA TAPUY ROSAURA SALOME, AGUINDA TAPUY LUZMILA NELY, AGUINDA TAPUY DORIS MARILYN, AGUINDA TAPUY VIVIANA JANINA , AGUINDA TAPUY RAMON CARLIN, cuyo extracto es el siguiente: ACTORA RITA ROSA MARIA AGUINDA GREFA AB DEFENSOR: DR ANGEL TENESACA SIMANCAS DEMANDADOS: HEREDEROS DESCONOCIDOS Y PRESUNTOS DEL CAUSANTE .

NUMERO DEL PROCESO :2015-00569 TRAMITE: ESPECIAL CUANTIA: 62.680.00 USB JUEZ DR BENJAMIN SOTOMAYOR CASTILLO SECRETARIA (e) AB NANCI MERINO JIMENEZ Se hace saber a quién interese lo siguiente : EXTRACTO DE LA DEMANDA a la señora RITA ROSA MARIA AGUINDA GREFA demanda a AGUINDA GREFA JOAQUINA TERESA, AGUINDA GREFA JUAN ANCELMO, AGUINDA GREFA DOMINGO ALFREDO , AGUINDA TAPUY JUAN FRANSISCO, AGUINDA TAPUY BERTILA ROCIO, AGUINDA TAPUY EUGENIA VIOLETA , AGUINDA TAPUY ROSAURA SALOME, AGUINDA TAPUY LUZMILA NELY, AGUINDA TAPUY DORIS MARILYN, AGUINDA TAPUY VIVIANA JANINA , AGUINDA TAPUY RAMON CARLIN fundado en que de la partida defunción se desprende que mis padres que en vida fueron FRANSISCO ANTONIO AGUINDA A. Y TERESA GREFA YUMBO son fallecidos y el mismo ocurrió en el cantón tena de la provincia de napo. Así mismo de la sentencia dentro del juicio de inventarios Nro. 15951-2014-0199 se aprobó el inventario mediante resolución de fecha miércoles 18 de marzo de 2015, las 16h09 conforme se adjunta la presente , que consiste en un terreno ubicado en el sector SABATE signado con el Nro 3 dentro en la zona rural de la ciudad y cantón Archidona de la provincia de napo, con los siguientes linderos : NORTE con los terrenos de la comunidad Sabate, antes del señor Domingo Tapuy , en 214,44 metros con diferentes rumbos y medidas ; SUR: con terreno de Mariano Tapuy y varios posesionarios área lotizada 648, 02 metros , con diferentes rumbos y medidas ; OESTE : CON TERRENOS DEL Sr Ricardo Cabrera Vergara , 898,49 metros con diferentes rumbos y medidas .Con una cabida de 15,70 hectáreas , por lo que al amparo de lo estipulado en el ART . 1338 y siguientes del Código Civil, en concordancia con el Articulo 639 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, solicita la Participación de bienes fija la cuantía en 62.680.00USD. ACEPTACION A TRAMITE: Que el dia martes 09 de junio del 2015, las 15h55 fue expedido el auto cuyo extracto es el siguiente : VISTOS: Una vez que se ha dado cumplimiento a lo proveido con anterioridad estimase clara y completa la demanda de inventarios que antecede presentada ya que reúne los requisitos de forma exigidos por la ley, por lo que se acepta a tramite especial que corresponde .-En lo principal con la copia certificada que se acompaña se establece que el dia primero de junio de mil novecientos ochenta y ocho y el dos de diciembre del año dos mil diez, fallecieron en la ciudad de Archidona de la Provincia de Napo los que en vida se llamaron FRANCISCO ANTONIO AGUINDA A. Y TERESA GREFA YUMBO, respectivamente , ante este hecho se declara que se encuentra abierta la sucesión intestada de sus bienes , desde el momento de su fallecimiento , por lo que se manda a formar el inventario y avaluó de sus bienes, con la intervención de perito que será designado oportunamente y conforme a las regulaciones sobre la materia.- Cuéntese en este proceso , con las siguientes personas : 1) Con el compareciente en calidad de heredera ; 2) Con las herederas conocidas Joaquina Teresa; Juan Anselmo y Domingo Alfredo Aguinda Grefa; y por cuanto es fallecido el señor Juan Ancelmi Aguinda Grefa cuentese con sus herederos Juan Francisco ; Bertila Rocio ; Eugenia Violeta ; Rosaura Salome ; Luzmila Nely; Doris Marilyn; Viviana Janina y Ramón Carlin Aguinda Tapuy 3) Con uno de los fiscales de Tena ¸4) Con el señor Procurador Tributario del Servicio de Rentas Internas , a quienes se los citara con la demanda y auto de aceptación a trámite ; 5) Con los representantes judiciales del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Archidona a los que se les citara en su despacho , según lo estipulado en el Art 473 del COOTAD 6) Con los herederos desconocidos y presuntos del causante, a quienes se los citara por uno de los diarios de la localidad , en la forma que determine el Art 82 del Código de Procedimiento Civil .-7)Se dispone la inscripción de esta demanda en el Registro de la propiedad del cantón Archidona , para los efectos del Art. 1000 y 1001 del Código de Procedimiento Civil.- Para las citaciones que han sido solicitadas y deben realizarse en el Cantón Archidona, se dispone comisionar la práctica de estas diligencias al señor comisario Nacional de Policía de dicha jurisdicción , autoridad a la que se remitirá el despacho suficiente , en tanto las que deben realizarse en esta ciudad se realizaran a través de la oficina de citaciones .-Téngase en cuenta la cuantía y el casillero señalados así como la autorización conferida a su defensor .-Agréguese a los autos los documentos aparejados.

Particular que comunico a Ud, para los fines de ley previniéndole a la parte demandada de su comparecencia, que lo hará designado un abogado defensor, casilla judicial y correo electrónico para futuras notificaciones.

Atentamente Ab Nancy Merino Jiménez SECRETARIA (E) DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLECENCIA DE NAPO 1/1 F 1214 T 1186 UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ ADOLECENCIA NAPO-TENA EXTRACTO JUICIO: ESPECIAL REFORMA CAUSA # 2012-0550 ACTOR: GREFA GREFA FAUSTINO RAIMUNDO DEMANDADO: DIRECTOR PROVINCIAL DEL REGISTRO CIVIL DEL NAPO. CUANTIA: INDETERMINADA GREFA GREFA FAUSTINO RAIMUNDO, compadece con una demanda de Reforma Judicial de Inscripción de Nacimiento , y en su parte principal indica lo siguiente: ¨La Inscripción de nacimiento que acompaño , aparece que en la misma se ah hecho constar al compareciente como hijo de MARGARITA GREFA Y ALFREDO GREFA ANDY Cuando en realidad soy hijo de TERESA GREFA ALVARADO Y ALFREDO GREFA ANDY , conforme se desprende de la inscripción de nacimiento de mi madre que acompaño en donde se desprende que a su vez fue hija de ESTEBAN GREFA Y JOAQUINA ALVARADO, Conforme consta en su cedula de ciudadanía , documento en el cual se encuentra constante también que fue casada con mi padre ALFREDO GREFA y en la cedula de mi padre consta casada con TERESA GREFA de modo que no existe duda alguna que en la partida de matrimonio de mis padres se ah incurrido en error al igual que en la partida integra de nacimiento del compareciente; (…)¨.Por lo tanto ,esta omisión , produce , como consecuencia , la reforma , de la indicada partida, de acuerdo con lo expuesto en el Articulo 89. De la Ley de Registro Civil, Identificación y Cedulación, por contener datos inexactos (…)¨AUTO DE CALIFICACION ¨ :¨Dr. Feliz Sánchez avoco conocimiento de la presente causa , designado así mediante oficio No.DP15-4000-TH-2013, De fecha el 05 de noviembre del 2013¨.Previo a resolver lo que en derecho corresponda ; Publíquese un extracto de la demanda en el Semanario INDEPENDIENTE , de conformidad a lo dispuesto en el Art.89 de la Ley de Registro Civil . Por excusa del secretario titular, actué en la presente causa la Abogada.

Sheila Alban Valle en calidad de secretaria Ad-HOC. Notifíquese.-¨La cuantía de la presente demanda es indeterminada.-El Tramite que debe darse es el sumario, de acuerdo con lo dispuesto en el Art.89 De la ley de Registro Civil, Identificación y Cedulación .Designa como su defensor al Dr. Patricio Rojos T.y señala el casillero 38 para sus notificaciones.-Notifíquese.-F) Dr. Hernán Obando Paredes, Juez de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia.-certifico.AB. Huaira Paredes Zambrano SECRETARIA (E)

P

1/1 F 1210 T 1182

Calle Arazá y Alejandro Labaka frente al nuevo hospital provincial de Orellana

062861435 062861265

www.radiomusicaldelcoca.com Q-667

www.periodicoindependiente.com

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

11

MIES evalúa servicio de El Pacífico Cembranos gradúa su primera alimentación en CIBV promoción de bachillerato internacional Luego de cuatro años de empezar el proceso

Con gran emoción 90 jóvenes de la Unidad Educativa Pacífico Cembranos recibieron su título de bachiller después de aprobar las respectivas asignaturas.

Redacción Sucumbíos

Redacción Orellana

En el cantón La Joya de los Sachas, la directora distrital del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), Mayra Sánchez, se reunió con las coordinadoras de los centros infantiles del Buen Vivir (CIBV) y las representantes de la asociación de manos trabajadoras (Asomantrab), agrupación que forma parte de la economía popular y solidaría (EPS) y presta el servicio de alimentación para los CIBV de este cantón.

La reunión tuvo como finalidad evaluar el servicio que brinda la asociación bajo las normas técnicas que maneja la Subsecretaría de Desarrollo Infantil. “Sabemos y estamos conscientes de que una adecuada alimentación es primordial para el P

crecimiento de los niños, es por eso que evaluamos este servicio, tomamos mucho en cuenta no solamente el menú, sino los productos que se utilizan, los utensilios con los que se prepara, el lugar de elaboración de los alimentos y el personal que cocina”, manifestó Sánchez. Terminada la reunión, Georgina Cumbicus, socia de Asomantrab dijo que “mejorar la calidad de los alimentos para CIBV es un reto para la Asociación”. Asimismo, Nelly Pinza comentó que “la capacitación en manejo de alimentos les permite mejorar el servicio y trabajar unidas”.

Estas evaluaciones se realizarán periódicamente en cada cantón con el objetivo de precautelar la salud de los niños y niñas de uno a tres años, que son atendidos en los CIBV.

Dentro de este ambiente de padres de familia orgullosos y lágrimas en los ojos de algunos estudiantes que sienten melancolía por dejar a sus compañeros de clase con los que han convivido diariamente los últimos años de estudios, sobresalió un pequeño grupo de cinco jóvenes graduados como los primeros en la modalidad de bachillerato internacional en la provincia de Sucumbíos.

El rector de la institución, Ángel Sangacha, destacó que es un logro de este colegio, especialmente de los docentes que se han esforzado por cumplir las exigencias del bachillerato internacional. Agregó que han transcurrido cuatro años desde que inició el proceso siendo esta la primera promoción de graduados.

Esta modalidad de bachillerato consiste en un programa académico de mayor exigencia, donde se desarrolla el pensamiento crítico, globalizado que les permite obtener mayor acceso a la educación universitaria a través de becas en universidades nacionales e internacionales.

En referencia al ingreso de la universidad, Sangacha afirmó que

Los nuevos bachilleres del Pacífico Cembranos están dispuestos, según sus posibilidades, a estudiar a nivel superior.

cerca del 80 por ciento de los estudiantes de esta unidad educativa podrá aspirar a estudios superiores.

Como es el caso de Yadira Ocampo, quien fue beneficiaria de una beca completa otorgada por el gobierno para estudiar en una universidad de Mánchester, Inglaterra, gracias a su esfuerzo y logros académicos.

Alta rigurosidad Este programa de bachillerato internacional requiere una coordinación entre todas la áreas con altos estándares; no es un trabajo para realizarse individualmente que requiere constante retroalimentación de los profesores, este tipo de bachillerato permite el ingreso por convenios en diferentes universidades del país, por lo que Hernán Ortiz, profesor de teoría de conocimiento, pidió al Ministerio de Educación otorgar incentivos para que los estudiantes que no obtengan becas puedan acceder a la educación superior, aunque

recalcó que el éxito del programa no es el ingreso a la universidad sino la permanencia en ella.

La presidenta del consejo estudiantil, Daisy Gualatuña, expresó su agradecimiento a la institución que le ha impartido muchos conocimientos, por lo que espera salir a estudiar odontología y regresar a ofrecer sus servicios en la provincia.

Añadió que es un gran problema no contar con una universidad en Sucumbíos ya que hay estudiantes que no poseen recursos económicos para salir a estudiar en otras provincias. Señaló que de su curso son muy pocos los que irán a un centro de educación superior.

Sin embargo muchos de los estudiantes consultados manifestaron su interés en estudiar una carrera tecnológica en el nuevo instituto que funcionará en el museo de la energía ya que les brindará la posibilidad de capacitarse cerca de sus hogares lo que representa un alivio económico.

Q-662

12

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD Convenio entre Petroecuador y el distrito de salud

La brigada médica integral ya trabaja Dirigentes de la UNE Sucumbíos se unirán al en varias zonas de la provincia paro nacional

Las personas de los sectores más vulnerables de la provincia de Sucumbíos serán beneficiadas mediante atención médica.

Redacción Sucumbíos

Días de atención

Redacción Sucumbíos

A través de un convenio interinstitucional con Petroecuador, el distrito de salud de Lago Agrio prepara una brigada médica integral; como apoyo a esta actividad también contribuirá la Fundación de Apoyo Comunitario del Ecuador (FACE), bajo los lineamientos del Ministerio de Salud Pública (MSP) que prestará el contingente humano, técnico e insumos médicos a la brigada médica integral, la cual se llevará a cabo en comunidades de Gonzalo Pizarro, Cascales, Lago Agrio y Putumayo.

Esta jornada es parte de la política de compensación social de la empresa pública Petroecuador por la explotación hidrocarburífera en la provincia de Sucumbíos; por esta razón la atención médica integral de las tres instituciones está dirigida a las comunidades más vulnerables de las zonas de influencia de la industria petrolera. Áreas de atención En esta ocasión se prestarán los servicios de medicina general, odontología, control prenatal, vacunación, obstetricia, toma de muestras

La atención médica inició en el cantón Gonzalo Pizarro, parroquia El Reventador, del 22 al 25 de julio; en Lumbaqui se realizará del 29 de julio al 1 de agosto; en Cascales del 5 al 8 de agosto; en Lago Agrio del 12 al 15 de agosto y finalizará en Puerto El Carmen-Putumayo del 19 al 22 de agosto.

Odontología es una de las especialidades que consta en el trabajo de los profesionales de la brigada médica.

de papanicolaou y tamizaje visual para la captación de pacientes que requieran tratamiento quirúrgico oftalmológico. Freddy Ayluardo, director distrital de salud, destacó la importancia de estas acciones médicas que han sido socializadas con los comités locales de salud y los gobiernos parroquiales, para la

participación activa de la ciudadanía. La idea de este convenio es alcanzar 192 consultas diariamente durante el desarrollo de la campaña, asimismo se realizará la entrega de lentes, toldos, insumos como botas, ponchos, kits dentales, botiquines en primeros auxilios y medicina totalmente gratuita.

P

Los miembros de la Unión Nacional de Educadores (UNE) esperan una participación masiva en estas concentraciones que se darán como apoyo a las grandes manifestaciones que se esperan en el resto del país, también aspiran a que las diferentes organizaciones sociales salgan a las calles a protestar en contra de las medidas del gobierno que según consideran los perjudican.

A pesar del llamado al diálogo por parte del gobierno nacional, en diferentes ciudades del país se organizan varios sectores sociales para participar en el paro, dentro de este marco el Estado reconoce el derecho del pueblo a manifestarse democráticamente y expresar sus opiniones dentro de la ley rechazando toda acción violenta.

Por esta razón, Carlos Montero, miembro del directorio de la UNE de Sucumbíos, se refirió a la intención de su gremio de participar en el paro que se prepara para el 13 de agosto, porque, según sus palabras, el pueblo está cansado de las medidas que se toman desde el ejecutivo.

Habitantes de Napo más cerca de la tecnología Redacción Napo

Rinde homenaje a la provincia de Orellana en su XVII aniversario de provincialización, con el compromiso de seguir trabajando junto a su gente.

Sustentos gremiales Agregó el dirigente que han sido violados los derechos adquiridos por la lucha a través de los años; mencionó que gracias a los esfuerzos de los maestros la educación no se ha privatizado y que el Ministro de Educación debe pedir perdón porque muchos educadores están dejando de existir esperando la jubilación, así como la falta de escuelas en recintos alejados donde los niños se quedan sin educación, entre otras medidas que dice ha tomado el Estado en contra de la educación.

De igual forma, indicó que otros gremios participarán en el paro para expresar todas estas inconformidades, por esta razón cree que el pueblo se articulará para decirle al gobierno nacional basta de impuestos y exigirle que se sensibilice con estos sectores sociales. Además pidió un diálogo por parte del Gobierno con el pueblo cuando se trate de impulsar leyes que afecten al grueso de la población, pero no solo con sectores afines al oficialismo, sino con la población en general sin distinción de partidos políticos.

César Aguinda se registra a través de internet en la red Socio Empleo para buscar trabajo.

Varias veces acude al infocentro Eloy Alfaro de la ciudad de Tena para realizar sus trámites virtuales, informarse y comunicarse con sus familiares. “En realidad es una gran ayuda contar con estos espacios que como ciudadanos nos permiten aprender de la tecnología y utilizarla de mejor manera”, destacó César.

El infocentro Eloy Alfaro es uno de los 41 proyectos de telecomunicaciones implementados por el P

gobierno nacional a través de la empresa pública Ecuador Estratégico en Napo, que cuentan con una inversión planificada total de 1,2 millones de dólares.

En este infocentro se realizan de manera permanente talleres de capacitación, los cuales están abiertos para la ciudadanía en general, así como cursos vacacionales dirigidos a niños, niñas y jóvenes.

Diariamente, más de 150 usuarios asisten a este espacio tecnológico que se ha convertido en un lugar de aprendizaje y de sano esparcimiento para niños y jóvenes del barrio Eloy Alfaro.

P

ESTUDIO JURÍDICO Dr. Salomón Euclides Merino ABOGADO EN LIBRE EJERCICIO EN EL CAMPO

Cobertura: Provincias Sucumbios, Orellana, parte de la Provincia del Napo y parte del sur de Colombia.

POR UN MUNDO MEJOR

Saludos a la progresista provincia de Orellana al conmemorar 17 años de provincialización

Guayaquil y Av. Quito 062834-689 / 062831-691 www.cuyabenofm.com radiocuyabeno@hotmail.com Diseño: Imagen Amazónica Q-666

DS-0044

Jurídico, asuntos Penales, Civiles, Laborales, de la Niñez, Familia, Notariales y Mediación

Av. 9 de Octubre y Tiputini (06) 2860799 - 2862247

www.periodicoindependiente.com

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

13

Antes se llamaba gasolinera Haro

Vuelve la venta de combustibles en la gasolinera Lago Agrio

Repotenciada mediante una inversión aproximada de 360.000 dólares se inauguró esta moderna gasolinera administrada por Petroecuador, una de las más concurridas de Lago Agrio gracias a su estratégica ubicación.

Redacción Sucumbíos

El representante de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH), Jaime Rubio, dijo que esta gasolinera ha sido construida con técnicas de última generación que la convierten en una de las más modernas del país, con surtidores debidamente calibrados que garantizan calidad y cantidad en el despacho de combustibles.

Luis Chuquimarca, de la Unión de Transportadores de Sucumbíos, resaltó esta obra como beneficio para su gremio y que en este tipo de proyectos se nota el desarrollo de la provincia para beneficio de los pobladores. Dijo que espera la inauguración de las demás gasolineras que serán usadas por el transporte pesado.

Asimismo el gobernador de Sucumbíos, Yofre Poma, mencionó que es una fecha histórica para la provincia, para el transporte y la población en general, ya que un equipo integral ha trabajado para que los servicios que brinda el Estado sean de calidad y calidez.

Esta gasolinera contribuirá a que el despacho de combustible sea más ágil y se eviten las largas filas que se presentaban anteriormente, por lo que se realizaron las gestiones para aplicar una reingeniería en el área de conexiones, dispensadores P

Ventas diarias

Con los nuevos dispensadores se venderán 20.000 galones de diésel, 15.000 de gasolina extra y 5.000 de gasolina súper, servicios que no se ofrecían antes. Para optimizar la venta, los tanques fueron intervenidos en sus cañerías, en los cables y se instaló una alarma contra incendios que detiene el bombeo en caso de emergencia.

La gasolinera Lago Agrio, totalmente remodelada, ya brinda sus servicios con personal capacitado.

nuevos, ya que antes había inconformidad con la calidad del combustible lo que generaba pérdidas para los usuarios.

Para contribuir en el mejoramiento de la atención el personal de esta estación de servicio fue capacitado para brindar un servicio efectivo a la ciudadanía, ya que se presentaban constantes quejas sobre la atención de los despachadores tema que según anuncio Poma, será corregido

con la entrega de esta nueva gasolinera que ofrecerá un servicio acorde con la infraestructura presentada.

Poma añadió que con la entrega de las otras dos gasolineras que faltan por terminar se resolverá el desabastecimiento de combustible durante los próximos 25 años en la provincia de Sucumbíos.

Problemas judiciales por la expropiación

Mientras todo era júbilo por la entrega de esta moderna obra, se presentó en la inauguración el representante de la familia que originalmente ha sido propietaria de esta gasolinera, Marco Haro, para reclamar porque, según sus palabras, el Estado no ha pagado el dinero de la expropiación de esta gasolinera a pesar de que se presentó un juicio en el cual existe una sentencia que ordena pagar a la familia Haro 1.600.000 dólares por

esta propiedad, de cuya suma les adeudan casi un millón de dólares.

Por esta razón Haro se mostró indignado puesto que considera que el gobierno realiza obras en bien ajeno y aseguró que las escrituras de este lugar aparecen todavía a nombre de un miembro de la familia, quien obtuvo esta propiedad gracias al esfuerzo de su trabajo. Pidió mayor agilidad a las personas involucradas para que se autorice el desembolso del dinero que, según mencionó, la empresa pública Petroecuador ya depositó en el Banco de Fomento hace más de un año pero que todavía no entiende por qué no ha llegado a manos de los propietarios de la antigua gasolinera Haro.

Marco Haro indicó que no sabe por qué el Estado legitima su derecho en un bien que no es de su propiedad, ya que se demostró en el juicio que debían pagar lo que determinó el avaluó; el derecho de la propiedad legalmente está a nombre de un miembro de la familia Haro.

Sobre este tema el Gobernador dijo que, según el decreto, las gasolineras ubicadas 40 kilómetros alrededor de la frontera deben ser propiedad del Estado por lo que se procedió a cumplir la ley; sin embargo atribuyó esta demora en el pago a problemas judiciales que deben ser resueltos por la familia y las autoridades competentes.

Q-669

14

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD La provincia cuenta con cinco nuevos notarios Redacción Sucumbíos

A los funcionarios ya existentes se suman cinco más para dar trámite a los requerimientos de los habitantes de la provincia de Sucumbíos, por esto la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura (CJ) socializó la incorporación de los nuevos notarios en los cantones Lago Agrio, Cascales, Shushufindi y Cuyabeno.

El director provincial del CJ, Mario Chacha Vázquez, señaló que el pleno del Consejo aprobó mediante la resolución 112-2015 el listado de los postulantes que ganaron el concurso de méritos, oposición, impugnación ciudadana y control social, para notarias y notarios públicos en los diversos cantones a nivel nacional.

Para este proceso el Código Orgánico General de Procesos (Cogep) otorga a las notarías más de 20 nuevas atribuciones exclusivas que facilitan los trámites de los usuarios. Entre las diligencias que serán tratadas exclusivamente por los notarios se encuentra la terminación de la unión de hecho por mutuo consentimiento, siempre que no haya hijos dependientes. Aprobar la constitución de sociedades mercantiles civiles y más actos cuando no corresponda a la Superintendencia de Compañías y Valores. Autorizar la inscripción de matrículas de coP

Campaña para recuperar la seguridad visual Redacción Sucumbíos

mercio en el registro pertinente.

Otros trámites De igual manera el notario deberá receptar la declaración juramentada sobre el estado civil de las personas.

Tramitar la garantía e inventario del usufructo. Solemnizar la designación de administrador común.

Solemnizar el desahucio Inscribir contratos de arrendamiento, cuyo canon exceda un salario básico unificado.

Entre otras actividades propias del cargo que ayudarán a descongestionar las notarías que ya prestan el servicio y que reciben toda la carga de los trámites de los ciudadanos, en el cantón Lago Agrio, se suman dos notarias más dando un total de cuatro. Mientras en el cantón Cuyabeno, Cáscales y Shushufindi, se suman un notario.

Las personas con problemas visuales que son atendidas por brigadas de salud recibirán el diagnóstico y de ser el caso, serán remitidas a Lago Agrio para aplicar la cirugía.

A través del programa de discapacidades del distrito de salud, se desarrolla una campaña con plan visión para prevenir enfermedades detectadas en los pacientes, que en su mayoría se pueden tratar si son diagnosticadas a tiempo; por este motivo se han trasladado recursos para cirugías oftalmológicas como cataratas, retinopatía hipertensiva y diabética, en adultos y niños.

Según Silvia Remache, encargada del área de discapacidades del distrito de salud, esta campaña se realiza anualmente aunque de forma permanente se lleva a cabo la entrega de lentes.

El hospital provincial Marco Vinicio Iza se vincula prestando las instalaciones para la realización de las cirugías, se pretende con las brigadas de salud que logren realizar los tamizajes a las personas más necesitadas para ser remitidas al especialista en oftalmología, quien dará el diagnóstico final.

Foto referencial La campaña de seguridad visual incluye cirugías oftalmológicas: cataratas, retinopatía hipertensiva y diabética, en adultos, niñas y niños.

Más cupos Las unidades del distrito de salud han logrado captar 56 pacientes que ya han recibido atención prequirúrgica, todavía hay cupo para 100 personas más por lo que el llamado es a la ciudadanía para que se acerque a las diferentes unidades para recibir la valoración correspondiente; las primeras cirugías se realizarán en los primeros días de agosto.

Para este primer diagnóstico no P

existe ningún requisito, solamente asistir al tamizaje para determinar si son candidatos a una cirugía, para esta campaña vendrán tres médicos de Quito para tratar con la salud visual de la población.

Este programa hace énfasis en la población escolar que se ha visto notablemente afectada en su rendimiento académico por déficit de visión; asimismo las personas de los sectores más vulnerables pueden ser beneficiados de esta campaña.

CIA . “GRAN SUMACO” S.A. CONSTITUIDA 17-04-1998 RESOLUCION 98111

CONVOCATORIA

A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISRAS DE LA COMPAÑÍA GRAN SUMACO S.A. TRANSPORTE INTERPROVINCIAL DE PASAJEROS DE RANCHERAS Y BUSES.

CONVOCATORIA La Dirección Provincial de Orellana del Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental y AmazonTRUCK Cía. LTDA como proponente del Proyecto, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general a participar en el: PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL PROYECTO Estudio de Impacto Ambiental Ex-post Para el transporte de carga pesada, materiales e insumos Las Asambleas de Presentación Públicas se realizarán en la PROVINCIA: Orellana en EL Coca

LUGAR

FECHA Y HORA

Oficinas de AmazonTRUCK, ubicadas en: Barrio Paraíso Amazónico Dirección: Av. 9 de Octubre y Rio Coca esquina

Fecha: Viernes, 07 Agosto 2015 Hora: 15:30

Extracto: Proyecto de servicio de transporte de carga pesada, materiales e insumos a nivel nacional Centro de Información Pública y Recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible Desde el 31 de julio al 14 de agosto del 2015, en la página Web https://maeorellana.wordpress.com. en:

MECANISMO DE PARTICIPACIÓN

Centro de información pública fijo

LUGAR Oficinas de AmazonTRUCK, ubicadas en: Barrio Paraíso Amazónico Dirección: Av. 9 de Octubre y Rio Coca esquina

FECHA Y HORA Apertura: 31 de julio 2015 Cierre: 14 de Agosto 2015 Horario de atención: 8:30-17:30

Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en el correo electrónico de la Bióloga Victoria Obando: victoriagomin@hotmail.com; facilitadora asignados por el Ministerio del Ambiente, Desde el 31 de julio al 14 de agosto del 2015 Agradecemos su participación.

Atentamente,

Ing. César Andrade Dirección Provincial de Orellana MINISTERIO DE AMBIENTE

Ing. Carlos Patricio Vaca Gerente AMAZON TRUCK. CIA. LTDA Diseño: Imagen Amazónica O-0000

De conformidad con lo dispuesto de la Ley de compañía, y disposiciones estatutarias se convoca a los accionistas de la CIA GRAN SUMACO S.A. TRANSPORTE INTERPROVINCIAL DE PASAJEROS DE RANCHERAS Y BUSES, a la junta general EXTRAORDINARIA de accionistas que se celebrara el día martes 04 de Agosto del 2015, a las 18h00 en la oficinas de la empresa ubicado en la avenida Gregorio Urapari y Rafael Andrade, ciudad de Loreto provincia de Orellana, a fin de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA. 1.- Constatación del quórum.

2.-Instalación de la junta general ordinaria de accionistas por parte del sr. Presidente de la CIA. 3.-Aumento de Capital.

4.-Aumento del valor de cada acción.

5.-Disminucion de números de acciones.

6.-Reforma de estatutos, y; 7.-Autorizacion para realizar tramites al Gerente General de Cía. “GRAN SUMACO S.A.” 8.-Clausura.

NOTA: accionista que no asista será sancionado con 50 dólares americanos, se ruega puntual asistencia.

Loreto, 20 de 07 del 2015.

Atentamente Sr. VERGARA VARELA RODY R. GERENTE GENERAL CIA. GRAN SUMACO S.A. Diseño: Imagen Amazónica O-2459

P

Atención cordial de su propietaria Ginna Miño

Felicita a los cascaleños por celebrar 25 años de vida cantonal!

OFRECEMOS:

Corte de cabello para damas, caballeros y niños Manicure y pedicure Tintes y alizados permanentes

CASCALES: Av. Quito y Cotopaxi 0993811269 Diseño: Imagen Amazónica S-2279

P Transmisiones en vivo desde cualquier parte del país.

Manejo de imagen institucional. w w w. r a d i o s e d u c c i o n . c o m

¡Con cobertura a Nivel Regional!

Sucumbíos - Orellana - Napo - Sur de Colombia Dir.: 12 de Febrero N° 1108 y Velasco Ibarra (062) 831 757 / (062) 835 320 / (062) 832 097 / (062) 834 257 / (099) 208 0715 (099) 027 6516 seduccion_95@hotmail.com / monarcsi@hotmail.com

www.periodicoindependiente.com

Cantón de la provincia de Sucumbíos

Cascales celebra sus bodas de plata

15

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

P

SINDICATO DE CONDUCTORES PROFESIONALES DEL CANTÓN CASCALES

El programa de fiestas incluye actividades deportivas y culturales, entre otras, con la finalidad de llevar diversión y sano esparcimiento a todos los habitantes.

Saluda y felicita a la ciudadanía de Cascales en su 25 años de vida Cantonal.

Tradiciones La parroquia Santa Rosa tendrá el 2 de agosto su tarde de integración cultural y humorística con exhibiciones de arte, juegos tradicionales y ancestrales que convocan a los pobladores a festejar su aniversario con actividades de esparcimiento para adultos, niños y niñas.

Escuela equipada con todo lo necesario como talleres, infraestructura y vehículos.

Categorización de los tipos de licencia D y E Se iniciará previa autorización de la ANT

En sus fiestas, Cascales desmuestra que sus mujeres tienen tanta belleza, como la muestran las candidatas a reina.

Redacción Sucumbíos

Del 29 de julio al 2 de agosto este cantón de la provincia de Sucumbíos, festejará sus fiestas de aniversario, para conmemorar un año más de vida política y administrativa.

En esta ocasión el gobierno cantonal ratifica su compromiso de trabajo a través del mejoramiento de la calidad de los servicios, manteniendo el respeto por la naturaleza y aprovechando las potencialidades naturales y turísticas para seguir desarrollando el cantón y sus habitantes.

Entre las actividades previstas está la minga de la confraternidad que dará inicio a la celebración, también se realizarán competencias de motocross para los amantes de este deporte extremo; asimismo se darán encuentros deportivos de fútbol y atletismo, así como una noche cultural con la presentación de artistas locales.

Presencia parroquial Las parroquias de este cantón tendrán sus celebraciones: como el caso de la parroquia Sevilla, creada en los años de 1970 por mestizos

que se dedicaban al lavado de oro y posteriormente como mano de obra no calificada en la apertura de vías y explotación petrolera. Esta población vivirá su propio cuadrangular de fútbol, actividad que invita a todos sus habitantes a disfrutar de estos encuentros deportivos.

Estas programaciones culturales culminarán con la feria agroturística, cultural, artesanal, gastronómica y ancestral, donde el gran atractivo es un concurso gallístico, dando por terminadas las fiestas con un desfile cívico de integración intercultural.

Cantón Shushufindi trabaja en malla vial de los barrios Redacción Sucumbíos

La dirección de obras públicas del cantón Shushufindi realiza el mantenimiento y lastrado de vías del sector urbano, teniendo un avance de dos de las cinco etapas previstas dentro de la segunda planificación semestral, así lo confirmó Santiago Micolta, inspector de maquinaria y trabajos municipales.

Estos trabajos se ejecutan como parte del embellecimiento del cantón para festejar próximamente el aniversario

de cantonización. Miguel Delgado, morador del barrio 24 de Mayo, dijo que deben aprovechar el verano para realizar los trabajos y así embellecer la ciudad para atender a los turistas que la visitarán por sus fiestas.

Tranquilidad El presidente del barrio La Unión, Roberto Jungal, dijo que el trabajo ha sido coordinado con los moradores y ahora pueden observar cómo ha mejorado el estado de las calles de su barrio, lo que genera un gran alivio

para la movilización de los vecinos del sector.

Para iniciar estas obras se hizo una planificación con los barrios empezando por el barrio Central, para después sucesivamente continuar por al menos 10 barrios más, con el propósito de arreglar las calles mediante el mantenimiento vial, coordinando también con los presidentes de las juntas parroquiales con rodillos, material pétreo y caminos vecinales para mejorar las vías de acceso a las comunidades.

CASCALES: Calle Azuay y El Oro Telf.: 062 800 182 email: sindicascales@hotmail.com Diseño: Imagen Amazónica S-2281

P

Señor Padre de Familia... Educación de excelencia calidad y calidez solo la encontrará en: LA UNIDAD EDUCACTIVA PARTICULAR

“LEOPOLDO BENITEZ VINUEZA” HOY... BAJO UNA NUEVA ADMINISTRACIÓN

LE E Educación Inicial 1 y 2 EC Educación Básica Superior OFR Bachillerato Técnico en Servicios Especialidad Administración de Sistemas

SECCIONES:

MATUTINA - VESPERTINA Y NOCTURNA LOS ESTUDIANTES CONTARÁN CON:

Aulas equipadas con audiovisuales y cámaras de vigilancia.

Laboratorios de informática - Ciencias Naturales e Inglés.

Docentes con títulos de terceros y cuarto nivel.

Educación basada en valores y un ambiente familiar.

INSCRIPCIONES Y MATRICULAS

ABIERTAS

DIRECCIÓN: Calle Loja 24-04 y Castillo 2884401 - 2881882 - 0969095803 EL COCA - ORELLANA - ECUADOR Diseño: Imagen Amazónica O-0000

COMPRAMOS CAFÉ PILADO La Empresa ELCAFÉ C.A., Compra Café Arabica Natural Pilado y Robusta Natural Pilado.

Características de calidad:

Natural Pilado

Densidad 640 grs/ltr.

Humedad: 12% Impurezas: 0.2% Taza: libre fermento, fenólica, mohosa, combustible

Robusto Pilado

Densidad 670 grs/ltr.

Humedad: 13% Impurezas: 0.2% Taza: libre fermento, fenólica, mohosa, combustible.

Lugar de Planta Industrial Montecristi, Km. 10 ½ vía Montecristi – Manta. Persona de Contacto: Sr. Luis Poveda

La maquinaria ya trabaja en el arreglo de las calles de Shushufindi, de acuerdo a la segunda planificación semestral.

2310 366

Diseño: Imagen Amazónica S-2278

16

Circulación del 26 de julio al 1 de agosto del 2015

www.periodicoindependiente.com

COMUNIDAD CALZADO

Sucumbios - Lago Agrio

Av. 9 de Octubre entre Fco. de Orellana y Guayaquil 062830879 - 0991410272 Lago Agrio - Sucumbíos

SERVICIO ESPECIALIZADO AUTOMOTRIZ MULTIMARCA Mantenimiento y reparación de vehículos livianos y pesados

HOTEL

ABOGADO

ISIS

Desayunos, almuerzos, meriendas, platos a la carta. Nuestra nueva especialidad en asados

Dir. Venezuela 1005 y Progreso Casilla 21-01-14

Sra. Sandra Cabrera Luzón

Su compañera solidaria!!!

2882908 - 0997223320 jorgenarguello@hotmail.com Coca - Orellana

DS-0007

JURÍDICO Dr. Carlos Julio Acaro

Atiende asuntos penales, civil, tránsito, laborales y otros

Eloy Alfaro y Colombia 062 835 358 royjengigantografias@yahoo.es

jimenez67paquita@yahoo.es 062862102 - 0991349894

Nueva Loja - Sucumbíos

6 de Diciembre y Enrique Castillo, diagonal a restaurante Pico Rico 062882450 - 062881111 - 0980566471

Coca - Orellana

PANIFICADORA LA CASA DEL PAN 1

Unidad Educativa Técnica Particular “Quito” !MATRICÚLATE YA¡ TE ESPERAMOS

El Coca - Orellana

Napo y Enrique Castillo

panificadoralacasadelpan1@hotmail.com

marcadconstruccionescia.ltda@hotmail.com

0969867080

DS-0000

DS-049

0986439168 - 0981025213

Pan al por mayor y menor, pasteles, bocaditos para todo compromiso social.

DISEÑO PLANIFICACIÓN CONSTRUCCIÓN TOPOGRAFÍA Calle 12 de Febrero y Enrique Castillo esq.

Av. Quito entre Cuyabeno y Limoncocha construccionesheyvic@hotmail.com

Av. Río Aguarico y Av. Quito 062 363 033 - 098 048 4461 Sucumbíos - Nueva Loja

Coca - Orellana

ESTUDIO

Quito y Uquillas (frente a los módulos del mercado)

El Coca - Orellana

san-duchedelicatessen@hotmail.com

El Coca - Orellana

0999690951

El Coca - Orellana

DS-020

Sucumbíos - Lago Agrio

DS-025

062 820 423 / 062 830 424 062 830 425 / 099 4493 669

Nueva Loja - Sucumbíos

Diseño de Jardines y Servicios Livajoya

GERENTE PROPIETARIA

www.radiosucumbios.org.ec mercadeo@radiosucumbios.org.ec

062861143 - 0998033915 0985103489

DS-0120

1.300 A.M. 105.3 FM STEREO

Av. 9 de Octubre y Jatuncocha

062 834 509 / 062 835 497 098 060 8416

VIVERO SUSPLANTS

OMAGUAS RESTAURANT

RADIO SUCUMBÍOS

Sucumbíos - Lago Agrio

Manabí y Eloy Alfaro

graficamerica@yahoo.es

DS-025

Lago Agrio - Sucumbíos

062831-328 / 062831-327

DO-000

Nueva Loja - Sucumbíos

062 818336 / 2833 775 gerenciagral@almacenessony.com

Francisco de Orellana entre Av. Quito y Mariscal Sucre DS-0019

DS-0064

Lago Agrio: 9 de Octubre y Manabí

Lago Agrio - Sucumbíos

DELICATESEN

DS-022

Barrio Guayaquil, Av. Amazonas y Fco. de Orellana 062 835 268 / 098 557 1138 098 743 1318 drluis.g75@hotmail.com

DS-0102

Dr. Luis Guaña Chávez

Venezuela S/N vía Colombia esquina Barrio Patria Unida gerenciageneral@corpeq.com.ec www.corpeq.com 062833895

DS-0112

DO-016

DS-1757

Coca - Ecuador

OASIS

DS-0070

C.C. Popular local 30 PB Sucursal: Calle Fco. Orellana 2013 entre Vicente Rocafuerte y Amazonas 0990921664

ABOGADO ELIO ORTEGA ICAZA

Atendemos todo tipo de conflicto judicial dentro y fuera de la provincia de Orellana, trabajo personalizado y con resultados eficientes.

6 de Diciembre 35-02 entre Jorge Rodriguez y Enrique Castillo 0993184839

HOTEL

LA GATITA

DO-028

JURÍDICO

DS-0036

ESTUDIO

PUNTO FRIO

Av. Quito km. 2 1/2, frente a la gasolinera higinio37@hotmail.com 062833785 - 0988403882

Sucumbíos - Nueva Loja

arcon_cia.ltda@hotmail.com 062831401 - 0997356269 Sucumbios - Nueva Loja

9 de Octubre y Fray Gaspar puntofrio94@hotmail.com 0981708129 - 062861571

El Coca - Orellana

DS-0000

DO-029

Coca - Orellana

062881270 - 0939851010 sgdoaguayza@hotmail.com Coca - Orellana

Planificación, diseño y construcción Av. Cofanes N° 312 y 12 de Febrero

Ahora en nuestro nuevo local

DO-000

062880548 - 0993960179

Atención especializada por: Dr. Higinio Guerrero

DS-012

COCINA ITALO-ECUATORIANO Especialidades: pescados, mariscos, carne y pasta Calle Uquillas y 6 de Diciembre

Calle Cuenca entre Quito y 9 de Octubre sarzosaboquerow@yahoo.es

Sistema de refrigeración y aire acondicionado automotriz

DS-015

Dr. Walter Sarzosa B. ODONTÓLOGO

COFORAGRO Cía. Ltda.

HERMOSA PROPIEDAD.

EN LA CIUDAD DE QUITO SECTOR NORTE (EL INCA), APTA PARA EMBAJADAS Y OFICINAS. 3.000 METROS DE CONSTRUCCIÓN. 2.600 METROS DE TERRENO. angemur@hotmail.com

0998171596

Q-614

TERRENO. 435 METROS ZONA COMERCIAL. AV. DE LOS TSÁCHILAS. angemur@hotmail.com

0998171596

Q-627

VENDO

GALPÓN Y SUITE. Av. Quito y Vía

Aguarico.

0984936309

EN LA CIUDAD DEL COCA BONITO SOLAR EN VENTA (360 M2). A 200 METROS DEL TERMINAL NUEVO. COMUNICARSE:

0997129439

O-2468

BODEGA +VIVIENDA CON 5 BAÑOS, Y LINEA TELEFONICA, GARAGE Barrio Terere Tena - Napo

(2)2532387 Movistar 0998826810 2887 530

VENDO TALLER PALOS de escoba con

terreno y casa legalizado. En Cascales.

S-2266

0991362226 - 0998287484 063069120

062832034 - 0989071900

Sucumbíos - Nueva Loja

P

ARRIENDO

SE VENDE

mega_sport_lago@hotmail.com

0995662970

S-2277

El Coca - Ecuador

0987362032 - 062884303 www.coforagro.com.ec coforagro@hotmail.com

El Coca - Orellana

DO-033

SE VENDE

Av. 9 de Octubre y El Auca DO-026

OPORTUNIDAD

Se confecciona toda clase de ropa deportiva con telas y acabados de calidad.

Fco. de Orellana 15-03 y 18 de Noviembre DS-0043

OPORTUNIDAD

Compañía forestal de remediación ambiental y agropecuaria Calle Napo y Francisco Mejía