شەرحان مۇرتازا

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫ﺷﻪﺭﺣﺎﻥ ﻣﯘﺭﺗﺎﺯﺍ‬

‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ‬ ‫ﻭ‪ .‬ﺑﻮﻛﻪﻱ ﻩﺳﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﻩﻟﻪﺱ ﭘﻪﻥ ﻭﻳﻼﺭ‪.‬‬ ‫ءور اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﺎﺗﻮن ‪ -‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﯩﻨﺎ ﺑﺎردﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ رەت ﺑﺎرﺳﺎم دا ءﺑﺎرى ﻣﺎﻋﺎن ﺑﯘرﯨﻨﻨﺎن ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ :‬اﺳﻘﺎر ﺗﺎۋﻻر‪ ،‬ﺟﺎن ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎن وﯾﭙﺎﯕﺪى ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ‪ ،‬اق ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ارﻗﯩﺮاپ اﺳﺎۋ وزەن اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺑﯿﯩﻜﺘﻪن ﺑﯿﯩﻜﻜﻪ ورﻣﻪﻟﻪﮔﻪن ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎل‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎﯾﻼر‪.‬‬ ‫«ﺳﻪن ﻛﯩﻤﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪان ءﺟﯘرﺳﯩﯔ؟ « دەﮔﻪﻧﺪەي ﺗﻮﺑﻪدەن ﻗﺎﯾﺘﺎ ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ۇﺷﻘﺎن ﺗﺎس ﺗﯘﻟﻪك ﻗﯩﺮان‪.‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﻼردﯨﯔ اراﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﺮﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇرﻛﻪ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﺑﯘﻋﯩﻼر‪.‬ﻗﯿﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﺗﻪﻛﺸﻪﻟﻪﻧﮕﻪن ﭘﯩﺸﻪن ﻣﺎﯾﺎﻻر‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى ﻣﺎﻋﺎن ﺑﯘرﯨﻨﻨﺎن ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻢ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت‪.‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪە وراﻋﺎن ﻣﯘزﺗﺎۋ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺳﯘﺳﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى‪ .‬ول‬ ‫ﻛﻪﯾﺪە اداﻣﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ .‬اﻟﺪەﻛﯩﻤﮕﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻧﯩﺲ اداﻣﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ .‬ﻣﯘزﺗﺎۋ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻪﻛﺠﯿﺘﻜﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﻛﻪﺳﯩﺮﻟﻪﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻛﯩﺮەﯾﻪ ﻗﺎﻻدى‪ .‬ﻛﻪﯾﺪە ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﻻپ‪ ،‬ﺳﺎق ‪ -‬ﺳﺎق ﻛﯘﻟﻪدى‪.‬ﻟﻪزدە ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻟﻪزدە اﺷﯩﻼدى‪.‬‬ ‫دۇرﻛﯩﺮەي وﺳﻜﻪن زۇﻣﯩﺮەت ءﺷﻮپ ﺑﯩﺘﻜﻪن‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎي ﻗﯩﻠﻘﺎﻧﺪارى ﮔﺎۋھﺎر ﺗﺎﻣﺸﯩﺪان ﻣﻮﻧﺸﺎق ﺗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺖ اراﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻛﯘن‬ ‫ﻧﯘرﯨﻨﺎ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎن ﺗﺎﻣﺸﻰ ‪ -‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻗﺘﺎر ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺑﻮﯾﺎۋﻣﻪن ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎۋﻟﻪﻟﻰ ﻣﯟزﯨﻜﺎ ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ ﺗﯘرادى‪.‬‬ ‫وﺳﯩﺪان ﻛﻪﯾﯩﻦ اﻗﯩﻞ ‪ -‬وﯾﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ادەﺗﯩﻨﻪن وزﮔﻪرﯨﭗ‪ ،‬ءوزﯨﯔ ‪ -‬ءوزﯨﯔ ەﻣﻪس‪ ،‬وزﮔﻪ اداﻣﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي ﺷﺎﻟﯩﻖ ﺳﻪزﯨﻤﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺳﯩﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا‪ :‬ﺣﺎق ‪ -‬ﺗﺎﻋﺎﻻ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻗﯘدﯨﺮەت ﻣﻪﻛﻪﻧﻰ وﺳﻰ ەﻛﻪن دەپ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬اﻟﮕﻰ ﻗﯩﺮان ءارى ‪ -‬ءﺳﺎرى ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﯕﻨﻪن زاۋ ﺑﯿﯩﻜﺘﻪ اﺳﯩﻘﭙﺎي اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ۇﺷﯩﭗ‪ ،‬ار ﺟﺎﻋﯩﯖﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺑﻪر‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﯖﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراپ‪ » :‬ﺳﻪن ﻗﺎﯾﺪان ءﺟﯘرﺳﯩﯔ؟ ﻧﻪ ﯨﺰدەپ ءﺟﯘرﺳﯩﯔ؟ « دەﮔﻪﻧﺪەي‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎي ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫‪−‬وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ەﻟﯟ ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺗﻮرﻗﺎﻟﻰ ﺗﻮﯾﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ −،‬دەدﯨﻢ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ‪.‬‬ ‫‪−‬وراﻟﺤﺎﻧﻌﺎ ارﻧﺎپ اس ﺑﻪرﯨﻠﻪدى‪ .‬ول ەﻟﯟﮔﻪ ءﺳﺎل ‪ -‬ءﭘﺎل ﺟﻪﺗﻜﻪن ﺟٶق‪ −،‬دەدى اﺳﭙﺎن‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫ءوزﯨﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎراﺗﯩﻦ ﮔﺎزەﺗﺘﻪ وﻗﺘﺎ ‪ -‬ﺗﻪﻛﺘﻪ » و‪ .‬ﺑﻮﻛﻪﯾﻪۆ « دەپ ﻗﻮل ﻗﻮﯾﻌﺎن وﭼﻪرﻛﺘﻪر ﺟﺎرﯾﺎﻻﻧﺎدى‪ .‬ءا دەﮔﻪﻧﺪە ﻧﺎزار اۋداردﯨﻢ‪ .‬اۆﺗﻮر از ﺑﺎ‬ ‫ءﺗﺎﯾﯩﺮى ‪.‬ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮ ‪ -‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪن‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ رەﺳﭙﯟﺑﻠﯿﻜﺎﻻردان‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺷﻪت ەﻟﺪەردەن ﺟﺎزﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن اۆﺗﻮرﻻر‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯾﺪە ﺑﻮﻟﯩﻤﮕﻪ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﭘﻮﭼﺘﺎﻧﻰ ءوزﯨﻢ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ‪ » .‬و‪ .‬ﺑﻮﻛﻪﯾﻪۆ « دەﮔﻪن ﻗﻮﻟﻰ ﺑﺎر ﺳﻪﻣﯩﺰدەۋ ﻛﻮﻧﯚەرﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻪك اﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﯩﻨﻰ وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻗﯿﺴﯩﻘﺘﺎۋ‪ ،‬ﻗﯿﺎﯕﻘﯩﻼۋ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى‪ .‬ﺟﺎزۋﯨﻦ اﯾﺘﺎﻣﯩﻦ ‪.‬اداﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎزۋﯨﻨﺪا ﻣﯩﻨﻪزى ﺑﺎر‪ .‬ﺟﺎزۋﯨﻨﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺳﻮزﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﯾﻠﻪﻣﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺑﯘل‬ ‫ﺣﺎﺗﺘﯩﯔ اۆﺗﻮرﯨﻦ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﻪن ءوزﯨﻢ ﺑﯘرﯨﻦ ءﺑﯩﺮ دە ءﺑﯩﺮ رەت ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن اﻟﺘﺎي ﺗﺎۋى ﻛﻪﻟﺪى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻦ ﻛﻮرﻣﻪﮔﻪن دۇﻧﯿﻪ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﯖﺎ ﻗﺎﻻي‬ ‫ەﻟﻪﺳﺘﻪﯾﺪى؟ ﺳﻮﯾﺘﺴﻪم‪ ،‬اﺗﻰ‪ ،‬داﯕﻘﻰ ﺟﻪر ﺟﺎرﻋﺎن اﻟﺘﺎي ﺗﺎۋﯨﻦ اۆﺗﻮر ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﯚەرﺗﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺳﯩﯿﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرﮔﻪن ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق اۆﺗﻮردﯨﯔ ءوزﯨﻦ ەﻟﻪﺳﺘﻪﺗﻪ اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪ .‬ﻛﻮرەﯾﯩﻦ دەدﯨﻢ‪ .‬ورﯨﻨﺒﺎﺳﺎرﯨﻢ ﺗﻪﻟﻤﺎن ﺟﺎﻧﯘزاﻗﺘﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻧﯚەرﺗﺘﻰ ۇﺳﯩﻨﺪﯨﻢ‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫‪−‬ﻣﯩﻨﺎۋ اداﻣﺪى ﺷﺎﻗﯩﺮت‪ .‬ﻛﻪﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﯾﺮوۆﻛﺎ رەداﻛﺴﯿﺎﻧﯩﯔ ەﺳﻪﺑﯩﻨﻪن‪ −،‬دەدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﺎن ﻛﻮرﻛﻪم ﺟﯩﮕﯩﺖ ەدى‪ .‬ەﻧﺘﯩﮕﯩﭗ دەم اﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﯘﻟﯟﻻﻧﺎ ﺟﯩﻤﯿﺪى‪.‬‬ ‫‪−‬ﺑﺎﯾﻘﺎﻋﺎن ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪ −،‬دەدى‪.‬‬ ‫ارادا ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﺎرﺗﻰ اي وﺗﻜﻪﻧﺪە ﺗﻪﻟﻤﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﺗﻜﻪ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎپ ‪ -‬ﺟﺎس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ەرﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪى‪ .‬ﺳﯘﻟﯟﻻﻧﺎ ﺟﯩﻤﯿﯩﭗ‪:‬‬ ‫‪−‬ﻣﯩﻨﺎۋ ءوزﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎن ‪ − ...‬دەي ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە‪:‬‬ ‫‪−‬اﯾﺘﭙﺎي ‪ -‬اق ﻗﻮي‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ −،‬دەﭘﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺳﺎزارﯨﯖﻘﯩﺮاپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﮔﺠﻪڭ ەﺗﻜﯩﺰﮔﻪن ﻛﻪزدە ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ‪ -‬ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪن ﻗﺎرا‬ ‫ﺷﺎﺷﻰ ﺟﻪﻟﭗ‪ -‬ﺟﻪﻟﭗ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﻛﻮزى اش ﻗﺎﺳﻘﯩﺮدﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪەي ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﻗﺎﺷﺎن‪:‬‬ ‫‪−‬وﺗﯩﺮ‪ −،‬دەﮔﻪﻧﺸﻪ ﻛﻪﻛﯩﺮەﯾﯩﭗ ﺗﯘردى دا ﻗﻮﯾﺪى‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫ﻣﻮﯾﯩﻨﻘﯘﻣﺪا ﻣﻪن دە ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﺎﻟﺸﯩﻼردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا اﭘﺘﺎﻻپ ﺟﯘرﮔﻪﻧﯩﻢ ﺑﺎر‪ .‬اﺳﯩﺮەﺳﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺪى‪ .‬ﻗﻮﯾﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ۇﯾﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ « ۋازﯾﻚ « ﺟﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪاي ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﺪە ﺟﺎﺗﻘﺎن اق ەﺷﻜﯩﻨﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ۇﻟﮕﻪرﮔﻪﻧﺸﻪ ﺑﺎﺳﺘﻰ دا‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﻗﯿﺮاﻋﺎن ەﺷﻜﻰ ﭘﯩﺸﺎﻗﻘﺎ ءﯨﻠﯩﻨﺪى‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﻋﺎن ﻻﻋﻰ ﺟﯩﻼدى دا ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻓﻪرﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ەﻛﻪن‪ .‬ۋداي ﻣﺎس‪ .‬رۋﻟﺪە ءوزى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎدان ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﻰ ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﻨﺎن‪ ،‬ﻗﯘم وﻣﯩﺮﯨﻨﻪن ءﺑﯩﺮ ﭘﻮۆەﺳﺖ ﺟﺎزﺑﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ دا‪...‬‬ ‫«ﻟﻪﻧﯿﻨﺸﯩﻞ ﺟﺎﺳﻘﺎ « ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﺟﺎﯕﺎدان ﻛﻪﻟﮕﻪن وراﻟﺤﺎﻧﺪى ﻣﻮﯾﯩﻨﻘﯘﻣﻌﺎ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﯾﺮوۆﻛﺎﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪردﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﺎزەت ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ‪ −‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﺎزۋﺷﯩﻨﯩﯔ دوﺳﻰ‪ .‬ەل ﻛﻮرەﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﻪر ﻛﻮرەﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎن ءﺗﯘرﻟﻰ اداﻣﺪارﻣﻪن ﻛﻪزدەﺳﻪﺳﯩﯔ‪ .‬ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﻋﺎ ﺟﻪم‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻼدى‪.‬‬ ‫ﮔﺎزەت ‪ −‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﺎزۋﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎۋى‪ .‬وﯾﯩﯖﺪا ﺟﯘرﮔﻪن‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﯖﺪى ﻛﻪرﻧﻪﮔﻪن دۇﻧﯿﻪﻧﻰ اﻻﯕﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎزا اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ‪ .‬ۇداﯾﻰ‬ ‫وﺗﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﯘرەﺳﯩﯔ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪە دە ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺟٶق‪ .‬ﮔﺎزەت ﻛﻪش ﺷﯩﻌﺎدى‪» .‬ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯿﯩﻦ ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ ﺟٶق‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪە ﺑﺎس ﻗﻮﺳﻘﺎن ﺟﯿﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻدى«‪ .‬ءول ‪ -‬ءﺗﯩﺮﯨﻞ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪاﻋﻰ ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎردﯨﯔ ﻛﻮﭘﯩﺮﻣﻪ ﺳﻮزدەرى ﺗﺎﯕﻪرﺗﻪڭ ﮔﺎزەﺗﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﯟى ﻛﻪرەك‪ .‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪدى‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻪن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﭘﻮۆەﺳﺘﯩﻤﺪى اﯾﺎﻗﺘﺎي اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬وراﻟﺤﺎن ﺳﻮل ﺳﺎﭘﺎردان ءﺑﯩﺮاز ﺟﯩﻞ ﻛﻪﯾﯩﻦ » ﻗﯘم ﻣﯩﻨﻪزى « دەﮔﻪن ﭘﻮۆەﺳﺖ ﺟﺎزدى‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺟﺎزۋ! ﺟﺎزﺳﺎڭ ‪ −‬وﺳﯩﻼي ﺟﺎز ‪.‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﺳﻰ ﺟﻮق اق ﻗﺎﻋﺎزدى ﺷﯿﻤﺎﯾﻼپ ﺑﯩﻠﻌﺎﻣﺎ‪ .‬ون ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺳﺎﭘﺎردا ﺑﯘرﯨﻦ ءوزى ﻛﻮرﯨﭗ ‪ -‬ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪن ﺟﻪردﯨﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل‬ ‫ﻗﯘﻣﺪاﻋﻰ اداﻣﺪاردﯨﯔ ﻣﯩﻨﻪز ‪ -‬ﻗﯘﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺴﯿﺤﻮﻟﻮﮔﯿﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ءﺟﯘرﯨﺲ ‪ -‬ﺗﯘرﯨﺴﯩﻦ‪ ،‬ەڭ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ‪ −‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ۇﻋﯩﭗ ‪ -‬ءﺑﯩﻠﯟ ‪−‬‬ ‫ﺟﺎراﺗﯩﻠﯩﺴﺘﺎن دارﯨﻦ ﯾﻪﺳﯩﻨﻪ ﻋﺎﻧﺎ دارﯨﻌﺎن‪.‬‬ ‫اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ ﺳﻮل ﻗﯘﻣﺪا ﻣﻪن دە ﺗﺎﻻي رەت ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮي‪ .‬ءﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎدﯨﻤﮕﻰ ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﯘﯾﺮا ﻗﯘم‪ .‬ﺳﻪﻛﺴﻪۋﯨﻠﻰ‪ ،‬ءﺷﻮﺑﻰ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻋﺎۋﯨﻠﻰ‪ ،‬ﺷﻮﭘﺎن ءۇﯾﻰ‪ ،‬ﻗﻮﯾﻰ‪ ،‬ءﯾﺘﻰ‪ ،‬ت‪ .‬ب‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻤﻪن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻪن ﺑﯘل ﻗﯘﻣﺪى وﻟﻜﻪﻧﻰ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت ﻛﻮرﮔﻪﻧﺪەﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺟﺎن ﺑﯩﺘﻜﻪن‪ .‬ﻗﯘﻣﻌﺎ ﻣﯩﻨﻪز ﺑﯩﺘﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﻗﯘم ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ەﻛﻪن‪ .‬ﻗﯘم دۇﻟﻪي ەﻛﻪن‪ .‬ﻗﯘم ءاﻧﺸﻰ ەﻛﻪن ‪.‬ﻗﯘم ﻛﯘﯾﺸﻰ ەﻛﻪن‪ .‬ﻗﯘﻣﺪا دا ﻗﯟاﻧﯩﺶ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺪا دا ﻣﯘڭ ﺑﻮﻻدى ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ادەﺑﯿﻪت ﭘﻪن اۋەن ‪ −‬ەﮔﯩﺰ‪ .‬اۋەﻧﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺪە ﺟﯩﺮى ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﯟزﯨﻜﺎﺳﻰ ﺟﻮق ادەﺑﯿﻪت ‪ −‬ﻛﻮرﻛﻪم ادەﺑﯿﻪت ەﻣﻪس‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫اﺗﺘﻪڭ‪ ،‬ﻣﻪن ﻗﺎﻻي ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪ .‬اۋداﻧﻨﺎن‪ ،‬ﺳﻮۆﺣﻮز ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎن ﯨﻠﻪﺳﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪن ۇﻟﻜﻪن‪ -‬ﻛﯩﺸﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎرﻣﻪن ەت ﺟﻪپ‪ ،‬ﻛﻮﻧﯿﺎك ءﯨﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎرﺗﺎ وﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﺎۋﯨﻞ اﺗﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺘﺴﻪم‪ ،‬ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ ءﯨﺸﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ دا‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ دا‪ ،‬اداﻟﺪﯨﻘﻘﺎ دا‪ ،‬اراﻣﺪﯨﻘﻘﺎ دا ﺗﻮﻟﻰ ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎرﺣﺎﻧﻰ ) ﻗﻮﯾﺸﻰ ( ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ ادﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰدﯨﻜﻜﻪ ۇﺷﯩﺮاپ‪ ،‬ءوز ﯨﺴﯩﻨﻪ ءﭘﺎرۋاﻧﺎ ﺑﻪرﯨﻠﮕﻪن وﻟﻪرﻣﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻤﻪن ﺳﻮۆﺣﻮز ﻣﺎﻟﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﻠﺸﯩﻌﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪي‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪا‪ -‬ﺟﯩﻠﺪا وﺳﯩﺮﮔﻪن ۇﺳﺘﯩﻨﻪ وﺳﯩﺮە ﺑﻪرﺳﻪ دە‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اۋداﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎزەﺗﺘﻪ اﺗﻰ ءﺑﯩﺮ اﺗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ﻋﻮي‪ .‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﯾﺪاق ﻣﻪدال دا ﺑﯘﯾﯩﺮﻣﺎﭘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬ﺳﻪﯾﺘﻘﯘل ) ﻗﻮﯕﺴﻰ ﻗﻮﯾﺸﻰ ( ﺟﯩﻠﺪان ﺑﯘدان ﺟﯩﻠﯟ ﺳﯘراپ‪ ،‬ﻗﻮزﯨﺴﯩﻨﺎ ﻗﻮزى ﻗﻮﺳﯩﭗ اﻻدى دا‪ ،‬وزات ﺷﻮﭘﺎن اﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬رەﺳﭙﯟﺑﻠﯿﻜﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﮔﺎزەﺗﺘﻪردﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﺪى‪ .‬ﺟﻪﻟﻘﯘﯾﯩﻦ ﺟﯟرﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪر ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ەﻛﻪﻧﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎرﻗﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﻛﯩﻤﺪى ﻣﺎﻗﺘﺎ دەﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻚ‬ ‫ءﺳﻮزدى ﻛﻮﭘﯩﺮﺗﻪدى‪ -‬اي ﻛﻪﻟﯩﭗ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎرﺣﺎن ەﺳﻰ اۋﯨﺴﻘﺎن ﺑﯩﺮەۋ ەﻣﻪس‪ ،‬ەﺳﻰ ‪ -‬ﺑﺎﺳﻰ ءﺑﺎرى ﺳﺎۋ‪ .‬ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺸﯩﻞ‪ .‬ادال‪ .‬ءﺗﺎۋﺑﺎﺷﯩﻞ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ادﯨﻠﺪﯨﻚ ﺑﺎر ەﻣﻪس ﭘﻪ؟ ول ﻗﺎﯾﺪا؟‬ ‫ﺷﻮرﺗﺎﻧﺒﺎي ﺑﺎﺑﺎﺳﻰ اﯾﺘﻘﺎن ﺟٶق ﭘﺎ‪:‬‬ ‫ﺳﯘﻋﺎﻧﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ۇرﯨﻨﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻋﺎڭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ −‬ﺗﯘرﯨﭗ ال! ‪ −‬دەپ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻋﺎ ﻗﺎﯾﺪا؟! ول ﻣﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪدى ‪.‬ﻛﻪﯾﺪە ﻛﻪۋدەﺳﯩﻦ ﯨﺰا ﻛﻪرﻧﻪپ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪن زاۋ ﺑﯿﯩﻜﺘﻪ ۇﺷﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن زﯨﻤﯩﺮان‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﻜﻪ ﺗﺎس ﻻﻗﺘﯩﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪدى‪.‬‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﺪا ۇﺷﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﻜﻪ ﯨﺰادان ﺗﺎس ﻻﻗﺘﯩﺮۋ ﺗﻪك وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ وﯾﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬ ‫ون ﻣﯩﯔ ﻣﻪﺗﺮ ﺑﯿﯩﻜﺘﯩﻜﺘﻪ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﻜﻪ دەﻧﻰ دۇرﯨﺲ ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎس ﻻﻗﺘﯩﺮا ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺘﺴﻪ ﻣﯘﻧﺪا ءﻣﺎن ﺑﺎر ەﻛﻪن‪ .‬ﺑﺎرﺣﺎن ءۇﺷﯩﻦ ۋﭘﺮدان ) ۋﭘﺮاۆﻟﯿﺎﯾﯟﺷﺸﻲ ( ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬زووﺗﻪﺣﻨﯿﻚ‪ ،‬دﯾﺮەﻛﺘﻮر‪ ،‬ﭘﺎرﺗﻮرگ‪ ،‬اۋدان‪ ،‬وﺑﻠﯩﺲ‪،‬‬ ‫رەﺳﭙﯟﺑﻠﯿﻜﺎ‪ ،‬وداق ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرﯨﻨﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺑﯿﯩﻚ‪ .‬ءﺑﺎرى زاۋ ﺑﯿﯩﻜﺘﻪ‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎن‪:‬‬ ‫«ﺑﯿﯩﻜﺘﻪن ﻗﺎراﺳﺎڭ ﻧﻪ ﻧﺎرﺳﻪ دە ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ادەﻣﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى ﺑﯩﻠﻪم‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﯾﺪى ەﻛﻪن ‪ -‬اۋ«‪») .‬ﻗﯘم‬ ‫ﻣﯩﻨﻪزى ‪») −‬ﺑﺎرﺣﺎﻧﻨﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ وﺳﻰ ءﺳﻮزدى ﺳﺎﻻدى‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ﻗﺎﯾﺪا ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺑﺎﺳﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ‪ ،‬ءادﯨﻞ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ ﻧﺎﻋﯩﺰ ەﯕﺒﻪﻛﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ءﺟﯘر‪ .‬ﻛﻮر ءوز ﻛﻮزﯨﯖﻤﻪن‪ :‬ﻛﯩﻢ ءﭘﺎرۋاﻧﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻟﻘﺎۋ‪ .‬ﻛﯩﻢ اۋﯨﺮدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻤﻪن‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﯨﯔ اﺳﺘﯩﻤﻪن ﺟﯘرەﺗﯩﻨﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮر‪ .‬ءﺑﯩﻞ ‪.‬ادﯨﻠﻪﺗﺘﯩﻠﯩﻚ ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ورﻧﺎﯾﺪى‪ .‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ ﺳﻪﯾﺘﻘﯘل‬ ‫ﻗﻮﯾﺸﻰ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ اﺗﺎۋﻟﯩﻌﺎ ﻗﻮي ﺳﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬اراق ﺑﻪرﯨﭗ‪ ،‬ﭘﺎرا ﺑﻪرﯨﭗ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ ءوﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪار از ﺑﺎ؟!‬ ‫ال‪ ،‬ﺑﯘل اراﻣﺪﯨﻖ ﺑﺎرﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﺪە ﺟﻮق‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى دا‪ .‬وﻧﺪاﯾﺪى ﺑﺎﺳﺸﯩﻼر ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻗﺎﻻﻣﺎﯾﺪى‪ ،‬وﺳﯩﺮﻣﻪﯾﺪى‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ وﺳﯩﻨﻰ ﺟﺎزﻋﺎﻧﯩﻨﺎ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺗﺎﯾﺎپ ﻗﺎﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﺑﯘل ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ءدال ﻗﺎزﯨﺮ دە ﺑﺎر ەﻣﻪس ﭘﻪ؟! ﻗﺎﯾﺘﺎ داﻣﻲ ﺗﯘﺳﻜﻪن ﺟٶق ﭘﺎ؟‬ ‫وﻟﻤﻪﯾﺘﯩﻦ ءﺳﻮز وﺳﯩﻼي ءورﺑﯿﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﺎزۋﺷﻰ ‪ −‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ار ‪ -‬وﺟﺪاﻧﻰ دەﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﺎزۋﺷﯩﻨﻰ اﯾﺘﺎدى‪ .‬ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﻛﻮﺳﻪﻣﺪەردى ﻣﺎﻗﺘﺎي ﺑﻪرەﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎزۋﺷﻰ ‪ −‬ﺟﺎزۋﺷﻰ ەﻣﻪس‪ ،‬ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﺎر‪ .‬ەرﺗﻪڭ ﻛﻮﺳﻪﻣﺪەر ﺗﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﺎﯾﻌﺎن ﻛﻪزدە ﺳﻮل ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﺎر وﻻردﯨﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ﺗﺎس ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪاپ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬اﻗﯩﻠﺪى ﺑﺎﺳﺸﻰ وﺳﯩﻨﻰ وﯾﻼﯾﺪى‪ ،‬ﻗﯘر ﻣﺎﻗﺘﺎۋﻋﺎ ﻛﯘﻣﭙﯿﻪ ﺑﻪرﻣﻪﯾﺪى‪ .‬اﻗﯩﻠﺪى ﺑﺎﺳﺸﻰ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ەرﺗﻪم دەﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﺎردان اۋﻻق ﺟﯘرەدى‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫ﻗﺎﯾﺮان‪ ،‬ورەﻛﻪم وﺳﻰ ﻓﯿﻠﻮﺳﻮﻓﯿﺎﻧﻰ اﯾﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪ .‬اﺗﺘﻪڭ ءدال وﺳﻰ زاﻣﺎﻧﺪا ءﺗﯩﺮى ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻌﺎ ءدارۋ ﺳﻮزدەردﯨﯔ ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻦ ەﻧﺪى اﯾﺘﺎر ەدى ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎزﻋﺎن ﺟﺎزۋﺷﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﺳﻰ ‪ −‬ﻗﻮﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﺷﯿﭙﺎﮔﻪرى‪ .‬ﻣﺎﻣﺎن دارﯨﮕﻪر ﺟﻪﻛﻪ ‪ -‬ﺟﻪﻛﻪ اداﻣﺪى اۋرۋدان ﺳﺎۋﯨﻘﺘﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎزۋﺷﻰ ﻗﻮﻋﺎم اۋرۋﯨﻦ ﺗﺎﻧﯿﺪى‪ .‬ﺟﺎزادى‪ ،‬ﺗﺎﻧﯿﺪى دەﮔﻪﻧﺪە ﻗﻮﻟﻤﺎ ﻗﻮل ەﻣﻪس‪ ،‬اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﻪ ‪ −‬ﺟﯩﮕﻪر‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﻪ ‪ −‬ﻧﯘر‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﻪ‬ ‫‪−‬ﺳﺎۋﻟﻪ ﻗﻮﺳﯟ ارﻗﯩﻠﻰ اﺳﻪر ەﺗﻪدى‪ .‬وراﻟﺤﺎن ﺑﯘل ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺷﻪﺑﻪر ەدى‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫اﻟﻤﺎﺗﯩﺪان ﺳﻮﻧﺎۋ ﻛﺎﺗﻮن ‪ -‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺘﺎي اۋﯨﻠﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯟدﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎﺷﺎﻗﺎت ەﻛﻪﻧﯩﻦ ءوزﯨﻢ ﻛﻮردﯨﻢ‪ .‬ەﻛﻰ‪ -‬ءۇش ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻣﻪن‪ ،‬ﻟﻪﭘﺴﻰ اﺳﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﮔﻮز اﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﻪﯕﯩﺰﯨﻨﻪن ﭘﺎروﻣﻤﻪن ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎرﯨﻨﺪى اراﻻپ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺘﺎﯾﻌﺎ ارەڭ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺒﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮرا ﺟﺎﻧﺒﯩﺰ‪ .‬وراﻟﺤﺎﻧﻤﻪن ﺗﯘﺳﺘﺎس‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎس‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن‪« ،‬ﻟﻪﻧﯿﻨﺸﯩﻞ ﺟﺎﺳﺘﺎ « ) ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ » ﺟﺎس اﻻش‬ ‫« ( ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺘﻪس ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدەﮔﻰ ﻛﯩﻠﻪڭ ﺟﺎس ءورﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺑﻪﻟﺪى ‪ -‬ﺑﻪﻟﺴﻪﻧﺪى ﺟﺎزۋﺷﯩﻼر‪ :‬ﻛﺎرﯨﺒﺎي اﺣﻤﻪﺗﺒﻪك‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻛﺴﯘﻟﺘﺎن ﻧﯘرﺟﻪﻛﻪي‪ ،‬اﻗﺴﻪﻟﻪۋ ﺳﻪﯾﺪﯨﻤﺒﻪك‪ ،‬ﻛﺎدﯨﺮﺑﻪك ﺳﻪﮔﯩﺰﺑﺎي‪ ،‬ﻗﯟاﻧﯩﺸﺒﺎي ﻗﯘرﻣﺎﻧﻌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻪرﯨﻚ ءاﺑﺪﯨﺮاﯾﯩﻢ‪ ،‬اﻟﯩﺒﻪك اﺳﻘﺎر‪ ،‬دﯾﺪاﺣﻤﻪت‬ ‫ءاﺷﯩﻤﻘﺎن‪ ،‬ﻛﻪﻛﺴﻪﻟﻪردەن ﻛﺎدﯨﻤﮕﻰ ﻗﺎﻟﯿﻘﺎن ﯨﺴﻘﺎق ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪن‪ .‬ەﭘﺘﻪﺳﯩﭗ‪ -‬ﺳﻪﭘﺘﻪﺳﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺒﯩﺰ‪ - 1994 .‬ﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎزدا‪ .‬ﺳﺎﭘﺎر ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‪:‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﻰ ‪ −‬وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ەﻟﯟ ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﻰ ‪ −‬اس‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬ەﻧﺪى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬زارﯨﻌﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﻮرت ﻗﯩﺰدان ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪﯨﯔ ات ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻤﺎﺗﯩﺪا ﻗﯩﺰﻣﻪت‬ ‫ەﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎزۋﺷﯩﻨﯩﯔ ءۇﯾﻰ اﺗﺎﻧﻌﺎن ﻣﻪﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎرۋ اﻛﻪ ﻣﻪن ﺷﻪﺷﻪﮔﻪ ءﺑﯩﺮ ارﻣﺎن ەدى‪ .‬ﺳﻮل ارﻣﺎﻧﻌﺎ اﻛﻪ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬اﻧﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺟﻮل‪ −‬اﺣﯿﺮەت‪ ،‬ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﭙﻪن ۇﺷﺎ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫اﻛﻪﺳﻰ ﺑﻮﻛﻪﯾﺪى ﻣﻪن وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﻟﻤﺎﺗﯩﺪاﻋﻰ ۇﯾﯩﻨﻪن ﻛﻮردﯨﻢ‪ .‬ﺳﺎﻟﻪﻣﺪەﺳﯟﮔﻪ ﺑﺎردﯨﻢ‪ .‬ﺷﺎپ‪ -‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﺎﻗﺎر ﻛﯩﺴﻰ ەﻛﻪن‪ .‬ﻛﻮپ‬ ‫ﺳﻮﯾﻠﻪﻣﻪﯾﺪى‪ ،‬ال ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﻪ ءﺳﻮزى اﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﻻﺗﻘﺎن ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺪاي‪ :‬ءارى ﺳﯘﻟﯟ ءارى ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﯾﻠﻪﻣﯩﻨﺪە ﻗﺎۋﯨﺰ ﻗﯩﻠﭙﯩﻖ ﺟﻮق‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬اﻧﺎﺳﻰ ﮔﯘﻟﯿﺎ ودان دا ﺷﻪﺷﻪن ﻛﻮرﯨﻨﻪدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءوزﯨﻢ ﻛﻪزدەﺳﻪ اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي دۇﻟﺪۇﻟﺪەردەن ﺗﯟﻋﺎن ورەﻛﻪم ﻧﺎﻋﯩﺰ وراﺗﻮر ەدى ‪.‬ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ءﺑﻲ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﻧﺪەردەن ﻗﺎﻟﻌﺎن ارۋاﻗﺘﻰ‪ ،‬ارﻗﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ ﺑﺎر‬ ‫ەدى‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻛﻪي ﻗﺎرت »ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎ« دەﮔﻪﻧﺪە ﺑﻮﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ .‬ارﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارﯨﻨﺪا‪ .‬وراﻟﺘﺎۋ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ال‪» ،‬ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎﻋﺎ« اﻟﯩﻨﻌﺎﻧﻨﺎن ﮔﻮرى‬ ‫ﻗﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا ﻗﺎرﺷﺎ ﺟﺎۋﻋﺎن وﻗﺘﯩﯔ وﺗﯩﻨﺪە ﺟﯘرﮔﻪن اﻟﺪەﻗﺎﯾﺪا ارﺗﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎن دەﺳﻪدى‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا دا اداﻣﺪار ﺗﻮزاﻗﺘﯩﯔ ﺗﻮرﯨﻨﺪە ﺟﯘرەدى ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺗﯟراﻟﻰ و‪ .‬ﺑﻮﻛﻪي ءوزﯨﻨﯩﯔ »ءﺑﺎرى دە ﻣﺎﯾﺪان« اﺗﺘﻰ ﭘﻮۆەﺳﺘﯩﻨﺪە اﯾﺘﻘﺎن ‪ -‬اق‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪار‪ ،‬ءﺳﻮز ﺟﻮق‪ ،‬اﺳﺎ ارداﻗﺘﻰ‪ .‬ال‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻠﺪاﻋﯩﻼر ءوﻟﯩﭗ ‪-‬ءﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﻧﻜﻪﺷﺘﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﻪﯕﯩﺲ ﻗﺎﯾﺪان ﻛﻪﻟﻪر ەدى؟!‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬وﺳﻰ ارادا ۇﻟﻜﻪن ادﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰدﯨﻚ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫«ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎﻧﻰ« ﻛﻮرﻣﻪﺳﻪك ﺗﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارﯨﻨﺪاﻋﻰ اۋﯨﻠﺪى ﻛﻮردﯨﻚ‪ .‬اۋﯨﻞ ﯨﺴﯩﺮات ﻛﻮﭘﯩﺮﯨﻨﻪن ﻛﻪم ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟٶق‪ .‬ەر‪ -‬ازاﻣﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻋﻰ وﻗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘرﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎپ‪ -‬ﺟﺎس اﯾﻪﻟﻰ اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ وﺗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ەرﺗﻪ ﻗﺎرﺗﺎﯾﺎدى ‪.‬ءاﻟﻰ ﺑﯘﻋﺎﻧﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﭙﺎﻋﺎن ﺟﺎس‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ەﻧﺪى‪ -‬ەﻧﺪى ۇرﭘﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺷﺎرﭘﯩﭗ‪ ،‬ەرﺗﻪ ەﺳﻪﯾﺪى‪ .‬ال‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻻر ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﭙﺎﻋﺎن‪ .‬ەﯕﺒﻪك‬ ‫ﺷﻰ؟ ەﻟﻪﻧﺒﻪﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﺗﯘرﭘﺎﺗﻰ »ءﺑﺎرى دە ﻣﺎﯾﺪان« ﺣﯿﻜﺎﯾﺎﺳﯩﻨﺪا راۋﺷﺎن ﮔﯘﻟﯩﻨﺪەي ادەﻣﻰ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ .‬راۋﺷﺎن ﮔﯘﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎرﻗﯩﺘﺘﺎي ﺟﯘﻣﺴﺎق‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮاﻋﯩﻦ راﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﯾﺴﻜﻪي ﺑﻪرﺳﻪڭ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﺪى ﻛﯩﺮش ەﺗﯩﭗ ﺗﯩﻜﻪن ﺗﻪﺳﻪدى‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﺟﯘرەﮔﯩﯖﺪى ﺳﯩﺰداﺗﺎدى‪ .‬ﺳﯿﻘﯩﺮﻟﻰ ءﺳﻮز‪ ،‬اۋرۋﻻردى ﺟﺎزاﺗﯩﻦ ءﺳﻮز‪ .‬ﻗﻮﻋﺎم دەرﺗﻰ وﺳﯩﻨﺪاي ﺳﻮزدەن ەﻣﺪەﻟﻪدى‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻧﺸﯘك ەﺳﯩﻤﺪى ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﻰ ﺑﺎر ەدى‪ .‬اﻟﻤﺎﺗﯩﺪاﻋﻰ ﺟﻪن پ ي ‪ -‬دى ءﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬ال ەﻧﺪى ﺳﻮل‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﯘك ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﺘﻰ ﻗﺎرا ﺳﻮزﯨﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ ون وراپ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ەدى‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮى ﻗﯩﺴﻘﺎ ەﻛﻪن ‪.‬ورەﻛﻪﻣﻪ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫اﯾﺘﯟﻋﺎ ﺳﻮﻧﺪا ءﺑﯩﺮ ﺑﺎردﯨﻖ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ اﯾﻤﺎن اﺗﺘﻰ اﭘﻜﻪﺳﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎردﯨﻖ‪ .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ءﺑﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪى ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮادى‪.‬‬ ‫اﻛﻪﺳﻰ‪ ،‬ودان ﻛﻪﯾﯩﻦ اﻧﺎﺳﻰ‪...‬‬ ‫ﻗﺎرا داۋﯨﻞ دۇﻟﻪﯾﻠﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ اﻟﺪى‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ وﻗﯟى دا وزﮔﻪﺷﻪ ‪.‬ۋﻧﯿﯚەرﺳﯿﺘﻪﺗﺘﻰ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي وﻗﯩﭗ ءﺑﯩﺘﯩﺮدى ‪ -‬اۋ دەﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي وﻗﯿﺘﯩﻨﺪاردﯨﯔ‪ ،‬ﻗﯘداي ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎن‬ ‫وراﻟﺤﺎن ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﯩﺮەن‪ -‬ﺳﺎراﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ ﻋﻮي ‪.‬ﻛﻮﺑﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ اﻋﺎﯾﻼردﯨﯔ ﺟﻪﻣﻰ ﻋﻮي‪ .‬دﯾﭙﻠﻮﻣﺪى ﺑﯩﻠﯩﻤﺴﯩﺰدەر‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﺳﻮﻻر‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ »ﻗﯩﺰﯨﻞ دﯾﭙﻠﻮﻣﻤﻪن« ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪەردەن ﻛﻮپ ﯨﻠﮕﻪرى ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﻪدە ﻟﻪرﻣﻮﻧﺘﻮۆﺗﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرەﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ ەدى‪ :‬وﯾﺘﻜﻪﻧﻰ ءوزى ﺳﻮﻋﺎن ۇﻗﺴﺎﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺘﻮ ﺑﻪز ﺳﺘﺮاداﻧﻲ ﺟﯿﺰن ﭘﻮەﺗﺎ؟‬ ‫ي ﭼﺘﻮ ﺑﻪز ﺑﯟري وﻛﻪان؟ ‪ −‬دەپ ﺗﺎﻗﭙﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ورﯨﺴﺘﯩﯔ ﻣﺎﯾﺘﺎﻟﻤﺎن ارﺗﯿﺴﺘﻪرﯨﻨﺸﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وزﯨﻨﺸﻪ‪ ،‬ەرەﻛﺸﻪ اﻛﺘﺴﻪﻧﺘﭙﻪن‪ ،‬ﺷﺎﺑﯩﺘﭙﻪن‬ ‫ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪار ەدى‪.‬‬ ‫ول ﻣﯘﺣﯿﺘﺘﺎﻋﻰ داۋﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮپ ۇﺷﯩﺮادى‪ .‬ﻣﺎﯾﯩﺴﺴﺎ دا ﺳﯩﻨﺒﺎۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﯾﻌﯩﺪان اۋﯨﺮ ءزﯨﻠﻤﺎۋﯨﺮ ﺟﻮق ﻗﻮي‪ .‬دﯨﻤﻜﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ەدى‪،‬‬ ‫ﺳﻮل ۇدەپ وﻛﭙﻪ اۋرۋﺣﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ءاﺑﯩﺶ ﻛﻪﻛﯩﻠﺒﺎي ەﻛﻪۋﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎرﯨﭗ ءﺳﯘﯾﯩﻨﺸﻰ ﺳﯘرادﯨﻖ ‪:‬ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎن ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ﺳﯩﯿﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻻۋرەاﺗﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ءۇﺷﯩﻦ‪ .‬ءاﺑﯩﺶ ەﻛﻪۋﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﯿﻠﯩﻖ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺷﻪﺳﻰ ەدﯨﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺑﺎردى اﻟﻌﺎش ﺑﯩﺰدەن ەﺳﺘﯩﺪى‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫اﺗﺎق‪ -‬داﯕﻖ وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اۋﯨﻠﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﻻپ ءﺟﯘردى‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎرى‪ ،‬ﭘﯿﻪﺳﺎﻻرى ورﯨﺴﺸﺎﻋﺎ اۋدارﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﻪۋدەن دە‪ ،‬ﺷﻪت ەﻟﺪەردەن دە ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﻗﯟاﻧﺒﺎي ﻣﺎ؟ ارﯾﻨﻪ ﻗﯟاﻧﺎدى‪ .‬دوس ‪-‬ﺟﺎراﻧﺪارى‪ ،‬ﻗﯘرﺑﻰ‪ -‬ﻗﯘرداﺳﺘﺎرى ﺳﻮﻧﺪاﯾﺪا وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﯾﯩﻨﻪ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎۋﻟﻰ ﺟﺎرى اﯾﻤﺎن ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﻣﻮل‬ ‫داﺳﺘﺎرﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮادى‪ .‬ورەﻛﻪم ﺳﻮﻧﺪاﯾﺪا ﺷﻪﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﯾﺪەك‪ -‬ﺗﯘﯾﺪەﮔﯩﻤﻪن ﺳﺎن اﻟﯟان اﯕﮕﯩﻤﻪ ﺗﯿﻪﮔﯩﻦ اﻋﯩﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﺗﺘﯩﯔ ءﯨﺸﻰ‪ −‬ﻣﯟزەي‪ .‬ﻧﻪﺷﻪ ءﺗﯘرﻟﻰ ەﺳﻜﻰ ﻗﺎﻧﺠﺎر‪ ،‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ،‬ءار ﺟﻪردەن اﻟﻌﺎن ﺳﯩﯿﻠﯩﻖ ەﺳﻜﻪرﺗﻜﯩﺸﺘﻪر‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺑﺎﺑﺎﻻر‬ ‫دۋﻟﯩﻌﺎﺳﻰ ﻣﻪن ﺳﺎۋﯨﺘﻰ ‪ ...‬ﺗﻮردە ﻛﻪرﯨﺴﻜﻪدەي ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﺘﺎي اﯾﯟﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪرﯨﺴﻰ ﺟﺎﺗﺎدى‪.‬‬ ‫«ﻟﻪﻧﯿﻨﺸﯩﻞ ﺟﺎﺳﺘﺎ« )»ﺟﺎس اﻻﺷﺘﺎ«( ﺗﻪك ﻗﺎﻻم ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪار ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﻪس‪ ،‬دوﻣﺒﯩﺮا ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪار دا‪ ،‬ءﺗﺎپ ‪ -‬ءﺗﺎۋﯨﺮ ءان ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﺪار دا ﺑﺎر‪ .‬اﻗﺴﻪﻟﻪۋ‬ ‫‪ −‬دوﻣﺒﯩﺮاﺷﻰ‪ ،‬ﻛﯘﯾﺸﻰ‪ ،‬ﻛﺎدﯨﺮﺑﻪك ‪ −‬ءاﻧﺸﻰ‪ .‬وزﮔﻪﻟﻪر دە ﻗﯘراﻻﻗﺎن ەﻣﻪس‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎن دا ءان ﺳﺎﻻدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ءاﻧﻰ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﻣﯘڭ ﺳﺎرﯨﻨﺪاس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى ‪.‬ال ەﻧﺪى ﻛﻮرﻛﻪﻣﺴﻮز اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا ﺟﺎﻧﺪﯨﺮادى‪ .‬ﺑﻪﯾﯩﻤﺒﻪت‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯿﻨﻨﯩﯔ »ﺷﯘﻋﺎﺳﯩﻦ« وﻗﯩﻌﺎﻧﺪا ارﻗﺎﺳﻰ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ارۋاق ﻗﯩﺴﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺎن اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬دﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪر ەدى‪:‬‬ ‫‪« ... −‬اۋرە ﺑﻮپ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯩﺘﻜﻪن اﺟﺎر ‪ -‬ﻛﻮرﯨﻚ ‪ − « ...‬دەپ ﺳﯩﯖﺴﯩﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋﻻﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪:‬‬ ‫‪− ...‬اﻧﻪ دەدى ﺟﻮﻟﺪاﺳﯩﻢ‪ −،‬اﻧﻪ‪ ،‬ﺷﯘﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬ﺷﯘﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ!‪ -‬دەپ وڭ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﻰ ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي اﻟﯩﺴﻘﺎ‪ -‬اﻟﯩﺴﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﺎﻧﻌﺎ ﺳﻪرﻣﻪپ‪ ،‬ءﺗﯘر ‪ -‬ءﺗﯘﺳﻰ ﺑﯘزﯨﻠﯩﭗ‪» :‬ءاي‪ ،‬ءوزى دە ﺷﯘﻋﺎ دەﺳﻪ ‪ −‬ﺷﯘﻋﺎ ەدى اۋ!«‪ −‬دەپ اﯾﺎﻋﯩﻦ ﻣﯘﯕﺪى ﺳﺎزﺑﻪن‪ ،‬وﻛﯩﻨﯩﺸﭙﻪن‪،‬‬ ‫وﻛﺴﯩﮕﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﯩﺘﯩﺮەﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫اۋەﻟﺪە وراﻟﺤﺎن ﺗﻪاﺗﺮ ﯾﻨﺴﺘﯿﺘﯟﺗﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﻛﺸﻰ ەﻛﻪن‪ ،‬ﻛﻪﯾﯩﻦ اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻌﺎ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ءﺳﺎﺗﻰ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪن ‪.‬ەﮔﻪر ارﺗﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا دا‪ ،‬ول ﺳﻮل ورﺗﺎﻧﻰ دا ﺟﺎﻧﺎرﺗﺎۋداي ﺟﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎر ەدى ‪ -‬اۋ دەپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ »ﺷﯘﻋﺎداﻋﻰ « ﻛﻪﺳﻜﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ‪.‬‬ ‫ءان‪ -‬ﻛﯘﯾﻠﻰ‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﻪ ‪-‬دۇﻛﻪﻧﺪى ادەﻣﻰ وﺗﯩﺮﯨﺲ ﺗﺎ اﯾﺎﻗﺘﺎﻻدى‪ .‬ﻗﯟاﻧﯩﺸﻘﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪار ءۇﯾﺪى ‪ -‬ۇﯾﯩﻨﻪ ﺗﺎراﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪا ول اﯾﻤﺎن ەﻛﻪۋى ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻻدى‪ .‬ەﻛﻪۋى ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬وﺗﺎﺳﻘﺎﻟﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪ :‬ەﻛﻪۋدەن‪ -‬ەﻛﻪۋ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺟٶق‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪاﺗﺮداﻋﯩﺪاي‬ ‫ﺟﺎز ﺟﺎﯾﻨﺎﻋﺎن ءۇي ەﻧﺪى ﺟﺎداۋ ﺗﺎرﺗﺎدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاﯾﺪا وراﻟﺤﺎن اﻟﮕﯩﻨﺪە ازداپ ﻗﺎﻧﺎ ۇرﺗﺘﺎﻋﺎن ﻛﻮﻧﯿﺎﻛﺘﯩﯔ اﺳﻪرﯨﻨﻪن ﺑﻪ ەﻛﻪن‪ ،‬اﻟﺪە ءۇﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎﻗﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﺎ ەﻛﻪن‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﻰ ﺑﺎردﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪ -‬ﺷﯩﻘﭙﺎس ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ەﻛﻰ ۇﻟﻰ ﺑﺎردﯨﯔ‪،‬‬ ‫وﻛﭙﻪ ‪ -‬ﺑﺎۋﯨﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻰ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ءۇش ۇﻟﻰ ﺑﺎردﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺣﺎرادا ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ءﺗﻮرت ۇﻟﻰ ﺑﺎردﯨﯔ‪،‬‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮﻟﻰ ﺑﺎر‪-،‬دەﯾﺪى دە‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﺪارﯨﻦ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‪:‬‬ ‫‪−‬ﻗﯘداي ‪ -‬اۋ‪ ،‬ﻣﻪن ﺳﺎﻋﺎن ءﺗﻮرت ۇل‪ ،‬ءۇش ۇل‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ەﻛﻰ ۇل ﺑﻪر دەﮔﻪن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻋﻮي‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪى دا اﯾﺎدﯨﯔ ﺑﺎ؟ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﻪۋﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪپ‪ ،‬ﺟٶﻟﯩﻨﺪا ﺳﺎداﻋﺎﺳﻰ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎر‪ -‬ﺷﯩﻘﭙﺎس ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺟﯘرﺳﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎس ﭘﺎ ەدى‪ ،‬ﻗﯘداي! ‪ −‬دەﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬اﯾﻤﺎن‬ ‫ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻼﯾﺪى ەﻛﻪن‪ .‬اﺷﯟﻻﻧﺒﺎﯾﺪى‪ ،‬اﯾﻘﺎﯾﻼﻣﺎﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﯘداﯾﻌﺎ اﯾﺘﺎر ارﯨﺰى‪ −‬ﺗﻪك ﻛﻮز ﺟﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫اﻗﯩﺮى وﭘﺎت ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺟﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻧﻨﺎﺗﺘﺎن ﺑﻪرﺳﯩﻦ‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﻛﻪﺳﻰ ﻣﻪن ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ دە ءﺗﻮرت ﻗﯩﺰ ءوﺳﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﺳﺎ دا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪى ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺪى ەﻛﻪن‪» .‬ءﺑﺎرى دە ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪى« وﻗﯩﻌﺎن ادام‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪدى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻛﻪزدە »زا ﺑﻪزدەﺗﻨﻮﺳﺖ« دەﮔﻪن ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ارﯾﻨﻪ‪ ،‬وﻧﺪاي دۋاﯾﭙﺎت ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ وراﻟﺤﺎﻧﻨﺎن ۇﺳﺘﺎﯾﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا وراﻟﺤﺎن ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫اﻗﺸﺎﻧﻰ ۇﺳﺘﺎپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ − :‬و‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﺮ ۇﻛﯩﻤﻪت! ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻗﻮﻗﯩﺴﻘﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻨﺪاردى ﺟﺎزاﻻﻣﺎي‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎزاﻻﻋﺎﻧﯩﯔ ﻧﻪﺗﻜﻪﻧﯩﯔ؟ ﻣﻪن‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﯩﻦ دەپ ءﺟﯘر ﻣﻪ ەﻛﻪﻧﻤﯩﻦ!!! ‪ −‬دەپ ﯨﺰاﻻﻧﯟﺷﻰ ەدى‪.‬‬ ‫‪−‬ﺟﯩﻠﺪا‪ -‬ﺟﯩﻠﺪا ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎرﯨﯔ ﺷﯩﻌﺎدى‪ ،‬ءارﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ‪ -‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ەﻣﻪس ﭘﻪ‪ −،‬دەپ ﺟﯘﺑﺎﺗﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪدى ﺳﯩﺮﻻس دوﺳﻰ وراﻟﺤﺎﻧﺪى‪.‬‬ ‫‪−‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ اﻗﯩﻞ ‪ -‬وﯾﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪزﯨﻤﯩﻢ‪ ،‬ەﯕﺒﻪﮔﯩﻢ ﺑﻪرەدى‪ .‬ال‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﯘداي ﺑﻪرەدى‪ .‬ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﯘر ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﻗﯿﺎﻧﺎت ەﻣﻪس ﭘﻪ؟!‪−‬‬ ‫دەﯾﺪى ەﻛﻪن وراﻟﺤﺎن‪.‬‬ ‫اﻗﯩﺮى ﻗﯘداي وﻧﯩﯔ ﻧﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻧﺎزار ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﺳﺎ ﻛﻪرەك‪ ،‬ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎن اﯾﻪﻟﯩﻨﻪن ءﺑﯩﺮ ۇل‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰ ءﺳﯘﯾﺪى‪ :‬اﯾﺤﺎن‪ ،‬اﯾﺠﺎن‪ .‬اﻟﻼ اﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮﯾﺴﺎ‪ ،‬وﻻر دا ءوﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اﻟﺪى ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺑﺎردى‪ .‬اﺗﺘﻪڭ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻪرەك‪ ،‬ﺑﺎﻻ اﯕﺴﺎپ ارﻣﺎﻧﺪاﻋﺎن وراﻟﺤﺎن وﻻردﯨﯔ ءوزﯨﻦ ﻛﻮردى‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرە اﻟﻤﺎدى‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫اداﻣﺪى ارﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ ﺗﺎﻧﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ادام‪ −‬ﻣﻪﻟﺸﯿﮕﻪن ەﺳﻪك ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺑﺎي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪى ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺪى ‪.‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎم دەپ ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺪى‪ .‬ﻛﻮپ ﻗﻮي‪ .‬ﺑﯩﺮەۋ ﺑﺎر‪ :‬ءﺑﯩﺮ ءۇزﯨﻢ ﻧﺎﻧﺪى ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺪى‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫ال‪ ،‬وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ارﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﯩﯖﯩﺰ‪:‬‬ ‫«ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﻪردﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻦ ءﺗﻮرت ﻣﯿﻠﻠﯿﺎردﺗﺎن اﺳﺘﺎم اداﻣﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﻰ ﺗﺎﭘﺘﺎپ‪ ،‬دۇﻧﯿﻪﻧﻰ ءوز اﯾﻘﺎﯾﻼرﯨﻤﻪن ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﺘﯩﭗ ءﺟﯘر‪.‬‬ ‫ﺗﻪك ﺟﻪردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﯩﻼردا ءۇن ﺟﻮق‪ .‬ەﮔﻪر ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻤﻪن ﺳﻮل وﻟﯩﻠﻪر ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬‬ ‫ﺟﯩﺮت ءوﺗﯟدى ﺗﯩﺮﯨﻠﻪرﮔﻪ ۇﯾﺮەﺗﻪر ﻣﻪ ەدى‪...‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ءﺳﻮز اﯾﺘﭙﺎي‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻦ ەﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﺑﯘزﺑﺎي‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﯟﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺪاي‪ ،‬ﺑﻪﯾﺒﯩﺖ ﺗﻪ ﺑﻪرەﻛﻪﻟﻰ ءوﻣﯩﺮ ورﻧﺎﺗﺎر‬ ‫ﻣﺎ ەدى‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﻪر ەدى‪ ،‬ەﮔﻪر ارۋاﻗﺘﺎر زاۋدە ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺴﺎ ‪ ) ...‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ -‬اي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺴﺎ ) دۇﻧﯿﻪدەﮔﻰ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﻪت‬ ‫ﭘﻪردەﺳﻰ اﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺰدەر ۇﯾﺎﺗﺘﯩﯔ وﺗﯩﻨﺎ ورﺗﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪر ەدﯨﻚ ‪ -‬اۋ ‪») ...‬ﺳﺎﯾﺘﺎن ﻛﻮﭘﯩﺮ‪»).‬‬ ‫ﺑﯩﺰدەر‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﻠﻪر‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ‪ » :‬و‪ ،‬ﺳﺎرﺗﺮ! و‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﯟ! و‪ ،‬ﻓﺮەﯾﺪ! و‪ ،‬ﻛﺎﻓﻜﺎ! و! و! « ‪ −‬دەپ ﻗﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻤﯩﺰدى ﺑﯘﻛﺘﻪپ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﯘك ﺗﯘﺳﻪ ﻗﺎﻻﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻛﻪز ‪ -‬ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻗﺎﺳﯿﻪﺗﺘﻰ ﻗﺎرا وﻟﻪﯕﯩﻨﺪە ﺗﻪرەڭ ﻓﯿﻠﻮﺳﻮﻓﯿﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺳﻮل ﻗﺎزاﻗﺘﺎن ﺗﯟﻋﺎن وراﻟﺤﺎن وي ﺗﯘﯕﻌﯿﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﮕﻪﻧﺪە‬ ‫ءﯨﻨﺠﯟ ‪ -‬ﻣﺎرﺟﺎﻧﺪى ۋﯨﺴﺘﺎپ ‪ -‬ۋﯨﺴﺘﺎپ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎدى‪ .‬ﺷﻪﺗﻪﻟﺪﯨﻚ ﺳﺎﯕﻼﻗﺘﺎردى ﺳﯩﯿﻼۋ ﻛﻪرەك‪ ،‬ال‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﻨﯟ ارﺗﯩﻖ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدى ﺑﺎﻋﺎﻻي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎن دۇﻧﯿﻪدەن وزﻋﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯟرا ﺑﻪس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎرى ءوﻣﯩﺮ ءﺳﯘرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪدى‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرە ﺑﻪرەدى‪ .‬وﻻر‪ :‬ﺟﺎﺳﻘﺎ‪ −‬اﻗﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯨﮕﻪ‪ −‬ﻗﯟات ﺑﻪرەدى‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﻮﺳﺎدى‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﻋﺎ ﻣﻪدەت ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎن وﻟﮕﻪﻧﻨﻪن ﻛﻪﯾﯩﻦ ﺗﺎﯕﺪاﻣﺎﻟﻰ ەﻛﻰ ﺗﻮﻣﺪﯨﻌﻰ »ﺟﺎزۋﺷﻰ« ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎرﯨﻖ ﻛﻮردى‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬زەر ﺳﺎﻻ وﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎراﻻپ‪،‬‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﯨﻨﺠﯟ‪ -‬ﻣﺎرﺟﺎﻧﺪى ﻛﯩﺘﺎپ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪن ﯨﺰدەﮔﻪن ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎر ﻣﺎ؟ ەﮔﻪر‪ ،‬ءوزى ﺟﺎزﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪەي‪ ،‬و دۇﻧﯿﻪدەن‬ ‫وراﻟﺤﺎن ﻋﺎﯾﯩﭙﺘﺎن وراﻻر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪» ،‬ۇﯾﺎﺗﺘﯩﯔ وﺗﯩﻨﺎ ورﺗﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪر« ﺟﻪرﯨﻤﯩﺰ وﺳﻰ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻰ ﻧﻪﺷﯩﻚ‪ ،‬ﺗﺎم‪ -‬ﺗﯘم‪ ،‬ءﺗﯿﯩﭗ‪ -‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪار ﺑﺎر‪ .‬ﻣﻪن ﺑﯘل ﺟﻪردە اﻛﺎدەﻣﯿﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ادەﺑﻲ ‪-‬ﻓﯿﻠﻮﺳﻮﻓﯿﺎﻟﯩﻖ ﺗﻪرەڭ زەرﺗﺘﻪۋدى اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫اﻧﻪ‪ -‬ﻣﯩﻨﻪ دەﮔﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ەﻧﺪى ءﺗﻮرت ﺟﯩﻠﺪان ﺳﻮڭ وراﻟﺤﺎن ﺑﻮﻛﻪﯾﺪﯨﯔ ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ اﻟﭙﯩﺲ ﺟﯩﻞ ﺗﻮﻻدى‪» .‬ﺟﺎزۋﺷﻰ« ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﺪاﻣﺎﻟﻰ ەﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﺪﯨﻌﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯿﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎﻧﻰ ﯾﻤﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻖ‪ .‬ال‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪا وراﻟﺤﺎن ﻗﺎﻻﻣﯩﻨﺎن ﺗﯟﻋﺎن ﺗﺎﻻي دۇﻧﯿﻪﻟﻪر ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬وﻻر دا‬ ‫ﺗﺎﯕﺪاﻣﺎﻟﻰ ‪.‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪» :‬ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر« ﻗﺎﯾﺪا‪» ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻦ«‪ ،‬ت‪ .‬ب‪ .‬ﻗﺎﯾﺪا؛ ﭘﯿﻪﺳﺎﻻرى‪ ،‬وت ‪ -‬ﻧﺎﯾﺰاﻋﺎﯾﻠﻰ ﭘﯟﺑﻠﯿﺴﺘﯿﻜﺎﺳﻰ‪ ،‬وﭼﻪرﻛﺘﻪرى ﻗﺎﯾﺪا؟‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ەﻛﻰ ﺗﻮﻣﺪﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ءاﻟﻰ ەﻛﻰ ﺗﻮم ﺑﻮﻻر‪.‬‬ ‫وراﻟﺤﺎن ﯨﻠﻌﻲ ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﯩﭗ وﺗﻜﻪن ﺟﻮق‪ .‬ﺟﺎﯾﻤﺎ ‪ -‬ﺷﯟاق ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪەرى دە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺗﺎراﯕﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﻪ‬ ‫ﺳﺎراﯕﺪﯨﻌﯩﻦ اﻟﺪەﻗﺎﻻي ﺳﻪزەﺗﯩﻦ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻪﯾﺪە ءان ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﻰ ﻣﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻜﯩﻤﻨﻪن‪ ،‬ﻧﻪ رادﯾﻮدان‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻮﻧﺴﻪرﺗﺘﻪردەن ەﺳﺘﯩﮕﻪن‬ ‫ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﺗﻪك وراﻟﺤﺎن ﻋﺎﻧﺎ اﯾﺘﺎر ەدى‪:‬‬ ‫دۇﻧﯿﻪ وﯾﻼپ ﺗﯘرﺳﺎم ‪-‬و ‪ -‬و ‪ -‬ۋ‪ ،‬ﺷﻮﻻق ەﻛﻪن ‪ -‬ا ‪ -‬ا ‪ -‬ي‪،‬‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎي ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻪﺳﺴﻪ ‪ -‬ە ‪ -‬ە ‪ -‬ەي‪ ،‬ﻣﻮﻻق ەﻛﻪن‪ ،‬اﺣﺎۋ‪ ،‬اﺣﺎ ‪ -‬ﺣﺎي‪.‬‬ ‫ون ﺑﻪس ﭘﻪن ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺑﻪس ‪ -‬و ‪ -‬و ‪ -‬ۋ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮان وﺗﯩﺰ ‪ -‬ا ‪ -‬ا ‪-‬اي‪،‬‬ ‫ۇﺷﻪۋى ‪ −‬ءۇش ﻛﯘن ﻗﻮﻧﻌﺎن ە ‪ -‬ە ‪ -‬ەي‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎق ەﻛﻪن ‪ -‬اﺣﺎۋ‪ ،‬اﺣﺎ ‪ -‬ﺣﺎ ‪ -‬ﺣﺎي‪.‬‬ ‫ەﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯾﻼۋى و ‪ -‬و ‪ -‬وۋ‪ ،‬ﻗﯘرﯨﻤﺒﺎي ﺳﺎز ‪ -‬ا ‪ -‬ا ‪ -‬اي‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﻼﻋﺎن اﻟﺘﻰ اي ﺟﺎزﻋﺎ ‪ -‬ە ‪ -‬ە ‪ -‬ەي‪ ،‬ﺳﺎرى اﻻ ﻗﺎز‪ ،‬اﺣﺎۋ ‪ -‬اﺣﺎ ‪ -‬ﺣﺎ ‪ -‬اي‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻟﭙﺎﻧﺪاي ﺗﺎڭ اﻟﺪﯨﻨﺪا ‪ -‬و ‪ -‬و ‪ -‬وۋ‪ ،‬ﺗﯟﯨﭗ‪ -‬ﺑﺎﺗﻘﺎن ‪ -‬ا ‪ -‬ا ‪ -‬اي‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺑﻮﻛﺔﻱ ﺓﺳﻜﺔ ﺗﺬﺳﻜﺔﻧﺪﺓﮔﺊ ﺓﻟﺔﺱ ﭘﺔﻥ ﻭﻳﻼﺭ‬

‫ﻗﺎﯾﺘﻪﯾﯩﻦ‪ ،‬و دارﯾﻌﺎ ‪ -‬ە ‪ -‬ە ‪ -‬ەي‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻢ از ‪ -‬اﺣﺎۋ‪ ،‬اﺣﺎ ‪ -‬ﺣﺎ ‪ -‬ﺣﺎ ‪ -‬ا ‪ -‬اي‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫وراﻟﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ءوﻟﻰ دەﻧﻪﺳﯩﻦ ﻣﯩﺮﯨﺶ ﺳﺎرﻛﻮﻓﺎﮔﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ءۇﻧﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﺎن اﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻟﻰ ﺑﻪرى‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯟرا ﺑﻪس ﺟﯩﻞ‬ ‫دا زۋﻻپ وﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮل ارۋاﻗﻘﺎ ارﻧﺎپ وﻗﯩﻌﺎن دۇﻋﺎم وﺳﻰ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ دەﯾﯩﻦ‪.‬‬ ‫﹡﹡﹡‬ ‫ﻣﻪن اﻟﭙﯩﺴﻘﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪا وراﻟﺤﺎن ﻣﺎﻋﺎن ارﻧﺎپ ەﻛﻰ ‪ -‬اق اﺑﺰاﺗﺲ ءﺳﻮز ﺟﺎزدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل ەﻛﻰ اۋﯨﺰ ﺳﻮزﮔﻪ ول ﺷﯿﺮەك ﻋﺎﺳﯩﺮ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ﺳﯩﯿﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪.‬‬ ‫«اﻋﺎ! ﻣﻪن ءﺳﯩﺰدى ەﺷﻘﺎﺷﺎن دا اﺗﻰ ‪ -‬ﺟﻮﻧﯩﯖﯩﺰﺑﻪن اﺗﺎﻋﺎن ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ەڭ اﻟﻌﺎش ﻛﻮرﮔﻪﻧﻨﻪن ﺑﺎﺳﺘﺎپ <اﻋﺎ >دەپ اﻣﺎﻧﺪاﺳﺘﯩﻢ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮل‬ ‫‪ - 1967‬ﺟﯩﻠﺪان ﺑﻪرى ﺗﯟﻋﺎن اﻋﺎداي ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﻪن ﺳﯩﯿﻼپ‪ ،‬ﻗﯘرﻣﻪت ﺗﯘﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ اﻟﺪى ﻣﻪن ارﺗﻰ اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪرەﺗﯩﻦ اﻟﺪاﻣﺸﻰ وﻣﯩﺮدە‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﺎي ﺗﻮﻟﻘﯩﻌﺎن ءارى اﯾﻨﯩﻌﯩﺶ زاﻣﺎﻧﺪا ﺗﯟﻋﺎن اﻋﺎﯾﯩﻨﺪارﻣﻪن دە ات ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﺴﻪردەي ءدۇزدارازدﯨﻖ ﺑﻮﻻر‬ ‫دا؛ ءﺑﯩﺮاق ءﺳﯩﺰ ﺑﻪن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اراﻣﯩﺰدا ﺷﯿﺮەك ﻋﺎﺳﯩﺮدان ﺑﻪرى اﻋﺎﻟﯩﻖ‪ -‬ﯨﻨﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎراﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎرﯨﻘﺸﺎق ﺗﯘﺳﻜﻪن ﺟﻮق )ءﺗﯩﻞ‪ -‬ﻛﻮزدەن‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ(‪ .‬ﻣﻪن ءﺳﯩﺰدى‪ ،‬اﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎھﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﺳﺘﺎزﯨﻢ دەپ‪ ،‬ﺟﺎر ﺳﺎﻻ اﯾﺘﯟدان ۇﯾﺎﻟﻤﺎس ەدﯨﻢ ءارى وﺳﯩﻨﯩﯔ ءوزﯨﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎن ﺗﯘﺗﺎر ەدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﻋﺎداي ﻛﻪزﯨﻤﺪە »ﻟﻪﻧﯿﻨﺸﯩﻞ ﺟﺎس« ﮔﺎزەﺗﯩﻨﺪە ﺟﺎرﯾﺎﻻﻧﻌﺎن ءۇش ‪-‬ءﺗﻮرت وﭼﻪرﮔﯩﻤﺪى وﻗﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪا ﻗﺎﭘﻪرﺳﯩﺰ ﺟﯘرﮔﻪن ﻛﻪزﯨﻤﺪە‬ ‫رەﺳﭙﯟﺑﻠﯿﻜﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﻤﻌﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮدﯨﯖﯩﺰ‪.‬‬ ‫ۋﻧﯿﯚەرﺳﯿﺘﻪﺗﺘﯩﯔ ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ‪ -‬اق ﻛﯟرﺳﯩﻨﺪا ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي وﻗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﯩﻤﻪ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ەڭ ءﺑﯩﺮ ﻗﯿﯩﻦ دا ﺟﺎۋاﭘﻜﻪرﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ۇﻟﻜﻪن ﺑﻮﻟﯩﻤﺪەردى‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮدﯨﯖﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘدان ﻛﻪﯾﯩﻦ دە ادەﺑﯿﻪت ﭘﻪن ﺟﯟرﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻜﺎداﻋﻰ ﺳﻮﻗﭙﺎﻋﻰ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻟﻰ ﻛﻪزەﯕﺪەردى ﺑﯩﺮﮔﻪ وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ‪ .‬ﻣﻪن ﻛﻪﯾﺪە ﺗﯟﻋﺎن اﯾﯩﻤﯩﺰ ﺑﻪن ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ دە ‪(28 -‬ﻗﯩﺮﻛﯘﯾﻪك( ءدال ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﯨﺮﯨﻤﺪاپ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ءﺳﯩﺰ ‪60‬دەﮔﻪن اﺳﯟﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎراﯕﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬اﻋﺎ‪ ،‬ﻣﻪن ﻛﻮرﯨﻨﻪم ﺑﻪ ەﻛﻪم؟ « )‪ - 1992‬ﺟﯩﻞ‪).‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﻮﯾﻠﻪم ‪ ...‬ﺳﯘراﭘﯩﻞ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺳﯘراق‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ‪ :‬ەﻧﺪى وراﻟﺤﺎن ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪﯾﺪى‪ » .‬ﺷﻮﻟﭙﺎﻧﺪاي ﺗﺎڭ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯟﯨﭗ ‪ -‬ﺑﺎﺗﺘﻰ‪».‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪا ‪ ...‬ﻛﺎﺗﻮن ‪ -‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﻌﺎ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺘﺎﯾﻌﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬اﻟﻘﺎراﻛﻮك اﺳﭙﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮان ﺑﯿﯩﻜﺘﻪن ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎپ‪ ،‬ءﺟﯘردى دە‬ ‫ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ەﻧﺪى ﺑﯿﯩﻜﺘﻪپ ﻛﻪﺗﻜﻪن وراﻟﺤﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪...‬‬ ‫ ‪1998‬ﺟﯩﻞ‬‫ﺷﻪرﺣﺎن ﻣﯘرﺗﺎزاﻧﯩﯔ اﻟﺘﻰ ﺗﻮﻣﺪﯨﻖ ﺗﺎﯕﺪاﻣﺎﻟﻰ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﻻر ﺟﯿﻨﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ‪ - 6‬ﺗﻮﻣﯩﻨﺎن داﯾﯩﻨﺪاﻋﺎن‪:‬‬ ‫ﺳﻪرﯨﻚ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺎي‬ ‫ﻗﺎﯾﻨﺎر‪ :‬ﺷﯿﻨﺠﯿﺎڭ ﮔﺎزەﺗﻰ‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬