ورالحان بوكەيەۆ

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬

‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻳﻪﯙ‬

‫ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪﺭ‬ ‫اي اﺳﺘﯩﻨﺪا‪ :‬ﻗﺎن ﺟﯩﻼپ ﺟﻪﺗﯩﻤﺴﯩﺮەﮔﻪن ﻗﺎراﺷﺎ ءۇي ﻗﺎﻟﺪى؛ ﻗﺎرا ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺟﻪﺳﯩﺮ اﯾﻪﻟﺪﯨﯔ ﻣﯘﯕﺪﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اي اﺳﺘﯩﻨﺪا‪ :‬ﻣﺎرﻋﺎۋﻻﻧﯩﭗ ەر ﻣﻪن ەﻟﺪﯨﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ەرﻛﻪﻟﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﺮﺳﺘﺎن ﻛﻪۋدەﺳﯩﻨﻪ ﺳﯩﯿﻌﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻛﯘرەﯕﺴﻪﻟﻰ داﻻﺳﻰ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ اﯕﻌﺎرﯨﻨﺎن اﯕﯩﺮاپ‬ ‫ﺟﻪل ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬اﺗﺘﻰ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ اۋدارﯨﭗ ﺗﯘﺳﯩﺮەﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ەﺳﭙﻪ — ەرﻧﯩﯖﺪى ﺳﻮرﺗﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ﺳﻮرﯨﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺑﯩﺮﺳﯩﺘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ەﺳﭙﻪ‪ .‬ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﻰ ﻧﺎﯾﺰاداي ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮ ﻛﻮك ﺗﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻗﯘزدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﻰ اﺷﺎﻣﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﺷﯩﯖﯩﺮاۋ ﺷﺎت ﺑﻮپ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪى‪ .‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﯨﯔ ءدال ﺗﻪرەﯕﺪەي ﺟﻪﺗﻜﻪن ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪا‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﺎ‪-‬ﺳﺎﻟﺒﺎ ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﺪار ﺑﺎر‪ .‬ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﺪار اق ﻛﻮﺑﯩﮕﻰ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ اﺗﯩﻠﻌﺎن ﺷﺎرﯨﻘﺘﯩﺒﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻦ‬ ‫ﻗﯟاﻻي وﺳﻜﻪن‪ .‬اﻟﮕﻰ اﯕﯩﺰاق وﻛﭙﻪك ﺟﻪل وﺳﻰ ۇﯕﻌﯩﻨﻰ وزەﻛﺘﻪي ﻛﻪپ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﺷﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﯩﺘﻪر اۋزﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﻪ ﺷﻮﮔﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎر ﭘﺎرﻣﻪﻧﯩﻤﻪن ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﺴﺎﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﯩﭗ ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﭘﻮﺷﯩﻤﻰ ﺟﺎﻣﭙﻮزﻋﺎ ﺗﯩﻢ ۇﻗﺴﺎس‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻌﻰ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﯾﯩﻦ ﻛﻪﻟﻪ ﺗﯘﯾﻪﺗﺎس اﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮي‪ ،‬ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﯘﺑﯩﻼﺳﯩﻦ ﯾﻪﻛﺘﻪي ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراﺷﺎ ﻛﯿﯩﺰ ءۇي ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪن‪-‬دى‪ .‬ﺗﺎﺳﺘﻰ ﯨﻘﺘﺎپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯘل ءۇﯾﺪى اﯕﯩﺮاﻗﺎﯾﺪان ﺳﻮﻗﻘﺎن اﯕﯩﺰاق ﺷﺎﻻ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ءۇي ﺟﺎﻟﻘﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﻛﻮز ﻛﻮرﯨﻤﺪە ەل ﺟﻮق‪ :‬ﺗﻪك ۇزﯨﻦ ﺳﻮﻧﺎر ﻗﻮج‪-‬ﻗﻮج‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎر‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪاق‪-‬ﺳﻮﯾﺪاق ﻗﺎراﻋﺎﯾﻼر‪ ،‬اﻻﭘﺎت ﺗﺎۋﻻر ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎۋﻣﺎﻻي ﻗﻮرﺷﺎپ‪ ،‬ﻛﯘرﮔﻪﯾﻠﻪپ ﺗﯘرادى‪ .‬ﻗﺎراﺷﺎ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎن ەرﺑﻪڭ ەﺗﻜﻪن ﺑﺎﻻﻧﻰ دا‪،‬‬ ‫ءورﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻻق ﺗﺎ ﻛﻮرﻣﻪﯾﺴﯩﺰ‪ .‬وﻧﻪ ﺑﻮﯾﻰ وﮔﻪﯾﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﻪر‪-‬ﺟﺎھﺎﻧﺪا اﻻﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻟﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ :‬ءۇن‪-‬ﺗﯘﻧﺴﯩﺰ اﻋﺎراﯕﺪاﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﺎﯾﺪان‪ .‬ﻗﺎراﺷﺎ ۇﯾﺪەن ﻛﻪﯾﺪە ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻗﯘﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎر ﺑﻮﻛﻪﺑﺎﯾﻠﻰ اﯾﻪل ﺷﯩﻌﺎر ەدى؛ ﺷﯩﻌﺎر ەدى دە ﻗﺎزداﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﺎرﯨﻘﺘﯩﺒﯘﻻﻗﺘﺎن ﺳﯟ اﻻر‬ ‫ەدى‪ .‬ﺳﯟ اﻟﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ ۇﯾﮕﻪ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ وﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮرﻣﻪﯾﺴﯩﯔ‪ .‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت‪ ...‬ﻣﻪپ‪-‬ﻣﻪﯕﯩﺮەۋ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ۇﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﺎﻋﻰ ﺑﯘزﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎن ﻣﻪﻟﺸﯿﻪدى‪-‬اۋ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ .‬اﯕﻌﺎردى ﻗﯘﻻزﯨﻌﺎن ءوﻟﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺟﺎﯾﻼﯾﺘﯩﻦ‪ ...‬ءوﻟﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺟﺎﯾﻼﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﯾﺪە‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‪ :‬ﺷﺎرﯨﻘﺘﯩﺒﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ارﺳﯩﻞ‪-‬ﮔﯘرﺳﯩﻞ ارﯨﻨﻰ‪ ،‬اۋﭘﯩﻠﺪەﻛﺘﯩﯔ ءاﻧﻰ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ؛ ﻣﯘرﯨﻨﻌﺎ‪ :‬ﺑﻮزﻛﻮدەﻧﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﯩﺘﯩﯖﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎۋ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪاﻗﺘﺎرى ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮا ﻣﻪن ﻣﯘﻧﺪاﻻﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﺎۋ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪاﻗﺘﺎرى ﺟﻮﻗﺘﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘز ﻋﻮي‪ ،‬ﺳﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ﻗﯟارﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ...‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺑﻮز ﻛﻮدەﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﭘﺎرى دا ﺳﻪزﯨﻠﻤﻪﯾﺪى‪ .‬ﻛﯘزﮔﻰ ﺗﺎۋدﯨﯔ ءﺷﻮپ‪-‬ﺷﺎﻻﻣﻰ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﻰ اﻻدى‪ .‬ﻗﺎراﺷﺎ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﻪﻟﺪەۋﯨﻨﻪ ﻛﻪﯾﺪە ﺗﯘرﯨﻘﺘﻰ‪ ،‬ەﺳﯩﻚ ﭘﻪن‬ ‫ﺗﻮردەي ﺑﺎران ات ﺑﺎﯾﻼﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﯨﯖﯩﺮدەن ﻧﺎﻣﺎز ﺷﺎﻣﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ﺳﯟﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﯩﻦ ءۇﯾﺪﯨﯔ ءورﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻛﻮراﯾﻌﺎ ارﻗﺎﻧﺪاﻻﺗﯩﻦ‪-‬دى‪ .‬اﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﻰ ەﯕﻜﯩﺸﺘﻪۋ ﻛﻪﻟﮕﻪن ەﯕﮕﻪزەردەي اﺗﺎﻧﺠﯩﻠﯩﻚ ادام ارﻗﺎﻧﺪاﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ﻗﺎراﺷﺎ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﻪﺳﯩﮕﯩﻨﻪن ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﺪاﻋﺎن وت‬ ‫ﺳﺎۋﻟﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪن ﺳﯩﺰدﯨﻘﺘﺎپ ﺑﻮﻻر‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎس ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎدى‪ .‬ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﺎن ﻟﯩﻖ ەﺗﯩﭗ وﻗﯩﺴﺘﺎن اﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎق ﺳﺎﻣﺎل ﻗﺎراﺷﺎ‬ ‫ۇﯾﺪەن ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎس ەﺗﺘﯩﯔ ءﯾﯩﺴﯩﻦ ﻟﯩﭗ ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ءﯨﻠﯩﭗ‪-‬اﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪر‪ .‬ﻗﺎراﺷﺎ ﺣﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ەﺳﯩﮕﻰ‪ ،‬ۇرﻛﻪر ﺗﺎس ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﮕﻪﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ اﺷﯩﻼر؛ ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ اﺷﯩﻼر دا ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ءداۋ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﯩﻌﯩﭗ اﯾﻌﺎ ﻗﺎراپ ەﺳﯩﻨﻪپ‪ ،‬ەﯕﻜﻪﯕﺪەي ﺑﺎﺳﯩﭗ اﺗﻘﺎ ﺑﺎرار‬ ‫ەدى‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى ﺳﺎﻣﺎرﻗﺎۋ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﺟﯩﺘﻰ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎر دا‪ ،‬دارەت ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ اﻻدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﯩﻦ ﻗﺎراﺷﺎ ۇﯾﮕﻪ ۇش ﺑﯘﻛﺘﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯩﺮەر‪.‬‬ ‫ەﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺎۋ ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺗﯘر‪ ...‬ﻛﻮك ﻛﯘﻣﺒﻪزﯨﻨﺪە اي زﯨﺘﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬اﯾﻘﺎي‪-‬ﺷﯟﺳﯩﺰ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ .‬ﻗﺎراﺷﺎ ءۇي دە‪ ،‬ﻗﺎرا ﻛﻮك‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫اﺳﭙﺎن دا‪ ،‬ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﺗﺎۋ ﻣﻪن ﻗﺎرا ﺑﺎرﻗﯩﻦ ورﻣﺎن دا ءﺑﺎرى‪-‬ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎت ۇﯾﻘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻪدى‪ .‬ۇﯾﻘﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﻪرەﻣﻪت‬ ‫دەﯾﺴﯩﯔ‪...‬ﻛﻪرەﮔﻪدەﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﯘزاۋ ءﺗﯩﺲ ون ەﻛﻰ ءورﯨﻢ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻨﺎن ءﺳﯘت اﻋﯩﭗ ﺗﯘر‪..‬؟ ءﺳﯘت ﺗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ ﺗﯘپ‪-‬ﺗﯟرا‬ ‫ﺗﻮردە ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮز ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯘﯾﯩﻼدى‪ .‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﯩﻤﺸﻰ ءارى ﺳﺎۋﻣﺎﻟﺪاي ءداﻣﺪى ﻣﺎﯾﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﯾﺪان ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﭙﯩﻠﺪاپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪﯾﻤﺎﻟﯩﻢ‪ .‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ﺟﻪزﺑﻪن وراﻣﺪاپ‪ ،‬ﺗﺎس ﻗﯩﭗ ءﺗﯘﯾﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ۇﺷﯩﻨﺎن ءﻣﻮﻟﺖ ەﺗﯩﭗ اﻋﺎدى دا‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺳﯩﺮت ەﺗﯩﭗ ءۇزﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪان ﺑﻪرى ﺳﻮرﻋﺎﻻپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻦ دﯨﻤﺪاپ اﺷﯩﺘﻘﺎن ەﻣﻪس‪ .‬ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺳﯩﯖﮕﻪن ﺳﯟداي ﺟﻮق ﺑﻮﻻدى‪ .‬ول ال‬ ‫دەﮔﻪﻧﺪە ءﺳﯘﯾﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ وﻗﺸﺎۋ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﻰ ﺣﻮش ﻛﻮرە ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﯩﺮپ ەﺗﭙﻪﺳﺘﻪن‪ ،‬ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎ دەپ ﻗﯩﺒﻰ ﻗﺎﻧﺎ ءﺳﯘﯾﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪە اﻟﺒﯩﺮاپ‪ ،‬ﺗﺎڭ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﻰ ﻣﻪﯕﺪەپ‪ ،‬ﺗﯘﺷﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ‪-‬اق ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯾﻪﻟﯩﻨﻪ وﺳﻰ ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭙﺘﻰ اﯾﺘﭙﺎق ﺑﻮپ ﺑﯘرﯨﻼﯾﯩﻦ دەپ ەدى‪،‬‬ ‫ﺷﻪﮔﻪﻟﻪپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي اۋﻧﺎي اﻟﻤﺎدى‪ .‬ەﻛﻰ‪-‬ءۇش رەت‪» :‬ﻗﺎﻣﻘﺎ‪ ،‬ءاي‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﺎ!«— دەپ دﯨﺒﯩﺴﺘﺎپ ﺗﺎ ﻛﻮردى‪ .‬وﻧﺪﯨﺮﺷﻪﮔﯩﻨﻪ وﻗﺘﺎۋ ﺗﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ءۇﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر ەﻣﻪس‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﻰ ۇﺷﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن اﻟﮕﻰ ءﺳﯘت ءاﻟﻰ دە ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﻣﺎﻋﺎن‪ .‬ەﻧﺪى ﻛﻮز ﺷﺎراﺳﯩﻨﺎن ﻗﯘﻟﺪﯾﻼپ ەرﯨﻨﮕﻪ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼي‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﯘﻣﻌﺎن اۋزﯨﻦ اﺷﭙﺎﺳﺘﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ دۇردﯨﻚ ەرﻧﯩﻦ ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮپ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮپ ﺟﺎﺗﺎ دا اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﻧﻪ دە ﺑﻮﻟﺴﺎ ءداﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮرەﯾﯩﻦ دەپ اۋزﯨﻦ اﺷﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺸﻘﯩﻞ ﻗﺎن ءداﻣﻰ ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺗﺎڭ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﯩﺮا اﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ .‬وﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﯾﻰ ﻣﯘزداپ ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ﺳﻪﻟﻚ ەﺗﯩﭗ اﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺳﻘﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﺴﭙﻪن ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ۋﯨﻘﺘﻰ ﻗﯟاﻻي ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﺎﻣﻌﺎن ﺳﯟدى ﺳﻪزدى‪ .‬اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءﺗﯘن ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺷﻮﻛﯩﻤﺪەي ﺑﯘﻟﺘﻰ ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﻨﺎداي ﺗﺎپ‪-‬ﺗﺎزا اﺳﭙﺎﻧﺪى ﺳﯘپ‪ -‬ﺳﯘر ﺑﯘﻟﺖ ﺳﯩﻘﺎﺳﺘﯩﺮا ﻗﯘرﺳﺎۋﻻپ‬ ‫اﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ .‬راﺣﻤﺎن اق ﺟﺎۋﯨﻦ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮەپ ﺗﯘر‪ .‬ارﻗﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺑﺎران ات ﺳﯘﯕﮕﯩﻠﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﭙﯿﯩﭗ ﻗﺎرا ﺗﻮرى ﺑﻮپ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ .‬وﺗﺘﺎﻣﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ۇرﻋﺎﻧﺪاي ﻣﯘﻟﮕﯿﺪى‪ .‬ﺷﺎرﯨﻘﺘﻰ‪-‬ﺑﯘﻻق ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎن اﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺗﺎۋ ءﯨﺸﻰ ﺑﯘرﯨﻨﺪى‪-‬ﺳﻮﯕﺪى ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﺳﯘرﻗﺎي ﺳﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﯾﮕﻪ ەﻧﮕﻪﻧﺪەي؛ ﻣﺎزاﺳﯩﺰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘزدﯨﯔ ءاۋﭘﯩﺮﯨﻤﺪى ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﮕﻪﻧﺪەي؛ وزﮔﻪﺷﻪ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﯕﯩﺮﺟﺎي ﺟﯟاﺳﺘﯩﯖﭙﻪن ﻣﻮﯾﯩﻨﺴﯘﻧﺎدى ءﻧﻮﭘﯩﺮ‬ ‫ﻧﻮﺳﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎي ارﻗﺎﻧﻨﺎن اﻋﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ەﺗﻪك‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﺎرى اﯾﮕﻮﻟﻪﻛﺘﻪﻧﻪ ﻛﻪڭ‪ ،‬ﻣﻮل ﺑﯩﺘﻜﻪن ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﯾﻼدى اﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﯿﯩﺰ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪە‬ ‫ﺳﯟ ﺑﻮپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ەر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﺪى اﻻ ﻛﯩﺮدى‪ .‬ﻗﺎﻣﻘﺎ ﺗﯩﺮاﭘﺎي اﺳﯩﭗ ءاﻟﻰ ۇﯾﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﭙﯩﺶ ﻣﯘرﻧﻰ ﭘﯩﺲ‪-‬ﭘﯩﺲ ەﺗﻪدى‪.‬‬ ‫— ﺗﯘرﺳﺎي! — دەپ ﺷﺎﭘﺘﯩﻌﺎ اﯾﻘﺎﯾﻼدى ەرى‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﯕﺒﺎي داﺳﺘﺎرﻗﺎن ۇﺳﺘﯩﻨﺪە دە ﺗﺎﻧﺎۋى ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮڭ‪-‬ﺗﻮرﯨﺲ ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﺎﻧﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ .‬اﯾﻪﻟﻰ ﺗﯘﻧﻨﻪن ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ەﺗﯩﻦ ﺟﯩﻠﯩﺘﭙﺎﻻپ‬ ‫اﻛﻪپ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﻮﯾﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﯨﻠﯩﭗ اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻟﻤﺎدى دا‪» :‬ﻗﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎزاﻻﺳﺎﯕﺸﻰ«‪ — ،‬دەپ‪ ،‬ﻛﻪﭘﯿﻪﺗﺴﻲ ﯨﺴﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬وزﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻣﺪارﻋﺎ دا زاۋﻗﻰ ﺷﺎﭘﭙﺎدى ﺑﯩﻠﻪم‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﯘﯾﻪ ءﺟﯘن ﺷﻪﻛﭙﻪﻧﯩﻨﻪ ﺗﺎس ﺑﯘرﻛﻪﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﻛﻮپ ﺟﺎﺗﺎ اﻟﻌﺎن‬ ‫ﺟﻮق‪-‬اۋ‪ ،‬اﻟﺪەﻛﯩﻢ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﻪن ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺷﯩﭗ‪ ،‬ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺷﻪﻛﭙﻪﻧﺪى اۋﯨﺮﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﺎ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪردى‪» .‬ۋھ! ﭘﺎرۋاردﯨﮕﻪر‪-‬اي!« — دەپ‪ ،‬ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘرﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻗﺎراﺷﺎ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﻪﻟﭗ ەﺗﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﺎ ﻛﯘﯾﻪۋﯨﻨﯩﯔ ﯨﻘﯩﻠﯩﻤﻨﺎن ﺑﻪرى ﻣﯘﻧﺪاي ﻛﯘﯾﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻛﯘﯾﯩﻦ ﻛﻮرﻣﻪپ ەدى‪ .‬اڭ‪-‬ﺗﺎڭ‪ .‬ءﺟﻮن‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻌﯩﻦ ﺳﯘراۋﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻋﺎن ﺟﻮق‪ .‬اش‬ ‫ارﯨﺴﺘﺎﻧﺸﺎ دوﯕﺒﻪﻛﺸﯩﮕﻪن اﺷﯟﻟﻰ ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﺳﯩﻘﭙﯩﺘﻰ ﺑﻪﯾﻨﻪ ﻛﯩﺴﻰ وﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪەي ﺗﯘﺗﯩﮕﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﻰ داۋاﻻﻣﺎﻋﺎن‪.‬‬ ‫— ﻗﺎﻣﻘﺎ! — دەدى ارﯨﺴﺘﺎي دەﻧﻪﺳﯩﻦ ﻛﻪرەﮔﻪﮔﻪ ﺳﯘﯾﻪپ‪ —.‬ﻗﺎﻣﺸﻰ ﻗﺎﯾﺪا؟‬ ‫— ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﯖﺪا ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘر ﻋﻮي‪.‬‬ ‫— ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﺗﭙﺎي اﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺷﻰ!‬ ‫— ﻧﻪﮔﻪ؟ — ول ﻛﯘﯾﻪۋﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘل ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ەﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎدى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ اﻻﺳﺎﭘﯩﺮان ءﭘﺎرۋاي ﺟﯘزﯨﻨﻪ ﺳﯘراﻗﺘﻰ ﻛﻪﯾﯩﭙﭙﻪن ﺗﻮﺳﯩﺮﻗﺎي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎراپ ﺗﯘردى‪ .‬ﻗﺎراپ ﺗﯘرا ﺑﻪرۋﮔﻪ ﺷﯩﺪاﻣﺎﻋﺎن ءدات ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ ەﭘﭙﻪن اﻟﺪى دا‪ ،‬ﺑﻮﺳﺎﻋﺎدا ﺟﺎﺗﻘﺎن ەر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺑﻪردى‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎي وﺗﺴﯩﺰ ﺷﯘﯕﮕﯩﻞ ﻛﻮزى ﻛﯩﺮﺗﯿﯩﭗ‪ ،‬اﻣﯩﺴﻪ ﺳﻪرﯨﻚ ﺳﺎﻧﺎپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﯿﻤﺎي ﺷﺎﻧﺸﯩﻼ ﻗﺎرادى‪ .‬ﺑﯘزاۋﻟﻰ ﺳﯿﯩﺮ ﺑﻪرﯨﭗ‬ ‫وردﯨﺮﮔﻪن ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ ﺗﺎﻋﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯘﺷﺎﯾﻤﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺳﻪزﯨﻨﺪى‪ .‬ون ەﻛﻰ ءورﯨﻢ ﺑﯘزاۋ ءﺗﯩﺲ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ وﺳﻰ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻻﯾﯩﻢ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ ارﻗﺎﻻپ ﻛﻪﻟﮕﻪن ەﺳﯩﻞ ەﯕﺒﻪﮔﯩﻦ ۇﻣﯩﺘﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪى‪-‬اق‪ .‬ﺑﯘل ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮزى ﺟﻮﻋﺎﻻ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ ەﺗﻪر‬ ‫ﻣﺎﻟﺪى ﻗﺎﻻي ﺗﺎﺑﺎرﯨﻦ ەﺳﯩﻨﻪ اﻟﻌﯩﺴﻰ ﺟﻮق‪ .‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﯘﻣﺪى‪ .‬ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﻮﻟﻪﯕﺪەپ‪-‬ﻛﻮﻟﻪﯕﺪەپ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺗﯘردى‪ .‬ﺑﻪﯾﻘﺎرار ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺗﯘزدﯨﻌﻰ دال ءﻗﺎزﯨﺮ اﻻي‪-‬دۇﻟﻪي ﺟﺎن دۇﻧﯿﻪﺳﯩﻤﻪن ﺟﺎراﺳﭙﺎﻋﺎن‪ ...‬ول ﺑﻪﯾﻨﺎﻗﺎق ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪى ﺗﺎﻻق ﺗﺎﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮ‪ .‬ﺗﺎﻻق ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ اۋزﯨﻨﺎن ﻗﺎن داﻣﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺪى‪ .‬ﺑﯘك ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﺪى‪ .‬ءﺗﯘس اﻟﻪﺗﯩﻨﻪ دەﯾﯩﻦ ﺗﯘﯾﺎق ﺳﻪرﭘﯩﭗ‪ ،‬وڭ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎن اۋﻧﺎﻣﺎﻋﺎن‪،‬‬ ‫ۇﯾﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪ ،‬وﯾﺎۋ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪ ،‬وﻧﺸﺎﺳﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻣﯘﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﻗﺎﯾﺮاۋى ﻗﺎﻣﻘﺎﻧﻰ ﺑﻮﺗﻪن وﯾﻌﺎ ﯾﺘﻪرﻣﻪﻟﻪپ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪي اﺑﯩﮕﻪرﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎردى‪ .‬اﻗﯩﺮداﻋﻰ ﻛﻪﺷﻪدەن ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ەﺗﯩﻦ‬ ‫ءﺟﯘن‪-‬ﺟﯘرﻗﺎدان ارﯨﻠﺘﯩﭗ ﺗﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪن‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ﺟﺎﯾﯩﻤﻪن ﺳﯩﺮت‪-‬ﺳﯩﺮت ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻪر وﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ وﺗﻘﺎ ﻣﯘﯕﺪاﻧﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اۋﯨﺮ‪...‬‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ءاۋﯨﺮ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪى وﯾﻌﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎن‪ .‬ول ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﯾﯟ‪-‬ﻗﯿﯟ ﻣﻮل اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎرﯨﻼ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي ﺳﺎزدى ﻛﻮﯕﯩﻠﺪە‬ ‫ﺳﻪزﯨﻨﺪى ءوزﯨﻦ‪ .‬اﯾﺎداي ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺑﻪس‪-‬اﻟﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﺎۋ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﺪى‪ .‬ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻗﺎراﺗﺎي ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪرى‬ ‫ەﻛﻪن‪ .‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪-‬ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﻨﯩﭗ داﺑﯩﺮﻻي ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫— ﺳﺎداﻋﺎڭ ﻗﺎﯾﺪا؟ — دەﺳﺘﻰ ءﺗﻮر اﻟﺪﯨﻨﺪا اﯾﯟداي ﺳﯘﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪى ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي‪.‬‬ ‫— ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮي‪.‬‬ ‫— ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ؟‬ ‫— ﺳﻮﻧﻰ ءوزﯨﻢ دە ﺑﯩﻠﻤﻪي وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫— ﺳﺎداﻋﺎ‪ ،‬ا ﺳﺎداﻋﺎ! ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪى؟ ءﺑﯩﺮ ﺟﻪرﯨﯖﯩﺰ اۋﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ؟ ءﺑﯩﺰ ‪ -‬ﻋﻮي‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﯖﯩﺰدى ﻛﻮﺗﻪرﻣﻪﯾﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟‪..‬‬ ‫ول ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﺟﻮق‪:‬‬ ‫— ﺑﯘل ﻗﺎﯾﺴﯩﯔ! ‪ -‬دەپ اﺷﯟﻟﻰ ﮔﯘر ەﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫— ﯨﻨﯩﻠﻪرﯨﯖﯩﺰ ﻋﻮي‪ .‬ﻛﯘز دە ﺗﯟﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اﻟﮕﻰ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬اﺑﺎق ﻛﻪرەي ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ ﭘﺎ دەپ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەدﯨﻚ‪.‬‬ ‫— ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﻪرﯨﯖﺪەر! ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﻮل ﺑﻮﻟﻤﺎس‪.‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ەﻛﻰ وﯾﻠﻰ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪەﮔﻰ ءﺗﯘﺳﯩﻦ‪» :‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻌﺎ اﯾﺘﯩﭗ ﺟﻮرﯨﺘﺴﺎم ﻧﻪﺗﻪدى«‪ — ،‬دەپ وﻗﺘﺎﻟﺪى‬ ‫دا‪» :‬وي‪ ،‬ول ﻧﻪ ﺑﯩﻠﻪدى دەﯾﺴﯩﯔ؟« — دەپ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪي ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ەﺳﯩﻨﻪپ‪-‬ﻗﯘﺳﯩﻨﺎپ ﺑﻪي‪-‬ﺟﺎي ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ‪:‬‬ ‫— ءاي‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﺎ! — دەدى‪ .‬داۋﺳﻰ ﺗﺎرﻋﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫— ﺳﻪﻧﯩﯔ دە ﺟﺎﺗﯩﺮﯨﯔ ﻛﻪۋﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﻋﻮي! — ﺗﯘﯾﻪدەن ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي ءﺳﻮزدى ﺷﯩﻨﯩﻤﻪن‪-‬اق ﺳﻪن اﯾﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎ دەﮔﻪﻧﺪەي‪ ،‬ەﻛﻰ ﻛﻮزى‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮەپ‪ ،‬دەل‪-‬ﺳﺎل ﺳﻮﺳﺘﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎﻣﻘﺎﻋﺎ ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪:‬‬ ‫— ﺷﺎﻗﯩﺮﺷﻰ اﻟﮕﻰ ﺟﻪﻣﺘﯩﻚ اﯕﺪﯨﻌﺎن ﻧﻪﻣﻪﻟﻪردى!— دەﮔﻪن ﺗﺎﻋﻰ دا‪ .‬ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯾﻪﻟﯩﻨﻪ ﻗﺎﺟﯩﺴﭙﻪن اﯾﺎي ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﺪى‪» .‬اﭘﯩﺮ‪-‬اي‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎن ﻧﻪ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ﺑﯘﮔﯩﻦ‪«...‬‬ ‫اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﯾﺪﯨﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎر ﻛﻮل ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬اﯾﻨﺎ‪-‬ﻛﻮل‪ .‬ﻛﻮﻟﺪى ﺟﺎﻋﺎﻻي ﻣﺎﻣﯩﺮﻻپ ﻗﻮﻧﻌﺎن ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ەل ەﻛﻪن‪ .‬ﯾﺘﻪﻟﮕﻰ‬ ‫ﻛﻪرەي ەﻟﻰ اﻻﻗﺎﻧﺪاﻋﻰ اﺳﯩﻘﺘﺎي ﺑﻮپ اپ‪-‬اﻧﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬ﻛﻪرﻣﻪدە ﺟﻪﺗﻰ‪-‬ﺳﻪﮔﯩﺰ ات ﺑﺎﯾﻼۋﻟﻰ ﺗﯘر‪ .‬ﻗﻮي ﺳﺎۋﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎرﯨﻢ اق‬ ‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎۋﻟﯩﻘﺘﻰ اﯾﻪﻟﺪەر ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺷﻮﺷﺎڭ ەﺗﻜﻪن اﯾﯩﺮ ﻗﺎﻟﭙﺎﻗﺘﻰ ﺷﺎﻟﯩﻨﺒﺎﯾﺪى‪ .‬ﺷﯩﻘﺎرداﻋﯩﻼر ﺑﯘﻻر ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﺎۋﻋﺎ وﻗﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎر ﻗﺎراﺳﯩﻦ اپ‪-‬اﻧﯩﻖ ﺑﺎﯾﻘﺎرى ﺣﺎق ەدى‪ .‬اﺑﯿﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﯾﻪك ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪن ﺣﺎﻻﯾﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪى‪ .‬ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا ﻗﻮي ﺑﻮرﺑﺎﯾﯩﻨﺎ ﺗﺎس ﻛﻪﻧﻪدەي‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻗﺸﯩﯔ‪-‬ﺗﯘﻗﺸﯩﯔ ﺳﻮزﻋﯩﻼپ وﺗﯩﺮ ەﻣﺸﻪﮔﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﺑﯘﻛﺘﻪپ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ اﻧﺘﻪك ﺳﻪرﻣﻪپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ەرﮔﻪن اﻟﺘﻰ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﻻق ﺗﻮﺳﻜﻪﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎﻗﭙﺎق‪-‬ﺷﺎﻗﭙﺎق ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﯾﺘﺎﺳﯩﻦ ﺳﯟﺳﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﺘﯩﺮﻣﻪﻟﻪﺗﻪ ﯨﻠﺪﯾﻼدى‪ .‬ﻛﻮل ەرﻧﻪۋﯨﻨﺪەﮔﻰ ﺟﯩﻨﯩﺴﻘﺎ اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫ءﺳﯩﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎس ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﻛﯘزﮔﻰ اﺳﭙﺎن ﺷﺎﯕﻘﺎي اﺷﯩﻖ ەدى ﺑﯘﮔﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺗﺎل ﺗﯘﺳﺘﻪ ﻗﺎﭘﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪس ﻗﺎرۋى ﺳﺎي‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن ەﻟﮕﻪ ﺳﻮﻻﻗﺎي ﻛﯿﻠﯩﮕﯟ ﻛﻮزﺳﯩﺰدﯨﻚ ءارى اﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ‪-‬اۋ‪ .‬ﻟﯩﻘﯩﭗ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻛﻪپ‪ ،‬ﺟﻪر اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي ﺟﻪﺗﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺗﯘس‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎن اﻧﺪﯨﺰداي ﻻپ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺳﯟ ﺟﺎﯾﯩﻠﻌﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻋﺎﻟﻰ ﺷﺎﻟﺸﯩﻌﯩﻨﺪا ﭘﯩﺮ‪-‬ﭘﯩﺮ ءﺟﯘزﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﯩﻠﻘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻤﻨﺎن ﻗﯿﻘﯟ‬ ‫ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ءدۇر ەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻼ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪن دە‪ ،‬ﺑﻪت‪-‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪن ﻻﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن‪-‬دى‪ .‬ﻛﻮﻟﮕﻪ ﺗﯘﯾﯩﻘﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘرﻗﯩﺮاﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ءۇﯾﯩﺮدى‬ ‫اﻟﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺎ ﻗﺎۋﻣﺎﻻﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬دﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﺳﺘﺎن ﻣﺎرﻗﺎﻧﯩﯔ ﺷﯩﯖﺎﯾﺘﯩﻨﺎ ﺗﯩﻘﺴﯩﺮا ﻗﯟدى‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﻰ ﺟﺎزﯨﻖ ﺗﺎﻗﺘﺎﯾﺪاي‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻻرى‪ ،‬وﯾﯩﻖ ﺟﻪﻟﻜﻪ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺑﺎس ﻗﯩﺴﯩﺮ ﺗﺎﯾﻰ ﻣﻪن ﻗﯘﻟﺠﺎ ﺑﻪدەۋ‪ ،‬ﻗﺎز ﻣﻮﯾﯩﻦ ﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرى ﺑﺎر ﻛﻪرەﯾﺪﯨﯔ ﻛﻪﻟﯩﺴﺘﻰ ﻛﻪرﻣﻪ ﯾﯩﻖ ﺟﯩﻠﻘﯩﻼرى‬ ‫ﻗﯘرﯨﻘﺘﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﻪز ﻛﻮﻧﻪ ﻗﻮﯾﻤﺎدى‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ ﻗﺎﯾﯩﺮۋ ﺑﻪرﻣﻪي‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻤﻪن ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﻪرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﺗﯩﻨﻪي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي‬ ‫اۋﯨﻞ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎراۋﯨﻠﺪاي ﺑﺎﯾﯩﺮﻗﺎﻻپ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪-‬دى‪.‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪردﯨﯔ اﻧﺎۋ ﺑﻮس ﺑﻪﻟﺒﻪۋ ﭘﺎﺳﺘﯩﮕﯩﻨﻪ ﻗﺎﻧﻰ ﻗﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﺷﯿﯩﺮﺷﯩﻖ اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪ .‬اۋﯨﻞ ﺟﺎﻗﺘﺎن اﺗﺘﺎﻧﺸﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬وﻛﭙﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ءوزى‬ ‫ﻛﯿﻠﯩﮕﻪم ﺑﻪ دەپ ەدى‪:‬‬ ‫— ﻗﺎراﺗﺎﯾﻼر! ﻗﺎراﺗﺎﯾﻼر! — دەپ اﺗﺘﺎﻧﺪاﻋﺎن اﯾﻘﺎي‪-‬ﺷﯟ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﻣﺎۋرﯨﺘﺘﻪ وزﯨﻨﻪ ﻗﺎراي ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪاپ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎي ﺷﺎۋﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺑﻪس‪-‬اﻟﺘﻰ اﺗﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮرﮔﻪن‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﯩﻘﻘﺎن ﺟﻮق‪ .‬ﺳﺎﺳﭙﺎدى‪ .‬ﻣﺎرﻗﺎﺳﻘﺎداي ﻗﺎﺳﻘﯿﯩﭗ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪى‪ .‬اﺳﯩﻌﯩﺲ اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺘﻪﻟﮕﻰ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪرﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﺷﻮﻗﭙﺎر دا‪ ،‬ﺳﻮﯾﯩﻞ دا ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﯘر ﻗﺎﻣﺸﯩﻼرى ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎر ەﻛﻪن‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﯘداﯾﻰ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﻣﻪرەﯾﻰ ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﯩﭗ‪-‬اق‬ ‫ﺗﯘر‪ .‬ﻗﺎرﺳﻰ داﻟﺒﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺗﻮﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ اﻋﯩﻨﺪارﯨﻤﻪن وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬ءوﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﯿﺪاي ﺷﯘﯾﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﻟﻜﻪﻟﻪرﯨﻨﻪن‪ .‬ور ﻗﻮﯾﺎﻧﺪاي وﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﺳﺎق‪-‬ﺳﺎق ﻛﯘﻟﯩﭗ‪،‬ﻋﺎﯾﯩﭗ ﯾﺮەن‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺷﯩﻠﺘﻪﻧﯩﯔ ءﭘﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮا‪ ،‬ەزۋى ﻛﻮﭘﯩﺮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﺗﻮﭘﺎﻧﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫اراﻻﺳﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ‪ -‬اﻟﺘﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮدەي ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎرت‪ -‬ﺳﯘرت ﺟﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯩﻤﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬اﺗﯩﻦ ﺟﺎﯾﺘﺎﯕﺪاﺗﺎ ﺟﻮرﻋﺎﻻﺗﯩﭗ ءدوي داﻻﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﺮاﻗﺘﺎﻧﺪى دا‪ ،‬ﺑﯘﻻﯕﺪاﻋﺎن اﻟﺘﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮدەي اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﻼپ ۇﻟﮕﻪردى‪ .‬ﻣﺎرﻗﺎﻋﺎ ﻗﯿﺎﺳﺘﺎي ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺳﻪرﯨﻜﺘﻪرﯨﻨﻪ ﻛﻮز ﺗﺎﺳﺘﺎپ‬ ‫ەدى‪ .‬اﻟﺪارﯨﻨﺪا ﻗﯩﻞ‪-‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن اﻟﺘﻰ ازاﻣﺎت اﺳﺘﯩﺮت‪-‬ﺗﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪى ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي وﺷﺎرﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎدى‪ .‬اﻧﺎۋ ﻗﯩﺮدا‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن اﻟﺘﻰ ازاﻣﺎت ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﺎن ﻗﯘﯾﻠﻰ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﻻﯾﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﯩﻨﺎﻧﺪاي ﻋﺎﺟﺎﺑﯩﻦ ﻛﻮرﮔﻪن ەﻣﻪس‪ .‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎپ ﺑﻪرﮔﻪن ﺑﺎر‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮاﺗﯩﭗ اﻟﺪى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﻌﺎ ﻧﻪ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪن ﻛﻮرﯨﻨﻪدى!‬ ‫— ۋي‪ ،‬ﻗﻮﻻﺑﺎ ﯨﻨﺠﯩﻘﺘﺎر‪-‬اي! — دەپ‪ ،‬ءﺗﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﻗﺎﯾﺮاپ‪ ،‬اﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬اﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪردى دە‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﺪان اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﭘﯘﺷﺎﯾﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪرﮔﻪ ﺗﺎپ ﺑﻪردى‪ .‬وﻻر ﻗﯘردان‪-‬ﻗﯘر‪ ،‬ﺑﻪت‪-‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪن ەﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﺗﯩﺮاﻋﺎﯾﻼپ ﺑﺎرادى‪ .‬ەﺗﻰ ﻗﯩﺰﯨﭗ اﻟﻌﺎن ات اۋﯨﺰدﯨﻌﯩﻦ ﻗﺎرش‪-‬ﻗﺎرش‬ ‫ﺷﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ەﻟﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘزە ﺟﻮﻧﻪﻟﻪدى‪ ،‬ﺑﯿﻠﻪﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺗﻮرﻋﺎﯾﺪاي ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﭘﺎﯾﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﻮﭘﻘﺎ اﻻﯕﺪاﻣﺎي‪ ،‬ﺗﯩﻜﻪ ﺗﺎرﺗﭙﺎق ﻧﯿﻪﺗﯩﻦ وڭ ﺟﺎق‬ ‫ﺑﯘﯾﯩﺮدەن‪:‬‬ ‫— ﺗﻮﻗﺘﺎ! ﻗﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺴﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ! — دەﮔﻪن ﺗﺎﯾﺘﯩﻚ داۋﯨﺲ ﺳﺎﯕﻖ ەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮرت ۇزﮔﻪن‪ .‬اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻛﻪرﻣﺎراﻟﺪاي ﻛﻪرﯨﻠﮕﻪن ﺷﺎﻧﺪوز اﺗﻰ ﺑﺎر‪،‬‬ ‫اﻟﻪۋەﺗﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ اﻋﺎﺳﻰ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎي ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ﺑﯘﻋﺎن‪ .‬ازۋ ءﺗﯩﺴﻰ اﻗﺴﯿﯩﭗ‪» :‬ﺟﺎھﺎﻧﻨﺎﻣﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪرەﯾﯩﻦ!« — دەپ‪ ،‬زﯨﻜﯩﺮ ﺳﺎﻻ ﺗﻪﺑﯩﺘﺘﻰ ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﻌﺎ‪.‬‬ ‫ەﻛﻰ ﻛﻮزى اﻗﯩﻘﺘﺎي ﺳﯘزﯨﻠﮕﻪن‪ ،‬ءﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪپ ﺑﺎرادى‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻛﯘرزى‪ ،‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﺷﯩﻨﯩﻤﻪن‪-‬اق ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ەﻧﺪى ﺗﺎﯾﺎﻋﺎن ﺗﯩﻘﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﭘﺎﯾﺪاﺳﯩﻨﺎ ﺷﻪﺷﯩﻠﻪرﯨﻦ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪاﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯘ دا ﯨﻠﮕﻪرى ﻣﯩﻨﺒﻪﻟﻪﮔﻪن‪-‬دى‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫— ﺳﻮﯾﯩﻠﻤﻪن ﺟﻪر ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﺮاﯾﯩﻦ! — دەپ‪ ،‬اۋزﯨﻨﺎن ﺟﺎﻟﯩﻦ اﺗﺎ‪ ،‬ﻛﯘرزﯨﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﺪەي ﺑﻪرەم دەﮔﻪن ﻛﻪرەﯾﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﯕﺪاي اﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻦ اﻻ وﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﻰ ﻗﯿﺎﺳﺘﺎي ﺗﯿﮕﻪن ەﻛﻪن‪ .‬ﻗﯘﯾﻘﺎ ﺗﻪرﯨﺴﻰ ءﺑﯩﺮ ەﻟﯩﺪەي ﺑﻮپ ﻗﺎن‪-‬ءﺳﻮﻟﺴﯩﺰ ﯨﺮﺳﯿﯩﭗ‪ ،‬ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺳﯘﯾﻪﮔﻰ اﻋﺎرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اۋﯨﺮﺳﯩﻨﻌﺎن ات ﺷﯩﺮ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪك اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءﺟﯘر‪ .‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ اﻻﭘﺎت ﺷﺎﭘﺸﺎﯕﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪن ﯾﺘﻪﻟﮕﻰ ﺑﻮزداﻋﻰ‪ ،‬اﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯾﻪ ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎي‪ ،‬داﻟﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﯘر‪ -‬ﻗﯘرﻻﯾﺪى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﻗﺎﻟﻘﺎن ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺟﯩﻤﻘﯩﺮا‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﯾﯩﻨﺎ ﻗﯿﺴﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﺘﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘزەپ‬ ‫اﻟﺪى‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘزەپ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﻗﯘراق ۇﺷﯩﭗ‪ ،‬ۇرﺷﯩﻘﺘﺎي ﯾﯩﺮﯨﻠﮕﻪن ات ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ اﺳﺘﺎۋ‪-‬داي ﺟﻮﻧﯩﻦ وزﯨﻨﻪ ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﺘﻪدى‪ .‬ﺗﻪرى ﺟﻪﻟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎرس اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ۇزﯨﻨﺸﺎ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻗﯟاﻻي اﻗﻘﺎن ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﻗﺎن ات ﺳﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﺮس‪-‬ﺗﯩﺮس‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻛﻪرەﯾﻠﯩﻚ ات‪-‬ﻣﺎﺗﯩﻤﻪن وﻣﺎﻗﺎﺳﺎ ﻗﯘﻻدى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎراپ‪ ،‬اۋاﻧﻰ ﯨﺴﻘﯩﺮﺗﺎ وﯕﺪى‪-‬ﺳﻮﻟﺪى‬ ‫وﺳﻘﯩﻼپ اﻟﺪى ﻋﻮي‪ .‬ﯨﻠﮕﻪرى ﻗﺎراي ﺟﻪﺗﻪﻋﺎﺑﯩﻞ ﺗﺎرﺗﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪.‬‬ ‫ول ﻣﺎرﻗﺎﻧﯩﯔ ﺟﻮﻧﯩﻦ اﺳﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻟﺸﯿﯩﭗ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﻛﯘﯾﺪە ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ اﯾﻘﺎﺳﺘﺎ ﻗﻮزﻋﺎن ﺟﯩﻨﻰ اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﺎپ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺟﯘﻧﻰ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻼ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر دە ءﻻم دەي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءوز وﺳﭙﺎدارﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪي ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﯖﻘﻰ‪ ،‬ﺗﯟ ءﯾﺖ ارﻗﺎﺳﻰ ﻗﯿﺎﻧﻨﺎن ات ارﯨﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﻰ ﻣﯘرﯨﻨﻌﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻗﯘر ﻗﻮل ﻗﺎﯾﺘﯟ ارﻗﺎﻻرﯨﻨﺎ اﯾﺎزداي ﺑﺎﺗﭙﺎﯾﺪى دەﯾﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ دەﮔﻪﻧﻤﻪن‪ ،‬ۇﻟﻜﻪن ءﺑﯩﺮ وراﺷﻮﻻق اﺑﻪﺳﺘﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪارﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎن ﮔﻮرى‪ ،‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪان ﻗﺎﯾﻤﯩﻌﯟ‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﯟ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﺟﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻼرﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻻﯾﺸﺎ ﺳﯩﺰداﻧﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﻦ اﺷﭙﺎﺳﺘﺎن ﻗﺎھﺎرﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘرﯨﺴﯩﻨﻪن ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪن ءﺑﯩﺮ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﻰ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪەۋ ﻣﻪ ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺳﯩﻼر ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﺘﻪﻧﮕﻪن ﻗﺎﻣﺸﯩﺪان ﻗﺎﻻ ﻗﻮﯾﺎر ﻣﺎ؟‪..‬‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮا ﯨﻠﺪي ءﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎراﻋﺎﯾﻠﻰ ﺟﯘﻧﺪەس ﺟﻮﺗﺎﻻر ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى‪ .‬ﺳﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ات ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻪﺟﻪدى‪ .‬ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎرﻣﺎﻋﺎي‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ دە‪ ،‬اﺗﺘﺎردى ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﯨﻨﺎن ﺑﺎﯾﻼپ دوﯕﮕﻪﻟﻪﻧﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ءاﻟﻰ ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮ‪ .‬ﺳﯩﺮت ﻛﯿﯩﻤﺪەرﯨﻦ‬ ‫اﺳﭙﺎي‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎي ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺑﯩﻼﯾﯩﺮاق ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرﯨﻦ اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪن ﻣﯩﺠﻌﯩﻼپ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ارى‪-‬ﺑﻪرى ﺳﯩﻠﻜﯩﻠﻪپ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﻪزﯨﻨﺪەي ﺑﻪرﯨﺶ ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ەﺗﺘﻪرﯨﻦ ﺑﯘﻟﺘﯩﯔ‪-‬ﺑﯘﻟﺘﯩﯔ وﯾﻨﺎﺗﻘﺎن‪ .‬ﺗﯘرﺗﭙﻪﻛﺘﻪپ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺟﻪردەن اﻋﺎش ﺗﺎۋﯨﭗ اﻟﺪى‪ .‬ﻗﺎرﻣﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﺴﻪﺳﯩﻨﻪن ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻦ ﯨﺰدەپ ەدى‪ ،‬ﻗﯩﻨﻰ ﺑﻮس ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫— ﺗﻔﯟ‪ ،‬اﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﻪت! ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻢ ەت ﺟﻪﮔﻪن ﺟﻪرﯨﻤﺪە ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭙﺘﻰ‪— ،‬‬ ‫دەدى ﺑﯘﻟﻘﺎن‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎن اﺷﯟﻻﻧﯩﭗ‪.‬‬ ‫— ﺳﺎداﻋﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﻜﯩﻦ اﻟﯩﯖﯩﺰ‪ — ...‬دەپ‪ ،‬اﻟﺘﺎۋى ﺑﯩﺮدەي ﺷﻮﺷﺎڭ ﻗﺎﻋﯩﺴﯩﭗ ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ۇﺳﯩﻨﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﻗﺎي ﺑﯘرﯨﻨﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﯕﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ۇﺷﻜﯩﻠﺪەپ ۇﺷﺘﺎدى‪ .‬ءﺗﯩﺴﯩﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻦ ﺷﯘﻗﯩﺪى‪ .‬ﺗﯩﻠﮕﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﺪى‪.‬‬ ‫— ﺳﻪﻧﺪەر ﻣﻪﻧﻰ وﺳﻰ ﺟﻪردەن ﻛﯘﺗﻪﺳﯩﯖﺪەر‪.‬‬ ‫— ءﺳﯩﺰ ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﺳﯩﺰ؟!‬ ‫— ﻛﻪرەﯾﺪەن ﺗﯩﮕﻪرﮔﻪ ﺗﯘﯾﺎق اﻟﻤﺎي ﻛﻪرى وراﻟﯟ — ﺗﯟاﺳﯩﻤﺪا ﺟﻮق ﯨﺮﯨﻢ‪.‬‬ ‫— ءﺑﯩﺰ دە ﺑﺎراﻣﯩﺰ‪» .‬اۋزى ﻛﯘﯾﮕﻪن ءۇرﯨﭗ ﯨﺸﻪر« دەﮔﻪن‪ .‬ەﻧﺪى ﺑﻪرﯨﻚ ﺑﻮﻻرﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎداﻋﺎ‪ — ،‬دەپ‪ ،‬اﻟﺪەﻧﻪدەن ﻗﯘر ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪاي ﺟﺎﻣﯩﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر‪.‬‬ ‫— ﺟﻮق‪ .‬ۇﯾﯩﺮﯨﻤﻪن ﺟﯩﻠﻘﻰ اﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯾﺪى وﻻر‪ .‬ﺳﺎق وﺗﯩﺮ‪ .‬ﻣﻪن‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﺪەردەﮔﻰ اﺗﯩﻦ ۇرﻻﯾﻤﯩﻦ‪ — ،‬دەدى ءﺗﯩﺴﯩﻦ ﺷﯘﻗﯩﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ‪.‬‬ ‫— اﭘﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬ﺳﺎداﻋﺎ‪ .‬ءﺑﯩﺰ دە ەرﺳﻪك ﻗﺎﯾﺘﻪدى‪ — ،‬دەپ‪ ،‬ۇزدﯨﮕﻪ ﺗﺎﻗﯩﻤﺪاﻋﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪرﮔﻪ‪:‬‬ ‫— ﻗﺎۋﻗﺎرﻻرﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪارﯨﯖﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﯾﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﺎرﯨﯖﺪى ﻗﯩﺴﭙﺎﯾﻤﯩﺴﯩﯖﺪار‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﺎﺑﯟ ﻧﻪ ﺗﻪﯕﯩﻤﯩﺰ‪ — ،‬دەپ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ءوزى اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪى‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻛﯘزﮔﻰ اﺳﭙﺎن ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﺎي ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﯩﭗ‪ ،‬اۋﻣﺎﻟﻰ‪-‬ﺗﻮﻛﭙﻪﻟﻰ ﺑﻮپ ﺗﯘرادى‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮز ﺑﯘﻟﺖ ﺟﻮق اۋە اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ‪-‬اق ﺗﯘﻻن ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﻪرە‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﻗﯘﺑﯩﻼدان ﺟﻪل ﺗﯘردى‪ .‬ﻗﺎراﻋﺎي ﺑﺎﺳﻰ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاپ‪ ،‬دۇﻧﯿﻪ اﻟﻪم‪ -‬ﺗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﯾﮕﻪ ﻛﻮﺷﺘﻰ‪ .‬ﺟﻪل ﺗﯟﻻﺗﻘﺎن اﯾﻨﺎﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻۋدى ﺑﯩﻠﺶ‪-‬ﺑﯩﻠﺶ ۇرﻋﯩﻼﯾﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺑﯩﺮى ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺎرﯨﺴﺎدى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﺑﺎراﻧﺪى ﻗﺎراﻋﺎي ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺷﯩﺪەردە ﺗﯘرﻋﺎن اﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﻛﻮزدەي ﺳﺎق اﯾﺎﯕﺪاپ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪاپ ەدى‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ەﺷﺒﯩﺮ دﯨﺒﯩﺲ ﺷﺎﻟﯩﻨﺒﺎﻋﺎن‪ .‬ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺷﻮﻟﭙﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺟﻪﻟﺪﯨﯔ ﯨﺰﯨﯖﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻪﯕﺰەپ ﺗﯘر‪ .‬ات ﻗﺎﯾﯩﺮۋ ﺑﻪرﻣﻪي‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺗﺎﻻﯾﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻗﺎپ‪ ،‬ﻗﯿﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ اﺑﯩﮕﻪرﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎردى‪ .‬ﺑﯘﻻﯾﺸﺎ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﺑﺎﯾﯩﺮﻗﺎﻻۋﯨﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ۋاﻗﯩﺘﺘﺎن ۇﺗﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪزﮔﻪن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﺗﺘﻰ ﻗﯩﻞ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎن ﺷﺎپ ﺑﻪرﯨﭗ ۇﺳﺘﺎي اﻟﺪى دا‪ ،‬ﺗﯘﻗﯩﺮﺗﯩﭗ ﺑﺎﺳﺎ ﻗﻮﯾﺪى‪ ...‬ات ﺗﻪﭘﭙﻪك ﺑﻮپ‬ ‫ﻗﯘﯾﯩﻤﺸﺎﻋﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ﺷﯩﺠﺒﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرە اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺷﯩﺪەرﯨﻦ اﺳﯩﻌﯩﺲ اﻋﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺪاق ﻣﯩﻨﻪ ﺑﻪرﮔﻪن‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮەۋ ﻗﻮﻧﺎ ﺑﻪرﮔﻪن‪ .‬ﻗﺎﯾﺪان ﺳﺎپ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﺑﺎﺳﯩﻦ وﻗﯩﺲ ﺑﯘردى‪ .‬ادام‪ ،‬ادام‬ ‫ەﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮزى ﺟﻪﺗﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪم‪ ،‬وڭ ﺟﺎق ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ اﻛﻪپ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﭘﻪﻧﺪەﻧﻰ ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﯕﻌﺎن ﻛﯘﯾﻰ اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺑﻪﯾﺒﺎق ﺗﯩﺮپ ەﺗﻪ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺗﻮﻗﺘﻰ‪-‬ﺗﻮرﯨﻤﺪاي‪-‬اق ﺳﺎﻻﻗﺘﺎپ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎردى‪ .‬ﺑﯩﻼي ۇزاپ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫وﻟﺠﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﻟﻘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺪاق اﺗﺘﯩﯔ ﺷﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ اﻛﻪپ ﺳﯘﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫— ەﻟﯩﯖﻪ اﯾﺘﺎ ﺑﺎر‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي دەﮔﻪن ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر ﻣﻪن ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪ .‬ۋاي‪ ،‬ءزاۋزاﺗﯩﯖﺪى!‪ ..‬ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﻻﻗﺘﺎي ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﯔ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯩﻠﺒﯩﺴﻘﻰ ﺟﻪﺗﻪﺳﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻻرﻣﯩﺴﯩﯔ!‬ ‫—ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ﺳﻮﻧﺎداي ﺟﻪرﮔﻪ‪ .‬ءوزى ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻨﺪا اﺗﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺳﯩﭙﯩﺮا ﻗﯘﺑﺎ ﺟﻮﻧﻤﻪن ﺳﯩﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى ءﺗﯘن ﺟﺎرﯨﭗ‪...‬‬ ‫وﻻر ﻗﺎرا وﺑﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪزەﯕﯩﻨﻪ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﻗﺎر اراﻻس ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋدى‪ .‬اﻣﺒﻪﺳﯩﻨﺪە ﻛﻮزﮔﻪ ﺗﯘرﺗﺴﻪ ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎس ﻗﺎراﯕﻌﻰ‪ .‬وڭ ﻣﻪن‬ ‫ﺳﻮﻟﺪان ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺳﺎرﺳﺎﯕﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ءﺗﯘن اﻟﭙﺎۋﯨﺘﻰ ﺳﺎرﯨﻨﺴﯩﺰ؛ ﺳﺎﻧﺪاﻟﺒﺎﯾﻌﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ؛ ﺑﯘﻟﺘﺎرﺗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﻪﯕﯩﺮەۋ ﻣﻪﻛﯿﻪن‪ .‬ﻗﺎر اراﻻس‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮدﯨﯔ اﯾﺎﻋﻰ ﺟﺎﯾﺎۋ ﺑﻮراﺳﯩﻨﻌﺎ ۇﻻﺳﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎرﺳﯩﺪان ﺳﻮﻗﻘﺎن وﻛﭙﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﻻي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﯨﻘﺘﺎي ﺑﻪرەدى اﺗﺘﺎرى‪ .‬وﯕﻤﻪﯕﻨﻪن‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎن ﯨﺰﻋﯩﺮﯨﻖ ﻗﻮﯾﯩﻨﻌﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ەﺗﻪك‪-‬ﺟﻪﯕﺪى ەﻣﯩﻦ‪-‬ەرﻛﯩﻦ ﻗﯟاﻻپ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻧﻰ ﺟﯘﻟﻘﯿﺪى‪ .‬ﺟﻮل ﻗﯿﯩﻨﺪاي ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺟﻮل دەﯾﻤﯩﺰ‪-‬اۋ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺖ‪-‬ﺑﺎﻋﺪارﺳﯩﺰ‪ ،‬وﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪا‪-‬اۋ دەپ ﺗﻮﭘﺸﯩﻼﻧﻌﺎن ءﺟﯘرﯨﺲ ﻣﺎﻧﺪﯨﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ەڭ اﻟﺪا ءﺑﯩﺮ اﺗﺘﻰ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﺗﺘﻰ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪپ اﻟﻌﺎن ﺳﺎداﻗﺒﺎي‬ ‫ﺑﺎرادى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ داﻟﺪاﺳﯩﻤﻪن ۇﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ اﻟﺘﻰ ازاﻣﺎت ەرەدى‪ .‬ﯨﺸﺘﻪي ﻗﯩﭙﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ءﺟﻮن‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻘﺴﯩﺰ ﺳﺎﭘﺎرﻻرﯨﻨﺎ ﯾﻼﻧﺒﺎﻋﺎﻧﺪاي‪.‬‬ ‫ﺳﯘرﻟﻪۋدﯨﯔ ﺳﻮراﺑﯩﻨﺎن ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﯘرﯨﺴﺘﻪرﯨﻨﯩﯔ ءﻧﺎﺷﯩﻨﻰ ﻧﻪ؟ ﺳﻪﻧﺒﻪﯾﺪى‪ .‬ﺳﻪزﺑﻪﯾﺪى‪ .‬ﺷﯩﺪاﺳﭙﺎدى ﺑﯩﻠﻪم‪:‬‬ ‫— ﺳﺎداﻋﺎ‪ ،‬ﺑﯘل ﻗﺎي ﺑﺎﻋﯩﺖ؟! اداﺳﯩﭗ وﻟﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ﻗﻮي‪ —،‬دەپ‬ ‫داۋﯨﺴﺘﺎدى‪.‬‬ ‫— ﺷﺎﺗﺎﺳﺘﯩﻖ‪ .‬ەرﻣﻪﯾﻤﯩﺰ ﺑﯘدان ءارى!‬ ‫ۇﻻرداي ﺷﯟﻻﺳﯩﭗ وﺷﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪرﮔﻪ ﺳﺎداﻗﺒﺎي‪:‬‬ ‫— ەﻧﺪەﺷﻪ‪ ،‬ﻛﻪرەﯾﺪﯨﯔ ءﯾﺘﻰ ﺟﻪﺳﯩﻦ! — دەپ‪ ،‬ﺟﻮرﺗﺎ ﺗﺎﻗﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ﺗﺎرﺗﺎ ﺑﻪرﮔﻪن‪ .‬ﻗﻮﻟﺪان ﻛﻪﻟﻪر ﻗﺎﯾﺮاﺗﻰ ﺟﻮق‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﭙﺎﯕﺪاﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﻮران ۇدەپ ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﻪت ﻗﺎراﺗﭙﺎﯾﺪى‪ .‬اق ﺗﯘﻣﺎن ﻗﺎﭘﺎﺳﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪى‪ .‬ەت ءﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻢ ﻣﻪزﮔﯩﻞ ﺟﯘرﮔﻪن ﺳﻮڭ‪ ،‬ات‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯨﺮﯨﻜﺘﻰ ﺳﺎداﻗﺒﺎي‪ .‬ات ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯨﺮﯨﻜﺘﻰ دە‪:‬‬ ‫— ۋاي‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﯔ ﺑﻪرى ﻛﻪﻟﺸﻰ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪردە ﻣﻪﻧﯩﯔ ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻢ ﺑﺎر ﻣﺎ ەﻛﻪن‪—،‬دەدى‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى اﺗﺘﺎن دوﻣﺎﻻپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎداﻗﺒﺎي‬ ‫ﻗﯘرﯨﻌﯩﻤﻪن ءﺗﯘرﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻪردى ﺳﯿﭙﺎﻻپ ەدى‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎق ﺳﺎﺑﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘل ﺑﻪرى ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮﺳﺘﯩﻚ ﻗﺎﻗﺘﺎپ ﺟﻪﮔﻪن‬ ‫ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯾﯩﻌﻰ ەدى‪ .‬اداﺳﭙﺎﻋﺎﻧﺪارﯨﻨﺎ ﻛﻮزى اﺑﺪەن ﺟﻪﺗﻜﻪن دﯨﺮدەﻛﺘﻪﮔﻪن ﺗﻮپ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪردﯨﯔ ﭘﯩﺮﯨﻨﻪ ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎت ەﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻘﯘﻻﻗﺘﺎﻧﺎ ﺷﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﯨﻠﮕﻪرى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻟﺪا ﺗﯩﻚ ءﻗﯘز ﺑﺎرﯨﻦ ﺳﻪزﮔﻪن وﻻر ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪى ﺗﺎﻋﻰ دا ﯨﻠﮕﻪرى وزدﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ەرﮔﻪن‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر ﻗﺎﻟﯩﯔ وﯾﺪا ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﺟﺎن دۇﻧﯿﻪﺳﻰ ﻛﻮﻛﭙﺎر ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﯾﯟ‪-‬ﻗﯿﯟ؛ ﺟﺎن دۇﻧﯿﻪﺳﯩﻨﺪە ءﯾﺖ ۇﻟﯩﭗ‪ ،‬ەل ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي — ﯨﺮﯨﻤﻰ ﺟﺎﻣﺎن‪ .‬اﻟﺘﻰ ﺳﺎن اﻻﺷﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎس ﯾﻤﻪﮔﻪن ﻗﺎﺟﯩﺮ‪-‬ﻗﺎﯾﺮاﺗﻰ وزﮔﻪﺷﻪ ءﺑﯩﺮ ءﺗﺎﻟﯩﻤﺪى ﭘﺎﯾﺪاﻋﺎ ەﻣﻪس‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎزاﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻣﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎرپ ەﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮر ﻛﻪﻣﯩﻜﺘﻪﻧﯩﭗ ﻗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﻪن ءﻣﯘﺟﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ وﯾﻼﻋﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﻮرﺗﯩﭗ ەﺗﻜﻪن ﺟﯩﻠﺪارﯨﻦ زەردە ﺗﺎرازﯨﺴﯩﻨﺎ ﺳﺎپ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻻﻋﺎي ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﻛﻮرﮔﻪﻧﻰ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺷﺎﺷﻘﺎن ﻛﻮرﯨﻜﺘﻰ ءھﺎم ەرﯨﻜﺘﻰ ﻛﯘﯾﻠﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪار ەﻣﻪس‪-‬ﺗﻰ‪ :‬ءﺑﯩﺮ وﯕﻜﻪي ﺟﺎراۋ ﻗﯘرﺳﺎق‪ ،‬ﺗﺎس ءﺗﯘﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮق‪-‬ﺟﯘﺗﺎڭ ﻛﯘﻧﺪەر ەﻛﻪن‪ .‬ءﺑﺎرى دە ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺳﯟﯨﺸﻜﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﮕﻰ‬ ‫ﻛﻮرەر ﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺠﺎۋﻻﻧﻌﺎن ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاﯕﻘﻰ ﻗﺎم‪-‬ﻗﺎراﻛﻪﺗﺘﻪرى دە‪ .‬ﺳﯩﻼڭ ﻗﺎﻗﻘﺎن ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﮔﻪﺳﻰ ﺟﺎﯕﺎرﯨﭗ ﺗﺎﻋﯩﻠﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﺎﻟﻰ ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﺎن ﺳﺎﺗﺘﯩﻠﯩﻚ ﺳﺎﻋﺎﻋﻰ ءۇزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ۇﺗﯩﻠﯩﺲ ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺑﯘرﺗﯩﻚ ورﯨﻤﺪەي ﺳﺎﻧﺪاﻋﺎن اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺑﺎس‪-‬ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﯟداي ﺑﻮپ ﻗﺎن‬ ‫اﻗﻘﺎن‪ .‬ال ەﻧﺪى وﯾﺘﭙﻪﺳﻪ — ﺷﻪﻛﯩﺴﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺸﯩﻌﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ دەﯾﯩﻦ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﺎﺳﻜﻮي ﺟﺎۋدﯨﯔ ﻛﯩﻢ ەﻛﻪﻧﯩﻦ اﺟﯩﺮاﺗﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﻮرﮔﻪن دە ەﻣﻪس‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﺎر ﺳﺎﺣﺎراﺳﯩﻨﺪا ءزﯨﻞ‪-‬زاﻻﺳﯩﺰ ﺗﻮراﻟﻌﻰ ﺗﺎرﺗﯩﺴﺘﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ﺟﺎۋ‪-‬دۇﺷﭙﺎن دەﮔﻪﻧﺪەر ﻛﻪزﯨﻜﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪...‬‬ ‫ول ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ءاﻟﻰ دە ﻗﺎﻟﻌﯩﻌﺎﻧﺪاي ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﺑﯘدان ﺑﯩﻼي ﺗﻮزاﻗﺘﯩﯔ ﻗﯩﻞ ﻛﻮﭘﯩﺮﯨﻨﺪەي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺎق ﺟﻮل ﺑﺎﺳﺘﺎﻻدى‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻧﯩﻨﺪە‬ ‫ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﯘزارى — ﺳﯟﯨﻖ ﺷﺎت‪ .‬ﺑﯘﻻر اﺗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻪﻛﻜﻪ اﻟﺪى‪ .‬ﺑﻮراﻧﻨﯩﯔ ارﯨﻨﻰ ءاﻟﻰ دە ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن‪-‬دى‪ .‬اﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﭙﻪن داﻟﺪەپ ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺖ ەﺗﻪ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ‪ .‬ﺑﯘﻟﺖ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎڭ‪ ،‬ﻗﯿﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎن دوﻣﺎﻻپ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎدا — ﺷﺎرﯨﻘﺘﯩﺒﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺳﯟﯨﻨﺪا ﺟﺎﺗﺎرﺳﯩﯔ‪ .‬وﺳﻰ‬ ‫ءوﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺗﯘرﻋﯩﻨﺪارى ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﺟﯩﺮﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯘرﻟﻪۋدى »ﻗﯩﻞ ﻛﻮﭘﯩﺮ« دەپ اﺗﺎﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ەﮔﻪر ﺟﺎزاﺗﺎﯾﯩﻢ ﻗﯘﻻپ ﻛﻪﺗﯟﺷﯩﻠﻪر‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪» ،‬ﻛﯘﻧﺎھﺎر ەﻛﻪن« دەپ ﺟﻮرﯾﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎر‪ .‬اﻟﺪا ﺗﻪرﺗﻪ ﺑﻮﯾﻰ وزﯨﻖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﻠﻪﻣﯩﻨﻪن ﺟﺎﯕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬وﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪن ﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﻪپ اﻻدى‪ .‬ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﻧﻌﺎن ﻛﯘﭘﺴﻪ ﻗﺎردى ءداۋ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﻪن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯘرت وﻣﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺗﺎﯾﻘﻲ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪى‬ ‫ﯨﻠﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪...‬‬ ‫— ﺑﺎﯾﻘﺎﯕﺪار‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر!— دەﮔﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇﻧﺪى اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ زاﯕﻌﺎرﻻرى ﻋﺎﻧﺎ ۇزدﯨﻚ‪-‬ﺳﻮزدﯨﻖ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻋﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺑﯘل ءﭘﺎﻧﯿﺪى ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ‪» ...‬ﻗﯩﻞ ﻛﻮﭘﯩﺮدەن« ارﺗﺘﺎﻋﻰ اﻟﺘﻰ ﺑﻪﯾﺒﺎق ﻗﺎﻧﺎ اﻣﺎن‪-‬ەﺳﻪن ءوﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪-‬اۋ‪ ...‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎراﺳﻰ اۋﯨﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ءوز ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﯾﻰ‬ ‫ﺳﻪرﮔﻪك‪-‬ﺗﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎرﻗﺎﺷﺘﺎﻧﺎ ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎن ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯨﺮﻋﺎﯾﺪى ءﺟﯩﺒﯩﺘﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﯘرﺳﺎۋﻻپ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺑﻪس‪-‬اﻟﺘﻰ ﻗﺎﺑﺎت ﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﺑﯟﯨﻠﺴﺎ دا‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺷﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎي ﺗﺎﻣﯩﺮى وﻗﺘﺎۋداي ﺑﻮپ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪۋﻟﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﮔﻪرﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر ﺑﺎس‬ ‫ﺟﺎراﺳﯩﻦ ﺳﻪزﺑﻪس ﺗﻪ ەدى‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺎق ورﺗﺎن ﺟﯩﻠﯩﮕﻰ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺘﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬وﯕﺒﺎي ﻣﻪرﺗﯩﻜﻜﻪﻧﺪى‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﻘﺸﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺘﯩﺮﻣﺎدى‪» .‬ﭘﺎﯾﺪاﺳﯩﺰ ﺑﻮﻻر‪،‬‬ ‫وﻻردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﻪﻟﻪ ﻗﻮﯾﺎر ﺷﺎرۋا ەﻣﻪس«‪ —،‬دەﮔﻪن‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺳﻮﯾﻌﺎن ﺗﻮﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﻟﯩﻠﻰ ﺗﻪرﯨﺴﻰ اراﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻧﺠﺎﭘﯩﺮاق ﺳﺎﻟﯩﭗ وراپ‪ ،‬ﻗﯘر‬ ‫ﺟﯩﭗ ﺗﯘﮔﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎﻧﺪﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ .‬اۋﯨﻞ اراﺳﯩﻦ اﻟﯩﺲ دەﻣﻪي‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﺪارى‪ ،‬ﻗﺎراﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ات اﯾﺎﻋﻰ ﺟﻪﺗﻪر ﺟﻪردەﮔﻰ‬ ‫اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ ،‬ﻗﺎراﺳﺎﻗﺎﻟﺪارى ﻣﻪن ﺟﻮرﯨﻖ ءداﻣﯩﻦ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﺎﺗﻘﺎن ﻛﻪﯕﯩﻠﺪەس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر ﺗﯘﮔﻪﻟﺪەي ﻛﻪپ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﯘراﻋﺎن‪ .‬ﺗﯘﯾﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ەﻧﺪى‬ ‫ﻣﻪﻛﻪن ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎن ﺗﺎۋدا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪرﻣﻪي‪ ،‬ەﺳﻰ ﺑﺎردا ەﻟﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎرۋﯨﻦ ﺳﺎﺑﺎق ەﺗﻜﻪن‪ .‬ﺗﯟاﺳﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪي‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﻮپ وﺳﻜﻪن ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر ازﻋﯩﺮﯨﻨﺪﯨﻌﺎ وڭ ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻦ ﺑﻪرﻣﻪدى‪ .‬ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫— وﻟﺴﻪم ورﻧﯩﻢ — ﺗﯘﯾﻪﺗﺎس ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ — ،‬دەپ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻪن ﻗﯩﺮ اﯕﻌﺎرﺗﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻗﺎت اﭘﺸﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎرﯨﻠﺘﭙﺎﯾﯩﻦ دەپ؛ ﺷﻮﻻق ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ﺑﯘل‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ءﺗﺎﻧﻰ ﺟﺎراﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﻰ ﺳﺎﯾﺮاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺟﺎس ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ وزﯨﻨﻪن ۇﻟﻜﻪن اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪار ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻨﻌﺎن‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ اﻛﻪپ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪاس ﻗﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﺎﻟﺪاس ﻗﯘرﯨﭗ ﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺴﻜﻪ ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺳﯩﻨﻌﺎن ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎرﻣﺎﻋﯩﻤﻪن ﻗﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺴﯩﭗ‪:‬‬ ‫— اﺗﺎﯕﻨﯩﯔ اۋزﯨﻦ ۇراﯾﯩﻦ‪ .‬ءوزى ۋاق ﺑﻮپ ﺳﯩﻨﻌﺎن‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯩﺠﯩﺴﺎم ﻛﯘﺗﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺗﯩﺮ ەﺗﻪدى‪ — ،‬دەپ‪ ،‬ﻗﺎرق‪-‬ﻗﺎرق ﻛﯘﻟﻪﺗﯩﻦ‪ .‬اۋﯨﺮﺳﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪزدﯨﺮﻣﻪﯾﯩﻦ دەپ ﺳﯘﯾﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎرﯨﺴﺴﺎ دا‪ ،‬ﺟﺎزاڭ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺷﺎﻋﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪاي ﺳﯩﺰات ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪرى‬ ‫ﺑﯘرﺷﺎق‪-‬ﺑﯘرﺷﺎق ﺳﻮرﻋﺎﻻﯾﺘﯩﻦ‪.‬ﺷﺎﻟﺪار ەﺳﯩﻜﺘﻪن ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرە‪ ،‬ەس‪-‬ﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ەدى‪-‬اۋ‪ .‬ﻗﺎﻣﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎﻣﻘﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪە ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺷﯩﻘﺘﺎي‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮەﮔﻪن ﺟﺎس‪ ،‬ال ﻛﻪرەﮔﻪدە ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﻣﯘﯕﺎﯾﯩﭗ‪ .‬ءوﻣﯩﺮ ﻣﻪن ءوﻟﯩﻢ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺳﻘﺎراﻟﻰ ﻛﯘرەﺳﺘﯩﯔ ﻛﯟاﮔﻪرى —‬ ‫وﺳﯩﻼر ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر ءﯾﺖ ﻗﻮرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ۇزاق ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻛﻪرەي ازاﻣﺎﺗﺘﺎرى دا ﺳﯘراپ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﻗﯟاﻧﻌﺎن‪ .‬ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر ﻣﯘﯕﺎﯾﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﯨﻤﯩﺮت ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ﺟﯘﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﻣﻘﺎﻧﯩﯔ ۇزﯨﻦ ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎﻻدى‪ .‬ەرﻛﻪﻟﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮش ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﻪن ﺑﺎﻻﺷﺎ ەرﯨﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﺎﻧﻰ ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﺑﺎﺗﯩﺮدى‪» :‬ﺳﻪﻧﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻪرەﯾﺪەن ﻗﯩﺰ ۇرﻻﯾﯩﻦ دەپ ﺟﯘرﮔﻪﻧﯩﻤﺪە‪ ،‬ﻣﻪرﺗﯩﮕﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ« ﻗﺎﻟﺠﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ ﻛﺎدﯨﻤﮕﯩﺪەي ﺗﯘﺷﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ ۇﯾﻘﺘﺎپ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﻣﻘﺎﻧﯩﯔ اق ﻗﯘﺑﺎ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮرﯨﻨﻰ ارﻗﺎﻧﺪاۋﻋﺎ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدﯨﯔ اﻗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻪﯕﯩﺮەﯾﮕﻪن ﺳﺎﻗﺎۋ ﺗﺎۋﻋﺎ ﻗﺎراﯾﺪى؛ اﻟﺪەﻧﻪﻧﺪەي ﺟﺎﻗﺴﻰ ءۇﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ﺳﺎۋﻟﻪﺳﻰ ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ﻛﻪزدى؛ ﺗﻮرﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻛﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎراﻣﺪاپ‪» :‬ﻗﯘﺗﭙﺎﻧﯩﻢ!«— دەپ‪ ،‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ وراﻟﺪى‪...‬‬ ‫»‪...‬ﻛﻪرەﮔﻪدە ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ون ەﻛﻰ ﺗﺎﺳﭙﺎ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﯟ اﻋﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪردﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ﺗﯩﺮس‪-‬ﺗﯩﺮس ﺗﺎﻣﺎدى‪.‬‬ ‫ﻧﯘرﻟﻰ ﻗﺎﯾﺎﺗﺘﯩﯔ ﺳﯟﯨﻨﺪاي ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ءوزى‪ .‬ﻛﻪﺑﻪرﺳﯩﮕﻪن ەرﻧﯩﻦ ءوزى ﺗﻮﺳﺘﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻌﺎ‪ .‬ءﯨﻨﺪﯨﻨﻰ ﻗﯘرﯨﭗ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﯾﻼﻧﺎ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‬ ‫ەدى‪ .‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ۋداي اﺷﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻪرﻣﻪك ﺗﺎﺗﯿﺪى‪ .‬ﻛﻮزدﯨﯔ ﺟﺎﺳﻰ ەﻛﻪن‪«...‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﻛﯩﺮەﺳﯩﻠﻰ‪-‬ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﻠﻰ ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﺪى‪ .‬ءوﯕﻰ ەﻣﻪس‪ ،‬ءﺗﯘﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯟاﻧﻌﺎن ﺟﻮق‪ .‬ﻗﺎﻣﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﻟﮕﻪ اۋﻧﺎﻋﺎن ﻗﻮﺗﯩﺮ ﺑﯟراداي‬ ‫ءﺣﺎﻟﺪى ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ اﻟﻌﺎش رەت ﻧﺎﻟﯩﺪى‪ .‬ﻣﯘرﻧﻰ ﭘﯩﺴﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﺎ دا ﻛﻮز ﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻦ اﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‪ .‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﺳﺘﻪن‬ ‫ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎن ﯾﯩﺴﻜﻪدى؛ ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ اﻟﺪى‪ .‬ﺑﻮﺳﺘﻪﻛﺘﯩﯔ ﺷﻪﺗﻰ اﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮڭ ەﺗﻰ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﻰ ﺳﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﻰ ﻗﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺗﯩﺮﺟﯿﺘﺎ از‪-‬ﻛﻪم ﺟﯿﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﯾﺎﻧﯩﭗ ﺟﯘرەﻟﻪدى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﻻﻗﺎﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺗﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬دەﻣﯩﮕﻪ ﺑﻪردى‪ .‬ﻛﻪۋدەﺳﻰ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪاﯾﺪى‪ .‬ﻗﺎﻣﻘﺎ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﻛﻪرەﮔﻪﻧﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺳﺎۋ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯘردى‪ .‬اﻗﺴﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎر ەﺳﯩﻜﻜﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪدى‪ .‬ﺑﺎر ﻗﯟاﺗﯩﻦ ﺟﯿﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﻣﺎ ەﺳﯩﻜﺘﻰ اﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎراﺷﺎﻧﯩﯔ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ اۋاﺳﻰ ﺗﻮرﮔﻪ ۇﻣﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ﻛﯿﯩﺰ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﻪﻟﺪەۋﯨﻨﻪن ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ءار ﺟﻪردە ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﮔﯩﺰدﯨﯔ ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ ﺟﯿﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎرﯨﻤﺘﺎﻻپ اﻛﻪپ ﭘﯩﺸﺎﻗﻘﺎ ﯨﻠﯩﻨﺪﯨﺮﮔﻪن وﮔﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﭗ‪-‬ﺳﻪﻣﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﯟﻻق‪-‬ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ اﺳﺎ ﯨﻘﺘﯿﺎﺗﺘﯩﻘﭙﻪن ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺗﺘﺎدى‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻨﻪ اﻧﻪﯾﯩﻤﻪن وﺗﯩﺮا ﻛﻪﺗﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﺎراﻟﻰ ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪن ﻗﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﻠﻪﮔﻪن ﻗﺎﻣﯩﺮداي ﺑﯩﻠﭗ ەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ وﯾﺪﯨﻢ‪-‬وﯾﺪﯨﻢ ﺗﺎﺑﻰ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﯾﻘﺎپ ﺟﯩﻤﯿﺪى‪ .‬اﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎرادى‪ .‬ﺑﺎران ﯾﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎرادى‪» .‬ي‪ ...‬ي‪ ...‬ﺟﺎﻧﯟاراي!« ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ول ﺟﯩﻼن ﺷﺎﻋﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪،‬‬ ‫اﯾﺘﻪۋﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﻠﺴﯩﻢ دۇﻟﻪي ﻛﯘش ﻣﯘﻧﻰ ﺟﻪردەن ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺗﭙﺎﺳﺘﺎن دەﻣﻪﮔﻪن‪ ،‬دەم ﺑﻪرﮔﻪن‪-‬دى‪ .‬ءﺗﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ وت ﺷﯩﻌﺎرا‬ ‫ﻗﺎﯾﺮاپ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺑﯩﻠﻪﻣﺪەي ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪن ﻗﺎﺑﺎت‪-‬ﻗﺎﺑﺎت وﮔﯩﺰ ﺗﻪرﯨﺴﯩﻦ ﭘﺎرﻣﻪﻧﯩﻤﻪن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬ﺗﻪرﯨﻠﻪردﯨﯔ ﻗﺎﻣﺸﻰ‬ ‫ﺗﯿﮕﻪن ﺗﯘﺳﻰ ﺑﺎﻟﺘﺎﻣﻪن ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎداﻗﺒﺎي ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﮕﻪن ﻛﯘﯾﻰ ءاﻟﻰ ﺗﯘر‪ .‬ءاﻟﻰ ﺗﯘر ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ‪ .‬اﻟﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ اﻟﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﻣﺎرﻗﺎ ﺟﻮﻧﺪاﻧﻌﺎن ادﯨﺮﻻرﻋﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺑﺎ ﺟﻮﻧﺪارﻋﺎ ﻗﺎراﯾﺪى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺷﺎﯕﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﻗﻮﺳﻘﺎن ﻧﺎر ﻛﻪﺳﻜﻪن ﺟﯩﻠﺪارﯨﻦ ەﺳﯩﻨﻪ اﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ەﻛﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻦ ﻗﯿﻘﯟﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻟﯩﻘﺴﯩﺰ اﺳﺎۋدى‬ ‫ﻗﯘر‪-‬ﻗﯘرﻻﺗﻘﺎن ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺑﻪﺳﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯔ دەدى ﻣﻪ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻨﺪاي ﻛﻪﻟﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﻨﺪاي ﺟﯩﻠﭙﯩﻠﺪاﻗﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ءارى ەرﻣﻪن ﺷﻮﭘﺘﻪي اﺷﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ وﯾﻼدى ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ‪-‬ﺟﺎﻟﺴﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدﯨﻌﯩﻦ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪزدى ﻣﻪ‪ ...‬ول ﯨﺸﻪك‪-‬ﻗﺎرﻧﻰ اﻗﺘﺎرﯨﻼ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ...‬اﺳﺎ‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻘﭙﻪن ەﯕﻜﯩﻠﺪەپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬ﺟﯩﻼپ ﺗﯘر‪ .‬ﺳﯩﯖﺎر اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯘﯾﻪﻧﯩﭗ ەﯕﯩﺮەپ ﺗﯘر‪ ...‬ەﯕﯩﺮەپ ﺗﯘر‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ داۋﯨﻞ ﻗﻮﭘﺎرﻋﺎن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﯾﺘﻪرەﻛﺘﻪي ﮔﯘرس ەﺗﯩﭗ ﺳﯘﻻپ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘل ﻧﻪ دەﮔﻪن ءﯾﺖ ءوﻟﯩﻢ‪ .‬ﻧﻪ دەﮔﻪن ﺑﯘل ءﯾﺖ ءوﻟﯩﻢ‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﯩﮕﻪر ەﻧﺪى ﺟﻮق‪...‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯩﺮﯨﻘﺘﺎن ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﺗﺎڭ اﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى‪...‬‬ ‫ول — ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪان وزﮔﻪﻟﻪردﯨﯔ ﺗﺎﯕﻰ‪ ...‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎرﯨﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﯘرزﯨﺪەي ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ﻗﺎراﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﻣﯘﻗﯩﻢ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ اﺷﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻋﺎن‪ .‬ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﺪەپ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﻠﻌﺎن ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ﻛﻪﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻼﯾﻌﻰ ﺟﺎﻋﯩﻦ اﻻﯾﯩﻖ دەپ ەدى‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﺎ رۇﻗﺴﺎﺗﯩﻦ ﺑﻪرﮔﻪن ﺟﻮق‪.‬‬ ‫— ارﺗﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎر ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﻰ ۇﺳﺘﺎۋ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ءﯨﺴﻰ ەﻣﻪس‪ .‬ﺟﺎن دوﺳﻰ ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ اﻛﻪﺗﺴﯩﻦ وزﯨﻤﻪن‪ — ،‬دەدى‪ .‬ﺷﺎرﯾﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫زاﯕﻰ ﺑﯘزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎداﻗﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ اﻗﯿﺮەﺗﻜﻪ وزﯨﻤﻪن ﺑﯩﺮﮔﻪ وراﻟﺪى‪.‬‬ ‫اي اﺳﺘﯩﻨﺪا‪ :‬ﻗﺎن ﺟﯩﻼپ ﺟﻪﺗﯩﻤﺴﯩﺮەﮔﻪن ﻗﺎراﺷﺎ ءۇي ﻗﺎﻟﺪى؛ ﻗﺎرا ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺟﻪﺳﯩﺮ اﯾﻪﻟﺪﯨﯔ ﻣﯘﯕﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫اي اﺳﺘﯩﻨﺪا‪ :‬ﻣﺎرﻋﺎۋﻻﻧﯩﭗ ەر ﻣﻪن ەﻟﺪﯨﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ەرﻛﻪﻟﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻣﻪن ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﯩﻦ ﻣﺎﻣﯩﺮﺳﺘﺎن ﻛﻪۋدەﺳﯩﻨﻪ ﺳﯩﯿﻌﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻛﯘرەﯕﺴﻪﻟﻰ داﻻﺳﻰ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺳﻰ اﯕﻌﺎل‪-‬ﺳﺎﯕﻌﺎل اﻟﺘﺎي ﺗﺎۋﯨﻨﺪا وﺗﻜﻪن ۋاﻗﯿﻌﺎﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى‪-‬ﺑﺎرى دە ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎداﻋﺎﺳﻰ‬ ‫ەدى‪...‬‬

‫ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯘرت‬ ‫وراﻟﻘﺎن ﺑﻮﻛﻪﯾﻮۆ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﯿﻪك ﻻﭘﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ءﺑﯘﺗﯩﻦ اﺳﭙﺎن وت ﺷﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻧﺎرﺗﺘﺎي ﺑﻮپ‪ .‬ﺷﻮدﯨﺮ ‪ -‬ﺷﻮدﯨﺮ‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﻼر‪ ،‬ﻗﯩﺮات ‪ -‬ﺑﻮﻛﺘﻪرﻟﻪر‪ ،‬اﻋﺎش ‪ -‬اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ دا اﻟﻘﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﯾﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﯩﻨﺘﻰ ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ وﺳﯩﻨﺎۋ ﺑﻪﯾﯟاق‪ ،‬ﺑﻪﯾﻤﺎزا ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ اۋ‪ ،‬دەل ‪ -‬ﺳﺎل‪ ،‬ﺣﻮش ﻛﻮرە ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﺴﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪.‬‬‫ﻧﺎﺳﻪت ﻗﺎرا ﺟﻪرﮔﻪ ەﻛﭙﻪﺗﺘﻪي‪ ،‬ﺑﺎر ﺑﯩﺘﯩﻤﯩﻤﻪن ەﯕﺴﻪرﯨﻠﻪ ﻗﯘﻻپ ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ اﺳﻪم ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﻪن ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎراﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘن‬ ‫ﻧﯘرﯨﻨﺎن‪ ،‬اﻧﺎۋ ۇﻛﯩﺘﺎﺳﺘﯩﯔ ۇﺷﺎر ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻋﺎﺟﺎپ‪ ،‬ﻗﯘﺑﯩﻼ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﺎﻋﯩﻤﻨﺎن دا ﺑﻪﯾﺤﺎﺑﺎر‪ .‬ال ەﻧﺪى ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎھﺎﻧﺪا ﺟﺎﻧﺪى ﺟﺎدﯨﺮاﺗﺎر‬ ‫وزﮔﻪﺷﻪ ءﺑﯩﺮ ﺳﯟرەﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﮔﻪن ﺟﺎﻟﻘﯩﻨﻨﯩﯔ اﻻۋى ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ءاي‪ ،‬ول ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮي‪ ،‬وﻛﺴﯩﻚ ءﯨﺸﯩﻦ ورﺗﻪپ ﺑﺎرادى‬ ‫ﻋﻮي‪ .‬ءوز ﻛﯘﯾﯩﻨﯩﺸﯩﻨﯩﯔ اﻻۋى ﺑﯘل دۇﻧﯿﻪدە ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﻪردﯨﯔ وﻣﯩﺮاۋﯨﻦ اﯾﻘﺎرا ﻗﯘﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮرداي ەﮔﯩﻠﮕﻪﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ۇﯾﺎت ﻗﻮي اﻟﺪە‬ ‫ﻛﯩﻢ ﻛﻮرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ .‬ﻣﻪﻛﯿﻪن ﺗﺎۋﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﯩﻢ ءﺟﯘر دەﯾﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﻪﯾﻠﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻼﺳﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺗﺎزارار‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺟﻪر اﻧﺎدان ءوز‬ ‫ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻦ ﺳﯘراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬دۇﻧﯿﻪدە ﻣﯘﯕﻰ ﺟﻮق ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪە ﺑﺎرﻣﺎ؟ ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ ادام _ وﯾﺴﯩﺰ ادام‪ .‬ﺗﯘر‪ ،‬ﻧﺎﺳﻪت‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻛﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯾﺸﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻋﻮي ءاﻟﻰ‪ .‬دۇﻧﯿﻪ ﻗﺎن ‪ -‬ﺟﻮﺳﺎ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ ...‬اﻻۋ ﻋﻮي‪.‬‬ ‫اﻛﻪﺳﻰ ﻣﯘﻧﻰ وﯕﺪﯨﺮﻣﺎي ﺳﻮﯾﯩﻠﻌﺎ ﺟﯩﻘﻘﺎن‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﯨﺸﺘﻪي ﺗﯩﻨﯩﭗ ۇﻧﺪەﻣﻪي‪ ،‬دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ اﺷﺸﯩﺴﯩﻦ دا‪ ،‬ﺗﯘﺷﺸﯩﺴﯩﻦ دا ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫اﻛﻪﻧﯩﯔ وﻗﺘﺎ ‪ -‬ﺗﻪﻛﺘﻪ ﻣﻮرت ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺗﻮﻣﯩﺮﯨﻖ ﻣﯩﻨﻪزى ﺑﺎر ‪-‬دى‪ .‬ﻣﯩﯔ ﻛﯘن ﺳﯩﻨﺒﺎﻋﺎن ﺷﻮﻟﻤﻪك ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ادەﺗﻰ ەﻣﻪس ﭘﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ﻗﯿﻌﺎش ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ۇزاﻗﺘﻰ ﻛﯘن ﺳﯩﺰداﻧﺎ ‪ -‬ﺳﯩﺰداﻧﺎ ﻛﻪﻟﺪى دە‪ ،‬ءﺗﻮزﯨﻤﻰ اﺑﺪەن ﺗﯿﺘﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺟﺎﻧﺎر ﺗﺎۋﺷﺎ اﺗﯩﻠﻌﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻪت ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﯨﻠﯩﻨﺪاﻋﻰ ون ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺗﺎۋﯨﺴﺘﻰ دا‪ ،‬ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻛﯘن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻪﮔﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﻪرﯨﻜﻘﺎرادا‪ ،‬ﺟﺎﯾﻼۋدا‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎرﺗﻘﺎن‪ .‬ﺗﺎۋ ءﯨﺸﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺪى ﻛﻪﯕﮕﻪ ﺗﺎرﺗﺎدى‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺖ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ەرﻛﯩﻨﻪ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ‪ ،‬ارى ‪-‬‬ ‫ﺑﻪرى اﻋﯩﺰﯨﭗ ‪ -‬اﻋﯩﺰﯨﭗ اﻟﻌﺎن‪ .‬ﺑﺎر وﻧﻪردى ﺗﺎۋﯨﺴﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﻣﻪﻧﻤﻪﻧﺴﻲ ﻛﻪﻛﺠﯿﻪ ﻗﺎراﯾﺪى‪ .‬ﺗﺎۋ اﻻﺳﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎن ﻗﻮل ﺳﻮزﯨﻢ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺷﺎﺗﺎڭ ‪ -‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻻﯕﺪﯨﻌﻰ دا ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺗﯘرﻋﯩﺴﯩﺰداي‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻦ دا ﺟﺎﻧﻰ ﻣﯘرﻧﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎر ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﯾﻨﺎۋﻻر ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﯘﯾﺮەﮔﯩﻦ ﺑﯘﻟﻚ ەﺗﻜﯩﺰﮔﻪن ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﺎرى وﯕﺎي‪ ،‬ءﺑﺎرى ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‪ .‬اﻟﯩﭗ ﺗﺎۋدﯨﯔ ﺗﻪرﯨﺴﻜﻪﯾﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﻪك ﻛﯘﻧﮕﻪﯾﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪە ﺟﻪﻟﯩﻚ‪ ،‬وزﮔﻪﺷﻪ اﺳﺎۋﻟﯩﻖ ﺑﺎر‪ .‬اﻛﻪﺳﻰ ۇﻟﯩﻦ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﻌﺎن‪ .‬اﻧﺎﺳﻰ وﯾﺪا ‪ -‬ﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ ﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪن‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﯾﻪن ‪ -‬ﺗﻪﮔﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎﻋﯩﻤﻰ ﻣﻪن ﻛﯘزەﺗﻰ ﺑﯩﺮدەي ءوز ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺪا‪ .‬ﻛﺎرى ﺳﯘﯾﻪك ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﻪرﯨﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن ﻗﺎﺟﯿﯩﻦ دەﮔﻪن‪ .‬ﺳﯘﯾﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻛﻪﺳﻰ ﺳﯟ ﻛﻮﺗﻪرﻣﻪي ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪە ۇﻟﻰ ﻛﻪﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ اﺳﺴﺎﻻۋﻣﺎﻋﺎﻟﯿﻜﯟم‪ ،‬اﻛﻪ!‬ ‫_ وي ‪ -‬دوﯾﺖ دەﮔﻪن‪ .‬ﺳﺎﻟﻪﻣﯩﯔ ﺗﯘزەﻟﮕﻪن ەﻛﻪن ‪ -‬اۋ‪ ،‬ۇﻟﯩﻢ‪ ،‬دەﻧﯩﯔ ﺳﺎۋﻣﺎ؟‬ ‫_ ﺳﺎۋ‪.‬‬ ‫_ اۋﯨﻠﺪا ﻧﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎر؟ ﻧﺎرﯨﻨﻨﯩﯔ ﺳﯟى ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﻗﺎراي اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ؟‬ ‫_ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺸﺎ‪.‬‬ ‫_ وﻗﯟﯨﯔ ءﺑﯩﺘﺘﻰ ﻋﻮي؟‬ ‫_ ءﯾﺎ‪.‬‬ ‫_ دۇرﯨﺲ‪ ،‬ەﻧﺪى ﻧﻪ ﺑﯩﻠﮕﻪن وﯾﯩﯔ ﺑﺎر؟ اﻛﻪﯕﻪ ﻗﻮﻟﻌﺎﻧﺎت ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ؟‬ ‫_‪....‬؟‬ ‫_ ءﺟﯘر ﻗﻮﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ﯨﺸﻪﯾﯩﻚ‪ ...‬ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ارﻋﻰ ﺷﻪﺗﯩﻦ اﻟﺘﯩﻨﺎﯾﻌﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮا ﺳﺎل‪.‬‬ ‫ﺷﺎل اﺗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪدى‪ .‬دەﻧﻪﺳﻰ ءاﻟﻰ ءﺗﯩﭗ ‪ -‬ﺗﯩﻚ‪ ،‬ﻗﯿﻤﯩﻠﻰ ﺷﯿﺮاق‪ .‬اﻛﻪﻟﻰ ‪ -‬ﺑﺎﻻﻟﻰ ﻗﺎﺗﯩﻖ ﺑﻮپ ۇﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﻪﮔﻪﻧﻪ‬ ‫اﯾﺮاﻧﺪى ورﺗﺎﻻرﯨﻨﺎ اﻟﺪى‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺳﺎۋاﻟﺪان ﺳﻮڭ ﻧﺎﺳﻪت ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ءﯾﯩﺲ ﺷﺎل ﻣﺎﻟﺪاس ﻗﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮﺳﺎدا‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻦ ﺗﯩﺰەﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﯾﺎي ءﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﻪ اﯾﺮاﻧﺪى ﺳﺎﻣﺎرﻗﺎۋ ﺳﻮراﭘﺘﺎي ۇرﺗﺘﺎﯾﺪى‪ .‬ﻗﻮزﻋﺎﻻﻗﺘﺎپ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ۇﻟﯩﻤﻪن ﯨﻘﺘﯿﺎﺗﺘﺎپ ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﯟدﯨﯔ ﻗﺎﻟﺒﯩﻦ‬ ‫اﯕﻌﺎرﺗﺘﻰ‪ .‬ەﻛﻰ ﻛﻪﺳﻪ اﯾﺮاﻧﺪى اﻟﯩﭗ ‪ -‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﯨﺸﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺗﯘرا اﺗﯩﻼ ﺑﻪرەم دەﮔﻪن ﻧﺎﺳﻪﺗﻜﻪ‪:‬‬ ‫_ ﺗﯘرا ﺗﯘر ﺑﺎﻻم‪ _،‬دەدى ﻣﺎﯾﺪا ﻗﻮﯕﯩﺮ ۇﻧﯩﻤﻪن ﻛﻪﺳﻪﺳﯩﻦ ءاﻟﻰ دە ﺟﻪرﮔﻪ ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﺘﺎن‪ _،‬ﺳﻪن ﺑﯿﯩﻠﺸﺎ وﻗﯟﯨﯖﺪى ﻗﻮﯾﺎ ﺗﯘراﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫_ ﻧﻪﮔﻪ؟!‬ ‫_ ﻗﺎراﺟﺎت ﺟﻮق‪.‬‬ ‫_ ﺑﺎر ﻋﻮي ﻛﺎﺳﺴﺎدا‪....‬‬ ‫_ وﻋﺎن ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪك اﭘﻪرەم‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮزى ﺑﺎﻋﺠﺎڭ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ اﻟﻤﺎﺳﺎڭ اﻟﻤﺎﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﻮﯾﺎ ﺗﯘر ﺑﯿﯩﻠﺸﺎ‪.‬‬ ‫_ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﻨﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎراﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺎراﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﯖﻪ ﻛﻮك ﻛﻮرﺳﻪﺗﻪﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻣﻪﯾﻠﻰ‪ ،‬اﭘﺎﻣﻨﺎن اﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ اﭘﺎڭ اﻗﺸﺎ ﺳﺎۋﯨﭗ ءﺟﯘر دەﮔﻪن ﻛﻮك ﺳﯿﯩﺮدان‪.‬‬ ‫ﺷﺎل ورﻧﯩﻨﺎن وﻗﯩﺲ ﺗﯘردى دا ﻧﺎﺳﻪﺗﻜﻪ‪:‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫_ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﻮي ﻛﯘزەﺗﻪﺳﯩﯔ‪ .‬ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ال ەرﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎن‪ _،‬دەدى‪ .‬ءوزى ﻗﻮي ﺗﻮرﯨﺴﯩﻨﺎ اﺳﯩﻌﯩﺲ ءﻣﯩﻨﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ەرﮔﻪ ﻗﯿﺴﺎﯾﺎ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ۇﻛﯩﺘﺎﺳﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﻜﻪﯾﯩﻨﺪە ﻗﺎﻟﯩﯔ ءﻧﻮﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءورﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺗﺎرﻋﺎ ﺗﺎرﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎن ‪ -‬ﺳﺎﭘﺎﻻق وي ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺟﻪﻟﺪى ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻪﻟﻜﻪﻧﺪەي ﺟﻪﻟﯩﻜﻜﻪن ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﯟﻋﺎ ﺳﯩﯖﮕﻪﻧﺪەي‬ ‫ﺳﺎپ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ >> .‬وي‪ ،‬وﺳﻰ ﻣﻪن ﻛﯩﻤﻨﻪن ﻗﻮر ەﻛﻪﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن دا‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ دا وﻗﯟﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯘرﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻪي ﺑﻮپ‪...‬‬ ‫ە‪ ...‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﯘﺗﺎﻋﺎن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدا ﻗﺎﻟﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﯾﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﻦ ﻗﺎﻻﻋﺎ‪ .‬ﻗﺎﻻ‪ ،‬ءۇي‪ ،‬داﻻڭ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻋﻮي ﺑﻪﺗﺒﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ .‬وﻗﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪ اﻟﻤﺎﺳﺎم دا‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎرﻣﯩﻦ‪ .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪاي ﺟﻪردە ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﻧﻪ ارﻣﺎﻧﺪارى ﺑﺎر ەﻛﻪن؟ ﻛﯘﻧﺪە وﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪە‬ ‫ﺳﺎۋﯨﻖ‪ .‬ەﺗﺘﻰ ﻗﻮي ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﺳﯘﻣﻪﯕﺪەﻣﻪي ‪ -‬اق ﺟﻪي ﺑﻪرﻣﻪﯾﻤﯩﺴﯩﯔ‪ .‬اﯾﺮاي ‪ -‬ءﺳﯘت ﺗﻪ ﺑﺎر<<‪ .‬ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎن‬ ‫ﻗﻮﯾﻼر ەﻟﻪﺳﺘﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ەﻧﺪى وﻧﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪى ﺑﺎق ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺑﯩﺠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر ﻣﻪن ﻗﯩﺰدارﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ەدى‪ ،‬اﻛﻪﺳﻰ ۇﻛﯩﺘﺎﺳﺘﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪاپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ەﻛﻪن‪ .‬ﺗﻪﻟﭙﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ اراﮔﯩﺪﯨﻚ ﻗﯩﻠﺘﯩﯖﺪادى دا ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪي‬ ‫ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺗﺎۋ ﺟﯩﻢ ‪ -‬ﺟﯩﺮت‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ اﻟﭙﻰ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻰ ءۇپ ەﺗﯩﭗ ﺳﺎﻣﺎل ﺗﯘرﺳﺎ ەرە ﺗﯘرەﮔﻪﻟﻪدى‪ .‬ﺗﺎۋ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪاﻗﺘﺎرى ﻛﻮزدﯨﯔ ﺟﺎۋﯨﻦ اﻻدى‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮادى‪ .‬وﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﻜﻪ ﺗﯟاﺳﺎپ ءﺗﺎﻧﺘﻰ ﺑﻮپ وﺳﻜﻪن داﻻ ﺑﻮزﺑﺎﻻﺳﻰ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪرﯨﻦ ءﯾﺘﺘﯩﯔ ەﺗﯩﻨﺪەي ﺟﻪك ﻛﻮردى‪ .‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﯘﻻزﯨﭗ ﺗﯘر‪ .‬ءﺗﯘﭘﯟ ‪ -‬ۋ‪ ،‬اﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺮەر ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎدى دا‪ ،‬وﯾﻌﺎ ﻗﺎراي ﺑﻪزەﻛﺘﻪي ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪ .‬اﺗﺘﻪڭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ‬ ‫وﺳﻜﻪﻣﻪﻧﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪن دﯨﻚ ەﺗﻪ ﻗﺎﻻر ەدى‪.‬‬ ‫ول ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﮕﻪز ﺷﺎﻟﺪان دا‪ ،‬اﻧﺎۋ ﻗﯘﻣﯩﺮﯨﺴﻘﺎداي ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ وﺗﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎن وزﮔﻪ ﺗﯘﻛﺘﻰ ﺳﻪزﺑﻪﯾﺘﯩﻦ ﻣﺎﺣﯘﻟﯩﻘﺘﺎردان دا ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ ات‬ ‫ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﻪﺳﺘﻰ‪ .‬ﻧﻪﻣﻪ ﻛﻪرەك‪ ...‬دەﯾﺪى‪.‬‬ ‫ول ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﻛﯩﻤﻨﻪن‪ ،‬ﻧﻪدەن‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪدى؟‬ ‫اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ەﯕﻜﻪﯾﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﺪە ارﺗﯩﻨﺎن ﺷﺎل ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪن‪ .‬ﻗﻮي ﺗﻮرﯨﺴﯩﻦ ﺑﺎﺳﻰ ‪ -‬ﻛﻮزﮔﻪ ۇرﻋﯩﻼپ‪ ،‬وﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪە‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ اﻟﻌﺎن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﻗﻮي ﺗﻮرى دا ﺑﺎرﯨﻨﻪن ﺑﯘرﯨﻦ ءوزى ﻗﻮس ﺗﺎﻧﺎۋى دەﻟﺪﯾﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮس ‪ -‬ﯨﺮس ەﺗﻪدى‪ .‬اﺗﺘﺎن دوﻣﺎﻻپ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ءوي‪ ،‬ﺟﻪﺗﻪﺳﯩﺰ ﻧﻪﻣﻪ! ﺟﺎۋ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﯩﯔ ﻧﻪ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻧﻪﻣﻪي؟ ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ﻛﯘزەﺗﯩﻨﻪن ﻗﻮرﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺟﻮق ‪ -‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻪﻧﺴﯩﺰدە‬ ‫ﻛﯘزەﺗﻜﻪﻧﻤﯩﻦ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ‪ .‬داﻻدان ﺑﻪزﮔﻪﻧﺪە ﺟﻪﺗﻪر ﺟﻪرﯨﯔ ﻗﺎﻻﻣﺎ؟ وﻧﯩﯖﺪى اﺳﯩﺮاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻛﯩﻢ ەﻛﻪن؟ ۋا‪ ،‬ﻗﯟ ﺷﯘﻧﺎق ﻗﯘداي‪ ،‬ۇل ﺑﻪر دەپ‬ ‫ﭘﻪ ەدﯨﻢ وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮﯨﻦ ﺟﯟﻋﺎن ﺟﻪردەن ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ‪ _،‬ﺷﺎل ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ‪ -‬ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى دە‪ _،‬ﻣﯩﻨﮕﻪس‬ ‫ارﺗﯩﻤﺎ!_ دەپ ءزﯨﻠﺪى ﺑﯘﯾﺮﯨﻖ ﺑﻪردى‪ .‬ءوزدى ‪ -‬ءوزدى ﺑﻮپ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮل ﻛﻮﺗﻪرﮔﻪﻧﻰ وﺳﻰ ‪ -‬ﺗﯩﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳﻪت ﻣﯩﻨﮕﻪﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪا ﺷﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎرا ﻗﻮﺳﻘﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ داﻟﺒﺎﻗﺘﺎپ ﺷﺎﭘﻘﺎن‪ .‬ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﻰ ەﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﻪ اﻛﻪپ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺒﺎرداي ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺑﻪرﮔﻪن دە‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﻌﺎ ﺗﺎرﺗﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪن‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﯿﻪك اﻻۋﻻپ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ...‬ول اﻻۋ ﻋﻮي‪ .‬ول ﺟﻪر ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ول وﺳﯩﺪان ون ﺳﻪﮔﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ءدال وﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪرﯨﻜﻘﺎراﻧﯩﯔ ﺗﻮﺳﻜﻪﯾﯩﻨﺪە دۇﻧﯿﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎرا ﻗﻮﺳﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ءﺳﺎﺑﻲ ءۇﻧﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ءدال وﺳﯩﻼي ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﻪ‬ ‫ەﻛﻪن؟ ءﺑﯩﺮاق وﻧﺪاﻋﻰ ﺟﯩﻼس ﺑﯘدان ﭘﺎك ﺗﻪ‪ ،‬ۋﯨﺰداي ﺗﺎزا ەدى ‪ -‬اۋ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯘرﺗﯩﻨﺎن ﺑﻪزدﯨﺮﮔﻪن ﻗﺎﻧﺪاي ﺳﯿﻘﯩﺮﻟﻰ ﻛﯘش ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ اﻻۋﺑﯘرﺗﻘﺎن اﻻۋ وﺗﻰ ﻣﺎ؟ اﯾﺎۋﻟﻰ اۋﯨﻞ وﺳﯩﻨﺸﺎ ﺗﺎﻻق ەﺗﻪرﻟﯩﻜﺘﻪي ﻧﺎﺳﻪﺗﻜﻪ ﻧﻪ ﺟﺎزﯨﭗ ەدﯨﯔ؟ اﻟﺪە ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ﺑﻪﯾﻜﯘﻧﺎ ءوﻣﯩﺮى‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮدى ﻣﺎ؟ ﻧﺎﺳﻪت ءوز ‪ -‬وزﯨﻨﻪن اﺳﺘﻪ ەﺳﻪپ اﻟﻤﺎﻋﺎن‪.‬‬ ‫ول ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ...‬ﺑﯘل ‪ -1958‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺷﯩﻠﺪەﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﺎرﯨﻨﻨﯩﯔ ﺟﺎزﯨﻌﻰ وﯾﺪﯨﻢ ‪ -‬وﯾﺪﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ءﺷﯿﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﯘﺑﯩﻼدان ﺟﻪل ﺗﯘرﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺳﯟدﯨﺮاپ ﯨﺰﯨﯔ ‪ -‬ﯨﺰﯨﯔ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬اﺑﯩﮕﻪر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ۋاﻗﯩﺖ دەﮔﻪﻧﯩﯖﯩﺰ ﺟﺎﯾﺪﯨﯔ وﺗﯩﻨﺪاي ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ەﻣﻪس ﭘﻪ؟ ﺟﺎﻟﺖ ەﺗﻪدى‪ ،‬وﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎدى‪ .‬ءوﯕﯩﺮ دە‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ دە وزﮔﻪرﯨﭗ ﺳﺎﻻدى‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎپ ‪ -‬ﺳﺎراﻻ ءﺷﻲ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻣﻪﯕﯩﺮەﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ وﺳﯩﻨﺎۋ ﺟﺎزﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﻰ وزﮔﻪﺷﻪ‪ .‬ﺗﯟﺳﺎﻋﺎن ﺟﻮن ارﻗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ءادﯨﺒﻰ اﻟﺪە‬ ‫ﻗﺎﺷﺎن ﺳﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﯨﺰدﯨﻌﯩﻦ ﺷﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ 40‬ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﻰ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﻮۆﺣﻮزدﯨﯔ ەﮔﯩﺴﺘﯩﮕﻰ ەﻧﺸﯩﻠﻪﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎۋﻋﺎن ﻗﯩﺮﺑﺎق ﻗﺎردﯨﯔ ارﺗﻰ ﺟﻪﻟﮕﻪ ۇﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻻر ‪ -‬ﺑﻮﻟﻤﺎس ﺳﯩﺮﻋﺎﻗﺘﻰ اﯾﺪاپ‪ ،‬ءﺷﻲ ‪ -‬ءﺷﯿﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪-‬‬ ‫دى‪ .‬ﺳﯩﻠﻪﻣﺪەﻧﮕﻪن ﻛﯘرﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﭘﻮﺷﯩﻤﻰ اﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﯩﻨﺎ ﺗﯩﻢ ۇﻗﺴﺎس‪ .‬ﺑﯘل ءوﯕﯩﺮدﯨﯔ ءﺗﯘس اۋا ۇدەپ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ەﺳﭙﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ‬ ‫ەدى‪ .‬داﻻﻧﯩﯔ زاﯕﻰ ﻗﯿﯩﻦ‪ ،‬ول ﺳﻪﻧﻰ ەرﻛﯩﻨﻪ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ ەﺳﯩﺮﺗﻪدى دە‪ ،‬ﺳﯟﯨﻌﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﻪﻛﯩﺮﺗﻪدى دە‪ .‬ول ﺳﻪﻧﻰ ءۇن ‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻣﻪﻟﺸﯿﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ زەرﯨﻜﺘﯩﺮەدى‪ .‬ول ﺳﻪﻧﻰ ءﺟﺎزﯾﺮاﻟﻰ ﺟﻮﻧﯩﻨﺎ اۋﻧﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺎﻧﯩﯔ اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪاي ﻣﺎﯾﺪا ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻟﯩﻤﻪن ﺑﻪﺗﯩﯖﻨﻪن ﺳﯿﭙﺎﻻپ اﯾﺎﻻﯾﺪى‪ .‬داﻻ‬ ‫ۇﻟﯩﻨﺎ داﻻ زاﯕﯩﻨﯩﯔ اﺑﻪﺳﻰ ۇﯾﺮەﻧﺸﯩﻜﺘﻰ‪ .‬ول ﻗﯿﯩﻦ ‪ -‬ﻗﯩﺴﺘﺎۋ ﺷﺎﻗﺘﺎردى ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﺎ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎرﺳﻰ اﻻدى‪ .‬ﺟﻪﻟﭗ ەﺗﻪر ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻰ ەﻣﻪس‪ ،‬اﻣﺴﻪ‬ ‫ارﺗﻰ ﺗﺎر ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺗﺎر ﻛﻪزەﯕﺪى اﯕﺴﺎﯾﺪى‪ .‬ءﯾﺎ‪ ،‬ول دارﻗﺎن داﻻﻧﯩﯔ اق ﺳﻪﻟﻪۋ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺗﻮﺳﻜﻪﯾﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ەرﺗﻪﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ اراﯾﯩﻨﺎ ﻗﻮل‬ ‫ﺳﻮزادى‪.‬‬ ‫_ داﻻ‪ _،‬دەدى ﻧﺎﺳﻪت ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪپ‪ _،‬داﻻ!‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ءﺗﻮرﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘن‪ .‬ﺑﻪرﯨﻜﻘﺎرا‪ ،‬ﺳﯩﺮﻗﺎﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺳﯩﺮوزەن‪ ،‬ﻗﻮﯾﺘﺎس‪ ،‬اﻟﺘﯩﻨﺎي‪ ،‬اﻗﺠﻮل ﺟﺎﻧﻪ ۇﻛﯩﺘﺎس ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ اراﻻپ‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺟﺎي‬ ‫ ﻛﯘﯾﻠﻪرﻣﻪن ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﻪﺗﻰ‪ .‬اﯕﯩﺰﻋﺎق ﺷﺎﻟﻌﺎن ءﺟﯘزى وﻧﺴﯩﺰدا ﻛﯘرەﯕﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ءدﯾﺪارﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ ﺗﻮﺗﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪.‬‬‫ەرﻧﻰ ﺷﯩﺖ ‪ -‬ﺷﯩﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن‪ ،‬ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ءﺟﯿﻰ ‪ -‬ءﺟﯿﻰ ﺟﺎﻻي ﺑﻪرەدى‪ .‬دۇردﯾﮕﻪن ﻗﺎﻟﯩﯔ ەرﻧﻰ ﺳﯟﻻﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى ﺟﻪل ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻪﺑﻪرﺳﯿﺪى‪ .‬ﻛﻪﺳﭙﻪﻟﺪەك ﻣﯩﻌﯩﻢ دەﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﭘﺎﯾﻜﻪﺳﻰ ﻗﻮﻧﺎ ﺟﺎراﺳﻘﺎن‪ .‬ﻧﺎﺳﻪت وﺳﻰ ﻛﯿﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺣﻨﯿﻜﯟﻣﺪى ءﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﻨﻪن ﺑﻪرى ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮق‪.‬‬ ‫ﺟﻪر ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪپ ﺟﯩﻼﻋﺎن ﺟﯩﻠﺪاردان ﺑﻪرى ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎن اﺳﯩﻌﯩﺲ ەﻟﻪﺳﺘﻪﺗﯩﭗ ءوﺗﺘﻰ‪ .‬ءﯾﺎ‪ ،‬اﻛﻪﺳﻰ ەﻟﻪڭ ‪ -‬اﻻﯕﻨﺎن وﯾﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫_ ءﻣﺎ‪ ،‬ەﻛﻰ دوﻣﺎﻻق‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎڭ ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎر‪ .‬ءﯾﯩﺲ اﺷﺘﺎن ءوﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻪن ﻗﺎﻟﻤﺎس‪ .‬ﺗﻪك وزﯨﯖﻪ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺸﻰ‪ _،‬دەپ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻣﺎي ‪ -‬ﻣﺎي ﺑﻮپ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءاﻣﯿﺎﻧﻨﺎن ﺳﯩﻠﺪﯨﺮاﺗﯩﭗ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺑﻪرﮔﻪن ﺳﻮل ﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ەﻛﻰ ﻣﯩﯔ ﺗﻪﯕﮕﻪ‪ .‬ﻧﺎﺳﻪت ﺑﯘدان ﻛﻪﯾﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎزﯨﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﻮق‪ .‬ﻗﺎرت اﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ۇﺳﯩﻨﻌﺎن اﻗﺸﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻪﯾﯩﺮﯨﻢ ﻣﻪن ﻗﯿﻤﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻛﻮز ﻗﺎراﺳﻰ ءاﻟﻰ دە ﺟﺎدﯨﻨﺪا‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﭙﺎدى‪.‬‬ ‫وﺳﻜﻪﻣﻪن ۇﻟﻰ ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ ﺗﻪﺣﻨﯿﻜﯟﻣﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﻛﯩﺸﻰ اﮔﺮوﻧﻮم ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻤﻪن وراﻟﻌﺎن‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪدە اﮔﺮوﻧﻮم‪،‬‬ ‫ﺳﻮدان ﻛﻪﯾﯩﻦ زوو ﺗﻪﺣﻨﯿﻜﻜﻪ اۋﯨﺴﻘﺎن‪.‬‬ ‫ەﺗﻪﻛﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﺳﯩﻨﻪن ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮۆﺣﻮز دﯾﺮەﻛﺘﻮرى ﺑﺎﺗﯩﺮﻗﺎن ءﺳﯩﻼﻣﻮۆ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻤﻪن ﯨﺰﻋﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎرﯨﭗ وﺗﻪ ﺑﻪردى دە‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺗﻮﺳﯩﭗ اﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ ﺷﺎرۋا ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻢ؟‬ ‫_ ﺟﺎﻣﺎن ەﻣﻪس‪.‬‬ ‫_ وﻧﺪاﻋﯩﻼر اﻣﺎن ﺑﺎ ەﻛﻪن؟‬ ‫_ ازﯨﺮﮔﻰ ﻗﺎرﻗﯩﻦ ‪ -‬ﻗﺎرﺑﺎﻻﺳﺘﺎرى وﯾﺪاﻋﯩﺪاي‪ .‬ﻛﻪﯾﯩﻨﮕﯩﺴﯩﻦ ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ؟ اﻟﺘﻰ اي ﻗﯩﺲ اﻟﺪا ﻋﻮي‪.‬‬ ‫_ ﺑﯿﯩﻠﻌﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎن اﻣﺎن ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ﺑﺎ؟ ﻗﺎر ﻗﺎﻟﯩﯔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ اﯾﺎزدى ﺑﻮﻻدى دەﮔﻪن ﺳﯩﺒﯩﺲ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫_ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪدى‪ ،‬ﺑﺎﻛﻪ‪ ،‬ۋاﻗﯩﺖ ﻛﻮرﺳﻪﺗﻪر‪.‬‬ ‫_ ادەﺗﺘﻪ ﻣﺎل ﻣﺎﻣﺎﻧﺪارى ءﺑﯩﺮ ءﺳﻮز اﯾﺘﺴﺎڭ‪ ،‬وي‪ ،‬ورﯨﻨﺪاﻻدى دەپ وزﯨﯖﻨﻪن ﺑﯘرﯨﻦ ﺟﺎرﯨﺴﯩﭗ ﺗﯘرۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﺳﻪن ﺑﺎﻻ ﺗﺎرﺗﯩﻨﺸﺎﻗﺘﺎي ﺑﻪرەدى‬ ‫ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫_ ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎپ ﺑﻮﻻﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻪ‪.‬‬ ‫_ ءۇﻣﯩﺖ ورﮔﻪ ﺗﺎرﺗﭙﺎۋﺷﻰ ﻣﺎ ەدى‪.‬‬ ‫_ ول راس‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺎﺗﯩﻨﻪن ﺑﯘرﯨﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ ‪ -‬ءﭘﯩﺸﯩﭗ اﯾﺘﯟدى ﺳﯟﻗﺎﻧﯩﻢ ﺳﯘﯾﻤﻪﯾﺪى‪ ،‬اﻋﺎ‪ _،‬دەدى‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻧﺎﺳﻪت‪:‬‬ ‫_ ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺷﺎرت ﻛﻪرەك دەﯾﺪى‪ .‬راس ﭘﺎ ﺳﻮل؟‬ ‫_ ول ﻗﺎﻧﺪاي؟‬ ‫_ وزﯨﯖﻨﻪن ﻻۋازﯨﻤﺪﯨﻌﺎ ﺟﺎﻋﯩﻨﯟ‪ ،‬ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪن ءﯨﺴﺘﻰ ءﺑﯩﺘﺘﻰ دەپ وﺗﯩﺮﯨﻚ اﯾﺘﯟ‪ ،‬ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮدا ﻛﻮﺑﯩﺮەك ﺳﻮﯾﻠﻪپ ﻛﻮﻣﻪﯾﺪى ﺗﺎﻧﯩﺘﯟ دەﯾﺪى ﻋﻮي‪.‬‬ ‫دﯾﺮەﻛﺘﻮر ﻣﯩﺮس ەﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪ .‬ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى دە‪:‬‬ ‫_ ەﻧﺪەﺷﻪ ﺳﻮل ﺷﺎرﺗﺘﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ءﯨﺲ ﺟﯘزﯨﻨﺪە ﻛﻮرﺳﻪﺗﺴﻪﯕﺸﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﮔﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ۇﺳﯩﻨﺎﯾﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ وي‪ ،‬اﺗﺎﻣﺎﯕﯩﺰ اﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻗﯘداي ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﯩﻠﯩﻖ ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﺳﺎﯕﯩﺰدا ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺪى ﻣﻪﻧﻪن‪ .‬ﺷﺎرۋاﻋﺎ ﯨﯖﻌﺎﯾﯩﻢ ﺟﻮق‪.‬‬ ‫_ ءوزﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي ۋاﻗﯩﺖ _ ﺳﯩﻨﺸﻰ‪ .‬ﻛﻮرﺳﻪﺗﻪ ﺟﺎﺗﺎر ﻧﻪ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﻧﻪن‪.‬‬ ‫دﯾﺮەﻛﺘﻮردﯨﯔ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﻰ ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﺪا ﺑﯘﻟﺪﯨﺮاپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻧﻪﮔﻪ ەﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻪت وﻧﺪاي ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪدى‪...‬‬ ‫ﺑﯘل ‪ -1966‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎراﺷﺎﺳﻰ ەدى‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻪت ﺑﻪرﯨﻜﻘﺎراﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺗﯘر‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻗﺎرا ﻛﻮﭘﻪﯾﻜﺎﺳﻰ‪ ،‬ءﺟﯘزى ﺗﻮﺗﯩﻘﻘﺎن‪ .‬ﺑﯘل ﺟﻮﻟﻰ وﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ات ەﻣﻪس‪ ،‬ءۇش دوﯕﮕﻪﻟﻪﻛﺘﻰ‬ ‫>> ۋرال<< ﻣﻮﺗﻮﺳﯿﻜﻞ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدەﮔﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺳﻪﻛﺴﻪۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﻮﻋﯩﻨﺪاي ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ءﺟﯘزى ﻣﻪن ﻗﯿﯩﻖ ﻛﻮزﯨﻦ ﺷﺎرۋاﻗﻮي اداﻣﻌﺎ‬ ‫ءﺗﺎن ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪﯨﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ول ﺳﻮﻧﺎۋ ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﺪا ﻗﯘزار ﺑﺎﺳﻰ اق ﻗﺎرﻋﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﭘﺎﯾﺘﻮس ﺗﺎۋﻻرﻋﺎ ﻛﻮز ﺗﯩﮕﻪدى‪ ،‬ﺗﺎۋ ﺟﻪﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺰﻋﺎرﯨﻨﺎ ﻗﯘﻻق ﺗﯘرەدى‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺎﯾﻼﻧﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﻪرى دە ءوز ﺗﻮرﯨﻨﻪ ﻛﻮﺳﯩﻠﻪ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ارﻗﺎﺳﻰ ﻛﻪﯕﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﻰ ءﺟﯩﭙﺴﯩﭗ ﺷﺎي‬ ‫ﯨﺸﻜﻪن ەﻣﻪس‪ ،‬ۇﻧﻪﻣﻰ ءﺑﯩﺮ ۇدەرە ﺟﻮرﺗﯟ‪ ،‬ۇﻧﻪﻣﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﯩﺘﭙﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺷﻪت ‪ -‬ﺷﻪﮔﻰ ﺟﻮق ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎر ﻣﻪن ﻣﯘﻧﺪاﻻﯾﺪى دا ﺗﯘرادى‪ .‬ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪﻧﻰ ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ ﻛﻮزﮔﻪ اﺳﺘﻪ ﻛﻮرﯨﻨﺒﻪﯾﺪى‪ .‬اﻧﺸﻪﯾﯩﻦ ﺟﺎﻧﺎي ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻧﯘﺳﻘﺎۋ ﺑﻪرﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘرەﺗﯩﻨﺪەي‪ .‬ال ﺷﯩﻨﺪاپ ءۇﯕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬زەردەﻟﻪﺳﻪك‪ ،‬ﺳﯘﺗﯩﻨﺪەي ﺳﻮۆﺣﻮز ﻛﻮﻟﻪﻣﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺗﻮﻻﯾﯩﻢ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻦ ءار ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪ ﻗﯘرﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮل‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﯔ اۋەﻟﻰ ۇﯾﯩﻤﺪاﺳﺘﯩﺮۋﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﯩﺴﻰ دەر ەدﯨﻚ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻧﺎﺳﻪت ءوزى اﯾﺘﻘﺎن ءۇش ﺷﺎرﺗﺘﯩﻠﯩﻘﭙﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺟﻮق‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻪت ﺑﻪرﯨﻜﻘﺎراﻧﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﻪﻛﺘﻪن ‪ -‬ﺗﻪك ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎن‪ .‬ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯘرﺗﻰ ﻋﻮي ﺑﯘل‪ .‬ول ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ دا‪ ،‬داﻻﻧﯩﯔ دا ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻦ وﻟﺸﻪﮔﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﯟﯨﻘﺘﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﻣﻪﯾﺪەن وراﻟﺪى‪ .‬ﻣﺎل دارﯨﮕﻪرﻟﯩﻚ ﯾﻨﺴﺘﯿﺘﯟﺗﯩﻨﺪا ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن وﻗﯩﭗ ءﺟﯘر‪ .‬ول وﺳﯩﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە ەﻛﭙﻪﺗﯩﻨﻪن ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا‬ ‫ﺟﻪردى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي زار ەﯕﯩﺮەپ ﺟﯩﻼﻋﺎن ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯘرﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﺎ ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪردﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪي ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎت ەﺗﻪﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪا ﻛﻮرﻣﻪﺳﺘﻪي‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺗﯟﻋﺎن ءوﯕﯩﺮ ﺑﯘﮔﯩﻦ دە ﻧﻪﮔﻪ ﯨﺴﺘﯩﻘﺴﯩﯔ؟ ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ەرﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ەﺳﻪﯾﯟى‪ ،‬وڭ ﻣﻪن ﺳﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﯟى ﺳﻪﻧﯩﯔ ارﻗﺎڭ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﻗﺎن ﺗﺎﻣﻌﺎن ﺟﻪر‪ .‬ﺑﯘل ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ ﻧﺎﺳﻪﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ءﺳﻮزى ﺗﻪﮔﯩﻨﺪە‪.‬‬ ‫_ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪر‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ اﺑﺰال ءﺗﻮﺳﯩﯖﺪى ﺟﺎﻣﺎن دا‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ دا ﺑﺎﺳﯩﭗ ءﺟﯘر‪ _،‬دەدى ول ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪپ‪ _،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ﻣﻪن ەدﯨﻢ‪ .‬ۋاﻗﯩﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪزﮔﯩﻞ وزﮔﻪرﺗﺘﻰ‪ ،‬وي ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ﺗﯘﻟﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﯕﺎرﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻪن وزﮔﻪرﮔﻪن ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺳﻮل ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻣﻪﯾﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ﺗﻮﻟﻰ دارﻗﺎن ءدﯾﺪارﯨﯔ‪ .‬اﻧﻪۋ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ اۋداﻧﺪﯨﻖ ﻗﯘرﻣﻪت ﺗﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ۇﻟﻜﻪن ﻋﯩﭗ ﺟﺎزﻋﺎن ﺑﺎس ﺳﯟرەﺗﯩﻤﺪى اﻟﺪە ﻛﯩﻢ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەﻛﻪن‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ؟ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ەل اۋزﯨﻨﺎ ءﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘرﻣﻪت‪ ،‬اﺗﺎﻗﻘﺎ ﯾﻪ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ دارەﺟﻪﮔﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ءوز ﺗﻪﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﺎۋى ﺑﯿﯩﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﯾﺘﯩﻦ ءﻣﺎﻧﺴﺎﭘﻘﻮر ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻗﺎﺳﻜﻮﯾﻠﯩﮕﻰ ﻣﻪ ەﻛﻪن‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺟﻮﻧﻨﺎن وﯾﻌﺎ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﻣﻪﺳﻪرﻟﯩﻚ ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻣﻪن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪە ﺟﯘرﮔﻪن ﺑﻪﯾﻜﯘﻧﺎ ﺑﺎﻻﻻردا‪ .‬ﻗﺎي ‪ -‬ﻗﺎﯾﺴﯩﻨﺎدا ﻛﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﯨﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯘن ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎۋ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ .‬ﻛﻮﻛﺠﯿﻪﻛﺘﻪ اﻻۋ ﺑﺎر‪ ،‬ول اﻻۋ ﻧﺎﺳﻪﺗﺘﯩﯔ ﻗﯿﯩﻖ ﻛﻮزﯨﻨﻪ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﺎ وﯾﻨﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﻰ ﻧﺎﺳﻪت ﯾﯩﺴﺒﺎﯾﻪۆ ﻗﯿﺎﻋﺎ ﻗﺎرادى‪ .‬ﻗﺎراﯾﺪى دا‪:‬‬ ‫>> ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯘرت‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدە ﺳﻪﻧﻪن ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ەدﯨﻢ ‪ -‬اۋ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدە وﻧﺪاﯾﻼر ﺑﺎر ەﻣﻪس ﭘﻪ‪ .‬ﻗﺎﻻدان داﻻﻋﺎ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘش ﻗﺎﯾﺪا؟<<‬ ‫دەﮔﻪن ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺳﻪﮔﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎس ﺟﯩﮕﯩﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﯿﻪك ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ .‬اﻻۋ ﻋﻮي‪ ...‬ﺑﯘل ‪ -1967‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﻪﻟﺘﻮﻗﺴﺎﻧﻰ‬

‫ۇرﻛﻪر اۋﯨﭗ ﺑﺎرادى‬ ‫وراﻟﻘﺎن ﺑﻮﻛﻪﯾﻮۆ‬ ‫ﻣﻪن اۋﯨﻠﺪى اراﻻﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻌﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪ .‬ول ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺟﺎﻋﺪاي ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯩﯔ وي ﺗﯟدﯨﺮادى‪.‬‬ ‫ﻣﻪن اۋﯨﻠﺪى اراﻻﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﺟﻮﻟﺪاس‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺳﯩﺮﻻس ﺗﺎﺑﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ول ﺟﺎﯕﺎ ﺳﯩﺮﻻﺳﯩﻢ ﻣﺎﻋﺎن ءوز وﻣﯩﺮﯨﻨﻪن ﺷﻪﺟﯩﺮە ﺷﻪرﺗﻪدى‪ .‬ول‬ ‫ﺷﻪﺟﯩﺮەدەن ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ﺳﻪزﮔﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن اۋﯨﻠﺪى اراﻻﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ءۇي ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﯩﺰدﯨﺮﯨﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ەﻛﻰ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ اﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪن ‪ -‬اق‪ ،‬ءﯾﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اۆﺗﻮﺑﻮز‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ەﻛﻰ ﺟﻪﯕﮕﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺳﻮزﯨﻨﻪن ‪ -‬اق ﺟﯘرەﻛﺘﻰ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻰ ﻧﯿﻪﺗﺘﻰ اداﻣﺪارﻣﻪن ءدﯾﺪارﻻﺳﯟﻋﺎ ﺟﻮﻟﺪاﻣﺎ اﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﺑﺎﻟﺪەﺷﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰى اۋداﻧﺪﯨﻖ ﺳﺎﺑﻪﺗﺘﯩﯔ دەﭘﯟﺗﺎﺗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﻼﻧﻌﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ؟‪...‬‬ ‫_ ءﯾﺎ‪ ،‬داۋﯨﺲ ﺑﻪردﯨﻚ ﻗﻮي‪.‬‬ ‫_ ءوزى ﻧﻪﺷﻪدە ەدى؟‬ ‫_ ﻗﺎﯾﺪام‪ ،‬اﯾﺘﻪۋﯨﺮ ﺑﯿﯩﻞ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رەت ﺑﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﺪى ﻋﻮي‪.‬‬ ‫_ ءوزى دە ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮﻧﻪ ﺟﺎﻧﺪى ﺗﺎﺳﻘﺎﯾﻨﺎت ‪ -‬اۋ دەﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﻋﯩﻤﻰ ﻛﯘﯾﻠﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﻨﻰ ﺟﻮق دەپ وﺗﯩﺮادى ﻋﻮي ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎل‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻤﯩﺰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﻮي ﺑﺎﻋﯩﭙﺘﻰ؟ ءﺑﯩﺮاق دەﭘﯟﺗﺎﺗﻘﺎ ەرﺗﻪﻟﻪۋ ﺳﺎﯾﻼدى وﺳﯩﻨﻰ‪.‬‬ ‫_ ءﯾﺎ دەﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ -‬اۋ ﺑﯘﻻرى‪ .‬ول ﻧﻪ ﺑﯩﻠﻪدى‪....‬‬ ‫_ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ءﺳﻮز اﯾﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﻣﺎ؟ ون ﺳﻪﮔﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﺳﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎن اداﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﯾﻼۋﻋﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯾﻼﻧﯟﻋﺎ ﭘﺮاۋاﺳﻰ ﺑﺎر‪ _،‬دەدﯨﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪەﻧﻪڭ ﺳﻮزﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪.‬‬ ‫_ ە‪ ،‬ﺳﻪن ﻗﺎي ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ؟‬ ‫_ ﮔﺎزەﺗﺘﻪﻧﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ءﺟﻮن‪ ،‬ءﺟﻮن ﺑﺎﻻ‪ ....‬اﻧﻪۋ ﻛﯘﻧﻰ وﺳﻜﻪﻣﻪﻧﻨﻪن رادﯾﻮ ارﻗﯩﻠﻰ >> اﻟﺪاش ﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﻮﭘﺎن ﺑﻮﻟﯟدى ارﻣﺎﻧﺪاۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﺟﯘرەك ﻗﺎﻻۋﯨﻤﻪن‬ ‫ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺗﯩﯖﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪى<< دەپ ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺳﻪن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﻣﻪ‪ ،‬ﺷﯩﺮاق؟‬ ‫_ ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﻪن ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻣﻪﯾﻠﻰ‪ ،‬اﻟﺘﺎش ﻣﺎﻗﺘﺎۋﻋﺎ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ە ‪ ...‬ە‪ ....‬ءﺟﻮن ﺑﺎﻻ‪ ،‬ءﺟﻮن‪ .‬ﺟﺎز‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ەرﺗﻪﻟﻪۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﺴﯩﻦ‪...‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪە اﯾﯩﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﻰ‪ .‬ۇزاق ﺟﻮﻟﺪان ﺟﺎﻟﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﺟﻮﻻۋﺷﻰ ﻛﯘن اﻟﺘﺎي ﺷﻮﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ﯾﻪك ارﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﺎﺳﻰ ۇزارﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ‬ ‫ﺷﺎﯕﯩﺘﻘﺎن ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ اۋا دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﺎرﺗﻘﺎن‪ .‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﻪرﯨﺴﻜﻪﯾﯩﻨﻪ ورﯨﻤﺪەي ورﻣﻪﻟﻪپ ﻛﻪﺗﻜﻪن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﺲ ﺗﻮﻋﺎﯾﺪان ەﯕﺒﻪك اۋﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎر‬ ‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﺗﯘﻟﯩﮕﻰ ازان ‪ -‬ﻗﺎزان ﻗﯘﻻپ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ورﯨﺴﺘﻪن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﻣﺎل‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﻌﺎن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪە ﻗﺎﯾﺪا اﻟﯩﺴﺘﺎن ءوز اﺗﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﻛﻮﻛﻪك ءۇﻧﻰ‬ ‫_ ءﺑﺎرى ‪ -‬ءﺑﺎرى اﻟﺘﺎش ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ اﻻﯕﺪاﺗﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ۇﯾﺮەﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪر ﺳﯿﻤﻔﻮﻧﯿﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻧﺪﯨﻜﻜﻪن ﺳﺎزدارى‪ .‬ﻗﻮس‬ ‫ﺗﯩﺰەﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ وزەﻧﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪە _ ﻛﻮﮔﯩﻠﺠﯩﻢ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﻮﻟﺒﻪﮔﻪن ﻗﺎﻟﯩﯔ ەﮔﯩﻨﮕﻪ ﻛﻮز ﺗﯩﮕﯩﭗ وﺗﯩﺮ ول‪ .‬ﺟﺎس ﺟﯘرەﮔﻰ‬ ‫ﻧﻪﻧﻰ اﯕﺴﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻧﻪﻧﻰ وﯾﻼﯾﺪى؟‪...‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺷﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ وﯾﻰ‪:‬‬ ‫>> وﻗﯟ ءﺑﯩﺘﺘﻰ‪ .‬ﻛﯟاﻟﯩﻚ ﻗﺎﻟﺘﺎدا‪ .‬ﻗﯘرﺑﻰ ﻗﯩﺰدار ﺑﻮﻟﺴﺎ اﻋﺎﯾﯩﻦ ‪ -‬ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎن اﻗﺸﺎ ﺟﯿﯩﭗ‪ ،‬اﺑﯩﮕﻪرى ﺷﯩﻌﯩﭗ ءﺟﯘر‪ .‬اﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ‪ ،‬وﺳﻜﻪﻣﻪﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻪﯾﮕﻪ ﺑﺎراﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻋﯩﻤﯩﺰدى ﺳﯩﻨﺎﯾﻤﯩﺰ دەﯾﺪى‪ .‬ال ﻣﻪن‪ ...‬ﺗﺎﺗﻪم دە ﻗﯩﺰﯨﻖ وﺳﻰ‪ ،‬ۇل ﺑﻮپ ﺗﯟﻣﺎدﯨﯔ دەﯾﺪى‪ .‬اﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ اۋﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﯩﺮى‬ ‫ﺳﯩﺰداﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪك ﺑﻪرە اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ دەﯾﺪى‪ .‬وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎرام دەپ ﺑﯘرﺗﯿﯩﭗ ەدﯨﻢ‪ ،‬ﺗﻮرﭘﺎق ﺗﯟﻻپ ﯨﯖﯩﺮﺷﺎق ﺷﺎﻗﭙﺎﯾﺪى‪ ،‬اﻛﻪڭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎرﯨﻢ ﺟﺎن‪ ،‬وﻗﯟ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺗﻪﯕﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻌﺎ وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟدى ﺟﺎزﺑﺎﻋﺎن دەپ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ءﺑﯩﺮ ۇﯾﺪەﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ادام_ اﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﯩﯖﻘﯩﻞ ‪-‬‬ ‫ﺳﯩﯖﻘﯩﻠﻰ ﻛﻮﺑﻪﯾﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﺎرى دە ﻣﻪﻧﯩﯔ وﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎراﻣﯩﻦ دەﮔﻪن ءﺳﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ اﺳﻪرى ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﻪن ‪ -‬اق دوﺳﺘﺎرﯨﻤﻨﺎن ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ‪ -‬ﺷﺎﻟﺪى ﻛﯘزەﺗﯩﭗ؟ ﻗﺎﯾﺮان اﻛﻪ‪ ،‬اۋﯨﺮۋ اﻟﻘﯩﻤﺪاپ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ -‬اۋ‪ ،‬ءﻧﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ەﻣﻪس ﭘﻪ ەدﯨﯔ؟! ﺳﺎﻋﺎن وﻛﭙﻪم‬ ‫ﺟﻮق‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮدى ﺳﺎﺗﺴﺎﻣﺪا ﺟﯩﺒﻪرەﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﯘرﺑﯩﻼﺳﯩﯖﻨﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎ دەدى‪ .‬ﯾﮕﻰ ﭘﻪﯾﯩﻠﯩﯖﻪ راﻗﯩﻤﻪت اﻛﻪ! ﻗﯩﺰﯨﯔ اﻗﯩﻤﺎق ەﻣﻪس‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎپ ەﺷﻘﺎﯾﺪا ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪۋ ﻛﻪرەك؟ ءﯾﺎ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ دەﮔﻪن ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ -‬اۋ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪە ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻم دەﮔﻪن ﺳﯘراق‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮەﮔﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ اي وﯾﻼﻧﯩﭗ ەدﯨﻚ‪ .‬ارﻣﺎﻧﺪى ارﻗﺎﻻپ ﻗﺎرەﻛﻪت ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻣﯩﻨﺎۋ‪ .‬اۋداﻧﺪﯨﻖ وﻗﯟ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﻪ ﺑﺎراﯾﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاي اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺳﻪم‪ ،‬ورﯨﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﻪرەﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮل ﻛﻮﻣﯿﺘﻪﺗﻰ ﻣﻪن ﻣﺎدەﻧﯿﻪت ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﻪ دە ﻛﯩﺮە ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاﯾﺪا اﻗﯩﻞ ﺑﻪرەر اداﻣﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ‪<<...‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻪزدەﮔﻰ ﺳﻪرﮔﻪﻛﺘﯩﻚ ﭘﻪن ءار ﻧﺎرﺳﻪﮔﻪ ﺑﯿﯩﻚ ﺗﺎﻟﻌﺎﻣﻤﻪن ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻧﺎزﯨﻚ وﯾﻨﺎﻗﯩﻠﯩﻖ وﯾﻠﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬وزﮔﻪﺷﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﻘﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ورﯨﻦ ﺑﻪرﯨﭗ وﯾﯩﺴﻘﺎﻧﺪاي‪ .‬ﺗﯩﻜﻪ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻗﻮي ﻛﻮزﯨﻨﺪە‪،‬اۋەل ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﻰ ﺗﻪﻧﺘﻪك ﺳﺎۋﻟﻪدە ﺟﻮق‪ ،‬ءار ﻧﺎرﺳﻪﻧﻰ زەرﺗﺘﻪي‬ ‫ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻣﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ دا ﻣﯘﯕﻠﻰ ﻛﯘﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎﻋﯩﻤﻰ ۇﯾﺎﻻﭘﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ وﯾﯩﻦ‪:‬‬ ‫_ اﻟﺘﺎش ‪ -‬اۋ‪ ،‬اﻟﺘﺎش‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎۋ!_ دەﮔﻪن ﺗﺎﺗﻪﺳﯩﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ﯨﺪﯨﺮاﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎش ەﺷﺒﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ رەﺗﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎدى‪ .‬ءﺑﺎرى ﺗﻮﻟﯩﻖ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﻨﯩﯔ ﯾﻪﺳﻰ ﺑﺎر‪ .‬ءﺑﯩﺮ اﭘﺘﺎدان ﺳﻮڭ ﺳﻪﻣﯿﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮ وﺗﺎر ﻗﻮي اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺘﺎي‬ ‫اﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬وﺳﻰ ەﯕﺒﻪك ەﻟﻰ دە ﺳﻪزﺑﻪي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﻋﯩﻦ اﯾﺘﺴﺎق‪ ،‬ﺟﯘرەك ﻗﺎﻻۋﯨﻤﻪن ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫وزﮔﻪرﻣﻪﮔﻪن ﺑﯘراﻻڭ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺳﻮﻗﭙﺎﻋﻰ اﻟﺪﯨﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮرا ﺗﻮﻗﺘﻰ ‪ -‬ﺗﻮرﯨﻤﺪى ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪردى دە‪ ،‬ﺗﺎۋ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ون ﺳﻪﮔﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ اﯾﺎق ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺷﯩﻨﺪەي ﻗﯩﺰدى اﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‪ >> :‬ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻪﭘﺘﯩﮕﯩﯔ ﺗﯿﻪر دەﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺘﺎل ﺷﺎۋﯨﭗ ﺑﺎﯾﮕﻪ اﻟﻤﺎس<< دەﮔﻪن ءﺳﻮزى‬ ‫ﻧﺎﻣﯩﺲ وﺗﯩﻦ ۇرﻟﻪدى‪ .‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﯘﯾﻪۋ ﺑﻮﻟﯟدﯨﯔ ەڭ ﯨﯖﻌﺎﯾﻠﻰ ﺟﻮﻟﻰ وﺳﻰ دەدى ﻣﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻛﻪﯾﺪە ءوزى دە ﺗﻪرەﯕﺪەي‬ ‫ﺑﻪزﺑﻪﻧﺪەپ‪ ،‬اﯕﻌﺎرا ﺑﻪرﻣﻪﯾﺘﯩﻦ ﺳﻪزﯨﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﺗﯩﺮەﻟﮕﻪﻧﺪە ﺟﺎﻟﺖ ﺑﻪرﯨﭗ ﺗﯩﯖﻌﺎ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﯘﮔﻪن‪ -‬ﻗﯘرﯨﻖ ﺗﯿﻤﻪﮔﻪن اﺳﺎۋ ﺟﯘرەﻛﺘﯩﯔ‬ ‫وﻗﯩﺲ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﻣﺎ ەﻛﻪن ‪ ...‬ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪...‬‬ ‫ءﺳﺎۋﯨﺮ اﯾﻰ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘن ەداۋﯨﺮ ۇزارﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎدا‪ ،‬ﺗﺎرﺑﺎﻋﺎﺗﺎي ﻗﯩﺮاﺗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮن ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻋﺎن اق ﻛﻮرﭘﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ءوﯕﻰ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﺟﻮق‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻗﯩﺮﺑﺎق ﺷﯩﺮاﯾﻼﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬اق ﺷﺎﯕﻘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﻦ اﺷﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪەي‪ >> .‬ﺷﯘﺑﺎر ءﺗﻮس<< ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﯾﮕﻪن ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎر ەﺗﯩﻜﻜﻪ‬ ‫اﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪن ‪ -‬اۋ‪ ،‬ﻗﻮي ﺟﯟا وﺳﻜﯩﺶ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ اﻗﺸﺎ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪن ﻗﺎﻟﻰ دا ﺑﺎدﯨﺮاﯾﺎ ﺑﻮﻟﺠﺎﻧﺎدى‪ >> .‬ﺑﯘرﻛﯩﺖ ۇﯾﺎﺳﻰ<< ﺷﯩﯖﻰ دا ﺳﻮم‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪن ﺳﻮﯾﺘﺎﻟﺪاي دەﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎر ﺟﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬وﻗﺸﺎۋ ودﯨﺮاﯾﺎدى ﺳﻮﻧﺎدا‪ >> .‬اﻟﺘﻰ ﻗﯩﺰ<<‪ >> ،‬ﻗﺎﺑﺎ<<‪ >> ،‬ﺗﺎﺗﺎن<<‪ >> ،‬ﻗﺎرا ﺳﺎز<<‬ ‫ﺟﺎﯾﻼۋﻻرى ﻣﯘﻧﺎر اراﺳﯩﻨﺎن ﺑﻮﻻر ‪ -‬ﺑﻮﻟﻤﺎس ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮرﯨﻨﻪدى‪.‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﺟﺎﯾﻼۋﻻرﻋﺎ اﺳﺎﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻪزەڭ ﺑﻪﻟﻰ دە ءﯨﺸﻰ ﻛﻪۋﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن وﮔﯩﺰدەي‬ ‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﺗﻪﯕﻜﯿﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎش ﻗﻮي ﻗﻮراﻧﻰ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎق ﺷﻪﺗﯩﻦ ﻗﻮﯾﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻣﯩﻜﺘﻪﮔﻪن ﻣﺎﯾﺎﻧﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﻦ ۇﯕﮕﯩﺪى‪ .‬وﺗﯩﺮدى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺷﺘﯩﯔ ەﻛﯩﻨﺸﻰ وﯾﻰ‪:‬‬ ‫>> ۇرﻛﻪر ﺗﯟﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ -‬اۋ‪ ،‬ي ‪ ...‬ي‪ ...‬ﺷﻲ! ءﺗﯘن ءاﻟﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﻗﻮي ءوزى‪ .‬ءﺗﯘۋ ‪ ...‬ۋ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻢ ءﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮي‪ .‬اﺑﯩﺮوي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ءﯾﺖ ‪ -‬ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﻰ ﻗﺎرﯨﺴﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ اﺗﯩﭗ اﯾﺒﺎر ﺟﺎﺳﺎۋدﯨﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ‪ .‬ﺟﯟﺳﺎﻋﺎن ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ﺗﯩﻨﯩﺸﻰ ﻛﻪﺗﻪدى‪ .‬ﻗﯩﺴﻰ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ۇزارا‬ ‫ﺑﻪرﺳﻪ ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﺗﺎۋﺳﯩﻼر ﺣﺎۋﭘﻰ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﯖﺪا ﺳﻪرﯨﻚ ﺑﻮﻻرﻣﺎ ەدى‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدﯨﻖ اداﻣﺪى ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮادى ﻋﻮي‪ ،‬ءﯾﺎ‪ ،‬ارۋ اي‪ ،‬ﺳﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ .‬ﻗﯘرﺑﯩﻼﺳﯩﻢ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﯘﯾﺪە ءﺟﯘر ەﻛﻪن؟ ءﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻪس ﺳﻮم ﺟﻮﻟﺪاپ ﺟﯩﺒﻪرﺳﻪم ﻧﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮل ءﺗﯿﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘرﺳﺎ ﻛﻪﻟﺪى ﻣﻪ وﻋﺎن؟ ول ءۇﺷﯩﻦ وﺗﺎردى ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﯟ ەﺗﻪﻛﺘﻪﮔﻰ‬ ‫وﯾﻌﺎ ءﺗﯘﺳﯟ ﻛﻪرەك‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺟﻮل اۋﯨﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺷﻜﯩﻦ اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘل ﻛﯘﯾﯩﻤﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺑﯩﻠﺴﻪ ﻋﻮي‪ ،‬اﺗﺘﻪڭ!‬ ‫‪ ...‬ءان اﯾﺘﻘﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪە ﺑﯘﻟﺒﯘل ﻗﯩﺰ اﺗﺎﻧﻌﺎن ەدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﯩﻢ ەﺳﺘﯿﺪى ﻣﻪﻧﯩﯔ ءاﻧﯩﻤﺪى؟ ﻣﻪﯾﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺎۋ‪ -‬ﺗﺎس‪ ،‬ﺗﻮﻻﯾﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت‪ ،‬اﻧﺎۋ ﻗﻮﯾﻼر ەﺳﺘﯩﺴﯩﻦ‪ ....‬وﻻردا ءﺗﺎﺗﺘﻰ اۋەﻧﮕﻪ ﯨﻨﺘﯩﺰار ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﻗﺎي وﻟﻪﯕﺪى اﯾﺘﺴﺎم ەﻛﻪن ‪ >> ...‬دوﺳﺘﺎر‪ ،‬دوﺳﺘﺎر<<‪ >> ،‬اﻧﺎ‬ ‫ﺟﯩﺮى<<‪ >> ،‬ﺷﯿﻠﻰ وزەن<< ‪ ...‬ﺟﻮق‪ ،‬اﻟﮕﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺗﻪم ۇﯾﺮەﺗﻜﻪن ەﺳﻜﻰ ءاﻧﺪى ەﺳﯩﻤﻪ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮرەﯾﯩﻨﺸﻰ‪.‬‬ ‫اﺣﺎۋ‪ ،‬اﯾﺪاي ﺳﯘر ﻣﻪرﮔﻪن‪،‬‬ ‫ﻗﯿﯩﻦ ەﻛﻪن ﺗﯩﻠﮕﻪ ەرﮔﻪن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﭘﺎﻟﻪن دەﮔﻪﻧﻤﻪن‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺎﯾﺪى ەﻛﻪن ﻛﻮز ﻛﻮرﮔﻪن‪.‬‬ ‫ودان ارى ﻗﺎﻻي ەدى ‪ >> ...‬ﺗﺎۋدان اﺳﻘﺎن ﺑﯘﻟﺘﭙﻪﻧﻪن اراﻻﺳﯩﭗ<<‪ ...‬ءﺗﯘۋ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺸﺎﻋﯩﻤﺪى‪ -‬اي وﺳﻰ‪ .‬ۇرﻛﻪر ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا ﺗﯟﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻪن‬ ‫ اۋ‪ .‬ەرﺗﻪڭ ﻛﯘن اﺷﯩﻖ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺷﺎﯕﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ﻗﻮراﻧﻰ ءﺑﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﯾﯩﻦ‪ >> .‬اۋﯨﻠﯩﯔ اﻟﯩﺲ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە ﺑﻪۋ ﻗﺎراﻋﯩﻢ<<‪.‬‬‫اﻟﺘﺎش ﻗﻮراﻧﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎپ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮراﻧﯩﯔ ءار ﺗﯘﺳﯩﻨﺎن ﺑﯘرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﺑﯟ ﺷﯩﻌﺎدى‪ ،‬ﻗﻮﯾﻼر ﺑﯩﺮت ‪ -‬ﺑﯩﺮت ﻛﯘﯾﺴﻪﯾﺪى‪ .‬ءﺗﯘن ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧﺎداي‪ .‬اﻟﺘﺎي ﻣﺎۋﺟﯩﺮاپ ﺗﯘر‪ .‬ﺗﺎﻟﺪﯨﺒﯘﻻق ﺳﯩﺒﯩﺮ اﯾﺘﺎدى‪ .‬ۇﯾﻘﯩﺴﯩﺮادى ﻣﺎ‪ ،‬اﻻ ﻣﻮﯾﻨﺎق ﻣﺎﯕﻖ ەﺗﺘﻰ دە ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اﻟﺘﺎش ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ وﺗﯩﺮدى‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ اﻻﺑﯘرﺗﺎدى‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺟﺎﺑﯩﻌﺎدى‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﺎۋﯨﻤﺪى اﯕﺴﺎﯾﺪى‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻗﻮي ﻛﻮزﯨﻦ ﺑﺎﻋﻰ زاﻣﺎﻧﺪا ﻗﺎراﻗﺎت ﺗﻪرﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﻪن اﻟﺘﻰ ﻗﯩﺰدى ﺑﯩﺮدەي اﯾﯟ ﺗﺎﻻپ وﻟﺘﯩﺮﮔﻪن ﺗﯘﺳﻘﺎ‪ ،‬زەﯕﮕﯩﺮ ﻗﯘزارﻋﺎ ﻗﺎدادى‪ .‬ﺟﯘرەﮔﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻدى‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﻦ ۇرەي ﺑﯿﻠﻪﮔﻪﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪرى ﺳﯟﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯾﻪﮔﻰ ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪەپ‪ ،‬ﻗﻮي ﻛﻮزﯨﻨﻪن ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺟﺎس ﺗﯩﺮس ەﺗﯩﭗ ﺗﻮﻧﯩﻨﯩﯔ وﯕﯩﺮﯨﻨﻪ اﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ەﻧﺪى ﺑﯩﺮەۋى‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮەۋى‪ ...‬اﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﺗﺎﻣﺸﯩﺪان ﻛﻪﯾﯩﻦ اﻟﺘﺎش اﺗﯩﭗ ﺗﯘردى دا‪ ،‬ون اﻟﺘﯩﺴﯩﻦ اﻟﺘﯩﻘﯩﺰ ﺗﺎۋﯨﻦ اﺳﯩﺮا ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ءدۇر ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺷﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪەﮔﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘردى‪ .‬اﻗﻘﺎن ﺟﻮق ‪...‬‬ ‫ۇرﻛﻪر ﺗﻮﺑﻪدەن اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن اۋﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪن ەﻛﻪن ‪ ...‬ءﯾﺎ‪ ،‬اﻟﺘﺎش ﺷﻮﭘﺎن ﺑﻮﻟﯟدى ارﻣﺎﻧﺪاﻋﺎن ﺟﻮق‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻗﯿﺎﻟﻰ ﻗﯿﺎﻧﺪا ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﻪﯾﻨﻪﺗﻰ‬ ‫ﻣﻪن زەﯾﻨﻪﺗﻰ ﯾﻨﺪەس ﺷﺎرۋاﺳﯩﻨﺎ ﻣﻮﯾﯩﻦ ۇﺳﯩﻨﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﻗﺎرەﻛﻪﺗﯩﻨﻪ دەﮔﻪن ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﻪﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ﺑﺎۋراي ﺑﻪردى‪.‬‬ ‫ەﻧﺪەﺷﻪ‪ ،‬اﺳﻘﺎق ارﻣﺎن ەﯕﺒﻪك اﻧﺎدان ﺗﯟﯨﻨﺪاﯾﺘﯩﻦ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎش ﻛﯘﻧﺘﺎۋ ﺣﺎﻗﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪادا‪ ،‬ەرﺗﻪﻟﻪۋ ﺟﺎزﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ‪ .‬اﻻﯾﺪا‪ ،‬ءار ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ءﺳﺎۋﯨﺮ اﯾﯩﻨﺪا ﺳﻮﻧﺎۋ اﻟﺘﺎي اﯾﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ >>‬ ‫ورەل<< ﻛﻮۆﺣﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺳﯘﺗﻜﻪﻧﺠﻪ ﺷﻮﭘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ەﯕﺒﻪك ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺎن‪ ،‬ﺳﻪزﯨﻢ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎن وﻗﯟﺷﻰ ﺟﯘرﺗﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺣﺎﺑﺎر ﺟﻪﺗﻜﯩﺰۋدى وزﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻣﺎﻗﺴﺎت ﺗﯘﺗﺘﯩﻖ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬

‫ﻧﻪﺗﻜﻪن ﻋﺎﺟﺎپ دۇﻧﯿﻪ‬ ‫وراﻟﺤﺎن ﺑﻮﻛﻪﯾﻮۆ ) ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎن(‬ ‫>> اﻟﻪﻣﺪەﮔﻰ ەرﻟﯩﻚ اﺗﺎۋﻟﯩﻨﯩﯔ ەڭ ﻛﻪرەﻣﻪﺗﻰ _ ەﯕﺒﻪك ەرﻟﯩﮕﻰ<<‬ ‫)م‪ .‬ﮔﻮرﻛﻲ(‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺘﯩﻦ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ادەﻣﻰ ەﻛﻪن‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻛﺎﻟﯿﻨﺴﯿﻦ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ەرﺗﻪﯕﮕﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﺎرﯨﻢ ﻛﻪزﯨﻨﺪە ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻧﻰ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن ﻗﯩﺰا ءوز ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ اﺑﺪەن ەﻧﮕﻪن اﻻﭘﺎت ﻗﺎرﻗﯩﻨﺪا ەدى‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺳﻪﺑﻪزﮔﯩﻠﻪپ ﺟﺎۋﻋﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮدﯨﯔ ءﯨﺰى ءاﻟﻰ ﺳﺎﯾﺮاپ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬اﻗﺘﺎﻗﺘﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬اﺑﺪەن ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ءار ﺟﻪرى ﻗﺎق ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﺳﺘﯩﻘﺘﺎن ۇﺷﻘﺎن ﺗﻮﭘﺎن ﯨﻠﻌﺎﻟﺪاﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﺪاﻧﻌﺎن‬ ‫ءﺑﯿﺪاي ﺗﺎۋ ﺗﻮﺑﻪ‪ ،‬ال ﺳﻮل ءﺑﯿﺪاﯾﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎ ۇﺷﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺮاﻧﺴﭙﻮرﺗﻪر ارﻗﯩﻠﻰ ﺳﺎۋﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻋﺎ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﻪﻟﺪەر ﻛﻪﻟﯩﻤﺪى ‪ -‬ﻛﻪﺗﯩﻤﺪى‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻠﻪردﯨﯔ ەﺷﺒﯩﺮﯨﻨﺪە ءﯨﺴﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﯿﻤﯩﻞ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‪.‬‬ ‫وراق ﻧﺎۋﻗﺎﻧﯩﻨﺪا ﺟﯘرﮔﻪن اداﻣﺪاردﯨﯔ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﻪ اۋ دەﮔﻪﻧﺪە ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﯾﺴﯩﯔ‪ .‬وﯕﻜﻪي ﺳﻮﯾﻠﻪﻣﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻪن ەﺷﻨﺎرﺳﻪﮔﻪ ﻧﺎزار اۋدارﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻋﺎدا اﺳﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻧﺪار‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاﯾﺪان ادام ءوزﯨﻦ ارﺗﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎﯾﺪى‪ ،‬اﻧﺎۋ ارﭘﺎﻟﯩﺲ ﻗﯿﻤﯩﻞ‪ ،‬ەﺳﻪﻟﻰ ەﯕﺒﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءوز ‪ -‬وزﯨﯖﻨﻪن‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻼﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺪى ﻗﻮﯾﺎرﻋﺎ ﺟﻪر ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﯾﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﻪن ﺗﺎۋ‪ -‬ﺗﺎۋ اﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﮔﯟﯨﻠﺪەﮔﻪن ﻣﻮﺗﻮر‪ ،‬اﻻﺳﺎﭘﯩﺮان ەﯕﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺗﯘرا ﺑﻪرۋﮔﻪ ءداﺗﯩﻢ ﺟﻪﺗﭙﻪي‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ۇﻟﻰ ءدۇﺑﯩﺮﻟﻰ ەﯕﺒﻪك ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﻋﺎ اﺳﯩﻘﺘﯩﻢ‪ .‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﻋﺎ اﺳﯩﻌﯟ ﺳﻪﺑﻪﺑﯩﻢ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫دە ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﯩﻠﻪۋدەن ﺗﯟﻋﺎن ەﻧﺠﺎرﻟﯩﻖ ەﻣﻪس‪ ،‬اﻟﺪە ﻛﯩﻢ وﺳﯩﺮﮔﻪن‪ ،‬اﻟﺪە ﻛﯩﻢ ورﻋﺎن‪ ،‬اﻟﺪە ﻛﯩﻢ ﺗﺎﺑﺎن ەت‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاي ﺗﻪرﯨﻤﻪن ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪپ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻋﺎن اﻟﺘﯩﻦ ءداﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻨﺪاپ ۇﻋﯟ ﺳﻪزﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯟى ‪ -‬ﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻪﻣﺪەﮔﻰ ۇﻟﻰ ۇﻋﯩﻤﺪاردﯨﯔ ادام ءۇﺷﯩﻦ ەڭ ارداﻗﺘﯩﺴﻰ _ اﺳﺘﯩﻖ ەﻛﻪﻧﻰ ەﺳﯩﯖﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪە دﯾﺤﺎن اﺗﺎۋﻟﯩﻌﺎ اﻟﺘﯩﻨﻨﺎن ەﺳﻜﻪرﺗﻜﯩﺶ‬ ‫ورﻧﺎﺗﻘﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﻗﯘراﻧﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻘﺴﺎڭ دا‪ ،‬ﻧﺎﻧﺪى ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﯖﺎ ﺑﺎﺳﭙﺎ دەپ ﻟﯟﻋﺎﺗﺘﺎﻋﺎن ءﺳﻮزﯨﻦ ﯨﺸﯩﯖﻨﻪن‬ ‫ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎﺗﺘﺎي ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﯾﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪاﻋﻰ ﻗﯩﺰۋ ەﯕﺒﻪك‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﻣﯿﻠﻠﯿﺎرد ءۇﺷﯩﻦ اﯾﻘﺎس ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ﺟﻪﻟﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ ﯾﺘﻪرﻣﻪﻟﻪﮔﻪن ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ەﯕﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ءاﻟﺪﯾﻰ ﺑﯿﻠﻪپ ﺗﯘرﺳﺎدا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﻗﺎراﻧﺎن ءۇﺷﯩﻦ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻦ ارﻧﺎﻋﺎن اداﻣﺪاردﯨﯔ ەرﺗﻪ ﻛﻪزدەﮔﻰ ارﻣﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯿﺎﻟﯩﻦ ورﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯿﻨﺎپ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺳﻪزﯨﻤﺪە ﺗﯘردﯨﻢ‪ .‬ﻧﺎن! ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬وﺳﻰ ءۇش ارﯨﭙﺘﻪن ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ﺳﻮزدەن ﺳﻮڭ ءﺗﯩﭙﺘﻰ دە ﻟﻪپ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﯾﯟ ﻛﻪرەك ەﻣﻪس ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯖﺸﻪ‪ ،‬ﻧﺎن دەﮔﻪن ءﺳﻮز‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءوزى ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ەﻣﻪﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﻣﯩﺴﻰ‪ -‬اۋ‪ .‬ﺑﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﯘدﯨﺮەت‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﻜﻪ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﻧﺎن‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬اداﻣﻤﻪن ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎرﺗﻪﺑﻪﺳﻰ ﺑﯿﯩﻚ ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﻧﺎﻧﺪى‬ ‫ادام ءۇﺷﯩﻦ وﺳﯩﺮەرﯨﻤﯩﺰدى ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘرا‪ ،‬ﺳﻮل اداﻣﺪاردى ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎداﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﻪرﮔﻪن ﺟﯩﻠﺪار ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯟاﻧﺎرﯨﻤﯩﺰ ﺳﻮل ﻗﯿﯩﻦ‪ -‬ﻗﯩﺴﺘﺎۋ ﻛﻪزەﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺑﺎرى ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ال اﻟﺪا ﻧﻪ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘر؟‪ ...‬اﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎداﺗﺎداي ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﻮپ‪ -‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺑﯿﺪاي‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﻪردﯨﯔ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎر ﺷﺎﯾﻠﯩﻌﯩﻦ ءون‪ -‬ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺳﯿﻘﯩﺮﻻﻧﺎ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮادى‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻣﺎرﺟﺎﻧﺪاي ﻗﯘﯾﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬دﯾﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﺎﯕﺪاي ﺗﻪرى ﺳﯩﻘﯩﻠﺪاﻧﺪى‪.‬‬ ‫_ ﺑﯘﮔﯩﻦ رەﻛﻮرد ﻛﯘﻧﻰ! _ دەﮔﻪن ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎرﯨﻦ اۋداﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﻛﻮﻣﯿﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ و‪ .‬راﺣﯿﻤﻮۆ‪.‬‬ ‫رەﻛﻮرد ﻛﯘﻧﻰ دەﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪا ﻗﯩﺰﯨﻠﺪاﻧﻌﺎن اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ﭘﯟﻧﻜﺘﯩﻨﻪ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻛﭙﻪي‪ -‬ﺷﺎﺷﭙﺎي ﺟﻪﺗﻜﯩﺰۋ‪ .‬اﯾﺘﺎﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ءوزى ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰۋﮔﻪ ﺟﯘﻣﯩﻼدى دا‪ ،‬ال اۋداﻧﺪﯨﻖ اۆﺗﻮﺑﻮزداردان ارﻧﺎﯾﻰ ﺑﻮﻟﯩﻨﮕﻪن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻻر ﺗﻪك اﻟﮕﻰ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎزاﻻﻧﻌﺎن اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﻟﺪاۋﻣﻪن ﺷﯘﻋﯩﻠﺪاﻧﺎدى‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬وﻻر ەرﺗﻪﯕﻨﻪن ﻗﺎرا ﻛﻪﺷﻜﻪ دەﯾﯩﻦ ﺗﻮﻻﺳﺴﯩﺰ ﻗﯘﯾﻌﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ءوز وﻧﻪرﻟﻪرﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺳﻪﺗﻪدى‪ .‬ءوز وﻧﻪرﻟﻪرى دەﯾﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ءار ﺷﻮﻓﻪر ەﻟﻪڭ‪ -‬اﻻﯕﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ اﻋﯩﻼدى‪ ،‬ﺗﯿﻪپ اﻟﻌﺎن اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﯨﺴﯩﺮاﭘﺴﯩﺰ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ‬ ‫ﭘﯟﻧﻜﺘﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰەدى‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻧﻪﺷﻪ ﺗﺴﯿﻪﻧﺘﻪر اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﻟﺪاﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﺴﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرادى‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺪا ﺳﻮل ﻛﯘﻧﮕﻰ وزا‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﺎن وزاﺗﺘﯩﯔ ەﺳﯩﻤﻰ اﻧﯩﻘﺘﺎﻻدى‪ ،‬اۋداﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎزەت رەﻛﻮردﺷﻰ ﺷﻮﻓﻪرﻟﻪردﯨﯔ ۇﻟﮕﻰ ءﯨﺴﯩﻦ ﻧﺎﺳﯿﺤﺎﺗﺘﺎۋ ءۇﺷﯩﻦ ارﻧﺎﯾﻰ ﭘﻼﺗﺎت‪ -‬ﺑﻪت‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرادى ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯩﺮﻣﺎن _ اۋداﻧﻨﯩﯔ ەڭ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﻟﻌﺎي ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﻛﺎﻟﯿﻨﯿﻦ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﻜﻰ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ اۋداﻧﺪا وﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪاردﯨﯔ ﺗﺎﻣﯩﺰ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردان وزﮔﻪ ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ەدى‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺳﻪﺑﻪزﮔﯩﻠﻪپ‬ ‫وﺗﻜﻪن وﺗﻜﯩﻨﺸﻰ اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎزاﻻۋ‪ ،‬وﻧﻰ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﻟﺪاۋ ﻧﺎۋﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪدەرﮔﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺎﯕﻌﻰ اۋادا وزﮔﻪﺷﻪ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎزاﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻪڭ ﺗﯩﻨﯩﺲ‬ ‫ﺳﻪزﯨﻠﻪدى‪ .‬اﻋﺎﺷﺘﺎن ﺟﯘرداي ﻗﯩﺮات ﭘﻪن ﺗﻮﺑﻪ ﺳﺎرﻋﯩﺶ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪك وﯾﭙﺎڭ ﺟﻪردﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ءوﯕﻰ ﺟﺎﺳﺎڭ‪ ،‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎر ﺟﺎزدﯨﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻧﯟﯨﻨﺪاي ەدى‪ .‬ﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﯩﺰۋ ەﯕﺒﻪك ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻪﯕﯩﺮدەك ءﺳﻮز ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﺎر‪ -‬ءﺑﺎرى ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﯿﻤﯩﻞ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‪ .‬وﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪزدە ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرﯨﺲ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﺎ ورﻧﺎﺗﯩﻠﻌﺎن اﻻپ ﺗﺎرازﯨﻌﺎ >> ز ي ل _ ‪ << 130‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﭘﯩﺲ ەﺗﯩﭗ ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺮﻛﻪﻣﻪﺳﻰ ﺑﺎر ۆاﮔﻮن ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ ءداۋ اۆﺗﻮ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘك ﺟﻮق ﻛﻪزدەﮔﻰ ﺟﺎﻟﭙﻰ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ وﻟﺸﻪﻧﻪدى‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ءﺑﯿﺪاي اﺗﻘﯩﻼﻋﺎن‬ ‫ﺗﺮاﻧﺴﭙﻮرﺗﺘﻪرﮔﻪ ﻗﻮراﺑﯩﻦ ﺗﻮﺳﻪدى‪ .‬ﻛﺎﺑﯿﻨﺎدان ﻗﺎرﻋﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎﻋﯩﻠﻪز ورﯨﺲ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻮز ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﯾﺘﯩﻦ ﺷﺎﭘﺸﺎﯕﺪﯨﻘﭙﻪن ﻣﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ‬ ‫ﺳﺎۋﻻﻋﺎن اﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ءۇﯾﯩﻨﺪﯨﺴﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﯨﻘﺸﺎم ﻛﯘرەﻛﭙﻪن ﺟﺎن‪ -‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﯾﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ز ي ل_ دﯨﯔ ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﺎﻟﻌﺎﻋﺎن ﻗﻮس‬ ‫ﻗﻮراﺑﻰ اﻟﺘﯩﻦ داﻧﮕﻪ ﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬اﻟﮕﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺎ وت ﺑﻪردى‪ 127 .‬ﺗﺴﯿﻪﻧﺘﻨﻪرى! ﻣﯩﻨﻪ وﺳﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻧﻪ ﺑﺎرى ‪20‬‬ ‫ﻣﯿﻨﯟﺗﺘﺎ اﺗﻘﺎرﯨﻠﺪى‪ .‬ەﻧﺪى اﻟﺪا ‪ 70‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻖ ﺟﻮل‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺣﺎﯾﺮۋزوۆﻛﺎ اﺳﺘﯩﻖ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ﭘﯟﻧﻜﺘﻰ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘر‪.‬‬ ‫اﺳﺘﯩﻖ ﺗﯿﻪﮔﻪن اﻟﮕﻰ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺗﺎرازﯨﺪان ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرﮔﻪن ﻛﻪزدە ﻛﺎﺑﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻢ‪ .‬وﻧﺪاﻋﻰ وﯾﯩﻢ‪ ،‬ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎ دەﯾﯩﻦ اﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎرۋ‪ ،‬اﯾﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﯘل ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﻧﻪ ﺗﯘﻧﺪە‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ۇﺳﺘﺎي اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺪى ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪن ﺳﻮﯾﻠﻪﺳﯟﮔﻪ ۋاﻗﯩﺘﻰ ﺟﻮق ەدى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮازﻋﺎ دەﯾﯩﻦ ﺟﺎق اﺷﭙﺎي ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮدﯨﻖ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎق ﺑﻮﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﻮزدى‪ ،‬اﺷﺎڭ ورﯨﺲ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ءوزﯨﻦ ﯾﯚان اﻧﺪرەﯾﻮۆﯾﭻ‬ ‫ﺷﯿﻤﻮﻟﯿﺴﯩﻦ دەپ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎن‪ .‬ﺗﺎﻧﯩﺴﻘﺎن ﻛﻪزدە‪ -‬اق ﺳﺎراڭ ﺳﻮﯾﻠﻪﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ۇﻧﻪﻣﻰ وي ۇﺳﺘﯩﻨﺪە وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﺗﻮﻣﺎﻋﺎ‪ -‬ﺗﯘﯾﯩﻖ ﻣﯩﻨﻪزﯨﻦ اﯕﻌﺎرﺗﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎن اﻟﯩﭗ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﻰ ۇرﺷﯩﻘﺸﺎ ءﯾﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪك ﻣﻪن ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎۋاﻟﺪارﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮق ەﺗﻪرﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ەﻛﻰ ﻛﻮزى اﻟﺪا‪ ،‬ەﭘﺘﻪپ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻻرﻋﺎ ﺟﻮل ﺑﻪرﯨﭗ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮەﯾﺪى‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﯾﻠﻪﻣﻪﺳﻪدە ﺟﯘزﯨﻨﺪە ۇﻧﻪﻣﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻤﯿﯩﺲ ۇﯾﯩﭗ ﺗﯘرادى ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﯾﯚان اﻧﺪرەﯾﻮۆﯾﭽﺘﯩﯔ اﻛﻪﺳﻰ ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ وﻣﺎرﺗﺎﺷﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻛﺎﺳﯩﭗ ەﺗﻜﻪن‪ .‬ﺗﻪﮔﯩﻨﺪە‪ ،‬روﺳﺴﯿﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‬ ‫ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎرﯨﻦ ءوﯕﯩﺮﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ ﻣﻪﻛﻪﻧﺪەﮔﻪن‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﭘﻪﻧﺴﯿﺎدا وﺳﻰ ﺟﻪردە ﺗﯘرادى‪ .‬ال ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺳﯩﺒﯿﺮدە‪...‬‬ ‫_ اﻛﻪم ﻣﻪن ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ءدام‪ -‬ﺗﯘزى ﻧﻪ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎراﺳﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەﯾﺪى ﯾﯚان ءﺳﻮز اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬روﻟﺪى ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻤﻪن ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﺴﯩﻦ ﺗﯘﺗﺎﺗﺘﻰ‪ _ ،‬ﻣﻪن ەﻛﻪۋﯨﻦ دە ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرەﻣﯩﻦ‪ ،‬ءوز وﺗﯩﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن ەﻛﻪۋﯨﻤﻪن دە اراﻻﺳﯩﭗ ﺗﯘراﻣﯩﻦ‪ .‬وﺗﻜﻪن‬ ‫ﺟﺎزدا ﺳﯿﺒﻪردەﮔﻰ ﺷﻪﺷﻪﻣﻪ ءۇي ﯨﺸﯩﻤﯩﺰﺑﻪن ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ‪ .‬ءۇي‪ -‬ءﯨﺸﻰ دەﮔﻪﻧﺪە ﺳﻪﻣﯿﺎدا‪ :‬اﯾﻪﻟﯩﻢ ﻣﺎرﯾﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﻼﺳﺘﺎ وﻗﯿﺘﯩﻦ‬ ‫ۇﻟﯩﻢ ۆﻻدﯾﻤﯿﺮﻣﻪن ﻗﯩﺰدارﯨﻢ ۆاﻟﻪﻧﺘﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﺑﺎر‪ .‬ﺟﯘﺑﺎﯾﯩﻢ ﭘﻮﭼﺘﺎدا ﯨﺴﺘﻪﯾﺪى‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا ﻗﺎرﺳﯩﺪان ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎدى‪ ،‬وﻻردا اﺳﯩﻌﯩﺲ‪ .‬ﻛﯘن ﺷﯩﺠﯩﭗ ﺗﯘر‪ ،‬ﻛﯘزدﯨﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﺳﻪزﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ﺟﺎزداﯾﻌﻰ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﯩﯔ اﭘﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ءاﻟﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎن‪ .‬ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎرﯨﻦ وﯕﯩﺮﯨﻨﺪە ﺑﯿﯩﻠﻤﻪن ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻞ ﻗﯘرﻋﺎﻗﺸﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﻋﺎﻻ ءان ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﻚ اﺳﺘﯩﻖ ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎن ﺗﺎرﺗﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﺳﯿﺮەﻛﺘﻪۋ ﻣﺎﺳﺎﻗﺘﻰ ۋاﻗﺘﯩﻠﻰ ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﯟدﯨﯔ ءوزى ۇﻟﻜﻪن ەرﻟﯩﻚ‪ .‬ﻛﻮپ اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎۋ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﺮەك ﺗﻪ ﺑﻮﻻر‪ .‬وﯾﺘﻜﻪﻧﻰ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺴﺎڭ ءﺑﯩﺮى ﻗﺎﻻدى‪ .‬از دۇﻧﯿﻪﻧﯩﯔ ازاﺑﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﯿﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ﺑﻪس‪ -‬اق ﻛﻼﺳﺘﯩﻚ ءﺑﯩﻠﯩﻤﻰ ﺑﺎر ەﻛﻪن‪ .‬اﺳﻜﻪرﮔﻪ ﺑﺎرار اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻣﻪﺣﺎﻧﯿﺰاﺗﺴﯿﯿﺎ ۆﭼﯿﻠﺸﺸﯿﻪﺳﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪن‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎن ﺳﻮڭ وﺗﺎن‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮرﯨﺸﯩﻦ وﺗﻪپ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﯔ وﻟﻜﻪﺳﯩﻨﺪە ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪن‪ ،‬ودان ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪرﯨﻨﻪ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻌﺎن‪.‬‬ ‫_ اﻛﻪم وﺳﻰ ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎرﯨﻨﺪا ﺗﯘرادى‪ .‬ﺷﻪﺷﻪﻣﻤﻪن ﺑﯘﻟﯩﻨﮕﻪن ﺳﻮڭ ۇﯾﻠﻪﻧﮕﻪن‪ ،‬ﻛﻪﯾﯩﻨﮕﻰ اﯾﻪﻟﯩﻨﻪن ﺑﻪس ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎر‪ _ ،‬دەدى ول ﻛﻮزى‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﻤﺪەپ‪ _ ،‬ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﻢ ءار اﯾﻌﺎ ﺷﺎﻗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯩﻠﯩﻨﺎ ‪ 261‬ﺳﻮﻣﻨﺎن اﯾﻨﺎﻻدى‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ ﺟﻪﺗﻪدى‪.‬‬ ‫ول ﺑﯘل ءﺳﻮزدى ﻣﻪن ﺳﯘراﻣﺎي‪ -‬اق ءوزى اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺶ ﺳﻪزﯨﻤﻤﻪن ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﻪ ﺳﻮﯾﻠﻪدى‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎراﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻤﺪى ﺳﯘرادى‪ >> .‬ﺟﺎﻣﺎن ەﻣﻪس<< دەﮔﻪﻧﻨﻪن وزﮔﻪ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻦ ﺗﯩﻠﺸﯩﻠﻪر‪ ،‬وﻛﯩﻠﺪەر ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻣﺎزاﻻﻣﺎﻋﺎن ﯾﯚان ءار‬ ‫ﺳﯘراﻗﻘﺎ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬اﺑﺪﯨﺮاپ ﺟﺎۋاپ ﺑﻪرە اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻤﻪ ﻛﻪﺷﻪ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼردﯨﯔ اﯾﺘﯟﯨﻤﻪن ﯨﺰدەپ ﺗﺎﭘﻘﺎن ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﻓﻪردﯨﯔ ءﺳﻮزى ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫وزﯨﯖﻨﻪن ﺑﯘرﯨﻦ ﻗﺎﻗﺴﺎي ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ادام ەﻣﻪس ﻣﺎﮔﻨﯿﺘﻮﻓﻮن دەرﺳﯩﯔ‪ ،‬اﺑﺪەن اﯾﺘﺎ‪ -‬اﯾﺘﺎ ﺟﺎۋﯨﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﺳﻮزدى ﺗﯩﺰﺑﻪﻟﻪي ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﺪەﺳﻪڭ دە ەﺷﺒﯩﺮ ارﻧﺎﻋﺎ ﺑﯘرا اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ‪ >> ،‬ءﺑﺎرى ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‪ ،‬ءﺑﺎرى ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎن‪ ،‬ﻛﻪرەﻣﻪت ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ<< ﻛﯩﻢ ۇﯾﺮەﺗﺘﻰ؟‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ﻣﻪن ﻛﻪﯾﺪە ﻛﻮرەر ﺗﺎﯕﺪى ﻛﻮزﺑﻪن اﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ۇﯾﯩﻘﺘﺎي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى ﯾﯚان ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﺴﯩﻦ ﺳﻮرا ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ _ ،‬ﻧﻪ وﯾﻼﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺪى ءوزﯨﻢ دە‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻪن ﯨﺸﯩﻤﻨﻪن ەﺳﻪﭘﺘﻪدﯨﻢ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ءﺗﻮرت رەت اﺳﺘﯩﻖ اﭘﺎرﺳﺎ‪ ،‬ءار ﺳﺎﭘﺎرﯨﻨﺪا ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺎ ‪ 12‬ﺗﻮﻧﻨﺎدان اﺳﺎ ءدان ﺗﯿﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ﭘﯟﻧﻜﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ءار ﻛﯘﻧﻰ ‪ 50 _ 48‬ﺗﻮﻧﻨﺎ اﺳﺘﯩﻖ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰەدى ەﻛﻪن‪ .‬ال ﺑﯘﻋﺎن ‪ 70‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻖ ﺟﻪر ﺷﺎﻟﻌﺎﯾﻠﯩﻌﯩﻦ ﻗﻮﺳﺴﺎق‪ ،‬وﻧﻰ ارى‪ -‬ﺑﻪرﮔﻰ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﯾﺘﺴﻪك‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ اﻟﮕﻰ رەﻛﻮرد دەپ داۋرﯨﻌﺎﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ وﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﯾﯚان ﻣﯘﻧﻰ ۇراﻧﺪاﻣﺎي‪ ،‬ۇراﻻﻣﺎي اﻧﺸﻪﯾﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﻣﯩﻨﻪزﺑﻪن‬ ‫ورﯨﻨﺪاپ ءﺟﯘر‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اۋداﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎزەت ﺷﯩﻌﺎرا ﭘﻼﻛﺎد‪ -‬ﺑﻪﺗﺘﻪ ي‪ .‬ا‪ .‬ﺷﯿﻤﻮﻟﯿﺴﻨﻨﯩﯔ اﺗﻰ‪ -‬ءﺟﻮﻧﻰ ءﺗﯩﭙﺘﻰ دە ﺟﻮق‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘرﯨﻦ ەﺷﺒﯩﺮ اﺗﺎﻋﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق‪ _ ،‬دەدى ﯾﯚان ﺳﻮل ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮەﮔﻪن ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ _ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪەي ﻛﻮرﮔﻪن ءﺗﺎﺷﯩﻢ ﻗﺎﺗﺎر وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ءﺳﯩﺰ ﻣﻪن ﺗﯟراﻟﻰ ﺟﺎزﯨﯖﯩﺰ‪ -‬ﺟﺎزﺑﺎﯕﯩﺰ ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ‪ .‬ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ دەﯾﺘﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺸﺎ وﻗﻲ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ اﯾﻪﻟﯩﻢ ﻣﻪن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺎ وﺳﯩﻨﺪاي‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻤﻪن ﻛﻪزدەﺳﺘﯩﻢ دەپ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺎراﻣﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮازدان ﺳﻮڭ ءﺳﯩﺰ دە‪ ،‬ﻣﻪن دە ءﺑﯩﺮ‪ -‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ۇﻣﯩﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﻤﯩﺰ‪ ...‬راس ەﻣﻪس ﭘﻪ؟ _ ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎرادى‪ .‬ﻧﻪ دەرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪدﯨﻢ‪ .‬راس ﺗﺎ‪ ،‬راس ەﻣﻪس ﺗﻪ‪ ...‬وﯾﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪن ءﺗﯩﭙﺘﻰ دە ﺗﻪك ول ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎزﺑﺎﯾﺘﯩﻦ ەدﯨﻢ‪ ،‬ءوزﯨﻢ ءۇﺷﯩﻦ دە ەﻣﻪس‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ‪ ،‬اداﻣﺪارﻋﺎ ارﻧﺎپ ﺟﺎزﺑﺎﯾﻤﯩﻦ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫_ ﺑﯘﮔﯩﻦ رەﻛﻮرد ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻨﯩﯖﯩﺰ ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ﯾﯚان‪ _ ،‬دەدﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﺑﯿﯩﻞ اۋداﻧﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻌﻰ ءﻣﺎز ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺗﯘر‪ .‬ﮔﻪﻛﺘﺎرﯨﻨﺎن ‪ 25‬ﺗﺴﯿﻪﻧﺘﻪر اﺳﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎدﯨﯖﯩﺰ ﺑﺎ؟ ﯾﯚان‬ ‫اﻧﺪرەﯾﻮۆﯾﭻ ﺑﯘل ﺳﯘراﻗﺘﻰ ﺷﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪن ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ رەﺗﯩﻦ ۇﻗﭙﺎي ﺳﯘرادى‪.‬‬ ‫_ ﻣﻪﻧﻰ وﺳﯩﻨﺪاي ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﻣﻮل ءوﻧﯩﻢ اﻻ اﻟﻤﺎي ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ رەﻛﻮرد ﺟﺎﺳﺎي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪە‬ ‫ﻻﯾﯩﻘﺘﻰ ﺳﻲ ‪ -‬ﻗﯘرﻣﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﺒﻪﮔﻪن اداﻣﺪار ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮادى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻟﻪﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯩﺮاﻧﻮۆ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮزﺑﻪن ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ 40‬ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﻰ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺟﻪرﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﺘﯩﻚ‪ ،‬ﺟﻮل ﺗﺎۋﺳﯩﻼر‬ ‫ەﻣﻪس‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫_ ﻗﯩﺴﺘﺎ ﻗﯿﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر؟‬ ‫_ ارﯾﻨﻪ‪ _ ،‬دەدى‪ _ ،‬اﺳﯩﺮەﺳﻪ‪ ،‬زۇﺑﻮۆﻛﺎ‪ ،‬زﯨﺮﯾﺎن‪ ،‬وﺳﻜﻪﻣﻪن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎﻻﻻردان ﺟﯘك ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺪا زﯨﻘﯩﻤﯩﺰ ﺷﯩﻌﺎدى‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﻗﺎر ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ ‪ 40‬ﺳﻪﻟﺘﺴﻲ ﮔﺮادۋﺳﻘﺎ دەﯾﯩﻦ ﺑﺎرادى‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ون ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪن اﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﻮرت دوﯕﻌﺎﻻﻗﭙﻪن ﺟﺎرﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ﺳﯩﺒﻪرﮔﻪ ﺷﻪﺷﻪڭ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻪرﮔﻪ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪدﯨﯖﯩﺰ ﺑﻪ؟‬ ‫_ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﻪرﯨﻤﺪى ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﻣﯩﻦ؟ ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﺎردﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﯟاﻧﺎﻣﯩﻦ دا‪.‬‬ ‫اﺷﯩﻖ اﺳﭙﺎن _ ﺳﻮل اﺷﯩﻖ اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ وﺳﻜﻪن اﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻮل اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ اﺳﯩﻌﯩﺲ ورﯨﭗ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎزاﻻپ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن اداﻣﺪار‪.‬‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدان ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺗﻪﯕﯩﺰى ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻣﻮل ﺳﯟدﯨﯔ اﻧﺎۋ ۋاﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪي ﻗﯟراپ‪ -‬ﺷﻮﻟﺪەپ ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ەﮔﯩﻨﮕﻪ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺳﻪﭘﺘﯩﮕﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﻧﻪﺑﻪﺗﻜﻪ اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﺪﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮل ﺷﺎﻟﻘﺎر ﺗﻪﯕﯩﺰدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ۇﺳﺘﺎرﯨﻢ دەﮔﻪن اۋداﻧﺪا ﯾﯚان‬ ‫دۇﻧﯿﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ ...‬ﺳﻮل ﻛﻮك ﺗﻪﯕﯩﺰدﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﺣﺎﯾﺮوۆﻛﺎ اﺳﺘﯩﻖ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ءۇﯾﻰ ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن‪ .‬اﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ ،‬اﻧﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻻر اﻋﯩﺴﻰ‪ ،‬اﺳﺘﯩﻖ اﻋﯩﺴﻰ _ اﻟﺘﯩﻦ اﻋﯩﺴﻰ!‬ ‫ءدان ﺗﻪﻛﺴﻪرەﺗﯩﻦ ارﻧﺎﯾﻰ ﻻﺑﻮراﺗﻮرﯾﺎﻣﻪن وﺗﯩﺮﻋﺎن ﯾﯚان اﻧﺪرەﯾﻮۆﯾﭻ ﺷﯿﻤﻮﻟﯿﺴﻨﻨﯩﯔ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮپ ﺗﻮﺳﺘﯩﺮدى‪ .‬ﺗﯩﺮﻛﻪﻣﻪﺳﻰ ﺟﻮق >> ز‬ ‫ي ل ‪ <<130 -‬اۆﺗﻮ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘﯾﺮا ﺑﺎس‪ ،‬ﺗﺎﭘﻪﻟﺘﻪك ﺟﯘرﮔﯩﺰۋﺷﯩﺴﯩﻦ اۋداﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎزەت ﺗﯩﻠﺸﯩﻠﻪرى ﻗﺎۋﻣﺎﻻپ ﺳﯟرەﺗﻜﻪ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءار‬ ‫ﻧﺎرﺳﻪﻧﻰ ﺳﯘراپ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎ‪ -‬ﺗﺎرﻣﺎﻋﺎي ﺟﺎزﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ال اۋداﻧﻨﺎن ﺑﻮﻟﯩﻨﮕﻪن وﻛﯩﻠﺪەر >> ﻣﺎﻻدەس<< دەپ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﺑﯘل ﻛﯩﻢ؟ _ دەدﯨﻢ ﻣﻪن ﯾﯚاﻧﻨﺎن‪.‬‬ ‫_ وﺗﻜﻪن ﺟﯩﻠﻰ اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎﺳﯟدا وزات اﺗﺎﻧﻌﺎن ‪ ATI‬ﻧﯩﯔ ﺷﻮﻓﻪرى‪.‬‬ ‫_ ﺑﯿﯩﻠﻌﻰ ﻛﻮرﺳﻪﺗﻜﯩﺸﻰ ﻗﺎﻻي؟‬ ‫_ وﻧﯩﺴﻰ ءاﻟﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﺴﻰ ەرﺗﻪڭ ﺷﯩﻌﺎرﯨﻼدى‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا رەﻛﻮرد ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬وﯾﺘﻜﻪﻧﻰ ول اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ وﺳﯩﺪان‬ ‫‪ 10‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺟﻪردەﮔﻰ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﺎن ﺗﺎﺳﯩﭗ ءﺟﯘر‪.‬‬ ‫_ ﺳﻮﻧﺪا ﻗﺎﻻي؟ رەﻛﻮردﺗﯩﻖ ﻛﻮرﺳﻪﺗﻜﯩﺶ ﺟﺎﺳﺎۋﻋﺎ ﺟﻪردﯨﯔ ﺷﺎﻟﻌﺎﯾﻠﯩﻠﯩﻌﻰ ەﺳﻜﻪرﯨﻠﻤﻪي ﻣﻪ؟‬ ‫_ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەپ ﯾﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪردى‪ .‬ول اﻟﮕﻰ ءﺳﻮزدﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ەﺷﺒﯩﺮ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺴﯩﺰ ﺟﺎي اﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وي ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ﻧﯘﻛﺘﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎداﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮا ﺑﻪردى‪ .‬اﻗﯩﺮى ﻗﺎۋﻣﺎﻻﻋﺎن ﺗﻮپ ﯨﺪﯨﺮاپ‪ ،‬وزات اﺗﺎﻧﺒﺎق ﺷﻮﻓﻪر ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪە ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﻰ ورﻧﯩﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﻚ اﻟﺪى‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ‪:‬‬ ‫_ ﺗﺎﻻي ۋاﻗﯩﺘﯩﻤﺪى اﻟﺪى‪ _ ،‬دەدى‪.‬‬ ‫ﯾﯚان ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎ ﻛﯩﺮەر اﻟﺪﯨﻨﺪا اﻛﻪﻟﮕﻪن اﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎرازﯨﻌﺎ ﺗﺎﻋﻰ وﻟﺸﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬اۆﺗﻮﻣﺎﺗﺘﻰ ءدان ﺗﻮﻛﻜﯩﺸﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯘردى‪ .‬ءاپ‪ -‬ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺗﻪرﯨﻠﮕﻪن >> ز ي ل ‪ << 130 -‬اﻟﯩﭗ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﻪر اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻗﺎراي اﺳﺘﯩﻖ ﺳﺎۋ ەﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﻪﯾﻨﻪ ءﺑﯩﺮ اﻟﺘﯩﻦ ﻗﯘﯾﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ادەﻣﻰ ەﻛﻪن! ﯾﯚان ﻗﺎﻗﭙﺎدان ﺷﯩﻌﺎردا ﻛﻪزەﻛﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺗﯘرﻋﺎن ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼۋ ﺗﻮﺑﯩﻨﯩﯔ وﻛﯩﻠﻰ ﻗﻮراﭘﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺗﻪﻛﺴﻪردى دە‪:‬‬ ‫_ ءﺑﯩﺮ ءدان ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن‪ .‬ﺟﯘرە ﺑﻪر‪ _ ،‬دەپ داۋﯨﺴﺘﺎدى‪ .‬ﻗﺎﻗﭙﺎدان ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە اۋداﻧﻨﺎن ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن وﻛﯩﻠﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮى‪:‬‬ ‫_ ‪ 99 _ 67‬دﯨﯔ ﻗﯿﻤﯩﻠﻰ ﺷﺎﭘﺸﺎڭ‪ ،‬ۇﻛﯩﻠﻪپ وﺗﯩﺮﻋﺎن وزات ﺷﻮﻓﻪرﯨﻤﯩﺰدى ﺑﺎﺳﯩﭗ وزﯨﭗ ﺟﯘرﻣﻪﺳﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى وﻛﯩﻨﮕﻪﻧﺪەي‪ .‬اﺗﻰ‪ -‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪي ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﻧﻮﻣﯩﺮﯨﻤﻪن ﻋﺎﻧﺎ اﺗﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﻣﻪن ﯾﯚاﻧﻤﻪن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮل ﺟﯿﻪﮔﯩﻨﺪە ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪرە‪:‬‬ ‫_ راﺣﯩﻤﻪت! _ دەدﯨﻢ‪ .‬ول ﺑﺎﺳﯩﻦ اﺳﯩﻌﯩﺲ ﯾﺰەدى دە زۋﻻي ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘل ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ اﻟﻌﺎش رەت اﻟﻌﺎن اﻟﻌﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪...‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_ ﻣﻪﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻤﯩﻢ اﻟﺘﺎي‪ _ ،‬دەدى ﻛﻮك ﻛﻮز‪ ،‬ﺳﺎرى ﺷﺎش‪ ،‬ﺟﯿﺮەن ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ورﯨﺲ ەﻛﻪن دەپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ورﯨﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎدا ﻗﺎزاﻗﺸﺎ‬ ‫ارەڭ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﻰ ﯾﻜﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪي ﺳﻮﯾﻠﻪﯾﺪى ەﻛﻪن‪ .‬ﻛﻪۋدەﺳﻰ ﺟﺎﻻﯕﺎش‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﯩﻦ ﺑﯘراپ‪ -‬ﺑﯘراپ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪ ﺑﺎﯾﻼپ اﻟﻌﺎن‪ .‬ﺑﯘل ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﺸﻰ ەﻣﻪس‪ ،‬اس ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎق ﺑﻮﺳﺎﺗﺎر ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮپ ەرﻛﻪ ۇﻟﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ۇﻗﺴﺎﻋﺎن‪ .‬ﻗﻮﻣﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ راس‪ .‬اۋدان ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرى‬ ‫>> ﺷﺎﺗﺎﯾﻮۆ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺎﯾﻮۆ<< دەپ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي اۋﻟﯿﻪ ەﻛﻪن ﻛﻮرەﯾﯩﻦ دەﮔﻪن اۋەﺳﺘﯩﻜﭙﻪن ەﮔﯩﻦ اﻟﻘﺎﺑﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ەﮔﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﮔﻪن دﯾﺤﺎﻧﺪاردﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪ اﮔﺮوﻧﻮﻣﻰ ءﺟﯘر ەﻛﻪن‪ ،‬اﻟﮕﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺰ ﺳﺎر ﻗﺎﻣﯩﺴﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻧﺪە اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدان‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ 40‬ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﻰ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﻮۆﺣﻮزدﯨﯔ ﺑﺎس اﮔﺮوﻧﻮﻣﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن‪ .‬اﻟﺘﺎﯾﺪى وﯕﺎﺷﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ەﻧﺪى اﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻪ ﺑﻪرﮔﻪﻧﺪە‬ ‫اۋداﻧﺪﯨﻖ اۋﯨﻞ ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎس اﮔﺮوﻧﻮﻣﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﻪﻟﺪى‪ .‬ول ءاﯾﺖ‪ -‬ۇﯾﺘﻜﻪ ﻗﺎراﻣﺎي اﯾﻌﺎﯾﻼپ‪:‬‬ ‫_ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻻۋﺷﺎڭ ﻗﺎﯾﺪا؟ _ دەدى اﻟﺘﺎﯾﺪان‪.‬‬ ‫_ اﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫_ ﻗﺎﯾﺘﺎ ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎزاﻣﺪى اﻻ ﺑﻪرﮔﻪن ﺳﻮڭ‪...‬‬ ‫_ ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺑﻪﻛﯩﺘﭙﻪﯾﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫_ وﻋﺎن ۋاﻗﯩﺖ ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮاق ﻣﻪﻧﺪە ەﻛﻪﻧﯩﻦ ءﺑﺎرى ﺑﯩﻠﻪدى‪ ،‬ﺟﻪﻟﻤﻪن ﺟﻪﻟﺒﯩﺮەﺗﯩﭗ ﻛﻪرەﮔﻰ ﻧﻪ؟‬ ‫_ ﺟﻮق‪ ،‬ول ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ _ ،‬دەدى اﮔﺮوﻧﻮم ﻗﺎﺗﺎڭ ﺗﯘردە‪ _ ،‬ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﯩﯖﺎ ﻗﺎداپ ال‪.‬‬ ‫ءﺳﻮز وﺳﯩﻤﻪن ءﺗﺎﻣﺎم ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻨﺎ اﺳﯩﻌﯩﺲ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎﻧﺎ ﺑﻪرﮔﻪن ﻛﻪزﯨﻨﺪە اﻧﺎداي ﺟﻪردە وﻗﺸﺎرﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﺸﯩﻼر‪:‬‬ ‫_ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﻗﺎﺷﺎن ﻛﻪﻟﻪدى؟ _ دەپ ﺟﺎﻣﯩﺮاي اﯾﻌﺎﯾﻼﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﺑﻮﻻدى‪ ،‬ﺟﻪﺗﭙﻪي ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ _ ،‬دەپ ﺷﺎﯕﯩﻦ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺑﯟداﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬زﯨﻤﯩﺮاي ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﺪى؟ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟ ءﺗﯩﭙﺘﻰ وﺳﯩﻨﺎۋ ‪6 _ 5‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﻌﺎ ءﺑﯩﺮ‪ -‬اق اﯾﻌﺎﯾﺸﻰ اﮔﺮوﻧﻮم ﺟﻪﺗﭙﻪي ﻣﻪ؟ ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪرﮔﻪ ﺳﻮل >> اﯾﻌﺎﯾﺸﯩﻨﯩﯔ<< ﻧﻪ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﺑﺎر؟‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ وﯾﯩﻤﺪى ﻗﯘﭘﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﻟﺘﺎي ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻣﺎﺳﺎﻗﺘﻰ ۇﮔﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪:‬‬ ‫_ ﺑﺎس‪ -‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎزاﺳﯩﻦ اﻻدى‪ _ ،‬دەپ ءاﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎن دەﺳﺘﻪﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﻪ وﺗﯩﺮا ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪز‪ -‬ﻗﯘﻟﻘﯩﻨﺎن‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎردﯨﯔ ﺑﺎرﺷﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺗﺎن اﺷﯩﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ەرﻛﻪﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﯔ ﺑﺎر‪ ،‬ءﺟﯘزﯨﯔ ﺑﺎر دەﻣﻪي ءادﯨﻠﯩﻦ اﯾﺘﺎر ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻌﻰ اﯕﻌﺎرﯨﻼدى‪ .‬ﻛﯘﻧﮕﻪ اﺑﺪەن‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎڭ ﻗﻮﻧﻌﺎن دەﻧﻪﺳﻰ ﺳﺎرﺗﺎپ‪ ،‬ﻛﻪﺳﯩﭗ اﻟﺴﺎڭ ﻗﺎن ەﻣﻪس‪ ،‬ءدان ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪاي ﻣﯩﻌﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﻪردﯨﯔ وزﯨﻨﺪەي ﻛﻮﻣﭙﯩﺲ‪-‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﻪرﯨﻠﻪﻧﮕﻪن ﻗﺎﯾﯩﺲ ﻗﺎرا‪.‬‬ ‫_ اﻟﺘﺎي دەﮔﻪن ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﻪن ەﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪...‬‬ ‫_ ءﯾﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەپ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺑﺎﺟﯩﺮاﯾﺎ ﻗﺎرادى‪.‬‬ ‫_ ۇرﯨﺴﯟﻋﺎ داﯾﯩﻦ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﻋﻮي ءوزﯨﯔ‪.‬‬ ‫_ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯟﮔﻪ ءازﯨﺮﻣﯩﻦ اﻋﺎﺳﻰ‪ _ ،‬دەدى ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﺑﻪت ﭘﺸﯩﻨﯩﻨﻪ ﺟﺎراﺳﭙﺎﯾﺪى ەﻛﻪن‪ .‬ﺗﻪك ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎرس ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﺮاپ‪ ،‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﺎ ۇﻧﺎﺳﺎﺗﯩﻨﺪاي‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫_ ﻣﻪن ﺳﻪﻧﻰ اﻟﯩﺴﺘﺎن ﯨﺰدەپ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﯨﺰدەﻣﻪﺳﻪﯕﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﺰﺑﻪ؟ _ دەدى ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﯿﻘﺎرﻻﻧﯩﭗ‪.‬‬ ‫_ ﺳﻪن ﺗﯟراﻟﻰ ﺟﺎزاﯾﯩﻦ دەﮔﻪن وﯾﯩﻢ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫_ ﺟﺎزا ﺑﻪرﯨﯖﯩﺰ‪...‬‬ ‫_ ول ءۇﺷﯩﻦ ﺳﻪﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮ ﺑﺎﯾﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﯔ ﻗﺎﺟﻪت‪.‬‬ ‫_ ءا‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﻣﺎ؟ _ دەپ اﻟﺪى دا ﺳﺎرﻧﺎي ﺟﻮﻧﻪﻟﺪى‪ _ ،‬اﻛﻪم ‪ -50‬ﺟﯩﻠﺪارى ﻛﺎﺗﻮﻧﻘﺎراﻋﺎي ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪن‪ ،‬ﺳﻮدان ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫اﺗﯩﻤﺪى ﯨﺮﯨﻤﺪاپ اﻟﺘﺎي ﻗﻮﯾﻌﺎن‪ .‬اﻛﻪم ‪ 20‬ﺟﯩﻠﺪان ﺑﻪرى ﺗﺮاﻛﺘﻮر اﯾﺪاﯾﺪى‪ .‬ەﺳﯩﻤﻰ اﻧﯟارﺑﻪك‪ .‬ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ اﺗﻰ اﻟﻤﺎ‪ .‬ﺳﻪﮔﯩﺰ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎر‪،‬‬ ‫ەرەﺳﻪﮔﻰ ﻣﻪن‪ .‬ۇﻟﻜﻪن ﻧﺎرﯨﻨﺪاﻋﻰ ورﺗﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﻛﻼﺳﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪن ﺳﻮڭ ارى ﻗﺎراي ﺷﺎرﺷﺎپ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻗﯩﻤﺎي ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮدان‬ ‫ﺑﻪرى وﺳﻰ ﺳﻮۆﺣﻮزداﻣﯩﻦ‪ .‬ءﯾﺎ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ -1974 _ ،1972 ،‬ﺟﯩﻠﺪارى اﺳﻜﻪرﮔﻪ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻛﺎﻣﻌﺎﺗﻜﺎدا ﻗﯩﺰﻣﻪت ەﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺳﻮل اﺳﻜﻪر‬ ‫ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺪا ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪە ﺗﺮاﻛﺘﻮرﺷﻰ‪ -‬ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﺸﻰ ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻣﻪﯕﮕﻪردﯨﻢ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ءۇش ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪ >> ،‬ﻧﯿﯚا<< ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﯩﻤﻪن ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺗﺴﯿﻪﻧﺘﻪر اﺳﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ءﺟﯘرﻣﯩﻦ‪ .‬ارﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻤﯩﻨﻪ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮل اﺳﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ودان دا ﻛﻮپ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮار ەدﯨﻢ‪ .‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﻛﯘﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻟﯩﺲ دەﮔﻪﻧﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬داﻻ ﻛﻪﻣﻪﺳﯩﻨﻪن ﺗﯘﺳﭙﻪﯾﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫دەﮔﻪﻧﻤﻪن وﺳﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﺟﺎزﯨﭗ ۇﻟﮕﯩﺮە اﻟﻤﺎس دەپ ادەﯾﻰ ﺳﺎرﻧﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ءﯨﺸﯩﻢ ﺳﻪزدى دە‪.‬‬ ‫_ ال‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاس‪ ،‬ﻗﺎﺗﻪ ﺟﯩﺒﻪرﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬ﺗﻪﻛﺴﻪر‪ _ ،‬دەپ ەﻧﺪى ﻣﻪن ﺳﯟدﯨﺮاﺗﯩﭗ وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫_ وﺗﻪ دۇرﯨﺲ‪ _ ،‬دەپ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪردى‪ _ ،‬ءﺳﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎن ۇﻧﺎدﯨﯖﯩﺰ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰ ﺗﯿﺴﻪ ﻛﻪﺷﻜﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻪ دەﯾﻤﯩﻦ‪ -‬اۋ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪە ﺷﺎﯾﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮاﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﻋﺎت وﻧﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﺳﺎﯾﻤﯩﺰ‪ .‬ﻗﺎﻟﺠﯩﯔ دەپ وﯾﻼپ ﻗﺎﻟﻤﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬اﻛﻪ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪم ﺑﺎر ۇﯾﺪە‪ _ ،‬دەپ ﭘﺴﯩﻘﺘﺎدى‪.‬‬ ‫اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎﺳﯩﻤﺎﻟﺪاﯾﺘﯩﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ءاﻟﻰ ﺟﻮق‪ .‬ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﺪار ﻗﺎﯕﺘﺎرﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘر‪.‬‬ ‫_ ﻣﻪن ﻛﻪﯾﺪە ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﺎي ﺑﯘدان ﺳﻮڭ‪ _ ،‬ءداﻧﺪى اﻟﺪﯨﻤﻪن ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺑﺎرﯨﭗ‬ ‫اﺳﺘﯩﻖ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ﭘﯟﻧﻜﺘﯩﻨﻪ ﻛﻪزەك‪ -‬ﻛﻪزەك اۋرە ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮدەن ﺳﻮل ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﻚ اﺳﺘﯩﻖ ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺘﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎرار ەدى‪ .‬ارﯾﻨﻪ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪﯨﻘﺘﻰ ءار ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﯘﯾﯩﭗ اﻻدى‪ .‬ال ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﻜﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮاﺗﯩﻦ اﺳﺘﯩﻖ و ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻪك ﺟﻪﯕﯩﻞ‪-‬‬ ‫ﺟﻪﻟﭙﻰ ﺗﻮﭘﺎﻧﻨﺎن ارﯨﻠﺘﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺗﻪﺣﻨﯿﻜﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ادام ﻛﯘﺷﻰ ﻛﻪرەك‪ ،‬ءداﻧﺪى ﺗﻮﭘﺎﻧﻨﺎن ارﯨﻠﺘﯟدى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬اﺳﺘﯩﻖ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪردﯨﯔ وزﯨﻨﻪن ﺟﯘزەﮔﻪ اﺳﯩﺮۋﻋﺎ ﺑﻮﻻدى ﻋﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎي وﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﻢ ﻧﻪﮔﯩﺰﺳﯩﺰ ەﻣﻪس ەﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ول ءۇﺷﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاۋ ﭘﯟﻧﻜﺘﯩﻦ و ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺳﻮﻋﺎن ﻻﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺳﺎﻟﯟى ﻛﻪرەك‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﻠﺪاﻧﺪى‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪادا ەﻛﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪۋ ﭘﺮوﺑﻠﻪﻣﺎﺳﻰ ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﯟﯨﭗ ﺗﯘرادى ەﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﺟﺎس ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﺸﻰ ەﯕﺒﻪك ﻛﻮرﺳﻪﺗﻜﯩﺸﻰ ەرەﺳﻪن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪن‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﻰ ءاﻟﻰ دە ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن‪ .‬ول ﺑﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺟﯿﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ەﻛﻪۋﯨﻨﻪن اﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ دا‪ ،‬ارﻣﺎﻧﻰ دا‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎر ءوﻣﯩﺮى دە ءاﻟﻰ اﻟﺪا‪ .‬دەﺳﻪك ﺗﻪ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﻪﮔﻪ ﻣﺎزاﺳﯩﺰ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﻛﯘﻟﻪدى‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ءوز‪ -‬وزﯨﻨﻪن ﻣﯘﯕﺪاﻧﺎدى‪ .‬ﻛﻮپ ﻧﺎرﺳﻪﻧﻰ ادەﯾﻰ ەرەﮔﻪﺳﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﯾﺘﯩﻨﺪەي‪ .‬ﻣﻪن وﻋﺎن ءدال ءوزى ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ دۇﯕﻚ ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪:‬‬ ‫_ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﺎپ‪ -‬ﺳﺎرﯨﺴﯩﯔ؟ _ دەﮔﻪن ﺳﯘراﻗﺘﻰ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ەﮔﯩﻦ ﭘﯩﺴﻜﻪن ﻛﻪزدە ﻣﻪﻧﺪە ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪە ﺟﺎپ‪ -‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ەدﯨﻢ‪ _ ،‬دەدى‪ _ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ ﺳﻪﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮﻗﺴﯩﺰ‪ .‬اﻛﻪﻣﻨﯩﯔ اﻛﻪﺳﻰ ﻣﻪن ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ﺷﯿﻜﯩﻞ ﺳﺎرى ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ال ول اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﻧﻪ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ‪ ...‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎرﻋﺎﯾﯟﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎن‪ ،‬وﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻪن ﺷﯩﻌﺎر‪...‬‬ ‫_ ﻗﺎﻧﺪاي ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي وﻛﯩﻨﯩﺶ؟ _ دەپ ﺳﯘراﻋﺎﻧﯩﻤﺸﺎ‪ ،‬اﻧﺎداي ﺗﯘﺳﺘﺎ اﺗﯩﻦ وﺗﺘﺎﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ءوزى ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﻧﯩﯔ ءاﻟﻰ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎس اﮔﺮوﻧﻮﻣﯩﻦ اﻻ ءﺗﯘﺳﯩﭗ اﻟﯩﺴﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ وﻧﻰ ﺗﯩﻚ ﻛﻮﺗﻪرﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺮا ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ﺟﯩﻘﭙﺎي ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻪردى‪.‬‬ ‫_ ۋرا! _ دەدى ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻻپ‪ _ ،‬ۋرا! ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ءﺷﯘﯾﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر! ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﺎرﻋﯩﭗ ءﻣﯩﻨﺪى‪ .‬ودان اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪى‬ ‫ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ .‬ﺑﯩﻠﺴﻪم دە ەﻧﺪى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯟدﯨﯔ ارى ﻗﺎراي ﻗﺎزﻋﯩﻼپ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺳﯘراﻋﺎﻧﯩﻤﻤﻪن ﺳﯩﺮ ﺗﺎرﺗﺎ اﻟﻤﺎﺳﯩﻤﺪى ﺳﻪزﯨﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﻪردﯨﻢ‪ .‬ورﯨﻠﻌﺎن‬ ‫اﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎن ﻣﯘرﯨﻨﻌﺎ ءﯾﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪدى‪ .‬ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﯾﺪى‪ ،‬ۇﯾﺮەﻧﺒﻪﮔﻪن اداﻣﺪى ﺗﯘﺷﻜﯩﺮﺗﻪدى‪ .‬اﺳﭙﺎن اﺷﯩﻖ ەدى‪ ،‬ﻛﯘن ﻛﻮﻛﺠﯿﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﻣﯩﻨﺒﻪﻟﻪپ ﺗﯘر‪ .‬ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﻰ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪان دا ۇزارﯨﭗ‪ ،‬زوراﯾﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪﺑﻪﺟﻪﺳﯩﻨﻪ اﻟﺘﺎي ﻣﯩﻨﮕﻪن‬ ‫ﮔﻮﻣﺒﺎﯾﯩﻨﻨﺎن ﺳﺎۋﻻپ اﺳﺘﯩﻖ اﻗﺘﻰ‪ .‬اﻟﺘﯩﻦ اﻋﯩﺲ! اﺳﯩﻌﯩﺲ اﻋﯩﺲ! ﻗﺎراپ ﺗﯘرا ﺑﻪرﺳﻪڭ ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮادى‪ .‬ﻗﺎراپ ﺗﯘرۋدﯨﯔ ءوزى ۇﯾﺎت‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯩﺮەۋ ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ەﯕﺒﻪك ەﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ەﻧﺪى ﺑﯩﺮەۋﻟﻪردﯨﯔ ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎي ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻚ ﯨﺰدەﮔﻪن‬ ‫ﺑﻮپ ﺑﯩﻠﮕﯩﺸﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯾﻠﻪپ ﺗﯘراﺗﯩﻨﺪارى دا ﺑﺎر‪ -‬اۋ‪ .‬ﺟﺎن‪ -‬ﺗﻪرى ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﺪى ارﺗﻘﺎ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﯩﺮەﻧﻪ ﻗﺎراپ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﻨﺎن ازاپ ﻧﻪ ﺑﺎر دۇﻧﯿﻪدە؟ ءدال وﺳﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎ اﻟﮕﻰ ﺑﻪﯾﻨﻪﺗﻘﯘﻣﺎر ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎن ‪ 3 _ 2‬ەﺳﻪ ارﺗﯩﻖ ﺷﺎرﺷﺎرى ﺟﺎﻧﻪ راس‪ .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ -‬اي‪ ،‬ﺑﯘل‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا اداﻣﻨﯩﯔ اداﻣﻌﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻧﻪ ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﻋﺎت وﻧﻨﺎن اﺳﺎ اﻟﺘﺎﯾﺪى ﯨﺰدەپ ۇﯾﯩﻨﻪ ﺑﺎردﯨﻢ‪ .‬اﻟﺪى ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اۋﯨﻞ ﺷﺎﻣﺪارﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ءوﺷﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺟﺎﻧﺪى‪ .‬ۇﯾﮕﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﯩﻤﺪا ﻣﯟزﯾﻜﺎ ءۇﻧﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﺟﺎﺳﺘﺎر ﻗﺎﺷﺎﻋﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﻠﻪرﯨﻦ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﺗﯩﭗ اﯕﮕﯩﻤﻪ ﺷﻪرﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮ ەﻛﻪن‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﺎن اﻟﺘﺎي ﻗﺎرﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎرﺳﻰ ءﺟﯘردى‪.‬‬ ‫_ ﻧﻪﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪار؟ _ دەدﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﺟﺎي‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﺎي‪ _ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻻر ﻣﻪﻧﯩﯔ دوﺳﺘﺎرﯨﻢ‪ .‬ﻛﻮﻟﻜﺎ‪ ،‬ەرﻻن‪ ،‬اﯾﺘﻘﯘﻣﺎر‪ ،‬ءﺑﺎرى وﺳﻰ >> ﻗﯩﺮﯨﻘﺠﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ<<‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼرى‪ .‬وﺗﻜﻪن ﺟﯩﻠﻰ ﺗﯘرﺑﺎزدا ﺑﯩﺮﮔﻪ دەم اﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﺴﻘﺎدا ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ءﺳﯩﺰدى ﻛﻪﻟﻤﻪﯾﺪى ەﻛﻪن دەپ ﺷﺎﯾﺪى‬ ‫ءوزﯨﻤﯩﺰ ءﯨﺸﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫_ ەرﺗﻪڭ ەرﺗﻪ ﺗﯘراﺳﯩﯖﺪار ﻋﻮي‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﭗ دەم اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯖﺪار ﻣﺎ؟‬ ‫_ وي‪ ،‬اﻋﺎي‪ -‬اي‪ ،‬ۇﯾﻘﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﻗﺎﺷﺎر دەﯾﺴﯩﺰ؟ _ دەدى ەرﻻﻧﻤﯩﻦ دەپ ﺗﺎﻧﯩﺴﻘﺎن ﺟﯩﮕﯩﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎن ﺳﻮڭ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ دە ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮدﯨﻖ‪ .‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺟﯘﻣﺴﺎق ﺗﺎ ﻗﺎراﻛﻮك ءﺗﯘﻧﻰ‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪى ﺑﯘﻟﺖ ﺗﻮرﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ارا‪-‬‬ ‫اراﺳﯩﻨﺎن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮەﯾﺪى‪ .‬ﻛﯘزﮔﻪ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﺗﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺗﯘﻧﺪەرى ەﭘﺘﻪپ ﺳﯟﯨﺘﺎﯾﯩﻦ دەﮔﻪن‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر ﺟﺎﻧﺪارﯨﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﻣﺎﮔﻨﯿﺘﻮﻓﻮﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى اﻟﺪە ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ارﻣﺎﻧﺪارﻋﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪر ادەﻣﻰ اۋەز ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ﻣﺎﮔﻨﯿﺘﻮﻓﻮﻧﻨﺎن ارﺗﯩﻖ‬ ‫اﯾﻌﺎﯾﻼﻣﺎي‪ ،‬ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﺳﻮزﻋﯩﻼپ ﺳﯩﯖﺴﯩﻤﺎي‪ ،‬ﺳﻪزﯨﻤﺪى ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎرﻟﯩﻖ ءان ﺷﯩﺮﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ءاﻧﻨﯩﯔ ءﺳﻮزى دە ۇﻗﻘﺎن ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ اﺳﻪرﻟﻰ ءارى‬ ‫ﻣﺎزﻣﯘﻧﺪى ەدى‪ >> .‬ﻛﺎك ﭘﺮەﻛﺮاﺳﻪن ﻣﯿﺮ<<‪ .‬اﻟﺘﺎي ءۇﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪزﯨﻨﻪ ﺟﺎت‪ ،‬ﺟﯟاس ﺣﺎﻟﺪە ﺗﯘرﻋﺎن‪.‬‬ ‫_ اﻋﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ەﮔﯩﺲ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﯩﻚ ﺟﺎۋاﺑﯩﻢ‪ ،‬ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﺠﺎﻋﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘراﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪدەن ﺑﻪرى ءوزﯨﻤﺪى‪ -‬ءوزﯨﻢ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﺟﯘرﮔﻪﻧﺪەي ەدﯨﻢ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ زورﯨﻨﺎن ﺑﺎرﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫_ ﻣﻪن ﺳﺎﻋﺎن ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ءﺷﻮپ ﺟﻪﻟﻜﻪﻧﻰ وﯾﻼﻣﺎي‪ -‬اق ﻗﻮي دەدﯨﻢ ﻋﻮي؟_ ﻛﻮﻟﻜﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﻠﺘﻪپ‪ ،‬ﺑﯘﻻن‪ -‬ﺗﺎﻻن اﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮدى‪.‬‬ ‫_ اﻋﺎﺳﻰ‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﺎي ﺗﻮﻟﻘﯩﻌﺎﻧﺪاي داۋﺳﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪەپ‪ _ ،‬ﻗﺎﻻي وﯾﻼﯾﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯩﺰدەي ەﻣﻪس‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﺰ ﻋﻮي‪ .‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﻪﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎرﻣﺎ؟ ارﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ زاﻣﺎﻧﺪا‪...‬‬ ‫ﻣﻪن ﻧﻪ دەرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﻪدﯨﻢ‪ .‬ﺑﺎر دەﺳﻪم ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ داۋﻻﺳﻘﺎﻟﻰ ﺗﯘر‪ ،‬ﺟﻮق دەپ اﯾﺘﯟ ﺗﺎﻋﻰ ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ءوزﯨﯔ ﻗﺎﻻي وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ؟‬ ‫‪23‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﺌﮕﺔﺭ‬ ‫_ ﻣﻪﻧﯩﯖﺸﻪ ﺟﻮق‪.‬‬ ‫_ ﺳﻪﻧﯩﯖﺸﻪ ﺟﻮق ﺷﯩﻌﺎر‪ ...‬ﺗﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﯘﯾﮕﻪن ﻗﯩﺰﯨﯖﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺴﯩﯔ‪ -‬اۋ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫_ ول راس‪ .‬ﺗﻮي‪ -‬ﺗﻮﻣﺎﻻﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﻗﺎﻣﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﺟﺎس ﺟﯘﺑﺎﯾﻼردﯨﯔ ﻛﻮﯾﻠﻪﮔﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ‪ >> ،‬ال ﻧﻪﻛﻪﻟﻪﻧﻪﯾﯩﻚ<< دەﮔﻪن ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫وﺗﻜﺎز‪ ...‬ﺳﺘﯿﯟاردەﺳﺴﻪ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻤﯩﻦ دەپ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺗﺎﯾﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭙﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻛﯘﻧﺪەرﻣﻪن ﺗﯘﻧﺪەر ﺳﯩﺮﻻﺳﺘﯩﻖ‪ >> .‬ﻣﻪن ﺳﻪﻧﺪﯨﻚ<<‬ ‫دەپ اﻧﺖ ﺑﻪرﯨﺴﺘﯩﻚ‪ .‬ﺳﯘﯾﯩﺴﺘﯩﻚ‪ ...‬وي‪ ،‬ﻗﻮﯾﺸﻰ‪ _ ،‬دەپ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻣﺎﮔﻨﯿﺘﻮﻓﻮﻧﺪى ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﯘراپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اۋﯨﻞ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە >> ﻛﺎك‬ ‫ﭘﺮەﻛﺮاﺳﻪن ەﺗﻮت ﻣﯿﺮ<< دەﮔﻪن ءان اۋەزى ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎدى‪ .‬اﻟﺘﺎي وﻧﻰ ﺳﺎرت ەﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ءوﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫_ ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى وﯾﯩﻨﺸﯩﻖ‪ _ ،‬دەدى ءﺑﯩﺮازدان ﺳﻮڭ اﻟﺘﺎي ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﻌﺎﻧﺪاي‪ _ ،‬ﺗﺎﯕﻌﻰ اﻟﺘﯩﺪان ﻛﻪﺷﻜﻰ وﻧﻌﺎ دەﯾﯩﻦ داﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻋﺎن‬ ‫اﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ۆەراﻧﯩﯔ اﻟﺪاپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ دە‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﯾﺪﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪن ۇﯾﻘﯩﺴﯩﺰدﯨﻖ ﺗﺎ _ ءﺑﺎرى‪ -‬ءﺑﺎرى وﺗﻜﯩﻨﺸﻰ دۇﻧﯿﻪﻟﻪر‪ .‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ءاﻟﻰ اﻟﺪا‪ 40 .‬ﺳﻪﻟﺘﺴﻲ ﮔﺮادۋس ﺳﯟﯨﻘﺘﺎ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎرﻋﺎ ﺟﻪم‪ -‬ءﺷﻮپ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎق‪.‬‬ ‫ول ﻣﯘﻧﺎن ﺳﻮڭ اﻟﮕﯩﻨﺪەﮔﻰ >> ﻛﺎك ﭘﺮەﻛﺮاﺳﻪن ەﺗﻮت ﻣﯿﺮ<< دەﮔﻪن ءاﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ﻣﻪن ﻣﯘﻧﺎن ارى ﺗﯘرا ﺑﻪرۋدى ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎدﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋاﺗﯩﻦ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺗﻪرﯨﺴﻜﻪﯾﺪەن ﺟﻪل ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺗﯘر‪ _ ،‬دەدى ەرﻻن‪.‬‬ ‫_ ال ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر‪ ،‬ﻣﻪن ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪەر دەم اﻟﯩﯖﺪار‪ ،‬ەرﺗﻪڭ وراق‪.‬‬ ‫_ ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ﺳﺎرﻗﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ەﮔﯩﻨﺪى ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎۋﯨﻦ ﺟﺎۋﻣﺎﺳﺎ ەﻛﻪن‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﺎي اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ‪.‬‬ ‫_ اﻋﺎ‪ ،‬ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮپ راﺣﯩﻤﻪت‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ دوس‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻس ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﯟاﻧﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ەﺳﻪن ‪ -‬ﺳﺎۋ ﺑﻮﻟﯩﯖﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ اﻣﺎن ﺑﻮﻟﯩﯖﺪار‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر!‬ ‫ءﺗﯘن ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ءﺳﯩﯖﯩﭗ ۇزاپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺟﺎس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪردﯨﯔ ﻣﺎﮔﻨﯿﺘﻮﻓﻮﻧﻌﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ >> :‬ﻛﺎك ﭘﺮەﻛﺮاﺳﻪن ەﺗﻮت ﻣﯿﺮ<< دەپ ﺑﺎﯾﺎۋﻻۋ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎن ءاﻧﻰ ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘردى‪.‬‬ ‫*‬

‫*‬

‫*‬

‫ەرﺗﻪﯕﯩﻨﺪە ﺗﯘرﺳﺎم ﺟﺎۋﯨﻦ ﺟﺎۋﻣﺎﻋﺎن ەﻛﻪن‪ ،‬ﺟﻪل اﯾﺪاپ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﺗﻪك اﻟﺘﺎي ﺳﯩﻠﻪﻣﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘزار ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ اﭘﭙﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎر ﺗﯘﺳﻜﻪن‪.‬‬ ‫ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎر ﺟﺎۋﻋﺎن‪ ...‬ﻧﻪﮔﻪ ەﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪەﮔﻰ دﯾﺤﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪر اﯾﺘﻘﺎن ءان ەﺳﯩﻤﻨﻪن ﻛﻪﺗﭙﻪﯾﺪى‪ .‬ءوز‪ -‬وزﯨﻤﻨﻪن‬ ‫ﯨﯖﯩﻠﺪاپ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻي ﺑﻪردﯨﻢ‪ .‬ﻧﻪﺗﻜﻪن ﻋﺎﺟﺎپ دۇﻧﯿﻪ‪...‬‬ ‫‪ -1976‬ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺭﺓﺗﺘﺔﮔﺔﻥ‪:‬ﻣﺎﻧﺎﺗﺒﺔﻙ ﺳﺎﺩﺋﻘﺎﻥ ﺫﻟﺊ‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬