ءبارى دة مايدان

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬

‫ءﺑﺎﺭﻯ ﺩة ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻘﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻱ‬

‫ارداﻗﺘﻰ اﻛﺔم – ﺑﻮﻛﺔي ﻣﺔن اﯾﺎۋﻟﻰ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔم ﮔﯘﻟﯿﺎﻋﺎ ارﻧﺎدﯨﻢ‬ ‫اۆﺗﻮر‪.‬‬

‫ۇﻟﻰ وﺗﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺔﯕﯩﺴﭙﺔن اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇﻻن‪-‬اﺳﯩﺮ ﺗﻮي‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﮔﺔي‪-‬ﺗﺔﯕﯩﺰ ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺎﻣﯩﺮ اﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯾﻤﺎﺷﯟاق ﻛﯘﻧﯩﻨﺪة‪ ،‬دءاﻟﯩﺮةك‬ ‫اﯾﺘﺴﺎق‪ ،‬ﻣﺎي اﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻋﯩﺰﯨﻨﺪا اﻋﺎﺷﺘﺎن ﻗﯿﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن ءﺗﻮرت ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ةﺳﯩﮕﻰ‬ ‫ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﻨﺔن ﻛﺔﺷﻜﺔ دةﯾﯩﻦ اﺷﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮق ‪.‬اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎق‪ ،‬ﻛﻮرﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻻﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎر‪-‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﻰ‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻛﻠﯟﺑﺘﺎ وﺗﺔﺗﯩﻦ ﻣﺔرةﻛﺔﻟﯩﻚ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬ال ءﺗﯘﺗﯩﻨﻰ دة‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎي‪ ،‬ةﺳﯩﮕﻰ ﺗﺎرس ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ۇﯾﺪﯨﯔ ﯾﺔﺳﻰ – اﻗﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ةرﺗﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﺮ ﻗﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯿﺔﺳﯩﻦ ةرﺗﺘﺔﮔﺔن دة‪ ،‬دال ﯨﺮﮔﺔدة ﺷﻮﺷﺎﯾﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ۇزاق ﺗﺎۋﯨﻦ ﺑﺔﺗﻜﺔ‬ ‫اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪-‬دى ‪ .‬اﻗﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﯘل ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ اﺗﺘﺎﻧﯩﺴﯩﻦ ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎۋﯨﭗ‪،‬‬ ‫ءورﯨﺴﻜﺔ ﻣﺎل ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔرى ءار ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘت ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻚ‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﺔ‪-‬وﺳﺔﻛﺘﯩﯔ ارﻗﺎۋﯨﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮدى ‪.‬‬ ‫اۋﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪.‬‬‫ءۇش ﻛﯘن ﺑﻮﻟﺪى ﺗﯩﺮى ﺟﺎﻧﻤﺔن ﺗﯩﻠﺪةﺳﭙﺔي‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎر ﺟﺎۋﯨﭗ ءﺟﯘر‪.‬‬‫اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺎﺗﺘﺎن اﻣﺎن ﺑﺎ ةﻛﺔن؟‬‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻗﯩﺰى ﻗﺎﯾﺪا ةﻛﺔن؟‬‫وﺑﻠﯩﺴﻘﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬‫ةﺳﻜﻰ اۋرۋى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘر‪-‬اۋ ﺑﺎﯾﻌﯘﺳﺘﯩﯔ…‬‫ةﻧﺪى وﻟﺴﺔ دة ارﻣﺎﻧﻰ ﺟﻮق ‪.‬ﺑﺎﻻﻻرى ﺟﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬‫اﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﻲ ﺑﺔردى‪-‬اۋ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔﻟﻰ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﺮ ﻋﻮي دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ دة ﺳﯘراﻣﺎدﯨﻖ ‪ .‬ﻧﺔ دةﺳﺔك ﺗﺔ ﺑﯩﺮﮔﺔ ءوﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺘﺔ‬‫ﻗﺎﯾﻨﺎﺳﻘﺎن زاﻣﺎﻧﺪاﺳﯩﻤﯩﺰ ةدى ‪ – .‬ﺑﯘل ءﺳﻮزدى اﯾﺘﻘﺎن ‪ -‬ةرى وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﺗﯩﺶ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة اﻗﺎن ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ وڭ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻛﻮرﺷﯩﺴﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ةﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺎﻗﺘﺎي ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻦ اراﻧﺪاي‬

‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫اﺷﺎ ةﺳﯩﻨﺔدى ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ اﻗﺴﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﺘﺎن ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة‪ ،‬ﻗﻮرا اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬اﯾﺔﻟﺪةر ﺟﺎﻋﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﯘل ﻛﻮرﮔﺔﻧﺴﯩﺰدﯨﮕﯩﻦ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔﻧﺴﯩﺪى ‪ .‬اﻗﺴﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯟ وزﯨﻨﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎراﺳﺎرﯨﻦ ةﺟﺔﻟﺪةن ﺑﯩﻠﯩﺘﯩﻦ ول‪ ،‬ﻗﻮﯾﻘﺎڭ‪-‬ﻗﻮﯾﻘﺎڭ‬ ‫ةﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺔﻟﺪةرﮔﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادى ‪.‬ﺟﺎﺗﺴﺎ دا‪ ،‬ﺗﯘرﺳﺎ دا ﺳﺎﻻﻗﺘﺎپ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺪة ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺔداﻟﻰ ﺳﻮل ورﻧﯩﻨﺪا – ﻛﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اﺑﺪةن‬ ‫ﺗﻮزﯨﻌﻰ ﺟﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎ‪-‬ﺟﺔﯕﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﻌﺎن ﮔﯿﻤﻨﺎﺳﺘﺔرﻛﺎﺳﯩﻨﺪا ﯨﺮﻋﺎڭ‪-‬ﯨﺮﻋﺎڭ ةﺗﺔدى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺸﻰ ةدى ‪ .‬ودان ارﺗﯩﻖ ﺳﯩﻲ‪-‬ﺳﯿﺎﭘﺎﺗﺘﻰ اﺳﺘﺔ دة داﻣﺔﺗﻜﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬وﺳﯩﺪان ءۇش ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ‬ ‫وﻛﯩﻤﺔت ﺑﺔرﮔﺔن »زاﭘﻮروﺟﺔﺗﺲ« ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﯩﻦ ۇﻟﻰ ﺗﺎۋ ﻣﺔن ﺗﺎﺳﻘﺎ اﯾﺪاپ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﺮ اﻧﺔ ءۇي ﯨﺮﮔﺔﺳﯩﻨﺪة ﯾﺘﺎﯾﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻛﺔر ﺟﺎﻟﻘﺎۋ ﺟﺎن‪ ،‬اﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻧﺎﻟﺔت ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﯿﺮاﻋﯩﻦ ﺗﯩﺰﯨﺪةن ﺗﻮﻣﺔن ﺳﺎداﻗﺎﻻدى دا‪ ،‬ﭘﺔﻧﺴﯿﺎﺳﯩﻦ‬ ‫اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻣﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻛﯘﯾﺘﺘﺔپ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا وﺳﻰ اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﺎرﯨﻖ ﺑﺔرةر ﻣﻮﺗﻮردى ﻛﺔﺷﻜﺔ وﺗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯘن ورﺗﺎﻻي‬ ‫ءﺳﻮﻧﺪﯨﺮۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﺎﻧﺪا ﺟﯘردى ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮدان ﺑﺔرى ول ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ورﺗﺎﻧﺸﻰ ۇﻟﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮدى دا‪ ،‬ءوزى ةرﺗﺔﯕﺪى‪-‬ﻗﺎرا ﻛﺔش دۇﻛﺔﻧﻨﯩﯔ‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻛﯩﺴﯩﻦ ﺑﯘرﻗﯩﺮاﺗﯩﭗ ارى وﺗﻜﺔن‪ ،‬ﺑﺔرى وﺗﻜﺔن اۋﯨﻞ اداﻣﺪارﯨﻨﺎ ءار ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ اﯾﻌﺎﯾﻼپ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ةرﯨﮕﯩﭗ وﺗﯩﺮار ةدى ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﻤﺪى‪-‬ﻛﺔﺗﯩﻤﺪﯨﻠﺔردةن ﺟﯘز ﮔﺮاﻣﻢ داﻣﺔﺗﻜﯩﺶ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ﭘﺎﯾﻌﺎﻣﺒﺎر ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﺎرت ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﯩﯔ ﺑﺔدةﻟﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪-‬اق‬ ‫ﺟﯘر ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔدى ةﻧﺪى‪ ،‬ءوزى ﻗﻮرﻋﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﺷﯟاﻋﯩﻨﺎ ةرﻛﺔﻟﺔﮔﺔﻧﻰ ﻋﻮي‪. . .‬‬ ‫ اي‪ ،‬رازﯾﺎ‪ ،‬ﺷﺎي ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟‪-‬دةپ داۋﯨﺴﺘﺎدى‪ ،‬ةﻛﻰ ﯾﯩﻌﻰ ﯾﻤﯿﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﯾﯩﻦ اﻋﺎﺷﭙﺔن ﺳﯟ اﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﯨﻨﺔ‬‫ ﺗﯘﻛﭙﯩﺶ‪-‬اي‪ ،‬ﻛﻮرﻣﺔي ﺗﯘرﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﯟدى ﺟﺎﯕﺎ اﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮي ‪ .‬ﺗﺔﺳﯩﻚ وﻛﭙﺔﺳﯩﻦ ﺳﯘﯾﺮةپ ارةڭ ﺟﯘر‪ ،‬اﯾﺎﺳﺎﯕﺸﻰ ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪى‬‫ ﺟﺎﻧﯩﯔ اﺷﯩﺴﺎ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺷﻮﭘﺠﺔﻟﻜﺔ ﻗﯩﺰدارﯨﯖﺎ اﯾﺘﺴﺎڭ ةدى‪ ،‬ةﻛﻰ ﺷﺔﻟﺔك ﺳﯟ اﻛﺔﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﯩﻦ‬‫ ﺳﻮﯾﺘﺎﻟﺪاي ءۇش ۇﻟﯩﯔ ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻧﺔﮔﺔ اﭘﺔرﻣﺔﯾﺴﯩﯔ؟‪-‬دةدى اﻟﮕﻰ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ‪.‬‬‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰدارﯨﯖﺪى ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺟﯘر ‪.‬‬‫ﺑﺎﯾﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺴﺎ دا ﺳﺔﻧﺪةي زارﺟﺎﻗﭙﺔن ﻗﯘدا ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ‪.‬‬‫ءوﯾﺘﯩﭗ ةرةﮔﯩﺴﺘﯩﺮﺳﺔڭ ةرﺗﺔڭ‪-‬اق اﻟﯩﭗ ﺑﺔرةﻣﯩﻦ‪.‬‬‫داﻣﺔﺳﯩﻨﯩﯔ زورﯨﻦ ‪ .‬ﭘﯩﺸﺘﯟ ‪.‬‬‫وﺳﯩﻤﺔن ءﺳﻮز ﺑﯩﺘﺘﻰ دة‪ ،‬ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔر ﺗﺎراي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ةرﯨﮕﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯘﻣﯩﺮاي داۋ‪-‬داﻣﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮار ادام‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﺪى ﻣﺔ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺘﯩﻘﻘﺎن داۋﯨﺴﭙﺔن اﯾﺔﻟﯩﻨﺔ زﯨﻜﯩﺮ ﺳﺎﻟﺪى ‪:‬‬ ‫ ﯨﺒﯩﻠﺠﯩﻤﺎي ﺷﺎي ﻗﻮﯾﺴﺎﯕﺸﻰ! ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﺔﯕﯩﺲ ﻛﯘﻧﻰ ‪ .‬ﻛﻠﯟﺑﻘﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ‪.‬‬‫ ﺟﺎۋدى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزﯨﯔ ﺟﺔﯕﮕﺔﻧﺪةي ﺟﺔﻟﯩﻜﭙﺔﺷﻰ ‪.‬ءوزﯨﻢ دة وﻟﺔﯾﯩﻦ دةﺳﺔم ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺗﯿﻤﺔي‪ ،‬ةﺗﺔﮔﯩﻤﺔ ﺳﯘرﯨﻨﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪- .‬ﻛﯘﯾﯩﭗ‬‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮي دةﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ةرﯨﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﯟرا ﻗﺎراپ اﯾﺘﻘﺎنءﺳﻮزﯨﻨﯩﯔ اﻟﺪى وﺳﻰ ةدى ‪ .‬ﻛﯘﯾﺔۋى ﺷﺎﺗﯩﻨﺎي ﻗﺎرادى ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﯘزﯨﻨﺪة اﻟﮕﻰ ءﺳﻮزدى‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻤﺔن‪-‬اق اﻧﺎۋ ﺟﺔل ﺳﻮﻗﺴﺎ ﻗﯘﻻﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺔﻣﭙﯩﺮى اﯾﺘﺘﻰ ﻣﺎ دةﮔﺔﻧﺪةي ﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﺲ ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﺎﭘﺔﻟﯩﻤﺪة ﻧﺔ دةرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي‬ ‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎدى دا ‪ .‬ال اﻧﺎۋ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺗﯘﺳﻰ ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯘر ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﯕﮕﺔزةردةي ﺷﺎﻟﯩﻨﺎ ءﺗﯘ ‪-‬ﺳﯩﻨﺒﺔي‪ ،‬ﺗﺔﭘﺴﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘر ‪.‬‬ ‫ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎن ﺳﯘﯕﻘﺎر‪ ،‬ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎن ﺗﯘﻟﭙﺎر ﻗﺎﻟﯩﭗ ﭘﺎ ةدى ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻰ ﺑﯘﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﺔن‪،‬‬‫ﯨﺸﻰ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ‪ .‬ةﻛﻰ اﯾﺎق‪ ،‬ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺳﺎۋ دةﻣﺔﺳﺔڭ ‪ .‬اﻗﺎﻧﻨﺎن ارﺗﯩﻖ ازاپ ﺷﺔﻛﭙﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ ‪ .‬وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﯾﺎزﺑﻰ ﺟﻮﻟﺔﺗﻜﺔ‪،‬‬ ‫اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻨﺎ اس ﺑﺎﺗﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺗﯘﯾﺔﻧﻰ ﺗﯘﮔﯩﻤﺔن ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﺔپ اراق ﯨﺸﻜﺔن ﺳﺔﻧﺔن ﮔﻮرى ﯾﻤﺎﻧﺪى ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﺴﺎ دا اﺗﺘﺎن ﺗﯘﺳﭙﺔي‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺔن ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ۇﻟﯩﻦ ۇﯾﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻦ ﻗﯿﺎﻋﺎ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮدى ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻرﯨﯖﺎ دةﯾﯩﻦ ءوزﯨﯖﺔ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺷﺔﺗﯩﻨﺔن ﺳﺎۋداﯾﻰ ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ ﺟﺎﺗﯩﺮى ﺟﺎﻣﺎن ﻋﻮي‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﺮى‪. . .‬‬‫ ودان دا ﻗﺎﻧﻰ ﺟﺎﻣﺎن دةﺳﺔﯕﺸﻰ ‪.‬‬‫ اي‪ ،‬اي اﻛﺔﯕﺪى ‪ . . .‬ﺳﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪-‬ةي ‪ .‬ءﺗﯘس ﻛﻮردﯨﯔ ﺑﺔ؟ ‪-‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺗﯘﺗﯩﻌﺎ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ ةدى‪ ،‬اﯾﺔﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔت‬‫ﻗﺎراﺗﭙﺎي ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ ءﺗﯘس ﻛﻮرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ دةپ ﭘﺔ ةدﯨﯔ ‪ . . .‬ﻛﻮردﯨﻢ ‪ . . .‬ﻣﻮﯾﻨﯩﯖﺎ ﻗﻮرﺟﯩﻦ اﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﮔﺎزﯨﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﺎﯾﯩﺮ ﺗﯩﻠﺔپ وﺗﯩﺮ‬‫ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺔدةن ﺷﻮﻟﻤﺔك ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬اراق ﯨﺰدةپ ﺟﯘر ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ال‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﯖﺪى ﻗﯩﻠﯩﭗ ال ‪.‬‬ ‫ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ءﺗﯩﻠﯩﯔ ﻛﺔﺳﯩﻠﮕﺔﻧﺪةي‪ ،‬ۇﻧﺪةﻣﺔپ ةدﯨﯔ‪ ،‬وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﻣﺎﻋﺎن ازﯨﺮﻟﺔﮔﺔن ﺳﯩﺒﺎﻋﺎڭ وﺳﻰ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﯨﺸﯩﯖﺪة ﯾﺖ‬‫ءوﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪ .‬اﻗﺎن ﯾﺘﭙﺔن اراﯕﺪا ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻟﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن ةﻛﺔن‪-‬اۋ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺎﻋﯩﻦ ﺷﻮﻟﺘﺎڭ ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎن ‪ .‬ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‬ ‫اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ارﯨﻖ ﻗﺎرا‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺟﯘز ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ زﯨﻠﺪى‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ﺷﯘﯕﯩﺮةﯾﯩﭗ ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎن ﺟﺎﻧﻌﺎن اﺷﯟ ﻣﺔن‬ ‫ﯨﺰﯨﻌﺎ‪ ،‬زﯨﻞ‪-‬زاﻻﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ وﺗﺘﻰ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺴﺎق ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎۋﯨﻦ ﻗﯘرﺗﻰ ‪ -‬ﺟﯩﻼﯾﺸﺎﻧﺪاي ﻋﯘرﻟﻰ ﻛﻮرﻣﺔي ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎرا ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫اﻧﺔ‪ ،‬ۋﯨﺘﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬وق ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ اﺗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯘل اﻟﺪاﻧﻌﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ۇﻧﺪةﻣﺔﮔﺔﻧﻨﺔن ۇﯾﺪةي ﭘﺎﻟﺔ ﺷﯩﻌﺎدى دةﮔﺔن وﺳﻰ‬ ‫دا ‪ . . .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺎﯾﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎۋ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻣﻮرت ﺳﯩﻨﺪﯨﺮدى دا‪ ،‬ﻻﻗﺘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬اﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻛﺔﺳﭙﺔﻟﺘﺔك اﻋﺎش‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺔ وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ ة‪ ،‬ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻼي ءﺟﻮﻧﯩﯖﺔ ﻛﻮش‪ ،‬ﻛﺎرى ﻗﺎﻗﭙﺎس ‪ .‬ﺟﯘدﯨﺮﯨﻖ ﺟﯘﻣﺴﺎر ﻛﯘﻧﯩﯔ وﺗﻜﺔن ‪ .‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪا ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺗﺎﯾﺎﻋﯩﯔ ﺗﯿﻤﺔﮔﺔن ﺟﺔر‬‫ﻗﺎﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﮔﯿﺘﯩﻠﺔردةن ارى ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ‪ . . .‬ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬اراﺷﺎ ﺗﯘﺳﺔر اداﻣﯩﻢ ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ ةر ﺟﺔﺗﺘﻰ‪. . .‬‬ ‫اﯾﻌﺎي‪-‬ﺷﯟﻋﺎ ةﻟﺔﯕﺪةﮔﺔن ﻛﻮرﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻻڭ ءارﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ءوز ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ةﺳﯩﻚ‪-‬ﺗﺔﺳﯩﻜﺘﺔرﯨﻨﺔن ﺳﯩﻌﺎﻻپ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎي ﻗﯘﻻق ءﺗﯘرﯨﭗ ﺗﯘر‬ ‫ةدى‪ ،‬ﺳﯩﭗ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔي ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ةﻧﺪى‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪،‬وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ وﺗﺎﺳﻘﺎن اﯾﺔﻟﯩﯖﻨﺔن ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺒﺎي ﻗﻮﯾﺎ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﺴﯩﻦ ﻗﯿﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎۋراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن اۋﯨﻠﺪﯨﯔ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﯨﯖﻌﺎي ﯨﺮﻋﺎﻗﭙﺔن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ‪ -‬ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ةدى ‪ .‬ﻣﺎي اﯾﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺳﺎﯾﺮاﻋﺎن ﻛﯘﻧﻰ اداﻣﺰاﺗﻘﺎ ﺑﯘﮔﯩﻦ دة ۇﻟﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى ءوﻣﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﻠﺔﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ورﻛﺔﺷﺘﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺤﺘﯩﯔ ءوﻟﻰ ﻛﯟاﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻟﯩﭗ ﺗﺎۋﻻردﯨﯔ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﯩﻨﺎن‬ ‫ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﺳﺎي ﺑﺔردى ‪ .‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ۇﯾﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯾﻠﻰ دا ﺟﺎﯾﻤﺎ‪-‬ﺷﯟاق ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎﭘﺔرءﺳﯩﺰ اۋﯨﻞ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ‪ -‬وﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻨﺪةي ءور ﺳﺔرﭘﯩﮕﺔن ﺷﺎرۋاﻧﯩﯔ داﺑﯩﻠﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﺎﻗﺘﻰ دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﯩﺰ ﻗﺎرا ﺳﯟﯨﻦ ﺳﻮراﭘﺘﺎپ ۇرﺗﺘﺎي‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان ﺑﺔرى ﺳﺔڭ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎي ﻣﺔڭ‪-‬زةڭ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘﻣﯩﺮاي‪ ،‬اﻟﻌﺎش رةت ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺗﯿﮕﺔن ﻗﯘﻣﯩﺮاي‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﻮﯾﻼپ ﺟﺎۋﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى؛ ﺳﯩﯖﺎر اﯾﺎﻋﯩﻤﺔن‪-‬اق اﻟﺸﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻌﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى؛ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﮔﺔدةك ةﻛﺔﻧﯩﻦ اﻟﻌﺎش رةت ﺷﯩﻨﺪاپ ﺳﺔزﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺔﻣﺪةﮔﻰ ﺗﺎﻟﺘﺎڭ‪-‬ﺗﺎﻟﺘﺎڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﯘﻗﯩﻢ اداﻣﺪاردى‬ ‫وﻟﺔردةي ﺟﺔك ﻛﻮردى ‪» .‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﺔن ةﻣﺔس‪ - ،‬دةدى ﺗﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﻗﺎﯾﺮاﻋﺎن ﻗﺎرت ﺳﻮﻟﺪات‪- ،‬اﺳﺘﺔ دة ﻣﺔن ةﻣﺔس‬ ‫ﻣﯘﮔﺔدةك«‪ ،‬دةپ ءوز ﻛﺔۋدةﺳﯩﻦ ءوزى ۇرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮزﯨﻌﻰ ﺟﺔﺗﻜﺔن ﻣﺔدال ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ةﺳﯩﻦ ﺟﯿﻌﺎﻧﺪاي‪،‬‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﺳﯿﭙﺎپ ﻛﻮرﯨﭗ ةدى‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺪا ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺎق اﯾﺎﻋﯩﻦ ﻛﺔﺳﯩﭗ وﺗﯩﻨﻌﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎن ﺟﻮق ﻗﻮي ‪ .‬اۋةﻟﺔن ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬دال‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺑﻮﻣﺒﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﯕﻘﺎﺳﻰ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻻ‪-‬ﺟﺎﻧﺴﺎر ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺔرﯨﻨﺔن ورﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ادةﻣﻰ ﻗﯩﺰى ﺗﺎۋﯨﭗ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯘل ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﺪى دةپ ةﺷﻜﯩﻢ وﯾﻼﻣﺎپ ةدى ‪ .‬ﺗﺔك دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻘﺘﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎن ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯟ ﯨﺸﻜﯩﻠﯩﮕﻰ‬ ‫ۇزﯨﻠﻤﺔي‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪاﻗﻘﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ ةﻟﮕﺔ وراﻟﻌﺎن ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯘل اﻗﺴﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ ةﻟﮕﺔ وراﻟﻌﺎﻧﺪا ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ةﯕﻜﺔﯾﮕﺔن ﻛﺎرﯨﺪةن‬ ‫ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔﮔﺔن ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﺗﺎﯾﻠﻰ‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ۇﺑﺎپ‪-‬ﺷﯘﺑﺎپ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬اۋدان ورﺗﺎﻻﻋﯩﻨﺎ ارﺑﺎ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ اﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﮕﺔر‬ ‫ازاﻣﺎﺗﺘﻰ ﺟﯘرةك ﺟﺎردى ﻗﯟاﻧﯩﺸﭙﺔن ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻋﺎن ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮ ءۇي ﻗﺎﻟﻤﺎپ ةدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا اۋﯨﻠﺪﯨﯔ اﻟﺠﯿﯩﻦ دةپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻰ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺔداﻟﺪى ۇﺳﺘﺎپ ﻛﻮرﯨﭗ‪ - :‬ﺷﯩﺮاﻋﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﯘﺷﻰ ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺟﺔﺗﺔدى؟‬ ‫– دةپ ﺳﯘراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷﯩﻤﯩﺮﯨﻜﭙﺔﺳﺘﺔن‪ - :‬اﺗﺎ‪ ،‬وﺳﻰ ﻣﺔداﻟﺪﯨﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ةﻛﻰ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺳﻮﺗﺴﯩﺰ اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﻗﺎﻗﯩﻢ ﺑﺎر‪ - ،‬دةپ‪،‬‬ ‫ﻛﺔۋدةﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ةدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ءوﻣﯩﺮى ﻗﯩﺰﯨﻖ وﺗﻜﺔن ‪ .‬اﻗﯩﺮﯨﭗ اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﺪى ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﺎر ءوﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﻟﻰ ﺑﺎﯾﯩﻌﯩﻨﺸﺎ‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﺪاي اۋﯨﻠﺪى اۋزﯨﻨﺎ ﻗﺎراﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﯨﻨﺘﯩﻤﺎق اﺗﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺳﺎرى ﺟﻮرﻋﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺷﯩﺮةﻧﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘﻣﯩﺮاي‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ادةﯾﻰ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرةﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة ءۇرﯨﭗ اۋﯨﺰﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ادةﻣﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ اﭘﺔرۋﺷﻰ ةدى‪-‬اۋ ‪.‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ ‪ . . .‬ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﻨﺔن ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﭗ ‪ . . .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻗﻮي اۋزﯨﻨﺎن ﺷﻮپ اﻟﻤﺎس‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﯩﻦ اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯩﻠﻰ ﺗﻮﺗﯿﺎﯾﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯿﮕﺔﻧﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎدى دا ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻧﺔ ﺑﺎر دةﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬وﺗﺔدى‪-‬ﻛﺔﺗﺔدى ‪ .‬اﺗﺎق‪،‬‬ ‫داﯕﻖ‪ ،‬داۋﻟﺔت ﭘﺔن ﺑﺎﻗﯩﺖ ‪ -‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا ﺟﯩﻞ ﻗﯘﺳﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘن ورﻧﺎپ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﯩﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ۇﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻدى ‪ .‬ﺑﺎزارﯨﯔ ﺗﺎرﻗﺎپ‪ ،‬ﻛﯘزدﯨﯔ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺔﻟﻰ ةﺳﺴﺔ‪ ،‬ﭘﯩﺮ ةﺗﯩﭗ ۇﺷﺎدى دا‪ ،‬وزﮔﺔﻧﯩﯔ ﺗﺎﻻﯾﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﻮﻧﺎر‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺟﯩﻼن ارﺑﺎپ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺷﺎﯾﯩﯖﺪى ﯨﺶ‪ ،‬ﺳﯟﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻣﺎۋرﯨﻦ ﻗﻮﯾﺎر ﺷﺎﻣﺎم ﺟﻮق‪ - ،‬دةﮔﺔن اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ داۋﺳﻰ‬

‫وﯾﯩﻦ ءﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮزاﻻﯕﺪاپ ورﻧﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎرﻣﺎﻧﯩﭗ ةدى‪ ،‬ﺗﺎﯾﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎدى ‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪة اﺷﯟﻣﺔن ءوزى ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ةﺳﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﯾﻨﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ ۇﯾﮕﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔدى ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى ﻣﺎﯾﻼﻧﺒﺎﻋﺎن ﭘﺮوﺗﺔز اﯾﺎﻋﻰ ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺗﻮزﯨﻌﻰ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ۇﻣﯩﺘﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اۋةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎﻻدى ‪ .‬وﺳﯩﺪان وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻛﯘرﻛﯩﺮةپ وﺗﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪارى‪،‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﺪة ﺗﯩﻢ ازاﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ءار ﺟﺔرﯨﻨﺪة ﺳﯩﺰداﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﻰ راس‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ال ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎراﻻپ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﻰ ﻣﺔن ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﯩﻜﺘﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ؟ ﺳﻮﻻردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى اﻗﺎن دةﺳﺔك‪ ،‬ول دا‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﺮ ﻗﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯿﺔﺳﯩﻦ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎۋ‪-‬ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔزﯨﭗ ﺑﺎرادى ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ اﻋﯩﺴﭙﺔن ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن اﯾﺮان ﺗﺎﻣﻌﺎن ﺳﯘﺗﺘﺔي‪ ،‬ﯨﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﯟى اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪة‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﺲ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮﻧﺔ ﺟﺎراﻻرﯨﻦ ﺗﯩﺮﻧﺎپ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬ﺟﺔﯕﯩﺲ ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ﺑﯘل دا ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﺪةي داﯾﯩﻨﺪاﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫اﭘﺘﺎدا ةﺳﻜﻰ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﯩﻨﺎن ةﭘﺘﺔپ ﺳﺔرﮔﯩﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﻌﺎن اﯾﺔﻟﻰ ‪ -‬اﻟﻤﺎ‪ - :‬ﺷﺎل‪ ،‬ةﻟﻤﺔن ﻛﻮرﮔﺔن ۇﻟﻰ ﺗﻮﯾﻌﺎ ءﺑﯩﺰ دة ﺗﯩﺸﻘﺎن ﻣﯘرﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﺎﻟﯩﻖ ‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺳﻮي‪ ،‬ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔرﮔﺔ ﺗﺎﻣﺎق اۋﯨﺰ ﺗﯿﮕﯩﺰةﻟﯩﻚ ‪ .‬وﺳﻰ ۇﯾﺪةن دام ﺗﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻟﻰ دا ﺗﺎﻻي ۋاﻗﯩﺖ ءوﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎراﯕﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ‪ - ،‬دةپ ءوﺗﯩﻨﯩﺶ اﯾﺘﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﺳﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﯕﺪاپ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔدةن ﺑﺔرى ﺟﺔم ﺑﺔرﻣﺔي‪ ،‬ﻗﻮراﻋﺎ ﻗﺎﻣﺎپ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﺮاپ داﯾﯩﻦ وﺗﯩﺮﻋﺎن ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﯘرﻣﺔﺗﯩﻨﺔ ۇﻟﻰ ﺟﯿﯩﻦ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﺟﺎۋﻣﺔن ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﻘﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردى ارﻧﺎﯾﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﻮرﮔﺔ وﺗﯩﺮﻋﯩﺰادى ةﻛﺔن ‪ .‬وردةن‪-‬ﻣﺔدال‪ ،‬ﺳﯩﻲ‪-‬ﺳﯩﯿﺎﭘﺎت ۇﻟﺔﺳﺘﯩﺮةدى دةپ‪ ،‬اۋﯨﻞ اداﻣﺪارى ﻗﺎﺗﺘﻰ دۇرﻟﯩﮕﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘردى ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻲ‪-‬ﺳﯩﯿﺎﭘﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﯾﺸﻰ‪ ،‬وق ﭘﺔن وﺗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎن اﻣﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارى ۇﻟﻜﺔن ﺳﯩﯿﻠﯩﻖ ةﻣﺔس ﭘﺔ؛ ةﻟﺔپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎم ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺸﺔ‬ ‫ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﯟاﻧﯩﺶ ‪ .‬ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ازاﭘﺘﻰ ﺟﯩﻠﺪاردى ةﺳﻜﺔ اﻟﯟ‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ةﺳﯩﻤﯩﻦ اﺗﺎۋ ﻗﯘرﻣﺔﺗﯩﻨﺔن اﯾﻨﺎﻟﻤﺎي ﻣﺎ ‪ .‬ةﮔﺔر ءزاۋدة ﺳﯘراي ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ دا اﯾﺘﺎرى ﻛﻮپ ةدى ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎرۋ اﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪاردى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯩﻠﺪاﻋﻰ اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ ةرﻟﯩﮕﻰ ﻛﻮپ اﯾﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻧﺎزاردان ﺗﯩﺲ ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ال ءوزﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﯾﺎ‪-‬ﯾﺎ‪» ،‬ﺗﺮۋدوۆوﯾﺪا« ﺑﻮﻟﻌﺎن وزدةرﯨﻨﯩﯔ ةﯕﺒﺔﮔﻰ ﺷﺔ ‪ . . .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ةﺳﻜﺔرﯨﻠﺔر‪ ،‬ةﻟﺔﻧﺔر دةپ‬ ‫ۇﻣﯩﺘﺘﺔﻧﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬وﻧﺪاي اﺗﺘﻰ ﻛﯘن دة ﺗﯟدى‪-‬اۋ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺟﺎﯾﻌﺎپ‪ ،‬ﻗﻮرا ﻣﺎﯕﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻛﯩﻦ‪-‬ﺷﯘﻛﯩﻦ ﺷﺎرۋاﻻرﯨﻤﺔن ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ءﺑﯩﺮاز ﺑﻮﮔﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ﻛﯘن دة ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﺎزﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ادةﻣﻰ ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺑﺎﺗﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﺘﻰ وﺳﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ال ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﭘﺎق ﺷﺎرﺑﯩﻼﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﯘرت ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻻدى دةپ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن ﯨﺮﯨﻤﻌﺎ ﺟﻮرۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﺑﻮﯾﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﯾﺴﻰءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ دة ﻛﻮز ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮي ‪ . . .‬ﯾﺎ‪ ،‬ةﻧﺪى ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮة ﺑﺔرةم دةﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﯩﻦ ارﯨﻨﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻛﯩﻠﻰ ﺷﻮﻟﺘﺎﯕﺪاﻋﺎن ﺑﺎﻻ ﻛﺔﻟﺪى ﺷﺎﭘﻘﯩﻼپ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا وﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﺖ ﺟﯘرﯨﺴﯩﻨﺔن ﺳﺔﻛﺔم اﻻ ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا‪ 1941 ،‬ﺟﯩﻠﻰ دا دال وﺳﯩﻨﺪاي ﻗﺎرا ﺑﺎﻻ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ةدى‬ ‫ﻗﺎراﻟﻰ ﺣﺎﺑﺎردى ‪.‬‬ ‫ اﻗﺴﺎﻗﺎل‪- ،‬دةدى ات ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺗﯘﺳﭙﺔي اﯾﻌﺎﯾﻼپ ‪ - .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي اﺗﺎم ۇﯾﯩﻨﺪة ﻣﺔ ةﻛﺔن؟‬‫ ﺟﺎﯾﺸﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ۇﻟﯩﻢ؟ۇﯾﯩﻨﺪة ﺑﻮﻻر ‪.‬‬‫ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﺴﯩﺰ ﺑﺔ؟‬‫ ﺷﺎﻗﯩﺮاﯾﯩﻦ‪ - ،‬دةپ ﻗﺎﻟﺒﺎﻻق ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﭘﻘﯩﻨﺸﯩﻨﯩﯔ ءوﯕﻰ ﺟﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬دةﮔﺔن وي ﺟﺔﯕﺪةپ‪ ،‬ﻛﻮرﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ةﺳﯩﮕﯩﻦ‬‫اﺷﺘﻰ ‪ - .‬ﻗﯘﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬اۋ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ۇﯾﺪةﻣﯩﺴﯩﯔ؟‬ ‫اﻗﺴﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى؟ﺗﺎﻋﻰ دا ﺟﺎۋ ﻣﺎ؟‬‫ ﺟﺎﻋﯩﯖﺎ ﺟﯩﻼن ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻﺳﯩﻦ ‪ .‬اﻧﺎۋ ﺑﺎﻻ ﯨﺰدةپ ﻛﺔﻟﯩﭙﺘﻰ ﺳﺔﻧﻰ ‪.‬‬‫ ﻧﺔ ﻛﺔرةك ةي ﺳﺎﻋﺎن؟ ﻗﻮﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯩﻨﺪى ۇﻟﯩﻤﯩﺴﯩﯔ؟‬‫ ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﯩﻨﺪى ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ءﺳﯩﺰدى ةرﺗﺔڭ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﻛﻠﯟﺑﺘﺎ وﺗﺔر ﺗﻮﯾﻌﺎ ﻛﺔﻟﺴﯩﻦ دةﯾﺪى ‪ .‬ةﺷﻘﺎﯾﺪا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ‬‫داﯾﯩﻨﺪاﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ءﺳﻮز ﺑﺔرةﻣﯩﺰ‪ - ،‬دةﯾﺪى‪.‬‬ ‫ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎ دا داﯾﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬اﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﺔت ﺟﺎۋدى‬‫ﻗﺎﻻي اﻛﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪى ةرﺗﺔﮔﻰ‪-‬ﺟﯩﺮ ﻋﯩﭗ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔرةﯾﯩﻦ‪.‬‬ ‫اﺗﺘﻰ ﺑﺎﻻ ﺷﯘﻋﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﯾﯩﻦ‪-‬ﭘﺔرةن ﺷﺎﭘﻘﯩﻼي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي وزﯨﻨﺔ ءوزى رﯾﺰا ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔﯾﯩﭙﭙﺔن‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺔداﻟﯩﻦ ﯨﺮﻋﺎﻗﺘﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﺘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻗﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادى‪ - :‬ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻗﯘرداس‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ دة ﺷﺎﻗﯩﺮدى ﻣﺎ؟‬ ‫ ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ةش ﻧﺎرﺳﺔ اﯾﺘﭙﺎدى‪.‬‬‫ ةﻧﺪى‪ ،‬ول ﺟﯩﻨﺪى ۇﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎزﯨﻌﻰ ﻧﺔ ‪ .‬ﺗﯩﺰﯨﻢ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺣﺎﺑﺎرﻻپ ﺟﯘر ﻋﻮي ‪ .‬ﺟﺎﻧﺔ دة ﺑﯘل »ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎﻧﯩﯔ »ةﻣﺔس‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ‬‫ارﻣﯿﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﯾﻰ ﻋﻮي‪. . .‬‬ ‫ ﺳﺔن ءوﯾﺘﯩﭗ وﺳﭙﺎﻗﺘﺎﻣﺎ‪ - ،‬دةپ ﺷﺎﻟﺖ ﻛﺔﺗﺘﻰ ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻨﺪة ۇﻧﺪةﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‬‫اﻗﺎن ‪ - .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ﻗﯿﺮاﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ .‬ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ءﺗﯘر‪-‬ءﺗﯘﺳﯩﻦ ﻛﻮرﻣﺔي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎراﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﯖﺔ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ ﺑﯩﻠﺠﯩﺮاﭘﺴﯩﯔ‪ - ،‬دةپ ﻗﺎرق‪-‬ﻗﺎرق ﻛﯘﻟﺪى ﻗﯘﻣﯩﺮاي ‪ - .‬اﻟﺘﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﻛﻮرﺗﯩﺸﻘﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﻗﺎزﻋﺎن ﺳﺔﻧﺔن ﮔﻮرى‬‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎۋﯨﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ودان ارى ﺗﺎﺟﯩﻜﺔﻟﺔﺳﯩﭗ ﺗﯘرا ﺑﺔرۋدى ار ﺳﺎﻧﺎدى ﻣﺎ‪ ،‬اﻗﺎن ﺟﺔدةل ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ءۇﯾﯩﻨﺔ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن« ‪ .‬ةﺷﺸﺔ ارﺗﺔﻟﺔرﯾﺴﭙﺔن‬ ‫داۋﻻﺳﺎدى«‪ - ،‬دةﮔﺔن ءﺳﻮزﯨﻦ ةﺳﺘﯩﻤﺔدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﻛﻮز ﯨﻠﺔ اﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ رةﻧﺠﯟﻟﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزﮔﺔن اﻟﻤﺎ دا ءار ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﺳﯘراپ ﺳﻮزﮔﺔ ﺗﺎرﺗﻘﺎن‬ ‫ﺟﻮق ‪ .‬ةﻛﺔۋى ةﻛﻰ ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ ﺑﯘك ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎﻣﺎﻻپ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯿﯩﻦ ﺷﺎﻧﯩﺸﻘﯩﻼﻋﺎن اﻟﯟان ءﺗﯘرﻟﻰ وﯾﻼر ﺗﺎڭ‬ ‫اﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻣﺎزا ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔن ‪ .‬ءﺑﯿﺔﺳﯩﻦ ةرﺗﺘﺔپ ةرﺗﺔ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻰ دة‪ ،‬ﺗﯩﺮى ﻗﻮرﻟﯩﻘﻘﺎ ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎڭ ﺗﺎرﺗﯟى ةدى ‪ .‬ول‬ ‫ةﺷﻘﺎﺷﺎن دا ةﻟﺪةن ﺳﺎﯾﺎق ﻛﺔﺗﯟدى ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔن ةﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺔك اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ءوز اﺗﯩﻨﺎ اﯾﺘﯩﻼر ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺳﻮزدةن ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺔزﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬اﻟﭙﯩﺴﺘﺎن‬ ‫اﺳﻘﺎن ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺪا ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ اﻻ ﺟﯩﺒﯩﻦ اﺗﺘﺎپ‪» ،‬اي‪ ،‬ﺳﺔن ﺳﻮﻧﺪاﯾﺴﯩﯔ«‪ - ،‬دةپ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮق ‪ .‬ةڭ وﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﻰ ﺳﻮل ‪ -‬اﻟﮕﻰ‬ ‫ﻋﺎﯾﺒﺎت ﺳﻮزدةر ﺑﯘﻋﺎن ارﻧﺎﻻﺗﯩﻦ ‪» .‬ﺗﺔك ﺟﯘرﺳﺔڭ ‪ -‬ﺗﻮق ﺟﯘرةﺳﯩﯔ« دةﮔﺔن ءﺳﻮزدﯨﯔ ﺑﺔﻛﺔرﻟﯩﮕﯩﻦ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻧﺪةي ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎن ادﻣﻨﯩﯔ ﺟﻮق ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﺔ دة‪ ،‬ﯨﺰﮔﯩﻠﯩﻜﺘﺔن دة ءۇﻣﯩﺘﯩﻦ ۇزﺑﺔﮔﺔن ‪ .‬اداﻣﺰات‬ ‫ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرﻣﺔن ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﺎ ﺟﺎرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ اﺗﺘﻰ داۋ ﺷﺎﻧﺎﻧﻰ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﻻ ﺳﯘﯾﺮةپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﭘﺔن‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ‪ -‬وﺳﻰ ةﻛﻰ ۇﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﺟﺔﻟﺔ ﺟﻮرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮان ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﻗﺎﻗﯩﻼ ةﻛﺔﻧﯩﻦ داﻟﺔﻟﺪةپ‪-‬اق‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﯾﺖ ﺟﯩﻌﯩﺴﭙﺔن ﺟﺔﯕﯩﺴﺔ اﻟﻤﺎي‪ ،‬دﯨﯖﻜﺔﺳﻰ ﻗﯘرۋﻋﺎ ﺗﺎﻗﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺳﻮز ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮل ةﻛﻰ ۇﻋﯩﻢ وﻛﭙﺔﮔﺔ ﻗﯿﺴﺎ دا وﻟﯩﻤﮕﺔ ﻗﯿﻤﺎس‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻘﭙﺔن اﯾﻤﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮرﯨﻨﺔ ءﺑﯩﺮى ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺳﺎﻻر ةدى ‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﯿﺪا دا ﺟﺔﻛﺔ دارا ءوﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎس ‪ -‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﭘﺔن ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺗﺎرازﯨﻼپ‪ ،‬ﻛﺔرةﮔﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ اﻻﻣﯩﻦ دةۋدةن ﺳﻮرﻟﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎر ﻣﺎ؟ »ﻣﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﻤﯩﻦ!« ‪ -‬دةپ اﻟﺔﻣﺪة‬ ‫ةﺷﻜﯩﻢ اﯾﺘﺎ اﻻر ﻣﺎ ةﻛﺔن؛ ال ةﮔﺔر ءزاۋدة اﯾﺘﻘﺎن اداﻣﻨﺎن ﺳﻮرﻟﻰ ﺗﺎﻋﻰ ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﯘن ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺖ ﺑﺎﺳﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﯨﺰدةپ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﻮل ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ اﻗﺎن اﺳﺘﺔ دة ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﺪةردةي ﺳﯘﻣﺔﯕﺪةپ ﯨﺰدةﮔﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬ءﺗﻮرﺗﻜﯘل‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﻣﯿﻠﻠﯿﻮﻧﺪاﻋﺎن ادام ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺑﯘﻧﯩﯔ دا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪:‬ﺗﯩﺮى ﺟﯘرۋ‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ ﺗﯩﺮى ﺟﯘرۋى ارﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻦ اﺳﯩﺮاۋ ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ اﻟﺘﯩﻦ ارﻗﺎۋﯨﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ۇرﭘﺎق اﺗﺘﻰ ۇﻟﻰ ﻛﻮﺷﺘﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮۋ ‪ .‬ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﺔن ﺗﺎرار ﺟﯩﺒﺔك‬ ‫ﺟﯩﭙﺘﻰ ءۇزﯨﭗ اﻟﻤﺎۋ ‪ .‬ﺑﯘدان ارﺗﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻛﻮرﺷﻰ! ءوﻣﯩﺮ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ةﺷﻘﺎﺷﺎن دا ﺷﺔﺷﯟى ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎس ﺟﯘﻣﺒﺎق‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرا اﻟﻤﺎس ﻗﯿﯩﻦ ةﺳﺔپ دةﺳﺔك‪ ،‬ﺟﺎۋاﺑﯩﻦ ﯨﺰدةپ ‪،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎن ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻧﺪار ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﭘﺔﻧﺪة ةﮔﺔر دة‬ ‫اﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺳﺔزﺳﺔ ﻋﻮي‪ ،‬وﻧﺪا ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺎر ةدى ‪ .‬ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﯖﺪا ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﺮﻗﯩﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﺗﺎۋةﻛﺔل ﺟﺎﺳﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻛﻮر ‪ .‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎس ﺟﻮﻟﻌﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬وزةﮔﯩﯔ ﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ءۇزﯨﻠﮕﺔﻧﺸﺔ اﻟﻌﺎ‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ اﻟﻌﺎ ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﯖﺪا ءوزﯨﯖﻤﺔن ﻗﻮﺳﺎ ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ازاﭘﺘﺎﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎرﻻﺳﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ -‬ول ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮدان وزۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬رةﺗﻰ ﻛﺔﻟﺴﺔ ةﭘﺘﺔپ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪة ﺷﯩﻨﺪاپ ﺗﯩﺮﺳﺔﻛﺘﺔن ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎﯾﺪان ﺷﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮل ورﺗﺎﻋﺎ ۇﻟﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﯩﯔ ﻛﺔﻟﺔر ‪ . . .‬ﺳﺔن ﺗﯩﺮﺑﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻗﺘﺎن ءوزﯨﯖﺔ ﻗﺎراي ﻗﺎرﺳﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮةۋﻟﺔر‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻌﺎدى ‪ .‬ةﻛﺔۋﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺔﻛﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﯘزﯨﺴﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮدان ﻗﺎي ﺟﺔﯕﮕﺔﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎ‬ ‫ۇﻣﺘﯩﻼﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﺎي ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮرﺗﺎﻧﺪاي ﺷﻮرﺷﯩﭗ ۇﺳﺘﺎﺗﭙﺎﻋﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ اﻟﯩﺴﺘﺎپ‪ ،‬اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ﺳﺎﯾﺘﺎن ﺳﺎﻋﯩﻤﺪى ﻗﯟا‪-‬ﻗﯟا ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ زﯨﻨﺪاﻋﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯖﺪى ﺑﺎﯾﻘﺎپ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻨﺎ ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺷﺔﮔﯩﻨﺔر ةدﯨﯔ ‪ .‬اﻣﺎل‬ ‫ﻧﺔ‪ ،‬ﺷﺔﮔﯩﻨﺔر ﺟﺔر ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﯖﻨﺎن وﻛﺸﺔﻟﺔي ةرﮔﺔن ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﭘﺔﻧﺪةﻟﺔر‪ ،‬ﺳﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺳﺎﯾﺘﺎن ﺳﺎﻋﯩﻢ ‪ -‬اﻟﺪاﻣﺸﻰ ارﻣﺎﻧﺪى‬ ‫ﻗﯟﻋﺎﻧﺪار ﺳﯘزﯨﭗ‪ ،‬اﻟﮕﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﺴﺔ ﻗﯘس ﭘﺎﺗﺸﺎﺳﻰ ‪ -‬زﯨﻤﯩﺮان دا ۇﺷﯩﭗ ﺷﺎﻋﺎ اﻟﻤﺎس ﺗﺔرةڭ زﯨﻨﺪاﻧﻌﺎ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﯖﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﺔۋﯨﭗ‬ ‫ﻗﯘﻻﺗﺎدى‪ ،‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ‪ -‬ءوزى ‪ . . .‬وزﯨﻨﺔن ﺳﻮڭ ‪ . . .‬وزﮔﺔﻟﺔر‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ارﻋﻰ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﻟﯟﻟﻰ ﺗﻮﺳﺔك‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻟﺪى‬ ‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺔﯾﯩﺸﯩﻨﺔن ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ورﯨﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪارى ﺟﺎي ﺗﺎﺑﺎدى ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﮕﺔ ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔﮔﺔﻧﺪةردﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ‪ -‬وﺳﻰ ﻗﺎﻋﯿﺪاﻧﻰ‬ ‫ۇﻗﭙﺎي‪ ،‬ۇراﻧﺪاۋى دةﺳﺔك‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﺮ ءﺑﯿﺔﻧﻰ ﺷﺎۋﺟﺎﯾﻼپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﻗﺎن ﺷﺎل ﺳﻮﻻردﯨﯔ ﺗﻮﺑﯩﻨﺪا‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎزۋﻟﻰ ورﻋﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﯟﯨﻨﺔ‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬از‪-‬اق ﻗﺎﻟﺪى‪. . .‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﺮ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ۇرﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺎﺑﺎﻧﺪاپ ﺗﯘر ‪ -‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﺔزدة ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اﻟﺪى ﺑﯘﻟﺪﯨﺮاپ‪ ،‬ﺳﯟﻻﻧﺎ ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدى‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﭘﺘﻰ‪ - ،‬ۇزاق ﺗﺎۋﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯘﻻﻋﺎن ﺟﺎرﻋﺎ ﺗﯩﺮةﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﻛﺔن ‪» .‬ﻗﯘداي ﺳﺎﻗﺘﺎدى‪-‬اۋ«‪ - ،‬دةپ ﻛﺔرى ﺑﯘرﯨﻠﺪى ‪ .‬ﺑﯘﺗﺎ‪-‬ﻗﺎراﻋﺎﻧﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫اﯾﺎق ﺳﯘرﻟﺔۋﻣﺔن ﺳﻮﻧﺎۋ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﺎ ﻗﺎراي ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻي ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬اﭘﭙﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﮔﯘﻟﺪةپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﻮﯾﯩﻠﺪﯨﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﺗﺎﻧﺎۋدى ﺟﺎرﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺷﻜﯩﺮة‬ ‫ﺑﺔرﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺟﺎن ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎي اﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻣﯩﺮ اﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎن ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺷﺎﻋﻰ‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺗﺎڭ اﺗﺎ وزﮔﺔﺷﺔ ﺳﻮﻧﻰ ﺳﯿﭙﺎﺗﭙﺔن‬ ‫ءﺗﯘرﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةﮔﻰ ﻛﯘدﯨﮕﯩﯖﺪى اﯾﺪاپ ﺷﯩﻌﺎرادى ﺑﯩﻠﺔم ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ دةﮔﺔن ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ وﯾﻼدﯨﻢ دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ءﺳﺎﺑﻲ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‬ ‫ﻋﻮي‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ﻗﯟاﻧﺎدى‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ وﻛﭙﺔﻟﺔي ﻗﺎﻻدى ‪ .‬ﺷﯩﺮ ةﺗﯩﭗ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻨﺔن ﺑﺔرﻣﺔن ﺳﺔزﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﯾﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔرى‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ :‬اﻧﺎۋ ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ةﺗﺔﻛﻜﺔ ﻗﺎراي ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯿﺮةپ ﺗﺎۋﺳﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎي ﻗﺎراﻋﺎﯾﻼر‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ ۇﺷﺎر ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرى ءاﻟﻰ دة ةرﯨﻤﺔي‬ ‫اﻋﺎراﯕﺪاپ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻟﯩﭗ ﺷﻮﻗﯩﻼر‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﺎر‪-‬ﻣﯘزداﻗﺘﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎۋ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﺪاي ﻗﯘﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎپ وﯾﻌﺎ ﻗﺎراي ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻋﺎن ﺗﺔﻧﺘﺔك ﺑﯘﻻﻗﺘﺎر ﻣﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻛﯘﺗﻜﺔن‬ ‫اﻧﺎداي اﯕﯩﺮاﻋﺎن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ وزةﻧﻰ‪ ،‬اﻧﺔ اﺳﯩﻘﺘﺎي ءۇيءﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﻨﺔن ﺟﺎﻻۋ ﺑﺎﯾﻼﻋﺎن ﺗﯟﻋﺎن اۋﯨﻠﻰ ‪ -‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﯩﭗ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةرى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ةﺷﻘﺎﺷﺎن دا ﻣﺔزى ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎن ةﻣﺔس ‪ .‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﯩﺮةﮔﯩﻨﺔ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎرﻗﯩﻠﻤﺎس ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﻰ دا وﺳﻰ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺳﯟرةﺗﺘﺔر ‪ .‬ول وﺗﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﺷﻮﺑﯩﻦ ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻌﺎ ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ‪ ،‬ءۇﯾﺔﻟﻤﺔﻧﯩﻨﺔ ازﯨﻖ ةﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن راﯾﺲ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن ءوﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘل ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﯖﻰ اراﻻس وﺳﻜﺔن‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﻰ ﺟﺔر ةدى ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﯘرﻋﺎﻗﺸﯩﻠﯩﻖ ﺟﯩﻠﺪا دا ﻛﯘرةﯕﺴﺔﺳﻰ ﻛﯘﻟﺘﺔﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻛﯘﯾﻤﺔي ال ﺟﺎﺳﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺳﺎزداۋ ‪ .‬ﺷﻮق ﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔن‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﻣﺎ ﻗﺎﯾﻨﺎپ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ دا‪ ،‬ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎ ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﺳﯟﻻﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔزةﺳﯩﻦ اﺳﺘﺔ دة ﻛﺔﭘﺘﯩﺮﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬راﯾﺲ ﺗﯘﻣﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮز‬ ‫اﻻرﺗﻘﺎﻧﺪار ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ ﯾﺖ ﺟﯩﻨﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﯾﺖ ﺟﯩﻨﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ‪ :‬ﺑﯩﻼﯾﻌﻰ ﺟﯘرت ﺳﺎﻧﺪاﻟﯩﭗ ﭘﯩﺸﺔﻧﺪﯨﻚ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة‬ ‫اﻗﺎن ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﻌﺎن ﻛﯘرةﯕﺴﺔﺳﯩﻦ ﻛﺔرﺗﯩﭗ ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔرﯨﺴﻜﺔدةي ﻣﺎﯾﺎ ﺗﯘرﻋﯩﺰاﺗﯩﻦ ‪» .‬وﺗﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﮔﺔدةﮔﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬راﯾﺲ ﺗﯘﻣﺎﺳﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔرﯨﯖﺪةر«‪،‬‬ ‫ دةپ‪ ،‬ارﯨﺰداﻧﺒﺎﻋﺎن ﻣﺔﻛﺔﻣﺔﺳﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﺔرى اۋﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﭘﺔرﻣﺔدى ‪.‬‬‫ﺟﺎۋﯨﯖﻨﯩﯔ ﯨﺮﮔﺔدة ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ةﺳﺔﭘﺘﺔن‪ ،‬دۇرﯨﺲ ﭘﺎ دةپ ﺗﺔ وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ اﻗﺎن اﻗﺴﺎﻗﺎل ‪ .‬ةرةﮔﺔﺳﺘﺔن ﺑﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺟﻮق ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔي‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺗﯩﻨﺪﯨﻜﺘﺔن ﺑﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬زارةدةي دة ﻛﺔﻣﺸﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔۋﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎرۋاﺳﯩﻦ دوﯕﮕﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءارى ﺗﯩﯔ‪ ،‬ءارى ﺳﺎق ﺟﯘرةﺗﯩﻦ وزﯨﻤﺔن‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺳﺎﻻق‪ ،‬ةﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﯨﺒﯩﺮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺎﭘﺎﺳﯩﻦ ﻛﯘرةﻛﭙﺔن ﯨﻠﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﻣﻮﯾﻨﻰ ﺟﺎر ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ةرﯨﻨﺸﺔك‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ اﯾﺎﻋﻰ اﻗﺴﺎق دةﻣﺔﺳﺔڭ‪ ،‬اﯾﯟداي دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎرﺗﯩﺴﯩﻦ ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔن ﻗﯘداﯾﺪى ﻋﺎﯾﺒﺎﺗﺘﺎۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ۇرﺗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرا ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫دةﯾﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﻗﯘﺳﯩﭗ ﺗﻮﺳﺔك ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ دا‪ ،‬ءۇي ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ ﺟﯘﺗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎش ﻗﺎرا ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﻗﺎﺗﺘﻰ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎن وﻛﯩﻤﺔت وﺗﯩﺰ ﺳﻮم ﭘﺔﻧﺴﯿﺎ ﺗﺎﻋﺎﯾﯩﻨﺪاپ ةدى ‪ .‬ﺳﻮل وﺗﯩﺰ ﺳﻮﻣﻤﺔن ﺑﺔس ﻗﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۇﻟﯩﻦ‬ ‫اﺳﯩﺮاپ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺘﺎدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺗﺎرﺗﺴﺎڭ ةﺗﺔﮔﯩﯖﺔ‪ ،‬ةﺗﺔﮔﯩﯖﺔ ﺗﺎرﺗﺴﺎڭ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺟﺔﺗﭙﺔس ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﻮز وﻛﭙﺔ ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎ ﺗﺔڭ ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ‬ ‫ۇل‪-‬ﻗﯩﺰدارى اﻟﺪﯨﻨﺪا ۇﯾﺎﻟﺘﭙﺎي ﯨﺸﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯿﯩﻨﺪﯨﺮۋﯨﻨﯩﯔ ءوزى اﺳﻘﺎن ةرﻟﯩﻚ ةدى ‪ .‬ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﺑﺔرى ﻗﺎراﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬وﺗﯩﺰ ﺳﻮﻣﻤﺔن ﻣﯘﻟﺪةم‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﻰ دا‪ ،‬وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﮔﺎزةت‪-‬ﺟﯟرﻧﺎل ﺗﺎﺳﯟ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﯘردى ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ﺷﯿﺮةك ﻋﺎﺳﯩﺮداي ۋﯨﻘﯩﺖ وﺗﻜﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ﺟﺎﺳﻰ اﺳﯩﭗ‪ ،‬ةﯕﺒﺔك‬ ‫دةﻣﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎ دا اﺗﺘﺎن ﺗﯘﺳﭙﺔي ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬داۋﻟﺔﺗﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءوزى دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ ،‬اﺗﺘﺎن ﺗﺎﻗﯩﻤﻰ اﯾﺮﯨﻠﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪا‬ ‫اۋﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻدى ‪» .‬اﻗﺸﺎﻧﻰ ﻗﺎﭘﺸﯩﻘﺘﺎپ ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ﻣﺔﻛﻜﺔﮔﺔ ﺑﺎراﯾﯩﻦ دةپ ﭘﺔ ةدﯨﯔ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺴﺎﯕﺸﻰ ﺑﯘل ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ« ‪ -‬دةﮔﺔﻧﺪةرﮔﺔ‪» - :‬ﻣﺔن اﯾﻠﯩﻖ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ‪ ،‬دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﻤﺎ ﺑﻮﻻ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺗﺎﺳﯿﻤﯩﻦ«‪ - ،‬دةپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‪-‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﻣﺎزاﺳﯩﺰ ﻛﻮرﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ دال وﺳﻰ ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺔﻧﺒﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ءﯨﺸﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻰ‪ - :‬دۇﻧﯿﺔ ﻗﯟﻋﺎن ﺟﺎﻟﻤﺎۋﯨﺰ‪ ،‬اش ﻛﻮز‪ - ،‬دةپ ﺗﺎﻻي رةت ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺘﺎدى دا ‪ .‬اﻣﺎﻟﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ‪ ،‬وﺗﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﮔﺔدةﮔﯩﻨﺔ ﻗﻮل‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎپ‪ ،‬ءﺗﯩﻞ ﺗﯿﮕﯩﺰۋﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎۋدى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ﺟﺔﯕﮕﺔﻧﺪةي ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔ ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﺑﯘﻟﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﻛﺔرﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻋﯩﻦ ﺑﻮﺗﺎﻟﻰ ﺗﯘﯾﺔﮔﺔ ﺑﺎﻻپ ﺟﯘرةر ﻗﯘﻣﯩﺮاي‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﻗﺎﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﺎﻣﯩﻦ ةر ﻗﺎﺷﺘﻰ ﻗﯩﻠﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن اﻧﺎﻻر‪ ،‬ةرﯨﻨﺔن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺟﺔﺳﯩﺮﻟﺔر ﻣﺔن‬ ‫اﻛﺔﺳﯩﻨﺔن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺟﺔﺗﯩﻤﺪةر ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ دةﯾﺴﯩﺰ ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮﻻردﯨﯔ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﻗﯘﺳﺎپ ةل ۇﺳﺘﯩﻨﺔ اﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎﯾﺎق وﯾﻨﺎﺗﺎ ﺑﺔرﺳﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻻر ةدى‪ - ،‬دةپ وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ اﻗﺎن ‪ - .‬وﻧﺪا اﻗﯩﺮ زاﻣﺎن ورﻧﺎر ةدى ‪ . . .‬وﺗﺎﻧﺪى ﻗﻮرﻋﺎۋﻋﺎ ﻛﯩﻤﺪةر ﻗﺎﺗﯩﺴﭙﺎدى‪ ،‬ارﻛﯩﻢ ءوز ءاﻟﯩﻨﺸﺔ ۇﻟﺔس ﻗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن‬ ‫اﯾﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ‪ -‬اﻗﯩﻤﺎق‪ ،‬ﻗﻮﯾﺎن ﺟﯘرةك ﻗﻮرﻗﺎق ﭘﺎ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﯨﺶ ﻗﯘرﯨﻠﯩﺴﯩﻢ ﻣﺔن رۋﺣﯩﻤﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﻣﺔن دة ﺟﯘرﻣﯩﻦ ﻋﻮي‬ ‫ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎزاﻧﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎي‪-‬اق ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔﺷﺘﺔﮔﻰ ۋاﻗﯿﻌﺎﻧﯩﯔ ﻛﺔﺳﯩﺮى ‪ .‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ةﺳﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻧﺔ ﻛﺔرةك‬‫ةدى‪ - ،‬دةپ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔدى اﻗﺎن ‪ - .‬ﻣﺔﻧﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎدى ةﻛﺔن‪ ،‬ﯨﺮﯨﺴﯩﻦ ءﯨﺸﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔم ﺑﺔ ‪ .‬ﭘﺮةزﯾﺪﯾﯟﻣﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺴﯩﻦ‪ ،‬داﯕﻌﺎراداي ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﺳﺎم ﺟﺔﺗﺔر ةدى ﻋﻮي‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯩﻨﺎم ﻧﺔ ﺳﻮﻧﺪا ‪ .‬ﺑﺎر ﺟﺎزﯨﻌﯩﻢ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ورﻧﯩﻨﺎ ﻛﯘرةك ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔ‪-‬ﺑﯩﻠﺴﺔ ﻛﯘرةك ﺗﺔ ‪ -‬ﻗﺎرۋ ﻋﻮي ‪ .‬وﺳﻰ ﻋﻮي ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎﺗﯩﻨﻰ ‪.‬‬ ‫اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺑﺎﺗﯩﺮ اﺗﺎﻋﯩﻦ ﺑﺔرﻣﺔدى دةپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﺔن ﺟﻮق ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺑﺎرﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ دا اﻗﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي‪-‬اق ﺗﺎﯾﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﻗﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ءﺗﻮردة وﺗﯩﺮﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫»ﻣﺔن ﻗﯟﯨﭗ ﺑﺎراﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻣﯩﺲ ﺗﯩﺮاﻋﺎﯾﻼپ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺑﺎرادى«‪ - ،‬دةپ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻر اﻟﺔۋﻻﯾﯩﻤﯩﻦ ﺳﻮل ﺑﻮﺳﭙﺔ‪-‬اق اﯾﺘﺴﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق »ﻣﺔن« دةﮔﺔن ءﺳﻮزدى »ءﺑﯩﺰ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎراﻣﯩﺰ«‪ - ،‬دةپ ﻧﺔﮔﺔ اﯾﺘﭙﺎﯾﺪى‪ ،‬ﯾﺖ‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘن ةداۋﯨﺮ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪.‬ءوزﯨﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ةﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻛﯘش ﺟﻮق ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزة ﻣﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻛﺔرﺑﺔز دة ﻛﯩﺮﭘﯿﺎز ﺟﺎﯾﺒﺎراﻗﺎت ﻣﯩﻨﺔزﺑﺔن‬ ‫ﻗﯩﺰارا ءﺑﻮرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮك ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺔ ةرﻛﺔﻟﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺳﯟﯨﻖ ﺳﺎي دةپ اﺗﺎﻻﺗﯩﻦ اﯕﻌﺎردى ءورﻟﺔپ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﯾﺔﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻣﺎزداپ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎدى ‪ .‬ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺷﺎﭘﺎن ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن اﯾﻤﺎﻗﺘﺎ ةﺳﺴﯩﺰدةۋ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺟﺎراﺳﯩﻤﺪى ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﺑﺎر ةدى ‪ .‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎپ ﻛﯘز ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺲ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﺔﯾﺘﯩﻨﺪةي ءﻣﺎز‪-‬ﻣﺔﯾﺮام‪ - ،‬ءﺳﺎﺑﯿﻠﯩﻚ اﯕﻘﺎۋﻟﯩﻖ ﭘﺔن ﺗﺎزاﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺷﯟاﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻋﯩﻦ ﺟﺎﯾﺎ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﺎدى ‪ .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت اﺗﺎۋﻟﯩﻨﯩﯔ ۇزاﺗﯩﻠﻌﺎن ﻗﯩﺰداي ﺳﯩﻼﻧﯟى‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪة اﺳﺎ ﺳﯘﻟﯟ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ةرﺗﺔڭ‪-‬اق ﻛﻮپ‪-‬ﻛﻮپ ﺟﯩﻼۋﻻر ﻣﺔن ﺳﯩﯖﺴﯟﻻر ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ق‪-‬اي‪-‬دان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺗﺎۋ‪-‬ﺗﺎس‪،‬‬ ‫ورﻣﺎن‪-‬ﺗﻮﻋﺎﯾﺪى ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬اﻗﯩﻞ‪-‬ةﺳﻰ ﺑﺎر اداﻣﺪاردﯨﯔ ءوزى ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﻘﺎ ءﻣﺎز ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ازاﭘﺘﯩﯔ دا ﺷﺔﮔﻰ ﺑﻮﻻر ةﻛﺔن‪-‬اۋ دةپ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰۋﯨﻨﺎ ﺟﯩﻠﯩﻨﺒﺎي ﻣﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﯘﯾﺔﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺪا اﻟﺪﯨﻨﺎن ﻛﻮﺑﺔﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﺳﯩﺮﻟﻰ اﯾﺎﻗﻘﺎ ﺗﯘﻧﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎن ﺳﯟداي‪ ،‬دوﯕﮕﺔﻟﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮﻟﮕﺔ ﺗﯘﯾﺔﺗﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫اﻟﻘﯩﻤﯩﻦ ﺗﺔﺳﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎۋ‪-‬ﺑﯘﻻق ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﯘﯾﺎﺗﯩﻦ ‪.‬ﺷﯩﻠﺪةﻧﯩﯔ ﻣﻲ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﺎر ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺪا ۇرﺗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺴﺎڭ ﺗﯩﺴﯩﯖﺪى زﯨﺮ ةﺗﻜﯩﺰةر ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟى ﺟﯩﻞ وﺗﻜﺔن‬ ‫ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎرﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ازاﯾﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻗﻮرى ازاﯾﻌﺎن ﻛﻮﺑﺔن ﻛﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺷﺔﺗﻰ ﺳﻮرﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺟﺔرﯨﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﻮر ﺑﺎﺳﻘﺎن ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻨﺪة‬ ‫ﻛﻮل ﺟﯿﺔﮔﻰ ﺳﻮر ﺑﺎﺗﭙﺎﻗﺘﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ دة‪ ،‬ﺗﺎي ۇﯾﺮةﺗﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯩﺮﺷﺎﯕﻘﯩﻼﻧﻌﺎﻧﯩﻤﺔن ﺟﺎﻧﯟارﻻر ﺑﺎﺗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻣﻮﯕﻜﻲ اﻟﻤﺎي دﯨﻤﻰ ﻗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﺎرا‬ ‫دوﻣﺎﻻق ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﯟﺷﻰ ةدى ‪ . . .‬ودان ﺑﺔرى ﺟﺎرﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮ ۋاﻗﯩﺖ ءوﺗﺘﻰ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬وﯾﻼپ ﻗﺎراﺳﺎ ﺳﯟ دا ادام ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪار ﺟﯩﻠﺠﯩﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺳﯟاﻻدى ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا اﻋﺎﺷﺘﺎن ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻻي ﻗﯿﯟﻻﺳﺘﯩﺮا ﺳﺎﻟﻌﺎن دارا ءۇي ﺑﺎر ‪ .‬ءۇﯾﺪى ﺟﺎﭘﺴﺎرﻻﺳﺘﯩﺮا ۇپ‪-‬ۇزﯨﻦ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮي ﻗﻮرا ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﻧﺎﻋﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ادةﻣﻰ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﻗﻮرادان ﺟﺎس ءﺗﻮﻟﺪﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﺮاﻋﺎﻧﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﻗﻮي ءﺗﻮﻟﺪةﺗﯟ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺔز‪ ،‬ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﯩﻼر اۋﯨﻠﻌﺎ‬

‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫وراﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎر اۋﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻖ ﺷﻮﭘﺎﻧﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ‪ .‬ﺑﯘل ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎن ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ورﯨﻨﺒﺎي دةﮔﺔن ﺟﺎس ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻣﺔﻛﺔﻧﺪةپ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﻣﺎل دةﺳﺔ‬ ‫ﯨﺸﻜﺔن اﺳﯩﻦ ﺟﺔرﮔﺔ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ‪-‬اق ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺟﯘر ‪ .‬ﺗﯘﯾﺔﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻛﺔﯾﻜﺔﯕﯩﻨﺔن ﺑﺔرى ﻗﺎراي ﻗﯘﻟﺪﯨﺮاﻋﺎن ﺳﺎﻟﺖ اﺗﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮرﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ةﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘرﯨﭗ ﺗﻮﺳﯩﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﯾﯩﻌﯩﻨﺎن زﯨﻞ ﺑﺎﺗﭙﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺑﺎ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ۇزﯨﻦ ﺑﻮﯾﻰ ةﯕﻜﯩﺶ ﺗﺎرﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﯩﺮت ﻛﻮزﮔﺔ ﺑﯘﻛﯩﺮةﯾﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪.‬‬ ‫ۇﺳﺘﺎرا دۇزى ﺗﯿﻤﺔﮔﺔن‪ ،‬ۇﺳﺘﺎر دۇزﯨﻦ ﺗﯿﮕﯩﺰۋﮔﺔ ﻗﻮﻟﻰ ﺗﯿﻤﺔﮔﺔن ﺑﺔت‪-‬اۋزﯨﻦ ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﻰ ﻗﺎرا ﺳﺎﻗﺎل ﺑﺎﺳﻘﺎن ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ورﯨﻨﺒﺎي‪ ،‬ﻣﺎل‪-‬ﺟﺎن اﻣﺎن ﺑﺎ؟ ‪ -‬دةدى اﻗﺎن ات ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ‪.‬‬‫ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬اﻋﺎ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻗﻮرﺟﯩﻨﺴﯩﺰ ﺷﯩﻌﯩﭙﺴﯩﺰ ﻋﻮي‪.‬‬‫ﭘﻮﭼﺘﺎﺳﯩﺰ ءﺑﯩﺮ اراﻻﯾﯩﻦ دةﮔﺔﻧﯩﻢ دة‪. . .‬‬‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻗﻮﻧﺎﻗﺴﯩﺰ ‪ .‬اﺗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎق اۋﯨﺰ ﺗﯿﯩﯖﯩﺰ ‪.‬‬‫اۋرة ﺑﻮﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﯩﯖﺪار ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ةﺳﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ةرﯨﮕﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﺎﻟﺪى ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯖﺪةر‪.‬‬‫ﺑﯘﮔﯩﻦ اۋﯨﻠﺪا ۇﻟﻜﺔن ﺗﻮي دةپ ةدى ‪ ،‬ءﺳﯩﺰدى ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻋﺎن ﺑﺎ؟‬‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎدى ‪.‬‬‫ﻗﯩﺰﯨﻖ ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدى ﺗﺎﯕﺪاﻧﻌﺎن ورﯨﻨﺒﺎي ‪ - .‬ءﺳﯩﺰءﺳﯩﺰ وﺗﻜﺔن ﺗﻮﯾﺪﯨﯔ سءان‪-‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻣﺎ ةدى ‪.‬‬‫ﭘﺔﯾﯩﻠﯩﯖﺔ راﺣﻤﺔت‪ - ،‬دةدى اﻗﺎن ءوﯕﻰ ﻛﯘرةﯕﯩﺘﯩﭗ ‪ .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻦ اﻟﺪةﻛﯩﻢ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﯘزى اﻻﻗﯘﯾﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ‬‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔن ورﯨﻨﺒﺎي‪ - :‬ﻗﯩﻤﯩﺰ ﯨﺸﯩﯖﯩﺰ‪ - ،‬دةپ ﻗﯘراق ۇﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬اﻗﺘﻰ اﺗﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯟ ﺟﺎراﻣﺎس‪- ،‬دةپ ﺳﻮزاﻻﯕﺪاپ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﺮ ﻗﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ اﭘﺎرﯨﭗ ﺑﺎﯾﻼﻋﺎن ﺟﯩﮕﯩﺖ‪» :‬اي‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺲ‪،‬‬‫اﺗﺎڭ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬داﺳﺘﺎرﻗﺎﻧﯩﯖﺪى ﺟﺎي‪ ،‬دةپ داۋﯨﺴﺘﺎدى‪» . . .‬‬ ‫اﯾﺎداي ﺑﻮﻟﻤﺔﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﯨﺴﺘﯩﻖ ةﻛﺔن ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎق ازﯨﺮﻟﺔۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎﻋﻰ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﭘﺔﺷﻜﺔ ﻻۋﻻﺗﯩﭗ وت ﺟﺎﻋﺎدى ‪ .‬ءﺑﺎرى دة اﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ‪.‬‬ ‫ورﯨﻨﺒﺎي ةﺳﯩﻜﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﺗﺔۋﯨﭗ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن اﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪» .‬ﺗﺔﻧﺘﺔﻛﺘﯩﮕﻰ ءاﻟﻰ دة ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن‪-‬اۋ‪- ،‬دةپ وﯾﻼدى ‪ - .‬اۋﯨﻠﺪى اﻻ ﺗﺎﯾﺪاي ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ‬ ‫ورﯨﻨﺒﺎﯾﺪان ﺳﻮﻗﺘﺎﻟﺪاي ازاﻣﺎت ﺷﯩﻌﺎدى دةپ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺠﺎﻋﺎن‪» .‬‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺑﺔردى دة‪ - :‬ﻣﺔن ﻗﻮزﯨﻼردى ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﻛﺔﻟﺔﯾﯩﻦ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﯩﻞ ﺟﯘزﯨﻨﺔن ﻗﺎﻧﺸﺎ اﻟﺪﯨﯔ؟ ‪ -‬دةدى ﻗﯩﻤﯩﺰدى ﺳﻮراﭘﺘﺎي ﯨﺸﻜﺔن اﻗﺎن اۋزﯨﻦ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺟﯘز ون ﺑﺔﺳﺘﺔن‪.‬‬‫وي‪ ،‬وﻧﺪا ﺳﺔﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﯖﺎ ﺗﯘﺳﺔر ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ةڭ ﻣﯩﻘﺘﯩﻤﯩﻦ دةﮔﺔﻧﻰ ﺟﯘز وﻧﻨﺎن ﻋﺎﻧﺎ‪.‬‬‫ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﺳﻮﻻر وزادى‪ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬‫ﻧﺔﮔﺔ؟ –دةپ ﺳﯘرادا اﻗﺎن‪.‬‬‫وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ وﻻردﯨﯔ ةرﻛﺔك ﻗﻮﯾﻰ ﺑﺎر ‪.‬‬‫و زاﻣﺎن دا ﺑﯘ زاﻣﺎن ةرﻛﺔك ﻗﻮي ﻗﻮزداۋﺷﻰ ﻣﺎ ةدى ‪.‬‬‫ةﺑﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﺎ ﻗﻮزداﯾﺪى‪ ،‬اﻋﺎ ‪ .‬ﺗﯩﺰﯨﻤﮕﺔ »ةرﻛﺔك ﻗﻮي« دةپ ﺗﯩﺮﻛﺔﮔﺔن ةﻟﯟ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎۋﻟﯩﻘﺘﺎرى ﺑﺎر ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ءﺗﻮﻟﯩﻦ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎزا ﺳﺎﻻدى ‪.‬‬‫ول ﻗﯟﻟﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮۆﺣﻮز ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻣﺔ ةﻛﺔن ‪.‬‬‫ﺑﯩﻠﺔدى ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن دة ةرﻛﺔك ﻗﻮﯾﺪى »ﺗﯟﻋﯩﺰادى‪» .‬‬‫اي‪ ،‬ﺑﺎﻻم‪-‬اي‪ - ،‬دةپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى اﻗﺎن ‪ - .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﯔ دا ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى اۋﯨﺮ ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ دةپ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪.‬‬‫ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ءوﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﯖﯩﺰ ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﯩﭗ ةدى‪ ،‬اﻋﺎ؟‬‫ﺳﺔن ﺳﯘراﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺔن اﯾﺘﭙﺎﯾﯩﻦ ‪ .‬ول – ۇزاق ﺟﯩﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎڭ اﯾﺘﯩﭗ ﺗﺎۋﯨﺴﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫وﺳﻰ ﺳﻮزدةن ﻛﺔﯾﯩﻦ اﻗﺎن اﯾﻘﺎرا اﺷﯩﻖ ةﺳﯩﻜﺘﺔن ﺗﺎۋدﯨﯔ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮةپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮﻟﮕﺔ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﻗﯿﺎﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﮕﺔ ﻗﻮﻧﻌﺎن‬ ‫ﻗﻮس ﺳﺎرى اﻻ ﻗﺎز اﯾﺪﯨﻨﻌﺎ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻨﺎن اﺟﯩﻢ ﺳﺎﻻ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﺮﻻي ﺟﯘزة ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯘرةﺳﯩﻨﺪة ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻻ ﻣﻮﯾﻨﺎق ﯾﺖ ﻣﺎﯕﻌﺎزداﻧﺎ ﻗﺎرادى دا‪ ،‬ﻛﺔرﮔﻲ ﻛﺔرﯨﻠﯩﭗ ۇﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮي ﻗﻮرا ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺟﺎس ءﺗﻮﻟﺪﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﺮاﻋﺎن داۋﺳﻰ ةﻣﯩﺲ‪-‬ةﻣﯩﺲ ةﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻدى ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪى ﻗﺎۋﻣﺎﻻي ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎن ﺗﺎﺳﺘﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮﺗﺎﻻردﯨﯔ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪا ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اﺳﯩﻘﺘﺎي ﺑﯩﺘﯩﺮاي ﺟﺎﯾﯩﻠﻌﺎن ﻗﻮﯾﻼر‪ ،‬ﺳﻮل ﺗﺎس ﻛﺔﻧﺔدةي ﺟﺎﺑﯩﺴﺎ ﺟﺎﯾﯩﻠﻌﺎن وﺗﺎردﯨﯔ ﺳﺎﻗﺸﯩﺴﯩﻨﺪاي‪ ،‬ﺟﺎﻗﭙﺎر ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻗﺎﯾﻘﻰ ﻣﯘﯾﯩﺰ ﻗﺎرا ﺳﺔرﻛﺔ ﺗﯘر ﺳﺔﻛﯿﯩﭗ ‪ .‬ارادا ورﻧﺎﻋﺎن ءﺳﺎل‪-‬ﭘﺎل ءۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻜﺘﻰ ورﯨﻨﺒﺎﯾﺪﯨﯔ‪ - :‬اﻋﺎ‪ ،‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺳﻮل اﯕﮕﯩﻤﺔﻧﻰ ﺗﯩﯖﺪاﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔدى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﺎﺳﺘﺎن ﺳﻮزﮔﺔ اۋةس‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺗﯘرﯨﻚ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءوزﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻣﯘﺟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻤﯩﺰ ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬دةم اﻟﯩﯖﯩﺰ وﺳﻰ ۇﯾﺪة ‪ .‬ﺟﺔﯕﯩﺲ ﻛﯘﻧﯩﻦ‬ ‫ءوزﯨﻤﯩﺰﺷﺔ ﺗﻮﯾﻼﯾﯩﻖ ‪.‬‬ ‫اق ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ اﻗﺘﺎرﯨﻼ اﯾﺘﻘﺎن اﻗﯩﻠﻰ اﻗﺎﻧﺪى ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﭙﺎي ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎ ﺷﺔﺷﺔڭ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺪا ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻤﺪى دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى ‪ .‬ۇﯾﺪة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪.‬ةﻟﺔﮔﯩﺰةدى ﻋﻮي ‪.‬‬‫وي‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎراﺳﻰ ﺟﺔﯕﯩﻞ ‪ .‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺟﯩﺒﺔرةﻣﯩﺰ ‪ .‬ول ﺗﺎﺗﺔﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ال ﻣﺔن ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﯖﯩﺰدا ﺗﯘﻧﺔﯾﻤﯩﺰ ‪.‬‬‫ﺟﺎراﯾﺪى وﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ - ،‬دةپ ﻛﺔﻟﯩﺴﯩﻤﯩﻦ ﺑﺔردى ‪ - .‬ﺳﺔن ﺷﺎرۋاﯕﺪى رةﺗﺘﺔي ﺑﺔر ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ وي‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻦ اراﻻپ‪ ،‬ﻛﯘن ةﻛﯩﻨﺪﯨﮕﺔ‬‫ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﺪا وراﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﺪى ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ورﯨﻨﺒﺎي‪ - :‬ۋادة ﻗﯘداي ءﺳﻮزى‪ ،‬اﻋﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺳﺎﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﺗﯩﺴﻰ اﻗﺴﯿﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮس ‪ .‬ﺗﺔك‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﺎﺗﺔﯕﺔ ﺟﯩﺒﺔرۋدى ۇﻣﯩﺘﭙﺎ ‪.‬‬‫ﻗﺎزﯨﺮ‪-‬اق ات ةرﺗﺘﺔپ ﺑﺔرةﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ﻛﻮﺑﺔﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺔرﯨﺴﯩﻦ ﺑﺔﺗﻜﺔ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ءﺑﯿﺔﺳﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎي ﻗﺎﻣﺸﯩﻼپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن‪ ،‬ﻛﻮزدةن ﺗﺎﺳﺎﻻﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ةﻛﻰ‪-‬ءۇش ﻛﯘﻧﺪة ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎن ﺗﺎﺳﯟى ﺑﺎﺳﺔﯕﺪةپ‪ ،‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺟﺎراپ ﻗﺎﻟﻌﺎن اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ وﺳﻰ ۇﯾﺪة ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﺔﻧﺔر ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﻮڭ‪ ،‬ءۇي ﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺘﭙﺔس ﺷﺎرۋاﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔن ‪ .‬ﻛﺔﻧﺠﺔ ﻗﯩﺰى وﺑﻠﯩﺲ ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺔرى ﯨﺒﯩﺮﺳﯩﯖﻘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﯨﺪﯨﺲ‪-‬اﯾﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ءار زاﺗﺘﻰ ءﺗﯿﯩﺴﺘﻰ ورﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﺑﺔﻟﯩﻦ ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺗﺎﯕﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اس ﺑﻮﻟﻤﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ةدةﻧﯩﻦ ﺷﺎﯾﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮازدان ﺑﺔرى ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻧﺪاﻋﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻜﺔﯾﺪة ﻣﻮﻟﺪﯨﺮةپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﯘﺗﺘﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻛﯩﻠﺔﮔﺔﯾﯩﻦ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﭘﯩﺴﯩﺮۋﮔﺔ وﺗﻘﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي اﻋﺎش ﺷﺔﻟﺔﻛﻜﺔ ﺟﯿﻨﺎﻋﺎن ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺘﻰ ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﺎ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎي اﻟﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔن ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎدا ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ءﺗﻮرﺗﺒﯘرﯨﺶ رادﯾﻮدان ﺟﺔﯕﯩﺲ ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ وراي ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪاپ ﺣﺎﺑﺎر ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﻮﭘﺸﯩﻚ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔن ورﯨﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﺎر ﻗﻮﻟﺪاي ﯨﺮﻛﯩﺖ ﭘﯩﺴﻜﺔن اﻟﻤﺎ ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ةرﺗﺔﻟﺔﺗﯩﭗ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟ ﺳﺔﺑﺔﺑﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻦ اﻟﺪةﻗﺎﻧﺪاي ۋاﯾﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺰداپ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎۋﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻤﺔن ﺳﯘرﺗﺘﻰ ‪ .‬اﭘﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ رةت ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻤﺔن ﺣﺎﺑﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﻰ دا‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘن‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﯘراپ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ۇﻟﻜﺔن ﻗﯩﺰﯨﻦ ةﻟﺔﯕﺪةپ ﻛﯘﺗﺔدى ‪» .‬ﻗﺎﯾﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ دا ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺎل‪-‬ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎر« ‪– .‬دةپ ءوز‪-‬ءوزﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﺑﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن ﻛﻮرﺷﯩﺴﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻨﺔ اﻣﯩﺮ ﺑﺔرﮔﺔﻧﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎراﺷﯩﻌﯩﻨﺪاي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻤﻨﯩﯔ وت ﺟﺎﻗﻘﺎن ﺟﺔرﯨﻦ ﻛﻮرة اﻟﻤﺎي وﻟﺔﻣﯩﻦ‪-‬اۋ«‪ - ،‬دةﮔﺔن ﻛﻮﻛﺔﯾﺪةﮔﻰ ارﻣﺎﻧﻰ ﺟﯩﻞ ارﺗﯩﻨﺎن ﺟﯩﻞ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫«‬ ‫ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎي‪-‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻦ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺎدى ‪ .‬ﺟﺔر اﯾﺎﻋﻰ اﻟﯩﺲ‪ ،‬ﭘﻮةزد ﺟﯘرﻣﺔﯾﺪى ﺑﯘل ﺟﺎﻗﻘﺎ‪ ،‬ال ﺳﺎﻣﻮﻟﺔﺗﭙﺔن ۇﺷﯩﭗ ﺑﺎرۋﻋﺎ دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎراﻣﺎﯾﺪى‪،‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫اﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﺪاپ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ۇﻟﯩﻨﯩﯔ دا اﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﺎزﯨﻌﻰ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﻻي ‪ .‬ءوزى وﻗﯩﺪى‪ ،‬ءوزى ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻻرﻋﺎ‬ ‫دا‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ دا ارﻗﺎ ﺳﯘﯾﺔپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻮم اﻗﺸﺎ ﺳﯘراپ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮق ‪» .‬ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﺪةردﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻرى ﻗﯘﺳﺎپ‪ ،‬ﺗﺎﭘﻘﺎن‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﭘﺔﻧﺴﯿﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اراﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﻗﯩﻤﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ دة ﺷﯩﺪار ةدﯨﻚ ﻗﻮي«‪ - ،‬دةپ ﺗﺎۋﺑﺎ ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯩﻠﯩﻨﺎ ءۇش‪-‬ءﺗﻮرت رةت‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ۇﻟﯩﻨﺎ دان رﯾﺰا ‪ .‬ةﻟﺪى اۋزﯨﻨﺎ ﻗﺎراﺗﻘﺎن اﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ دا‪ ،‬ءوز ﻛﺎﺳﯩﺒﻰ وزﯨﻨﺪة‪ ،‬اﺗﺎ‪-‬اﻧﺎ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﺎرﯨﺰى ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ اﯾﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎر ﻣﺎ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻨﺪة اﻟﻤﺎﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪» - :‬ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ ﺑﺎراﺳﯩﯖﺪار ‪ .‬ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎﻧﺪارﯨﯖﺪا ﺑﻮﻻم‪-‬اۋ دةﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯔ دة ﻗﺎرﺳﻰ ةﻣﺔس»‪- ،‬دةپ ةدى ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮرﯨﻤﯩﺰدةن ﻛﻮرﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰدا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﻻم‪ ،‬ةل‪-‬ﺟﯘرت ﻧﺔ دةﯾﺪى ‪ .‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﻟﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن‬ ‫«‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﻤﺎﺗﯩﺪا ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﯾﺖ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭙﺘﻰ دةپ‪ ،‬ةﺗﺔﮔﯩﻦ اﺷﯩﭗ ﻛﯘﻟﺴﺔ ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ازﯨﺮﺷﺔ ﺷﯩﺪاي ﺗﯘراﯾﯩﻖ ‪» .‬‬ ‫ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﯨﺮﻛﯩﺖ ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ﭘﯩﺴﻜﯩﻠﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻧﺎ ﺗﺎﻋﻰ دا ۇﻟﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل اﻗﯩﻠﺪى ﺑﺔﻛﺔر اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪةﺗﺔدى‪-‬اي ‪» .‬اﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎۋﯨﺮءﺳﯩﺰ ﺑﺔ؟« ‪-‬دةپ ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ءﺑﯩﺮ رةت ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮرﺷﻰ ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔك دة ﺗﻮﺑﺔ ﻛﻮرﺳﺔﺗﭙﺔدى ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬اۋﯨﻞ ﺗﯘﮔﺔﻟﺪةي ﺟﺔﯕﯩﺲ‬ ‫ﺗﻮﯾﻰ ﻗﺎﻣﯩﻨﺪا ﺟﯘرﮔﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدﯨﻘﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ادام ءﺗﻮزﯨﻤﺪى ﺑﻮﻟﺴﺎ – وﺳﻰ اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ةدى ‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﯩﻦ ﻛﯩﻢ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬دال ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪةي ةﻟﺔﯕﺪةپ‪،‬‬ ‫اداﻣﺪاردى ﯨﺰدةپ ﻛﻮرﮔﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬وﯾﺪان ﺗﻮزﻋﺎن‪ ،‬اﺑﺪةن ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪا ءاﻟﺴﯩﺰ ةﻟﺔس ﺑﺎر ‪ .‬ول ةﻟﺔس – ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻨﮕﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺔﺷﻜﺔن‬ ‫ۇﻟﻜﺔﻧﺪى‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻰ وﻗﯿﻌﺎﻻر ةﻟﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ارﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯿﺔﮔﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺸﻰ ﻣﺔن ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﭘﺔن ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ؛ ﺟﻮﻗﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎن ﺗﻮﻗﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ دةﯾﯩﻨﮕﻰ اۋﯨﺮ دا ازاﭘﺘﻰ ﺳﺎﭘﺎرى ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪:‬ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔﻧﺪى ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮن ﺗﯟﻻﻗﺘﻰ ﻛﯿﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﻌﺎ‪ ،‬اﻧﺎداي‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎن ﺑﯘﻻﯕﺪاپ ﻗﻮل ﺑﯘﻟﻌﺎﻋﺎن ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ وﻛﭙﺔڭ ءوﺷﯩﭗ‪ ،‬وزةﮔﯩﯔ ﺗﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ۇﻣﺘﯩﻼﺳﯩﯔ؛ ةﻧﺪى ﺟﺔﺗﺘﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮرةﯾﯩﻦ‪ ،‬دةﮔﺔن ﺷﺎﻋﯩﯖﺪا ﻧﺔ ﺟﺎن‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮاﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ اﻟﺠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ؟ ﻗﺎزﯨﺮ ﺑﯘل ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎر‪ :‬ةﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﮔﺎراﺟﺪا ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺗﯘر ﻗﺎﯕﺘﺎرﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﺗﯿﮕﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺔﻧﺠﺔ ﻗﯩﺰى ﺟﯘرﮔﯩﺰةدى؛ ءﺗﻮرت‪-‬ﺑﺔس ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ ءۇي ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯩﻨﺎۋ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ وﯾﻨﺎپ ﺷﯩﺮ ةﺗﻜﺔﻧﮕﺔ زار ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﯕﯩﺮاﻋﺎن ؛ ﻣﺎل ﺑﻮﻟﺴﺎ اﻧﺎۋ‪،‬‬ ‫ﯾﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ ﯾﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﻛﻮرةر ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﻮرا ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ؛ اﻗﺸﺎ دةﮔﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻋﺎز ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ال ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺷﺔ؟ ﺷﺎﻟﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﺪا‬ ‫وﺳﻜﺔﻣﺔﻧﮕﺔ ﺑﺎرار ﻗﺎراﺟﺎت ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ ةدى ‪ .‬ورﺗﺎﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰى ﭘﻮﭼﺘﺎدا ﺟﯘرﯨﭗ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ وﺗﯩﺰ ﺳﻮم اﻗﺸﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اۋﯨﻠﺪى‬ ‫اراﻻپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﻣﺪاپ ﺟﯿﯩﭗ‪ ،‬ارةڭ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎدى ﻣﺎ ‪ . . .‬دۇﻧﯿﺔ‪-‬ﺑﻮﻗﺘﯩﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺟﯘﯾﻜﺔ ﺗﻮزدﯨﺮار اﻟﺪاﻣﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺑﺎزارى ﺗﺎرﻗﺎﻋﺎن ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮ ‪ .‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﺗﯩﻠﺔۋ ‪ -‬ءورﯨﺴﺘﺔپ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺷﺎۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ‪» .‬ا‪ ،‬ﻗﯘداي‪ ،‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ال‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﺎ ﻛﻮر«‪ - ،‬دةﮔﺔﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ارﻣﺎﻧﻰ ارﻧﺎﺳﻰ ﻛﺔۋﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎرﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺘﻜﺔن ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻠﺔﮔﺔي ﺳﯟﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭘﯩﺮﺷﯩﮕﺔن ﻛﻮﺑﯩﻜﻜﺔ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ﻣﺎي ﺗﯘﺳﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎدى ‪ .‬ورﻧﯩﻨﺎن ﭘﯩﺴﭙﺔﻛﺘﻰ ﺗﺎﯾﺎﻧﺎ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﻮرﮔﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺔدةﮔﻰ ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ۇﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻨﺔ ﺑﺎردى ‪ .‬ﺷﺎﯕﯩﻦ ﺳﯘرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﺳﯘﯾﺪى ‪ .‬ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻨﻌﻰ ﺑﺔس ۋاق ﻧﺎﻣﺎز ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎزا ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ادةﺗﻰ‬ ‫ةدى ﺑﯘل ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ ةﺳﯩﻚ اﺷﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ‪:‬‬ ‫اﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬اﭘﺎ؟ – دةﮔﺔن ادةﻣﻰ دة ﻣﺎﯾﺪا داۋﯨﺲ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬‫ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮي ‪.‬‬‫وي‪ ،‬اﭘﺎ‪-‬اي ﻗﺎرﺗﺎﯾﺎﯾﯩﻦ دةﮔﺔﻧﺴﯩﺰ ﺑﺔ؟ ﻣﺔن – ﻛﯘﻣﯩﺴﭙﯩﻦ ﻋﻮي‪ - ،‬دةپ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي اﻟﺪى ‪.‬‬‫وي‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪-‬اي! ‪ -‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎن ﺳﯘﯾﺪى ‪ - .‬ﻛﻮز ﻗﯘرﻋﯩﺮ ﻛﻮرﻣﺔي ﺑﺎرادى ‪ .‬ﺗﻮﯾﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪﯨﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ورﯨﻨﺒﺎي ﺳﺎۋ ﻣﺎ؟ ﺳﯟ ﻣﯘرﯨﻨﺪارﯨﯔ ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﺔ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﺗﭙﺎﯾﯩﻦ دةپ ﺳﯩﺰﮔﺔ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ . . .‬اﻗﺎن اﺗﺎﻣﯩﺰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺪة‪ ،‬ورﯨﻨﺒﺎي ةﻛﺔۋى ﺑﺎﺳﺘﺎﯕﻌﻰ ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬‫ﻗﯘﻟﻘﯩﻦ سءارﯨﺪةن ءۇﯾﯩﻨﺔن ﺑﺔزﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ول ﺷﺎﻟﻌﺎ ﻧﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪.‬‬‫وﻻردى ﻗﺎﯾﺘﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬اﭘﺎ‪ ،‬وﻧﺎن دا ءﺑﯩﺰ دة ﺑﺎﺳﺘﺎﯕﻌﻰ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﻖ‪- ،‬دةپ ﻗﻮل دورﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ اﺳﯩﻘﺘﻰ ﺟﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺪةﻣﺔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻣﺔن‬‫ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرا ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ – .‬اﻋﺎﻣﺎ ارﻧﺎپ ﻣﺎل ﺳﻮﯾﯩﭗ ةدﯨﻚ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﻮﻻرﻋﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﺰﮔﺔ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯩﺒﺎﻋﺎ ‪.‬‬ ‫راﻗﻤﺔت‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ ‪ .‬ﺷﺎي ﻗﻮﯾﺎ ﻋﻮي ‪.‬‬‫ﮔﺎزﻋﺎ ﻣﺎ؟‬‫ﮔﺎزى ﻗﯘرﯨﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎۋرﯨﻨﻌﺎ ‪ .‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﯩﻤﺸﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻨﺔﻛﺘﯩﯔ ﺷﺎﯾﯩﻦ ءﯨﺸﯩﭗ وﺗﯩﺮاﻣﯩﺰ ﺑﺎ ‪ .‬ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺠﺎن ‪.‬‬‫ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔي‪ ،‬ﻗﯘﺳﺎدان ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺟﺎزداپ وﺗﯩﺮ ةدﯨﻢ ‪ .‬اﻟﮕﻰ اﻗﺎن دا ءﺟﻮﻧﯩﻦ اﯾﺘﭙﺎي اﺗﺘﺎﻧﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ءوزى دة ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﯖﯩﺮ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ ﺷﺎل ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﻧﺪاي اﯾﺔل ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪان اﺳﺎ ﺟﻮﻟﺪاس ﺑﻮﻻر ةدى ‪ .‬ﺑﺎﻻدان ارى ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ ﻋﻮي ‪ .‬ءوزى دة ﻛﯩﺮﭘﯿﺎز‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺔﺗﻜﺔي‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﻮپ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮا‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﻛﯩﻨﺎز ﻧﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺔر ﺗﺎرﻗﺎﺗﯩﭗ ﺳﺔرﮔﯩﺘﺔﺗﯩﻦ ادام ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﻋﺎن اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮةي ﺟﺎﯾﺮاﯕﺪاپ وﯾﺪا ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ءوز‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟاﻧﯩﭗ ةدى ‪.‬ﻗﯿﻤﯩﻠﻰ دا ﺷﯿﺮاپ‪ ،‬داﺑﯩﺮﻻي ﺳﻮﯾﻠﺔپ ءﻣﺎز ﺑﻮﻟﺪى دا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﻨﺔن اۋرة ﺑﻮﻟﻌﺎن ﯨﺮﻛﯩﺖ ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ‬ ‫دۇرﺳﯩﻠﺪةﺗﺔ ﺗﻮﻟﻌﺎپ ارى‪-‬ﺑﺔرى ﭘﯩﺴﯩﭗ ةدى‪ ،‬دوﻣﺎﻻﻧﻌﺎن ﺳﺎپ‪-‬ﺳﺎرى ﻣﺎﯾﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻟﻤﺎ ﺷﺔﺷﺔي داﺳﺘﺎرﻗﺎن ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻤﺎﺗﯩﺪان ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ءۇﻧﺪى‬ ‫ﺷﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺘﻰ داﻣﺪﯨﻠﺔرﯨﻨﯩﯔ اۋزﯨﻦ ﺷﺔﺷﺘﻰ ‪ .‬ةﻛﺔۋى ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯟى ﺑﯘرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﺳﺎﻣﺎۋرﯨﻨﺪى ورﺗﺎﻻرﯨﻨﺎ اﻟﻌﺎﻧﺪا اﻗﺸﺎم ﺟﺎﻣﯩﺮاپ‪ ،‬ءورﯨﺴﺘﺔن ﻣﺎل ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺳﯿﯩﺮدى ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺳﺎۋﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺗﯩﺮﯨﻠﺪاپ ﻣﻮﺗﻮر وت اﻟﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﺎﻣﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدﯨﻘﺘﺎر اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‪ ،‬اﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯟب ﻣﺎﯕﺎﯾﻰ ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ةل‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻦ ﺗﺎﻋﯩﻨﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎر ‪ .‬اۋداﻧﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔر وﻛﯩﻠﺪى ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰدان ﻣﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ دةپ ﻗﺎۋﯨﭙﺘﺔﻧﮕﺔن‬ ‫اﺗﻘﺎﻣﯩﻨﺔرﻟﺔر ﺗﯩﻘﯩﺮﺷﯩﭗ ﺟﯘر ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮى ﻗﯟاﻻپ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ اﺗﯩﺴﯩﭗ وﯾﻨﺎپ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔن ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻨﺪا ﺷﺔك ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﻘﺴﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻپ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﯩﺰدار‪ ،‬ﺷﺎﯾﻘﺎﻗﺘﺎي اﯾﺎﯕﺪاپ ﻗﻮرازداﻧﻌﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺟﯿﻨﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻗﺴﺎﯕﺪاي ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻗﯘﻣﯩﺮاي دا ءۇﯾﯩﻨﺔن ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻠﯟﺑﻘﺎ ﻗﺎراي ﻗﯘﻟﺪاﻋﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎ ﻣﺔن ﻛﯘﻣﯩﺲ‪ ،‬اﻗﺎن ﻣﺔن ورﯨﻨﺒﺎي ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﯩﯔ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﯩﻦ وزدةرﯨﻨﺸﺔ ﺗﻮﯾﻼدى ‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺲ‪-‬اي‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻧﺔ ﻛﻮرﻣﺔدﯨﻚ‪ - ،‬دةدى ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ - .‬وﺳﻰ ﺟﺔﯕﯩﺲ دةﮔﺔن ءﺳﻮزدى ةﺳﺘﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺔﻟﻜﺔﻣﯩﺰ ءۇزﯨﻠﮕﺔﻧﺸﺔ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔدﯨﻚ‬‫ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ﻣﯘرﻧﯩﻤﯩﺰدان ﻗﺎن اﻋﯩﭗ‪ ،‬زورﯨﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎﯕﺪى‪-‬ﺗﺎﯕﻌﺎ ۇرﯨﭗ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪادﯨﻖ ‪ .‬ﺑﺎرﯨﻨﺔن دة ﻣﺎﻋﺎن ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪. . .‬‬ ‫اﯾﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ‪ - ،‬دةپ ءوﺗﯩﻨﺪى ﻛﯘﻣﯩﺲ‪ - ،‬ءﺑﯩﺰ ﻛﻮپ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ اﻧﯩﻖ‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﻧﯩﻖ ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﯩﺰﮔﺔ وﺳﻰ ﭘﺔﻧﺴﯿﺎ ﻧﺔﮔﺔ ﺑﺔرﻣﺔدى؟‬‫اﻟﻤﺎدﯨﻢ ﻋﻮي ‪ .‬ۇﻟﯩﻢ ﻣﺔن ﺷﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺔدى دۇﻧﯿﺔ ‪ .‬وﺗﯩﺰ ﺳﻮم ءۇﺷﯩﻦ ارﯨﺰ ﺟﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎل‪-‬ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻟﺔردى ﻛﯟالءاﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‬‫ﺟﯘرةم ﺑﺔ ‪ ،‬ﺗﺎيءﯨﺮى ‪ .‬ةﯕﺒﺔﮔﯩﻤﯩﺰ ﺳﺎﺗﯟﻟﻰ ةﻣﺔس ‪ .‬ﺣﺎﻟﯩﻖ ءۇﺷﯩﻦ دةدى‪ ،‬وﺗﺎن ءۇﺷﯩﻦ دةدى‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎن ﻗﺎرا ﺟﺔر ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ اﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎرةﻛﺔﺗﺘﺔﻧﺪﯨﻚ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻛﻮرﮔﺔن ءﺗﯘس‪ ،‬اﻗﻘﺎن ﺳﯟداي ‪ .‬اداﻣﺪى ﻗﺎرﺗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ۋاﻗﯩﺖ ةﻣﺔس‪ ،‬ۋاﻗﯿﻌﺎ ﻋﻮي ‪ .‬اﻟﻌﺎش اﻗﺎﻧﺪى اﺳﻜﺔرﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻤﺎ ةﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎﺗﭙﯩﻦ‪،‬‬ ‫ةﻛﻰ‪-‬ءۇش اﯾﻠﯩﻌﯩﻨﺪا ﯨﺸﺘﺔ ﻗﺎﻟﺪى‪. . .‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻗﻮﯾﺪى ﻗﻮراﻻپ‪ ،‬ءﺗﻮﻟﺪةردى ﻗﺎﻣﺎپ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﺗﺘﻰ اﻟﺪارﯨﻨﺎ اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬اﺑﺪةن ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔروﺳﯿﻦ ﺷﺎﻣﺪى ﺟﺎﻗﻘﺎن ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺔﻧﻰ اﻻ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻌﯩﻤﺔن ﺟﯘﻗﺎﻻڭ ﺳﺎۋﻟﺔﻟﺔﻧﺪﯨﺮﮔﺔن ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎزارﺗﺎ ﺟﯟﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺔن ﻗﯩﺮﯨﻨﺪاي ﺟﺎﻧﻌﺎن ﺑﯩﻠﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻦ اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻗﺎراﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ورﯨﻨﺒﺎي ةت ﺟﺔﻟﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻗﯘرت ﻗﻮﺳﻘﺎن اق ﺳﻮرﭘﺎ اﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎق ءﯨﺸﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﺎ دا ﺳﯩﯖﺎر ةزۋﻟﺔپ ﺳﻮرﯨﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻨﺎن ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺗﺔﻣﺔﻛﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﻣﯘرﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﻗﯘﺷﯩﺮﻻﻧﺎ ﺳﻮردى ‪ .‬ﺷﺎل ﻣﺎﻟﺪاس ﻗﯘرﯨﭗ ءﺗﻮردة وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ ،‬ةﻧﺪى اﺑﺪةن ﻧﯩﻘﺴﯩﺮاپ ﺗﻮﯾﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﺔﻧﺪةي‪،‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫داﺳﺘﺎرﻗﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﯨﺴﯩﺮﯨﻼ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ‪ -‬ةﻛﻰ ةرﻛﺔﻛﺘﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن اﯕﮕﯩﻤﺔ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﻰ‪.‬‬ ‫ال‪ ،‬اﻋﺎ‪ ،‬ﻗﯩﻤﯩﺰ ءﯨﺸﯩﭗ ﺗﻮﻋﯩﻤﯩﺰدى ﺑﺎﺳﺎﯾﯩﻖ‪ - ،‬دةدى ورﯨﻨﺒﺎي‪.‬‬‫اۋةﻟﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﯾﯩﻦ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺑﺎرﻣﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ ﻗﯘﺷﯩﺮﻻﻧﺎ ﯾﯩﺴﻜﺔدى دة اﯾﺎﻋﻰ‬‫ۇﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﻗﯿﺮةﻟﺔﯕﺪةي ورﻧﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺒﺎ‪-‬ﺳﺎﻟﺒﺎ ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﺪارﯨﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ةﻟﯩﻚ اۋﭘﯩﻠﺪةدى ‪ .‬ﺷﻮﺷﺎﯾﯩﭗ ﺟﺔﻛﺔ دارا ﻗﺎراۋﯨﺘﻘﺎن ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﺎر ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ اي‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ةﻛﺔن ‪ .‬وﺳﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ﻗﯘزدﯨﯔ ءزاۋﻟﯩﻢ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔن ﻗﺎﻗﺘﺎپ ﺗﺎﺑﺎق ورﻧﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ادةﻣﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى ﻗﺎرا ﺑﺎرﻗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺔن ارﯨﻠﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎۋﻣﺎل ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻦ ﺗﻮﮔﺔدى ‪ .‬ﻛﻮل ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة دة ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺟﯘزﮔﺔن ﺳﺎرى اﻻ ﻗﺎز ﺑﺔن ﻗﻮﯕﯩﺮ ۇﯾﺮةﻛﺘﺔر‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔن‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﻮرا ﺟﺎق ﺗﺎ ﺗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﻣﺎزاﻧﻰ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﺮاﻋﺎن ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ دا ﺟﺎﻋﻰ ﺳﺔﻣﮕﺔن ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﻮﭘﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘرت‪-‬ﻛﯘرت ﻛﯘﯾﺴﺔﮔﺔن ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ دﯨﺒﯩﺴﻰ ﺗﺎﻟﯩﭗ ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﺗﯘﻧﮕﻰ اۋا ﺗﺎزا ءارى ﺗﺎۋ ﺟﺎﻗﺘﺎن ةﭘﺘﺔپ ﺟﺔل ةﺳﺔدى ‪ .‬ءاﻟﻰ دة ةرﯨﭗ ۇﻟﮕﺔرﻣﺔي ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯘرى ﻗﺎردﯨﯔ اﺷﯟﻟﻰ دةﻣﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺳﺔزﯨﻠﺔدى ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻣﺎۋﺟﯩﺮاﻋﺎن اﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪة ﺷﯩﺮﻗﺎﻻر ءاﻧﺪى ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﯩﻢ اﯾﺘﺎر ول‬ ‫ءاﻧﺪى؟ ‪ . .‬اﯾﺘﻘﺎن اداﻣﺠﻰ ﺟﯩﻨﺪﯨﻌﺎ ﺑﺎﻻر ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﮕﯩﺪةي ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﯕﯩﺮﺳﯩﻜﺘﺔن ﺗﺎزارﻋﺎن اﻗﺎن ةﯕﺴﺔﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎن اۋﯨﺮ ﺟﯘﻛﺘﺔن ارﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ءوزﯨﻦ‪-‬ءوزى ازات ﺳﺔزﯨﻨﺪى ‪ .‬ول ﺟﯘﻛﺘﻰ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎن اﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اۋزﯨﻦ اﺷﺴﺎ ﺳﯩﯿﻼﻋﯩﺶ دارﻗﺎن ﻣﯩﻨﺔزى ةدى ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاﯾﻠﯩﻖ ﺗﺎزا دا ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎر ﻗﺎزاﻗﻰ ﻣﯩﻨﺔز‬ ‫ﺟﯩﻞ وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ازاﯾﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ اﻗﺎن ﺳﺔزةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺔزﮔﺔﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ءﺗﯘﯕﯩﻠﮕﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﺗﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺔرةر مءارﺗﺘﯩﻚ‪ ،‬اۋزﯨﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﺮﯨﭗ ﺑﺔرةر ﻗﻮﻟﻰ اﺷﯩﻘﺘﯩﻖ وﺳﻰ ةﻟﺪﯨﯔ اش‪-‬ارﯨﻖ ﻛﺔزﯨﻨﺪة اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﻣﻮل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ال ﻗﺎزﯨﺮ ﺷﺔ؟ ﺟﯩﻼﻧﻌﺎ ﺗﯘك ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاۋﯨﻖ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔءدﯨﻨﯩﯔ ﻛﺔﺑﯩﻦ ﻛﯿﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ﺑﺎ؟‬ ‫اﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎۋراپ ﻗﺎﻻرﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺗﺎۋ ءﺗﯘﻧﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮﯨﯖﯩﺰ‪ - ،‬دةﮔﺔن ورﯨﻨﺒﺎﯾﺪﯨﯔ داۋﺳﻰ اﻟﮕﻰ ءﺑﯩﺮ وﯾﯩﻦ ﺑﻮﻟﮕﺔن ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ءﺗﯘن ءﺗﯩﭙﺘﻰ ادةﻣﻰ ةﻛﺔن‪ ،‬ورﯨﻨﺒﺎي ‪ .‬ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﯘرﯨﻦ ﻧﺔﻋﯩﭗ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫‬‫ءوزى ﺑﺔس ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﺳﺎرى ﺟﯘرت ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺔردى ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي اﯕﺘﺎرﯨﻼ ﻗﺎراپ‪ ،‬دةﻟﺪﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ - :‬وي‪ ،‬اﻟﻼۋ‪،‬‬ ‫راﺳﯩﻨﺪا دا ‪ ،‬ﻛﯿﻨﻮداﻋﯩﺪاي ﻛﺔرةﻣﺔت ﻗﻮي‪ ،‬ءوزى‪ - ،‬دةدى ﺗﺎﯕﺪاﻧﯩﭗ ‪ – .‬ﺳﯩﺰﮔﺔ ةرﯨﭗ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻢ وﺳﻰ‪ ،‬ﻗﻮل ﺗﯿﻤﺔﯾﺪى‪ ،‬اﻋﺎ ‪.‬‬ ‫اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﻗﺎراپ ﺟﯘر ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﺳﺔرﮔﯿﺪى ‪ .‬ﻗﯩﺴﯩﻠﺘﺎﯾﺎڭ ﺷﺎﻗﺘﺎردا ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﭙﺔن ﺳﯩﺮﻻﺳﺴﺎڭ‪ ،‬ﺟﯘدةﮔﺔن ﺟﯘرةﮔﯩﯖﺔ ﺳﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن‬ ‫‬‫ﺳﺎﺗﺘﺔرﯨﯖﺪة ﺑﻮﯾﯩﯖﺪاﻋﻰ اۋﯨﺮ ازاﭘﺘﺎن ارﯨﻠﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪا‪ -‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔﯾﺪى ‪ .‬ال ﻣﯘڭ ‪-‬ءوﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎن ﺟﻮﻟﺪاﺳﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ‪.‬‬ ‫ﺷﺎراﺳﻰ ﻛﯘﻣﯩﺴﻜﺔ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اﯾﻌﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺑﻮزﺑﺎﻻدان ﺑﺔﺗﺔر ةﻣﯩﺮةﻧﺔ ﻗﯿﺎﻟﺪاپ ﺗﯘرﻋﺎن اﻗﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺑﯩﺘﯩﻤﻰ وﻣﯩﺮدةن وﻛﯩﻨﯩﺶءﺳﯩﺰ‬ ‫وﺗﻜﺔن ﺑﺔﯾﻘﺎم اداﻣﻨﺎن ﮔﻮرى‪ ،‬اﻟﯩﺴﻘﺎﻧﻤﺔن اﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺘﯩﺴﻘﺎﻧﻤﺔن اﯾﺘﯩﺴﻘﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ﺟﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﻰ ﺳﯩﻨﺒﺎﻋﺎن رۋﺣﻰ ﻣﯩﻘﺘﯩﻠﯩﻘﺘﺎ‬ ‫اﯕﻌﺎرﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬ءﺳﺎل ةﯕﻜﯩﺶ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﻛﺔۋدة ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ اﺳﭙﺎﻧﺪى اﯕﺴﺎپ ﻛﺔﻟﮕﺔن اداﻣﻨﯩﯔ‪ ،‬ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ءۇﻣﯩﺘﻰ ﺟﺔردة ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺔ ۇﯕﯩﻠﮕﺔن ﭘﻮﺷﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﺎدى ‪.‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺟﺔﺗﭙﯩﺴﻜﺔ اﯾﺎق ارﺗﻘﺎن اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﯿﺎل ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔزﯨﻤﻰ ﺳﯩﺮﻧﺔﻟﺔﻧﺒﺔﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬اي ﻧﯘرﯨﻨﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺎۋﻋﺎ ﻗﺎداﻻ ﻗﺎراﻋﺎن اﻗﺎﻧﻌﺎ ةﻟﯩﻜﺘﺔپ‪ ،‬ﻛﻮز ﺳﺎﻟﻌﺎن ورﯨﻨﺒﺎي ءوزﯨﻦ ﺑﯘل‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺪةن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﻗﺎرﺗﺎڭ ﺳﺔزﯨﻨﺪى ‪» .‬ﺟﺎس ﺑﻮﻟﯟدى ﻗﺎرﺗﺘﺎردﯨﻦ ۇﯾﺮةﻧﯟ ﻛﺔرةك ﺷﯩﻌﺎر«‪ ،‬دةپ وي ءﺗﯘﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ ال ةﻧﺪى ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮةﯾﯩﻚ‪ - ،‬دةپ اﻗﺎن ﺷﯘﻋﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ةﺳﯩﻜﻜﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔدى ‪.‬‬‫اﻻ ﺑﺎرﻗﯩﻦ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺑﻮﻟﻤﺔﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﺑﺔﯾﻤﺔزﮔﯩﻞ اﯾﺘﯩﻼر اﯕﮕﯩﻤﺔ‪ ،‬ادﯨﺒﯩﻦ اﺷﯩﭗ ﺳﯩﺮﻻﺳﺎر ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﺳﯘﻗﺒﺎﺗﻘﺎ ادةﯾﻰ ارﻧﺎپ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ‪:‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت‪،‬‬ ‫ۇﯾﺎداي ﺟﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻮز ﻗﯘرﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﺗﺎر ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﺘﺎن ادا‪ ،‬ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ دا ﺟﺎراﺳﯩﻤﺪى ‪.‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ اﺳﯩﻞ زات‪ ،‬ﺟﺎﻟﺘﯩﺮاۋﯨﻖ ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮل ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻛﻮﺑﯩﻜﺘﺔي دة‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﻣﺔن ﺳﺎﭘﺎﺳﻰ ﺟﻮق اﻟﺪاﻧﯩﺶ ةﻛﺔﻧﯩﻦ داﻟﺔﻟﺪةﮔﺔﻧﺪةي – ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻦ اﯾﻌﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ‪ - ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇي‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔك‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﭘﺔﺷﭙﺔن‪-‬اق ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻞ ﺟﺎﺳﺎۋﻋﺎ‪ ،‬ادام دةﮔﺔن اﺗﺘﻰ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﭙﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻻرﯨﻨﺎ ورﯨﻨﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻛﯟاﮔﺔر ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ‪.‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﻮي ۇﺳﺘﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮزﺗﻮرﻋﺎي ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻﻋﺎن زاﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺗﺔ ﺑﺔرةﻛﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻧﻰ ۇزاق ءوﻣﯩﺮ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ وﺳﻰ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ وﺳﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺟﯩﻠﻘﯩﺪاي‬ ‫ﺟﯟﺳﺎﻋﺎن ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ ﺑﯘزﻋﺎن ﻛﯩﻢ ةدى؟ ﮔﯿﺘﻠﺔر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ دةﮔﺔن ﻻڭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ . . .‬ةﮔﺔر وﺳﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اﻟﺔم ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ۇﻟﻜﺔﻧﺪى‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻰ‬ ‫ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﺔر ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪةي ﺑﺎﻗﺎﯾﺸﺎﻋﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﻗﺎرۋﻻﻧﺒﺎس ةدى‪ ،‬ﯾﺔﺳﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﭗ دۇﻧﯿﺔﺳﯩﻦ ﯾﺔﻣﺪةﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻر ﺑﻮﻣﺒﺎﻻر وﯾﻼپ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎس ةدى ‪ . . .‬دةﻣﺔك‪،‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﻗﻮﻗﺎن‪-‬ﻟﻮﻗﻰ ﻗﺎۋﯨﭙﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘدان وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫‪ - 1942‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ةﺳﻜﯩﺸﺔ اﯾﺘﺴﺎق‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﯔ اﻗﭙﺎن اﯾﯩﻨﺪا ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﯨﻠﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ازاﻣﺎت ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ - ،‬دةپ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ اﻗﺎن ﺷﺎل ‪ .‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﯾﯩﺰ ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎن ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻣﻮﻟﺪﯨﺮةپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯩﻤﯩﺰدان ءﺑﯩﺮ ۇرﺗﺘﺎپ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻧﻰ ﯨﺴﯩﺮﯨﯖﻘﯩﺮاپ ﻗﻮﯾﺪى ‪ . -‬ﻛﯘن ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻌﻰ ةﻣﺔس ةدى ﻋﻮي ءﺑﯩﺰدى ﻗﯿﻨﺎﻋﺎن ‪ .‬ةر ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻧﺔﻟﺔر ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺔﻟﺔر‬ ‫ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺪى ‪» .‬ةرﻛﺔك ﺗﻮﻗﺘﻰ ‪ -‬ﻗﯘرﻣﺎﻟﺪﯨﻖ« دةپ اﺗﺎﻣﯩﺰ ﻗﺎزاق ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا اﯾﺘﭙﺎدى ﻣﺎ ‪ .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ةﻛﺔش ‪ -‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﺎ دا ةرﻛﺔﻛﺘﺔرى ازاﯾﯩﭗ‪ ،‬ۇرﻋﺎﺷﯩﻼرى‬ ‫ﻛﻮﺑﺔﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎي ﻣﺎ ‪ .‬ﺑﯘل ءوزى ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ زاﯕﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﻤﺎي اﯾﺘﺴﺎق‪ ،‬ون ﺑﺔس ءﺑﯿﺔﮔﺔ ءﺑﯩﺮ اﯾﻌﯩﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮرا ﻗﻮﯾﻌﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﻗﻮﺷﻘﺎر ۇﺳﺘﺎﯾﺪى‬ ‫ﻋﻮي ‪ . . .‬ارﺗﯩﻤﯩﺰدا اﯕﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن اﻧﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻼپ‪-‬ةﯕﯩﺮةﮔﺔن اﯾﺔﻟﯩﻤﯩﺰ ﺑﺔن ءاﻟﻰ ﻗﺎرا ﺗﺎﺑﺎن ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺷﯿﺔﺗﺘﺔي ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻻرﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎرت‪-‬ﺳﯘرت اﺗﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻤﯩﺰدة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﺗﯩﻠﺔك‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ارﻣﺎن‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ وي ﺑﺎر ةدى‪ ،‬ول وي ‪ -‬ﻗﺎرا ﺷﺎﯕﯩﺮاق‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﺎﻧﺎ ﺟﯘرﺗﯩﻤﯩﺰدى ةﻧﺪى‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻮرة اﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﻛﺔﯾﺪى ﺗﺔﺳﻜﺔن ﺳﺎۋاﻟﺪى ﺑﺔس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ارﻗﺎﻻپ ﺟﯘردﯨﻚ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ةﻟﺪةن ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﺪةي ‪ -‬ﺳﻮﻟﺪات‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﻖ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ ﺑﯩﺮدةي ﺳﻮﻟﺪات ﺑﻮﻟﯩﭗ وراﻻ اﻟﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ﯾﺘﺸﺔ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﺔپ ﻗﺎﻟﻤﺎي‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﺳﯩﺮةت ‪ .‬ۇزاﻗﻘﺎ ﺳﻮزﯨﻠﻌﺎن اۋرۋﯨﻢ دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎم‪ ،‬وﻗﯩﺲ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯩﻼﻣﯩﻘﻘﺎ دا ﺗﯩﺲ ﺳﯩﻨﺎدى‪ ،‬ﯨﺸﻜﺔﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﯖﺪا‪ ،‬ﯨﺸﭙﺔﮔﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ارﺗﯩﯖﺪا‪ ،‬ﻗﯘس ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﺑﺔرةﺳﯩﯔ ‪ -‬ﺑﺎﯾﻘﺎﺳﺎم‪ ،‬ﺟﺔر ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎل ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ةﮔﯩﻦ ورﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةردةن ﮔﻮرى اق ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎر ﻛﻮپ‬ ‫اۋرۋﺷﺎڭ ‪ . . .‬ﺑﯩﺰدةر‪ ،‬ةﯕﺒﺔك ارﻣﯿﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪار‪ ،‬ﺟﺎۋﻣﺔن ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺴﯩﺰ ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ءوﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺘﯩﻢ از ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا‬ ‫ﻗﺎدﯨﺮءﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬دةﻧﺔ ﺟﺎراﺳﯩﻨﺎن ﺟﯘرةك ﺟﺎراﺳﻰ اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا اۋﯨﺮ دةﮔﺔﻧﺪى ﺷﯿﺮةك ﻋﺎﺳﯩﺮدان ﺑﺔرى ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﻌﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮة اﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺟﺎزۋى ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬اۋﯨﻠﺪان اﻟﻌﺎش رةت ۋﻻپ‪-‬ﺷﯟﻻپ ﺑﺎﺗﯩﺲ ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯔ دةپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰدى ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﭘﺎرﻣﺎي‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﻻدى ﺑﺔﮔﺔن وي ءۇش‬ ‫ۇﯾﯩﻘﺘﺎﺳﺎم ءﺗﯘﺳﯩﻤﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰ دا ﺗﺔﭘﺴﺔ ﺗﺔﻣﯩﺮ ۇزةردةي ازاﻣﺎﺗﭙﯩﺰ ‪ .‬اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدا ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةﻛﻰ‪-‬ءۇش اي داﯾﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎن‬ ‫وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ۇﺳﺘﺎپ ۋراﻻپ ﺟﺎۋﻋﺎ ﺷﺎﺑﺎﻣﯩﺰ دةﮔﺔن ءۇﻣﯩﺘﯩﻤﯩﺰ وﺳﻜﺔﻣﺔﻧﮕﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ءۇزﯨﻠﺪى ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﺪة دة‬ ‫ﭘﺔﻧﺪةﻣﯩﺰ ﻋﻮي‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﻗﯟاﻧﺪﯨﻖ ﺗﺎ ‪» .‬ﻗﯘداي ﺳﺎﻗﺘﺎدى‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﻰ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔدى‪-‬اۋ«‪ -،‬دةپ ﺗﯩﻠﺔۋ ﺗﯩﻠﺔﮔﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر دة ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬وﻧﺪاي ﺟﯩﻤﺴﯩﻤﺎ ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﻣﺔﻧﻰ دة ﻣﺔﯕﺪةﮔﺔن ‪ .‬ۇﻟﻜﺔن اﻋﺎﻣﯩﺰ اﻗﺘﺎﯾﻼق ﭘﺔن ﻛﯩﺸﻰ ءﯨﻨﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﻋﺪات ﻣﺔﻧﺔن ﺑﯘرﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎن‪-‬دى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮدﯨﻚ دةﮔﺔن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺣﺎﺗﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺗﺔ ۇﻟﮕﺔرﮔﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﺎن ءﺑﯩﺮ اداﻣﻨﯩﯔ اﻣﺎن ﻗﺎﻻر ءۇﻣﯩﺘﻰ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎﻧﺪاي‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬راس‪ ،‬ول ارﻣﺎن‬ ‫ورﯨﻨﺪاﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻻي؟‬ ‫اۋﯨﻠﺪان ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ﻗﻮﺳﺎ ﻗﻮﺟﺎق‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﺎق‪ ،‬ﺑﯟرا ﺟﺎﻧﺔ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ‪ -‬ﺑﺔس ﺟﯩﮕﯩﺖ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﺰﯨﻤﻤﺔن اﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯚةردﻟﻮۆ وﺑﻠﯩﺴﯩﻦ ﺑﺔﺗﻜﺔ اﻟﯩﭗ ﭘﻮةزﻋﺎ ﻣﯩﻨﺪﯨﻚ ‪ .‬ول ﻛﺔزدة‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﭘﻮةزد وﺗﺔ ﺷﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺟﯘرۋﯨﻨﺔن ﺗﯘرۋى ﻛﻮپ‪ ،‬ون ﻛﯘن دةﮔﺔﻧﺪة دﯨﺘﺘﺔﮔﺔن‬ ‫ﺟﺔرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ارةڭ ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﺎرا ﺟﯘﻣﯩﺲ‪ ،‬اداﻣﺪى ادام اﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮﻋﯩﺲ ةﻣﺔس ﻗﻮي‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ال دةﮔﺔﻧﺪة‪-‬اق ﻗﻮﻟﺪارﯨﻨﺎ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن ﺟﯩﮕﺔرﻣﺔن‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪-‬اق ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬ال ﻣﺔﻧﺔن‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۋﺳﻮﻗﯩﺪاي ۋاﯾﯩﻢ ﻛﺔﺗﭙﺔي‪-‬اق ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺑﺎرﻣﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﻛﺔۋدةﻣﺪى وﻗﻘﺎ ﺗﻮﺳﺔپ‬ ‫وﺗﺎﻧﺪى ﻗﻮرﻋﺎﻣﺎدﯨﻢ دةﮔﺔن ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﺪى ﺗﯩﻠﺔك دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق ﺟﺎرﻗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬وﻻي دةﺳﺔم وﺗﯩﺮﯨﻚ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ال ﻣﺔن وﻟﺴﺔم دة وﺗﯩﺮﯨﻚ اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﯘن ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﺟﺎن ﺳﺎﻗﺘﺎي ﺗﯘرﻋﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ادام ﺟﺔردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا دا ‪،‬ﺟﺔردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة دة ﺟﻮق‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة دة ول ﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻤﺔس‪ ،‬ﻧﺔ اۋرۋ ‪ . . .‬ﻗﺎزﯨﺮ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ :‬ةﮔﺔر ﻣﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن وﻗﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﺴﺎم دا‪ ،‬ﻗﺎﻻﯾﺪا ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﯟدﯨﯔ اﻣﺎﻟﯩﻦ ﯨﺰدةر ةدﯨﻢ ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‬

‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﯕﯟ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬ءوزﯨﯔ ءوﻟﯟ ةﻣﺔس‪ ،‬وزﮔﺔﻧﻰ ءوﻟﺘﯩﺮۋ ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫ال دةﮔﺔﻧﺪة اﺗﻮﯾﻼپ‪-‬اق ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﻛﺔزةك ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ون‪-‬ون ةﻛﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎن ﯨﺴﺘﺔﯾﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ةﻧﺸﯩﻤﺔ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺳﺔﮔﯩﺰدةن ﺷﯩﻌﯟ ﺗﯿﺪى ‪ .‬ﻗﺎزاﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ »وﮔﻨﺔۋﭘﻮرﻧﯩﻲ ﮔﻠﯿﻨﺎ« دةپ اﺗﺎﻻﺗﯩﻦ اق ﺗﻮﭘﯩﺮاق ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ةﻟﺔﮔﺔن ۇن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻣﺎﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﻨﺎﺳﺎڭ ﺗﯩﺴﯩﯖﺔ ﺗﺎس ﺗﯿﻤﺔﯾﺪى ‪ .‬ﯾﺔﻛﺴﻜﺎۆاﺗﻮر ﻗﺎزﻋﺎن ﺗﻮڭ ﻛﺎرةرﮔﺔ ﻗﺎراي ۆاﮔﻮن ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪى ﺟﯩﻠﺠﯩﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮاﻣﯩﺰ ‪.‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﻗﯩﺮدان ﻛﺔﻟﮕﺔن‬ ‫ﻗﺎزاق ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرى ﺑﯘل ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻛﻮپ اۋرةﮔﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى ارﺗﯩﻖ ﺷﺎرﺷﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن دة وﺳﻰ ﯨﺴﺘﯩﯔ ﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫ﺟﯘز ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎراﻗﺘﺎ ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎراق ‪ . . .‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺟﺎﯾﻼۋداي ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ راﻗﺎت زاﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺟﺔﯕﯩﺲ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪة‪ ،‬ﺳﻮل ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮزﺑﺔن ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎن وﺗﻜﺔرﮔﺔن اۋﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻘﺘﻰ اﯾﺘﺴﺎق‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻗﯿﺴﯩﻨﺴﯩﺰ دا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﺔر ‪.‬‬ ‫ﻗﯟاﻧﯩﺶ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻗﺎﯾﻌﯩﻨﻰ ﻗﺎۋزاۋ اﺑﺔﺳﺘﯩﻚ ﺗﺔ ‪ .‬ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺷﯟ ﺑﺎر دا‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻛﻮﻧﺪةﮔﯟ‪ ،‬ﺗﻮﺗﺔپ ﺑﺔرۋ ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺔردة ﺟﺎﻻڭ ءﺗﻮس ﺑﺎﺗﯩﺮﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎن اﯾﻌﺎﯾﺸﯩﻠﺪﯨﻖ ﭘﺔن ﺑﺔﻟﺴﺔﻧﺪﯨﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﯘﻛﻜﺔ دة ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ ﺟﻮق ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﯾﯩﺴﭙﺎس ﻗﺎﯾﺴﺎرﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺷﯩﺪاپ ﻛﺔﺗﺔر ﻛﻮﻧﺘﺔرى ﯾﺘﺠﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﻛﺔرةك ﺑﻮﻻر ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﯾﯩﺴﭙﺎس وﺳﻰ ﻛﻮﻣﭙﯩﺴﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ارﻗﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯩﺰدةردةن ﻛﺔرةﻣﺔﺗﺘﺔي ةرﻟﯩﻜﺘﻰ ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ةﺷﻜﯩﻢ ﺗﺎﻻپ ةﺗﻜﺔن‬ ‫ﺟﻮق‪ ،‬وﻧﺪاﯾﻼر ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ‪ -‬ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﻋﯩﭗ اﺳﭙﺎﻧﺪاﺗﺎر ۋاﻗﯩﺖ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﺗﯩﭗ ﻗﺎدار ﺑﺔﻟﮕﻰ دة ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻗﺎرا ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪار ةﯕﺒﺔﮔﻰ ءاﻟﻰ دة ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪة ﺑﺎﻋﺎﻻﻧﺒﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔرةﮔﻰ ﻧﺔ ‪ .‬وﻻر ﺗﯟراﻟﻰ ۇﻟﻜﺔن ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎردا اﯾﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎردا‬ ‫ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ةﯕﺒﺔك اﺳﻜﺔرى ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪار ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ةرﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﯾﺔﻟﺔرى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق وﻻر ةﺷﻘﺎﺷﺎن دا وزدةرﯨﻦ ﻗﺎن ﺗﻮﮔﯩﺴﭙﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن ۇﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﺔن ﺗﯩﺴﻘﺎرﯨﻤﯩﺰ دةپ ةﺳﺔﭘﺘﺔﮔﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬اﯾﺘﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎﻋﺎن اﯾﺎز‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺟﻮﻧﺔﻟﺘﭙﺔﺳﺔك‪ ،‬ول‬ ‫وﺗﻘﺎ ﺗﻮزﮔﯩﺶ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﺘﺎن ﻣﺔﺗﺎﻟﻞ ﻗﻮرﯨﺘﺎﺗﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻗﺎزاﻧﺪار ﺟﺎﺳﺎﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬دةﻣﺔك‪ ،‬ﺟﺎۋﻋﺎ اﺗﯩﻼر ﻗﺎرۋ‪-‬ﺟﺎراق ۋاﻋﯩﻨﺪا ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﻠﻤﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎﯾﺸﺎﻋﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎرۋﻻﻧﻌﺎن ﺑﺎﺳﻘﯩﻨﺸﯩﻤﺔن ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎﺳﺎر ﻣﺎ ةدﯨﻚ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺑﺔﻟﻜﺎ رۋدﻧﯿﮕﯩﻨﺪة ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﻰ دة ﺳﯩﯖﯩﺮﻟﻰ ﺳﺎﻧﺪاﻋﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎر ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔدى‪ ،‬ءار ﻛﯘرةك ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ ﺟﺎۋدﯨﯔ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺷﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ‪ . . .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ ﮔﯿﺘﻠﺔرﻣﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﻨﺎن ﮔﻮرى ﻗﺎﻧﺪاﻻﻣﺔن اراداﻋﻰ اﯾﻘﺎس اﻧﺎﻋﯘرﻟﯩﻢ اۋﯨﺮﻻۋ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬اﻋﺎﺷﺘﺎن ﻗﯿﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ات ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﻢ ﺳﺎراﯾﺪا ﻗﺎﺗﺎر‪-‬ﻗﺎﺗﺎر اﻋﺎش ﻧﺎر ﺑﺎر ‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻤﯩﺰدة ﺟﺎﻣﯩﻼر ﻛﻮرﭘﺔﻣﯩﺰدﯨﯔ‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﻧﯩﺶ ﭘﺔن ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺳﺎﺑﺎن ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺟﺎزدﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺮسءارى‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺎرﺗﺎدى ةﻛﺔن ‪ .‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﺗﯩﺴﯩﻤﯩﺰ‪-‬ﺗﯩﺴﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﺗﯿﻤﺔي ﺳﺎﻗﯩﻠﺪاپ ۇﯾﯩﻘﺘﺎي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺔك ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺑﻮﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﯩﻠﯩﻨﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءارى‪-‬ﺑﺔرﯨﺪةن ﺳﻮڭ ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ۇﯾﻘﻰ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ‪-‬ﺷﯘﻟﻌﯩﭗ ﺟﯘرةر ةدﯨﻚ ‪ .‬اۋﯨﻠﺪان‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﺔس ﺟﯩﮕﯩﺖ اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﺟﯘﺑﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎي ﺑﯩﺮﮔﺔ ۇﯾﯩﻘﺘﺎدﯨﻖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﺳﯩﺮت ﺟﺔردة ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔدى ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻦ اۋﯨﻠﺪاس ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬وراﻟﺪا ﺗﯟﯨﺲ ﺑﻮپ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﺟﺎرﺗﻰ ﺟﯩﻠﺪان اﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ دة‪ ،‬ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﺘﺎن ﺣﺎﺑﺎر اﻟﻤﺎدﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﯩﺰدةن ءﯨﺮﯨﻜﺘﺔپ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮﯨﭗ ﺗﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻧﺪاي ﺟﯘﻟﺪﯨﺰى ﺗﯟﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ دا ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪. . .‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻌﺎش اﻗﺎﻧﺪى اﺳﻜﺔرﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻤﺎ ةﻛﯩﻘﺎﺑﺎﺗﭙﯩﻦ‪ ،‬ةﻛﻰ‪-‬ءۇش اﯾﻠﯩﻌﯩﻨﺪا ﯨﺸﺘﺔ ﻗﺎﻟﺪى‪ - ،‬دةپ اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ‪.‬‬ ‫– ﺗﺎﻣﺎم اﯾﺔﻟﺪةر ﺟﯩﻼپ‪-‬ﺳﯩﻘﺘﺎپ ﻛﯘﯾﺔۋﻟﺔرﯨﻦ ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔﮔﺔ دةﯾﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬اۋﯨﻠﺪان ةﻛﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪاي ﺟﺔردةﮔﻰ ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔ ﺑﯘﻻﻋﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﺎردى‬ ‫ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮار ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻖ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬اﻟﻌﺎش ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرى ﺳﻮل ﺟﺔرﮔﺔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ رةت ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﯩﺰدى ﻛﻮل ةﺗﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻖ‬ ‫دةﺳﺔﯕﺸﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺟﺎرﯨﻢ ةﻣﺔس‪ ،‬ةرﻟﺔرى اﻟﯩﻨﻌﺎن‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ اﻻدى‪-‬اۋ دةﮔﺔن ﺗﺎﻣﺎم ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻗﯘﻧﺪﯨﺰداي ﺷﯘﺑﺎپ‪ ،‬ﺗﻮﺑﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎن ةرة ﺑﺎرار ةدﯨﻚ ‪ .‬ول‬ ‫ﻛﺔزدة‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺑﺔس ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺟﺔردةﮔﯩﺎۋدﯨﻦ ورﺗﺎﻟﯩﻌﻰ ﻛﺎﺗﻮﻧﻌﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎر ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻮﻻۋﺷﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن ادام دورﺑﺎﺳﯩﻦ ارﻗﺎﻻپ ﺟﺎﯾﺎۋ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺳﺎرى اﯾﺎزدا ارﯨﺴﺘﺎي ﺑﺔس ةرﻛﺔك ‪ -‬ﺑﺔس ﺑﺎﯾﺘﺔرةﮔﯩﻤﯩﺰدى ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰﺷﺔ وﻟﯩﻤﮕﺔ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘر ﺳﯘﻟﺪةرﯨﻤﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ۇﯾﮕﺔ وراﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ دةﻧﺔﻣﺪى ﻋﺎﻧﺎ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى اﻗﺎن اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ةدى ‪ . . .‬ةر‪-‬ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮى ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ اﺳﯩﺮةﺳﺔ ارﺗﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎراﺷﯩﻌﯩﻨﺪاي ﻗﯩﻤﺒﺎت‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻣﺔن ﺑﻮﯾﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺑﺎرﯨﻤﺪى ﺳﺎداﻗﺎﻻر ارداﻋﯩﻢ ةدى ‪ . . .‬وﺗﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔزﯨﻤﺪة ءﺑﯩﺮ ةﻣﺔس‪ ،‬ءۇش رةت‬ ‫ﺗﯘرﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭙﭙﯩﻦ‪ ،‬ةرﯨﻜﻜﺔﻧﻨﺔن‪ ،‬ﺟﺔﯕﯩﻞ ﺟﯘرﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺔﻟﯩﻜﻜﺔﻧﻨﺔن ﺑﺔ ةﻛﺔن ‪ . . .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﯾﺘﻰ وﯕﺪﯨﺮﻣﺎي ﻗﺎﭘﺴﺎ ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ ‪ . . .‬ول ﺳﯩﺮﯨﻤﺪى‬ ‫ﺷﺔﺷﺔڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎم ‪ .‬ون ﺑﺔس ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ۋﯨﺰداي ﺟﺎس ﺷﺎﻋﯩﻤﺪا‪ ،‬ون ةﻛﯩﺪة ءﺑﯩﺮ ﮔﯘﻟﯩﻢ اﺷﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﺗﺎ ﺗﯩﺮﺳﺔك‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻻ ﺷﺎﻋﯩﻤﺪا ۇﻟﻜﺔن اﻋﺎﻣﯩﺰ ﺳﺎرﺳﺔﻧﺪى ۇﯾﻠﺔﻧﺪﯨﺮةﺗﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﯖﻤﺎل ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﯨﻨﺠﯩﻖ ۇﻟﯩﻨﺎ ۇزاﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ﺟﯩﻼي‪-‬ﺟﯩﻼي ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﯖﯩﻤﺎ اﻟﻌﺎن ﻣﺎﻟﺪى اﯾﺪاپ ﺑﺔرﯨﭗ اﻋﺎﯾﯩﻤﺎ ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔك اﭘﺔردى ‪ .‬ءۇش ﺟﯩﻠﺪاي ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﻮڭ ةﻛﻰ ﻗﯘرﺳﺎق ﻛﻮﺗﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮپ ۇزاﻣﺎي ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻢ ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ‬ ‫ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ءوزى دة دﯨﻤﻜﺎس‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻤﺠﺎن ادام ةدى ‪ .‬ةﻛﻰ ﺑﺎﻻﻣﺪى اﻟﯩﭗ ءﺗﻮركءﯨﻨﯩﻤﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ۇﻟﻜﺔﻧﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔﮔﺔن اﭘﻜﺔﻣﺔ‪ ،‬دۇرﯾﺎﻋﺎ ﺑﺔردﯨﻢ‪ ،‬ال‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ اﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪا ءوﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮزداﺳﺘﯩﺮۋ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪا وﺳﻰ اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎن اﻋﺎﺳﻰ اﺣﻤﺔت ءﺳﻮز ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ءوزى دة ﺗﺔﭘﺴﺔ ﺗﺔﻣﯩﺮ ۇزةﺗﯩﻨﺪةي‪،‬‬ ‫ﯾﯩﻘﺘﻰ ءارى ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى ﻣﺎرﻗﯘم ‪ .‬وزﯨﻤﺔ ﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺑﺎﻻﻣﺔن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺔﺳﯩﺮ دةﻣﺔي‪ ،‬ﻛﺎدﯨﻤﮕﯩﺪةي ﻛﺎدةﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎپ ﻗﺎدا ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪) .‬ﺟﺎس ﻛﺔزﯨﻤﺪة ﺟﺔﯕﮕﺔﻟﺔرﯨﻢ «ﺟﺎﻗﺴﯩﻜﻮز« دةپ اﺗﺎۋﺷﻰ ةدى( ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ دا ۇزاﺗﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪاي وﺗﺎﺳﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺷﺎي دةﺳﭙﺔي ﺗﺎﺗﯟ‪-‬ﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﯨﺴﯩﻨﺔ ﻗﺎرﺳﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯩﻢ ﺑﺎر‪ ،‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ول دا ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺪى ‪ .‬ﺗﻮﺳﺔك ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎر‪-‬ﺟﺎﻣﺒﺎس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻردﯨﯔ ارﻋﻰ اﺗﺎﻻرى ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻋﻮي‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﺗﯩﻚ ﺳﻮﯾﻠﺔپ‪ ،‬ﺗﯩﻚ ﺟﯘرۋﮔﺔ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎن ‪ .‬ﯾﻨﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯟﯨﻨﺪاي ﻗﻮرﻟﯩﻘﻘﺎ ﺷﯩﺪاﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺳﻮز‬ ‫اﺳﯩﺮﻣﺎﯾﺘﺎن وﺗﻜﯩﺮ دة ءور ﻛﻮﻛﯩﺮةﻛﺘﺔۋ ‪ .‬اﺳﯩﺮﯨﺴﺔ اﺷﯟﻻﻧﻌﺎﻧﺪارى ﺟﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺎھﺎرﻻﻧﺴﺎ ﻧﺔ ﻗﺎن ﻗﯩﻠﯟﻋﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﺎن ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺑﺎرار ‪) . . .‬ول ﻣﯩﻨﺔز اﻗﺎﻧﺪا دا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ۇﻟﺪا دا ﺑﺎر( ‪ .‬ءﺗﻮر اﻟﺪﯨﻨﺪا ۇزﯨﻨﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺳﺎل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرا اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺣﻤﺔت ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ةرﻛﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ﺷﺎﺷﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ﺳﯿﭙﺎدى ‪» .‬ﺟﯘدةپ ﻛﺔﺗﯩﭙﺴﯩﯔ ﻋﻮي«‪ - ،‬دةپ ﺟﯘزﯨﻤﺔ ۇﯕﯩﻠﺪى ‪ .‬وﻧﺪاي اﯾﺔﻟﺠﺎﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔزى ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎل دا ﺳﯟﯨﻖ ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى‪ ،‬ﺑﯘل وﻗﯩﺲ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎڭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﯾﻘﺎدﯨﻢ‪ ،‬وﺗﻰ ءﺳﻮﻧﯟﮔﺔ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺪا ﺟﺎس ﺑﺎر ةﻛﺔن ‪ .‬اﻟﺘﻰ اﻻﺷﺘﻰ اۋزﯨﻨﺎ ﻗﺎراﺗﻘﺎن ارﯨﺴﺘﺎي ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪارﺷﺎ ﺑﻮﺳﺎۋى ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫دة ﺳﺎي‪-‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻤﺪى ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪ .‬ول اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﺪى‬ ‫ﺳﯘرﺗﺘﻰ دة‪» - :‬ةرﺗﺔڭ‪-‬اق ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪ - .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻢ ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﺷﻘﻠﺪةپ ﺑﺎرام‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ اﻛﺔﻟﺸﻰ« ‪.‬‬ ‫ وﯾﯩﻤﺪا ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﯟ اراﻻﺳﺘﯩﺮﻋﺎن ﺳﯘﯾﯩﻖ اﯾﺮاﻧﺪى اﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺴﺎم ‪ . . .‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺴﺎم ‪ . . .‬ﺟﺔز ﻣﻮﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﯾﯩﺰ ﺳﺎپ ﭘﯩﺸﺎق ﻗﺎداﻟﻌﺎن‬‫اﺣﻤﺔﺗﺘﯩﯔ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔن ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎن‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎن اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎم ﻛﺔرةك‪ ،‬اﺣﻤﺔﺗﺘﻰ ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﯾﯩﭗ وڭ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ةﺳﯩﻤﺪى ﺟﯿﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻤﺪى دة ﻗﺎرا ﺟﺔردﯨﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﻰ رةت ﻗﺎرا ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎن ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺟﺔﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان ﺑﺔرى ﻣﺎل ﺑﺎۋﯨﺰداﺳﺎ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎي‪ ،‬ﯨﺸﺔك‪-‬ﻗﺎرﻧﯩﻦ ارﺷﯟﻋﺎ ءﺑﯩﺮاق ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ﻗﯩﺰارﻋﺎن ﺳﯘﯾﯩﻖ زات ﻛﻮرﺳﺔم ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ‬ ‫اﯾﻨﺎﻻدى ‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ةﺷﻘﺎﺷﺎن دا ﻗﺎن ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮق دةپ وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻮپ ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯘداي اﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ﺟﺔر ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮزﯨﻌﯩﯖﺪى‬ ‫ﺟﺔپ ﺟﯘرةدى ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ . . .‬اﺣﻤﺔت ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ رۇﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ءﺗﻮركءﯨﻨﯩﻤﺔ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔﺗﯩﻤﻤﺔن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎراﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﻋﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة دة ﻗﺎﻧﺪى ﻛﻮﯾﻠﺔك دةپ ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰة ﻣﺔ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎم اۋﯨﻞ اداﻣﺪارى ازﯨﺮةﯾﯩﻞ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺳﯟ اﻟﯟﻋﺎ وزةﻧﮕﺔ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎ اﻋﯩﭗ وﻟﺔﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬ﺳﺎن رةت وﻗﺘﺎﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ﻗﯿﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫اﻗﺎن اﻋﺎﺳﻰ وﻟﮕﺔﻧﺪة ﺟﯿﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎس ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى ‪ .‬ﻛﻮپ ﺳﻮﯾﻠﺔﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬اﻋﺎﺳﯩﻨﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ﺗﯘﯾﯩﻘﺘﺎۋ ءارى ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎش‪ ،‬ﺟﯟاس ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ةرﺗﺔ ﻛﺔﺗﺔدى‪ ،‬ﻛﺔش ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺟﯘزﯨﻤﯩﺰﮔﺔ دۇرﯨﺴﺘﺎپ ﻗﺎراﻋﺎن دا ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔم ﻣﺔﻧﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى دا‪» :‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن‪،‬‬ ‫اﺣﻤﺔﺗﺘﯩﯔ ءوﻟﯩﻤﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﻮﻟﻰ اۋﯨﺮ‪ ،‬اﯾﺎﻋﻰ ﻗﯘﺗﺴﯩﺰ دةپ ﺳﺔﻧﻰ ﻛﯩﻨﺎﻻپ ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎزﻣﯩﺶ ﺳﻮﻻي ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬وﻟﮕﺔن ازاﻣﺎت ﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬

‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﯩﺰﺑﺔن ﺳﺔﻧﻰ ﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯿﻤﺎﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘل ۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﺪةي ﻛﺔﻟﯩﻦ ﺗﯘﺳﺴﺔ‪ ،‬ودان ارﺗﯩﻖ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق ‪ .‬اﺣﻤﺔت‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻗﯘر اﻻﻗﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬ﯨﻨﯩﻠﺔرى ﺑﺎر‪ ،‬اﻣﺔﯕﮕﺔرى ﺗﺎﺑﯩﻼدى ‪ .‬ﻗﺎرﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎڭ اﻗﺎن ةﻛﺔۋﯨﯖﺔ ﻧﺔﻛﺔ ﺳﯟﯨﻦ ﯨﺸﻜﯩﺰۋدى ﻗﻮش ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬وﻧﯩﻤﺔن اﻗﯩﻠﺪاﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ءﺟﻮن‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻘﺘﻰ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﻋﻮي‪» ،‬ﺟﺔﯕﮕﺔﻣﺪى ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ«‪ ،‬دةدى ﺟﺎرﯨﻌﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﻧﺔ دةرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔدﯨﻢ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ دة‪ ،‬ﺑﺎر ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ ‪ -‬ﺟﯩﻼدﯨﻢ ‪ . . .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ رةت ‪ . . .‬ﺳﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﯾﺸﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ةرﺗﺔڭ اﻗﺎن وﻗﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔر ﻗﺎق اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻢ وﯕﺎي ةﻣﺔس ﭘﺔ« ‪ .‬ول ‪ -‬ﺟﺎس ﻗﻮي« دةدﯨﻢ دﯨﺮﯨﻠﺪةﮔﺔن‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﻢءﺳﯩﺰ ءۇﻧﻤﺔن ‪» .‬ﺑﺔس ﺟﺎس ﻗﺎﻧﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﺔس ﺟﺎس ‪ -‬ﺑﺔل ﻗﯘرداس دةﮔﺔن ‪» .‬‬ ‫ﻣﺔن ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻗﯿﻤﺎي ﺗﯘرﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ وﺳﻰ ﺷﺎﻟﻌﺎ ‪ . . .‬ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺟﺎراﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ءۇش ﻗﯩﺰ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ءﺗﻮرﺗﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺟﯘﻛﺘﻰ ﻛﺔزﯨﻤﺪة ﺳﻮﻋﯩﺲ دةﮔﺔن ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻋﻮي‪. . .‬‬ ‫ةر ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﻣﺔﻧﺪةي ﺑﯩﻠﺔر ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق دةﮔﺔﻧﯩﻢ ﺳﻮدان دا ‪ .‬ﺑﺎردﯨﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ﺳﺔزﯨﻨﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟ ﻛﺔرةك ةﻛﺔن‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﯟ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ اﺷﯩﻌﯟ ﻛﺔرةك ةﻛﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ءﺑﺎرﯨﻦ دة ﻛﻮردﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ةﻛﻰ ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ ﺗﻮﺑﺔﺳﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﻧﺒﺎﻋﺎن ﺗﻮﻗﺎل اﻋﺎش ۇﯾﺪة ﺗﯘرۋﺷﻰ ةدﯨﻚ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءوزى ةرةﺟﺔپ ﺑﺎﯾﺪﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎۋﯾﺎ‬ ‫دةﮔﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ‪ .‬ﻛﺎﻣﭙﯩﺴﻜﺔ ﻛﺔزﯨﻨﺪة اﺣﻤﺔت ارزان ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﺳﺎﺗﯩﭗ اﻟﺴﺎ ﻛﺔرةك ‪ .‬ءۇﯾﺔﻟﻤﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ۇﻟﻜﺔن‪ :‬اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔم‪ ،‬ﻗﺎﯾﻨﯩﻼرﯨﻢ‪:‬ﺑﻮﺗﺎي‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎي‪،‬‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺴﻘﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻠﺔرﯨﻢ‪ :‬ﺳﺎﻧﺪۋﻋﺎش‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش‪ ،‬اﺳﯿﺎ؛ ءوز ﻗﯩﺰدارﯨﻢ‪ :‬ﺷﻮﻟﭙﺎن‪ ،‬اﯾﻤﺎن‪ ،‬ﻻززات ﺑﺎر ﺟﺎﻧﺔ ﺑﯩﺮةۋى ﯨﺸﯩﻤﺪة ‪ .‬اﺟﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﺟﺎراﻋﺎﻧﺪارى ‪ -‬ﺗﻮرﺗﺔۋى ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارى ءاﻟﻰ ﺟﺎس‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺷﺎرﺷﺎپ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻛﺔﻟﺴﺔڭ اۋزﯨﻦ اﺷﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق‬ ‫داﻣﺔﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮادى ‪ .‬ﺑﺎر اۋﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻖ ﻣﺎﻋﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﺳﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎ –ﺳﻮﻧﺪا‪ ،‬ةﻛﻰ ةﺗﺔﻛﺘﻰ ءﺗﯘرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﯾﻤﯩﻦ دا ﺟﯘرةﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ول ﻛﺔزدة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﻻﺑﻰ ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﺟﺔرﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼر ﺟﺔﺳﯩﺮ اﯾﺔل‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻردى ﺗﯩﻢ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﭘﺔرﺑﺎﻗﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎپ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔردى ﻣﺔ ‪ -‬ول ﺟﺎﻋﯩﻦ اﺷﯩﭗ اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اﯾﺎۋﺷﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﻌﺎ ﻗﺎراۋ دةﮔﺔﻧﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎڭ ﺑﻮزﯨﻨﺎن ةﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ات وﯾﻨﺎﺗﯩﭗ اﯾﻌﺎﯾﻼپ‬ ‫وﯾﺎﺗﺎدى‪ ،‬ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﻰ ‪،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺗﯟﻋﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﻻدى ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة اي ﺟﺎرﯨﻌﯩﻤﺔن دة ﺟﺔر ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ارﯨﻖ ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎزدا ﺷﻮپ ﻣﺎﯾﺎﻻپ ﺟﯘردﯨﻚ ‪.‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا‬ ‫ﺟﺔﯕﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ ‪ . . .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ ارﻗﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر ﺟﺔﺗﻰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺟﺎۋدى اﯾﺪاپ ﯨﻨﯩﻨﺔ ﺗﯩﻘﻘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ﻛﻮﻛﺘﺔم دة ﺗﯟدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪاﻋﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎر ةرﺗﺔ ةرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔر ﺗﺔز ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺔزﯨﻠﮕﺔن ‪ .‬ﺗﻮڭ ﺟﯩﺒﯩﭗ ‪،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق‬ ‫ﺑﯟﺳﺎﻧﻌﺎﻧﻨﺎن‪-‬اق‪ ،‬ﺟﺔر ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬دان ﺳﺔﺑﯟﮔﺔ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ون‪-‬ون ةﻛﻰ ﺟﺎﺳﺎر ﺑﺎﻻﻻر ات اﯾﺪاۋﺷﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻗﺎﻋﺎ ةﻛﻰ ات‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﺪى ءﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪة وﮔﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﯿﯩﺮﻻردى ﺟﺔﮔﺔﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﻣﺔن ﺳﻮﻗﺎ ۇﺳﺘﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﺗﯩﺴﺘﻰ ﺗﯩﺮﻣﺎﻋﺎ اۋﯨﺴﺘﯩﺮدى ‪ .‬ﺗﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ات ﺗﺎرﺗﺎدى‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ ﺟﺎﯾﺎۋ‬ ‫ﺟﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮاﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘل ﺳﻮﻗﺎ ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎن ﮔﻮرى ﺟﺔﯕﯩﻠﯩﺮةك ﺗﯿﺪى ‪ .‬ﺑﺎﯾﻌﯘس ﻋﺎﯾﺸﺎ ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯩﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘﻛﺘﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻤﺪى اﯾﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءوزﯨﻨﯩﯔ اﺳﭙﺎزﺷﯩﻠﯩﻖ ورﻧﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔردى ‪ .‬ﺗﺎﺳﻘﺎﯾﻨﺎت ﯨﻠﻌﻲ ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪاپ ﺳﻮﯾﻠﺔپ‪ ،‬ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى اﯾﺔل ةدى‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﺳﻮڭ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ اۋرۋدان ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اۋزﯨﻤﯩﺰداﻋﯩﻨﻰ ﺟﯩﺮﯨﭗ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﺔرةﻣﯩﺰ دة‪ ،‬ءوزﯨﻤﯩﺰ ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاپ اش ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ةدﯨﻚ ‪ .‬ورازاﻣﯩﺰدا اﺷﭙﺎي ﺟﺔر ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬وزةﮔﯩﻤﯩﺰ ﺗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‬ ‫اﯕﯩﺰداﻋﻰ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮدان ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﺎﺳﺎﻗﺘﻰ ﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ ﺟﺔﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ال ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺳﻮﺗﯩﻖ ورﯨﻨﺪاﻋﺎﻧﺪارﻋﺎ ءﺑﯩﺮ اﯾﺎق ﻛﻮﺟﺔﻧﻰ ارﺗﯩﻖ ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻗﺎراﻋﺎﯾﺪاڭ ﺑﯘﮔﯩﻨﺪة اﻗﺘﺎﯕﻼق ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮرﺗﺎﯕﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن داﻻﺳﯩﻦ ﻗﺎراﺟﻮﻧﺪاپ‪ ،‬ﺗﺎﺳﭙﺎداي ءﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اﯾﺔﻟﺪةر‪ ،‬ﻗﺎرﻋﺎ ادﯨﻢ ﺟﺔردةﮔﻰ ءۇﯾﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎرا اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﻮس ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯘﻧﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ۇﯾﻠﺔرﯨﻨﺔن اﻻ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﻮﻣﺸﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮﺳﺔي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءاﻟﻰ ﺳﯩﺰى دةﮔﺪﯨﻤﺔﮔﺔن ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﯘس ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ‬ ‫اۋﻧﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺟﺎﺗﺎ‪-‬ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﺔر ةدﯨﻚ ‪ .‬ﻗﺎر ﻛﻮك اﺳﭙﺎن‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﺎرا ﻛﻮك اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدارﻋﺎ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ءوز ﺟﺎرﯨﻤﯩﺰدى ةﻣﯩﺮةﻧﺔ ةﺳﻜﺔ‬ ‫اﻟﯟﺷﻰ ةدﯨﻚ؛ ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﻋﺎﯾﺸﺎ ﺷﺎﻟﻘﺎر ءۇﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻣﯘﻗﯩﻢ داﻻﻧﻰ‪ ،‬ﯨﺮﮔﺔدة ﻋﺎﻧﺎ ءۇن‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﺎۋدى ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﯩﺮا ءان ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ؛ ول ءاﻧﺪى‬ ‫ﻗﺎﺗﺎر‪-‬ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺔردة ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯾﺔﻟﺪةر ﯨﻠﯩﭗ اﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺷﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪا زﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎن اۋﯨﺮ ﺷﺎرﺷﺎۋدان‪ ،‬ةﯕﺴﺔﻧﻰ ةزﮔﺔن زۇﻟﻤﺎت ﻗﺎﯾﻌﯩﺪان ارﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ءﺳﺎﺗﺘﯩﻚ ﺗﺎﺗﺘﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎۋﺳﺎر ةدﯨﻚ؛ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮك دوﻧﺔﻧﯩﻦ ةرﺗﺘﺔپ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻤﯩﺰ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺟﯘﻣﺎﻗﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎر ةدﯨﻚ؛ ﻣﯘرﯨﻨﻌﺎ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎن ﺟﺔردﯨﯔ دﯨﻤﻘﯩﻠﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ‪ -‬ةر‪-‬ازاﻣﺎﺗﻘﺎ دةﮔﺔن اﯕﺴﺎۋدﯨﯔ اﺳﺘﺎرﯨﻨﺪا ﺑﻮﯾﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺔﭘﺴﯩﺰ ﻣﺎﺳﺎﯾﺎر ةدﯨﻚ ‪ . . .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدة‬ ‫ﻗﺎرا ﺟﺔردى دۇرﺳﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ اۋﯨﻞ ﺟﺎﻗﺘﺎن اق ﺑﻮز ات اﻋﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎر ةدى ‪ .‬اق ﺑﻮز اﺗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻧﺎرﺗﺎي ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﺎرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ءﻣﺎﻟﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺗﯘن ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇﯾﯩﻨﺔ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن اﯾﺔﻟﺪةر ﺟﻮق ﭘﺎ دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺗﯘﮔﺔﻧﺪةپ ﻗﺎﯾﺘﺎر ادةﺗﻰ ﺑﺎر ‪ .‬اۋﯨﺰدﯨﻌﯩﻦ ﻗﺎرش‪-‬ﻗﺎرش ﺷﺎﯾﻨﺎﻋﺎن اﺗﯩﻦ وﯾﻨﺎﻗﺸﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﯾﻌﺎي ﺳﺎﻟﺪى‪ - :‬ﺟﻮﻟﺪاس ﻗﺎﺗﯩﻨﺪار‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻣﺔن اﺗﺘﺎرﯨﯖﺪى اﺗﺎﯾﻤﯩﻦ‪« ،‬ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ« دةپ داۋﯨﺴﺘﺎپ ورﯨﻨﺪارﯨﯖﻨﺎن اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﯖﺪار ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻻپ‪-‬ﺳﯘﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ۇﻧﺪةﮔﺔن ﺟﻮق ‪ .‬ﻋﺎﯾﺸﺎ دارﯨﻘﺘﯩﻖ ﺑﺎﺗﯩﻞ ةدى ﻋﻮي‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ةﺳﺘﯩﻤﺔﮔﺔن ﻛﯩﺴﯩﻤﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫دا ءﺑﯩﺮ ءاﻧﺪى اۋةﻟﺔﺗﺔ ﺷﯩﺮﻗﺎپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔرﮔﺔﻧﻰ ‪.‬‬ ‫اۋ‪ ،‬ﮔﯘﻻﯾﯩﻢ‪ ،‬ﮔﯘﻻﯾﯩﻢ‪،‬‬‫وﯾﻼﻣﺎﺷﻰ ۋاﯾﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪاﻋﻰ اﻋﺎﯾﺪﯨﯔ‬ ‫دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﻦ ﺳﯘراﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻧﺎرﺗﺎي ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔدى ‪ .‬ﺑﺎر ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ اق ﺑﻮز اﺗﯩﻤﺔن ﺗﺎﭘﺎپ ﻛﺔﺗﺔردةي وﻣﯩﺮاۋﻻﺗﺎ ﺗﺔﺑﯩﻨﺪى ‪ .‬ةﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﯟار ةﺳﺔرﺳﻮق ﯾﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘل ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﺔ ﻗﻮﯾﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ءان اﯾﺘﻘﺎن ﺗﯩﺮى ﻛﯩﺴﯩﻠﺔردةن ﺗﺎﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻻ ﻗﺎﺷﺎدى ‪.‬‬ ‫ءان اﯾﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ا ‪! -‬داپ ﻛﺔﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﺎﯾﺸﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ءان اﯾﺘﺎﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫‬‫ﺷﺎرﺷﺎﻣﺎﻋﺎن ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ا؟‬ ‫‬‫ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻣﺔن ﺳﺔﻧﻰ ﺷﺎرﺷﺎﺗﺎرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ‪) .‬ۇﯾﺎت ﺑﻮﻟﺴﺎ دا اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻰ ﺑﯩﻼﭘﯩﺖ ءﺳﻮزدى ﻛﻮپ اراﻻﺳﺘﯩﺮﻣﺎي ﺳﻮﯾﻠﺔي اﻟﻤﺎۋﺷﻰ ةدى‬ ‫‬‫ﻋﻮي( ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﻛﺔل‪- ،‬دةپ‪ ،‬اﺗﯩﻦ ﺳﺎۋﯨﺮﻻپ اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎراي ﻗﯘﯾﯩﻦ‪-‬ﭘﺔرةن ﺷﺎﭘﻘﯩﻼي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﯖﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ اﯾﺎﻣﺎ ‪ .‬ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮراﻧﺎﻧﻰ ﺟﺎﯾﺎۋ ﺳﯘﯾﺮةﺗﺔرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺘﯟ‪- ،‬دةپ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺷﺎﺷﯩﭗ دوﻟﺪاﻧﺎدى ﻋﺎﯾﺸﺎ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ءﻣﺎز‬ ‫‬‫ﺑﻮپ ﻛﯘﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ةرﺗﺔڭ ﻛﻮﻣﯩﺮ ﺑﻮﻻرﯨﻦ دا ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰدةن ﺟﺎس اﻗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻛﯘﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘل ءﺗﯩﭙﺘﻰ دة ﻛﯘﻟﻜﯩﺪةن ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺎس‬ ‫ةﻣﺔس‪-‬ﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ . . .‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺪان ﺑﺎﺳﺘﺎۋ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﺔ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎس ةدى ‪ . . .‬ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ۋاﻋﯩﻨﺪا ﺗﻮﯕﺎزﯨﺪﯨﻢ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺪى ﺟﺎﯕﺎ ﺟﺎﻧﺪاﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘرت‪-‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﺗﺘﻰ ﻣﺎ وﯾﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﺎﻟﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﺑﻮي اﻟﺪﯨﺮﻋﺎن اﯾﺔﻟﺪةر ﺑﯩﺮةۋى ﻗﻮرﯨﻠﺪاپ‪ ،‬ﺑﯩﺮةۋى ﭘﯩﺴﯩﻠﺪاپ‬ ‫ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ‪-‬ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻛﺴﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎ اۋﻧﺎپ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻋﺎﯾﺸﺎ‪ ،‬اﺷﯩﻠﯩﯖﻘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﯩﭗ ةدى‪ ،‬ﯨﺮﮔﺔﺳﯩﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎپ ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎۋﯨﭗ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻢ دةﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﯿﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻣﺔ‪» ،‬اﻟﻼ‪ ،‬اﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘ ﻛﯩﻢ«‪ - ،‬دةپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻗﺸﺎڭ ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى« ‪ .‬ﻣﺔن اﻟﻤﺎﻣﯩﻦ ﻋﻮي«‪» ،‬ءﺗﯘۋ زارةم‬ ‫ۇﺷﯩﭗ ‪ . . .‬ﻧﺎرﺗﺎي ةﻛﺔن دةپ ‪ «. . .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘرﻛﺔپ ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ۇﯾﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﺴﺔﯾﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﯾﻨﺔ ﺗﯩﺮةپ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻢ‪-‬‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻤﺔ اﯾﻘﺎﺳﭙﺎدى ‪ .‬وﯾﯩﻤﺎ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺗﯘﺳﺔدى ‪ . . .‬ﺳﻮن‪-‬ا‪-‬اۋ ﻗﺎرا ﻛﻮك اﺳﭙﺎﻧﺪا ﻛﻮز ﻗﯩﺴﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔردةﮔﻰ ﺑﯩﺰدةرﮔﺔ ةﻟﺠﯩﺮةي ﻗﺎراپ ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰداردى ﺗﺔرﯨﭗ اﻻرداي ﺗﺔﻟﻤﯩﺮةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮةۋﻟﺔرى زۋ ةﺗﯩﭗ اﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﺔدى ‪ .‬ءار اﻗﻘﺎن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ‪ -‬وﻟﮕﺔن ادام دةۋﺷﻰ ةدى‪ ،‬ةﺳﻜﻰ ﻛﻮز ﻗﺎرﯾﺎﻻر ‪. . .‬‬ ‫»ﻗﯘداي ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ‪- ،‬دةپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪﯨﻢ‪ - ،‬ﺑﺔﺗﯩﻦ ارى ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ« ‪ .‬اﻗﺎن اﺳﻜﺔرﮔﺔ اﺗﺘﺎﻧﺎر ءﺗﯘﻧﺪى ةﺳﯩﻤﺔ اﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬وﻧﺪا دا ﺗﺎڭ ﺑﻮزﯨﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﯨﻠﻤﺔپ ةدﯨﻚ‬ ‫ﻗﻮي ‪ . . .‬ﺗﺔﻣﯩﺮ ﭘﺔﺷﻜﺔ ﻣﺎزداﺗﯩﭗ وت ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻛﯘءﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﻘﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬اراﻣﯩﺰدا ةل اﯾﺘﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ‪ - :‬ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻖ‪ - ،‬دةﮔﺔن‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻨﺘﯩﺰارﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺟﺎزۋﯨﻤﺔن‪ ،‬اﺗﺎ‪-‬اﻧﺎﻧﯩﯔ ۇﯾﻌﺎرۋﯨﻤﺔن وﻗﯩﺴﺘﺎن ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺳﺎﻟﺴﺎق ﺗﺎ‪ ،‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ءوزﯨﻤﯩﺰ دة ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯘﻗﺎﻻڭ ﺳﺔزﯨﻢ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﺎي ﺟﯩﭗ ﻣﺎﯕﮕﻰ اﯾﺮﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎي ﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺗﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﻰ ةﺳﯩﻚ ﻛﻮرﮔﺔن ةرةﺳﺔك اﯾﺔل دةپ ﻗﻮرﻻﻣﺎدى‪،‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءۇش ﻗﯩﺰدى دۇﻧﯿﺔﮔﺔ اﻛﺔﻟﮕﺔن اﻛﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻣﯩﻦ دةﺳﺔ دة ﻛﻮﻧﺔر ةدﯨﻢ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘل ۇﯾﺪةن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎرار ﺟﺔر‪ ،‬ﺑﺎﺳﺎر ﺗﺎۋﯨﻢ‬ ‫ﺟﻮق ةدى ‪ . . .‬ﻗﺎﺷﺎن ﺷﺎﺷﯩﻤﻨﺎن ﺳﯘﯾﺮةپ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺸﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯘﻟﻰ‪ ،‬ةﺳﯩﮕﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻛﯘﯕﻰ ﺑﻮپ ءوﺗﯟﮔﺔ ﺑﺔﻛﯩﻨﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻗﺎﻧﻨﺎن وﻧﺪاي‬ ‫ﺗﺎﯾﺘﯩﻚ ﻣﯩﻨﺔز‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ ﺟﯘرﯨﺲ ﺳﺔزﯨﻠﮕﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة ﻗﺎﺗﯩﻨﺪار‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﯔ‪-‬ﺷﯩﻨﻰ اراﻟﯩﺲ‪» - :‬اﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺳﯿﻘﯩﺮﯨﯔ ﺑﺎر ﻋﻮي دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﯾﺔۋ‪-‬ﻗﺎﯾﻨﯩﯔ دۋاﻻپ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺳﺔﻧﺔن ﺷﯩﺮﻋﺎﻻپ ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ۋﯨﺰداي ﺟﺎس ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﮔﻰ ﺑﺎر ةرﻛﺔﻛﺘﺔر ﺑﯘيءﯨﺮﯨﻤﯩﺰدةن ءﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﺔپ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﯘرﻣﺔﯾﺪى ‪ .‬ال ول ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﺗﯟرا ﻗﺎراپ‪ ،‬ﻛﻮز ﻗﯩﺴﻘﺎن ةﻣﺔس«‪ - ،‬دةۋﺷﻰ ةدى ‪.‬‬ ‫ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎرﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ۇﺷﯩﺮاي ﺑﺔرةم‪ ،‬ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﻰ ﻣﺎﻋﺎن دا ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ارﻣﺎن ﺑﺎر ةدى ‪ .‬اﻻﯾﺪا ول ارﻣﺎﻧﯩﻦ دا ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﯘﯾﮕﺔﻟﺔﻛﺘﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ اح ۇرﯨﭗ ﻛﯘزةﻟﯩﭗ اﯾﺘﭙﺎي‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ءﺗﯘﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﺷﯩﻤﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎپ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ةرﻛﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ﻧﺎزﺑﺔن ﺑﯩﻠﺪﯨﺮدى ﻋﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎ‪ - ،‬دةدى اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ‪ – .‬ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم ﻗﺎﻧﺪى ﺟﻮرﯨﻘﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬وراﻻرﻣﯩﻦ‪ ،‬وراﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ – ةﻛﺔۋى دة ﺳﯟﯨﺸﻜﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫‬‫ةﻛﯩﺘﺎﻻي دۇﻧﯿﺔ ‪.‬‬ ‫وراﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬اﻗﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ءﺳﻮز ﺟﻮق‪ ،‬وراﻻﺳﯩﯔ‪ - ،‬دةپ ﺟﯩﻼپ‪ ،‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي اﻟﺪﯨﻢ – ‪ .‬ﺳﺔﻧﻰ دة ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟﯨﻢ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔس ‪ .‬ﻣﺔﻧﺪة ﻧﺔ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻻدى ﺳﻮﻧﺪا؟‬ ‫اﻗﯩﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻردى وﯾﺎﺗﺎﺳﯩﯔ‪ - ،‬دةدى اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﺪى ﺳﯘرﺗﯩﭗ ‪ – .‬ﺟﯘدةپ ﻛﺔﺗﯩﭙﺴﯩﯔ ﻋﻮي ‪» . . .‬ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬دةﯾﻤﯩﻦ‬ ‫‬‫ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن‪- ،‬ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬اﻗﻤﺔت اﻋﺎﺳﯩﻨﺎن اﯾﻨﯩﺴﺎﯾﺸﻰ‪ ،‬ول دا ﺷﺎﺷﯩﻤﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎپ‪ ،‬وﺳﻰ ءﺳﻮزدى اﯾﺘﯩﭗ ةدى ﻋﻮي‪ ،‬ول دا ‪ . . .‬وﻟﺔرﯨﻨﺪة وﺳﻰ ءﺳﻮزدى ‪«. . .‬‬ ‫وﻛﺴﯩﮕﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي زار ةﯕﯩﺮةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮي‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن ﯨﺮﯨﻢ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ‪ . . .‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ءۇﻣﯩﺖ‪ ،‬ةرﺗﺔﯕﮕﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻢ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﯖﺪا ‪ .‬وﻣﯩﺮﮔﺔ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﻛﺔﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ات ۇﺳﺘﺎر ۇﻟﯩﻢ‬ ‫‬‫ﻛﺔﻟﺴﯩﻦ ‪ . . .‬وزﮔﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ وزةﻛﺘﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺗﯘك ةﻣﺔس ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪةي ﻛﯘرﻛﯩﺮةﮔﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺷﺔﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎس دةرﻣﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﺔﻟﺔرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﭙﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻤﺪى ﺟﺎﻟﻌﺎپ‪ ،‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻤﺪى ءوﺷﯩﺮﻣﺔﺳﺔڭ – ﺑﯘدان ارﺗﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن اﻣﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ﯨﺸﯩﻤﺪة ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯿﭙﺎپ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬دوﯕﺒﺔﻛﺸﯩﭗ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻢ ﺗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺗﯘرﯨﭗ‬ ‫‪...‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬اي ءاﻟﻰ ﺗﯟا ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ءوﻟﯩﺎرا ﻛﺔز ةدى‪ ،‬ﻧﺔدة ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺗﯘن ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﯟدى وﯾﻼدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻋﺎي‬ ‫اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺎق ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﭙﺔن اۋﯨﻠﻌﺎ ﺗﻮﺗﺔﻟﺔي ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ول ﻛﺔزدة ةﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺑﺔﻛﯩﺘﯟ ﺟﻮق ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪةﮔﻰ اداﻣﺪاردان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯨﻠﯩﭗ اﻻر زاﺗﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﯨﻠﮕﺔك ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺔدى ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ﺳﯿﭙﺎﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬وﺗﺘﯩﻖ ﯨﺰدةپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺔﻟﺔﻛﻜﺔ اﯾﺎﻋﯩﻢ ﺗﯿﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪» .‬اﻟﻤﺎﻣﯩﺴﯩﯔ«‪ - ،‬دةدى ةﻧﺔم ‪» .‬ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ« ‪» .‬ﺷﯘﯾﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬اﻗﺎﻧﻨﺎن ﺣﺎت‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى« ‪» .‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬اﭘﺎم‪-‬اۋ‪ ،‬راس ﭘﺎ« ‪» .‬راس‪ ،‬اﻟﻤﺎﺟﺎن‪ ،‬راس‪» .‬‬ ‫اﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻟﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺣﺎﺗﻰ ‪ . . .‬ﻣﺎي ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ وﻟﺔۋﺳﯩﺮةﮔﺔن ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا ءۇﺷﺒﯘرﯨﺸﺘﺎﻧﻌﺎن ﺣﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻢ دﯨﺮﯨﻠﺪةپ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ اﺷﺘﯩﻢ دا‪ ،‬داۋﯨﺴﺘﺎپ‬ ‫وﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬اﺗﺎم‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻨﺪارﯨﻢ ﻣﺔن ﻗﯩﺰدارﯨﻢ ﻗﯩﺒﯩﺮﻻپ وﯾﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ءۇرﭘﯿﯩﭗ‪-‬ءۇرﭘﯿﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪاپ وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﻰ‪» :‬اﺳﺎ ﻗﯘرﻣﺔﺗﺘﻰ ءۇي‪-‬ﯨﺸﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎم! اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اﺳﯟﯨﻨﺪاي ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﯟﯨﻨﺪاي‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰۋﯨﻨﺪاي‪ ،‬ﺟﯘرةﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﯟﯨﻨﺪاي ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺳﺎﻟﺔﻣﯩﻤﺪى ﺟﻮﻟﺪاﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن اﻣﺎن‪ -‬ﺳﺎۋﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔدى‪ ،‬ورال دةﮔﺔن ﺗﺎۋداﻋﻰ ﻛﺔﻧﺪة ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ . . .‬ﺗﺎﻣﺎق ﺗﻮق‪ ،‬ﺑﺎﺳﭙﺎﻧﺎﻣﯩﺰ ﺟﯩﻠﻰ دةﮔﺔﻧﺪةي ‪ . . .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ دا ﺟﺔﯕﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﺔزةﻛﺘﺔﺳﯩﭗ ﯨﺴﺘﺔﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎر‬ ‫ۋاﯾﯩﻢ – ﺳﺔﻧﺪةر ﻋﺎﻧﺎﺳﯩﺰدار ‪ .‬اﻟﻤﺎ‪ ،‬ون ﺷﺎﻗﺘﻰ اداﻣﺪى اﺳﯩﺮاپ‪-‬ﺳﺎﻗﺘﺎۋ ﺳﺎﻋﺎن ﻗﯿﯩﻦ ﺗﯿﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺷﯩﺪا‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن وﻗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬دام ﺗﺎرﺗﺴﺎ ﻣﺔن دة وراﻻرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﺔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺔرﮔﺔن ﺳﯩﯿﻰ ﺷﯩﻌﺎر ‪. . .‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺟﺎرداي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺔﻣﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى ‪ . . .‬از‪-‬ﻣﯘز اﯾﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎر ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺴﯩﻦ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ ﺟﻮﻟﺪاپ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ةﻟﺪة ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎر؟‬ ‫ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن اﻋﺎﯾﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎن ﺣﺎﺑﺎر ﺑﺎر ﻣﺎ؟ اﻗﺘﺎﯾﻼق ﭘﺔن ﺑﺎﻋﺪاﺗﺘﺎن ﺣﺎﺑﺎر ﻛﺔﻟﺪى ﻣﺔ؟ﺳﯘراﻋﺎن ﺟﺎﻧﻌﺎ دۇﻋﺎي‪-‬دۇﻋﺎي ﺳﺎﻟﺔم اﯾﺖ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن‬ ‫ﺳﯘي ‪ .‬ﺳﺎﻟﺔﻣﻤﺔن اﻗﺎﻧﯩﯔ ‪ 1942 .‬ﺟﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺔك اﯾﻰ‪» .‬‬ ‫ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﯩﯿﻤﺎدى ‪ .‬ةﻧﺔم‪ - :‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ةﻛﺔن ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺪة اق ﺑﻮز اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﭗ‪-‬ۇﺷﯩﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ ةدى‪ - ،‬دةپ ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻼۋﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻤﺔن ﺳﯘرﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﻗﺎرا ﺳﺔرﻛﺔﻧﻰ ﺳﻮﯾﺎﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةدى اﺗﺎم ‪ .‬ال ﻣﺔن ‪ . . .‬ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯟاﻧﻌﺎن ﻣﺔن ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن ﺑﯩﺮدةي دةﮔﺔن‬‫وﺳﻰ‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺟﯘز ﺳﻮم اﻗﺸﺎﻧﻰ اﺗﺎﻣﺎ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻰ ﻗﯘﻧﺠﯩﯖﺪاپ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺗﺎڭ ﻗﯘﻻﻧﯿﺔﻛﺘﺔﻧﺔ ﺑﺔرﮔﺔن ةﻟﺔڭ‪-‬اﻻﯕﻨﺎن ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻗﺎراﻋﺎﯾﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯘرﺑﯩﻼرﯨﻢ ﭘﯩﺮداي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﯾﺎق ﺳﺔرﯨﭙﭙﺔي ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪ .‬ﺑﺎﺳﭙﺎﻻپ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ دة ءوز ورﻧﯩﻤﺎ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ﺳﺔزﮔﺔن ﺟﻮق ‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪةي ۇﻟﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن ﺳﻮڭ ۇﯾﯩﻘﺘﺎۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﺔ‪،‬‬ ‫اق ﺑﻮزداﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراپ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎڭ ﺣﺎﺑﺎرﺷﯩﺴﻰ ﺑﻮزﺗﻮرﻋﺎي ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﻛﻮﻛﺔك ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺘﭙﯩﻠﺪاق ءۇن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎراﻋﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫اراﺳﯩﻨﺎن ‪ .‬ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎن اﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎس‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ءۇﻧﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪان ارى ﺟﺎﻋﯩﻤﺪى ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ راﻗﺎت‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ادةﻣﻰ ‪» . . .‬اﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻم وﺳﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻤﻨﺎن اﯾﯩﺮﻣﺎﺳﺎ ةﻛﺔن ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮپ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺔك ﺑﺎرﯨﻤﻨﺎن اﯾﯩﺮى ﻛﻮرﻣﺔ«‪ - ،‬دةپ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺎ ﺗﯩﻠﺔدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻤﯩﺰدةن ءﯨﺮﯨﻜﺘﺔپ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮﯨﭗ ﺗﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬وﻧﺪاي ﺟﯘﻟﺪﯨﺰى وﯕﯩﻨﺎن ﺗﯟﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ دا‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراپ‪،‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪ - ،‬دةپ اﻗﺎن اﻗﺴﺎﻗﺎل اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ودان ارى ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى ‪ - .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺑﺎرﻣﺎي‪ ،‬دﯨﺰﯨﻤﮕﺔ ﯨﻠﯩﻨﺒﺔي ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارﯨﻨﺎ ﯨﺸﺘﺔي ﺗﺎۋﺑﺎﻻﻋﺎﻧﺪار دا‬ ‫ﺟﻮق ةﻣﺔس ةدى ‪ . . .‬اۋﯨﻠﺪاس ﺑﺔس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ةڭ ﻗﺎرﺗﺎﯕﯩﻤﯩﺰ – ﻗﺎﯾﻤﺎق‪ ،‬ﺟﯟاس ﺗﺎ ءﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﻋﻮي ‪» .‬ة‪ ،‬ءوزى ﺑﺔرﮔﺔن ﺟﺎﻧﺪى ﻗﯘداي ءوزى‬ ‫اﻻدى دا ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺑﺎس ﺷﯘﻟﻌﯩﭗ ﻛﻮﻧﮕﺔﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻣﺎل ﺟﻮق«‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﻧﺎردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻗﯿﺴﺎﯾﯩﭗ ﺳﺎﺳﭙﺎي ﺟﺎﺗﺎر ةدى ‪ .‬ﺑﯟرا – ﺗﺎﭘﺔﻟﺘﺔك ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ۇﻧﺔﻣﻰ ﻣﺔڭ‪-‬زةڭ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻢ اﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎۋﻗﺎرﺳﯩﺰدﯨﻌﯩﻨﺎن ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﯩﻼۋ ﻗﯿﺎﻟﻤﺔن ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺟﯘرة ﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﯟرا اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪» :‬ﺑﯟراش‪ ،‬ﺣﺎل ﻗﺎﻻي؟« ‪ -‬دةپ‪ ،‬داۋﯨﺴﺘﺎﻋﺎﻧﯩﯖﺸﺎ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎس ةدى ‪ .‬ﯨﺮﺟﯿﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺑﺔﺗﯩﯖﺔ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ دا‪» ،‬اﻣﺎن‪-‬اﻣﺎن« دةپ ﯾﺔﮔﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬وﺗﺔ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر ةدى ‪ .‬ال ﻗﻮﺟﺎق اۋﺳﺎر ﻣﯩﻨﺔزدى‪ ،‬وزﯨﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺳﺎﯕﯩﺮاۋ اداﻣﺪاي داﯕﻌﯩﺮﻻپ ﺳﻮﯾﻠﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬اﺷﯟﯨﻨﯩﯔ اﻟﺪى ﺑﺎر‪ ،‬ارﺗﻰ ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ءۇﯾﯩﺮﺳﺔﮔﻰ دة ﺳﻮل‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯕﯩﻠﺘﯩﺮ اﯾﺎﻗﺘﺎن ﺗﺎﻣﺎق ﯨﺸﺔﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﻰ ﺳﺔروۆﺗﺎن اﺳﻜﺔرﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎﻋﺎز ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺑﯘﺗﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﺔرة ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﻋﺎﻧﺎ ‪ . . .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ دة ةﻟﺔﯕﺪةي‪ ،‬اﺗﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎن اﺗﺎﻻر ةﻛﺔن دةپ‪ ،‬اداﻣﺪﯨﻖ ﺟﯘرةﻛﭙﺔن ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻻرﯨﻤﯩﺰ راس‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﻗﯘﺳﺎپ ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪاپ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦءﺑﯩﺰ؛ ول اﯾﺎق‪-‬ﻗﻮﻟﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪةپ‪،‬‬ ‫اۋزﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺷﯩﻠﯩﻤﯩﻦ ﺷﺎﯾﻨﺎپ‪-‬ﺷﺎﯾﻨﺎپ ﺟﯩﺒﺔرةﺗﯩﻦ؛ ءﺑﯩﺮ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯘرﯨﭗ ةﺳﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﺗﯩﻘﯩﺮﺷﯿﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﺔﻛﺔ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن ازاﻣﺎت ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘر ﻋﻮي ‪ .‬ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﯾﺴﯩﯔ‪- ،‬دةدﯨﻚ ﺑﯩﺮدة اۋﯨﻠﺪاﺳﯩﻤﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ ۇﯾﺎﻟﯩﭗ ‪ .‬ول ﺗﯘﻻن ﺗﯘﺗﺎ‬ ‫‬‫اﺷﯟﻻﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﭙﺎق ﻗﺎزﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎﺗﺎر ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯟﯨﻦ ‪ .‬ﻛﻮرةر ةدﯨﻢ ك ‪. .‬دى‪ ،‬اﻟﺪﯨﯖﻨﺎن اﻧﺘﺎﻻپ ﻧﺔﻣﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺸﯩﻠﺪاﻣﯩﯖﺪار‪ - ،‬دةپ ات ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ‬ ‫‬‫ﻛﺔﺳﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﯩﻼي ﺑﻮﻟﺔك ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﯩﺰدةن ةڭ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ءۇﯾﯩﻨﺔن ﺳﺎﻟﺔم‪-‬ﺳﺎۋﻗﺎت اﻟﻌﺎن دا اﻟﻌﺎن دا ﻗﯘﻣﯩﺮاي‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫اﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ﺟﺔدى ‪ . . .‬ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ دام ﺗﺎﺗﯩﺮﻣﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺰ وﻧﯩﯔ ﻗﻮﺗﯿﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ وﻛﭙﺔﻟﺔﮔﻦ ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺔك ﺑﯟرا ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﺴﯩﻦ‬

‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﯾﺮاپ‪ ،‬ﻛﯩﺠﯩﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟﻻﻋﺎﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻖ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺗﯿﺘﯩﻤﺪةي ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘدﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎپ‪-‬ﺗﺎپ ﺑﺔرةدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ وزﯨﻨﺔن‬ ‫ءوزى ﯨﺮﺳﯿﯩﭗ ﻛﯘﻟﺔدى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺷﯟاﻋﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ورﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎﺳﺎت ﻗﺎرﻟﻰ ورال ﺗﺎۋﻻرﯨﻨﺪا ﺳﺔﺑﺔزﮔﯩﻠﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺰ دة ةﭘﺘﺔپ ﺳﺔرﮔﯩﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻘﺎن‬ ‫دةﻧﺔﻣﯩﺰ ﺟﯩﻠﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬اﻣﺎل ﻗﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎن ﺟﺔر ﻛﺔﭘﻜﺔﻧﺸﺔ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﯖﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﺴﺎ ﻗﯩﺮﻋﯩﻼپ ﻛﺔﺗﯩﺮة اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﺎر ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻣﺎي اﯾﻰ ﺗﯟﻋﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﯨﻠﺠﯩﺮاپ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﺑﻮﯾﻰ ﻗﻮﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ورﻧﯩﻨﺎ ﺷﯘﻟﯩﻖ وراﻋﺎن ﺷﺎرﻗﺎي ﺑﺎﺗﺔﯕﻜﺔﻧﻰ ﺳﯘﯾﺮةﻟﺔپ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺒﯩﺰ ‪.‬ال ﺟﺎزﻋﯩﺘﯘرﯨﻤﻌﻰ ﻻﯾﺴﺎﯕﺪا ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮ ةﺗﯩﻚ ﺑﺔردى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءوزى دﯨﻢ ﺗﺎرﺗﺎدى ‪ .‬ۇﻧﺔﻣﻰ ﻛﯿﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺑﺔ‪ ،‬رةزﯾﻨﻜﺎ ةﺗﯩﮕﯩﯔ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎﻟﺔﺳﻰ ةﻛﺔن‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻢ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاپ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻗﺴﺎﯾﺘﯩﻨﺪى ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﯖﯩﺮى ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﺎق ﺗﻮﺑﺎن اﯾﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬دۇزﮔﺔ ارةڭ ﺷﯩﻌﺎر ﺣﺎﻟﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺟﺎرﺗﻰ اي ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺟﺎق ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ءوزﯨﻤﯩﺰﮔﺔ‬ ‫ﺗﯿﺔﺳﯩﻠﻰ ازﯨﻦ‪-‬اۋﻻق اﺳﯩﻤﯩﺰدى ءﺑﻮﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ﻗﺎرﻧﯩﻦ اش ﻗﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔرةﮔﻰ ﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق ﺟﺎﻋﻰ وﺗﺔ ﻧﺎﺷﺎر ةدى ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ﻣﺔزﮔﯩﻞ ﯨﺴﺘﯩﻖ اس ﺑﺔرﮔﺔن ﺑﻮﻻدى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءوزى ﻗﯩﺸﯩﻤﺎدان ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ءار‪-‬ءﺗﯘرﻟﻰ‬ ‫ﺷﻮپ‪-‬ﺷﺎﻻﻣﻨﺎن ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن ﺳﯟﻟﻰ‪-‬ﺳﯩﻠﭙﯩﯔ ﻗﻮﯾﯩﺮﺗﭙﺎق ﻛﻮﺟﺔ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ وﻧﺪاي ﻗﺎﺗﯩﻘﺴﯩﺰ ﻗﺎرا ﻛﻮﺟﺔﮔﺔ ۇﯾﺮةﻧﺒﺔﮔﺔن‪ ،‬اﭘﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ رةت ةت ﺟﺔﻣﺔﺳﺔ‬ ‫ﻗﺎس‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ اﺷﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎزاق ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرى ﺷﺔﺗﯩﻨﺔن اۋﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬ءۇﺳﯩﮕﺔن ﻛﺎرﺗﻮپ ﺟﺔﮔﺔن ﺳﻮڭ ﺑﺔت‪-‬اۋزﯨﯔ ﻛﯘپ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى ةﻛﺔن ‪ .‬ال‬ ‫ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯿﮕﺔن ﺗﯿﯩﻦ‪-‬ﺳﯿﯩﻨﻌﺎ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﺔر ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﺟﻮق‪ ،‬ول ﻛﺔزدة ﺳﯘﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎرﺗﻰ ﻟﯿﺘﺮى ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﺑﺎﻋﺎﻣﺔن ﺟﯘز ﺳﻮم ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﺮاۋﻗﯘﻻق ﺟﺔۋﮔﺔ دة ۇﯾﺮةﻧﺪﯨﻚ ‪ .‬اﻟﺘﺎﯾﺪا اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺔﺗﯩﻦ ﻛﯩﺮﭘﯿﺎزدﯨﻖ ﺟﺎﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔك‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯕﯩﺮاۋﻗﯘﻻق دةﮔﺔن ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ اﺗﺎدان ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺳﻰ ةﻛﺔن ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮل ﺟﺔﻣﯩﺴﺘﻰ ﺟﺔۋﮔﺔ ﺗﺎۋةﻛﺔل ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬اۋزﯨﻤﺎ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ﯨﺸﯩﻨﺔن ﻗﺎرا ﺑﺎس ﻗﯘرت ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ اﯾﻨﯩﭗ ‪ . . .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ اۋﯨﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﺪة ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن اﺳﻘﺎزاﻧﻨﺎن ﻗﺎن ﻗﯘﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﻜﺔن اﺳﯩﻢ ﺑﺎﺗﭙﺎي‪ ،‬اﺑﺪةن زﯨﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯩﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺟﺎق ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﻌﺎ ﺑﺎردى ‪ .‬ءۇﯾﯩﻨﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﭘﻮﺳﯩﻠﻜﺎدا ةت‪ ،‬ﻗﻮﺳﭙﺎ ﺑﺎر ةﻛﺔن‬ ‫دةپ ۇزﯨﻦ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎن ةﺳﺘﯩﮕﺔنءﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ دة ءﺑﯩﺮ داۋﻟﺔﺗﺘﯩﯔ ۇرﭘﺎﻋﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯘرداﺳﯩﯔ ﻗﺎن ﻗﯘﺳﯩﭗ اۋﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺳﯘراﻣﺎدﯨﯔ دةپ وﻛﭙﺔﻟﺔﻣﺔﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮرﭘﺎﻻﻣﺎﺳﺎق‬‫ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﻮل ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاي ةت ﺑﺔر‪ ،‬ﻗﺎﯕﯩﻠﺘﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯩﭗ ﺑﺔرةﯾﯩﻚ‪ - ،‬دةﮔﺔن ةﻛﺔن ‪ .‬ول‪ - :‬ﺗﺔﮔﯩﻦ ةت ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﻜﺔ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﺳﺎﺗﺎﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةپ‪،‬‬ ‫ةﻛﻰ ﺟﯘز ﺳﻮم اﻗﺸﺎ اﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ول ﯾﺘﺘﻰ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ اﭘﯩﺮﯨﭗ ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎق ﻗﺎﯾﺘﺔدى‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺑﯟرا ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎراپ ﯨﺮﺟﯿﺪى ‪.‬‬‫اۋةﻟﻰ ﺗﯩﺸﻘﺎن ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ال ‪ – .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ ءوﺷﯩﻦ ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺔرﻟﺔﺳﯩﻨﺔن اﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى ﻣﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺟﺎق ﻗﺎﺗﺘﻰ اﺷﯟﻻﻧﺪى ‪ – .‬اﺗﺎﯕﻨﯩﯔ اۋزﯨﻦ‬‫ۇراﯾﯩﻦ‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ةﻟﮕﺔ وراﻻﯾﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻛﻮك ﺷﯩﺒﯩﻦ ءۇﯾﻤﺔﻟﺔﺗﭙﺔﺳﺔم اﺗﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﻮي ‪.‬‬ ‫اۋةﻟﻰ ﺳﻮل ةﻟﮕﺔ ﺟﺔﺗﯩﭗ ال‪ ،‬ﺟﺎرﻗﯩﻨﯩﻢ‪ - ،‬دةدى ﺑﯟرا ﺳﯟﯨﺮﺷﺎ اﯕﻘﯿﺘﺘﺎپ ‪ .‬ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﻮڭ ول دا ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﭙﺎس ‪ .‬ول ﯾﺘﺘﻰ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼس ﻗﯘرﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺔر ‪-‬‬‫ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ورال‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯾﯩﯖﺪار‪ - ،‬دةدى ةرةﺳﺔﮔﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﯾﻤﺎق‪ - ،‬ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻦ ﻗﯟاﻻپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﯩﻨﺔزﯨﻦ وزﮔﺔرﺗﺔم دةپ ﭘﺔ ةدﯨﯖﺪةر ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯟدى – ﺳﻮﻻي وﻟﺔدى ‪.‬‬‫ﺳﺎراﯕﺪﯨﻖ ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﺔن ﻗﺎﺳﯿﺔت ‪ . . .‬ﺑﺎﻟﺘﺎﻻﺳﺎڭ دا ارﯨﻼ اﻟﻤﺎس ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن اﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ اراﻻﺳﻘﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺮﺷﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎس ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﺎﺗﺎدى‪-‬اي ‪ .‬اۋﯨﻖ‪-‬اۋﯨﻖ ﻗﯩﺠﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬اھ دةپ اۋزﯨﻤﺪى‬ ‫اﺷﺴﺎم ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎدى ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺔرﮔﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮاﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﻟﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻛﻮزﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﺪى‪-‬اۋ‬ ‫دةﮔﺔن ﻛﺔزدة‪» ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪار«‪ ،‬دةﮔﺔن دةﺳﯿﺎﺗﻨﯿﻜﺘﯩﯔ اﯾﻌﺎﯾﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﻗﯘر ﺳﯘﻟﺪةرﯨﻤﺪى ﺳﯘﯾﺮةپ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﻗﺎزﯨﻠﻌﺎن ۇﯕﮕﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎراي ﯨﻞءﺑﻲ‬ ‫اﯾﺎﯕﺪاﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺳﭙﺔﻟﺘﺔﻛﺘﺔپ ﻛﺔﺳﻜﺔن ﺷﭙﺎﻟﺪاردى ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔڭ ﺗﻮﺳﺔپ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻤﺔن ﺳﯘﯾﺮةﯾﺘﯩﻦ ۆاﮔﻮﻧﺸﺎ‪-‬ﻗﻮراﭘﻘﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘن ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺑﺪةن ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﻛﺔزةﻛﺘﺔﮔﯩﻠﺔر ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬اۋزﯨﻤﺎ دام ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬اش ﯾﺘﺘﺔي ﺑﯘراﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ ‪.‬وﯾﯩﻤﺎ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﺳﯟﻣﺎﻗﻰ ﺳﯘراﻗﺘﺎر ﻛﺔﻟﺔدى ‪» .‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا وﺗﺎﻧﺪى ﻗﻮرﻋﺎپ‪ ،‬ﺟﺎۋدﯨﯔ دا ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻗﺎزا ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬ﺳﺎﯕﯩﺮاۋﻗﯘﻻﻗﺘﺎن ۇﺷﯩﻨﯩﭗ ءوﻟﯩﭙﺘﻰ دةﮔﺔﻧﺪة ةل ةﺳﺘﯩﺴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺳﯩﺮةت ‪.‬‬ ‫ءۇﯾﺔﻟﻤﺔﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺷﯩﺮﻛﺔۋ‪ ،‬ﺳﯘﯾﺔﻛﻜﺔ ﺗﺎﯕﺒﺎ ةﻣﺔس ﭘﺔ‪» .‬‬ ‫ﺑﺎراﻗﺘﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ‪ ،‬اۋا ﺟﺔﺗﭙﺔي دةﻣﯩﻜﺘﯩﺮةدى ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎراﻋﺎي ﻣﺔن ﻗﺎﯾﯩﯖﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ‬ ‫اﯕﻘﯩﻌﺎن ﺗﺎزا اۋاﻣﺔن ﻛﺔۋدةﻧﻰ ﻛﺔرة دةم اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﯖﺪة‪ ،‬ﺷﯟاش ﭘﺔن ﺗﺔر ءﯾﯩﺴﻰ ﺳﺎﺳﯩﻌﺎن ﺟﺎﺗﺎر ورﻧﯩﻤﯩﺰدان ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ءوﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﺎزداﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ادام ءۇش ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺳﻮڭ ﻛﻮرﮔﺔ دة ۇﯾﺮةﻧﺔدى دةﮔﺔن ةﻣﺔس ﭘﺔ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ءﺗﻮزدﯨﻚ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻛﻮﻧﺪﯨﻜﺘﯩﻚ ‪ .‬ةﮔﺔر ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ وق ﺑﻮراﻋﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔر ۇﯾﺪة ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ اق ﻗﺎر‪ ،‬ﻛﻮك ﻣﯘزدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﯘﻧﺔﺳﺔك ﻗﺎﯾﺘﺔر ةدﯨﻚ ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪاي ﺟﯘﻣﺎق ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى دةپ ﺟﯘﺑﺎﺗﺎﻣﯩﻦ‬ ‫ءوزﯨﻤﺪى‪-‬ءوزﯨﻢ ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن اﻟﮕﻰ‪» ،‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﻟﺴﺎ«‪ -،‬دةﮔﺔن ﺗﯩﻠﺔك ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ﺳﯩﻨﺎﻻي ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﯩﺰدا ﻛﻮﻟﺔﯕﺪةي ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ةﻛﭙﯩﻨﺪةي ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ةرﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﯾﯩﻦ دةﮔﺔن ﺟﯩﻤﺴﯩﻤﺎ ﻛﯟﻟﯩﻖ ةﻣﺔس‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ اﻋﺎﯾﯩﻨﻤﺔن »ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ« ‪ -‬دةپ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺟﺎۋﻣﺔن‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﯩﭗ ﻛﻮرۋ دة ازاﻣﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﻮرﯨﺶ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةدى ‪.‬‬ ‫ةﻟﺪةن اﻟﻌﺎن ﺳﺎﻟﺔم‪-‬ﺳﺎۋﻗﯩﺘﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪةرى ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎر ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮﻋﺎن ﯾﺘﺘﺔي ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﮕﺔ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ءوز وزﯨﻨﺔن ﯨﺰاﻻﻧﯩﭗ ﺟﯘردى ‪ .‬ﻛﺔن ورﻧﯩﻨﺪا ةڭ وﯕﺎي دةﮔﺔن ﺟﯘﻣﯩﺲ – دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﺗﻮڭ ﺟﺔردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﯖﮕﻰ ﻗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﭘﺎرۋ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘل ﯨﺴﻜﺔ‬ ‫ﻗﺎۋﻗﺎرﺳﯩﺰ ﻗﺎرﺗﺘﺎر ﻣﺔن اۋرۋ‪ ،‬ءاﻟﺴﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﺟﯩﺒﺔرﯨﻠﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬دةﺳﯿﺎﺗﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ءﺗﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﭘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺗﯘﯾﺔدةي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﯾﻠﻰ ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ورﻧﺎﻻﺳﯩﭗ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﻠﮕﺔن ﺗﯘﺳﺘﻰ دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘرق ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى دا‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻛﯩﺴﯩﻦ ﻗﯘﻣﺎرﻻﻧﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎداي‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎن ﺑﯩﺰدةرﮔﺔ ﻣﯘرﺗﯩﻨﺎن ﻛﯘﻟﯩﭗ دةم اﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮادى ‪ .‬ارﺑﺎﯾﻌﺎن اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ اۋدارۋﻋﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔي‪ ،‬ﺗﯩﺮﺑﯩﯖﺪاﻋﺎن ﺑﯟراﻋﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺶ وﺗﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﻛﺔﺳﺔك‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮاق داﻟﺪةپ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﯩﺞ‪-‬ﺗﯩﺞ ﯨﺰاﻻﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎرق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯘﻟﺔدى ‪ .‬ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺑﺎراﻗﻘﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ ﺑﯟرا ﻗﺎﻻﯾﺪا ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻦ ﻗﯘرﺗﯟدﯨﯔ اﻣﺎﻟﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺮﯨﭗ وﯾﻼﯾﺪى دى ﺟﺎﺗﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺔم ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰدةﮔﻰ ﻛﯩﺮﺑﯩﯔ ﺗﺎرﻗﺎپ‪ ،‬وراﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﻌﺎن ورﻣﺎن‪ ،‬ادةﻣﻰ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﻰ ﺳﯩﺮﻧﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﻘﺎن ﺳﺔزﯨﻢ‪-‬ءﺗﯘﯾﺴﯩﮕﯩﻤﯩﺰدى‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬اش ﺟﯘرﺳﺔڭ دة –ﺳﺔرﮔﺔك ﺟﯘرﮔﺔﻧﮕﺔ ﻧﺔ ﺟﺔﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ءۇش اﯾﻠﯩﻖ ﻗﺎرا ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻗﯘﺗﯩﻼ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻤﻨﯩﯔ اۋرۋى ازداپ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﯨﺸﻜﺔﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﯘﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﻣﺎزاﻻﻣﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺗﺔك اش ﻗﯘرﺳﺎﻗﻘﺎ اس ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ ةﭘﺘﺔپ ﻗﯩﺠﯩﻠﺪاﯾﺪى ‪ .‬ءوز‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪاﻋﻰ ۇﻟﻜﺔن ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ۇﯾﺪةن ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت ﺣﺎت اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﺔﺷﯩﮕﯩﭗ ﻛﺔﻟﺴﺔ دة‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﺔ ﻣﺔدةت‪ ،‬داﺗﻜﺔ ﻗﯟات ‪ .‬ءﺗﯘﺳﻜﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ءۇزﯨﻠﯩﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﯖﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ وﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﺣﺎﺗﻰ« ‪:‬اﻗﺎﻧﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ! زار ةﯕﯩﺮةپ‪ ،‬زار ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺗﯿﮕﺔن ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة اﯾﻨﯩﻤﺎﺳﺘﺎي ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻧﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ! دةﻧﯩﯔ‪-‬ﻗﺎرﻧﯩﯔ ﺳﺎۋ ﻣﺎ؟ ءﺑﯩﺰ ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺳﯩﯿﻌﺎ ﺗﺎرﻗﺎن ﺗﺎرﯨﻨﻰ ﺗﺔرﯨﭗ ﺟﺔپ ﺟﯘرﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺗﺎم‪ ،‬اﭘﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻر‪ ،‬اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎق‬ ‫ﺗﯘﮔﺔﻟﺪةي اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎق ﺗﻮق‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﺔك ﻛﻮك دةﮔﺔﻧﺪةﯾﯩﻦ ‪ . . .‬اﺳﻜﺔر ﺳﺔﻣﯿﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮزدان ﻧﺔ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ءﺑﺎرﯨﻦ اﻟﯩﭗ ﺗﯘراﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ءوزﯨﻢ ﻗﻮﻟﻤﺔن ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺎﻋﻰ اۋﯨﺮ دةپ‪ ،‬اﺳﭙﺎزﺷﻰ ﺗﺎﻋﺎﯾﯩﻨﺪاپ ﻗﻮﯾﻌﺎن ‪ .‬اۋﯨﻠﺪان ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن‬ ‫ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎرﯨﻢ ازاﻣﺎﺗﺘﺎن ﺷﺔﺗﯩﻨﺔۋ ﺑﺎر ‪ .‬وﻻردى ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ﺣﺎﺗﯩﻤﺪا اﯾﺘﺎرﻣﯩﻦ ‪ .‬اﭘﺎم ءﺗﯘس ﻛﻮرﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺔن اق ﺑﻮز اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ اﻋﺎش ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎي وﺗﺔ ﺷﯩﻌﯩﭙﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻌﯩﻢ‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﻛﺔﻟﺔدى دةپ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ وﯕﺎي ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺗﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺟﯘز ﺳﻮم اﻗﺸﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﺗﻮﺑﺔﻣﯩﺰ ﻛﻮﻛﻜﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ﻗﯟاﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬ﭘﺎﺳﺔﻟﻜﺔ ﺳﺎﻟﺴﺎق ﻗﺎﯾﺘﺔدى؟ ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ اﯾﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼرى وﺗﺔ ﻧﺎﺷﺎر‬ ‫ةﻛﺔن دةپ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ اۋزﯨﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ﺟﯩﺮﯨﭗ ﺟﻮﻟﺪاپ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ‪ .‬ال ﺳﺔن ﺳﺔﻣﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻖ دةﯾﺴﯩﯔ ‪ . . .‬ﻣﺎي ﺷﺎم ءﺳﻮﻧﯟﮔﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺣﻮش‪-‬ﺳﺎۋ‬ ‫ﺑﻮل‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﺎﻧﺔ ءۇي‬

‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﯨﺸﯩﯔ ‪ 1942 .‬ﺟﯩﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﺮ‪» .‬‬ ‫ةﻟﺪةن ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت ارﻗﺎن ﺑﻮﯾﻰ ۇزاپ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺑﻮﻻر‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﺳﺎپ ﺟﯩﻼدﯨﻢ ‪ .‬اﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﺳﻮﯾﺪاق‪-‬ﺳﻮﯾﺪاق ﺟﺎزۋى ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﯨﻠﻰ‬‫ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺔزﯨﻠﺪى‪ ،‬اﻟﻌﺎش رةت ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺳﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﺪى وﻟﺔردةي ﺳﺎﻋﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻤﯩﺰ ﺷﯩﻌﯩﺲ ﭘﺔن ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﯩﯔ ةﻛﻰ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ورال ﺗﺎۋى ةﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔزةك اﻻﯕﺪاي ﻗﺎراﻋﺎن اﻟﯩﭗ ﺗﯘﯾﺔ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻮل اﻟﯩﭗ ﻗﺎرا ﻧﺎردﯨﯔ ﻗﻮﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﻘﺎن‬ ‫اﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎر‪ ،‬اﺗﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮق ﺟﯘﻣﯩﺲ اﺳﻜﺔرﻟﺔرﯨﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯿﻤﯩﻞ‪-‬ارةﻛﺔﺗﯩﻤﯩﺰﮔﺔ‪ ،‬ﻣﯘرﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﯟ ﺟﺔﺗﭙﺔي ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﺎﯾﺴﺎر ﺟﺎﻧﺪار‪،‬‬ ‫دةپ وﯾﻼۋﻋﺎ ﺑﻮﻻر ةدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺰ ءﺗﯩﭙﺘﻰ دة وﻻي ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ﺑﺎر ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﭙﺔن ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﯘر اﻻﻗﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺔرةڭ دة ﻛﺔﭘﯩﺮءﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺪارﻣﯩﺰ ‪ .‬رادﯾﻮ ﺗﯩﯖﺪاي اﻟﻤﺎدﯨﻖ‪ ،‬ﮔﺎزةت وﻗﻲ اﻟﻤﺎدﯨﻖ‪ ،‬ةڭ اﻗﯩﺮى ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺣﺎﺑﺎردﯨﯔ ءوزﯨﻦ ﻣﺎردﯨﻤﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﯿﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺷﯩﭗ وﺗﻜﯩﺰةدى ‪ .‬ﺗﺴﺔح ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‪،‬‬ ‫دﯾﺮةﻛﺘﻮردﯨﯔ ورﯨﻨﺒﺎﺳﺎرى دةپ اﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻠﺔر ﻗﯘداي ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬اﻗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ وﯾﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﻰ دا ﺳﻮل – ﻧﺔ ءوﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ءوﻣﯩﺮ دةپ ﺑﯘﻛﯩﻞ اﻟﺔم ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺔر اﺳﺘﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﯩﻚ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺗﺎﯾﺮاﯕﺪاپ‪ ،‬وﻗﺘﺎۋ ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻛﺔردةﯕﺪةپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةرى ‪ .‬ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔرةﮔﻰ ﻧﺔ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا اۋرۋ‪-‬ﺳﯩﺮﻗﺎۋ‪ ،‬ءوﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺘﯩﻢ ﻛﻮﺑﺔﯾﺪى ‪ .‬ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎن ادام ﺟﺎﺳﺎي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺳﻮراﻗﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻮل‬ ‫ﺑﺔرۋ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ارﻛﯩﻤﺪى دة وﯾﻼﻧﺪﯨﺮادى ‪ .‬ارﯨﺰ‪-‬ارﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى اﯾﺘﺎر ﺟﺔر ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﯨﺸﺘﺔي ﻣﯘﺟﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪى ﻛﻮﻛﺴﺔدﯨﻚ ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ﺑﺮوﻧﻤﺔن اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ زارةﺳﯩﻦ ءزار ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﺟﯩﺒﺔرة ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردى ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮاي ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﺪى اﻣﺎﻧﺪاﺳﭙﺎﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘل ةﺳﻜﻰ ﻛﺔﻛﺘﻰ ﻗﯟۋ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺟﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﺑﺎﻗﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﻗﻮزداﻋﺎن دۇردارازدﯨﻖ ةﻣﺔس ةدى؛‬ ‫ﺑﯘل‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻣﯩﻨﺔزدﯨﯔ وزﮔﺔﺷﺸﯩﻠﯩﮕﻰ‪ ،‬رۋﺣﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎزاﻧﺪا ﻗﺎﯾﻨﺎﺳﺎ دا ﻗﺎﺑﯩﺴﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎراﻣﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺸﯩﻠﯩﻌﻰ ﺗﯟدﯨﺮﻋﺎن ﺑﯩﺘﯩﺴﭙﺔس ﻣﺎﯾﺪان ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى ةدى ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎرۋ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﯩﺴﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ وزﮔﺔﺷﺔ دۇﺷﭙﺎﻧﺒﯩﺰ‪ ،‬وﻟﺔردةي ﺟﺎﺗﭙﯩﺰ ‪ .‬ةﮔﺔر ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻧﺎ دةﺳﺔك‪ ،‬ءﺳﻮز‬ ‫ﺟﻮق‪ ،‬ول ﺷﺎﻧﺎﻧﻰ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ةﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺳﯘﯾﺮةپ ﺟﯘرﻣﯩﺰ ‪ .‬اﻋﺎﯾﯩﻨﺪﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪاﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎراﻗﺘﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎ داﻧﺔﻛﺔر ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎس وﮔﺔﯾﻠﯩﻚ ﭘﺔن ءوﺷﭙﺔﻧﺪى‬ ‫ﺳﯟﯨﻘﺘﯩﻖ ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ؟ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮرة ﻗﺎﻟﺴﺎم ﺑﻮﻟﺪى وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻤﻨﺎن ﺟﯩﻼن ﺟﻮرﻋﺎﻻپ وﺗﻜﺔﻧﺪةي ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﺔﻧﺔﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ ةﻟﺪة ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ةرﻛﯩﻦ اراﻻﺳﺎ ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدﯨﻚ‪.‬‬ ‫ةﻟﺪة ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة دةﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎس ﺑﯘرﯨﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﻟﻰ وﻛﺘﯿﺎﺑﺮ ﺗﻮﯾﯩﻦ ةرةﻛﺸﺔ وﺗﻜﯩﺰﮔﺔﻧﻰ ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻤﺪة ‪ .‬ات ﺟﺎرﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯟاﻧﺪاردى ﻛﯘرةﺳﺘﯩﺮدى ‪ .‬ﺑﺎس ﺑﺎﻟﯟاﻧﻌﺎ وﺳﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺷﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬ةﻛﻰ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ةﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻣﯩﻨﮕﺔﻧﺪةي‪ ،‬ةﯕﮕﺔزةردةي ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﺔﻟﯩﻨﺔ ﺑﺔﻟﺒﺔۋ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺎﻧﺎ ورﺗﺎدا ﺗﯘردى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﯘﺳﯩﻨﺎن ﻗﻮرﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻗﯩﻢ ةﻟﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ةﺷﻜﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﻮﯾﻤﺎدى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن وﻧﯩﯔ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔي ﻗﺎراپ‪،‬‬ ‫ﻣﺔن‪-‬ﻣﺔﻧﺴﯩﮕﺔن ءﺗﯘرى ۇﻧﺎﻣﺎدى ‪ .‬ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪» .‬ﺟﯩﻌﯩﻠﺴﺎم ﺟﺔر ﻛﻮﺗﺔرةر« ‪ -‬دةﮔﺔن ﺗﺎۋةﻛﺔﻟﻤﺔن ورﺗﺎﻋﺎ اﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺎ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ ۇﺳﺘﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﻮرةﺷﯩﻠﺔر ﻣﺔﻧﻰ ارةڭ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔم‪ ،‬ﺑﺔﻟﺒﺔۋ ﺑﺎﯾﻼۋﯨﻢ ﻛﺔرةك ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي ءاﻟﻰ ﺷﯩﺮةﻧﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺳﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﻛﺔرةك دةﮔﺔﻧﺪةي‪،‬‬ ‫ﻣﯩﺮس ةﺗﯩﭗ ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﺪاي ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺔﻟﺪةﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ﺗﻮﻟﻌﺎي ﯨﺮﻋﺎپ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻤﯩﺰدى ﺳﯩﻨﺎپ ﻛﻮردﯨﻚ ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ‪- :‬‬ ‫»ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﯔ ﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘرداس«‪ - ،‬دةپ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ۇﻟﮕﺔردى ‪ .‬ﻗﺎۋﻣﺎﻻي ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎن ﺣﺎﻟﯩﻖ دۇرﻟﯩﮕﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ‪ ،‬ﻛﯘرةس ﺷﺔﯕﺒﺔرﯨﻦ ﺗﺎرﯨﻠﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ءﺑﯩﺰ اﯕﺪﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ال دةﮔﺔﻧﺪة ادﯨﺲ ﻗﻮﻟﺪاﻧﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪» .‬ﻗﯘﻣﺔﻛﺔڭ ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺗﺎﻻي رةت ﭘﺎﻟﯟاﻧﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻧﺎر ةﻣﺔس ﭘﺔ«‪» ،‬اﻗﺎن دا وﺳﺎل‬ ‫ةﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺎۋﺗﺔﻛﺔﻧﯩﯔ اﺳﯩﻌﯩﻨﺪاي ﺷﯩﻤﯩﺮ ءارى ﺷﺎﭘﺸﺎڭ»‪- ،‬دةﮔﺔن ﺳﻮزدةردى ةﻣﯩﺲ‪-‬ةﻣﯩﺲ ةﺳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﺰ ‪» .‬ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪارﺷﻰ‪ ،‬ﻗﯘداﻻر ﻗﯘﺳﺎپ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرةﻣﯩﺴﯩﯖﺪةر«‪ - ،‬دةﮔﺔن ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﻠﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻗﺎرﺳﯩﻼﺳﯩﻢ ةﺟﺔﻟﮕﻰ ﺗﺎﺳﯩﻠﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪» ،‬اۋپ« دةپ ﻣﺔﻧﻰ وزﯨﻨﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺗﺎ ﺟﯘﻟﻘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬وڭ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬وﺳﻰ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪاپ اﯕﺪﯨﻌﺎن ﻣﺔن ﺳﺎرت ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﯨﺸﺘﺔن ﺷﺎﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ءوزﯨﻢ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻي اۋدارﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ول ﮔﯘرس ةﺗﯩﭗ اﺳﺘﯩﻤﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ . . .‬اﺑﺪةن ﯨﺰام ﻛﺔﻟﺴﺔ ﻛﺔرةك ةت ﻗﯩﺰۋﻣﺔن‪» :‬ﻛﯘش ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺳﻮر ﺳﺔﻧﯩﻜﻰ!«‪ ،‬دةپ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﺗﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘرت ﺷﯟ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ‬ ‫اﻋﺎﯾﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﺪارى اۋﯨﺮﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺟﺔردةن ﺗﯩﻚ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﻟﻰ اﯾﻌﺎﯾﻌﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺘﯩﺴﭙﺔس داۋﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪» .‬ازاﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰدى ﻗﻮرﻻپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫اﺗﺘﺎدى‪ ،‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﺗﺎﯕﺒﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬رۋ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﯿﺪى‪ ،‬ﺗﯘرﯨﺴﺎﺗﯩﻦ ﺟﺔرﯨﻦ اﯾﺘﺴﯩﻦ«‪- ،‬دةپ ﻛﯩﺠﯩﻨﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇزاق دةپ اﺗﺎﻻر رۋدﯨﯔ دا ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرى ﻣﺔن‬ ‫اﺗﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔن ﺗﯘر‪ ،‬ءوﯕﻜﺔي ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻨﺪى ﺳﯘرةﯾﻠﺔر ةدى‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔك ءﺗﯘرﯨﭗ ﺳﯩﺒﺎﻧﯩﭗ وﻻر ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﺑﯘل داۋ‪-‬داﻣﺎي‪،‬ﺟﺎﻧﺠﺎل ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻟﺴﯩﺮاﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺑﺎس ﻛﻮﺗﺔرةر‪-‬اۋ دةﮔﺔن زاﻣﺎﺗﺘﺎرى ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ اﯾﺎق ارﺗﺎر ﻛﻮﻟﯩﮕﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﯾﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺔﻛﭙﺔ‪-‬ﺟﺔﻛﻜﺔ ﺳﺎﻗﺎداي ﺳﺎﯾﻼﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎۋﯨﻦ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺳﻮﯾﯩﻞ‪ ،‬اﯾﯩﺮ‪ ،‬ﺷﻮﻗﭙﺎر ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎرۋﻻرﯨﻦ ازﯨﺮﻟﺔدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ةﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎق ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎزﯨﻌﯩﻨﺪا ﻛﺔزدةﺳﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ۋاﻋﺪاﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺗﯟﻋﺎن داۋدى ﺑﯩﺘﯩﺴﺘﯩﺮة اﻟﻤﺎﻋﺎن ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرى اۋداﻧﻌﺎ ات ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮت ﭘﺔن ﻣﯿﻠﯿﺘﺴﯿﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ارةڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ةدى‪-‬اۋ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ول ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ اراﻣﯩﺰداﻋﻰ ﺑﺔرﯨﺶ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻗﺎﺳﺘﯩﻖ وﺳﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎن اﯾﺎﻗﺘﺎﻻدى‪ ،‬وﻧﻰ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬وﻟﺴﺔك‬ ‫ﺗﺔ ﻛﻮرﯨﻤﯩﺰدة ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﺎﺗﭙﺎﺳﭙﯩﺰ ‪ . . .‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ »ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ ءﺟﻮن« دةپ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔ ﺑﺔرةﻣﯩﺰ دة ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدةن ‪ . . .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﺎۋدى ﺟﺔﯕﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻر‪ ،‬ال‬ ‫اراﻣﯩﺰداﻋﻰ ﺷﺔ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﻛﯩﻤﺪةر ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ ﻋﻮي ‪.‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ ﺑﯩﺮدةﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﮔﺔدةن ءﺑﯿﯩﻚ‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﻧﻨﺎن اﻻﺳﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ اق‪ ،‬ﻗﺎراﺳﻰ ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ ﺗﯟﻣﺎﯾﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ورال ﺗﺎۋﯨﻨﺪا ةﯕﺒﺔك اﺳﻜﺔرﯨﻨﺪة ﺟﯘرﮔﺔن اداﻣﺪاردﯨﯔ ءوزﯨﻦ اﺟﯩﺮﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﻌﺎ ءﯨﺮﯨﻜﺘﺔپ ءﺑﻮﻟﯟ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﺔ؟ ‪ . .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي دا‪ ،‬ﻣﺔن دة ﺑﺎرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ دةپ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬ﭘﯿﻌﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻋﻮي ‪ .‬وﻧﻰ ﭘﺎﯾﯩﻤﺪاپ‪ ،‬زةرﺗﺘﺔپ ﺑﺔرةر ۋاﻗﯩﺖ ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ اﺳﺴﺎ دا‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪة‪ ،‬ﻗﻮﻋﺎﻣﻌﺎ ﻛﯩﻢ ﻛﺔرةﮔﯩﻦ اﯾﻘﯩﻨﺪادﯨﻖ ﭘﺎ ‪ . . .‬ﺟﺎۋدى اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯩﺰدةﮔﯩﻠﺔردى ﺷﺔ؟‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬وﻻر ﺟﺎۋدان دا ﻗﺎۋﯨﭙﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬اﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﯘرت ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﯩﺰدى ﺟﺎﻟﺘﯩﺮاﺗﺎ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﺰ‪. . .‬‬ ‫وراﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎزى ﻛﺔرةﻣﺔت ةﻛﺔن‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪان ءﺑﯩﺮ دة ﻛﺔم ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺪى ﺟﺎﯾﺴﺎﯕﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ‪.‬ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﻌﺎن دۇﻧﯿﺔ‪ :‬ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﺎ‬ ‫ﻗﺎراپ ﺗﯘرار ﻗﺎراﻋﺎي‪ ،‬اق ﺑﺎﻟﺘﯩﺮ‪ ،‬ﻛﻮك ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﻰ ﻗﺎﯾﯩﯔ‪ ،‬ﺗﺔﯕﮕﺔ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ ﺗﺔرةك‪ ،‬ﺟﺎﯾﻘﺎﻻ وﺳﻜﺔن ﺗﺎۋ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻰ ‪ .‬ةﮔﺔر وﻣﯩﺮدةﮔﻰ ﻗﺎﯾﻌﻰ‪-‬ﻣﯘﯕﺪى ۇﻣﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻپ ﻛﺔﺗﺴﺔڭ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻣﺎس ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎرﯨﻖ اﻟﺔﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮةﺳﯩﯔ دة‪ ،‬ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺔر ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪة‬ ‫ةﻛﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ارﻣﺎن‪-‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﯔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺷﺔﻛﺘﺔن ﻛﯘﺗﺔر ءۇﻣﯩﺖ‪-‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ اﯕﺴﺎپ دۇرﺳﯩﻠﺪةپ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺟﯘرةﮔﯩﯔ ﺑﺎر ادام ةﻛﺔﻧﯩﯔ ةﺳﯩﯖﺔ ﺗﯘﺳﺔدى ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ‪ ،‬ورﻣﺎن‪-‬ﺗﻮﻋﺎي‪ ،‬ﺗﺎۋ‪-‬ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻛﺔزﯨﭗ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺳﻮر ﺑﻮپ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮر ﻣﺎﯕﺪاي ﻗﯩﻠﻌﺎن اۋﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺑﺔزﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺗﺔ ﺑﺔرةﻛﺔﻟﻰ ءوﻣﯩﺮدى‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ءﺗﯘﺳﻜﻰ ءۇزﯨﻠﯩﺴﺘﺔن ﻛﺔﻟﺘﺔ‪ ،‬ﻛﻮزدى اﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎي وﻋﯩﻨﺪاي ﺷﺎﭘﺸﺎﯕﺪﯨﻘﭙﺔن زۋ ةﺗﯩﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻌﺎر ﻧﺔ ﺑﺎر ةﻛﺔن ‪ . . .‬اﯾﻨﺎﻻﯕﺎ‬ ‫ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻋﺎ ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﺎ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﯖﺪة ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮار ﻗﺎﯕﯩﻠﺘﯩﺮ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﻗﺎﻋﯩﻼدى ‪ .‬ﻛﺔﭘﭙﺔﮔﺔن ﺟﺎس اﻋﺎﺷﺘﺎن ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎس ﺷﭙﺎل ﻣﺔن‬ ‫ﯾﯩﻌﯩﯖﺪى ةزﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرةر ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ۇﯕﯩﺮةﯾﮕﺔن ﻛﺎرةرﮔﺔ ﻗﺎراي ﻣﯩﻘﺸﯩﯖﺪاﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ارﺗﯩﯖﻨﺎن ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ ۆوﮔﻮن ﯾﺘﺔرﯨﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر‬ ‫ةرةدى ‪ . . .‬ارﭘﺎﻟﯩﺴﻘﺎن اداﻣﺪار‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﻘﺎن ﻗﯿﻤﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎن ﺗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر ‪ .‬ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺘﭙﺔس ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﺴﺘﺎن اﺑﺪةن ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪارى‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﺔ ﯾﺘﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪار ورﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺪا ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺷﺎ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﯾﺪى ‪ .‬ءﺑﺎرى دة ﻣﺎﯾﺪان ءۇﺷﯩﻦ! ءﺑﺎرى دة ﺟﺔﯕﯩﺲ ءۇﺷﯩﻦ! اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزدةﮔﻰ‬ ‫»ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎﻧﻰ« ﻛﯿﻨﻮﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ اﻟﺴﺎ ﻋﻮي‪ ،‬وﻛﯩﻨﯩﺸﻜﺔ وراي‪ ،‬ﮔﺎزةﺗﺘﺔنءﺑﯩﺰ دةﮔﺔن ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯟرﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔن ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎزدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻣﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﻟﯩﻨﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ورﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯟﻋﺎ ﺟﯘزدةﮔﺔن ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬ۋﻻپ‪-‬ﺷﯟﻻپ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزةﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎر‬ ‫ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎن‪-‬ﻗﯘﺗﻘﺎن ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻦ اﻻ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ اﯾﺔﻟﺪةر« ‪ . . .‬ةﻧﺪى ةرﻛﺔﻛﺘﺔرﮔﺔ ةﻛﻰ ةﺳﺔ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔۋ ﻛﺔرةك ﺷﯩﻌﺎر؟« ‪-‬دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻم وﺳﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن اﯾﯩﺮﻣﺎﺳﺎ ةﻛﺔن ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮپ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺔك ﺑﺎرﯨﻤﺪى اﻻ ﻛﻮرﻣﺔ«‪- ،‬دةپ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﯾﺔﻣﺔ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺎ‬

‫‪«...‬‬ ‫ﺗﯩﻠﺔدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ اﺟﯩﻤﺪى ﺟﯘزﯨﻦ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرﻋﺎداي ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔن اﻟﻤﺎﺳﺘﺎن اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى ‪ - .‬ول ﻛﺔزدة ﺗﯟرا ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﯖﺪا ةدﯨﻢ‬ ‫ﻋﻮي‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺠﺎن ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﯖﺪاﻋﻰ ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﯩﻌﺎن ﺷﺎﻋﯩﻢ ةدى ‪ .‬ﺗﻮﺗﯩﺪاﯾﯩﻦ ﺗﺎراﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﯕﻘﺎرداﯾﯩﻦ ﺳﯩﻼﻧﺒﺎﺳﺎم دا‪ ،‬ﺷﺎﯾﻘﺎپ ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﻗﺘﺎپ‬

‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ وﺗﯩﺰدان اﺳﻘﺎن وت ﻣﯩﻨﺔز ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺗﺔﭘﻜﯩﺴﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬دةرﺗﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺔﮔﯩﻠﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ!‬ ‫ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﯘﺳﻰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﻘﺎ ﻛﺔش ﻗﻮﻧﺪى‪ ،‬ﻛﺔش ﻗﻮﻧﺴﺎ دا ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﻮﻧﺴﺎ ةﻛﺔن دةﮔﺔن ارﻣﺎن ﺑﺎر« ‪ .‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﻰ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺷﺎﯕﯩﺮاق ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎرﻗﺎراداي ءۇي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻣﺎل ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔ ﺟﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي ﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﺎ ﻛﯘن ﺗﯟدى ‪ .‬و دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ارﻗﺎﻻپ اﻻ ﻛﺔﺗﺔم دةپ ﺟﯘر ﻣﺔ« ‪ .‬ﺑﯘﻧﺪاي‬ ‫ﻗﺎﯕﻘﯟ ءﺳﻮزدى ﻛﯘﻧﺪة ةﺳﺘﯿﻤﯩﺰ ‪ .‬ال ةرﺗﺔڭ ﺷﺎل ةﻛﻮۋﻣﯩﺰ ةﻛﻰ ﺟﺔردة ﻗﯿﻘﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﻻﯾﯩﻘﺸﻰ‪ ،‬ﻗﺎي اﻋﺎﯾﯩﻦ ارۋﻻپ ﻗﻮﯾﺎر ةﻛﺔن ‪ .‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬وڭ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ارۋﯨﻌﯩﻤﯩﺰدى ﻛﯘزةﺗﺔر ﻛﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎر ‪» .‬وﻟﺴﺔڭ دة ﻛﻮرﯨﯔ ﻛﺔڭ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ« دةﮔﺔن ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﻼر‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن اﯾﺘﭙﺎي – ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﺔر ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ۇل‪-‬ﻗﯩﺰدارﯨﻤﯩﺰﻋﺎ اۋﯨﯩﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰدى ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﯩﻖ‪ ،‬ﺟﺎس ﻛﺔزﯨﻤﯩﺰدة ﺗﻮﯾﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎق ﺟﺔﻣﺔپ ةدﯨﻚ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا اﺳﯩﻤﯩﺰ‬ ‫اﺳﺘﺎ‪-‬ﺗﻮك ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ دةﮔﺔن وﯾﻤﺔن ﺟﯿﻨﺎﯾﻤﯩﺰ ﻣﺎﻟﺪى ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﯾﺪاپ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ارﺗﯩﻤﯩﺰدا ﻗﺎﻻدى‪ ،‬ﻛﯘﻧﺸﯩﻞ اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺔ ﺑﯘﯾﯩﺮادى ‪ .‬وي‬ ‫ﺗﺎرازﯨﺴﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻣﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺎن ﺳﻮڭ ﻗﺎﺟﺔت ةﻛﺔن ‪ .‬ءوزﯨﯔ ءۇﺷﯩﻦ ةﻣﺔس‪ ،‬ۇرﭘﺎﻋﯩﯖﻨﯩﯔ ۇﯾﺎﻟﻤﺎۋى ءۇﺷﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮدى اﯾﺘﯩﭗ ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺔردﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ ‪ .‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ةﻣﺔس‪» ،‬ﺗﺮۋداﺑﻮﯾﺪا« ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻦ ةﺳﺘﯩﮕﺔن ةل ﺳﺎن‪-‬ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﯾﺒﯩﺮةۋﻟﺔر‪» :‬ﺑﺎﻋﯩﯔ ﺑﺎر ةﻛﺔن‪ ،‬اﻟﻤﺎ‪ ،‬اﻗﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ورﻧﺎﻻﺳﯩﭙﺘﻰ«‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﺔن ﻗﯟاﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﻰءﺑﯩﺮى‪ » :‬ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ءورﮔﺔ دوﻣﺎﻻۋﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎراﺷﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن وﻗﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎۋﻣﺔن اﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﭘﻮﻟﺔﻧﺸﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﯾﺔۋى ﻛﯟرورﺗﺘﺎ ﺟﯘر«‪ - ،‬دةپ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮدى ‪.‬‬ ‫اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻨﺔن ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎز اﻟﻌﺎن ﻗﺎراﻟﻰ اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎراي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻼرﯨﻦ ءﺑﯩﺰ ءوﻟﺘﯩﺮﮔﺔﻧﺪةي‪-‬اق‪ ،‬اﻣﺎﻧﺪاﺳﺎﯾﯩﻦ دةﺳﺔڭ ﺗﺔرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ةرﻧﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻋﺎرار ةدى ‪ .‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﯘﯾﻜﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎي ﺟﺔردةﮔﻰ ةڭ ﻗﯿﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ‪» .‬ةي‪ ،‬ﺗﺮۋدوۆوﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎ ﺣﺎل ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﺑﺎﯾﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎرداي ﺑﻮپ ﺳﺔﻣﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ دةپ ةﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﺎن ۋﯨﺰداي ﺟﺎس ﻗﯩﺰﻋﺎ ۇﯾﻠﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺴﺎ ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯔ«‪ ،‬دةپ‪ ،‬ﺳﺎﯾﻘﯩﻤﺎزاق ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﺪى‬ ‫ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﺑﺎر اﯾﺘﺎر ﺟﺎۋاﺑﯩﻢ‪» :‬ﺗﯩﺮى ﺟﯘرﺳﺔ ﺑﻮﻟﺪى ‪» .‬‬ ‫ﺗﯩﺮى ﺟﯘرﺳﺔ ﺑﻮﻟﺪى« ‪ -‬ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ﺟﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ادال اق ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻢ ةدى ‪ .‬ﺑﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﯾﻼپ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن اﯾﺔﻟﺪى ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫«‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ وزﯨﻨﺪة‪ ،‬ﺗﺎﻻق ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ دا وﻛﯩﻨﺒﺔس ةدﯨﻢ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮةۋﻟﺔر ﻗﯘﺳﺎپ ﻗﺎرﻋﺎپ‪-‬ﺳﯩﻠﺔﻣﺔس ةدﯨﻢ ‪ .‬ﯾﻤﺎﻧﺪاي ﺷﯩﻨﯩﻢ وﺳﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ . . .‬وﺳﯩﺪان ﺑﺔس‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ اﻗﺎن ﭘﺔﻧﺴﯿﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬راﯾﺴﺎﺑﺔزﮔﺔ ﺑﺎرﻋﺎن ةﻛﺔن‪ - :‬اﺗﺎ‪ ،‬ۇﯾﻠﺔﻧﮕﺔﻧﺴﯩﺰ ﺑﺔ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرﺗﯩﯖﯩﺰدا ﺑﺔﻟﮕﻰ ﺟﻮق‪ - ،‬دةپ ﻗﺎﻋﺎز ﺑﺔرﻣﺔﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮدان‬ ‫ﻣﺔﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ةرﻟﻰ‪-‬زاﯾﯩﭙﺘﻰ دةﮔﺔن ﻛﯩﻨﺔﺷﻜﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﻰ ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﺘﺎ ۇﯾﻠﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺔﻛﺔﻟﺔﺳﻜﺔن ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﺘﺎن ۇﯾﺎت ةﻛﺔن ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ‬ ‫ﺗﻮي ﺟﺎﺳﺎﯕﺪار دةپ ﻣﺎزاﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮرﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻻڭ ﻗﯩﯖﻘﯩﻠﺪاپ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰدى ﺳﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﯨﻤﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎدﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎن ءوزﯨﻤﯩﺰ ةﻛﻜﺔن ةﮔﯩﻦ ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ءوﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ةﻧﺪى ءﺑﯩﺰدى ﺳﻮل ةﮔﯩﻨﺪى ارﯨﻖ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟارۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔ‬ ‫ﺑﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ دﯾﯩﺮﻣﺔﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻗﯿﺎﻻي ﻗﺎزﻋﺎن ارﯨﻌﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ورﻧﻰ ﺳﺎﯾﺮاپ ءاﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءۇش اﯾﺔل ﻗﺎﯾﻼ‪-‬ﻛﯘرةﮔﯩﻤﯩﺰدة ارﻗﺎﻻپ ﺗﺎڭ ﺑﻮزﯨﻨﺎن‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﻗﺎراي اﯾﺎﯕﺪاﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺔﻟﯟاردان ﺳﯟ ﻛﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯿﺎدان ﺳﺎۋﻻپ ﺳﯟ ﺟﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺔردى ﺷﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺳﭙﺔن ﺑﯩﺘﺔپ اۋرة ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ۇﯾﺪةن اﻻ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﯩﻦ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى ﻗﺎﯾﻨﺎﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎرا ﺳﯟﻋﺎ ﺷﯩﻼپ‪ ،‬ﺟﯘرةك ﺟﺎﻟﻌﺎﯾﻤﯩﺰ دا‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﺎرا ﺟﺔردى ﻗﺎزﻋﯩﻼﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬دﯾﯩﺮﻣﺔﻧﺪةﮔﻰ ةﮔﯩﺴﺘﯩﻜﻜﺔ ارﯨﻖ ﺟﯘرﮔﯩﺰۋ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ اﯾﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى ﺟﺎﻣﺎن اﺷﯩﺪاﻋﻰ ارﭘﺎﻧﻰ ﺳﯟارۋﻋﺎ ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا وﯾﯩﻨﺸﯩﻖ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺳﯘﯾﻤﺔﯕﺪةپ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪار ﺑﻮﯾﻰ ﺳﻮﻗﺎ ﺗﯩﺴﻰ ﺗﯿﻤﺔﮔﺔن ﺑﺔرﯨﺶ ﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ ﻗﺎق ءﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ارﯨﻖ ﻗﺎزﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬اﻟﻌﺎش رةت ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ﺳﺔزدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯘن ﯨﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺳﯟﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻮق ‪ .‬ﯨﺸﯩﻢ ۇﻟﻜﺔﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻗﺎس ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺳﯩﺮﻻس ﻗﯘرﺑﯩﻢ ﻋﺎﯾﺸﺎﻧﻰ دا ﻗﻮﺳﭙﺎي‪ ،‬ﻛﯘﯾﺔۋﻟﺔرﯨﻨﺔن ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎز اﻟﻌﺎن ﺳﺎﻗﯩﺶ ﭘﺔن‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺸﻜﺔ ﺗﺔﻟﯩﮕﺔن ‪ .‬وﻻر ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ﻗﯩﺮﻋﻲ ﻗﺎﺑﺎق‪ ،‬ارﯨﻖ ﺑﯩﺮةۋ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﺑﻮﻟﺔك ﺟﯘرةدى ‪ .‬زۆةﻧﻮﺑﻮﯾﯩﻤﯩﺰ ﺳﺎﻗﯩﺶ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻋﯩﻨﻌﺎن ﺟﺔرﮔﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻛﻮك ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﻻدى ‪ .‬ةﻛﺔۋى وزﯨﻨﺔ ﺗﯿﺔﺳﯩﻠﻰ ﺟﺔردى ﺑﯩﺘﯩﺮةدى دة‪ ،‬ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻨﺪة دةم اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪة راﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ اﻻدى ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﯩﻦ‪ ،‬وﻻردان ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﯩﻦ‪-‬اق دةپ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اﻣﺎﻧﺎﺗﯩﻦ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ اﻛﺔﻟﻤﺔي ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ اﻻﻣﯩﻦ ﺑﺎ دةپ ﻗﻮرﻗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬وزﯨﻤﺔ ءﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺔرﮔﺔن ﺟﺔردى ﻟﻮﻣﺪاپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻼﻻپ ﻗﺎزﯨﭗ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔم‪ ،‬وﻻر ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰﮔﺔ ﺗﯿﺔﺳﯩﻠﻰ ءۇش ﻟﯿﺘﺮ ﺳﯘﺗﺘﻰ ءﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎراپ ﺟﺎﯾﺒﺎراﻗﺎت وﺗﯩﺮ ‪ .‬ۇﻧﺪةﻣﺔۋﺷﻰ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻌﯩﻼﺳﭙﺎۋﺷﻰ ةدﯨﻢ‪ ،‬دال وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ اﻗﺴﺎﯾﺘﺎﻧﯩﻢ وﯾﻨﺎدى ‪.‬‬ ‫اۋ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯿﺔﺳﯩﻠﻰ ﺳﯘت ﻗﺎﯾﺪا؟ – دةدﯨﻢ ﻗﺎﻟﺶ‪-‬ﻗﺎﻟﺶ ةﺗﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺑﺎﯾﻰ ﺗﯩﺮى ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺳﯘت ﯨﺸﯟﺷﻰ ﻣﺔ ةدى‪ - ،‬دةپ ﺳﯩﻠﻖ‪-‬ﺳﯩﻠﻖ ﻛﯘﻟﺔدى ‪.‬‬‫اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﻼر‪-‬اي ﻛﯘﯾﺔۋﻟﺔرﯨﯖﻨﯩﯔ ءوﻟﯩﻤﯩﻦ ﻣﺔﻧﺔن ﻛﻮرﯨﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎدﯨﯖﺪار ﻋﻮي ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ۇﯾﺪةﮔﻰ ون ﺟﺎن ادام ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺗﻘﺮت ةﻣﺸﺔﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎراپ‬‫اﻗﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءوزى ارﺗﻰ ﺑﯩﺘﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﻨﺪا وﻟﻤﺔﻟﻰ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎل‪ ،‬ﺷﯿﻜﻰ وﻛﭙﺔ ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺪى اﯾﺎﺳﺎﯕﺪار ةﺗﺘﻰ – ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎﺳﻘﺎﯾﻨﺎت‪ ،‬ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎم دا ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي داۋﯨﺴﺘﺎپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ – ‪ .‬ﻗﯘداي زاۋاﻟﺪارﯨﯖﺪى ﺑﺔرﺳﯩﻦ!‬ ‫ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺒﺔ! – دةدى ﺳﺎﻗﯩﺶ ورﻧﯩﻨﺎن اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ - ،‬ﻗﺎراﻟﻰ ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎرﻋﯩﺲ ﺟﯘرﻣﺔﯾﺪى ‪ .‬ءوزﯨﯖﻨﺔن ﺑﺔس ﺟﺎس ﻛﯩﺸﻰ ﺑﺎﯾﯩﯖﺎ‬ ‫‬‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ﺳﯩﺮﯨﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺑﺎي ﻗﯘﺗﺎﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪى ةﺗﺔك ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ !ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻟﺔﺗﯩﺮ ﺳﯘت ءۇﺷﯩﻦ ءﺑﯿﺪاﯾﺪاي ﻗﯟﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ةي‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺶ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﯩﯖﺪى ﺗﺎرﺗﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﺔ! ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ﺳﯩﺮﯨﯔ ءﻣﺎﻟﯩﻢ ‪ .‬ازاﻣﺎﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﻰ ﺳﯟﯨﻤﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺠﺒﯩﯖﺪاپ‬ ‫‬‫ﺟﯘرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯟ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﺔدةۋﻟﯩﮕﯩﯖﺪى ﻣﺔﻧﺔن ﻗﻮرةﺳﯩﯔ ﺑﺔ؟ ﻗﺎﻻي زۆةﻧﻮﺑﻮي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ دا اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺪا ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎرا ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ وراﻣﺎل‪ ،‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ارۋاﻗﺘﺎن ۇﯾﺎﻟﺴﺎﯕﺸﻰ!‬ ‫ﻧﺔ دةدﯨﯔ؟ – ﻛﯘرةﻛﺘﻰ اﻻ ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻣﺔن دة ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯘﯾﻤﺔﻧﺪى ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔڭ ۇﺳﺘﺎپ ﻗﻮرﻋﺎﻧﺎ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ – .‬ﻗﺎن ﻗﯩﻼﯾﯩﻦ!‬ ‫‬‫ﻗﻮﻟﯩﯖﺪا وﻟﺔﯾﯩﻦ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻛﻮر! – ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءوزﯨﻤﯩﺰ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰداﻋﻰ ﻗﺎرۋدى ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺑﺔرﯨﭗ ﺷﺎﺷﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﻮﺑﺔﻟﺔس‬ ‫‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﺶ‪» :‬ءﺑﯩﺮﯨﯔ ءوﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﯔ ﻗﺎل«‪ - ،‬دةدى دة‪ ،‬ءۇش ﻟﯿﺘﺮ ﺳﯘت ﻗﯘﯾﯩﻠﻌﺎن ﺗﻮرﺳﯩﻘﺘﻰ ارﻗﺎﻻپ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﯾﯩﭗ ﺗﯘردى ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﺎن ﮔﻮرى‬ ‫ﻗﺎرۋﻟﻰ ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺘﺎ ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔ ﻣﯩﻨﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ةﺗﺔﮔﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻣﺎي ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎدﯨﻢ‪-‬اي‪ ،‬وﺳﺔك اﯾﺘﻘﺎن ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫اۋﯨﻞ اﯾﺔﻟﺪةرﯨﻨﺪةﮔﻰ ﻛﺔﮔﯩﻤﺪى ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﺎن اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﺳﺘﯩﻤﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ول ﺗﯩﭙﯩﺮﻻپ ‪: -‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪-‬اۋ‪ ،‬ءوﻟﺘﯩﺮةﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔر ةﻧﺪى‪ - ،‬دةدى ‪ .‬ﺟﯘﻣﺴﺎرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬داۋﺳﻰ ءوزﯨﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﻗﺎﺗﺎر وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﯘز ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼدﯨﻖ‪-‬اي ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدةن ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘراپ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻤﯩﺰدةن ﺳﯘﯾﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫اﻗﺸﺎم ﺟﺎﻣﯩﺮاپ‪ ،‬ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺸﺎ ﻣﯘﯕﺪاﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎرﺳﻰ ءﺳﻮز اﯾﺘﯩﺴﭙﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ةﺗﺔﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎن ﺳﺎﻗﯩﺶ ‪: -‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪-‬اي‪ ،‬اﯾﺎﻣﺎي‪-‬اق ۇرﻋﺎن ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎراﺷﻰ اﻻﻗﺎﻧﯩﯔ ﺗﯿﮕﺔن ﺟﺔر ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ۋداي اﺷﯿﺪى‪ - ،‬دةدى ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ةل ورﯨﻨﻌﺎ وﺗﯩﺮا ارﯨﭗ‪ ،‬اﺷﯩﭗ اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﻰ ۇﯾﮕﺔ اﭘﺎرﯨﭗ ﺷﺎي ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎدان ﺳﻮڭ اﯾﻨﯩﻤﺎﺳﺘﺎي دوﺳﺘﺎﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎ دا ﺟﯘﺑﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎي ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪة ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺟﺎﭘﭙﺎي ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ 1942 .‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎزى ءارى ﯨﺴﺘﯩﻖ‪ ،‬ءارى ﺑﺔرةﻛﺔﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ةﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺸﺎ ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ‬ ‫اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ةﻟﯟ ﺷﺎﻗﺘﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺗﺔڭ ﺟﺎرﺗﯩﺴﯩﻨﺎن ﻗﺎراﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎز ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎراﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎز ﻛﺔﻟﺪى دةپ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻼپ‪-‬ﺳﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ءۇش ﻛﯘن ﺟﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬ءﺗﻮرﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘن ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎدى ‪ .‬ﺟﺔﺳﯩﺮﻟﺔرﻣﺔن ﻛﻮرﯨﺴﺔ‪-‬ﻛﻮرﯨﺴﺔ ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧﺘﺎﻻپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ءار اﯾﺔل ءوز ﻣﯘﯕﯩﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺟﻮﻗﺘﺎﯾﺪى‬ ‫دةﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬وزﮔﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﻰ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔي اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ةﺳﺔن‪-‬ﺳﺎۋ وراﻟﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺔن ﺑﺎﯾﻌﯘس‪ ،‬ءۇﺷﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ اﻻﻣﯩﻦ ﺑﺎ دةپ ﻗﻮرﻗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎي‪ ،‬وراﻟﺪا ﺟﺔر ﻗﺎزﯨﭗ ﺟﯘرﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﺪى ﻛﻮرﮔﺔﻧﻰ‪ ،‬راﻗﯩﻤﻰ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ اﯾﺎﻋﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر دةپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻠﺔرﯨﻤﻨﯩﯔ ۇﻟﻜﺔﻧﻰ ﺳﺎﻧﺪۋﻋﺎش وﯾﺪا دا‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ﺟﻮﻧﺪا ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎ ‪ .‬ﺑﻮﺗﺎي ﻣﺔن ﻗﺎﺗﺎي دا ﻛﻮﻟﺤﻮزدﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﺘﺎرﯨﻦ وﮔﯩﺰ وﯾﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارى ءاﻟﻰ ﺟﺎس‪ ،‬اۋﯨﻠﺪا اﭘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ةدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻧﺎرﺗﺎي ﺷﺎﻗﯩﺮدى ‪ .‬ﻧﺔ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﺪى دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﺟﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔﯕﺔس ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﯨﺰدةدى دةﺳﺔ‪ ،‬زارة‪-‬ﻗﯘﺗﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻗﻮرﻗﯟﺷﻰ ةدﯨﻚ ‪ .‬ءار ۇﯾﮕﺔ ﻛﺔﻟﺔر ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎزدى‪ ،‬ةڭ اﻟﺪﯨﻤﺔن ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎ ﻣﯘﺷﺔﻟﺔرى‬ ‫ﻣﺔن ﻛﺔﯕﺔس ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﻜﺔرﻟﺔرى ﺗﺎﭘﺴﯩﺮاﺗﯩﻦ ‪ . . .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺗﺎرﺳﯩﻠﺪاپ‪ ،‬اۋزﯨﻤﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎ ﺟﺎزداپ ةﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔن ﺳﻮڭ‬

‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ‪ ،‬ةس‪-‬اﻗﯩﻠﯩﻤﺪى ﺟﯿﻨﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءوﯕﯩﯔ اﯾﺪاھﺎر ﻗﯟﻋﺎﻧﺪاي ﻋﻮي‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻦ‪- ،‬دةپ اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫‬‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﭘﺎ‪ ،‬اﻋﺎ؟‬ ‫‬‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ۇﯾﯩﯖﺔ ﻛﺔﻟﺔر زاۋال ﺟﻮق ﻗﺎزﯨﺮ ‪ .‬اﻗﺎن ﺗﺮۋداﺑﻮﯾﺪا ﻋﻮي ‪ . . .‬ﺑﻮﯾﻮﻧﻜﻮﻣﺎﺗﻘﺎ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﺒﺔرﺗﭙﺔﮔﺔن ﻣﺔن ةدﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫‬‫وﻧﯩﯖﯩﺰﻋﺎ راﻗﻤﺔت‪ ،‬اﻋﺎ‪- ،‬دةدﯨﻢ ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﺳﺔﻧﺒﺔﺳﺔم دة ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻨﯩﯔ وﺗﺔۋﯨﻦ اﻻﯾﯩﻦ دةپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﺮاق ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﯟدﯨﯔ دا ﺳﯘراۋى ﺑﺎر دةﮔﺔن ‪ . . .‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﮔﺔن ةرى ﺑﺎر ةدى‪،‬‬ ‫‬‫ءوزى ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﻣﯩﻨﺔ ﺗﯘراﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔر‪ - ،‬دةدى ﻗﻮﯕﯩﺮ داۋﯨﺴﭙﺔن ﻣﺎﯾﺪاﻻپ ﺳﻮﯾﻠﺔپ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﻋﺎ ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﺔﻟﯩﺴﻜﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔم ات ﺗﻮﻧﯩﻦ اﻻ ﻗﺎﺷﺎدى ‪ .‬اﻗﺎﻧﻨﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﻣﺎﻧﺎت ﻗﻮي‪ ،‬ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﻗﻮﻟﻘﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﯕﯩﺰ ‪.‬‬ ‫‬‫وﻛﭙﺔﻟﺔﺳﺔم ﻗﺎﯾﺘﺎﺳﯩﯔ‪- ،‬دةپ وﺳﭙﺎﻗﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺔﻣﯩﺰ دة‪. . .‬‬ ‫‬‫اداﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎﻟﺪاﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺳﯘراپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن‪. . .‬‬ ‫‬‫ءﺑﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ةرى ودان دا ﻗﯩﻤﺒﺎت ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ات ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﯾﯩﺴﻜﺔﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ةر ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬اﻋﺎ ‪.‬‬ ‫‬‫ءوزﯨﻤﯩﺰ دة ةرﻛﺔك ﺗﺔرﯨﻦ ﯾﯩﺴﻜﺔﻣﺔي ﺟﯘرﻣﯩﺰ دةﺷﻰ – ‪ .‬ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﻛﯘﻟﺪى ‪ – .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺳﺔﻧﯩﯔ وﺳﻰ وﺗﻜﯩﺮ ﻣﯩﻨﺔزﯨﯔ ۇﻧﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻰ دا ‪.‬‬ ‫‬‫داﯾﯩﻨﺪاپ ﻗﻮﯾﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﺟﯩﺒﺔرﺗﺔم‪ - ،‬دةپ ﻛﺔﺳﯩﭗ اﯾﺘﺘﻰ دا‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﺔ وﺳﯩﻤﺔن ﺑﯩﺘﺘﻰ دةﮔﺔﻧﺪةي ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﺔرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ دةدﯨﻢ ﻋﻮي ﺳﯩﺰﮔﺔ ‪ .‬ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ةﻣﺔﻛﺴﻲءﺳﯩﺰ! – داۋﺳﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﯨﻢ ‪ . . .‬ﺳﻮﻻي دة ‪ . . .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔرﻣﯩﺰ ‪ .‬اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬اﻗﺎن ﻛﺔﺗﻜﺔﻟﻰ اﺳﻜﺔري ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﺔﻣﺔﭘﺴﯩﯖﺪةر‪-‬اۋ وﺳﻰ ‪ . . .‬ةﺳﯩﻤﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪. . .‬‬ ‫اﺳﻜﺔري ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ اﺳﻜﺔرﮔﺔ اداﻣﻰ اﻟﯩﻨﺒﺎﻋﺎن ﺳﺔﻣﯿﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﻟﺔﻣﺔۋﺷﻰ ﻣﺔ ةدى؟‬ ‫‬‫دۇرﯨﺲ اﯾﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن ‪ .‬ﺗﺔﮔﯩﻨﺪة ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻛﯘﯾﺔۋﯨﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ورال دةﮔﺔن ﺟﺔردةﮔﻰ ﻛﯟرورﺗﺘﺎ ‪ . . .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ‬ ‫‬‫ۆوةﻧﺴﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﺔﯕﺪةر ‪ – .‬ﻣﺔﻧﺔن ﺑﯘرﯨﻦ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ دة‪ ،‬ﻛﺔﯕﺴﺔدة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزﯨﻢ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﺪى اﺳﻜﺔر ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ دةپ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔدى ﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺗﻮﻟﺔﯾﻤﯩﺰ« ‪ -‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﺎۋاﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎۋاﺑﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬وﯾﯩﻢ وﻧﻌﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎم ﺳﺎﻧﻌﺎ‬ ‫«‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ۇﯾﮕﺔ وراﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺪى ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ءوﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺎرﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ارام ﺷﻮﺑﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﭘﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔن ةﻧﺔﻣﺪى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان ﺑﺔرى ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻤﺪى ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻘﯩﻤﯩﻤﺎ ﻛﺔﭘﺘﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن وﻛﺴﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻤﻨﺔن ﺑﯘرﺷﺎق‪-‬ﺑﯘرﺷﺎق ﺟﺎس ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻋﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن؟ ۇﻟﯩﻤﻨﺎن ﺟﺎﻣﺎﻧﺎت ةﺳﺘﯩﺪﯨﯔ ﺑﺔ؟! – دةپ‪ ،‬ةﻧﺔم ﻣﺔﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ وﯾﺒﺎي ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬‫ﺟﻮق‪ - ،‬دةدﯨﻢ وﻛﺴﻜﮕﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي ‪ – .‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻧﺎرﺗﺎي اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ةر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﯩﻦ ﺳﯘراﯾﺪى ‪.‬‬‫ﺗﯟ‪ ،‬زارةﻣﺪى ۇﺷﯩﺮدﯨﯔ‪-‬اۋ‪- ،‬دةپ ﻛﺎرﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﭘﯩﺮا وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ – .‬ﻗﯘداي‪-‬اي ﺳﻮﻋﺎن دا ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ ﺟﯩﻼي ﻣﺎ ةﻛﺔن ‪ .‬ﺷﺎﻟﻤﺔن‬‫اﻗﯩﻠﺪاﺳﺎﯾﯩﻖ‪ ،‬ﺟﯘر ۇﯾﮕﺔ ‪ .‬اي‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻر‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةر ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎرﯨﯖﺪى ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮا ﺑﺔرﯨﯖﺪةر ‪ .‬ﺑﯘل – ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺟﺔﯾﺘﯩﻦ ازﯨﻘﺘﺎرﯨﯔ ‪.‬‬ ‫اﺗﺎم ﻧﺎﻣﺎز وﻗﯩﭗ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺑﯘزﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻰ ﻧﺎﻣﺎزﻋﺎ ۇﯾﯩﻌﺎﻧﺪا دال ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔن ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ اﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ دا‬ ‫ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ءدﯨﻨﺪار ادام ةدى ﻋﻮي ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﻛﺔدةﯾﻠﯩﮕﯩﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎي اﺑﺪﯨﻜﺔرﯨﻢ ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ءﺳﻮز ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ءﺑﯿﻰ‪ ،‬ةل داۋﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق اۋﯨﺰ‬ ‫ﺳﻮزﺑﺔن ﺷﺔﺷﺔ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﺔﺷﺔن ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ دةپ ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﺔﻟﯩﻦ ﺑﻮپ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة اﺑﺪةن ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن ﺷﺎﻋﻰ ﺟﺎﻧﺔ ﺗﺎڭ اﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﯿﻤﺔي‬ ‫ﺟﻮﺗﺔﻟﺔﺗﯩﻦ دﯨﻤﻜﺎس اۋرۋ ةدى ‪ .‬اﺗﺎﻣﺎ ةﻟﯩﻜﺘﺔي ﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔس ۋاق ﻧﺎﻣﺎزﯨﻦ ةﻧﺔم دة ﻗﺎزا ﻗﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﻜﻰ ءﺳﺎل وﺗﯩﺮﯨﻜﺘﺔۋ دة ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةدى‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﻨﺎﻣﺎزﯨﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪-‬اق‪ » :‬ةﺷﻜﯩﻨﻰ ﻗﺎﻣﺎدﯨﯖﺪار ﻣﺎ؟«‪» ،‬ﺳﯟ اﻛﺔﻟﺪﯨﯖﺪةر ﻣﺔ؟«‪» ،‬ﺷﺎي ﻗﻮﯾﺪﯨﯖﺪار ﻣﺎ؟«‪ - ،‬دةپ ءوز ﺷﺎرۋاﺳﯩﻦ ﻗﻮﺳﺎ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮة ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬اي‪ ،‬اﭘﺎم‪-‬اي‪» ،‬ﻗﯘداﯾﺪان ﻗﺎﯾﺖ« دةپ ﺷﺎﻟﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ رةت ۇرﯨﺴﺴﺎ دا‪ ،‬وﺳﻰ ادةﺗﯩﻦ ﻗﻮﯾﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﻰ ‪ » .‬ةﮔﺔر ﺑﺎرى راس ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬اﻧﺎۋ‬ ‫ﭘﺎﺷﯿﺴﺘﯩﯔ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﺎزاﯾﯩﻦ ﺗﺎرﺗﻘﯩﺰﺑﺎﯾﺪى‪ ،‬اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺳﯟداي اﻋﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎ ﻣﺎ ﺳﻮﻻي«‪ - ،‬ةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ اﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻﻋﺎ دةﮔﺔن ﺳﺔﻧﯩﻤﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻟﻰ ﺑﺔرى‬ ‫ازاﯾﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزةﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ةﻧﺪى‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ول‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ﺟﻮق ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻰ ﺗﯘرا‪ ،‬وﺗﯩﺮﺳﺎق ﺗﺎ‪ ،‬ﺗﯘرﺳﺎق ﺗﺎ اۋزﯨﻤﯩﺰدان ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪام‪ ،‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺟﻮﻋﯩﻨﺎ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮزى ﺟﺔﺗﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫اﺗﺎم ءۇش ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ورﻧﯩﻨﺎن ارةڭ ﺗﯘردى ‪ .‬ﻛﺔۋدةﺳﻰ ﺳﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺮ ةﺗﺔدى‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﺷﺎل‪ ،‬اۋ‪ ،‬ﺷﺎل ‪ .‬ﻧﺎرﺗﺎي اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻟﺔﮔﻦ ةر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﯩﻦ ﺳﯘراﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺔرةﻣﯩﺰ ﺑﺔ؟‬‫اﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‪- ،‬دةدى اﺗﺎم ةﻧﺘﯩﮕﯩﻦ ءاﻟﻰ دة ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي ‪ – .‬اﻗﻤﺔﺗﺘﺔن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﻮزدى ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺑﯘﺗﯩﻨﺎ ﺳﺎﻻﯾﯩﻦ ﺑﺎ ‪ .‬وﺗﺘﺎﻋﺎن ةﻛﺔن ‪.‬‬‫ةﻧﺔﯕﺪى ‪ – . . .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎرادى دا ودان ارﻋﯩﺴﯩﻦ اﯾﺘﭙﺎي ﻗﻮﯾﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪.‬‬ ‫اﺗﺎ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ﯾﯩﻠﺔ ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎراپ ( ﻗﺎﻧﺸﺎ ارﯨﭗ‪-‬ﺷﺎرﺷﺎپ ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻖ ﻛﻮرﯨﭗ ﺟﯘرﺳﺔم دة ول ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﺗﯟرا ﻗﺎراﻣﺎﻋﺎن ﯾﻨﺎﺑﺎﺗﺘﻰ ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ‬‫ةدﯨﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻦ ‪ – (. . .‬ةﮔﺔر ةردى ﺑﺔرﻣﺔﺳﺔك‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ۇﺳﺘﯩﻤﯩﺰدةن ﻗﯘرﯨﻖ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﺳﯩﯖﺎي ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﻮةﻧﺴﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﺔﯕﺪةر دةپ ﻗﯿﻌﯩﻠﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ورﻧﯩﻨﺎ ﻣﺔﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ دة ﺑﺔرﻣﺔﯾﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةپ ﻛﺔﺳﯩﭗ اﯾﺘﺘﻰ ‪.‬‬‫ﺳﺔن ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدى ﻧﺔ ﻋﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﯾﻤﯩﺰ؟ – دةپ ةﻧﺔم ﻗﯩﺮﺟﯩﯖﺪادى ‪.‬‬‫ﻗﺎرا ةﺷﻜﯩﻨﻰ ۇﺳﺘﺎپ ﺑﺔرﯨﯖﺪةر ‪.‬‬‫ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ اﯾﺪا ﻧﺔ ﺗﻮﻟﺔﯾﻤﯩﺰ اﺗﺎ‪-‬اۋ ‪.‬‬‫ودان ارﻋﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮرة ﺟﺎﺗﺎرﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯘداي ﺑﺎي ةﻣﺔس ﭘﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ةﺳﺔﺑﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎرﻣﯩﺰ ‪.‬‬‫ادﯨﺮا ﻗﺎل‪ - ،‬دةپ ةﻧﺔم ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬اﺗﺎم ﻛﯘرك‪-‬ﻛﯘرك ﺟﻮﺗﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻣﺔن ﻗﺎرا ةﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﻻﻋﯩﻦ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز‬‫ﻛﺔﯕﺴﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﻼپ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯿﺎﯕﻘﯩﻠﯩﻌﯩﻢ ۇﺳﺘﺎدى ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻨﺔ «ﺑﻮةﻧﺴﺎﻟﯩﻖ« دةپ ﻗﺎﻋﺎز ﺟﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻼپ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ورازاﻣﺪى اﺷﭙﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﯩﺸﺔﻧﺪة ﺟﯘرﮔﺔن اﯾﺔﻟﺪةرﮔﺔ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮل ﺗﺎرﺗﭙﺎﻣﺔن ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﯟ ﻣﺎﻋﺎن وﺗﺔ ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ – ﯨﺸﯩﻢ ۇﻟﻜﺔﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺑﻮﺳﺎت دةپ ءوﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎرﺗﺎﯾﻌﺎ ﺑﺎرۋﻋﺎ ارﻻﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ اﻧﺎۋ ةر داۋﯨﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺰدى اﺗﺎرﻋﺎ وﻋﻰ ﺟﻮق ‪ .‬اﺑﺪةن ءوﺷﯩﮕﯩﭗ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن ةﻟﮕﺔ ءﺑﻲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ازﯨﻦ‪-‬اۋﻻق ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ اﺳﭙﺔﻧﺴﯩﭗ وﯾﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔپ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺎﺳﯩﺮاﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰﺑﺔن ﻛﻮردﯨﻚ ﻗﻮي ‪.‬‬ ‫ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي ﻗﺎزﯨﻤﯩﺮ ةﻣﺔس ﺗﺔ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ةﻟﯟدةن اﺳﯩﭗ‪ ،‬اﺳﻜﺔر ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻨﺒﺔي ﻗﺎﻟﻌﺎن ةرﻛﺔﻛﺘﺔردى ﺳﻮﻋﯩﺲ اﺟﺔﭘﺘﺎۋﯨﺮ‬ ‫ةرﻛﺔﻟﺔﺗﺘﻰ ‪ . . .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﺎن ﺟﺎراﻟﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﺎر وراﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪى ﻋﻮي ‪ .‬وق ﭘﺔن وﺗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻜﯘﻧﺎ ءوﻟﯩﻤﺪى ﻛﻮرﮔﺔن وﻻر ﺑﺔﯾﺸﺎرا ةﻟﮕﺔ‬ ‫ﯨﺰﮔﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ اﻻ ﻛﺔﻟﺪى دة‪ ،‬ﻛﻮﻛﺴﺎﻗﺎل اﭘﺔرﺑﺎﻗﺎﻧﺪاردى ﺗﺎﻗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ورﻧﯩﻦ اﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ » ۋھ« دةپ ﺑﺔل ﺟﺎزدﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ وﺗﻘﺎ ﻛﯘﯾﺔﺗﯩﻦ ﻋﺎﯾﺸﺎ‪ ،‬وﻋﺎن ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاﻋﻰ »ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﺘﺔن« ﺳﻮڭ ﺳﺎﻗﯩﺶ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎن ‪ .‬ةﻛﺔۋﻟﺔپ ﺟﯘرﯨﭗ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻋﺎ اۋﯨﺴﺘﯩﺮدى‪ ،‬ﻣﺔن‬ ‫دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﻮﺑﺔ ﺷﺎﺷﻰ ﺗﯩﻚ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ةﺳﺘﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﺔن ةﯕﺒﺔﮔﻰ ‪ . . .‬ﺑﺎﯾﻌﯘس ﺟﯩﻼپ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﯾﺘﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮي ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ةﻛﻰ ﻛﻮزى ﺗﺎﻧﺎداي ﺳﯘﻟﯟ اﯾﺔل ةدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ةرﻛﺔك ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎي‪ ،‬ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎراﻣﺎي وﺗﺔ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ول‬ ‫دةﮔﺔﻧﺪة ةﺳﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﯾﺘﺸﺔ ﺳﯘﻣﺔﯕﺪةپ ﺑﯩﭗ ةﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ءوز اﯾﺔﻟﯩﻦ وزﯨﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ ﻗﺎرﺗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻨﺪة ﻗﯘداي ﺗﯩﻠﺔۋﯨﻦ ﺑﺔردى ‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدﯨﯔ ﻣﯘﻗﯩﻢ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔرى ﺳﺎۋدﯨﺮاپ ﺑﻮس ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪا ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪان اۋﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ۇﻗﺴﺎس ﺑﺎﻻﻻر ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘر ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﺟﯩﭙﻜﺔ ﺗﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ ‪ .‬ﺗﯩﺮى ﺟﯘرﺳﯩﻦ ‪ .‬وﻻردﯨﯔ اﻛﺔﺳﻰ – ﺳﻮﻋﯩﺲ! ﺑﺎﺳﻘﺎ ةﺷﻜﯩﻢ دة ةﻣﺔس ‪ .‬ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ‪» :‬اﻟﻤﺎ ﻣﺔن ﺳﺔن ءۇﺷﯩﻦ اﻟﻌﺎش ﭘﺮةت ارﯨﻤﺪى ﺳﺎﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔن ﻗﺎﺗﯩﻦ ءۇﺷﯩﻦ ةﻣﺔس‪ ،‬اﻧﺎۋ ﯨﺸﯩﯖﺪةﮔﻰ ءﺳﺎﺑﯿﯩﯔ ءۇﺷﯩﻦ ‪ .‬وزﯨﻤﺔ ﻗﯘداي ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﯕﺪى اﻣﺎن اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى ‪» .‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺑﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ۇزاق ﺟﯩﻼدى ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﻰ ۋاﺗﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺟﺎﻣﺎﻧﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ةﮔﯩﻦ ﺳﯟﻋﺎرﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻟﯿﺘﺮ ﺳﯘت ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺔﻛﺔر‬ ‫ﺗﯩﻠﺪةﮔﺔﻧﯩﻤﺪى ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﻰ ﻛﺔۋدةﻣﻨﺔن ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘرﻋﯩﺰﯨﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟﻣﺔن ﺟﯟدى دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺟﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ةﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎرى وت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﻧﺎرﺗﺎي ﺑﻮﻟﻤﺎق ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬ﻗﯘدﯨﺮةﺗﺘﻰ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺑﺎرﺳﺎم دا ﻣﺔﻧﻰ ﻗﯘرﺳﺎق ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔﯾﺴﯩﯔ دةپ ﺗﺎﻻق ﺗﺎﺳﺘﺎر ةدى ‪ .‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﺗﯩﻠﺔك –‬‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻرﯨﯖﺎ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﯟ ‪ .‬ون ﺑﺎﯾﻌﺎ ﺗﯿﺴﺔڭ دة! – ﺳﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬اﻟﻤﺎ! ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﺴﯩﯔ! دۇﻧﯿﺔدة ﺳﺔﻧﺪةي اﯾﺔل ﺟﻮق !‬ ‫راﻗﻤﺔت‪ ،‬ﻗﯘرﺑﯩﻢ ‪ .‬وﻟﺴﺔم دة ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﯖﺪى ۇﻣﯩﺘﭙﺎﺳﭙﯩﻦ – ‪.‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﺳﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬‬‫ال ةﻧﺪى ﻣﺎﺳﺎﻋﺎ ﺗﺎﻻﻧﺒﺎي ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎﻟﯩﻖ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ةﺗﺔﮔﯩﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﯘﻣﺒﯩﻠﺪةي ﺳﯘﯕﻌﺎق دةﻧﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯾﻘﯩﻼۋ ﺑﯩﺘﻜﺔن اق‬‫ﻣﺎﯕﺪاي‪ ،‬اﻗﻘﯟدﯨﻜﯩﻨﺪةي ۇزﯨﻦ ﻣﻮﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﯾﺔﮔﻰ – ﺑﺎر ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎراﺳﯩﻤﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎل ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺗﺎرﯨﺪاي ﻣﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﺔي ﺗﯘر ‪ .‬وﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي‬ ‫اۋزﯨﻤﺪى اﺷﯩﭗ اﯕﯩﺮاﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ءوزﯨﻤﻨﺔن ﻛﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا زاﻣﺎﻧﺪاس ﻗﯘرﺑﯩﻤﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ءارى اﯾﺎدﯨﻢ‪ ،‬ءارى ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﻢ دا ‪ .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﭘﺔﻧﺪةﺳﯩﻦ‬ ‫وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺳﯘﻟﯟ ﻋﯩﭗ ﺟﺎراﺗﺎدى دا‪ ،‬ﺳﻮرﻟﻰ ﻋﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻨﻰ ﻧﺔﺳﻰ ةﻛﺔن؟‬ ‫ءۇي‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى ﺳﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺟﯘر ﻗﺎﯾﺘﺎﻟﯩﻖ ‪.‬‬‫ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﺔرﯨﻤﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺶ ‪ .‬ﻛﻮرﻣﺔدة ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔر اﯾﺔل ﺳﺔﻧﺪةي‪-‬اق ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪.‬‬‫ﺳﯩﻼﯕﺪاﻋﺎن ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻖ ﺗﯘﻟﻜﯩﺪة دة ﺑﺎر ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﻮپ ﺟﻮرﯨﺘﻘﺎن ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻼدى‪- ،‬دةپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎق ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﺎزداﯕﺪاي ﺑﺎﺳﯩﭗ‬‫ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻤﺎ ﺗﯘﺳﺔ ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫ﺑﻮزﺗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺎق ﺟﻮﻟﻤﺔن اﯾﺎﯕﺪاپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘن ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻋﺎش اراﺳﻰ اﻻ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﻟﺔﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﺔﯾﯟاق ﺷﺎق ‪ .‬ﺷﯩﻠﺪةﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻠﯩﯖﮕﯩﺮ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ءﺗﯘن ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺸﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى ﻣﺎۋﺟﯩﺮاﻋﺎن ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻣﺔﯕﺪةپ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺪى ﺟﺎي ﺗﺎﭘﺘﯩﺮار‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺳﺔزﯨﻢ ﺑﯿﻠﺔﯾﺪى ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ارﭘﺎﻟﯩﺴﺘﺎن ﺳﺎل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﺎرﺷﺎڭ ﺗﺎرﺗﻘﺎن دةﻧﺔڭ ازاﭘﺘﯩﯔ ارﻗﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ءۇزﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮل ﺷﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ‬ ‫اﯕﻘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻌﺎ ۇزﯨﻨﯩﻨﺎن ﺳﯘﻻپ ﻗﯘﻻي ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬اﻟﮕﯩﺪةن ﺑﺔرى ءۇﻧﺴﯩﺰ اﯾﺎﯕﺪاﻋﺎن ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﻰ دا وﺳﻰ ﻣﺔﻧﻰ ﻣﺔﯕﺪةﮔﺔن‬ ‫دةل‪-‬ﺳﺎل ﺣﺎل ﺟﺔﯕﺪى ﻣﺔ‪ - :‬اي‪ ،‬اﻟﻤﺎ‪ - ،‬دةدى ﺗﻮﻗﺘﺎپ ‪ – .‬اﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﻣﯩﺰ‪ ،‬ازداپ دةا اﻻﯾﯩﻖ ‪ – .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﻟﯩﺴﯩﻤﯩﻤﺪى ﻛﯘﺗﭙﺔﺳﺘﺔن ﺷﻮپ‬ ‫دةﺳﺘﺔﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن دة وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯿﺴﺎﯾﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ ةﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮق ﻗﻮي‪ ،‬ﻗﻮل‪-‬اﯾﺎﻋﯩﯖﺪى ﺟﺎزﯨﭗ‪ ،‬ةرﻛﯩﻦ ﺟﺎﺗﺴﺎﯕﺸﻰ اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪-‬اۋ‪- ،‬دةپ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﯘﺷﭙﺔن ﯾﺘﺔرﯨﭗ ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ‬‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﻮﻣﭙﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﯨﺸﯩﻤﺪى اﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯿﭙﺎپ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﻮﺳﺔپ ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪادى ‪ – .‬ﺳﺔن – اﻧﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬اﻟﻤﺎ ‪ .‬ﺑﯘدان ارﺗﯩﻖ ارﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﯖﺪا‪ ،‬ﻗﯘداي ﺑﯩﻠﺔدى دةپ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺘﯩﻤﺪةي ﻋﺎﻧﺎ اﻗﺎن ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ءﺳﻮز ﺟﻮق ۇل ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ةﮔﺔر ﻗﺎرﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎڭ ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﻣﺔن ﻛﺔﺳﺔﯾﯩﻦ‪.‬‬ ‫اۋةﻟﻰ اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﺑﻮﺳﺎﻧﺎﯾﯩﻦ دا ‪.‬‬‫ ﻧﺔﺷﺔ ﻛﯘن ﻗﺎﻟﺪى؟‬‫ ءوز ةﺳﺔﺑﯩﻤﺸﺔ ءۇش اﯾﺪاي ۋاﻗﯩﺖ ﺑﺎر ‪.‬‬‫ اﻟﯩﺲ ةﻣﺔس ةﻛﺔن ﻋﻮي ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﺮۋﺷﻰ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺗﺎ ﺟﺔﯕﯩﻞ ةﻣﺔس‪-‬اۋ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اۋﯨﻞ ﯨﺸﻰ‪ ،‬ۇﯾﯩﯖﺔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ‪.‬‬‫ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯔ دا اش ﺑﻮﻟﻤﺎس ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺎ‪ - ،‬دةدى ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻛﻮرﯨﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ءاﻟﺴﯩﺰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدارﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎراپ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺗﯩﺴﺘﺔﻟﺔپ‪ ،‬اﻟﺪةﻧﺔﻧﻰ ةﺳﯩﻨﺔ ءﺗﯘﺳﯩﺮدى ﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺔن‪» :‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎﯕﺸﻰ ةﻧﺪى»‪- ،‬دةﮔﺔﻧﺸﺔ ۇﻧﺪةﮔﺔن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺔ اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫‬‫ﺟﻮق‪ ،‬ﻧﺔ دةپ اﻻﯾﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺔ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﺎﺳﯩﺮاق ﻛﺔزﯨﻤﺪة‪ ،‬ول ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰ ﻛﺔزﯨﻤﺪة ‪ . . .‬اراﻣﯩﺰدا ﺗﯩﻢ ﺗﺔرةﯕﺪةﻣﺔﮔﺔن ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻﺳﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ةدى ‪.‬‬ ‫‬‫وﻧﯩﯔ ﻛﯩﻢ؟‬ ‫‬‫ول ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﺳﺎن رةت ﻛﺔزدةﺳﺘﯩﻚ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮﻟﯩﻚ ﺟﻮﻟﺪى ﺑﯩﺮﮔﺔ وﺗﺔﻣﯩﺰ دةپ ۋادة ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ﻗﯘﻻي ﺳﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻋﺎﺷﯩﻖ‬ ‫‬‫ﺟﺎﻧﺪارداي ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﺟﯘردﯨﻚ ‪ .‬ول ﺟﯟاس‪ ،‬ﻣﺔن ﺷﻮﻟﺠﯩﯖﺪاپ وﺳﻜﺔن ﺗﺔﻧﺘﺔك ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎن ﺳﺎﺗﺘﺔرﯨﻤﯩﺰدة ول ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎراپ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﻰ ﻛﺔﺳﯩﻠﮕﺔﻧﺪةي‬ ‫ۇﻧﺪةﻣﺔي ﺗﯘرار ةدى‪ ،‬ال‪ ،‬ﻣﺔن ءوزﯨﻢ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن دة اﻟﻌﺎش رةت ءوزﯨﻢ ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﺗﯩﻦ اﯾﺘﭙﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ – ﺳﺎﻗﯩﺶ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯘراﻋﯩﻤﺪى ﺗﯩﯖﺪاﻣﺎﻋﺎﻧﺪاي اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮا ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫‬‫وﻧﯩﯔ ﺑﯘﯾﺮاﻻﻧﻌﺎن ﻛﻮﻣﯩﺮدةي ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﻰ‪ ،‬ءﺑﯿﺪاي ءوﯕﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺮ ﻣﯘرﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮةپ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻠﺔۋ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎرى‪ ،‬وﯾﺸﯩﻞ دا ءﺑﯩﺮ‬ ‫‬‫ﺑﺔﺗﻜﺔي ﻣﯩﻨﺔزى ‪ . . .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪةي ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ءﺑﯩﺰدى ﻗﻮﺳﭙﺎدى‪ ،‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ﺟﺔﻛﺔ‪-‬ﺟﺔﻛﺔ ﻗﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ اﻋﯩﺴﯩﻤﺔن ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻼ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ وﻛﯩﻨﮕﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬اداﻣﺪى ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰ ةﺗﯟ وﯕﺎي ﻋﻮي‪ ،‬ال وﻧﻰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ةﺗﯟ ةﻛﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ةرﻟﯩﻚ ةﻣﺔس ‪ .‬اﻋﺎﺳﻰ‬ ‫وﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ رةت ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﻰ دا ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎرﯨﯔ ﺑﻮﻟﺪى‪. . . .‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﯩﯖﻘﯩﺮاپ اﯾﺘﻘﺎن اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﯾﺒﺎراﻗﺎت‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻘﭙﺔن ﺗﯩﯖﺪادﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪا ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﯿﺘﯩﻤﺪةي دة وﺗﻰ ﺗﯘﺗﺎﻧﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻧﺔ دةپ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎر ةدﯨﻢ ‪ . . .‬ﻗﺎﻻي ﻋﺎﻧﺎ؟ اﻗﺎن اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ارۋ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﻗﯿﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن –‬ ‫ةﻛﻰ ﺑﺎﯾﺪى ﺟﯘﺗﻘﺎن ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺎر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎن ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎر ﺳﺎﻟﯟ دا ﺟﺎراﺳﭙﺎس ةدى ‪» .‬ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔن اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺑﯘﯾﯩﺮﻋﺎن اﻻدى« ‪ -‬دةپ ‪ ،‬ﻗﺎزاق ﺑﺔﻛﺔر اﯾﺘﭙﺎﻋﺎن‬ ‫ﻋﻮي ‪ .‬ال ةﮔﺔر اداﻟﯩﻨﺎن اﻗﺘﺎرﯨﻠﻌﺎن ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﻰ ﺟﺎزﻋﯩﺮار ﻣﺎ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺰ دۇﻧﯿﺔدة ﻛﯩﻤﺪى ﺗﺎﯕﺪاپ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪى ارداﻗﺘﺎرﯨﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻋﻰ ﻣﺔن ﺳﻮرﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى اﺳﺘﺔ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯩﻠﺔرﯨﻤﯩﺰ – ﻧﺎﺗﯿﺠﺔﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ارﻣﺎﻧﻌﺎ ﺟﺔﺗﯟ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬اﺑﺪةن ﺑﻮﻻرى ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﯾﺎۋى ﺳﯩﯖﮕﺔن‬ ‫ﯨﺴﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﻮرﯨﺘﯩﻨﺪﯨﺴﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎﻗﺘﺎۋ‪ ،‬ﺳﻮل ارﻗﯩﻠﻰ اﻗﯩﻠﻌﺎ ﻛﺔﻟﯟ‪ ،‬وﺗﻜﺔﻧﯩﯖﺪى ةﺳﻜﺔ اﻟﯟ‪ ،‬ءﺗﯘﯾﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯟ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬اﻗﺎﻧﻌﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻرﯨﻨﺎ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮزى ﺟﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬وﻧﻰ ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ ءوزى دة ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮي ‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬اﻗﺎن ﻣﯩﯔ ﻗﯩﺰﻋﺎ ءﺳﻮز اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪة اﯾﻤﺎﻻﺳﺎ دا وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ اﺗﯩﻦ اﺗﺎﻣﺎي »ﺟﯟاس ﻗﺎﯾﻨﯩﻢ« دةپ ﺟﯘرﮔﺔن ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔﯕﮕﺔﺳﻰ ﻣﺔن ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ةت ﺟﯘرةﻛﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪةﻣﯩﻦ ﻋﻮي‪،‬‬ ‫«اﻗﺎن ﻣﺎﻋﺎن ۇﯾﻠﺔﻧﮕﺔﻧﯩﻨﺔ وﻛﯩﻨﺒﺔي ﻣﺔ ةﻛﺔن«‪ - ،‬دةﮔﺔن وي اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﻣﺎزاﻻي ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪.‬ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺘﯩﯖﺪاﻋﺎن وﯾﺪﯨﯔ ءۇﻧﯩﻦ ءوﺷﯩﺮةﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﺎر‪ ،‬ول – ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺟﯩﻠﺒﯩﺴﻘﺎ ﻧﺎرةﺳﺘﺔ ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻖ اﻟﺔﻣﮕﺔ اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن اﻛﺔﻟﯟ ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬ۇل ﻋﯩﭗ اﻛﺔﻟﯟ – ﺗﺔك ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺑﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ﺳﺎۋﻣﯩﺴﯩﯔ‪- ،‬دةدى ﺳﺎﻗﯩﺶ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺟﻮق‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ﻧﯩﻌﯩﺰ داۋﯨﺴﺘﺎپ ‪.‬‬‫ول ﺳﺔﻧﺒﺔدى ﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺪى ﺳﯿﭙﺎدى‪ - :‬ﺳﺔﻧﺪةي ﺗﺎﺳﻘﺎﯾﻨﺎت اﯾﺔل‪ ،‬اي ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻤﺎس‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪةي اق ﻛﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ادال اﯾﺔل دة ﺗﯟا ﻗﻮﯾﻤﺎس‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﺳﯘﯾﺪﯨﻢ ‪.‬‬‫ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﻘﺎن ‪ .‬زۋﯨﻠﺪاپ ۇﺷﻘﺎن ءﺗﯘن ﻗﻮﯕﯩﺰى ﻣﺔن ﺑﺎﻗﺎﻧﯩﯔ داۋﺳﯩﻨﺎن وزﮔﺔ ءۇن ﺟﻮق ‪ .‬ﺗﻮﻻﯾﯩﻢ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﻮي اﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ‪ .‬ﺗﻮﻋﺎي اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﯿﯩﺮ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﭙﺔن ﯨﻠﺒﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻖ ‪ .‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ءوز ارﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى‪ ،‬ءوز ﻣﯘﯕﯩﻤﯩﺰدى ارﻗﺎﻻپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ وﯾﯩﻤﯩﺰدا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ادام ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ دا اﻟﻤﺎدى‪-‬اۋ‪ - ،‬دةپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى ﺳﺎﻗﯩﺶ ‪ – .‬ءﺑﯩﺮاق ةﺷﻜﻰ ﺗﯟﻻپ ﯨﯖﯩﺮﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﺎﻋﺎ ﻣﺎ ‪ .‬وﺳﻰ ﻗﯟ ﺑﺎس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ – ﻗﺎﻟﻌﺎن‬‫ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔن وﻧﻰ ﺟﯘﺑﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ول دا ءوﺗﺘﻰ دۇﻧﯿﺔدةن ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺪة ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﺮۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ءﺗﯩﻠﻰ ﺟﺎﻻﯕﺪاﻋﺎن ﺟﺎﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮدﯨﻢ دة ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎزدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻣﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﻟﯩﻨﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ورﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯟﻋﺎ ﺟﯘزدةﮔﺔن ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ۋﻻپ‪-‬ﺷﯟﻻپ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزةﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎر ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن‪-‬ﻗﯘﺗﻘﺎن ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻦ اﻻ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ اﯾﺔﻟﺪةر ‪ – . . .‬دةپ‪ ،‬اﻗﺎن ﺷﺎل اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ودان ءارى ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى ‪ .‬ورﯨﻨﺒﺎي ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ وﺟﺎۋﯨﻤﺔن ﻛﺔﺳﺔﮔﺔ‬ ‫ﻗﯩﻤﯩﺰ ۇﺳﺘﺔپ ﻗﯘﯾﺪى ‪ – .‬ةرﻛﺔﻛﺘﺔر ةﻧﺪى ةﻛﻰ ةﺳﺔ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔۋ ﻛﺔرةك‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ اﯾﺔل زاﺗﻰ ﻧﺎزﯨﻚ‪ ،‬ﺟﺎر ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎن ﺟﺎن ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎرا ﻛﯘش ﻗﺎﺟﺔت‬ ‫ةﺗﺔﺗﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ال دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﻮزة اﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ورﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن وﻣﯩﺮدةن ﻛﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﯘدةۋ دة ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎراﻗﻘﺎ ﺟﺎن ﺟﺎن ﺑﯩﺘﻜﺔﻧﺪةي ﻗﯩﻢ‪-‬ﻗﯟﯨﺖ ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ‪ .‬ﺟﺎزدﯨﯔ ﺟﺎﯾﻤﺎ‪-‬ﺷﯟاق ﻛﯘﻧﻰ ةﯕﺒﺔﻛﺘﯩﯔ دة ةﻛﭙﯩﻨﯩﻦ ﻛﯘﺷﺔﯾﺘﺔ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪى ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺑﺎراﻗﺘﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ اﻋﺎش ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ‪ ،‬اﺷﯩﻖ اﺳﭙﺎن اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﯘﻧﺔﯾﺘﯩﻦ ‪.‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ءﺗﯘن ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ورال ﺗﺎۋﻻرى‬ ‫ﺷﻮﻗﺘﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻧﺪةس ﺟﺎﻗﭙﺎر ﺗﺎﺳﺘﺎرى اﯾﺒﺎرﻣﺔن ۇﯕﯩﺮةﯾﺔ ﻗﺎراۋﯨﺘﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ةرﯨﻨﺒﺔي ةرة وﺳﻜﺔن ﻗﺎراﻋﺎي‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﯔ ﻣﺔن ﺗﺔرةك ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ‬ ‫ﺳﯿﺮةﻛﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮى ﻣﯩﻘﺘﯩﻼرى ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﻧﺎۋ ۇﺷﭙﺎ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻦ ﺳﯩﻨﺎﻻپ ءوﺳﯩﭗ ﺷﯩﻨﺎرﻋﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن – ﺷﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎداﻋﺎن ﺟﺎﻻۋ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ةﺗﺔﻛﺘﺔن‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ادةﻣﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯩﻞ ﻗﯘﺳﯩﻨﺪاي ﻗﯿﻘﯟﻻپ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔك ﭘﺔن ازاﻣﺎﺗﺘﺎر اراﺳﯩﻨﺪا اداﻣﺪﯨﻖ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺳﯟﻻر‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻼﻧﺎ ﺟﺎراﺳﻘﺎن ﺳﯩﺮﻻﺳﺘﯩﻘﺘﺎر ﺷﺔﺷﺔك اﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ – ۇﻟﺘﺘﺎر‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎر اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺑﺔرﯨﻚ دوﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﻧﯩﻌﺎﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮﻋﯩﺲ‪ ،‬اۋﯨﺮ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻻﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻧﺎﻧﺪى ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ ﺟﺔﮔﺔن داﻣﺪةﺳﺘﯩﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻗﺘﺎن اس ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮدا ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺑﯩﺮﺑﯘﺗﯩﻨﺪﯨﻚ ‪.‬ﺟﺎۋ – ﺑﯩﺮةۋ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻣﺎﻗﺴﺎت ﺗﺎ‪ ،‬ارﻣﺎن ﻣﺔن ءۇﻣﯩﺖ ﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔزﯨﻢ ﻣﺔن ﺳﺔﻧﯩﻢ دة ﺑﯩﺮةﮔﺔﯾﻠﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﻣﺔن ءﺗﯘر‪-‬ءﺗﯘﺳﻰ ﻗﺎﻧﺪاي دةﮔﺔن‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى اۋرةﺷﯩﻠﺪﯨﻚ ارةﻛﺔﺗﺘﺔر ﻣﺔن ءﺑﻮﻟﯩﻨﯟﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ۋﻻﻧﻌﺎن ﺟﯩﭙﺘﻰ ﻗﯿﺪى دا ﺟﺎﻣﯩﺮاﺗﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻤﺪة‪ :‬ءﺑﯩﺰ اﻟﻌﺎش رةت‬ ‫ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ۇﻟﺖ وﻛﯩﻠﺪةرى ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻗﺎزاق دةﮔﺔن ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎي اﯾﺘﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﯚةردﻟﻮۆﺳﻜﯩﺪةن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﯾﯚان اﺗﺘﻰ‬ ‫ورﯨﺴﭙﺔن دوﺳﺘﺎﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﺔﻧﺔن ﮔﻮرى ةرةﺳﺔﻛﺘﺔۋ ةﯕﮕﺔزةردةي دةﻧﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻮك ﻛﻮز‪ ،‬ﺳﺎرى ﺷﺎش ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮة ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎراﻻﻧﺎدى دا‪ ،‬ةﭘﺘﺔپ‬ ‫ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ﺳﻮڭ »ﺗﺮۋدارﻣﯿﯿﺎﻋﺎ« ﺟﯩﺒﺔرةدى ‪ .‬اﻟﻌﺎش ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬اۋرۋﺣﺎﻧﺎداﻋﻰ ةرةﻛﺸﺔ ﻛﯘﺗﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺔرى ﻣﺔ‪ ،‬اﭘﭙﺎق ﺳﺎزاﻧﺪاي ﺗﻮﻟﯩﻘﺸﺎ ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔن ءﺑﯩﺮ‪-‬ةﻛﻰ اﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ارۋاﻗﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ءوزى ءﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ ادال‪ ،‬ﻗﻮﻟﻰ اﺷﯩﻖ اﯕﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن اق ﻛﻮﯕﯩﻞ ‪ .‬ول ﻗﺎزاﻗﺸﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى دة‪ ،‬ال ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺎن ﺳﯘراپ ﺟﺔرﻟﯩﻚ ورﯨﺴﺸﺎم ﺑﺎر ةدى‪ ،‬وﺳﻰ ﯾﯚاﻧﻤﺔن ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔ‪-‬ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔ ﻛﺔﻟﺔ ةﭘﺘﺔپ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪.‬ول ءاﻟﻰ ۇﯾﻠﺔﻧﺒﺔﮔﺔن‪،‬‬ ‫ةﻟﯩﻨﺪة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ﺑﺎر ةﻛﺔن‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ةﺳﯩﻨﺔ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎپ وﺗﯩﺮۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ۋﻛﺮاﯾﻨﺎ ﻣﺔن ﺑﺔﻻرۋﺳﺴﯿﯿﺎدان ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔردﯨﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮﯨﻦ اﻻ ﻗﺎﯾﺘﺎﻣﯩﻦ ﻋﻮي دةپ ازﯨﻠﺪةپ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﯾﻨﺴﺘﯿﺘﯟﺗﺘﯩﯔ ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﯟرﺳﯩﻨﺎن اﺳﻜﺔرﮔﺔ اﻟﯩﻨﻌﺎن ﯾﯚﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺰدةرﮔﺔ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺳﺎۋاﺗﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻛﻮزى اﺷﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﻰ وﯾﺎۋ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺳﺎۋاﺗﻰ ﻣﻮل‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﻣﺎﯾﺪان ﺟﺎﯾﯩﻨﺎن ﺣﺎﺑﺎردار ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ول ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺑﺎراﻗﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردى ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎرﯨﺴﻰ‪ ،‬ﺳﻮۆةت ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎن ﻗﯿﯿﺎرﻟﯩﻖ ةرﻟﯩﮕﻰ ﺟﺎﯾﻠﻰ‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﺔ وﺗﻜﯩﺰدى ‪ .‬ﺑﯘل ﻛﺔن ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرﯨﻨﯩﯔ رۇﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎن ﺗﯩﺲ‪ ،‬ءوزﯨﻤﯩﺰ ۇﯾﯩﻤﺪاﺳﺘﯩﺮﻋﺎن ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺣﺎﺑﺎر ﻛﺔﺷﻰ ةدى ‪ .‬اﯕﮕﯩﻤﺔ ارﻧﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘس‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯘراﻗﺘﺎر ﺟﺎۋدﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺎرﻟﯩﻘﺘﺎي ﺟﺎۋاپ اﻟﯩﭗ ةﻧﺪى ﻗﯩﺰا ﺑﺔرﮔﺔن ﻛﺔزدة ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﯿﻲ ﻛﺔﻟﺪى دة‪ ،‬ءﺑﯿﺪاﯾﺪاي ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ ۇرﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﺔﻟﯩﺴﯩﻤﯩﺰءﺳﯩﺰ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺲ وﺗﻜﯩﺰۋﮔﺔ ﻛﯩﻢ ﭘﺮاۆو ﺑﺔردى؟ ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎراﯕﺪار!‬‫ءوز ﯨﻘﺘﯿﯿﺎرﯨﻤﯩﺰﺑﺔن‪. . .‬‬‫وزدةرﯨﯔ ﻧﺔﮔﺔ اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا اﯾﺘﯩﭗ ﺗﯘرﻣﺎﯾﺴﯩﯖﺪار‪.‬‬‫ءﺑﯩﺰ ءﺗﯘرﻣﺔدة ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ . . .‬ءوﻟﺪﯨﻚ ﻗﻮي اﺑﺪةن‪. . .‬‬‫ﻣﺎﻟﺪى دا ﺑﯘﻻي ﺑﺎﻗﭙﺎس‪. . .‬‬‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺳﻮزدةر ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺷﺎ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﯿﯿﺪﯨﯔ اۋزﯨﻦ اﺷﺘﯩﺮﻣﺎدى ‪ .‬ول ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰارﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﺎزارﯨﭗ ﺗﯘردى دا ‪: -‬‬ ‫ﺟﺎراﯾﺪى ‪ .‬وﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ وﺗﻜﯩﺰﯨﯖﺪةر ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻗﯩﺮﻋﻰ رةت ‪ .‬ةرﯨﮕﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔﯕﺪةر ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻧﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﺎﺗﻘﺎ ﺗﺎﻋﻰ ۇزارﺗﺎﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﻛﯿﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼﻧﺪا‪ ،‬ﯾﯚان‪ - :‬ﺗﻮﻗﺘﺎي ﺗﯘرﯨﯖﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻛﺔﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺰدةردﯨﯔ ﺑﯘل ﻛﺎرةردةﮔﻰ ﯨﺲ‪-‬ارةﻛﺔﺗﺘﺔرﯨﯖﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎن ﻣﯘﻟﺪةم ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻨﻰ ورﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ اﯕﺪاي ﻗﺎﻣﺎپ ۇﺳﺘﺎپ‪،‬‬‫ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎپ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻣﺔن وﯾﻨﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﻛﯩﻢ ةدﯨﯔ ءﺑﯩﺰدى ﺗﺔرﮔﺔﯾﺘﯩﻦ؟‬‫ﻣﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎراﻻﻧﻌﺎن ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ – ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺟﺎرﻗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ءوز ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﯖﺪى ﺑﯩﻞ ‪ .‬ءﺗﯩﻞ ﺑﺔزةﮔﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﻧﻮرﻣﺎﯕﺪى ورﯨﻨﺪا ‪ .‬ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻣﯿﯩﻦ ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎ ‪ .‬ﺑﯘل – ةﯕﺒﺔك ارﻣﯿﯿﺎﺳﻰ!‬‫ةﯕﺒﺔك ارﻣﯿﯿﺎﺳﻰ دا‪ ،‬ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ارﻣﯿﯿﺎﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﮕﻰ ‪ .‬وق ﺟﺎۋﻋﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا دا وڭ‪-‬ﺳﻮﻟﯩﻤﯩﺰدى ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬وﯾﯩﻦ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎر ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﺘﯩﻦ ‪ .‬ال‬‫ﺳﯩﺰدةر ﻗﻮراﻋﺎ ﻗﺎﻣﺎﻋﺎن ﻗﻮي ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪى ۇﺳﺘﺎﻋﯩﻼرﯨﯖﯩﺰ ﻛﺔﻟﺔدى‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺷﯩﻤﯩﺮﯨﻜﭙﺔي ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻻﺗﺘﻰ ‪ .‬رﯾﺰا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرى ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ رۇﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﺟﯿﯩﻦ وﺗﻜﯩﺰۋﮔﺔ ﻗﺎﻗﯩﯔ ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ اﻗﯩﺮى ﺟﯩﻜﺸﯩﻠﺪﯨﻜﻜﺔ‪ ،‬ﺑﯟﻧﺘﻘﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ﺳﻮﻋﺎدى ‪ .‬اﻟﺪة ‪ . . .‬وﻛﯩﻤﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎرﺳﻰ‬‫ﺗﻮپ ﻗﯘرﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ﺗﺔﻛﺴﺔرةﻣﯩﺰ ‪ .‬اﯾﺎﻗﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ءﺗﯩﻠﯩﯔ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ۇزﯨﻦ ةﻛﺔن ‪ . . .‬ءوزﯨﯔ ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎدا ﺑﺎرﻣﯩﺴﯩﯔ؟ –دةپ‪ ،‬ﻗﺎرﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﯾﯚاﻧﻨﺎن ﻗﻮﻋﺎﻣﻌﺎ ﺟﺎت ﻣﯩﻨﺔزدةر ﯨﺰدةي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان ةدﯨﺮةﯕﺪةﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺑﻰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎي ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎپ ﺗﺎراپ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔي ﺑﺔردى ‪ .‬ﺑﺎﯾﻘﺎپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ اﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻗﯘﻣﯩﺮاي ةدى ‪ .‬ﻣﺔن ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﯿﻲ‬ ‫ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻗﻮل ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﻣﺔﻧﯩﯔ دة اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﻤﺪى‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺪى ﺗﺎﭘﺘﯩﺸﺘﺔپ ﺟﺎزﯨﭗ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎدا ءوزﯨﯖﯩﺰ ﺑﺎرﺳﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن ﻛﯘءﻣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎر ‪ – .‬ﯾﯚان ﺗﺎﯾﯩﻨﺎر ةﻣﺔس ‪.‬‬‫ون ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﺳﺘﺎﺟﺔم ﺑﺎر‪ ،‬ﻗﯘرﻣﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﺔن ﯨﺸﺘﺎﻧﺸﺎڭ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة وﺗﻜﺔنءﺑﯩﺰ‪.‬‬‫ﺑﺔﻛﺔر‪-‬اق ﺑﻮﻟﻌﺎن ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدى ﯾﯚان ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﺪاي‪.‬‬‫ﻧﺔ ﺑﺔﻛﺔر ﺑﻮﻟﻌﺎن؟‬‫ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﯾﻘﺎۋﺳﯩﺰدا ﭘﺎرﺗﺒﯿﻠﺔت اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ‪.‬‬‫ﻗﯩﺴﻘﺎرت! – ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﯿﻲ ﺷﯿﻘﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺰارﯨﭗ اﺷﯟﻻﻧﺪى ‪ – .‬ﯾﺎ ۆام ﭘﻮﻛﺎﺟﯟ ﮔﺪة راﻛﻲ زﯾﻤﯟةت! – ﺷﯘﻋﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﻣﺎ ﻗﺎراﺳﺎم ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫وزﯨﻨﺔ دة ﺳﻮل ﻛﺔرةك ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ - ،‬دةدى ﺑﺎراﻗﺘﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اق ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﻮزدى ﻗﯩﺰ ‪.‬‬‫وﺳﻰ ءوزﯨﻦ ﻗﯟاﺗﺘﺎﻋﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اۋﯨﺰ ءﺳﻮز ﯾﯚاﻧﺪى ارﻗﺎﻻﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ﻣﺔ‪ ،‬ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﺷﻮپ ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺳﯘﯾﺪى دة‪ - :‬ﻗﯩﺪﯨﺮۋﻋﺎ ﻗﺎﻻﯾﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰ‬ ‫ﺗﯿﺔ ﻣﺔ‪ - ،‬دةپ ﺑﯩﺮدةن ۇﺳﯩﻨﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ءۇﺷﯩﻦ ةﺳﯩﻚ ﻛﯘزةﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﺑﺎ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻي ﻛﯘﻟﺪى‪.‬‬ ‫‬‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺟﯘرﯨﯖﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﯖﯩﺰدا ﻗﯘرﺑﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎر ﻣﺎ؟ اﻗﺎن دوﺳﯩﻤﺪى ﺟﺎﭘﺎدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ءﺳﯩﺰدﯨﻜﻰ ﻗﯩﺰﯨﻖ ةﻛﺔن ‪ .‬ادةﺗﺘﺔ ﻗﯩﺰدار وﺳﯩﻼي ﻗﯩﻠﯩﻤﺴﯟﺷﻰ ةدى ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﺎزﯨﺮ ﻣﺔﻧﺴﯩﻨﺒﺔي ﻣﺔﻧﻤﺔﻧﺴﯩﭗ ﺗﯘرار‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﻤﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﭗ ﺗﯘرار ۋاﻗﯩﺖ ﭘﺎ ‪.‬‬ ‫‬‫وﻧﯩﯖﯩﺰ راس ﻗﻮي‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ۋاﻗﯩﺖ ﺳﻮﻻي دةپ‪ ،‬ﺗﺎۋﯨﻘﻘﺎ دا اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬اﯾﺔل ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻦ ةﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺟﺎۋ‪ ،‬ةﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻗﺎرۋ‪-‬ﺟﺎراق‪،‬‬ ‫‬‫اﺷﺘﯩﻖ ﭘﺔن ﺟﻮﻗﺘﯩﻖ ﺟﺔﯕﺔ اﻟﻌﺎن ةﻣﺔس ‪ .‬اۋﯨﺮ ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ ﺟﺔﻟﺔۋ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰدى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ اﻟﯩﯖﯩﺰ ‪ .‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﻣﺔن ﺳﯩﺰﺑﺔن ﻗﯩﺪﯨﺮۋﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ اﯾﺘﯩﻠﻌﺎن وﻋﺎش ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻤﺪى وزﯨﻤﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﯖﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ﯾﯚان ﻗﯩﺰ ۋاﺟﯩﻨﺔ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ۇﯾﺎﻻ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاپ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺰ ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰ ءﺗﯘن ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ءوز ﺟﺎﺗﯩﻦ ورﯨﻨﺪﯨﺮﯨﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ دة‪ ،‬ﻗﯘرﺑﯩﺴﯩﻦ ةرﺗﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪى‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﺔن ﻛﺔﺗﺔﯾﯩﻦ‪ - ،‬دةپ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪةدﯨﻢ‪.‬‬‫ﺟﺔپ ﻗﻮﯾﺎدى دةﯾﻤﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬دةم اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ‪.‬‬‫ﻣﺔن ﺳﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺳﯘر ﺑﻮﯾﺪاق ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻢ‪ ،‬ءۇش ﻗﯩﺰﯨﻢ ﺑﺎر‪ ،‬ءﺗﻮرﺗﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ‪.‬‬‫ﻗﯩﺰﯨﻖ ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ - ،‬دةپ ﻛﯘﻟﯩﭗ ارﻗﺎﻣﻨﺎن ﻗﺎﻗﺘﻰ ﯾﯚان ‪ – .‬ﺳﺎﻋﺎن ۇﯾﻠﺔن دةپ ۇﮔﯩﺘﺘﺔپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ادام رةﺗﯩﻨﺪة اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻﺳﯟﻋﺎ‬‫ﺑﻮﻻدى ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﺑﺔن «ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻦ« ﻗﯩﺪﯨﺮۋﻋﺎ ۇﯾﺮةﻧﺒﺔﮔﺔن ‪ .‬وﯾﻨﺎﯾﻤﯩﻦ دةپ وت ﺑﺎﺳﺴﺎم‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﺳﺎم دةپ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺟﺎرﯨﻘﺸﺎق ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ اﻟﺴﺎم‬‫ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ دة ﺟﯩﮕﯩﺖ دةﯾﺪى‪-‬اۋ ‪.‬‬‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻛﺔﻟﺪﯨﻚ‪ - ،‬دةدى ﺟﺎدﯨﺮاي ﻛﯘﻟﮕﺔن ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻗﯩﺰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﺔرة – ‪.‬ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﯖﯩﺰدار‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دوﺳﯩﻢ ‪ -‬ﻧﺎدةﺟﺪا ‪.‬‬‫اۋةﻟﻰ ءوز ةﺳﯩﻤﯩﯖﯩﺰدى اﯾﺘﭙﺎﯾﺴﯩﺰ ﺑﺎ – دةدى ﯾﯚان ﻗﻮﻟﯩﻦ ۇﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ – .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﻢ –ﯾﯚان‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﯩﮕﯩﺖ – اﻗﺎن دةﮔﺔن ﻗﺎزاق ‪.‬‬‫ﻣﺔن – ﮔﺎﻟﯿﻨﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫وﺳﯩﻤﺔن ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﻖ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﺪى ‪.‬‬‫ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ءﺳﻮزى ﺗﯘﯾﺔدةن ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي وﻋﺎش ةﺳﺘﯩﻠﺪى ﻣﺔ‪ ،‬ﻗﯩﺰدار ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﺎ وﺷﺎرﯨﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬اﻗﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ورﻣﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراي ﺑﺔﺗﺘﺔدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﻗﺘﺎن ۇزاپ ﻛﺔﺗﯟدى ﻗﺎﻻﻣﺎﻋﺎن ﻗﯩﺰدار‪ ،‬ﺟﯘز ﻗﺎداﻣﺪاي ﺟﯘرﮔﺔن ﺳﻮڭ ﺗﺎرﺗﯩﻨﺸﺎﻗﺘﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪةﻧﯩﯔ ءﺗﯘﻧﻰ ﺟﯩﻠﻰ ‪ .‬اي ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ون ﺑﺔﺳﯩﻨﺔن اﺳﻘﺎن ادةﻣﻰ ﺷﺎﻋﻰ ةدى ‪ .‬اﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﻰ اﻋﺎش اراﺳﯩﻨﺎن ﺷﯘﺑﺎرﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﻻپ ﺳﺎۋﻟﺔ ﺷﺎﺷﺎدى ‪ .‬ﯾﯚان‬ ‫ﻣﺔﻧﺪةي ةﻣﺔس ةﺗﻰ ﺗﯩﺮى‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﻖ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﻮي‪ ،‬ﮔﺎﻟﯿﻨﺎﻧﻰ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼپ ءﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬ءﺑﯩﺰ ءﺑﯩﺮازﻋﺎ دةﯾﯩﻦ ﻧﺔ اﯾﺘﺎرﯨﻤﯩﺰدى ﺑﯩﻠﻤﺔي ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ ةدﯨﻚ ‪ .‬ﻣﺔن ورﯨﺴﺸﺎ ﺷﻮرﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﻤﻨﺎن ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎق اﺷﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰ اﯕﮕﯩﻤﺔﻧﻰ ﻣﺔن اﯾﺘﺎر دةپ ﻛﯘﺗﻜﺔن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك‪ ،‬ول دا‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ءﺳﻮزدى ﺑﺎﺳﺘﺎي ﻗﻮﯾﻤﺎدى ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰ‪-‬اق ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻤﺪة »ﺑﺔﻛﺔر‪-‬اق ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ« دةﮔﺔن وﻛﯩﻨﯩﺶ ﺑﺎر ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻤﺪا ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ رةت ﺟﺎت‬ ‫ﺟﯘرﺗﺘﯩﻖ ﻗﯩﺰﺑﺔن ﻗﺎﺗﺎر ﺗﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺗﯘﺳﯩﻢ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﺟﺎرﯨﻦ اﻻ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ ورﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺪا اﻧﯩﻘﺘﺎپ ﺑﺎﯾﻘﺎي اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ول ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﻟﻤﺎﻻپ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎراپ ﺗﯘرا ﺑﺔردى ‪ .‬ءوزﯨﺪى‪-‬ءوزﯨﻢ ﺟﺔك ﻛﻮردﯨﻢ‪ ،‬ﯨﻨﺠﯩﻘﺘﯩﻌﯩﻤﺪى اۋﯨﻠﯩﻤﻨﺎن ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮرادا ﺑﺎﯾﻼۋﻟﻰ وﺳﻜﺔن ﺑﯘزاۋ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺟﯟاﺳﺘﯩﻌﯩﻢ‬ ‫ءﺗﯩﻠﯩﻤﺪى ﺑﺎﯾﻼدى ‪ .‬دﯨﺮﯨﻠﺪةپ‪ ،‬ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﮕﺔﻧﺪةﯾﻤﯩﻦ ﺑﺔ‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺑﺎر ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎر ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ورﯨﺴﺸﺎ ءﺳﻮزﯨﻤﺪى ﻗﻮﻟﺪاﻧﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ۆاس زوۆۋت – دةدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﯾﺎ ﺟﺔ ۆام ﺳﻜﺎزاﻻ ‪:‬ﻧﺎدةﺟﺪا‪- ،‬دةپ ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻛﯘﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯩﺮةرﮔﺔ ﺟﺔردﯨﯔ ﺗﺔﺳﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎدﯨﻢ ‪ .‬اﻻﯾﺪا وﺳﻰ وﺳﭙﺎدارﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءوزى دة ةﻛﺔۋ اراداﻋﻰ ﻗﺎﻣﺎﻟﺪى‬‫ﺑﯘزﻋﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬ﺷﻮﻗﯩﺮاﻗﺘﺎپ ءﺑﯩﺮاز ءﺟﻮن ﺳﯘراﺳﻘﺎن ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎدةﺟﺪا ۋﻛﺮاﯾﻨﺎدان‪ ،‬ﯾﺔۆاﻛﯟاﺗﺴﯿﯿﺎدان ﻛﺔﮔﺔن ةﻛﺔن ‪ .‬ول ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ۇﯾﻠﺔرﯨﻨﺔ ﺑﻮﻣﺒﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬وزﯨﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎزا ﺗﺎۋﯨﭙﺘﻰ ‪.‬ةﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﺟﺎس ﭘﺎرﻻپ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻌﺎن ۋاﻗﯿﻌﺎﻧﻰ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺳﺎي‪-‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻢ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاپ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﻨﺎن ﺟﺎس ﻗﺎﻻي ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎم‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﺴﯩﭗ اﯾﺎدﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺰدﯨﻜﻰ ةرﯨﻜﻜﺔﻧﻨﯩﯔ ةرﻣﺔﮔﻰ ةﻛﺔن‪-‬اۋ دةﮔﺔن وي ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎرﻋﺎداي ﻗﯩﺰدﯨﯔ ون ةﻛﯩﺪة ءﺑﯩﺮ ﮔﯘﻟﻰ اﺷﯩﻠﻤﺎي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﻜﺔ ۇﺷﯩﺮاﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ وﻣﯩﺮﮔﺔ دةﮔﺔن ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻨﮕﻰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺪاۋ ﻛﻮزﻗﺎراﺳﯩﻤﺪى ﻗﺎﺗﺎﯾﺘﻘﺎن ةدى ‪ .‬ﺷﯩﺒﯩﻖ ﺗﯿﻤﺔي ﺷﯩﯖﻖ ةﺗﺔر‬ ‫ﺟﯩﮕﺔرءﺳﯩﺰدﯨﻜﺘﺔن ارﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻣﺔن ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻣﻮﯾﯩﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﺔرﯨﻜﺘﯩﻜﺘﻰ ۇﯾﺮةﺗﻜﺔن ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻢ ﻟﯚوۆﻗﺎ ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﻧﺎدةﺟﺪا ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ‪ – .‬وﺳﻰ ورال ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﻨﺎ – ﺳﯩﺒﯩﺮﮔﺔ‬‫اﺗﺘﺎﻧﺎﻧﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﺪى ﺳﻮل ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺎ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﯾﮕﺎﻧﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ﯨﺰدةﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ؟ ﻛﯩﺴﻰ ءوز اۋﯨﻠﯩﻨﺎن‪ ،‬ءوز ةﻟﯩﻨﺔن ﻗﺎﺷﺎ ﻣﺎ ةﻛﺔن؟‬‫وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮدا ﺟﺎۋ ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺷﺎﺑﯟﯨﻞ ﺟﺎﺳﺎي ﺑﺔرةدى ‪.‬‬‫ﻗﯩﺰﯨﻖ ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدى ﻣﺔن ‪ – .‬ﺟﺎۋ ﺗﯿﺪى ةﻛﺔن دةپ ﺟﺎن ﺳﺎۋﻋﺎﻻپ ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ﻋﻮي ‪.‬‬‫وﻧﺪاي ﭘﺎﺗﺮﯾﻮﺗﺘﯩﻖ ﺳﺔزﯨﻢ ﻣﺔﻧﺪة ﺟﻮق دةﯾﺴﯩﺰ ﺑﺔ؟ ﺟﺎزﯨﻌﯩﻢ ﻧﺔ؟‬‫ﻗﺎﯾﺪام ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ةﻧﺪى ﺟﺎۋ ﺷﺎﭘﭙﺎس ‪ .‬ﺷﺎﭘﺴﺎ دا ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎن ةﻣﺔس ‪.‬‬‫اﻻ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ ورﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺪا ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻤﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﯩﭗ ﺗﯘردﯨﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اراﻣﯩﺰدا ﺑﻮﺗﺔن وي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺔزﯨﻤﻨﯩﯔ ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪة دة‬ ‫ﻛﺔﺗﭙﺔدﯨﻚ‪ ،‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬ءوز ﻣﯘﯕﯩﻤﯩﺰﺑﺔن اۋرة ةدﯨﻚ ‪ .‬ءﺗﯘۋ ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺑﯩﺰدةردى‪ ،‬ءﺗﯘۋ ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻧﺎدةﺟﺪاﻧﻰ وراﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎراﻋﺎﯾﻠﻰ ورﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﻮﮔﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎن زۇﻟﻤﺎﺗﺘﯩﯔ اﺳﺔرى ةﻛﻰ ۇداي ةدى ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﻛﻮز ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔن ﻣﯘﻟﺪةم ﺑﺎﺳﻘﺎ ۇﻟﺘﺘﯩﯔ وﻛﯩﻠﺪةرى ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻧﺎن‪ ،‬ءۇﺳﯩﮕﺔن ﻛﺎرﺗﻮﭘﺘﻰ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺔدﯨﻚ ‪ .‬ءﺗﯘر‪-‬ءﺗﯘﺳﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ءﺗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺑﺔن ءدءﯨﻨﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﺔك دةﻣﺔدﯨﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪاي ﻣﺎﯕﯩﺮاپ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻖ ‪.‬وﺗﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ﺑﯩﺰدةردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﯾﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎرا ﺑﯘﻟﺘﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯩﺰدةردى اﯾﻨﯩﻤﺎس ۇﻟﻰ دوﺳﺘﯩﻘﻘﺎ دا ۇﯾﺮةﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ات ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻣﯩﻨﮕﺔﻧﻨﺔن ﺑﺔرى ﻣﺔﻧﯩﯔ ۇﻋﯩﻤﯩﻤﺪا‪ :‬اﯾﺔل ﻣﺔن ةرﻛﺔك ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺳﺴﺎ ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬اﺷﯩﻨﺎﻟﯩﻖ وﯾﺪﯨﯔ ﺟﺔﻟﯩﮕﻰ دةپ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻣﺔن‪ ،‬ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﺘﺎن دا ءﺑﯿﯩﻚ‪ ،‬ﻛﯿﺔﻟﻰ دوﺳﺘﯩﻖ ﺑﺎرﯨﻦ اﻟﻌﺎش رةت ﺳﺎﻧﺎ ﺳﺎراﺑﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﻰ ﻧﺎدةﺟﺪاﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ۇﺳﺘﺎپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ - :‬ةﮔﺔر ﻛﯿﯩﻢ‪-‬ﻛﺔﺷﺔﮔﯩﯖﯩﺰ ﻛﯩﺮﻟﺔپ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﺴﺎ ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺔرة ﺳﺎﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻻي دةﮔﺔﻧﻤﺔن اﯾﺔل زاﺗﯩﻤﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎپ‬ ‫ﺑﺔرةﯾﯩﻦ‪ - ،‬دةﮔﺔن ﻗﺎﻣﻘﻮر ءﺳﻮزى ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪةﮔﻰ ﻛﻮك ﻣﯘزﯨﻤﺪى ةرﯨﺘﻜﺔﻧﺪةي ةدى ‪.‬ءﺑﯩﺰ ﺑﯘدان ﻛﺔﯾﯩﻦ دة ﺳﺎن رةت ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺑﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎي ﺟﺎراﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘردﯨﻚ ‪ .‬ةﻟﺪﯨﯔ وﺳﺔك‪-‬اﯾﺎڭ ﻗﺎﯕﻘﯟ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪاﻣﺎدﯨﻖ ‪ .‬اﻋﺎﻟﻰ‪-‬ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﺘﺎي ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻖ ﺗﺎزا ﺳﺔزﯨﻤﻤﺔن ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﺗﺎر ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫اي ﻗﻮراﻻﻧﻌﺎﻧﺪا ﺑﺎراﻗﻘﺎ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﯾﯚان ءاﻟﻰ ﻛﺔﻟﺔ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ةﻛﺔن‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﮔﻰ ﺑﻮس ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر ﺷﯩﺮت ۇﯾﻘﯩﺪا‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﯘﻣﯩﺮاي وﯾﺎۋ‪،‬‬ ‫ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ دورﺑﺎﺳﯩﻦ اﻗﺘﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق ﺟﺔپ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن اﻻﯾﺎ ﻗﺎرادى دا‪ ،‬ۇرﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬وﻧﻰ‪-‬ﻣﯘﻧﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮا ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬اۋزﯨﻦ ﺳﯘرﺗﯩﭗ‪ - :‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰدارى ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻدى ةﻛﺔن ‪ .‬اۋﯨﻠﺪاﺳﭙﯩﺰ ﻋﻮي‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن دا اۋﯨﺰ ﺗﯿﮕﯩﺰﺳﺔﯕﺸﻰ‪ - ،‬دةدى ﻛﯘﻟﮕﺔن‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫اﯾﺔﻟﯩﯔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺳﺎﻟﺔم‪-‬ﺳﺎۋﻗﺎﺗﺘﺎن ﺑﻮﻟﯩﺴﻜﺔﻧﺪةي‪-‬اق ﺳﻮﯾﻠﺔﯾﺴﯩﯔ‪-‬اۋ ‪ .‬ﺳﺎرةﺳﻰ ءﯨﺸﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺎۋﯨﻖ ﺷﺎﻗﯩﺮاردا ﺗﺎﻣﺎق ﯨﺸﺔ ﻣﺔ‬ ‫‬‫ةﻛﺔن ‪. . .‬‬ ‫ةﻧﺪى ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﺎﺳﯩﺒﻰ ءار‪-‬ءﺗﯘرﻟﻰ ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﺔن وﯾﻨﺎس ﺟﺎﺳﺎﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔن ورازاﻣﺪى اﺷﺎﻣﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‬‫اﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﺗﯘرﯨﭗ وﺗﺘﺎﻣﺎ!‬ ‫‬‫ﺳﻮﻧﺪا ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻣﯩﺴﯩﻖ ﭘﺔن ﺗﯩﺸﻘﺎن وﯾﻨﺎدﯨﯖﺪار ﻣﺎ؟‬ ‫‬‫اي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎزاﻋﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﯾﺔﮔﯩﯖﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﯩﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ وﯾﻼﯾﺴﯩﯖﺪار‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ ‪ – .‬ﻗﺎﺟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻧﺎدةﺟﺪا ةﻛﺔۋ اراﻣﯩﺰداﻋﻰ ﺗﺔرةڭ‬ ‫‬‫دة ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﺔزﯨﻤﺪى وﻋﺎن ﺗﺎڭ اﺗﻘﺎﻧﺸﺎ اﯾﺘﺴﺎم دا ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮۋﯨﻢ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔﺳﺘﯩﮕﯩﻨﺔ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﺔﺗﺘﻰ دة‪ ،‬ﺗﺎس ﺑﯘرﻛﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔرﮔﺔﻧﻰ ﺳﻮل ةدى‪ ،‬ﺑﺎراﻗﻘﺎ اﻟﺪةﻛﯩﻤﺪةر ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﯾﯚان ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر دةپ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﻛﻮﺗﺔردﯨﻢ ‪.‬ول ةﻣﺔس ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ةرﺗﻜﺔن ﻣﯿﻠﯿﺘﺴﯿﻮﻧﺔرى ﺑﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ﯾﯚان ﻗﺎﯾﺪا؟ – دةدى داۋﯨﺴﺘﺎپ ‪ .‬ﺗﺎڭ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ وﻗﯩﺲ اﯾﻌﺎﯾﺪان ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ورة ﺗﯘرةﮔﺔﻟﺪى ‪ .‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ءوز ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔرﯨﻨﺪة‬ ‫‬‫ﻛﻮزدةرﯨﻦ ﺗﯩﺮﻣﺎﻻپ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ءۇرپءﯾﯩﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ول ﻗﯩﺪﯨﺮۋﻋﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﺔﻟﺔدى‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﯩﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﺔﺳﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔﯾﯩﻦ ﻣﺔن وﻋﺎن ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﺪاي ﻧﺔ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎۋ ﻣﺎ ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةﮔﺔن ءۇﻧﻨﺔن ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎرادﯨﻖ ‪ .‬ﺑﺎراﻗﺘﯩﯔ ةﺳﯩﮕﯩﻨﺪة ﺗﻮﺑﺔﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪاﯾﺸﺎﻧﻰ ﺗﯩﺮةپ‬ ‫‬‫ﺳﺔرةﯾﮕﺔن ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ءوزى ﺗﯘر ةدى ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎۋﺳﯩﯔ؟!‪ -‬دةدى ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﯿﻲ ‪ – .‬ﺳﺔن ۇﺳﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﺎزﯨﻌﯩﻢ ﻧﺔ؟‬ ‫‬‫ﺟﺎزﯨﻌﯩﯔ ﺳﻮل – ﺑﯘﻟﯩﻚ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﯔ ‪ .‬ﺳﺎﯾﺎﺳﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ءﺳﻮز اﯾﺘﺘﯩﯔ ‪ .‬ﺗﺔرﮔﺔﯾﺘﯩﻦ ﺟﺔر ﺑﯘل ةﻣﺔس ‪ .‬وﻧﻰ‪-‬ﻣﯘﻧﯩﯖﺪى ﺗﺔز ﺟﯿﻨﺎ دا‪ ،‬اﻟﻌﺎ ءﺗﯘس ‪.‬‬ ‫‬‫ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﯾﯩﻢ وﺳﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫‬‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‪ - ،‬دةدى ﯾﯚان ةﺳﯩﻜﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔرﯨﭗ ‪ – .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺷﺔﺷﺔم ﺑﺎر ةدى‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎرﻻي ﺳﺎﻟﯩﯖﺪار ‪ .‬ةﺳﺘﺔرﯨﯖﺪة ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻻي ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرۋﮔﺔ‬ ‫‬‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬اۋداﻧﻌﺎ ﺑﺎرﯨﯖﺪار ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺳﯘراﻧﯩﯖﺪار ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﺎرةردة ءﺑﯩﺮ ﺷﯿﻜﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎر ‪ .‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﺎۋدﯨﯔ ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ةرﺗﺔڭ‪-‬اق ﻛﻮزدةرﯨﯔ ﺟﺔﺗﺔدى‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ادال دا اق ﻛﻮﯕﯩﻞ ﯾﯚان دوﺳﯩﻢ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ‪ ،‬ﺟﺎزﯨﻘﺴﯩﺰ ﻗﻮﻟﺪى ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻗﻮڭ ةﺗﯩﻤﺪى ﻛﺔﺳﯩﭗ اﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎﻗﺴﯩﭗ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﯘردﯨﻢ ‪ .‬ال ﮔﺎﻟﯿﻨﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪» :‬ﻣﺎﻋﺎن وﺳﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ دة ﻗﯿﻤﺎدﯨﯔ‪-‬اۋ«‪ - ،‬دةپ ﻛﻮپ ﺟﯩﻼدى ‪.‬‬ ‫ﯾﯚان ۇﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪان ءارى ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﻘﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻗﯿﯿﯟى ﻛﺔﻟﯩﺴﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎرﯨﻦ ﺳﺔزﺳﺔ دة ﯨﺸﺘﺔي‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎس ﻛﺔرةڭ ءۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻜﻜﺔ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺘﯟﻻق ﻛﻮﻧﺒﯩﺴﺘﯩﻜﻜﺔ ﻛﻮﺷﻜﺔن ‪ .‬ورﺗﺎﻣﯩﺰداﻋﻰ وق ﻛﻮرﮔﺔن ﺑﺎﺗﯩﻞ ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬زﯨﻢ‪-‬زﯾﯿﺎ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ اﯾﺘﺎر ءوﺟﺔﺗﺘﺔردﯨﯔ ءۇﻧﻰ وﺷﻜﺔن ‪ .‬ﺳﯩﻠﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﭗ ﺟﯘرﯨﺲ‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮ ﺳﻮزدةن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎراﻛﺔﺗﯩﯔ ﺟﻮق‪ ،‬ارﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ اﯾﻼ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﺳﺎرﺳﺎﯕﻌﺎ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪان ﺷﺔﺑﯩﻨﺔن دة ﺣﺎﺑﺎرﺳﯩﺰﺑﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪةرى »ﺟﺎۋدﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﺟﺎﻣﺎن ةﻛﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫اﺳﻜﺔرﻟﺔر ﺷﺔﮔﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎرادى«‪- ،‬دةﮔﺔن ﻻﻗﺎپ ﺗﺎراي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ وﻧﺪاي اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺘﻰ ﺳﻮزﮔﺔ ﺳﺔﻧﺔ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﺔﻧﺒﺔﺳﺔك ﺗﺔ ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻨﺪة ۇرةي ةﻟﺔﺳﻰ ۇﯾﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪-‬دى ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﻣﯩﻨﺪةﺗﯩﻤﯩﺰ – ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻻت ﻗﻮرﯨﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻟﯩﭗ زاۆودﺗﺎرﻋﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺘﯟ‪ ،‬ءارى ﺗﺔز‪ ،‬ءارى‬ ‫ﻣﻮل ﺟﻮﻧﺔﻟﺘﯟ ‪ .‬وﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ ةدى؟ ﺳﻮۆةت اداﻣﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺗﺔك ءﺗﯿﯩﺴﺘﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﯩﺰدى ﯨﺴﺘﺔپ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎدان ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﺟﺎﺗﯟ‬ ‫ﻣﺎ؟ ‪ . .‬ةل ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯟﻋﺎن ﻗﺎراﻟﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻖ‪-‬ﺳﯟﯨﻌﯩﻨﺎ وﯾﺸﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ورﺗﺎﻗﺘﺎﺳﭙﺎي‪ ،‬وﺗﺎﻧﻌﺎ ءﺗﻮﻧﮕﺔن ﻗﺎۋﯨﭙﻜﺔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻣﯩﺰ ﻗﺎﯾﯩﺴﭙﺎي‪ ،‬ﻛﻮرﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ۇﯕﮕﯩﭗ ﺟﺔر ﻗﺎزا ﺑﺔرﺳﺔك‪ ،‬ازاﻣﺎﺗﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬اداﻣﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﯩﻦ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ءوﻧﺪﯨﺮدةي‪-‬ءوﻧﺪﯨﺮدةي ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺪاﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ازﯨﺮﺷﺔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﯨﺸﺘﺔي ﺳﺔزﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻗﻮرﺷﺎۋدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻق ﻛﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪارﯨﻨﺪاي‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﮔﺔن ﻛﯘﯾﺪة ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﻰ ﺷﯟاﻗﺘﺎپ ﺟﯘرة ﺑﺔرۋﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﺟﺎۋ ﺟﺎﻋﺎدان اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﻮرى ةﺗﺔﻛﺘﺔن اﻟﺪى دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬وﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺣﺎﻟﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﻗﺎﺳﻜﻮي ارةﻛﺔت ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ؟ ﻣﯩﻨﺔ وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﯘمءان ﻣﺔن ﻣﺎزاﺳﯩﺰدﯨﻖ ﺗﺎﻻﯾﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻤﯩﺰدة ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ةدى ‪ .‬ون ﺟﯩﮕﯩﺖ ارﯨﺰ ﺑﺔرﯨﭗ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺳﯘراﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬وﻧﯩﻤﯩﺰدى ﺑﯩﺮدةي ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى دا‪ - :‬ﯾﯚاﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔﺑﯩﻦ ﻛﯿﺔﺳﯩﯖﺪةر‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﺟﯘرﯨﯖﺪةر‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮةر ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةردةن ﺳﯘراﻣﺎﯾﻤﯩﺰ‪- ،‬دةپ ﻗﺎﺗﺘﻰ ةﺳﻜﺔرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫اۋﯨﻠﺪان اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ﺑﺔس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ةڭ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔﺳﻰ – ﺑﯟرا ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ول زﯨﻢ‪-‬زﯾﯿﺎ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯨﺰدةﻣﺔﮔﺔن ﺟﺔرﯨﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔن‬ ‫ﻗﯘداي‪ ،‬ﺟﺔردةن ﺷﯘﻧﺎي اﻟﻌﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪ .‬ﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘزءﺳﯩﺰ ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﮕﺔ ﺟﻮرﯨﻌﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردﯨﯔ ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ ‪ .‬اﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ ﻛﺔﻟﺔدﯨﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﺗﺎۋﻟﯩﻜﺘﺔي ۋاﻗﯩﺖ ءوﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎر ﺟﻮق ‪ .‬ةﻟﺪةن ﻛﺔﻟﮕﺔن ازاﻣﺎﺗﺘﺎرﻋﺎ ﺑﺎس‪-‬ﻛﻮز ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻر دا ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺎن ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪) ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪان‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﻰ( ءۇﯾﯩﺮﺳﺔﻛﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةﻛﺘﺔن‪ ،‬ﺑﺎر ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﻚ ﻣﺎﻋﺎن ﺗﯘﺳﻜﺔن ةدى ‪ .‬ال دةﺳﯿﺎﺗﻨﯿﮕﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪« ،‬وﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﺔن ﻛﯩﻨﺎﻟﯩﺴﯩﯔ«‪ ،‬دةپ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﺎن اﻟﻘﯩﻤﻨﺎن اﻟﺪى ‪ .‬اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﭙﺔن اﻗﯩﻠﺪاﺳﺘﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﮕﺔ ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔﯾﺪى‪ ،‬اﻋﺎ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ‪ – .‬اﻗﯩﻞ ﻗﻮﺳﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﯾﻤﯩﺰ؟ ﺑﺎﯾﻌﯘس ﺑﻮﺳﺘﺎن‪-‬ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺳﻮﺗﺘﺎﻻدى ﻋﻮي ‪.‬‬‫ﻣﺔن ﺑﯩﻠﺴﺔم‪ ،‬ول ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردة ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘر ‪.‬اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﻼﺗﯩﻦ ادةﺗﻰ ﺑﺎﻻ ﻛﺔزدةن ﺑﺎر ةدى ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪى ﺷﺎﺑﺎﻧﺒﺎﯾﺪا ﺷﻮپ ﺷﺎۋﯨﭗ‬‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة دة وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ءۇش ﻛﯘن ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ‪ .‬ول ﻛﺔزدة ءﺑﺎرى ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻤﺪى‪ ،‬زاﻣﺎن ﺗﯩﻨﯩﺶ ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎردان ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﮕﺔ‬ ‫ﺳﯘراﻧﯩﭗ‪ ،‬وﺳﻰ ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى ﯨﺰدة‪ - ،‬دةدى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎر رۇﻗﺴﺎﺗﯩﻦ ﺑﺔرﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ةرﺗﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ﺗﯘردﯨﻢ دا‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ دةپ ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻦ اﯾﺘﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬وراﻟﺪﯨﯔ ﺗﺎۋ‪-‬ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ورﻣﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘزﯨﭗ‪ ،‬ءار ﺑﯘﺗﺎ‪-‬ﻗﺎراﻋﺎن‪ ،‬ﻗﯟﯨﺲ‪-‬ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ ۇﯕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺎ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﯾﻨﺔ ﯨﺰدةﮔﺔﻧﺪةي اراﻻپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺟﺔردﯨﯔ وي‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮى ﻛﻮپ دةﮔﺔﻧﺪةي‪،‬‬ ‫ﺑﺔﯾﺘﺎﻧﯩﺲ ﺗﺎۋدﯨﯔ ءﺟﻮن‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي‪ ،‬ﻧﺔﯾﺒﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎي ﺗﯘﺳﺘﻰ ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﺣﺎﺑﺎرﯨﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔن‬ ‫ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺲ‪-‬ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﻤﺪى اﺟﯩﺮاﺗﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءوزﯨﻢ اداﺳﺎ ﺟﺎزدادﯨﻢ ‪ .‬وﻧﺪاي ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﻗﭙﺎرﻟﻰ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ دا وڭ‪-‬ﺳﻮﻟﯩﻤﺪى ﺷﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ةﺗﺔﻛﻜﺔ ﺗﯘﺳﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﻗﯘر ﺑﺔﻛﺔرﮔﺔ ﺳﺎﻧﺪاﻟﯟﻣﺔن ﻛﺔﺷﺘﻰ ﺑﺎﺗﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﺎ اﺑﺪةن ﺳﯘﻟﺪةرﯨﻢ ﻗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘدةرﯨﻤﺪى ۇزة ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ ﺑﺔت اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬وﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺳﻮﻧﺎۋ ﻛﺔﭘﺔﺷﺘﯩﮕﯩﻨﺔ ﺗﺔرةك وﺳﻜﺔن ﻗﻮج‪-‬ﻗﻮج ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔن وت ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬ﺳﺎﻟﯩﭗ‪-‬ۇرﯨﭗ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرۋﻋﺎ‪ ،‬ال دةﮔﺔﻧﺪة ﺟﯘرةﮔﯩﻢ‬ ‫داۋاﻻﻣﺎي‪ ،‬اﯕﺘﺎرﯨﻼ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﻧﺔ دة ﺑﻮﻟﺴﺎ دةﮔﺔن ﺗﺎۋةﻛﺔﻟﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ارﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ اﭘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ورﻣﺎن ﯨﺸﯩﻨﺪة ۇرﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎۋ ﻗﯿﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ءار ﺑﯘﺗﺎ‪ ،‬ﻗﯟارﻋﺎن ﺑﯘﺗﺎق ﺳﯩﺮﺗﯩﻠﺪاپ‪ ،‬دﯨﺒﯩﺲ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺔﻣﮕﺔ اﯾﮕﯩﻠﺔپ ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬ﺑﻮﯾﯩﻤﺪا ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺶ ﺑﺎر ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﺴﯩﻘﺘﺎﺑﺎﻧﺪاپ ﺗﺎﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬ءوز ﻛﻮزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ‪ ،‬اﻟﺪةﻧﺔﻧﻰ وﺗﻘﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﻠﺪاپ ﺑﯟرام وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﺑﺔت‪-‬اۋزى ﻛﯘﯾﺔﻟﺔش‪-‬ﻛﯘﯾﺔﻟﺔش‪ ،‬ةرﺗﺔﮔﯩﺪةﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎۋﯨﺰ ﺷﺎﻟﺪاي‪ ،‬ﺑﯘﻛﺸﯩﯔ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا دوﻣﺎﻻﻧﻌﺎن ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﻗﻮﻣﭙﺎڭ‪-‬ﻗﻮﻣﭙﺎڭ اﺳﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرﺳﺎم‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻤﺪى ﺗﺎرﭘﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯘرا ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﻢ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺔ دة ﺑﻮﻟﺴﺎ دةپ‪ ،‬دﯨﺒﯩﺴﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺷﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔڭ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬اﯾﺒﺎت ﺷﺔﻛﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ءاﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ – .‬ﺑﯟرا‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ ﻋﻮي ‪ .‬اﻗﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺳﺘﺎ ﻗﻮﻟﯩﯖﺪاﻋﻰ ﺷﺎﻻﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﻧﺔﻋﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯔ – دةدى ﻛﻮزى ﺷﻮق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﭗ‪.‬‬ ‫‬‫ﺳﺔﻧﻰ ﯨﺰدةپ ﺟﯘرﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫‬‫ﻣﺔن ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺑﺎ ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ءوزﯨﻢ‪-‬اق وراﻻر ةدﯨﻢ ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫‬‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺷﻰ ﻗﻮﻟﯩﯖﺪاﻋﻰ ﻗﺎرۋﯨﯖﺪى ‪ .‬اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﺔﯾﯩﻚ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاۋﻋﺎ ءاﻟﻰ دة ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ ‪ .‬ول ﺷﺎﻻﻧﻰ وﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﺪى دا ﺟﯘرةﻟﺔپ وﺗﯩﺮا‬ ‫‬‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﻮﻗﺘﻰ ﻛﻮﺳﺔپ‪-‬ﻛﻮﺳﺔپ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا دوﻣﺎﻻق ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔل‪ ،‬اﻗﺎن‪ ،‬ﻗﺎرﻧﯩﯔ اﺷﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﻛﺎرﺗﻮش ﺟﺔﯾﯩﻚ‪ - ،‬دةدى ﯨﺮﺟﯿﯿﺎ ﻗﺎراپ ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ازﯨﺮدة ازﯨﺮةﯾﯩﻠﺪةي ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن دوﺳﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫‬‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎردﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻧﺔ؟ ۇﯾﺎت ﻗﻮي ‪ .‬ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪان اﻟﺪﯨﯔ؟‬ ‫‬‫ﻧﺔﺳﻰ ۇﯾﺎت‪ - ،‬دةدى ول ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ ارﺷﯩﭗ ‪ .‬ﺷﻮﻗﺘﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﻛﯘﯾﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ءۇرﻟﺔپ ﺳﯟﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺒﯩﺮاق ﻗﺎﻋﯩﭗ اۋزﯨﻨﺎ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯘﯾﮕﯩﺰةدى ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬ﺷﻮق ﺷﺎﯾﻨﺎﻋﺎﻧﺪاي ءﺗﯩﻠﯩﻦ ارﭘﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎﻻ ﺟﯘﺗﺎدى ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ اﺷﻘﺎراﻗﺘﺎﻧﻌﺎن ﻗﺎرا اﻻ‪-‬ﺗﻮرى اﻻ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪةم ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺑﻮﺗﺔن ﺑﯩﺮةۋدى ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺟﺎت ﻣﯩﻨﺔزﺑﺔن ﺟﺔك ﻛﻮردﯨﻢ‪ ،‬ءارى ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎم ﻗﺎﯾﯩﺴﯩﭗ اﯾﺎدﯨﻢ دا ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘزﯨﻨﺔن‬ ‫ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺷﯟ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺟﺎن ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎراﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺒﯩﺮﻻپ ﺗﯩﺮى ﺟﯘرةﯾﯩﻦ دةﮔﺔن ﺟﯩﻤﺴﯩﻤﺎ ﻗﯟﻟﯩﻘﺘﺎن ﮔﻮرى‪ ،‬ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﻰ ءاﻟﻰ ارﯨﻠﻤﺎﻋﺎن‬ ‫اﯕﻘﺎۋ دا ادال اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺔﯾﻜﯘﻧﺎ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ اﯕﻌﺎردﯨﻢ ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﻛﺔزﯨﻨﺔن ﺑﺔرى ارﯨﻠﻤﺎي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﻮﻟﺠﺎڭ ﻣﯩﻨﺔزى وزﯨﻨﺔ ﺳﻮر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯿﺔرﯨﻦ ﺑﯩﻠﺔ‬ ‫ﻣﺔ ةﻛﺔن اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ ﺑﯟرا ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى ﻋﻮي ‪ .‬ﺑﯩﻠﺴﺔ ﺗﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎل ﺗﯘﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻛﯘﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن زاﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎۋﻟﯩﻚ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎﺳﺎرﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬وﺗﻘﺎ ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺟﺔر ﻣﺔ ةدى ‪» .‬‬ ‫ةرﺗﺔڭ ءوزﯨﻢ‪-‬اق وراﻻر ةدﯨﻢ ﻋﻮي«‪ - ،‬دةدى ‪ .‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﻗﯩﻠﯩﻖ‪-‬اۋ‪ ،‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯟﮔﺔ دة ۋاﻗﯩﺖ ﺟﻮق ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘل ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﯩﻤﮕﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻي ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮۋﮔﺔ ﺑﻮﻻر ‪. . .‬‬ ‫ﻛﺔل‪ ،‬ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ ﺟﺔ‪ - ،‬دةﯾﺪى ﻗﺎﭘﺔرءﺳﯩﺰ – ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﺎۋدﯨﯔ ارﻋﻰ ةﺗﺔﮔﯩﻨﺪة اۋﯨﻞ ﺑﺎر ةﻛﺔن ‪ .‬وﮔﻮرود ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ ‪ .‬ﻗﺎرﻧﯩﻢ اﺷﻘﺎن ﺳﻮڭ ءﺑﯩﺮ‬ ‫‬‫ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﻗﺎزﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎرﻋﺎ ﻧﺔ دةﯾﻤﯩﺰ؟ ﺳﻮﺗﺘﺎﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮي!‬ ‫‬‫ﻧﺔﮔﺔ؟ ﻣﺔن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻢ ةﺳﯩﻤﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ . . .‬ﺳﻮﺗﺘﺎﺳﺎ – ﺳﻮﺗﺘﺎي ﺑﺔرﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮرﻗﺎرﯨﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ارﺗﯩﻤﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫‬‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎم ﺑﺎر ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯟ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺑﯩﻦ ‪ .‬ةﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮرﯨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءۇﻣﯩﺖ‪-‬ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﯔ اﻟﺪﯨﯖﺪا ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ةﻟﮕﺔ اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﺑﺎرﺳﺎق ۇﯾﻠﺔﻧﺔﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﻮﯾﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرﯨﺲ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﺔ ﻗﯩﺰ ﻗﺎراۋﺷﻰ ﻣﺎ ةدى ‪ .‬اﯾﺔﻟﯩﻢ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﻟﯩﭗ اﻟﺪﯾﻠﺔپ وﺗﯩﺮا ﻣﺎ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺳﺔن دة ﻗﺎﯾﺪاﻋﯩﻨﻰ اﯾﺘﺎدى ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎر ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ﺑﻮﯾﺪا ﺗﯘر ﻣﺎ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫‬‫ةرﻛﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎن ﺳﻮڭ ةر ﺗﯘﻟﻌﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﻧﺔ ﺟﺔﺗﺴﯩﻦ‪ - ،‬دةپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى ‪ – .‬ال ﻗﺎﯾﺘﺴﺎق – ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫‬‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﻗﯿﺮاپ ﻗﺎﻟﻤﺎس ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﯩﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﯟرا ‪ .‬ةﮔﺔر ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﺳﺔڭ ﻣﺎﯾﺪان ﺷﺔﺑﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻻر ةﻛﺔن‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﺔ ﺑﻮﻻدى؟ – دةدى ﺳﻮل اﯕﻘﺎۋ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﺔن ‪.‬‬ ‫‬‫اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫‬‫اﺗﭙﺎق ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻗﻘﺎ اﺳﺴﺎ دا ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءوز ةرﻛﯩﻤﻤﺔن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺑﺎرار ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﯟ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن اﯾﺘﯩﭗ ءﺳﻮز‪ ،‬ۇرﯨﭗ ﺗﺎﯾﺎق وﺗﭙﺔﯾﺪى ةﻛﺔن ‪ .‬داۋاﺳﯩﺰﺳﯩﯔ ‪ .‬ءوز وﺑﺎﻟﯩﯔ ‪ -‬ءوزﯨﯖﺔ ‪.‬‬‫ﺳﺔن ارا ﺗﯘﺳﭙﺔي‪-‬اق ﻗﻮي ‪ .‬ارﯨﻢ ﺗﺎزا‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ةﮔﺔر‬‫اداﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﻧﺔ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ زةرﺗﺘﺔپ‪ ،‬اﻧﯩﻘﺘﺎپ ﺑﺎرﯨﭗ ﺟﺎزاﻻﺳﺎ‪ ،‬وﻧﺪا ﻗﯘﻣﯩﺮاي ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﯟى ﻛﺔرةك ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ ‪. . .‬‬ ‫اﻣﺎل ﻧﺔ ‪ . . .‬وﻧﺪاي اﻧﯩﻘﺘﺎﻋﯩﺶ ﻗﯘرال وﯾﻼپ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮق ﻗﻮي ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺳﻮﺗﺘﺎﻻﺳﯩﯔ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﯔ اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ‬‫اراﺳﯩﻨﺎن ﺑﺎراق ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪاپ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪا ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻟﻜﺔك‪-‬ﺑﯘﻟﻜﺔك ةرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﯟراﻧﯩﯔ ةرﺗﺔﯕﮕﻰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ‬ ‫وﯾﻼدﯨﻢ« ‪ .‬ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎدى«‪ - ،‬دةپ ﻛﯩﻤﮕﺔ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ۇﻗﺘﯩﺮا اﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬وﻣﯩﺮدة وﺳﯩﻨﺪاي ةرﻛﺔﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ ازاپ ﺷﺔﮔﺔﺗﯩﻦ ادال اداﻣﺪار ﺑﺎر ‪ .‬ال‬ ‫ﻗﯟﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯘرﯨﻖ ﺑﻮﯾﻼﻣﺎﯾﺘﯩﻦ اراﻣﺰاﻻر ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪى ﺟﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘرة ﺑﺔرةدى ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪،‬ﺑﺎراﻗﻘﺎ ﺑﺎرﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى‪ - ،‬دةدى ﺑﯟرا ﺗﺎرﺗﯩﻨﺸﺎﻗﺘﺎپ ‪ – .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ داۋاﻻﻣﺎي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪.‬‬‫ﺳﻮﺗﺘﺎﻻﻣﯩﻦ‪-‬اۋ دةﮔﺔن ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺶ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق ﺟﺎزادان ﻗﺎﺷﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ . . .‬ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ۇرةي ﺑﺎر ﺑﻮﯾﯩﻤﺪا ‪.‬‬ ‫ﻗﻮي ةﻧﺪى ‪ . . .‬ﻗﯩﯖﯩﺮاﯾﺎ ﺑﺔرﻣﺔ‪ ،‬دةپ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺟﺔﺗﺔﻟﺔدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔر‪ - ،‬دةدى ول دﯨﺮﯨﻠﺪةپ ‪ – .‬ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔر ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔدى دةپ ﻗﺎۋﯨﭙﺘﺔﻧﺔﺳﯩﯔ ﺑﺔ؟ ﺳﺔن ﯨﺰدةپ ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔڭ دة ءوزﯨﻢ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺑﺎرار ةدﯨﻢ ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺰ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ اﯾﺎﯕﺪاپ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﺗﯩﻦ ورﯨﻨﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ﺑﯟرا ﺑﺎﺳﻘﺎ ۇرﻋﺎﻧﺪاي ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﺳﺔزةﺳﯩﯔ ﺑﺔ‪ ،‬اﻗﺎن‪ - ،‬دةدى ءۇﻧﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪةپ ‪ – .‬ﺳﺔن ﻣﺔﻧﻰ وﻟﯩﻤﮕﺔ ةرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﯨﺴﯩﯔ ‪.‬‬‫ﺑﯩﻠﺠﯩﺮاﻣﺎﺷﻰ ‪ .‬ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﻮڭ ﻛﻮرةرﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎر دا ادام ﺗﯘﺳﯩﻨﺔر ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔدﯨﯔ‪-‬اۋ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺣﺎﻟﯩﻤﺪى ‪ .‬ءوﻣﯩﺮﯨﻤﺪة ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ رةت ۇرةي ﺑﯿﻠﺔدى ﻣﺔﻧﻰ ‪ .‬ۇرةي!‬‫اﻟﺪﯨﻤﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة ﺗﻮﻣﭙﺎﯕﺪاي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﯨﺴﺘﯩﯔ اﻗﯩﺮى ﺟﺎﻗﺴﻰ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎر ﺑﯟراﻧﻰ ﺳﻮﺗﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﺎرﺷﺎداي ﻧﺔﻣﺔﻧﻰ ءﺗﯘرﻣﺔﮔﺔ ﻗﺎﻣﺎپ ﻗﺎرق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﭙﯩﺰ دةدى ﻣﺔ‪،‬‬ ‫ۇرﺳﯩﭗ‪-‬ۇرﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اي ﺗﺔﮔﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ دة ﺗﺔك ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺑﺔردى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯟرا اﻣﺎن ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯟاﻧﻌﺎن ﺟﻮق‪،‬‬ ‫»ﺳﻮﺗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ةدى« دةپ‪ ،‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﯘدةپ‪ ،‬ۇﻧﺠﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺗﯘﺳﺔ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺟﯘردى ‪ .‬ۇﻟﻜﺔن ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ اﺷﺎﺗﯩﻨﺪاي ﻻم دةﻣﺔﺳﺘﺔن وﯕﺎﺷﺎ وﺗﯩﺮادى‬ ‫دا ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ ﺗﯩﺮى ﺟﯘر دةﮔﺔﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬اﺗﺎم زاﻣﺎﻧﺪا ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدة ﺑﺎر‪-‬ﺟﻮﻋﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ。‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﺔرﻟﺔﺳﯩﻤﯩﺰ ﺑﯟراﻧﯩﯔ ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﺟﺎﻧﺴﯩﺰداﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺗﯩﺮى ءوﻟﯩﻚ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ‪ ،‬وﺗﻰ ءﺳﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻋﺎ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﺎرى‪ ،‬ءﺗﯩﻠﻰ ﻛﺔﺳﯩﻠﮕﺔﻧﺪةي ءۇن‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺳﺎﯾﺎق ﺟﯘرﯨﺴﻰ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدى ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮدى ‪ .‬ﺑﯘﻻﯾﺸﺎ ازاﭘﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮار ﻣﺎ ةدى دةپ‬ ‫وﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺔ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﺮۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ءﺗﯩﻠﻰ ﺟﺎﻻﯕﺪاﻋﺎن ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮدﯨﻢ دة ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ‪- ،‬‬ ‫‪...‬‬ ‫اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ودان ءارى ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى ‪ – .‬اۋﯨﻞ اداﻣﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﯾﻠﻰ‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﺷﻮپ ﻧﺎۋﻗﺎﻧﯩﻨﺪا ‪ .‬ﻛﻮﺷﺔدة ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎرﻟﯩﻢ وﯾﻨﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫ﺟﺎس ﺑﺎﻻﻻر ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ةرةﺳﺔك اداﻣﻨﺎن ةﺷﻜﯩﻤﺪى ﻛﻮرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﺎرى ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎس ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﻗﻮل ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎپ ﺑﻮس ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻦ ةدى‪ ،‬ءزاۋدة ﻛﻮرﯨﻨﺴﺔ‪ ،‬ﻛﻮزﮔﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﯘﯾﺔﻟﺪةي وﻋﺎش ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ دة‪ ،‬ادام ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ۇﯾﺎت‬ ‫وﺗﯩﻨﺎ ورﺗﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮةرﮔﺔ ﺟﺔردﯨﯔ ﺗﺔﺳﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎۋﺷﻰ ةدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﺗﺎﻣﯩﺰ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﯟﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻗﺎﻟﺴﺎ دا اﭘﺘﺎﭘﺘﯩﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎزدا ﻛﯘن اﺳﺎ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔﻟﺔر ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﻗﺎﻻپ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎس ﻗﺎزﯨﭗ ﺳﯟارﻋﺎن ةﮔﯩﻨﺪﯨﻚ ﺑﺎس ﺟﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔ ﻣﺔن ﺟﺎﻣﺎﻧﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﻜﺔﯾﻰ ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘر ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراﺳﺎڭ ﻛﻮز ﻗﯟاﻧﺘﺎدى‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺳﺔرﮔﯩﺘﺔدى ‪ .‬ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪةﯕﮕﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔن ةل ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘل دا ﺑﻮﻟﺴﺎ ۇﻟﻜﺔن ﻣﺔرةي‪ ،‬ﺟﯘدةﮔﺔن ﺟﺎﻧﻌﺎ ﻣﺔدةت ةدى ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ةﻛﺔش ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﺗﺎ ﺑﺔﯾﻜﯘﻧﺎ دة ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﻜﺔﻧﺪةي ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﯩﻦ اﯾﺎﻋﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺰ دة ﻗﯟ ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى اﯾﺎﻻدﯨﻖ ﭘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪى ﺗﺎﯕﻌﺎ ۇرﯨﭗ‬ ‫ﻗﯿﻤﯩﻠﺪادﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘر دةﮔﺔن اﺗﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ۇن ﯾﻠﺔپ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﺮۋ دة ازاﺑﻰ ﻛﻮپ ﺟﯘﻣﯩﺲ ةﻛﺔن ‪ .‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺗﺎۋﯨﻖ ﺷﺎﻗﯩﺮا ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﯩﭗ ورﻧﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ﺗﯘراﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮدى ﻗﺎﻗﺘﺎپ ﺳﺎۋاﻣﯩﻦ دا‪ ،‬ﺑﯘزاۋﯨﻨﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎي ﺳﯩﻌﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﯘﺗﺘﻰ ﭘﯩﺴﯩﺮةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻋﺎ‬ ‫اﺳﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﺗﯘﻧﺪة ﺟﺎﺳﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔن اﺷﯩﺘﻘﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬اﻋﺎش ﻛﯘﺑﯩﺪةن اۋزى‪-‬ﻣﯘرﻧﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘرادى ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔﻛﺘﻰ ءﺗﯘرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ﻗﺎﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﯾﻠﺔۋى اﺑﺪةن ﻗﺎﻧﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﺪاﻋﺎن ﭘﺔﺷﺘﯩﯔ ﺷﺎﻻﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻋﯩﻦ ازاﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﻣﯩﺮدى ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺔﯾﯩﻨﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬اق‬ ‫ﺗﺔر‪ ،‬ﻗﺎرا ﺗﺔرﯨﻢ ﺷﯩﻌﺎ ﺳﯘﻣﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺔرﻟﺔﮔﺔن ﻗﺎﻟﭙﯩﻢ ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ اﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎر ةدﯨﻢ دة‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻤﺪى ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟﻋﺎ ﺟﯟار ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻖ‬ ‫اﺷﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﭘﯩﺴﯩﺮةر ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮرﯨﻦ ازﯨﺮﻟﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ﺗﺴﺔﻧﺘﻨﺔر ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﺮةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﭘﺔﺷﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎراﺗﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ – ‪ 50‬ﻛﯿﻠﻮﮔﺮاﻣﻢ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﻣﯩﻨﺪةت ﺳﻮﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫اﯾﻰ‪-‬ﻛﯘﻧﯩﻢ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻢ اۋﯨﺮﻻﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ اﺑﺪةن ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ ﺷﺎﻻ ۇﯾﻘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاﻋﺎن ﻣﺔن ﭘﺔﺷﻜﺔ ﻧﺎن ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬اﻟﯟدى ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺔ ﻗﺎرا ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ ﺑﯩﻠﺔر‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ﭘﺔش ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻧﺎﻧﺪى ﺟﺔۋﮔﺔ‬ ‫ﺟﺎراﻣﺴﯩﺰداي ﻋﯩﭗ ﻛﯘﯾﺪﯨﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﻛﺔرةﮔﻰ وﺳﻰ ةدى‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﻰ ءۇﯾﯩﺮﯨﭗ‪» ،‬ﻗﺎراﺑﺔت« دةپ ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇرﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ةﻟﯟ ﻛﯿﻠﻮﮔﺮاﻣﺪاي ﻧﺎﻧﺪى‬ ‫ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﺎ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ءاﻟﻰ ةﺳﯩﻤﺪة ﺳﻮﻧﺪا ﺗﻮﻋﯩﺘﯩﭗ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺟﻮﻧﺔﻟﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ءۇزﯨﭗ ﺟﺔۋﮔﺔ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﯟﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎرﻧﯩﻢ اﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﺎراﯾﯩﭗ ﻗﯘﻻﯾﯩﻦ دةپ ﺗﯘرﺳﺎم دا‪ ،‬داﻣﯩﻦ دة ﺗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن ۇﯾﮕﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺔم ﻗﺎرﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﻛﯘﯾﯩﻚ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻚ ﻗﺎرا ﻗﺎرﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎرﺑﯩﺘﺎ اﺳﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘل‬ ‫اق ﺟﯘرةك اداﻟﺪﯨﻌﯩﻤﺎ ول ﻛﺔزدة‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔدى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﺎزﯨﺮ دة ﯾﻼﻧﺎ ﻗﻮﯾﯟى ةﻛﯩﺘﺎﻻي ‪ .‬ﻧﺔ دةﺳﺔ دة ﯾﻤﺎﻧﺪاي ﺷﯩﻨﯩﻢ وﺳﻰ ‪ .‬ةﮔﺔر ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن‬ ‫ﯨﺴﯩﻤﻨﺔن ﯾﻨﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯟﯨﻨﺪاي ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﻣﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬زارةدةي ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ۇرﻟﯩﻌﯩﻤﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺗﯘﺳﺴﺔ ‪ -‬ءوزى دة ﺷﯩﻌﺎﯾﯩﻦ دةپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮزدى ﺷﯘﻗﯩﭗ‬ ‫اﻟﻌﺎﻧﻤﺔن ﺑﯩﺮدةي ةدى ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺔ‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﺑﺔ ﺑﻮﺳﺎﻧﺎﯾﯩﻦ دةپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﺎﺗﺘﺔ‪ ،‬ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺮﮔﺔﺳﯩﻨﺔن ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﻢ وپ‪-‬وﯕﺎي ‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪،‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔك ﺟﯘرﺳﺔڭ – ﺗﻮق ﺟﯘرةﺳﯩﯔ‪ ،‬اق ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ اﺗﻰ ارﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻧﻰ ﺗﻮزﺑﺎﯾﺪى دةپ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔر اﯾﺘﭙﺎﻋﺎن ﻋﻮي‪ ،‬ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا اﺷﺘﺎن وﻟﺴﺔم دة‪ ،‬ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﯾﯩﻦ دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫داۋ ﭘﺔﺷﺘﯩﯔ ﺟﺎﯾﻨﺎﻋﺎن ﺷﻮﻋﯩﻦ ءﺳﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺷﺔﻟﺔﻛﻜﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ دا‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ اﻻ ﻗﺎﯾﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﺔﺳﺔك‪-‬ﻛﺔﺳﺔك ﻛﻮﻣﯩﺮى‬ ‫ﺳﺎﻣﺎۋرﯨﻨﺪى ﺗﺔز ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺎﻧﺪى ﭘﺔﺷﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﻗﯘﻟﯩﺒﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﯕﺪاپ ۇﯾﮕﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدﯨﻢ‪ ،‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‪ - :‬اي‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎ! – دةﮔﺔن داۋﺳﻰ ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا وﻗﯩﺲ ءۇﻧﻨﺔن ﺑﺎﻻم ﺗﯘﺳﺔردةي ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺑﺔرة »ﻛﻮﺗﺔك« دةپ‬ ‫وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬دۇرﺳﯩﻠﺪةﮔﺔن ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ارةڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﺷﺴﺎم – اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻧﺎرﺗﺎي ﺗﯘر ‪ .‬اﺗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ءﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪةﮔﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﺮﯨﻦ ﺗﻮﻛﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺔن اڭ‪-‬ﺗﺎﯕﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﯨﺰدةﯾﺴﯩﺰ‪ ،‬اﻋﺎ؟ – دةدﯨﻢ داۋﺳﯩﻢ ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎ ‪.‬‬‫اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ۇرﻟﯩﻌﯩﯖﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ‪-‬اق دةپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ۇرﻻﻣﺎﭘﺴﯩﯔ‪ - ،‬دةدى ءاﻟﻰ ﺳﺔﻧﺒﺔﮔﺔﻧﺪةي ﺟﺎﯾﺮاي ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮﻣﯩﺮدى‬‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﺔن ءﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﺔپ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﯕﯩﺰدى ۇرﻻپ ةدﯨﻢ؟‬‫ﻣﯘﻻﯾﯩﻤﺴﯟﯨﻦ ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺳﺔﻣﯿﺎڭ ۇﻟﻜﺔن ‪ .‬ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻗﺘﺎ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻧﺔ ﺑﺔرﯨﭗ اﺳﯩﺮاپ ﺟﯘرﺳﯩﯔ ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ۇن ﺟﯩﻤﻘﯩﺮاﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻮﻣﯩﺮدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻧﺎن‪،‬‬‫ﺗﯘز ۇرﻻپ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪة ءۇﯾﯩﻨﺔ ﺗﺎﺳﯿﺪى دةﮔﺔن ارﯨﺰ ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻦ اﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﯖﺪى اﯾﺖ ‪ .‬ۇرﯨﺴﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔك ةﯕﺒﺔﻛﻜﯘﻧﯩﯖﻨﺔن ۇﺳﺘﺎپ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬اﻋﺎي‪-‬اي‪ ،‬ﻛﯩﻢ اﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘر وﻧﺪاي وﺳﺔﻛﺘﻰ؟ اﻟﻼ ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﻨﯩﯔ اﺗﯩﻨﺎن اﻧﺖ ﯨﺸﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﻧﺎن ۇرﻻﺳﺎم ﻗﯘداي ﺗﻮﺑﺔﻣﻨﺔن‬‫ۇرﺳﯩﻦ‪ - ،‬دةپ ﺑﺔزةك ﻗﺎﻋﺎ ﻗﺎرﻋﺎﻧﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اي‪ ،‬بءاراءﺑﯩﺮ ﺳﺔﻧﺒﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺔن اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﺪان ﺷﯩﻌﺎدى‪ - ،‬دةپ اق ﺑﻮز اﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﺪى – ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ اﯾﺪﯨﯔ ۆوةﻧﺴﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﻮﻟﺔﯕﺪةر ‪.‬‬‫وﯾﺒﺎي‪ ،‬اﻋﺎﺗﺎي‪-‬اۋ‪ ،‬ةﻛﻰ‪-‬ءۇش اﯾﻌﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﺗﻮﻟﺔپ ةدﯨﻚ ﻗﻮي ‪.‬‬‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ﺟﯩﻠﺪان ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﯖﺪار‪ - ،‬دةپ‪ ،‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﯩﻦ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاﺗﺎ ﻛﺔﯕﻚ‪-‬ﻛﺔﯕﻚ ﻛﯘﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔردى‬‫دۇرﺳﯩﻠﺪةﺗﺔ ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﺗﯿﮕﺔن ﺗﺎﻋﺎدان وت ﺷﯩﻌﺎرا ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻌﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎراڭ ءوﺷﻜﯩﺮ ‪ .‬ةردى ﺑﺔرﻣﺔدﯨﯔ دةپ ةرةﮔﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯔ‪-‬اۋ ‪ .‬ءﻣﺎ‪-‬ءﻣﺎ ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ اﻻﺳﯩﯔ! – دةپ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺷﺎﺷﯩﭗ‪،‬‬‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ دوﻟﺪاﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﺔ ﻛﺔﻟﯟﺷﻰ ةدى ‪ » .‬اﻗﺎﻧﯩﻢ اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن وراﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺪى ﺟﺎﻻﺗﺎرﻣﯩﻦ اﯾﺪاھﺎر ‪ .‬اﻗﺎﻧﯩﻢ‬ ‫اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﻛﺔﻟﺴﯩﻦ ‪«. . .‬ۇﯾﮕﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ ﺟﯩﻼدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق وﯕﺎﺷﺎدا ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻤﺪى اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔم‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﺎ ﻛﻮرﺳﺔﺗﭙﺔي‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﮔﯩﭗ اﻟﯟﺷﻰ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋﺳﺎ ﺟﺔر ﻛﻮﮔﺔرةدى ﻋﻮي‪ ،‬ال ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﻮڭ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﺳﺔرﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﯔ ﺟﺔﯕﯩﻠﺪةپ ﻗﺎﻻدى ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ةﮔﺔر ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪة اﻗﻘﺎن ﻛﻮزدﯨﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔرﮔﺔ ﺟﯿﻨﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺳﻮز ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺪﯨﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎر ﻛﻮل ﺑﻮﻻر ةدى ‪.‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰدةردى ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻗﺎرﺗﺎﯾﺘﻘﺎن ‪ .‬ءﺑﯩﺰ‪،‬‬ ‫اﯾﺔﻟﺪةر‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن اﺳﺘﺔ دة ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن دا ﻗﺎﺟﯩﻌﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯩﺰدةردى ۋاﯾﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﯾﻌﻰ ﺷﺎرﺷﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ةﻧﺪى وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺔﻣﺪةﮔﻰ ةڭ ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﺷﯩﺪاﻣﻰ ﺑﺔرﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﺳﯩﺮﻧﺔ ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ اﯾﺔﻟﺪةر! ءﺑﯩﺰ ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا ﺟﯘرﮔﺔن ون ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ اۋﯨﺮﭘﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ون ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ اﺗﻘﺎردﯨﻖ ‪ .‬راس‪ ،‬ةرﻛﺔك ﺑﻮل‬ ‫دةدى – ةرﻛﺔك ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺔﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ﭘﺔن ﺟﺔﺗﯩﻤﺪﯨﻜﺘﯩﯔ زارﯨﻦ ﺑﯩﺰدةي ﺗﺎرﺗﻘﺎن ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬وزةﮔﯩﻤﯩﺰ ورﺗﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻟﯩﻤﯩﺰ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ ﻗﯿﺴﺎﯾﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ءﺗﯘﺳﯩﻤﯩﺰدةن ﺷﻮﺷﯩﭗ وﯾﺎﻧﯩﭗ‪ » ،‬ا‪ ،‬ﻗﯘداي ةر‪-‬ازاﻣﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ا‪ ،‬ﻗﯘداي وﺗﺎﻧﺪى ﺳﺎﻗﺘﺎ«‪ ،‬دةپ ﺗﺎﯕﯩﺮﮔﺔ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺎۋدى‬ ‫ﺟﺔﯕﮕﺔن ﻗﺎرۋ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺟﺎۋدى ﺟﺔﯕﮕﺔن ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﺗﯩﻠﺔۋى‪ ،‬ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎرﻋﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺟﺎۋدى ﺟﺔﯕﮕﺔن ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔرﻟﺔردﯨﯔ ﻗﺎﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎۋدى ﺟﺔﯕﮕﺔن اﯕﯩﺮاﻋﺎن اﻧﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﯨﺪاي ﻗﯩﺰداردﯨﯔ ﺳﻮرﻋﺎﻻﻋﺎن ﻛﻮز ﺟﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﺔﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎن اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮزى ﻛﻮرﻣﺔي‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرى‬ ‫ﺳﯟاﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﻮدان‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮدى اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺔردﯨﻢ‪-‬اۋ ‪.‬ارادا ون ﻛﯘن وﺗﻜﺔﻧﺪة اﻗﺎﻧﯩﻤﻨﺎن ﺣﺎت ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﭘﺔﺷﻜﺔ ﻧﺎن ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻤﺔن ةﺟﯩﻜﺘﺔپ وﻗﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﻰ‪. . . » :‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اﺳﯟﯨﻨﺪاي‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﯟﯨﻨﺪاي‪ ،‬اﺳﻘﺎر دا ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﻟﺔم ﺟﻮﻟﺪاۋﺷﻰ اﻗﺎﻧﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﺳﺔﻧﺔن ارداﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺔن‬ ‫اﺳﯩﻞ ﻛﯩﻢ ﺑﺎر ﻣﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﯘرارﯨﻢ ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎرا ﻧﺎرداي ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬اﻟﯩﺴﻘﺎﻧﻤﺔن اﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺘﯩﺴﻘﺎﻧﻤﺔن اﯾﺘﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻌﯩﻢ ‪ .‬اﺗﺎم‪-‬اﻧﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ دةﻧﻰ‪-‬ﻗﺎرﻧﻰ ﺳﺎۋ ﻣﺎ‪ ،‬اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎق اﻣﺎن ﺑﺎ؟ ﻧﺔ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎر؟ اﺳﻜﺔردةﮔﻰ ﺑﺎﻋﺪات ﭘﺔن اﻗﺘﺎﯾﻼﻗﺘﺎن‬ ‫ﺣﺎﺑﺎر‪-‬وﺷﺎر ﺑﺎر ﻣﺎ؟ ﺗﯩﺮى ﻣﺔ ةﻛﺔن وزدةرى ‪ .‬ۇﯾﮕﺔ ﺣﺎت ﺟﺎزﺳﺎ ﻣﺎﻋﺎن ادرةﺳﯩﻦ ﺳﺎﻟﺸﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ اﻣﺎن‪-‬ﺳﺎۋﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺟﺔر ﻗﻮﭘﺎرۋ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺗﯿﺔۋ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫وزﮔﺔرﯨﺲ ﺟﻮق ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻣﺎن ةﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق ﺗﻮق‪ ،‬ۋاﯾﯩﻢ ﺟﻮق دةﮔﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ . . .‬ﻣﯘﻧﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺰدى ﻗﻮﯾﺸﻰ‪ ،‬ةﻟﺪةﮔﻰ ﺳﺔﻧﺪةر‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﺎر‬ ‫اﻣﺎن ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﻠﺔك ﺑﺎر ﻣﺎ ‪ .‬ةﻛﻰ اﻋﺎﯾﯩﻨﯩﻢ ﺟﺎۋﻣﺔن اﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻛﻮرﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺸﺎ ﺟﺔر ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎس ﺳﺎۋﻋﺎﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺎ وﻛﯩﻨﺔﻣﯩﻦ دة ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‬ ‫‪،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺟﺎزۋى ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ﻛﯘن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ – ﺳﺔﻧﺪةردى ةﺳﯩﻤﺔ اﻻﻣﯩﻦ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻞ ﺳﻮل – ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا‬ ‫ﻋﻮي ‪ .‬ﻛﺔﺷﻜﺔ ﻛﯘن ﺑﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﻋﺪات ﭘﺔن اﻗﺘﺎﯾﻼﻗﺘﻰ ةﺳﯩﻤﺔ اﻻﻣﯩﻦ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ وﻻر ﻛﯘن ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎن ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺟﯘر ﻋﻮي ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ۋاﯾﯩﻤﺪاﻣﺎﯕﺪار ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺟﺎن‪-‬اي‪ ،‬ﺑﯘل زۇﻟﭙﺎﺗﺘﯩﯔ دا اﻗﯩﺮى ﺑﻮﻟﻤﺎس دةﯾﻤﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎۋ ﺟﺔﯕﯩﻠﺔر‪ ،‬ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءان ﺳﺎپ ءﺑﯩﺰ دة ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻣﯩﺰ ‪ .‬اﻗﻤﺔت اﻋﺎﻣﻨﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ةردى اﺗﻘﺎ‬ ‫ةرﺗﺘﺔپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺸﺎ ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔر ﻛﯘن دة ﻛﺔﻟﺔر ‪ .‬ﺟﯘراﻋﺎﺗﺘﺎرﻋﺎ‪ ،‬ﺳﯘراﻋﺎن ﺟﺎﻧﻌﺎ ءۇش ﻗﺎﯾﺘﺎرا ﺳﺎﻟﺔم اﯾﺖ ‪ .‬اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎرادى ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔ ﻛﻮزﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ءﺗﯘس ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﻨﯩﻤﺪا ﺳﺎرﻣﻮﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﯾﯩﺰ ﺳﺎپ ﭘﯩﺸﺎق‪ ،‬اﺳﺘﯩﻤﺪا اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ اﺗﯩﻠﻌﺎن ارﻋﯩﻤﺎق ۋراﻻپ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﺎۋﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎرادى ةﻛﺔم دةﯾﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ﻛﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻗﺎﻟﺪى‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺷﯘﯾﯩﻨﺸﯩﻠﻰ ﺣﺎﺑﺎرﻋﺎ ﺟﻮرﯨﺪﯨﻢ ‪ .‬ال ﺣﻮش ﺳﺎۋ ﺑﻮل! ﻛﻮپ ﻗﯿﻨﺎﻟﻤﺎ‪،‬ﻛﻮپ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻣﻤﺔن‪ ،‬اﻗﺎن‪» .‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻣﺎ‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﺴﺠﺎن‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺣﺎﺗﺘﺎن ﺳﻮڭ ﻗﺎپ ﺗﺎۋﯨﻦ اس دةﺳﺔ دة اﺳﭙﺎﯾﻤﯩﻦ ﺑﺎ‪ - ،‬دةدى اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﻧﯘر ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬‫ال ﻣﺔن ةﺷﻜﯩﻤﻨﺔن ﺣﺎت اﻟﯩﭗ ﻛﻮرﮔﺔم ﺟﻮق‪ - ،‬دةدى ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻟﯩﭗ – ‪.‬‬‫ورﯨﻨﺒﺎي ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ اۋﯨﺰﺷﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺘﯩﻚ ‪ .‬ول ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﺳﻜﺔرﮔﺔ دة ﺑﺎرﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫اﺳﻜﺔرﮔﺔ ﺑﺎرۋ ارﻣﺎن ﺑﺎ ةﻛﺔن‪- ،‬دةدى اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ – .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻣﯘﻗﯩﻢ اﺳﻜﺔر اﺗﺎۋﻟﯩﻨﻰ ﺗﺎراﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرةر ةدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﻰ ﺑﻮﯾﻌﺎ ﻗﯟات‪ ،‬ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﯩﮕﺔر ﺑﺔردى ‪ .‬ادام ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ ﺣﺎﺑﺎر ةﺳﺘﯩﺴﺔ ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ۇﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻻﻗﺘﺎي ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﯾﻨﺎپ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔي ﻣﺔ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪةﮔﯩﺪةي ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﻛﯘﯾﯩﻚ ﺷﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ادةﻣﻰ ﭘﯩﺴﻜﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪةﮔﯩﺪةي ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ءۇش‪-‬ءﺗﻮرت‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪةي ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇن ةﻟﺔپ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘرﻧﯩﻤﻨﺎن ﯨﯖﯩﻠﺪاپ ءان اﯾﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﻤﺪا ﻧﺎرةﺳﺘﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ دا ۇﻣﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭘﺸﺎﻋﺎي ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪا ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮﻣﺔﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﺎﻋﺰﯾﯿﺎ دةﮔﺔن اﯾﺔل ﯨﺴﺘﺔۋﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﻗﺎق‪-‬ﺳﻮﻋﻰ‪ ،‬ءۇزﯨﭗ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻗﺘﯩﻌﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ ﺟﯟاس ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﻨﺎن ﺗﺔر ﺳﻮرﻋﺎﻻپ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻖ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ ‪: -‬اﻟﻤﺎﺟﺎن‪-‬اي‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻣﺎﺳﺎﯕﺸﻰ‪ ،‬ﯨﺸﯩﯖﺪةﮔﻰ ﺑﺎﻻﯕﺪى ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ اﻻﺳﯩﯔ‬ ‫ﻋﻮي‪ - ،‬دةپ ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯿﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة ءﺑﯩﺰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ﭘﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻗﯘرﺳﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ءﺳﺎﺑﯿﯩﻤﯩﺰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎي ارﭘﺎﻟﯩﺴﻘﺎﻧﺪا »‬ ‫اﻟﻼ‪ ،‬ﺑﺔﻟﯩﻢ« دةﻣﺔۋﺷﻰ ةدﯨﻚ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ةﻛﻰ اي‪ ،‬ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎن ﺳﻮڭ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎي ۇﯾﯩﻨﺪة ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻻدى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘز ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ةﮔﯩﻦ وراﻋﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯿﯩﻠﻌﻰ ﻛﯘزدﯨﯔ ءوزى دة اﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮاﯾﻤﺔن ﻛﺔﻟﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﺎرۋاﻧﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﻤﺔن‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﻮﻟﺤﻮزﺷﯩﻼر ﺷﻮپ ﻧﺎۋﻗﺎﻧﯩﻦ اﯾﺎﻗﺘﺎپ ۇﻟﮕﺔرﻣﺔي‪-‬اق اﺳﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮۋﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ءﺑﯩﺮﺳﯩﭙﯩﺮاﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎز‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ ﺳﺎﻧﻰ ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﻮﺑﺔﯾﺔ ﺑﺔردى ‪ .‬ﺟﯩﻼي‪-‬ﺟﯩﻼي ﻛﻮزى ﻗﯩﺰارا دوﻣﺒﯩﻘﻘﺎن اﯾﺔﻟﺪةر ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﻗﺎزداي ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺎر ةدى ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﻛﯘﯾﺔﻛﺘﯩﯔ ﻣﺎﻣﯩﺮاﺟﺎي ادةﻣﻰ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻣﺔن ﻣﯘﯕﻨﺎن ﺟﺔر ﻗﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪة ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﻗﯩﺶ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﯘدةﮔﺔن‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯩﺮاﯾﻼﻧﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺑﺔﺗﻰ ﺗﻮﺗﯩﻘﻘﺎن ‪ .‬ۇﺷﻘﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن ﺗﯘﺳﻜﺔن اﯾﻨﺎداي ﺟﺎرﻗﯩﺮاﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﺎرى‬

‫‪23‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯘﯕﯩﺮةﯾﮕﺔن‪ ،‬ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬اﻟﺪةﻧﺔدةن ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ‪ ،‬اﻟﺪةﻧﺔدةن ﺷﺎﯾﻠﯩﻘﻘﺎن ‪.‬‬ ‫اﻣﺎﻧﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺎ‪ - ،‬دةپ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﺑﻮس ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ءﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﭗ وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ – .‬ءﺗﯘۋ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﯩﻦ‪-‬اي!‬‫ءوزﯨﯔ ﻗﺎﻻﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﺎ؟‬‫ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪﯨﯔ ﻧﺔﺳﯩﻦ ﺳﯘراﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬وﻟﻤﺔﮔﺔن ﺳﻮڭ ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻋﻮي ‪.‬‬‫ﺗﯘﯾﺔﺷﺔ ون ةﻛﻰ اي ﻛﻮﺗﺔرةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﺑﻮﺳﺎﻧﺒﺎﯾﺴﯩﯔ‪ - ،‬دةپ ةزۋﯨﻦ ﺟﯩﻤﯿﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪادى ‪ – .‬ةﻧﺪى ﻛﺔﺷﯩﻜﺴﺔڭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﻰ اﻗﺎن ةﻣﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﺟﯘرت ﻛﯘﻣﺎﻧﺪاﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن دة ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺶ ‪ .‬ۋاﻗﯩﺘﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎ ‪ .‬ﺗﺔزﯨﺮةك ﺑﻮﺳﺎﻧﺎﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺟﯘر ‪.‬‬‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﻣﯩﻘﺘﻰ ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ - ،‬دةدى ﺑﺔﺗﯩﻤﺔ ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ‬‫ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻨﺪة ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺘﺴﺎم ﺑﺎ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺎﺳﺎم ﺑﺎ دةﮔﺔﻧﺪةي ءﺳﺎل ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ وﺗﯩﺮدى ‪ – .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﺮﻣﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﯕﻘﯟ ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬ول ﻗﺎﻧﺪاي ءﺳﻮز‪ - ،‬دةپ ﻣﺔن اﯾﺔﻟﺪﯨﻚ اۋةﺳﺘﯩﻜﭙﺔن ةﻧﺘﺔﻟﺔي ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪.‬‬‫ﺳﺔن ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺔ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎ ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ ۇﯾﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﺎرا ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎم ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔردى ﺟﯿﻨﺎپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻦ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﯘﻣﯩﭗ وﺳﺔﻛﺘﻰ‬‫ﺳﻮﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬وراﻟﺪاﻋﻰ ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻨﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺣﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﻣﺒﯩﺮﻻپ وﻗﯩﭗ ﺑﺔردى ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼرى ﻧﺎﺷﺎر ةﻛﺔن ‪ .‬ﯾﺖ ﻗﻮرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﺑﯟرا‬ ‫ﺗﺮۋداﺑﻮﯾﺪان ﻗﺎﺷﺎﻣﯩﻦ دةپ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺟﺎزداﭘﺘﻰ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي اراﻻﺳﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ارةڭ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ال اﻗﺎن ‪ . . .‬ءوز‪-‬ءوزﯨﯖﺔ ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮل‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺎ‪ - ،‬دةپ ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﻨﺎن ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ . . .‬ۋﻛﺮاﯾﻨﺎدان ﻛﺔﻟﮕﺔن ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﻋﺎ ۇﯾﻠﺔﻧﯩﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ دةﯾﺪى ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن ﯨﺸﺔك‪-‬ﺳﯩﻠﺔم ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻜﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔ دة ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﺳﺎﯾﻘﯩﻤﺎزاﻗﻘﺎ ﺳﺎﻻ ﺳﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﯾﻼﻧﺒﺎﺳﺎم دا ﺟﯘرةﮔﯩﻢ اۋﻧﺎپ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي ةدى ‪ .‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺔﻟﺪﯨﻚ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ وﺗﻰ ﺗﯘﺗﺎﻧﺒﺎﻋﺎن‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة‪ ،‬رﯾﺰاﻣﯩﻦ ﻋﻮي اﻗﺎﻧﯩﻤﺎ‪ ،‬ءﺗﯘﯾﻤﺔدةي ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﺗﯘﯾﺔدةي‬ ‫ةﺗﯩﭗ ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﻘﺎ داﺑﯩﺮﻻﻋﺎن ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﻣﺔن ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﯨﺰام ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻣﺔن‪ ،‬ﺟﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ﺑﺔ؟ – دةدى ﻛﻮزى ﺑﺎﻗﯩﺮاﯾﻌﺎن ﺳﺎﻗﯩﺶ ‪.‬‬‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔس‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﺳﺔﻧﯩﻤﺪى ﺗﯘردة ‪ – .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬‫وزﯨﻨﺪة دة اﻗﺎﻧﺪى ﻛﯩﻨﺎﻻي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻰ ﻗﺎﯾﺪام‪ ،‬اﻟﻌﺎش ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪة ﻣﺔﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻤﺪى ﻗﺎرا ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺗﯩﺮﻧﺎپ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻗﯿﻨﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬‫اﻋﺎﯾﯩﻨﺪارﻋﺎ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺶ ‪ .‬ﻗﺎن ﻛﺔﺷﯩﭗ ءوﻟﯩﻢ ﻣﺔن ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ةﻛﻰ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘرﺳﺔ دة وﺳﺔك اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ‪ ،‬وﺳﺔﻛﻜﺔ ﺳﺔﻧﮕﺔﻧﯩﻦ‬‫ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺪى‪-‬اۋ ‪ .‬ﺣﺎت اﻗﺎﻧﻨﺎن دا ﻛﺔﻟﮕﺔن ‪ .‬ءﻣﺎ‪ ،‬وﻗﻰ‪ - ،‬دةپ وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎن ﺣﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﻗﯩﺸﻘﺎ ۇﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ةرﻧﻰ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻپ‪ ،‬ﺗﺔز‪-‬ﺗﺔز وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا‪،‬‬ ‫ﺷﯘﺑﺔرةﻛﺘﺔﻧﮕﺔن ﺟﯘزى ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬اﻗﺎﻧﺠﺎن وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﻧﺔ دةﮔﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ اﯾﺔل ةدﯨﯔ‪،‬‬‫اﻟﻤﺎ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺟﯘرةﮔﯩﯖﺪى ةﻟﺠﯩﺮةﺗﺔر ﺣﺎت ﺟﺎزﻋﺎن ازاﻣﺎت ون ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﺴﺎ دا اﯾﻨﺎﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ ‪ .‬ۋھ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻧﺸﯩﺪى ﻋﻮي‪ - ،‬دةپ ورﻧﯩﻨﺎن‬ ‫ﺗﯘردى ‪ .‬ارﻣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﯩﻦ ﺳﺔن ﺳﺔن ﺟﺎﻟﻌﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻗﯘرﺑﯩﻢ – ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻣﻮﻟﺘﯩﻠﺪةپ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮرﺳﺔﺗﭙﺔﯾﯩﻦ دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬وﻣﯩﺮدة وﺳﯩﻨﺪاي دا اﯾﺔﻟﺪةر ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ءﺑﯩﺰ ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ ﻗﻮي ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﺎۋدى ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮاق ءوز ﯨﺸﯩﻤﯩﺰدةﮔﻰ وﮔﺔي ﻣﯩﻨﺔزدى‪ ،‬وﺳﺔك‪-‬اﯾﺎﯕﺪى ﺟﺔﯕﺔ اﻟﻤﺎدﯨﻖ ‪ .‬ﺑﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ -‬ﻛﻮرة اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ -‬ﺑﺔرة‬ ‫اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ اﻋﺎﯾﯩﻨﻨﯩﯔ ازاﺑﻰ ﻣﺔﻧﻰ دة ﺗﺔك ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ةﻣﺔس ‪ .‬ﻗﺎﯾﺴﻰءﺑﯩﺮﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺗﺎۋﯨﺴﺎﯾﯩﻦ « ‪ .‬اﻗﺎن ورﯨﺴﻘﺎ ۇﯾﻠﺔﻧﯩﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ« دةﮔﺔن اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺘﻰ ءﺳﻮز‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺳﺎﻋﯩﻤﺪى ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﮕﺔرﯨﻤﺪى ﻗﯘم ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻣﺔن دوﻣﺎﻻق ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪةﻣﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎن اﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﺟﯘرةﮔﯩﻤﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺪا ﺑﺔرﯨﺸﺘﺔﻧﺔ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻖ‪-‬اۋﯨﻖ ﺳﯩﺰداﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﺔﮔﯩﺪةي ﺟﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ » .‬ةﮔﺔر راس ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﺔ« دةﮔﺔن ﺳﯟﯨﻖ وي ﺳﺎﻧﺎﻣﺪا ﯾﺘﺸﺔ ءۇرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪاپ ﺗﯘرﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ةل ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻛﻮپ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔي‪ ،‬ءوز‪-‬ءوزﯨﻤﻨﺔن ﺗﯘﯾﯩﻖ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ةﻟﺔڭ‪-‬اﻻﯕﻨﺎن ﺗﯘراﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯘن ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﯾﺘﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮﯨﻤﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔن وﺳﯩﻨﺎۋ وزﮔﺔﺷﺔ وزﮔﺔرﯨﺴﺘﻰ اﺗﺎ‪-‬ةﻧﺔم دة ﺳﺔزةدى ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺗﺔزﯨﻨﺔن وﺗﻜﺔن ﻛﻮﻧﺔ ﻛﻮزدةر ﻋﻮي‪ ،‬اﯾﺎﯾﺪى‪ ،‬اﯾﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘراق ۇﺷﯩﭗ اﯾﺎﻻي ﺗﯘﺳﺔدى ‪» .‬ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺑﺎي ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎراﻟﻰ ﻗﺎﺗﯩﻦ« ‪ -‬دةﮔﺔن ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺳﻮزدةن ةﻧﺪى ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺘﯩﻢ‪-‬اۋ دةﮔﺔن ﻛﺔزدة! »ة‪ ،‬ﺳﺎﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎس اﻗﺎن‪ ،‬ﻛﺎرى ﺳﯩﯖﯩﺮدى ﻧﺔ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎس ﻗﯩﺰﻋﺎ ۇﯾﻠﺔﻧﯩﭗ دۇرﯨﺲ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن«‪ - ،‬دةپ اﯾﯩﺰى ﻗﺎﻧﻌﺎﻧﺪار ﺗﺎﺑﯩﻠﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﺷﺎرﺷﺎپ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻢ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﺔ ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﻗﺎراڭ ﻗﺎﻋﯩﭗ اﺗﺎم ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ادام ةدى ﻋﻮي‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ وﯾﻼپ ةﻟﺔﮔﯩﺰةدى ﺑﯩﻠﺔم ‪.‬‬ ‫اﺗﺎ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻧﺔﻋﯩﭗ ﺟﯘرءﺳﯩﺰ ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا؟ – دةدﯨﻢ ﯨﺸﺘﺔي رﯾﺰا ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫اﻟﮕﻰ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ﻛﺔﻟﯩﻦ ﻛﺔﺷﯩﻜﺘﻰ ﻋﻮي‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺷﯩﻘﺸﻰ ‪ - ،‬دةپ ءﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﺔپ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎﻧﻰ‪.‬‬‫ﻛﯘﻧﺪة وﺳﻰ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬اﺗﺎ ‪ .‬ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ اۋرة ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﯩﺰ ‪.‬‬‫ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن ‪ . . .‬ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎن ﻗﯿﯩﻦ ﺗﯿﯩﭗ ﺟﯘر ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﯔ اۋﯨﺮ ‪ .‬ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ةڭ ﺗﯩﻨﯩﺶ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺑﯩﺴﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺑﯩﺴﻜﺔ ﺗﯩﻌﯩﭗ‬‫وﺗﯩﺮادى‪ ،‬ةل ﻧﺔ دةﻣﺔﯾﺪى‪ ،‬ﺳﺔﻧﺒﺔ ‪ . . .‬اﻗﺎن اﻗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ةﻣﺔس ‪ .‬راس ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة دة ﺑﯘل ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻦ اﺗﺘﺎﺗﭙﺎﯾﻤﯩﺰ ‪.‬ﺑﯩﺰﮔﺔ‬ ‫ﺳﺔن ﻛﺔرةﻛﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻌﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن ﺷﺎﻋﯩﻤﺪا‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﯩﯖﺪى ﻛﻮرﻣﺔﺳﺔم دةپ ةدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫راﻗﻤﺔت‪ ،‬اﺗﺎ ‪ .‬وﺳﺔﻛﺘﺔن ورﺗﺔﻧﺔر ﺑﻮﻟﺴﺎم‪ ،‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﻛﯘﻟﯩﻢ دة ﻗﺎﻟﻤﺎس ةدى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﺔرةﮔﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ‪.‬‬‫اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ءﺳﻮزى دةم ﺑﺔردى‪ ،‬وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ اﻗﺎﻧﻌﺎ ﺣﺎت ﺟﺎزدﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ » ،‬ﺳﺔن ﺗﯟراﻟﻰ وﺳﯩﻨﺪاي وﺳﺔك ﺑﺎر‪ ،‬راس ﭘﺎ؟« ‪ -‬دةپ ﺳﯘراﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺪة اﻗﺘﺎﯾﻼﻗﺘﺎن ﻗﺎراﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎز ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬اۋﯨﻠﺪﯨﻖ ﺳﺎﺑﺔﺗﺘﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﻛﻮﺷﺔدة وﯾﻨﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻋﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ﺑﺔر دةﮔﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ول ﻗﺎﻋﺎزدا‬ ‫ﻧﺔ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ وﻗﯩﻤﺎﺳﺘﺎن اﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎﺗﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎن ‪ . . .‬ال ةﻧﺔم ﺑﻮﻟﺴﺎ ۇﻟﻜﺔن ﻗﯩﺰﯨﻤﯩﺰ ﺷﻮﻟﭙﺎﻧﺪى ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ‪:‬‬ ‫وﻗﯩﺸﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎدا ﻧﺔ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ةﻛﺔن‪ - ،‬دةﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎراﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎز ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﺔن ﺷﻮﻟﭙﺎن ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ‪ ،‬ةﯕﯩﺮةپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔرةدى ‪ .‬ﺳﻮدان ﻧﺔ ﻛﺔرةك ۋ دا‬‫ﺷﯟ ‪ .‬اﯾﻤﺎن دةﮔﺔن ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﯩﺰﯨﻢ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدا ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﻛﺔﻟﺪى‪ - :‬اﻗﺘﺎﯾﻼق اﻋﺎم ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪- ،‬دةدى ةﻧﺘﯩﮕﺔ دةم اﻟﯩﭗ ‪ – .‬اﭘﺎﻣﺪار ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫اﻗﺘﺎﯾﻼق اﻗﺎﻧﻨﺎن ةﻛﻰ ﺟﺎس ۇﻟﻜﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ۇﯾﻠﺔﻧﺒﺔﮔﺔن‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﺴﯩﻤﺔن‪-‬اق اﻟﻌﺎﺷﻘﯩﻼردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن‪ ،‬ورﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﯾﻠﻰ‪ ،‬ات ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﯘل ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻦ اﺗﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ دا ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎز ﺟﺎﯾﻼۋدا‪ ،‬ﻗﯩﺲ ﺗﺔﺑﯩﻨﺪة ﺟﯘردى‬ ‫دة‪ ،‬اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﻛﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﻦ ﺟﯟدﯨﺮۋﻋﺎ اۋﯨﻠﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮرةﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻤﯩﺰﮔﺔ اﻧﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎراپ ﺗﯩﻠﺪةﺳﻜﺔن ﺟﺎن‬ ‫ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ‪.‬اﻟﻌﺎش اﻗﻤﺔت وﻟﮕﺔﻧﺪة ﻣﺔﻧﻰ وﻋﺎن ةﻣﺔس‪ ،‬اﻗﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ةل‪-‬ﺟﯘرت ﺗﺎڭ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ال ﻛﺔزةك اﻗﺘﺎﯾﻼﻗﺘﯩﻜﻰ ةدى ﻋﻮي ‪ . . .‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫دة ءﺗﯘﺗﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎي ﺷﺔﯾﯩﺖ ﺑﻮﻟﺪى؛ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﻛﺔﺳﯩﻠﺪى ‪،‬ءﺑﯩﺮ ۇرﭘﺎق ءۇزﯨﻠﺪى ‪ .‬اﺗﺎم اۋﯨﻞ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪارﯨﻨﺎ ﺷﺎي ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﺟﺎﻧﺎزاﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎردى دا‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاي اﻋﺎﺷﺘﻰ ارۋﻻپ ﻛﻮﻣﺪى‪.‬‬ ‫ءۇﯾﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﺎﯾﻌﯩﻨﻰ اﻗﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎزﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻦ ﺟﺎراﻻﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔدى ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن‪ ،‬اۋﯨﻞ ﺳﺎﺑﺔﺗﺘﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎرﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ةدى ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎزاﺳﯩﻦ ةﺳﺘﯩﺮﺗﯟ راﺳﯩﻤﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﻣﺎي‪ ،‬ﻗﺎراﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎزدى وﯾﯩﻦ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎن ﺑﺔرة ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘل‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪان ﻛﻮردﯨﻢ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻛﺔﯕﺔس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻣﺎرﺟﺎن ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ ةدى ‪» .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎرﺟﺎن‪ ،‬ارۋاﻗﺘﺎن ۇﯾﺎﻟﺴﺎڭ‬ ‫ةﺗﺘﻰ« ‪ -‬دةﮔﺔﻧﯩﻤﺪة‪» :‬ﻛﻮدةدةي ﻛﻮپ ةرﻛﺔﻛﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ءوﻟﺪى دةپ‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎۋ اﯾﺘﺎﯾﯩﻖ ﭘﺎ ‪ .‬ءاﻟﻰ ءۇش ﻗﺎﯾﻨﯩﯔ ﺑﺎر ‪ .‬اﻗﺎن وﻟﺴﺔ دة ﺑﺎﯾﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ»‪- ،‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻰ ‪ .‬ﺷﺎﺷﯩﻨﺎن اﻻ ﺗﯘﺳﭙﺔﻛﻜﺔ وﻗﺘﺎﻟﺪﯨﻢ دا اﻗﯩﻠﻌﺎ ﺟﺔﯕﺪﯨﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮل ﻛﻮﺗﺔرﺳﺔم ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﻘﻘﺎ ﺳﯩﻠﺘﺎۋ ﯨﺰدةپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ اﯾﺪاﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرۋى ءﺳﻮزءﺳﯩﺰ ةدى ‪ .‬ﺷﯩﺪادﯨﻢ‪ ،‬اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ﺷﯩﺪادﯨﻢ ‪ . . .‬ةﻧﺪى وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ةﮔﺔر ﺳﺎﺑﯩﺮدﯨﯔ ءﺗﯘﺑﻰ ﺳﺎرى اﻟﺘﯩﻦ دةﮔﺔن ءﺳﻮز راس ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﺪا ﻣﺔن‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﺪة اﻟﺘﯩﻨﻨﺎن ﺳﺎراي ورﻧﺎﺗﺎر ةدﯨﻢ ‪ .‬وﻻي ةﻣﺔس ةﻛﺔن ‪ . . .‬ۇرﻋﯩﺰﯨﭗ‪-‬ۇرﻋﯩﺰﯨﭗ ﺳﺎﯾﻤﺔن ﺟﯘرﮔﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ۇرﯨﭗ‪-‬ۇرﯨﭗ ﻗﯩﺮﻣﺔن ﺟﯘرﮔﺔﻧﮕﺔ ﻧﺔ ﺟﺔﺗﺴﯩﻦ ‪.‬وﺳﻰ‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫وﻗﯿﻌﺎدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا » ﺟﺎۋﯨﻤﻤﺔن« اﻟﯩﺴﯩﭗ ءوﻟﯟﮔﺔ ﺑﺔل ﺑﺎﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﺷﺎي ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎي ﻗﺎﻟﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺪة ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮدى ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎ ﻣﯘﺷﺔﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ءﺗﻮرت‬ ‫ﻛﻮزى ﺗﯘﮔﺔﻟﺪةي ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ءورت ءﺳﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي ﺗﯘﻧﺔرﯨﯖﻜﻰ »ﺗﺎﻋﻰ ﻧﺔ ةﺳﺘﯩﺮﺗﺔدى« دةﮔﺔﻧﺪةي زارةم ۇﺷﺎ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎدا ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﺎق ﺑﻮﻟﯩﻨﮕﺔن ﻧﺎن ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻻرﯨﯔ ﻧﺔ؟ – دةدى ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ﺷﻮﻗﭙﯩﺖ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ‪ – .‬ۇﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺷﯘﺑﺔرةك ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯾﻠﺔپ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﺮﮔﺔﻧﺪةﮔﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﯔ ﻧﺔ؟ ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ‬‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ اۋﯨﺮﻻﺳﯩﻦ دةﮔﺔﻧﯩﯔ ﺑﺔ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻮﻟﺤﻮزﺷﯩﻼر ﻗﺎﻗﺎﻟﯩﭗ ءوﻟﺴﯩﻦ دةﮔﺔﻧﯩﯔ ﺑﺔ ‪ .‬ﺑﯘل ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺎۋاﭘﻘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﺴﯩﯔ !‬ ‫ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎپ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺰﯾﯿﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮزى ﻧﺎﺷﺎر ﻛﻮرةدى‪ ،‬ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎي ‪. . .‬‬‫ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ! –دةپ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻟﺪى ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻدا ﻗﻮﻋﺎﻣﺪاﺳﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎ ﻣﯘﺷﺔﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ‪-‬ةﻛﺔۋى ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﻗﻮﺳﺘﺎپ‬‫»ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ« دةﺳﯩﭗ ﻗﻮﻗﺎﯕﺪادى ‪ .‬ﺗﺔك ﺟﺎﻗﯿﯿﺎر اﻗﺴﺎﻗﺎل ﻋﺎﻧﺎ «ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎر« ‪ -‬دةپ ةدى‪ ،‬ﺷﺎﯾﻰ وراﻣﺎﻟﯩﻦ ﺷﺔﻛﺔﻟﺔي ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺶ‪ - :‬ﺑﯘل ﺗﺎﻻﻗﺘﻰ ﺗﺎﯾﺮاﯕﺪاﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔرﺳﺔ‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﺑﯩﺮةۋﯨﻤﯩﺰدى ءوﻟﺘﯩﺮةدى ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪا‬ ‫ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﻰ ﺑﯟﯨﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪا ارةڭ اراﺷﺎﻻپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﺷﯩﻤﯩﺮﯨﻜﭙﺔي ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎزا ﻗﻮﻟﺪاﻧﺎﻣﯩﺰ؟ – دةدى ﻧﺎرﺗﺎي ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ‪.‬‬‫ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدان ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ءﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﻟﯟ ﻛﺔرةك‪ - ،‬دةدى ةﺳﺔﭘﺸﻰ ﻗﺎﺟﻰ ‪ .‬ول ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﻧﺔﻣﺔرة ءﯨﻨﯩﺴﻰ ةدى ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ‬‫ﻣﯘﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎر دةپ اﺳﻜﺔرﮔﺔ ﺟﺎراﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ال ﻗﺎزﯨﺮ ﺷﯩﺒﯩﻨﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﯖﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ةﺳﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ةﺷﻜﯩﻢ دة ﺗﺎﯕﺪاﻧﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪة‬ ‫وﻧﺪاي‪-‬وﻧﺪاﯾﻼر ﺑﻮﻻ ﺑﺔرةدى ﻋﻮي‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ دا ﺟﺎۋ »ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ« ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺳﯩﻠﺘﺔي ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن ﻗﺎرﺳﯩﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎ ﻣﯘﺷﺔﺳﻰ ﺟﺎﻗﯿﯿﺎ اﻗﺴﺎﻗﺎل – ‪.‬اﯾﻰ‪-‬ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺔﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اداﻣﺪى اۋﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﯟاﻻۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ‪.‬‬‫ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدا ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ءﺟﻮن ‪ .‬ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ﺷﻮﻗﭙﯩﺖ ﺷﯩﻘﺘﻰ دةپ ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﺷﻮﺷﯩﻨﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺳﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا اﺗﺎﻣﯩﺰ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺪاﺳﯩﻦ دةپ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻋﺎ ﺑﺎﻗﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯨﺸﻜﺔﻧﺪة دة وﻟﮕﺔن ﺟﻮق ﻗﻮي ‪.‬‬ ‫اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻨﻰ ﻗﻮﯾﺎ ﺗﯘرﯨﯖﯩﺰ ‪ .‬ول ‪ -‬ةﺳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﻌﻰ ‪.‬‬‫اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺷﻮﻗﭙﯩﺖ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﯩﻦ ﺷﺔﺷﯩﭗ اﻻﯾﯩﻖ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔردى ﻧﺎرﺗﺎي ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺷﻮﻗﭙﯩﺖ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ ‪ . . .‬ﺷﺔﺷﺴﺔك ﺷﺔﺷﺔﻟﯩﻚ ‪.‬‬‫ةﻛﻰ ۇداي ﺑﻮﻟﯩﭗ داۋﻻﺳﺎ‪-‬داۋﻻﺳﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ﻣﺔﻧﻰ ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺟﺔﯕﯩﻠﺪةﮔﺔﻧﺸﺔ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدا ﻗﺎﻟﺪﯨﺮا ﺗﯘرۋﻋﺎ ﺗﯿﯿﺎﻧﺎﻗﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﺗﯘزﯨﻢ ﺟﺔﯕﯩﻠﺪةۋ اﯾﺔل ةدﯨﻢ ‪ .‬وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔردةن ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻟﺔﮔﺔ ۇﺷﯩﺮاﯾﻤﯩﻦ دا ﺟﯘرةﻣﯩﻦ ‪ .‬ازاپ ﭘﺔن ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎن ﺳﺎۋﯨﺮدﯨﯔ ﺑﯘﻟﺘﯩﻨﺪاي‬ ‫ءﺗﻮﯕﯩﺮةﻛﺘﺔپ‪ ،‬ﺗﺎرﻗﺎﻣﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ﺟﺎﺳﯩﻤﺎ دةﯾﯩﻦ اﻗﺎﻧﻤﺔن وﺗﻜﺔن وﻧﺸﺎﻗﺘﻰ ﺟﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎزﻋﯩﺘﯘرﯨﻤﺪاي ﺟﺎۋدﯨﺮاﻋﺎن ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎر ﺗﯩﻢ‬ ‫از‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﻮق ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎرق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯟﻣﺎﺳﺎم دا‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎن ارﻧﺎﻋﺎن ﺗﺎرﯨﺴﻰ ﺑﺎر ةﻣﺔس ﭘﺔ ةدى ‪» .‬ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺔرةرى ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮةۋدةن ﺑﯩﺮةۋﮔﺔ اﻟﯩﭗ ﺑﺔرةدى«‪ - ،‬دةپ وﺗﯩﺮار اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ءﺳﻮزى راس دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪ .‬ةﮔﺔر ﺳﻮل ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺑﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺔ ﺑﺔرﻣﺔﺳﯩﻦ‪ ،‬اﻟﯩﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔﺳﯩﻦ‪ ،‬دورﺑﺎﻋﺎ اﻛﺔﻟﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﺑﺔرﻣﺔﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﺔم دة‪ ،‬ةﺗﻰ ﺗﯩﺮﯨﻠﯩﮕﯩﻤﻨﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯩﺮﻧﺔﻛﺘﺔپ ﺟﯿﻨﺎﻋﺎن ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺮزﯨﻌﯩﻤﻨﺎن اﯾﯩﺮا‬ ‫ﻛﻮرﻣﺔﺳﺔ ةﻛﺔن دةپ ﺗﺎﯕﯩﺮﮔﺔ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ةﺷﻜﯩﻤﺪى ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎس‪ ،‬ﻗﻮڭ ةﺗﯩﭗ ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ اﺳﯩﻞ ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﺘﯩﯔ دة ﺗﯩﻢ‬ ‫ازدﯨﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺔﻣﺴﺔك ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﻨﺔن دة ﺑﺎﺳﻰ ارﺗﯩﻖ داۋﻟﺔت داﻣﺔﺗﻜﺔن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ وﯾﻼﻣﺎي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﯩﺰدان وﺳﺔك اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻗﺘﺎن ﺷﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻛﺔدةرﮔﻰ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﻛﺔﯕﯩﺮدةﻛﻜﺔ ﺟﺎرﻣﺎﺳﭙﺎي ﺟﺎرﻗﯩﻦ دا‬ ‫ﺟﺎراﺳﯩﻤﺪى ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرﮔﺔﻧﻨﺔن ارﺗﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺑﺎر ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻛﯘﯾﺔك اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘزدﯨﯔ ﻗﺎرﺑﺎﻻس ﺳﺎﺗﺘﺔرى ﺑﺎﺳﺔﯕﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬اۋﯨﻞ اداﻣﺪارى ﺑﺎﻗﺸﺎداﻋﻰ ﺟﺔﻣﯩﺴﺘﺔرﯨﻦ ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ﻗﻮراﻻرﯨﻨﺎ ﺷﻮﺑﯩﻦ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اﻟﺘﻰ اي ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺳﯘﻻپ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻻر ۇﯾﺎﺗﺴﯩﺰ ﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ازﯨﺮﻟﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮزﺷﯩﻼر ﺑﯿﯩﻠﻌﻰ ﻛﯘزدﯨﯔ ﺑﺔرةﻛﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻣﺎرﺗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ رﯾﺰا‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي ﺳﺔﻧﯩﻤﻤﺔن ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻋﺪاي وﯕﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ةﻧﺘﺔﻟﺔپ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﺎۋدﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺗﯿﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺒﯩﻨﺪى اﺳﻜﺔرﯨﻤﯩﺰ ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﯩﯔ اﭘﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻛﺔﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭙﺘﻰ دةﮔﺔن ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى ﺟﯩﻠﻰ ﺣﺎﺑﺎر دۇرﻛﯩﻦ‪-‬دۇرﻛﯩﻦ ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﻛﯘن‬ ‫وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎز دا ﻛﻮﺑﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﺪان اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺟﺎرﺗﯩﺴﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬ادام ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ دا ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﺮةﻧﺔدى ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﺎراﻟﻰ‬ ‫ۇﯾﮕﺔ ﻛﻮﯕﯩﻞ اﯾﺘﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼۋ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻤﯩﺰدا ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺟﻮﻗﺘﺎۋ ﺑﺎﺳﺔﯕﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺴﺎﻟﺪى ءﺗﻮزﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻚ ﺟﺔﯕﮕﺔن ‪ .‬ﻗﺎزان‬ ‫اﯾﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﻦ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻨﺴﯩﺰ وﺗﺔرﯨﻦ ﺳﺔزدﯨﺮﮔﺔﻧﺪةي ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ اي دا وراﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﯩﺮﯨﻨﺎن ادةﻣﻰ ﺗﯟدى ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘزدﯨﯔ ﻣﺎۋﺟﯩﺮاﻋﺎن‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ﺷﯘﯾﻜﺔدةي ﺑﯘﻟﺖ ﺟﻮق‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪاي اﺷﯩﻖ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪة ﻣﺔﻧﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎق ﻗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺎن ﭘﺔﺷﺘﯩﯔ ﻻۋﻻپ‬ ‫ﺟﺎﻧﻌﺎن ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﻤﺔن اﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ادةﺗﺘﺔﮔﯩﺪةي‪ ،‬ﻗﺎرﺑﺎﻻس ﺟﯘﻣﯩﺲ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﺔم دة‪ ،‬دال ﺑﯘﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺳﺔﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﯿﺎﺑﺮدة ﺗﻮﻟﻌﺎق ﺑﺎﺳﺘﺎﻻدى دةپ وﯾﻼﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ال دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﯩﯖﺪاﻣﺎي‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎي اۋﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر دةپ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻖ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻤﺪى‬ ‫ءﺗﯘرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻣﯩﺮ ﯾﻠﺔپ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﻨﺎن اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ اﻗﻘﺎن ﺗﺔر ﺑﺔﺗﯩﻤﺪى ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ﯾﺔﮔﯩﻤﻨﺔن ﺗﺎﻣﺸﯩﻼپ‪ ،‬ءوﯕﯩﺮﯨﻤﺔ ﺳﻮرﻋﺎﻻﯾﺪى ‪ .‬ۇﻧﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﯩﻦ دةﮔﺔن وﯾﻤﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺔﯕﯩﻤﻤﺔن ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺑﯘﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔردةي ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻮﻣﺔﻛﺸﻰ اﯾﺔل ﻣﺎﻋﺰﯾﯿﺎ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻻ ﻗﺎراﯾﺪى‪ ،‬ﺑﺎﯾﻌﯘس ول دا ﻣﺎﻋﺎن ةرﯨﭗ دةدةك ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮةدى ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ةرﻟﯩﮕﯩﻢ ۇزاﻗﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎدى‪ ،‬ﯨﺸﯩﻢ‬ ‫ﺑﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺑﺎﯾﻼپ اﻟﺪﯨﻢ دا اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪاﻣﺎي ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﻦ ﻗﺎﻣﯩﺮدى ‪ .‬ﺷﯩﺪاي اﻻﺗﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﺷﻮﻛﺔﻟﺔپ ﺑﺎرﯨﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎن ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬اﻟﻤﺎ؟ ءوﯕﯩﯔ ﺑﯘزﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻋﻮي‪ - ،‬دةپ ۇﺳﺘﺎي اﻟﺪى‬‫ﻣﺎﻋﺰﯾﯿﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎق ﻗﻮي دةﯾﻤﯩﻦ‪. . .‬‬‫ﺟﯘﮔﯩﺮ! ۇﯾﮕﺔ ﺟﺔﺗﯩﭗ ۇﻟﮕﺔر ‪ .‬ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدا ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻرﺳﯩﯔ ‪.‬‬‫ﻣﺎﻋﺰﯾﯿﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﻣﺔﮔﯩﻤﺔن ورﻧﯩﻤﻨﺎن ارةڭ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ءوزﯨﯖﺔ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﯩﺮدةﻣﺔﻧﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ اﻟﻤﺎ‪ - ،‬دةپ‪،‬‬‫ﯨﺸﯩﻤﺪى ﻗﻮس ﻗﻮﻟﺪاپ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ ۇﯾﮕﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻌﺎق ﻗﯩﺴﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﺔدةﻟﺪةﺗﺔ ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻌﺎق ﻗﯩﺴﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ‪» . . .‬ا‪ ،‬ﻗﯘداي‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ۇﯾﮕﺔ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﯩﺰ«‪ ،‬دةپ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﺪاي اﻻﻣﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ ‪ .‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪاﻋﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮاپ‪ ،‬اﺳﭙﺎن ﺷﯩﺮ ﻛﻮﺑﺔﻟﺔك اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرة ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ وزةﻧﻰ اﻋﯩﺴﯩﻦ وزﮔﺔرﺗﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﺎراي ﺳﺎرﻗﯩﺮاپ اﻋﺎﺗﯩﻨﺪاي ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ اﯾﻨﯩﭗ ﻗﯘﺳﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﯩﻢ اﻟﺴﯩﺮةپ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫اﯾﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎن ﺟﺎس ﺑﻮﺗﺎداي ﺗﯩﻠﺔرﺳﺔﮔﯩﻢ دﯨﺮﯨﻠﺪةﯾﺪى ‪ .‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻤﻨﺎن ﺗﺔر ﺳﻮرﻋﺎﻻپ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯩﺮس‪-‬ﺗﯩﺮس ﺗﺎﻣﺎﺗﯩﻨﺪاي ‪ .‬ﺷﯩﺪاۋ ﻛﺔرةك! ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪-‬اي‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﻨﺎن دةﻣﺔر ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎدى‪-‬اۋ !ةﺗﺒﺔﺗﯩﻤﻨﺔن ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﺔﺗﻜﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬اﻧﺔ ۇﯾﮕﺔ دة ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادﯨﻢ ‪ .‬ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﺔپ ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﭗ زﯨﺮ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻗﯩﺰدارﯨﻢ ﻣﺔن ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻠﺔرﯨﻢ ﺟﯘر ‪ .‬داۋﯨﺴﺘﺎپ ءﺑﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮاﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬اۋزﯨﻤﺪا اﺷﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ءۇﻧﯩﻢ ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ءوﻟﺪﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬اﻗﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﯩﻢ ﺳﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن ﻗﻮزى ﻣﺎﯕﯩﺮاپ ﻗﻮرﺷﺎپ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺗﯘﻧﯩﭗ‪ ،‬ةﺷﺘﺔﯕﺔ ةﺳﺘﯩﻤﺔي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻛﯩﺮةﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﻠﻰ ﻋﺎﻧﺎ ةﺳﯩﻢ ﺑﺎر‪ - ،‬ﻗﺎﻻﯾﺪا ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎن اﺗﺘﺎپ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻌﯩﻠﯟ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎن ﺗﺔرﯨﻢ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯿﻨﺎﻟﺴﺎم دا‪،‬‬ ‫وﻟﺔﻣﯩﻦ‪-‬اۋ دةﮔﺔن ﺟﺎﻣﺎن وي ﺳﺎﻧﺎﻣﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﻮق ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﺑﻮﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻤﺎ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﺷﯩﺪاۋ ﻛﺔرةك! ءوز ءۇﯾﯩﻤﻨﯩﯔ اۋﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻤﺪى ﺳﺔزدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎزﯨﻠﻌﺎن دﯨﻤﻘﯩﻞ ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﻛﺔﭘﺘﯩﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬دال ةﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةﻛﺔن‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪا اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ وﺗﺔر ﺟﺔر ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ﻧﺔدة ﺑﻮﻟﺴﺎ دةپ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﺪى ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬اﺗﺘﺎپ‪-‬ﺑﯘﺗﺘﺎپ وﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻤﺪة ﺗﺎﯾﯩﭗ ﺟﯩﻌﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ودان‬ ‫ارﻋﯩﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ةﺳﯩﻤﺪة ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ اﯾﺘﻘﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺳﻮزﯨﻢ‪» :‬اﺗﺎﻣﻨﺎن ۇﯾﺎت ﺑﻮﻟﺪى‪-‬اۋ« ‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯘﻻق ﺗﯘﻧﺪﯨﺮا ﻣﺎﯕﯩﺮاﻋﺎن‬

‫‪25‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن ﻗﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎر ةﺗﻜﺔن داۋﺳﻰ – ﺟﺎرﯨﻖ اﻟﺔﻣﮕﺔ ﺟﺎر ﺳﺎﻟﻌﺎن ةڭ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ اﯾﻌﺎﯾﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺪى‪ ،‬ةﺳﺘﯩﻠﺪى دة ﻗﺎرا ﺟﺔر ﻗﺎق اﯾﺮﯨﻠﺪى ‪ . . .‬ودان‬ ‫ﺳﻮڭ دۇﻧﯿﺔ ﺷﯩﺮ ﻛﻮﺑﺔﻟﺔك اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرة ﺑﺔردى ‪ . . .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ‪ . . .‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ةﺳﯩﻤﺪى ﺟﯿﻌﺎﻧﯩﻤﺪا‪ :‬ءﺗﻮرﮔﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺮﮔﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﺎﻣﺎن ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬اﭘﺎم‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺶ‪ ،‬ﻋﺎﯾﺸﺎ وﺗﯩﺮ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪا ‪ .‬ﺳﺎﻗﯩﺶ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫وراﻣﺎﻟﯩﻤﺔن ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﻨﺎن ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﺔردى داﻣﺔﺳﺘﺔپ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎدى ‪.‬‬ ‫ارﯨﺴﺘﺎي ۇل ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ‪ ،‬اﻟﻤﺎ! – دةدى ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪ .‬ةﯕﻜﺔﯾﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺑﺔﺗﯩﻤﻨﺔن‬‫ﺳﯘﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﻣﺔن ﻛﺔﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ۇﻟﮕﺔردﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ‪.‬‬‫ﺑﺎۋى ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﻋﺎﯾﺸﺎ ‪.‬‬‫اﻗﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ارﻣﺎﻧﻰ ورﯨﻨﺪاﻟﺪى‪ ،‬ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ات ۇﺳﺘﺎر ﻛﺔﻟﺪى‬‫دۇﻧﯿﺔﮔﺔ! – دةدى اﭘﺎم ﺷﯩﻼۋﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻤﺔن ﻛﻮزﯨﻦ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ‪ .‬اﺗﺎم اق ةﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﻻﻋﯩﻦ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺳﻮﯾﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةﻛﺔن‪ ،‬وﺑﺎل‪-‬اق ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﻻﻋﻰ ﺟﺔﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةدى ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪى دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻤﺪا ﺷﺔك ﺟﻮق ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﯟﯨﭗ ةدى‪ ،‬وﺳﻰ ﻗﺎدﯨﺮﺳﯩﺰدةۋ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةﺗﯩﻨﻰ ﺳﻮدان‪-‬اۋ ‪ .‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬اۋةﻟﻰ ﺳﯘرارى‪ ،‬ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ؛ ول ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ دةﮔﺔن ﺣﺎﺑﺎردى ةﺳﺘﯩﺴﺔك‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻘﺎزاﻧﺪاپ اﺳﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺟﺔﯕﺴﯩﻚ اﺳﯩﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺔرﺗﻮﻟﺔﮔﺔ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﻣﺔي ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ اﻧﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯖﺸﺔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ارﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ول – ۇل ﺗﺎﺑﯟ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻗﺎﻧﺪى ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯘن‪-‬ءﺗﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﯘزدةﮔﺔن ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫وﻗﻘﺎ ۇﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬وﻣﯩﺮﮔﺔ ۇل اﻛﺔﻟﯟ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ۇﻻن‪-‬اﺳﯩﺮ ﺗﻮي – ۇﻟﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺶ ةدى ‪ .‬ﻗﺎﻟﺠﺎﻋﺎ اق ةﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮرﭘﺎﺳﻰ ﺑﯘﯾﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺟﯩﭙﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻۋداي‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺔرﻟﺔپ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ءوزﯨﯖﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﯟاﻧﺎ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ اداﻣﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺗﺎڭ ﻗﯘﻻﻧﯿﺔﻛﺘﺔﻧﮕﺔﻧﺸﺔ اﯕﮕﯩﻤﺔ‪-‬دۇﻛﺔن ﻗﯘرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎرﯨﺲ ﻛﺔﺗﭙﺔي وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘرﺑﯩﻼرﯨﻢ – ﺳﺎﻗﯩﺶ ﭘﺔن ﻋﺎﯾﺸﺎدان وزار ﻗﯩﻤﺒﺎت اﯾﺔﻟﺪةر ﺟﻮق ةدى ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ‪ .‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ءوز ءۇﯾﻰ‪ ،‬ءوز ﻣﯘﯕﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺗﯘرﺳﺎ دا ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎۋﻟﺔﻟﻰ ﺗﯘﻧﯩﻤﺔ ورﺗﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ةﻣﺔن‪-‬ﺟﺎرﻗﯩﻦ ﺷﯩﺮاﯾﻤﺔن ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎراﯾﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا وزدةرى ةﻧﺸﯩﻠﺔﻣﺔﮔﺔن‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺗﺎﻻق ﻗﯩﻠﻌﺎن‬ ‫اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﺎ زارةدةي دة ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎي‪ ،‬ﺟﺎﯾﺮاﯕﺪاپ ﻗﯩﺰﻣﺔت ﻗﯩﻼ ﻗﯘراق ۇﺷﻘﺎن ﻗﯘرﺑﯩﻼرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺟﯘزﯨﻨﺔن ادال دا اق ﻧﯿﺔت ﻧﯘردى ﻛﻮرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔن ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﻗﯟاﻧﺎ ﺟﺎس اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ۇﻟﯩﻤﻨﯩﯔ اﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﻣﺔر ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰدان ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﺔﻟﯩﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬وﻻر ﺗﺔك ﻛﯘن ﺷﯩﻌﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎرادى ‪.‬‬‫اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺠﺎن‪ ،‬وﺳﯩﻨﺸﺎ ﺟﺔﺗﭙﯩﺴﻜﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎن ءوﻣﯩﺮﯨﻤﺪة ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬اداﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى اۋا راﯾﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﯾﺪاي اﺷﯩﻖ ﺗﯘرﻋﺎن اﺳﭙﺎﻧﯩﯔ اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻗﺎرا ﻗﯘرﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔدى ‪.‬ءﺑﯩﺮﯨﯖﻌﺎي ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ دا‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﯖﻌﺎي ﻗﺎﯾﻌﯩﻨﯩﯔ دا‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﻮل ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎرا ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﻰ ﻗﺎﻧﺪاي وﻗﯩﺲ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻛﺔﻟﺘﺔ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻼدى ‪ .‬ﻗﻮس ﻗﯘرﺑﯩﻢ ﺳﺎﻗﯩﺶ ﭘﺔن‬ ‫ﻋﺎﯾﺸﺎ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺪةن ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔرة‪ ،‬ﺟﺎﻗﯿﯿﺎر اﻗﺴﺎﻗﺎل ﻛﯩﺮدى ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﻰ ةڭ اۋةﻟﻰ‪» :‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺎۋى ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ«‪ - ،‬دةپ ﺟﺎس ﻧﺎرةﺳﺘﺔﻧﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ءﺗﻮر اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻣﺎﻟﺪاس ﻗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺎ وﺗﯩﺮدى دا‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ اﺗﺎم ﻣﺔن ةﻧﺔﻣﺪى ﺷﺎﻗﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫وﻗﯩﺲ ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ دةﺳﺔ ﺑﯩﻼﻣﯩﻘﻘﺎ دا ﺗﯩﺲ ﺳﯩﻨﺎدى‪ ،‬دةپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﻛﺔﻧﺔي وﺳﭙﺎﻗﺘﺎپ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ - .‬ءوز‪-‬وزدةرﯨﯖﺔ ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪار ‪ .‬ﭘﺎﯾﻌﺎﻣﺒﺎردﯨﯔ‬‫ﺟﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ‪ ،‬اﻗﯩﻞ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﻘﺎن اداﻣﺴﯩﯖﺪار ‪ .‬ةﯕﺒﺔك اۋﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﺎﻧﺪۋﻋﺎش اﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰدارﯨﯔ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎس ءوﻣﯩﺮى ﻗﯩﺮﺷﯩﻦ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ةﻧﺔم داۋﯨﺲ ﺳﺎﻻ ﺟﯩﻼپ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔردى ‪ .‬اﺗﺎم ﺳﻮل ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا‪:‬‬ ‫ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ﺑﺎ ةﻛﺔن؟ – دةپ ﺳﯘرادى ‪.‬‬‫ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎدان ارﺑﺎﻣﺔن ﺷﻮپ اﻟﯩﭗ وﺗﺔم دةپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﯾﯩﺮﯨﻤﮕﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬‫ﻗﺎزاﻧﯩﻤﺎ اس ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺔرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺪى ﻛﻮﭘﺴﯩﻨﺔ‬‫ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ون ﻛﯘﻧﺪة ةﻛﺔۋﯨﻨﺔن ءﺑﯩﺮ‪-‬اق اﯾﺮﯨﻠﺪﯨﻢ‪-‬اۋ‪ - ،‬دةپ اﺗﺎم ﺑﺎﺳﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺳﻮﮔﯩﻠﺔ ﺟﺔر ﺷﯘﻗﻲ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﺎﯾﺎﻧﺎ ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى ‪ – .‬ﺑﺎﯾﺒﯩﺸﺔ ﺑﻮﻻر ﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﯔ ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى ‪ .‬ارۋﻻپ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ‪ ،‬ﺳﯩﯖﺴﻲ ﺑﺔرﻣﺔي ﺟﻮل‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻧﺎ ﻛﯩﺮﯨﺲ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﺠﺎﻣﺎ ﺳﻮﯾﯩﻠﻌﺎن ةﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ةﺗﯩﻦ ارﻗﺎﻻپ‪ ،‬اﺗﺎم ﻣﺔن ةﻧﺔم ةﯕﺒﺔك اۋﻟﯩﻨﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪى ‪.‬اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯩﻼي‪-‬ﺟﯩﻼي ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘردﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺔﻟﯩﻤﺪى‬ ‫ﺗﺎس ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﯾﻼدﯨﻢ دا‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎۋۋﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬جءورﮔﺔﻛﺘﺔ ﯨﯖﮕﺎﻻپ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻢ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﯟراﻧﻰ ﺑﯘﻻﯾﺸﺎ ازاﭘﺘﺎﻋﺎﻧﺸﺎ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮار ﻣﺎ ةدى‪ ،‬دةپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ - ،‬اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰدان ﺑﯩﺮةر ۇرﺗﺘﺎپ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﺘﻜﺔن اﻗﺎن ﺷﺎل‬ ‫‪...‬‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ودان ءارى ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎدى – ‪ .‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎن ادا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻧﺔ وﯾﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺗﯘﯾﯩﻖ ﻛﯘﯾﮕﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﺑﯩﻦ ول اﺷﯩﭗ اﯾﺘﭙﺎﯾﺪى‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰ ﺗﺎپ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻖ ‪ .‬اﻟﺪةﻧﺔﺷﺔ رةت وﯕﺎﺷﺎدا ﺳﯩﺮ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪» ،‬ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻦ«‪ ،‬دةﮔﺔﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎرﯨﺘﯩﭗ ﺟﺎۋاپ‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔدى ‪ .‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎن ۇﺷﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎن اۋرۋ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا اﻟﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺗﯩﺰةﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﯕﯩﺮةﯾﺔدى دة وﺗﯩﺮادى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزان اﯾﻰ – ورال ﺗﺎۋﯨﻨﺪا ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬اﻋﺎش ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرى ﺳﺎۋﻻپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬دﯨﻤﻘﯩﻠﺪاﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬اۋﯨﻖ‪-‬اۋﯨﻖ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬اۋا ﺳﯩﺰ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔر‬ ‫ﻗﻮﯾﺒﺎﺗﭙﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎراﻋﺎي ﻛﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘرﯨﻠﯩﺲ اﻋﺎﺷﯩﻦ داﯾﯩﻨﺪاپ ﺟﯘر ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﻮل ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ رةﻟﺲ ﺗﻮﺳﺔپ‪ ،‬ۆاﮔﻮن ﺟﯩﻠﺠﯩﺘﯟ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺪاﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻟﺔﻧﺪةي وزﮔﺔرﯨﺲ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﺎن ۇزﯨﻦ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎن ﻋﺎﻧﺎ ﺣﺎﺑﺎر ةﺳﺘﯿﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫دارى ﻛﻮﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔر ﻗﻮﭘﺎرۋدا ﺟﯘرﮔﺔن ﻗﯘﻣﯩﺮاي ادةﺗﯩﻨﺸﺔ ﺳﺎﯾﺎق‪ ،‬ﺟﯘﻗﭙﺎﻟﻰ ﯨﻨﺪةﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎرداي‪-‬اق ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﯾﺪى ‪ . . .‬وﻧﻰ ﻣﯘﻟﺪةم‬ ‫ۇﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪاي ءﺑﯩﺰ دة ﺟﺎﻧﺘﺎرﺗﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬اﻗﺸﺎم ﺟﺎﻣﯩﺮاﻋﺎن ﺷﺎق ةدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﻘﺎ دارى ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺑﯟرا ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‪ ،‬اﻣﺎﻧﺴﯩﯖﺪار ﻣﺎ؟ – دةدى وﯾﺪا ﺟﻮﻗﺘﺎ ةرﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎپ ‪.‬‬‫ﻛﻮرﯨﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﻋﻮي‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ﻗﯿﺘﯩﻌﯩﭗ ‪.‬‬‫وﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻣﺔن دةﮔﺔﻧﺪة ﻗﻮزاﺗﺎن ﺟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎر ﻣﺎ ‪ .‬اي‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺣﺎل ﻗﺎﻻي –دةپ ﺑﯟراﻧﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ – .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﺔر ﻗﻮﭘﺎرۋ‬‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎن ﺑﺔرةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺷﺎرﺷﺎپ ﺟﯘرﺳﯩﯔ ﻋﻮي‪.‬‬ ‫راس ﭘﺎ؟ – ﺑﯟرا ﻗﯟاﻧﺎ ﺳﯘرادى‪.‬‬‫راس ‪ .‬ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﻢ‪.‬‬‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة دةﺳﯿﺎﺗﻨﯿﻚ اﯾﻌﺎي ﺳﺎﻟﺪى ‪ - .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﻛﻮﻣﮕﺔن دارﯨﯔ اﺗﯩﻠﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎر ﺗﺔﻛﺴﺔر ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺸﻰ‪ - ،‬دةدى ﺑﯟراﻋﺎ ‪ – .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺎﻋﯩﻢ اۋﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪةرى ﻗﺎﻗﺴﺎپ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى‬‫ﺷﯩﻌﺎرادى ‪.‬‬ ‫ورﻧﯩﻨﺎن ﻟﯩﭗ ةﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﯟرا ۇزاي ﺑﺔردى دة ‪: -‬اي‪ ،‬ﻗﯘﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬وﺳﯩﺪان ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﯖﺪى ﻣﺔن اﺗﻘﺎراﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ ‪ .‬ۋادة ﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ۋادة‪ - ،‬دةدى ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺗﯩﺰةﺳﯩﻦ ۋﻗﺎﻻپ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔن ﺑﯟرا دارى ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﺔن ﺗﯘﺳﻘﺎ ةﻧﺪى ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻨﺪة ‪ . . .‬ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻨﺪة ﻗﯘﻻق ﺗﯘﻧﺪﯨﺮار ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻖ ةﺳﺘﯩﻠﺪﯨﺪة‪،‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎرا ﺟﺔردﯨﯔ ﻛﯘﻟﻰ ﻛﻮﻛﻜﺔ ۇﺷﺘﻰ ‪.‬ﻗﻮﭘﺎرﯨﻠﻌﺎن ﺗﺎس‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﭙﺔن ﻛﯘﯾﻜﺔﻧﺘﺎﯾﺪاي ﺑﯟرا دا ﻗﻮﺳﺎ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ اﺗﯩﻠﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﺗﯘرا ۇﻣﺘﯩﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬ﯨﺸﺔك‪-‬ﻗﺎرﻧﻰ اﻗﺘﺎرﯨﻼ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎن ﺟﺔردة ءﺑﯩﺮ اﯾﺎق‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﻰ ﺟﻮق ﺑﯟراﻧﯩﯔ ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدى ‪. . .‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻧﻌﺎ وراپ ﺗﺔرةﻛﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﺟﺔرﻟﺔدﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﻧﺔﺷﺔ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺔرى ءوﻟﯩﻤﯩﻦ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺔزﯨﻜﺘﺔﻧﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ةﻣﺔس‪ ،‬ءوﻟﯩﻤﻨﺔن ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن ﺑﺔﻛﺔر ﯨﺰدةپ ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﻤﺎ وﻛﯩﻨﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺟﻮق دةﮔﺔﻧﺪة ﺟﺎۋﯨﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﺎ ﺷﺔﯾﯩﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ﻣﯘزداﺗﺘﻰ‪-‬اق ‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اﺟﺎل اﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﻣﺔ ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎدان ﺳﻮڭ ةرﯨﻨﺸﺔك دةپ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرﮔﺔ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪى دا ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ اﻟﺪى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎدان ﺳﻮڭ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔدة ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪان ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺟﺎۋ ﺟﻮق ةدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراﺷﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ اﻻ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﺎر ﺟﺎۋدى ‪ .‬ورﻣﺎن‪-‬ﺗﻮﻋﺎي‪ ،‬ﺗﺎۋ‪-‬ﺗﺎس‪ ،‬ﺟﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ – ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ اﭘﭙﺎق ۇﻟﭙﺎ ﻗﺎر ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ادةﻣﻰ ءﺗﯘرﮔﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﻰ ﻛﯿﯩﻤﯩﻦ ﻛﯿﺪى ‪ .‬ﺑﯿﯩﻞ ﻗﺎر ةرﺗﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎرا ﺳﯟﯨﻌﻰ از‪ ،‬ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﯾﻠﻰ ‪ .‬ﻗﺎرﺑﺎﻻس ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎن ةﯕﺒﺔك اﺳﻜﺔرى‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﯩﺪاي‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻧﺎۋﻣﺔزدﯨﻜﺘﺔرﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮة ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬اﺷﯩﭗ اﯾﺘﭙﺎﺳﺎ دا ﺑﻮران ﺳﻮﻋﺎر اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرﻋﺎﻻرداي ﺗﻮپ‪-‬ﺗﻮپ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪةﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ۇﻟﻜﺔن ﺗﺎۋةﻛﺔﻟﮕﺔ داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﺲ ﺑﺎﯾﻘﺎﻻدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎر ﺗﯘﺳﺔ ﻗﺎرﻧﯩﻤﯩﺰ اﺷﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔس ﺟﺎﺗﻘﺎن دةرةۆﻧﯿﺎداﻋﻰ ﯾﺔﺳﻰ اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺘﯿﺎﺑﺮ اﯾﯩﻨﺪا ﻗﺎزﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺑﺎﻗﺸﺎﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔر‬ ‫اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺑﺎﯾﻘﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﻛﯘرةﻛﭙﺔن ﻗﻮﭘﺎرﯨﭗ ﯨﺰدةي ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﻋﺎﻧﺎ ةﭘﺘﺔپ ﺗﻮﯕﺪاﻧﻌﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرا‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﻰ ﻗﻮﭘﺴﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ةداۋﯨﺮ ﺟﺔردى ﻛﻮرﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪاي ءﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﺔپ‪ ،‬ﯾﺘﺸﺔ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﺔﮔﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎرﯨﻢ ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ ﻛﯘرةﮔﯩﯖﺔ‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﺔدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮةۋﻟﺔر اﯾﻌﺎﯾﻼپ ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﯾﺪى‪ ،‬ال ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﯾﻤﺎﻧﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﭙﺎﻋﺎن ﻗﻮﺟﺎﯾﯩﻨﺪار ﻗﺎﺷﺎﻋﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﭘﯩﺸﺎق ﺟﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ازﯨﭗ‪-‬ﺗﻮزﻋﺎن ﺑﯩﺰدةرﮔﺔ ﺟﺎﻧﻰ اﺷﻲ ﻗﺎراپ ﺗﯘرار ةدى ‪ .‬ورﯨﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎۋﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎل ﺷﺎﻟﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎي ﺑﺔردى ‪ .‬دورﺑﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ازﯨﻦ‪-‬اۋﻻق ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻮزدةر اﯾﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ وﺳﻰ ﻛﺎﻧﯩﻜﻜﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردى ﻣﯿﻠﯿﺘﺴﯿﺎ ۇﺳﺘﺎدى ‪ .‬ةﯕﮕﺔزةردةي ﻧﺔﻣﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰداﻋﻰ دارﺑﺎﻣﯩﺰدى ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪﯨﯔ اﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﻌﯘس ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎدى دةپ‪ ،‬ﻗﻮرﻗﯩﺘﯩﭗ‪-‬ءۇرﻛﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﺮ‪-‬اۋﯨﺮ ﺑﺎﻻﻋﺎت ﺳﻮزدةرﻣﺔن ﺗﯩﻠﺪةپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ۇرﯨﭗ ۇﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻣﺔن ﺷﯩﺪاپ‬ ‫ﺗﯘرا اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﺎﻋﺎن ۇﻣﺘﯩﻼ ﺑﺔرﮔﺔن ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻗﺎي ﺷﺎﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ ۇردﯨﻢ ‪ .‬ول ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺪا ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن ﺗﺎﭘﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺘﻰ ‪: -‬‬ ‫ﺳﻜﻮﺗﻰ! ﺑﺎﻧﺪﯾﺘﻰ! ۋﺑﯿﯟ! – دةپ‪ ،‬وﻗﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرۋﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﺔۋﯨﭗ ۇﺷﯩﺮدﯨﻢ دا‪ ،‬ودان ﺑﯘرﯨﻦ ۇﻣﺘﯩﻼپ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﻋﺎش اراﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺷﯩﺮﻗﺎﺗﺎ‬ ‫ﻻﻗﺘﯩﺮاپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪ .‬اﯾﺒﺎﺗﻰ ﺗﺎﭘﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻨﺪا ةﻛﺔن‪ ،‬ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎپ ﺳﻮﻻي ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬وﺳﻰ ۋاﻗﯿﻌﺎﻧﻰ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان ﺑﺔرى ﺑﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎۋﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎل ﺷﺎل‪ ،‬ءۇش‪-‬ءﺗﻮرت اﯾﺔل ﻻم دةپ اۋزﯨﻦ اﺷﻘﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﻮﻻر ﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن داۋﻋﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى دا ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺔ اﻟﮕﻰ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺴﯿﻮﻧﺔر ﻛﻮرﮔﺔن اداﻣﺪاردى ﻛﯟاﮔﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎراﻗﻘﺎ ﯨﺰدةپ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺰ‪» :‬ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬وﻻي ﻗﺎراي اﯾﺎﻋﯩﻤﯩﺰدى اﺗﺘﺎپ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ«‪ - ،‬دةپ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬ةﻧﺪى ءۇش ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى ﻛﯟاﻟﺔرﮔﺔ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﺮةﻟﺪى ‪ .‬وﻻر »راس‪ ،‬وﺳﯩﻼر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ« دةﺳﺔ‪» ،‬ﻗﻮش ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔر« ‪ -‬دةپ‪ ،‬ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺗﯘرﺗﻜﯩﻠﺔۋﯨﻤﺔن ﯾﺘﺠﺔﻛﻜﺔﻧﮕﺔ اﯾﺪاﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺔرﻣﺔﻛﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻣﯘﯕﺪى دا ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﺟﺎﻧﺎرﻣﺔن ﻗﺎۋﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎﻟﺪى ﺷﺎﻟﻌﺎ ﻗﺎرادﯨﻢ ‪ .‬ول‬ ‫»ﺳﺎﺳﭙﺎ »دةﮔﺔﻧﺪةي ﻛﻮزﯨﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰةﮔﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدة ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ وي ﻛﺔﻟﺪى دة ‪:‬‬ ‫ةﮔﺔر ﺷﯩﻨﯩﻤﯩﺰدى اﯾﺘﺴﺎق‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﺔرةﺳﯩﺰدةر ﻣﺔ؟ – دةدﯨﻢ ‪.‬‬‫ﺟﯩﺒﺔرةﻣﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ورﯨﻨﺒﺎﺳﺎرى ‪.‬‬‫ةﻧﺪةﺷﺔ ﻣﯿﻠﯿﺘﺴﯿﺎﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ راس ‪.‬‬‫وﺳﻰ‪ ،‬وﺳﻰ ازاﻣﺎت ﻣﺔﻧﯩﯔ ﭘﯿﺴﺘﻮﻟﺔﺗﯩﻤﺪى ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن‪.‬‬‫وﺗﯩﺮﯨﻚ اﯾﺘﺎدى‪ - ،‬دةدى ﻗﺎۋﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎل ﺷﺎل ‪ – .‬ءﺑﯩﺰ وﻻردى ءﺗﯘﺳﯩﻤﯩﺰدة دة ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ - .‬اﯾﺔﻟﺪةر دة ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰدان ﻗﻮﺳﺘﺎدى ‪.‬‬‫ﺑﺎر اﯕﮕﯩﻤﺔ وﺳﯩﻤﺔن ﺗﺎﻣﺎﻣﺪاﻟﺪى ‪ .‬ﻣﯿﻠﯿﺘﺴﯿﻮﻧﺔر ﺟﯩﮕﯩﺖ‪» :‬ﺳﺔن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ ﻛﯘزةرﻣﯩﻦ»‪- ،‬دةپ ﺑﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﯘش ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔ ﺳﻮﯾﻠﺔپ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ« ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺑﯘل ارةﻛﺔﺗﯩﻢ ﻧﺎﺗﯿﺠﺔﺳﯩﺰ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﻌﺎ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﺪى اﺗﻘﺎرﯨﭗ ﺟﯘرة ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﻮﻧﺪا ﻗﺎزاﻗﺘﺎردﯨﯔ «ﻛﻮرةﺳﯩﯖﺪى ﻛﻮرﻣﺔي ﻛﻮرﮔﺔ ﻛﯩﺮﻣﺔﯾﺴﯩﯔ« دةﮔﺔن ﺳﻮزﯨﻨﺔ اﻟﻌﺎش رةت ﻗﯘداﯾﺪاي ﺳﺔﻧﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻧﺔ ﺟﺔﻣﺔدﯨﻚ‪ ،‬زارداﺑﯩﻦ ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﺔﯾﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ورﻧﺎپ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﺮﺳﺘﺎن زاﻣﺎن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪا ﺗﺎرﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮي ‪ .‬ءۇﺳﯩﮕﺔن ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﺟﺔي ﺑﺔرﮔﺔن ﺳﻮڭ‪،‬‬ ‫اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻤﯩﺰ اۋﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﺑﯘزﯨﻠﺪى ‪ .‬وﻟﻤﺔس ءۇﺷﯩﻦ ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﯾﺪى ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻛﻮﻧﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﺔﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﭘﺔﻧﺪةﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯿﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ ﯨﺲ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﺎدار‪-‬ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﺘﺔرى ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ءﺳﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻨﯩﻦ اﻟﻌﺎن ﺑﺎﻗﺴﯩﺪاي‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﺟﯘدةپ‬ ‫ﺟﯘﻧﻰ ﺟﯩﻌﯩﻼرى ﺑﺎر ‪ .‬ءاﻧﺸﺔﯾﯩﻦ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ اﯾﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺟﻮل‪ ،‬اۋﯨﺰدﯨﻌﺎ ءﺳﻮز ﺑﺔرﻣﺔي ﺟﯘرةﺗﯩﻦ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ اۋﺳﺎر ﻣﯩﻨﺔزدى ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرى ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺪة ﺗﺎﺳﯟى ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﺗﺎۋ‬ ‫وزةﻧﯩﻨﺪةي ﺟﯩﻼپ اﻋﺎﺗﯩﻦ – ﺟﯟاس‪ ،‬ارﻗﺎﺳﯩﻦ ﺟﺔﻟﻘﻮم ﻗﺎﺟﺎﻋﺎن اﺗﺎﻧﺪاي ﻛﻮﻣﭙﯩﺲ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮةﻛﺘﺔﮔﻰ ﺷﺔر‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةﮔﻰ ﺳﯩﺮﯨﻦ اﯾﺘﺎرﻋﺎ ادام ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﯘﺳﺘﺎﻻﻧﻌﺎن‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﯘرت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ةﻟﺪة ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة وﺳﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘرداﺳﯩﻢ ﻗﻮﺟﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺒﺎس‪ ،‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﮔﻰ ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةدى‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ءوز دةﻧﺔﺳﯩﻦ ءوزى‬ ‫ارةڭ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﻛﻮﺗﺔرةم ‪ .‬ال ﻗﺎﯾﻤﺎق اﻋﺎﻣﯩﺰ اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن اش ارۋاﻗﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﯩﺰدةﮔﻰ »ﺳﻮرﭘﺎﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎر« ﻗﯘﻣﯩﺮاي ةدى‪ ،‬ودﯨﻦ دا اﯾﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدان ﺗﺎﯾﺎق ﺟﺔپ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔي ﺟﺎﺗﯩﭗ ازﯨﭗ‪-‬ﺗﻮزﺳﺎق ﺗﺎ‪ ،‬وﻣﯩﺮﮔﺔ وﻛﭙﺔﻟﺔپ‪ ،‬زاﻣﺎﻧﺎﻧﻰ ﻋﺎﯾﺒﺎﺗﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ةدى ‪ . . .‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﯾﻌﻰ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎن ﻗﯘﺳﯩﭗ ﻗﯿﻨﺎﻟﺴﺎق ﺗﺎ ﺟﺎﻟﭙﻰ ورﺗﺎق ﺗﺎرءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘزﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﻰ ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻر ﺳﻮﯾﻘﺎﻧﺪاﻗﻘﺎ ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر‬ ‫ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻣﯩﺰ ﺟﻮق ‪ .‬ﺗﻮرﻋﺎي ةﻛﺔش ﺗﻮرﻋﺎﯾﺪا دا اﺷﯟ ﺑﺎر ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺰداﻻر اﻟﺪﯨﻨﺪا ةﺷﻜﻰ دة ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻗﯩﺮاپ وﻟﺔدى دةپ‪ ،‬ةر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﯩﻤﯩﺰدى ﺑﺎۋﯨﺮﻋﺎ اﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﻮﯕﻜﯩﺴﺔك‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ورﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ارا‪-‬اراﺳﯩﻦ ﭘﺎﻧﺎﻻي ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺴﺔك‪ ،‬ءﺗﯘن ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ۇرﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﯘﺳﺴﺔك‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺷﻮﺷﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ةﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ءﺑﯩﺰ وﻧﺪاي وﺗﺎﻧﺪى ﺳﺎﺗﺎر وﺳﭙﺎدارﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎرﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﻗﯿﯩﻦ‪-‬ﻗﯩﺴﺘﺎۋ زاﻣﺎﻧﺪا ار ﺗﺎزاﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﯩﺰات ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﺔۋدﯨﯔ ءوزى‬ ‫اﺳﻘﺎن ةرﻟﯩﻚ ﺳﯩﻨﺪى ةدى ‪ .‬ةﺷﻜﯩﻢ اﻗﯩﻞ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ۇﮔﯩﺖ‪-‬ﻧﺎﺳﯿﺤﺎت ﺟﯘرﮔﯩﺰﺑﺔي‪-‬اق‪ ،‬ءار ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻨﯩﯔ ءوز وﺟﺪاﻧﻰ »اﻗﯩﻠﺸﻰ« ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔزدةردﯨﯔ‬ ‫ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﯩﻠﺔرﮔﺔ وﻧﺔﮔﺔ ةﺗﺔر وﺳﯩﻨﺪاي‪-‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻣﯩﻘﺘﯩﻠﯩﻘﺘﺎرى ةﺳﯩﻤﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺗﻮق ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻣﺔزﮔﯩﻠﺪﯨﯔ ﻣﺔرةز ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ ﻛﻮرﮔﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎي‪-‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻢ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاﯾﺪى ‪.‬ﻧﺔﮔﺔ؟ ءوزﯨﻢ دة ادﯨﺒﯩﻦ ﺳﻮﮔﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ اﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ ‪.‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ءار اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ وﻗﯟ‪-‬ﺗﻮﻗﯟﺳﯩﺰ‪-‬اق ﻗﯘت ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻧﻌﺎن اق ﻛﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ادال دا اﯕﻘﺎۋ ﻣﯩﻨﺔزدﯨﯔ ازﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﻟﺔپ‪ ،‬ﻗﻮﻋﺎم ﻗﻮﯕﺪاﻧﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ءﺑﯩﻠﯩﻤﺪﯨﻠﯩﻜﺘﺔن ﺗﯟﻋﺎن‪» ،‬ﺳﺎۋاﺗﺘﻰ« ﺳﺔزﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ دةﮔﺔن ۇرى وي ۇﯾﺎﻻﯾﺪى ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ ﺳﺔﻧﺔﺗﯩﻦ ةدﯨﻚ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻗﯟاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺷﺎ اﻟﺪاﻧﺎ اﻻر‬ ‫ةدﯨﻚ ‪ .‬ةﮔﺔر ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺗﺔ ﺑﺔرةﻛﺔﻟﻰ زاﻣﺎﻧﺪى – اﯾﺪﯨﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎر ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺳﯟ ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﻰ دةﺳﺔك‪ ،‬ﺑﯩﺰدةر ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ةرةﺳﺔن ةرﻟﯩﻚ ﭘﺔن ةﺳﯩﻞ ةﯕﺒﺔك ﺳﻮل‬ ‫ﺗﺔﯕﯩﺰدى ﻗﻮرداﻻﻧﺪﯨﺮﻋﺎن ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺑﯘﻻق ةدﯨﻚ‪-‬اۋ ‪ .‬ال ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ءارﻗﺎﺷﺎﻧﺪا ﺗﺎزا ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻤﺎق‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﯾﯩﺘﻘﺎن ﺗﺔﯕﯩﺰدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻧﺔ ﺑﺎرﯨﻦ ﻗﺎﯾﺪان‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻚ ‪ .‬راس‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﻘﺸﯩﻼر ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﻗﺸﺎﻋﺎﻻداي ﻛﺔﻣﺔﻟﺔر ﺟﯘزة ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺳﻮل ادةﻣﻰ ﻛﺔﻣﺔﮔﺔ ﻣﯩﻨﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ وﻛﯩﻨﺒﺔﯾﻤﯩﺰ دة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎدا‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎۋﻋﺎ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎن ﺟﺎﻧﺪار ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪة »ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎدا« ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﺪار ﺑﺎل اراﺳﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ةﺷﻘﺎﺷﺎن دا ﻛﻮرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ »ةﯕﺒﺔﻛﻜﺔر« اراﻋﺎ ﺗﯩﻢ ۇﻗﺴﺎﯾﻤﯩﺰ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻌﯘس »ةﯕﺒﺔﻛﻜﺔر« ارا ةڭ ﺳﻮﯕﻌﯩﺴﻰ ءوﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ةڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺑﺎﻟﺪى اﻧﺎ‪-‬اراﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﺎدى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺑﯘﻛﯩﻞ ۇﯾﺎﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮادى‬ ‫ﻻﻋﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔم ‪ .‬ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ اﯕﮕﯩﻤﺔﻧﯩﯔ ارﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻻﯾﯩﻦ‪- ،‬‬‫دةپ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ – .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ءﺑﯩﺰ دة ةﻛﻰ اﯾﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﺔﻧﺪة ةدﯨﻚ ﻗﻮي‪ ،‬ال دةﮔﺔﻧﺪة ﻛﻮپ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﭘﺎرﻗﯩﻦ اﺟﯩﺮاﺗﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻖ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ون ﺟﯩﻠﺪاﻋﻰ ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ءوﻣﯩﺮ‪ ،‬ﺑﺔرةﻛﺔﻟﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﻜﺔ ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ‪ ،‬ارﻗﺎ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺔﯕﯩﮕﺔن ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﻛﯘﻧﺪة اﭘﺎي‪-‬ﺗﻮﭘﺎي‬ ‫ﺑﻮﻟﯟى ﺗﺎﻻﯾﯩﻤﯩﺰدى‪-‬اق ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬وﻗﯟ‪-‬ﺗﻮﻗﯟى از‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ءﺗﻮرت ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺪا ﻧﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﻮﯾﯩﭗ ﺟﺎﻗﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﺔﯾﺤﺎﺑﺎر ﻗﯩﺮ ﻗﺎزاﻗﺘﺎرى ءۇﺷﯩﻦ »‬ ‫اﺗﺎ ﺟﺎۋ« دةﮔﺔن ءﺳﻮزدﯨﯔ ءﻣﺎﻧﯩﻦ ﺟﯩﻌﺎ ﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﯩﻨﯟدﯨﯔ ءوزى اۋﯨﺮﻻۋ ﺗﯿﮕﺔن ةدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﺟﻮﯕﻌﺎر ﺷﺎﭘﻘﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎن ﺑﺔرﮔﻰ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ »ﺟﺎۋ ﺷﺎﭘﺘﻰ«‬ ‫دةﮔﺔن اﺗﺘﺎﻧﺴﺎل ۇراﻧﺪى ةﺳﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪارى وﺳﻰ ‪ .‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ دۇﺷﭙﺎﻧﺪارى ﯨﺮﮔﺔدةن ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ ةدى ‪ . . .‬ال »ﻗﯩﺰﯨﻞ« ‪» ،‬اق« ﺑﻮﻟﯩﭗ اﺗﻮﯾﻼﺳﻘﺎن ﺟﯩﻠﺪار‬

‫‪27‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘدان ﮔﻮرى ﺟﺔﯕﯩﻠﺪةۋ ﻣﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ةدى؟ اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اﯾﺘﯩﺴﺴﺎڭ دا‪ ،‬اﺗﯩﺴﺴﺎڭ دا ءوز اﻋﺎﯾﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ءوز ﺟﯘرﺗﯩﯔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﻗﯘﻻق ةﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮز ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎۋ ﺑﯘﻻر ءۇﺷﯩﻦ – ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ءۇﺷﯩﻦ »اﺗﺎ ﺟﺎۋ« ﺳﺎﻧﺎﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ؟ ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﯘراﻗﺘﯩﯔ ءوزﯨﻦ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺳﺎن رةت ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻق‬ ‫ةﺗﯩﻤﯩﺰدى ﺟﺔپ ةدى‪-‬اۋ ‪» .‬ﯾﺪةﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺴﺎت ﭘﺔن ﻣﯘرات‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ۇﻛﯩﻤﺔﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩﺮةۋ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎۋ دا ورﺗﺎق ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ورﯨﺲ اﻋﺎﯾﯩﻨﺪار ﺳﺎن رةت‬ ‫ﻗﺎزاق ﺟﺔرﯨﻦ ﻗﻮرﻋﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن«‪ - ،‬دةپ ﺷﺎﻣﺎ‪-‬ﺷﺎرﻗﯩﻢ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻨﺸﺔ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪-‬اق ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ‪ ،‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪» ،‬اي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪام« دةپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎي ﺑﺔرةدى ‪ .‬ال ﻗﺎﯾﻤﺎق‬ ‫ﺷﺎل ﻣﺔن اۋﺳﺎر ﻗﻮﺟﺎق‪ ،‬ﺟﯟاس ﺑﯟرا ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﯖﺪاپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯘﻟﻌﻲ ﺑﺔرةدى ‪ .‬وﻻردا ﻧﺔﮔﺔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ داۋ‪-‬داﻣﺎﯾﺴﯩﺰ ﻛﺔﻟﯩﺴﯟ ﺑﺎر‪ ،‬ﭘﺎﻟﺔﺳﯩﻨﺔن اۋﻻق‪ ،‬وﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﯾﯩﻤﯩﺰدةن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻرﻣﯩﺰ«‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﯟ ﺑﺎر ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺔﯾﺪةﮔﻰ ﻛﻮپ‪-‬ﻛﻮپ ﺳﯘراﻗﺘﺎردى ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ءوزى‪-‬اق ۇﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﺔردى ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺗﺔك ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﺔردى ﻛﯩﻨﺎﻻپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﻮﻗﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎزاﻗﺘﺎردان ءﺗﻮزﯨﻤﺪى ﺟﯘرت ﺑﻮﻟﻤﺎي ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬وﻧﺪاي اش ﻗﯘرﺳﺎق ﻛﯘﯾﺪﯨﯔ زارداﺑﯩﻦ ﺗﺎﻻي‪-‬ﺗﺎﻻي ﺗﺎرﺗﻘﺎن ةﻟﺪﯨﯔ ازاﻣﺎﺗﺘﺎرى ۇﯾﺮةﻧﺒﺔﮔﺔن‬ ‫اﺳﯩﻦ ﺟﺔي اﻟﻤﺎي ءﺑﯩﺮ اﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ءۇي ﯨﺸﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ةﻛﻰ اﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا اۋﯨﺰدارﯨﻨﺎ ءﻧﺎر ﺳﺎﻟﻤﺎي‪-‬اق اﭘﺘﺎﻻپ ﺟﯘرة ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺸﯩﻤﺎدان ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن ﻛﻮﺟﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯩﻠﯩﻢ ﻧﺎن ﺑﯩﺰدةر ءۇﺷﯩﻦ ۇﻟﻜﺔن ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺑﯘدان دا زورﯨﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻣﯩﺰ‪ - ،‬دةﯾﺪى ﻗﺎﯾﻤﺎق اﻗﺴﺎﻗﺎل‬‫اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ اﯾﺎق ﺟﺎپ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺳﯟدى ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪ – .‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﯩﺰ ﻗﺎرا ﺳﯟﻋﺎ ﺳﺔﻣﯩﺮﮔﺔن زاﻣﺎن ﻗﻮش‪-‬ﻗﻮﺷﯩﻦ اﯾﺘﻘﺎن ‪ .‬ﻗﺎﻧﺎﻋﺎت ﻛﺔرةك‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﻋﺎت ‪ .‬ﺗﺎۋدﯨﯔ ﺑﺔﮔﯩﻦ ﻗﺎزﯨﭗ ﺟﺔﮔﺔﻧﺪة دة وﻟﻤﺔﮔﺔنءﺑﯩﺰ ‪ .‬وﻛﯩﻤﺔت اﻣﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯘﻻﯾﺸﺎ اﺷﯩﻘﺘﯩﺮاپ ﻗﻮﯾﻤﺎس ‪.‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻣﺎﻗﺴﺎت ﺗﻮﯾﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎق ﺟﺔۋ ﻣﺔ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﻤﻌﺎ ۇﯾﯩﺮﻟﺔپ ﺟﯩﻠﻘﻰ‪ ،‬ﻗﻮرا‪-‬ﻗﻮرا ﻗﻮي ﺳﻮﯾﻌﺎن اﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﯾﻼر دا وﺗﻜﺔن ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدةن ‪ .‬ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ﺗﺎرﯨﻠﻤﺎﯕﺪار ‪ .‬ﻗﯘداﯾﺪان ﮔﯿﺘﻠﺔردﯨﯔ ءوﻟﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻠﺔﯕﺪةر ‪.‬‬ ‫ﺟﺎۋدﯨﯔ ﺟﺔﯕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﮔﯿﺘﻠﺔردﯨﯔ وﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﻛﻮرۋ ءۇﺷﯩﻦ دة اﺷﺘﺎن وﻟﻤﺔۋﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرةك ﻗﻮي‪ - ،‬دةپ ءﺳﻮز ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﻰ اۋﺳﺎر ﻗﻮﺟﺎق ‪.‬‬‫ءول‪-‬ﺗﯩﺮﯨﻞ ةﯕﺒﺔك ةت‪ ،‬ءول‪-‬ﺗﯩﺮﯨﻞ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺪى اﺳﯩﺮا ‪ .‬ﺳﯟﯨﺸﻜﯩﻠﯩﮕﯩﯔ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻻﺳﺎ دا وﻟﻤﺔي ﺳﻮل ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔن ﻛﯘﻧﯩﯖﺔ ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔ ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﯿﺎ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ۆاﮔﻮن ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯘزةﺗﺸﯩﺴﯩﻤﺔن ﻛﺔﻟﯩﺴﺘﯩﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ دورﺑﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن‬‫ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎرى ۋاﯾﯩﻤﯩﻦ ازاﯾﺘﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫وي‪ ،‬ول ۇرﻟﯩﻖ ﻗﻮي‪ - ،‬دةدى ﻗﻮﺟﺎق ‪.‬‬‫ۇرﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬ﯾﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ۇرﻟﯩﻖ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬‫ۇﯾﺪةن ﺣﺎت ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى ﺣﺎﺑﺎر‪-‬وﺷﺎر اﻻ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ۋاﯾﯩﻤﺪاپ ﺟﯘر ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔم ﻛﻮﻛﻜﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ﻗﯟاﻧﯩﺸﻘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺣﺎت ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﻧﺪاي‬ ‫دةﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﺎﯾﻼۋ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﻛﻮﻛﺘﺔم ةﺗﻜﺔن ﺳﯘﯾﯩﻨﺸﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻠﻌﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﺟﺔﺗﺔرﻟﯩﻜﺘﺔي ﻧﯘرﻋﺎ ﺑﻮﻟﺔپ‪ ،‬ﺟﺎرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﻗﯘدﯨﺮةﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻮي‬ ‫ﺗﯘﻣﺎرداي ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﺳﺎﻗﺘﺎر ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﻨﺎن ﺟﺎس ﺳﺎۋﻻپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮز ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺔﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔي اۋﯨﻠﺪاس ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔرﮔﺔ‬ ‫وﻗﯩﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬وﻻر دا وﯾﺮان‪-‬اﺳﯩﺮ ﻗﯟاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪» .‬ﺑﺎﺳﺔ‪ - ،‬دةﯾﻤﯩﻦ ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن‪ - ،‬ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دة اﺗﺎر ﺗﺎﯕﯩﻢ‪ ،‬ات ۇﺳﺘﺎر ۇﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرةك ﻗﻮي ‪ .‬ﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎزﯨﭙﭙﯩﻦ ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻌﺎ‪» .‬‬ ‫اﺳﺎ ﻗﯘرﻣﺔﺗﺘﻰ اﺳﯩﻠﯩﻢ! اﻟﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔن ةرﯨﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ! ﺳﯘﯾﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ۇﻟﺪى ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ !اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﺑﻮﺳﺎﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫‪«...‬‬ ‫اﺗﯩﻦ – ﺑﺎﻻﻣﺔر ﻗﻮﯾﺪﯨﻖ ‪ .‬ۇزاﻋﯩﻨﺎن ﺳﯘﯾﯩﻨﺪﯨﺮﺳﯩﻦ‪ ،‬ارﺗﯩﻖ ﻗﯟاﻧﺒﺎﯾﯩﻖ‪ ،‬ارﺗﻰ ﻗﺎﯾﯩﺮﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎۋﺑﺔ‪-‬ﺗﺎۋﺑﺔ !‬ ‫ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎق اﻣﺎن ‪ .‬اﭘﺎم ﻣﺔن اﺗﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ دةﻧﻰ‪-‬ﻗﺎرﻧﻰ ﺳﺎۋ ‪.‬ﻗﺎﯾﻨﺎﻋﺎم ﻣﺔن ﻗﺎﯾﻨﯩﻤﻨﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﺣﺎت ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬ادﯨﺮﯨﺴﻰ‬ ‫اﻧﯩﻖ ةﻣﺔس‪ ،‬اۋﯨﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮادى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردةن ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎز ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬اﺗﯩﻦ اﺗﺎپ ﺟﯘرةﮔﯩﯖﺪى اۋﯨﺮﺗﭙﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻦ ‪ .‬ءوزﯨﻢ ﻗﺎزﯨﺮ‬ ‫ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدا ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻢ ﺟﺔﯕﯩﻞ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻛﯘن ﺟﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻧﻰ ﻗﺎزﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﯾﻌﻰ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎق ﺗﻮق دةﮔﺔﻧﺪةي ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ارﻣﺎن – ﺳﺔﻧﺪةردﯨﯔ اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن وراﻟﯟﻻرﯨﯔ ‪.‬ءﺑﯩﺰدى ۋاﯾﯩﻤﺪاﻣﺎ ‪ .‬دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﯖﺪى ﻛﯘت ‪ .‬ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎن ﻛﯘﻧﻰ ﺷﺎرﺷﺎپ‬ ‫ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﻮزﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ءﺗﯘﺳﯩﻤﺔ ﺳﺔن ﻛﯩﺮدﯨﯔ ‪ .‬ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘزﯨﯔ اﭘﭙﺎق ﻗﯟداي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﯖﺪى ﺟﯟﯨﭗ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ دةﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﯘدةۋﺳﯩﯔ‪ ،‬اﻗﺎن ءﺑﯩﺮ ﺟﺔرﯨﯔ اۋﯨﺮا ﻣﺎ؟ ءار ﺟﺎزﻋﺎن ﺣﺎﺗﯩﯖﺪا‪» :‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻛﺔرةﻣﺔت‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ«‪ - ،‬دةپ ﻣﺎﻗﺘﺎﯾﺴﯩﯔ ‪» . . .‬ارﻗﺎدا ﻗﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ارﻗﺎر اۋﯨﭗ ﻧﺔﺳﻰ ﺑﺎر« دةﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎن ﺳﺎﺳﯩﻌﺎن زاﻣﺎﻧﺪا »ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ« ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻣﺎ ةدى ‪ .‬ال ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ اﯾﺔﻟﻰ‬ ‫»ﯾﺘﻘﻮرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔدى ةﻛﺔن« دةپ زار ةﯕﯩﺮةﯾﺪى ‪ .‬ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎي ﺷﯩﻨﯩﯖﺪا اﯾﺖ ‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﺳﺔڭ ﻗﺎﯾﺘﺎر ةدﯨﻢ ‪ .‬اﻗﺎﻧﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﻟﮕﺔن ةر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﯩﯔ ﺳﺎﻗﺘﺎۋﻟﻰ ‪ .‬اﺗﻘﺎ ةر ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﺔردى اﻟﺪﯨﯖﻰ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ةرﺗﯩﭗ ءوزﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ةن‪ -‬ﺟﺎﯾﻼۋ ﻛﻮﻛﺠﻮﺗﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎر ﻛﯘن دة ﺗﯟار ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﺪاﯾﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﯖﺪى ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎي اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ةﺗﯩﭗ ﺣﺎت ﺟﺎز ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﯨﺴﻜﺔﻧﺸﺔ ﻛﯘن ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ةرﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻣﻤﺔن‪ ،‬اﻟﻤﺎڭ‪» .‬‬ ‫ﻛﻮرﯨﺴﻜﺔﻧﺸﺔ ﻛﯘن ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ«‪ - ،‬دةپ ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎﻻدﯨﻢ ‪1943 .‬‬ ‫«‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺟﺎﯕﺎ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘزدةﮔﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎﯾﺎۋ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﻰ ﺳﺎﭘﺎر ﺷﺔﻛﺘﯩﻚ ‪.‬ﻗﯩﺴﻘﻰ ورﻣﺎن ﯨﺸﯩﻨﺪة ﻗﺎر ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺷﯿﺮﯨﻌﺎ‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﻋﺎن ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎر ﻛﯘش ﺟﻮق ةدى ‪ .‬دﯾﺮةﻛﺘﻮر‪ ،‬ﺗﺴﺔح ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‪ ،‬دةﺳﯿﺎﺗﻨﯿﻜﺘﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻤﯩﺰدى ﻛﺔس‪-‬ﻛﺔﺳﺘﺔپ‪ ،‬اﻗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ اﯾﺎﻟﺪاپ‪،‬‬ ‫ﺳﻮزدةرﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪاﻋﺎن ادام ﺑﻮﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﺪةي ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻌﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﻗﯿﯩﻨﺪﯨﻌﻰ‪ ،‬اۋداﻧﻨﯩﯔ اﻟﯩﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎي‬ ‫ﺳﻮزا ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﺎﻧﺪاﻋﺎن ۇﻟﺖ وﻛﯩﻠﺪةرﯨﻨﺔن ﻗﯘراﻟﻌﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻠﺔك ﺑﺎر ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰدى ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮۋ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ اﻟﯟﯨﻦ ءوﺗﯩﻨﯟ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﻗﺎﯾﻨﺎﻋﺎن ﻗﺎن‪ ،‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎن ﺟﯘرةﻛﺘﺔن ﺷﯩﻘﻘﺎن ادال دا ﺑﺎﺗﯩﻞ ﺗﯩﻠﺔك ‪ .‬ارى ﻗﺎراي ﺷﯩﺪاۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اۋﭘﯩﺮﯨﻤﺪةپ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔن ورﯨﺲ‬ ‫اﻋﺎﯾﯩﻨﺪارﯨﻨﺎ ةردﯨﻚ ﺗﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﯕﻨﺔن ﻗﻮل‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺎدان ﺑﺎس ﺷﯩﻌﺎرا دةﮔﺔﻧﺪةي ﺑﯩﻠﺔك ﺳﯩﺒﺎﻧﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔدﯨﻚ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺟﺎزدا ﻣﺔﻧﯩﯔ دوﺳﯩﻢ ﯾﯚان ﻗﻮزﻋﺎۋ ﺳﺎﻟﻌﺎن‪،‬‬ ‫ۇﯾﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﺔن ار‪-‬ۇﺟﺪاﻧﯩﻤﯩﺰدى وﯾﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ءﺳﻮﻧﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﻗﺎر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﺗﯘﺗﺎﻧﯟى ةدى ‪ .‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﻛﻮرﯨﭗ اﻟﻤﺎﻗﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫اۋداﻧﻌﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬راﯾﻜﻮم ﻣﺔن راﯾﯚوةﻧﻜﻮﻣﺎﺗﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﻮﭘﺘﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﯘﺑﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎن ﯾﯩﻘﺘﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﯩﺰدةردى ﺗﺎراﺗﭙﺎﻗﻘﺎ ارةﻛﺔت ﺟﺎﺳﺎپ‬ ‫ﺑﺔزةﻛﺘﺔﮔﺔن دﯾﺮةﻛﺘﻮرﯨﻤﯩﺰ ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﯿﺪة زارة ﺟﻮق‪ ،‬اﻣﺎﻟﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ‪ ،‬ﺑﯘل ﻗﺎرةﻛﺔﺗﻰ وﺗﺔ ﻛﺔش ةدى‪ ،‬ةﺷﺘﺔﯕﺔ ءوﻧﺪﯨﺮة اﻟﻤﺎدى ‪ .‬ةﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺎ اۋدان ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرى‬ ‫ﻣﺔن اﺳﻜﺔري ﻛﻮﻣﯿﺴﺴﺎرﯾﺎت ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ۇزﯨﻦ ﺑﻮﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ ورﯨﺲ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻧﺎﺷﺎر ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎرۋ اﻟﯩﭗ‪ ،‬وﺗﺎن‬ ‫ﻗﻮرﻋﺎۋﻋﺎ ﺟﯩﺒﺔرۋدى وﺗﯩﻨﮕﺔن ﺗﺎﻻپ‪-‬ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻤﯩﺰدة اﺳﺎ ﻣﯘﻗﯿﺎت ﺗﯩﯖﺪادى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻛﺔن ورﻧﯩﻨﺎ ﺟﺔﯕﯩﺴﭙﺔن وراﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدةﮔﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎرﯨﻤﯩﺰدى ﺗﯘﮔﺔﻟﺪةي ورﻧﯩﻨﺎن اﻟﺪى ‪ .‬ﺷﺎﺣﺘﯿﻨﺴﻜﻲ ﻗﻮي ﺗﺔرﯨﺴﯩﻦ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﭘﯿﻌﯩﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎت ادام ةﻛﺔﻧﻰ اﻧﯩﻘﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﺪى دا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ورﻧﯩﻨﺎ دﯾﺮةﻛﺘﻮر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺎرﭘﻮۆ ﺗﺎﻋﺎﯾﯩﻨﺪاﻟﺪى ‪ .‬ﺑﺎراﻗﻘﺎ رادﯾﻮ ورﻧﺎﺗﯩﻠﺪى‪ ،‬ءار ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺣﺎﺑﺎر‬ ‫ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪان‪ ،‬ﺗﯩﻞ وﻣﯩﺮﯨﻨﺔن ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﺎﻟﯩﻤﺔت اﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮدﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ »ﻛﻮپ ﻗﻮرﻗﯩﺘﺎدى‪ ،‬ﺗﺔرةڭ ﺑﺎﺗﯩﺮادى« دةﯾﺘﯩﻦ ءﺳﻮزى ﺗﺔﮔﯩﻨﺪة راس ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرﻣﺔن ارﻗﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ةرﺗﺘﺔپ ﻣﯩﻨﯩﭗ اﻟﻌﺎن‬ ‫ﺷﻮﻻق ﺗﻮرةﻟﺔر ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ﺳﺎﯾﺪا ﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺪا ﯨﺰدةرى ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰدةن ﻗﯘرﯨﺪى‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰدةن ءوﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﯾﺘﺴﺔك‪ ،‬ﺟﺎت ﭘﯿﻌﯩﻠﺪى‬ ‫ﺟﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردﯨﯔ وﻛﯩﻤﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎرﺳﻰ ﺟﺎﭘﭙﺎي ﻧﺎرازﯨﻠﯩﻌﯩﻦ ﺗﯟﻋﯩﺰﺑﺎق ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ارةﻛﺔﺗﺘﺔرى ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯩﺰدةر ﺳﺔﻧﯩﻤﯩﻤﯩﺰدى ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎن‬ ‫ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻤﯩﺰدى ﺳﯩﻨﺪﯨﺮا اﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬رۋﺣﻰ ﻣﯩﻘﺘﯩﻼر ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺔﯕﺔدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﯟرا ﻗﺎراي اﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ءﯨﺮﯨﺘﻜﻰ ﺳﺎﻟﻤﺎق ﺑﻮﻟﻌﺎن ارام‬ ‫ﻧﯿﺔﺗﺘﯩﯔ ﻛﯘل‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎردﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺟﺎن ﺗﺎزاﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰدى اراﺷﺎﻻپ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺗﺔﮔﯩﻨﺪة‪ ،‬اداﻣﻨﯩﯔ ﻧﯿﺔﺗﻰ ﺑﯘزﯨﻠﻤﺎﺳﯩﻦ دة‪ ،‬ةﮔﺔر اداﻣﻨﯩﯔ ﻧﯿﺔﺗﻰ ﺑﯘﻟﯩﻨﺴﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺪا وﻋﺎن ةﺷﺒﯩﺮ ﻗﺎرۋ دا‪ ،‬ۇﮔﯩﺖ‪-‬ﻧﺎﺳﯿﺤﺎت ﺗﺎ ﺗﻮﺗﺔپ ﺑﺔرة اﻟﻤﺎق ةﻣﺔس ‪» .‬ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎﻧﯩﯔ« ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎرى ةڭ اۋةﻟﻰ وﺗﺎن‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮرﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﺪاﻣﺪﯨﻠﯩﻌﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﺎرﻟﯩﻌﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﻮزاق وﺗﯩﻨﺎ ورﺗﺔﻧﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔ دة‪ ،‬اﻗﯿﻘﺎﺗﻘﺎ ﺳﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎن ﻛﯘدةرﯨﻦ ۇزﺑﺔۋﯨﻤﺔن داراﻻﻧﺎدى ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎر‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﻧﻰ‪» ،‬ۋاﻗﯩﺖ ﺗﺎﻻﺑﻰ‪ ،‬زاﻣﺎن ﺳﻮﻻي« دةﮔﺔن ﺳﻮزدةرﮔﺔ ﺳﯩﻠﺘﺔپ‪ ،‬ءوز‪-‬ءوزﯨﻤﯩﺰدى اﻟﺪارﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ءﺗﯘﭘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺑﺔﯾﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ورﻧﺎپ‪،‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮي ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺑﻮزﺗﻮرﻋﺎي ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻﻋﺎن ﻣﺔزﮔﯩﻞ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺳﻮل ۋاﻗﯩﺖ ﭘﺔن وﺗﺎن اﻟﺪﯨﻨﺪا ةﺳﺔپ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ﻛﯘن ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻣﺎ ‪ . . .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﯩﻤﺪى ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺟﺔﯕﮕﺔﻧﻰ اﯾﺪان اﻧﯩﻖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺟﺎرﯨﻖ ﺑﻮﻻر‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﯩﻤﺪى‪-‬ﻛﯩﻢ ﺳﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﯾﻌﺎ ﺗﺎﯕﺒﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي ﺗﺎﺑﺎ اﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ ‪ .‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﺪةر ﺷﺔﯾﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ةرﺗﺔڭ ﻛﯟا ﺑﻮﻻرﯨﻦ اﻟﺪﯨﻦ اﻻ ﺳﺔزﮔﺔن ﺳﻮڭ وﻟﯩﻤﯩﻨﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﻜﺔر ﺑﻮﻟﻌﺎن اﻧﺎۋﻻردﯨﯔ اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ اﯾﺘﺎ اﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔﻧﺪة ﺳﺔن ﺗﯿﻤﺔﺳﺔڭ ﻣﺔن ﺗﯿﻤﺔن دةپ‪ ،‬ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﺸﯩﭗ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﯟ ءۇﺷﯩﻦ ةﻣﺔس‪ ،‬اداﻣﺪاردﯨﯔ اق‪-‬ﻗﺎراﺳﯩﻦ اﺟﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪاردى اﻗﯿﻘﺎﺗﺘﯩﯔ ﺳﻮﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎرﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬وﻧﺪاي اﺗﺘﻰ ﻛﯘن ﺗﯟدى ‪ .‬ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ وﻧﺪاﯾﻼردان اراﻣﯩﺰدى ارﺷﯩﭗ ﺗﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎۋﻋﺎ ﻗﯩﺰﻣﺔت ةﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎۋ ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺔن ﺳﻮڭ ﺑﺔت‪-‬ﭘﺔردةﺳﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺸﺎ ﺑﺎﯾﺎﻧﺪى ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرﻣﺔك ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاردى ﯨﺰدةپ ﺗﺎۋﯨﭗ ﺗﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﺗﺎۋﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﭙﺔﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰﮔﺔ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءاﻟﻰ دة ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ وﻛﯩﻨﺔﻣﯩﻦ دة ‪ . . .‬ﻛﯩﻤﺪةر وﻻر؟ ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﺘﺔ ﺟﯘر؟ ﺟﺎﻣﺎن اﯾﺘﭙﺎي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫وﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎۋﯨﭗ ﺑﯘﻟﺘﻰ ءﺗﻮﻧﺴﺔ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﯩﻤﺪةر ءﺑﯩﺮ ﺑﺎرﻣﺎﻋﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺑﯘﮔﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن؟ ةڭ ﻗﯿﯩﻨﻰ وﺳﻰ ةدى ‪ .‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻣﺎﯾﺪان اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﻌﻦ ﺟﻮق دةﯾﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‬ ‫دة ﺳﻮدان‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫راس‪ ،‬ةل ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘن ﺗﯟﻋﺎﻧﺪا ةرﺑﯿﺘﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ةﺟﺔﻟﮕﻰ ﺟﺎۋﻻردﯨﯔ ورﻣﺎن اراﺳﯩﻨﺎ ﭘﺎﻧﺎﻻپ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼرﻋﺎ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎن وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬ﯨﺸﺘﺔن ﺷﺎﻟﻤﺎﻗﻘﺎ ارةﻛﺔت ةﺗﻜﺔن ةﺳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺳﺎرﻗﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎرى ﺳﻮل ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﺔڭ‪-‬ﺑﺎﯾﺘﺎق ةﻟﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﻰ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﻟﺔرﯨﻨﺪة ﺑﺎر ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ ﻣﯘددةﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔي‪ ،‬ﺳﺎﯾﺎﺳﺎت ﺳﺎۋاﺗﻰ ﺟﺔﺗﯩﻠﻤﺔﺳﺔ دة‪ ،‬ﭘﺔﻧﺪةﻟﯩﻚ ﭘﺎﺳﯩﻖ ﺗﺎ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻗﯟﻟﯩﻖ‪-‬ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﺎردﯨﯔ اۋﯨﻠﺪا دا‬ ‫وﯾﺮان ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وﯾﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔپ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎن ةﺳﺘﯩﭗ ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ﻗﻮي ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺑﺎر ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻼردﯨﯔ‪ ،‬ﯾﺖ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺷﻮﺷﻘﺎ ۇرةدى ﻗﻮراداﻧﯩﯔ ﻛﺔرﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﺔﻧﻰ – ﺟﯟاس ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﭙﺔن‪ ،‬اﯾﻘﺎﯾﻤﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎرار ﺷﻮﻻق ﺗﻮرةﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﻰ ﻣﺔرةﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﻰ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘرﻋﺎﻗﺸﯩﻠﯩﻘﺘﻰ اۋﯨﺮ ﺟﯩﻠﺪارى ﻗﯘرت‪-‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎ‪-‬ﺷﺎﯾﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارى ودان‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎن‪ ،‬ﺑﯘدان ﻗﺎﺷﻘﺎن ‪-‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﭙﺔن ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﻘﺎن اﺷﻘﺎراﻗﺘﺎردﯨﯔ اﺳﯩﻌﻰ اﻟﺸﯩﺴﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ 1943 .‬ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﺎۋ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮۆةت اﺳﻜﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺔر ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﺗﺎ ۋراﻻﻋﺎن داۋﺳﻰ ةﺳﺘﯩﻠﮕﺔﻧﺪة وﻧﺪاي ﺷﻮﻻق ﺗﻮرة‪ ،‬اﭘﺔرﺑﺎﻗﺎﻧﺪاردﯨﯔ دا ﺟﯘﻧﻰ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﺔزدة ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﺪﯨﺪاي ﻗﺎﯾﺮاﯕﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﺎﭘﭙﺎي ﺷﺎﺑﯟﯨﻞ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ۇﻟﻰ ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﺪارى ﺳﺔزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﻢ ﻣﺔن ﺟﯩﮕﺔر ۇﺷﺘﺎﺳﻘﺎن ۇﻣﺘﯩﻠﯩﺴﺘﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﯿﺴﺘﯩﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ ءوﺗﯟﮔﺔ ءوﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺳﯘراﻧﻌﺎن ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻢ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا دا ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔر ﻛﺔرةك دةپ‪ ،‬ﺑﺮوﻧﻤﺔن‬ ‫ﻣﯘﻟﺪة ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﺪى ادال اﺗﻘﺎرۋﻋﺎ ﺑﯩﻠﺔك ﺳﯩﺒﺎﻧﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔم ﺗﯟا ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬دةﺳﯿﺎﺗﻨﯿﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﯾﯩﻨﺪاﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻤﻨﯩﯔ اۋرۋى وﯕﺎﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﯘدةپ‪ ،‬ﯨﺸﻜﺔن ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻤﺪى ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ ﻗﯘﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ةﻟﺪةن‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى ﺣﺎﺑﺎر اﻟﻤﺎي ﺟﯘر ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪة ﻛﺔزةﮔﯩﻢ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎپ ﻛﺔﻟﯩﭗ ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ءﺗﯘﺳﯩﻤﺔ اﻟﻌﺎش رةت اﻗﺘﺎﯾﻼق ﭘﺔن ﺑﺎﻋﺪات ﻛﯩﺮدى ‪ .‬ةﻛﺔۋى‬ ‫دة اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬وﺗﻜﺔل ﺑﺔرﻣﺔي ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎن اﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺳﯩﻌﺎن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎدان وﺗﺔپ ﺑﺎرادى ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدة اﺳﺎۋ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ اﯾﺪاھﺎرداي ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ةﻛﺔۋﯨﻦ ﺑﯩﺮدةي‬ ‫ﺑﯘﻛﺘﺔپ اﭘﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻤﺎپ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬ﺟﺎر ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﺔن اﯾﻌﺎﯾﻼپ ﺳﻮﯕﺪارﯨﻨﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮةﻣﯩﻦ‪ ،‬داۋﯨﺴﺘﺎپ ﺷﺎﻗﯩﺮاﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ‪ .‬ﺷﻮﺷﯩﻨﺎ‬ ‫وﯾﺎﻧﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ةﻛﺔۋﯨﻨﺔن دة ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ اﯾﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺳﺔزﯨﭗ ةدى ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺑﺔﻟﯩﻤﺪى ﺗﺎس ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﯾﻼدﯨﻢ دا ‪،‬ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎۋۋﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬جءورﮔﺔﻛﺘﺔ ﯨﯖﮕﺎﻻﻋﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻢ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺑﯘدان ارى‬‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎش ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎن ﻛﯘﻧﻰ جءورﮔﺔﻛﺘﺔ ﻗﯘﻧﺪاﻗﺘﺎۋﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﺎراۋﻋﺎ ﻣﯘرﺷﺎم ﻛﺔﻟﻤﺔپ ةدى ‪ .‬ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎۋﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ ﻗﯩﯖﻘﯩﻠﺪاپ‪،‬‬‫ﻗﻮزﻋﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎن ﻧﺎرةﺳﺘﺔﻧﻰ اﻟﻌﺎش رةت ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻر دةدى ﻣﺔ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻘﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ اﯾﺘﭙﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ءوز ﻛﻮزﯨﻤﺔ‬ ‫ءوزﯨﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ‪ :‬دةﻧﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻰ ﺳﺎپ‪-‬ﺳﺎرى ‪ . . .‬ﺳﻮل ﺳﺎرﻋﯩﺶ ءﺗﯘس ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎرﻗﺎﻣﺎي ﻗﻮﯾﯩﭗ ةدى ‪ .‬ﻛﻮرﺷﯩﻤﯩﺰ اﻧﻨﺎ دةﮔﺔن ورﯨﺲ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮى‬ ‫ةﻣﺪةپ‪-‬دوﻣﺪاپ ارةڭ ﻛﺔﺗﯩﺮدى ‪.‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮةۋﻟﺔر – وﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﯩﻨﻰ ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن دةﯾﺪى‪ ،‬ال اﻧﻨﺎﻧﯩﯔ ﺗﻮﭘﺸﯩﻼۋﯨﻨﺸﺎ – ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮپ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ۋ ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﻧﺔ ﻛﺔرةك‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪةي دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﯟاﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ اۋﻣﺎﻋﺎن اﻛﺔﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﻗﯩﺮ ﻣﯘرﯨﻦ‪ ،‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔﻟﺔۋ ﻛﻮزى – ءﺑﺎرى‪-‬ءﺑﺎرى اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن ﺗﯘﺳﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪-‬اۋ ‪ .‬ءوزى ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬اﺑﺪةن ﻗﺎرﻧﻰ اﺷﻘﺎﻧﺪا ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯘرﻧﻰ ﭘﯩﺴﯩﻠﺪاپ‬ ‫ۇﯾﯩﻘﺘﺎي ﺑﺔرةدى ‪ .‬ةﻣﺸﺔك ﺳﯘﺗﯩﻨﺔ دة ﺟﺎرﯨﻤﺎي ﺟﺔﺗﯩﻠﺪى ﻋﻮي ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﻰ ﻛﯘن وﺗﭙﺔي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪-‬اق وﻧﻰ ۇﯾﮕﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ةﻧﺔم‬ ‫اﻧﻨﺎﻧﯩﯔ اﻗﯩﻠﯩﻤﺔن ةﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﺗﯩﻨﺔ ﻣﺎق ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯩﭗ ﺑﺔرةدى‪ ،‬ﺗﻮﯾﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﻧﺎرةﺳﺘﺔ ﻣﺔن ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدان ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﻣﺎﺳﺎﯾﯩﭗ ۇﯾﯩﻘﺘﺎي ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﯩﺲءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺳﺎرى اﯾﺎز ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎر ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﺎۋﯨﭗ ةدى ‪ .‬ةل ادام ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺳﺘﺎي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘدةﮔﺔن‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ۇﯾﮕﺔ اۋﯨﺮﻻۋ ﺗﯿﺪى ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮپ‪ ،‬ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﻧﺒﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺎﻋﺎ ﻗﺎراﻋﺎن ﻛﯘن ‪ .‬ﺷﯿﺔﺗﺘﺔي ﺑﺎﻻﻻر ةرﺗﺔدةن ﻛﺔﺷﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ﺟﺔي‪-‬ﺟﺔي ودان دا‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯘﺗﻰ ﺑﺎﻻﻣﺔر ﻣﺔن وﻟﺴﺔ دة ﻗﺎرا ﺷﺎي ﯨﺸﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎرﺗﺘﺎرﯨﻤﯩﺰدان ارﺗﯩﻠﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ءﺗﻮركءﯨﻨﯩﻤﻨﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن ءﺑﻮرﺗﭙﺔ شءاﻟﯩﻤﺪى ﺑﺔﻟﮕﺔ‬ ‫ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ةﺗﯩﮕﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮل ﺷﺸﺎﻧﺎ ﺳﯘﯾﺮةپ ﺳﻮل اۋﯨﻠﻌﺎ ﺑﺔت ﺗﯘزةدﯨﻢ ‪ .‬وﻧﺪاﻋﻰ وﯾﯩﻢ ءﺑﻮرﺗﭙﺔ شءاﻟﻰ ﻣﺔن ةﺗﯩﻜﻜﺔ اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﺎرﺗﻰ ﻗﺎپ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‬ ‫ءﺑﯿﺪاي ﺳﺎﺗﯩﭗ اﻟﯟ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻣﺔردى ﺗﯩﺮﺑﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ﺟﺎﻻﯕﺎش ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎش دةﻧﺔﮔﺔ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎن ﺑﺎﻻ ﺗﻮﯕﺒﺎﯾﺪى‪ ،‬ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﯩﻢ ﺑﺎر ةدى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘن ﺳﯟﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺔر ﺷﺎﻟﻌﺎي ‪ .‬ﺟﺎﯾﺎۋ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﻰ ﺳﺎﻟﭙﺎﻗﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ورﺗﺎ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪة ارﺗﯩﻤﻨﺎن ﺷﺎﻧﺎ ﺟﺔﻛﻜﺔن ﺷﺎل ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯟاﻧﺎ اﻟﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔس‪-‬ﻛﺔﺳﺘﺔدﯨﻢ ‪» .‬اﻻ ﻛﺔﺗﯩﯖﯩﺰ«‪- ،‬دةپ‪ ،‬وﻟﺔردةﮔﻰ ءﺳﻮزﯨﻤﺪى اﯾﺘﺎپ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺔز ﺑﯘﯾﺮةك ﻛﯩﺴﻰ ةﻛﺔن »ﺟﯘﮔﯩﻢ اۋﯨﺮ« ‪ -‬دةپ زۋ ةﺗﯩﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﺪاﻋﻰ ۇﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ءوﻟﻰ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻦ اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ دا‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮﻟﻤﺔن ﺑﺔزةﻛﺘﺔﯾﻤﯩﻦ‪-‬اي ‪.‬ﺳﻮﻧﺎداﯾﺪان ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ اۋﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن اﺳﺘﺎۋ‪-‬اﺳﺘﺎۋ ﺟﺎل‪-‬ﺟﺎﯾﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﯾﺎ ﻗﺎرﺳﻰ اﻻﺗﯩﻨﺪاي ﻛﻮزﯨﻤﻨﺔن ﺟﺎس ﺷﯩﻌﺎ ﻗﯟاﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯟاﻧﺒﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎرام ﺟﻮق ةدى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل اۋﯨﻠﺪا ﻛﯘلءاﻧﺪا دةﮔﺔن ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ةدى ‪ .‬ﺑﻮس ﻗﻮل ﺷﺎﻧﺎﻣﺪى ﺳﯘﯾﺮةپ‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﻗﺎراي ﺑﺔﺗﺘﺔدﯨﻢ ‪ .‬ﺑﻮﺗﺔن ﻛﯩﺴﻰ ةﻛﻨﯩﻤﺪى ﺳﺔزﮔﺔن‬ ‫ﯾﺘﺘﺔر ﺷﯩﻘﺘﻰ اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن اﺑﺎﻻپ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺗﺎﯾﺎﻗﭙﺔن ﺟﺎﺳﻘﺎپ‪ ،‬ﻗﻮرﻗﺎ‪-‬ﻗﻮرﻗﺎ ﻣﺔﺟﺔﻟﻰ ءۇﯾﯩﻤﺔ ﺟﺔﺗﺘﯩﻢ‪-‬اۋ ‪.‬ﻛﯘلءاﻧﺪاﻧﯩﯔ ءوزى دة ﺟﺎﯕﺎ ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺑﯟداق‪-‬ﺑﯟداق‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ اﻻ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﻋﺎﻧﯩﻤﺪا ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﻮﻟﺔپ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻧﺎ وراﻧﻌﺎن ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎدى – ‪ .‬اﻣﺎﻧﺒﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯘلءاﻧﺪا‪ - ،‬دةﮔﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪:‬‬ ‫»وﯾﺒﺎۋ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔﻣﺒﯩﺴﯩﯔ«‪ - ،‬دةپ ۇﺷﯩﭗ ﺗﯘرةﮔﺔﻟﺪى ‪ .‬ال دةﮔﺔﻧﺪة ﺳﯘراﻋﺎﻧﻰ‪ - :‬ﺗﺎﺗﺔم‪-‬اۋ‪ ،‬ﺟﺎس ﺑﻮﺳﺎﻧﺪى‪ ،‬ۇل ﺗﺎﭘﺘﻰ دةپ ةﺳﺘﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ول ﻗﺎﯾﺪا؟‬ ‫ول ﻣﯩﻨﺔ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎش ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﺪا ﺗﯩﺮﺑﺎﯕﺪاپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻻﻣﺔردى‪ ،‬ﻗﻮﯾﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺟﺔﮔﯩﻨﺪةي ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ةﺗﺠﺔﯕﺪى دةﻧﺔم ﺑﯘﻟﺘﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﺳﺎ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﻛﻮزى ﺑﺎﻗﯩﺮاﯾﯩﭗ ءوز ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎي ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯖﯩﺰ ﻧﺔ؟ﺗﯩﺮى ﻣﺔ ءوزى؟ – ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪاپ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﺳﯘﯾﺪى ‪ – .‬وﻣﯩﺮاۋﯨﯔ ﺳﯟﯨﻖ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﻣﺔن‬ ‫‬‫ةﻣﯩﺰةﯾﯩﻦ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪-‬اي‪ ،‬ﻗﯘﯾﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن اﻋﺎﺗﺎﯾﯩﻢ ﻋﻮي ‪ - .‬ءوﯕﯩﺮﯨﻦ اﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ةﻣﺸﺔﮔﯩﻦ ﺑﺔردى ‪ .‬اﺑﺪةن ﻗﺎرﻧﻰ اﺷﻘﺎن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﻗﺎ ﺑﺎﻻ ﺳﻮرﭘﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ‬ ‫ﺳﻮرا ﺑﺎﺳﺘﺎدى – ‪ .‬اﭘﺎم ﻣﺔن اﺗﺎم ﺳﺎۋ ﻣﺎ؟اﻗﺎن اﻋﺎﻣﻨﺎن‪،‬ﺑﺎﻋﺪاﺗﺘﺎن ﺣﺎت ﺑﺎر ﻣﺎ؟اﻗﺘﺎﯾﻼﻗﺘﯩﯔ ﻗﯘرﺑﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎراﯾﯩﻦ‪-‬اق دةدﯨﻢ‪ ،‬دال ﺳﻮل‬ ‫ﻛﺔزدة ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﻢ ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫ﺑﺎۋى ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺑﺎﻻڭ ﻋﻮي ‪ .‬اﺗﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﻗﻮﯾﺪﯨﯖﺪار؟‪ -‬دةپ ﺑﺔﺳﯩﻜﺘﺔﮔﻰ ءﺳﺎﺑﯿﮕﺔ ۇﯕﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻛﻼرا ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺴﯩﺰداۋ ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﻘﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺑﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻛﻮپ اۋرةﻟﺔﻧﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫‬‫ال ةرﺗﺔ ﻛﯘﻧﺪى ﻛﺔش ﻗﯩﻠﻤﺎي‪ ،‬ﺑﯘﯾﯩﻤﺘﺎﯾﯩﻤﺪى اﯾﺘﺎ وﺗﯩﺮاﯾﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎق ﯨﺰدةپ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺪان ﺑﺔرى ﻛﺎرﺗﻮﺷﻜﺔﮔﺔ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ۇن‬ ‫‬‫ﺟﻮق ‪ – .‬ﺑﺔﻟﯩﻤﺔ وراي ﺑﺎﯾﻼﻋﺎن ءﺑﻮرﺗﭙﺔ شءاﻟﯩﻤﺪى ﺷﺔﺷﺘﯩﻢ ‪ – .‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ةﺗﯩﮕﻰ ﻣﺔن ﻣﯩﻨﺎۋ ءﺗﻮركءﯨﻨﯩﻤﻨﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﺳﺎۋ – شءاﻟﯩﻨﻰ اﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﯩﻖ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ ادام ﺗﺎﺑﺎﻻ ﻣﺎ؟‬

‫‪29‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫اﭘﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔم‪-‬اي‪ ،‬ةڭ ءﺑﯩﺮ ﻗﯿﻤﺎس زاﺗﺘﺎرﯨﯖﺪى اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪاپ اﺷﯩﻘﻘﺎن ةﻛﺔﻧﺴﯩﯖﺪةر‪-‬اۋ ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﻮرﺷﯩﻠﺔرﮔﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‬ ‫‬‫ﻛﺔﻟﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮةۋ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﯩﺮةۋ ﻛﺔﻟﯩﺴﺔر‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﺎﻻﻻرﻋﺎ ﻗﺎراي ﺗﯘر ‪ - ،.‬دةپ‪ ،‬اﺳﯩﻌﺎ ﺗﻮﻧﯩﻦ ﻛﯿﺪى دة‪ ،‬ۇﯾﺪةن ﻟﯩﭗ ةﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺳﺎ دةﮔﺔن ﻣﻮﻟﺪا ﺷﺎﻟﺪى ةرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﯩﺮدى ‪ .‬ﻣﺔن وﻧﻰ ﺑﯩﺮدةن ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺑﺎي ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻗﺎﻗﺒﺎس وﺳﻰ ﻛﯩﺴﻰ ةدى ‪ .‬ول‬ ‫ةﺗﯩﻚ ﭘﺔن ءﺑﻮرﺗﭙﺔ شءاﻟﯩﻨﻰ ءﺑﯿﺖ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪاي ۇزاق ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻣﯘﻗﯿﺎت ﺗﺔﻛﺴﺔردى ‪ .‬ﯨﯖﯩﺮاﻧﯩﭗ‪ ،‬وﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺪاﻧﺎ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺗﻰ ﻗﺎپ روﺷﻘﺎ ﻛﺔﻟﯩﺴﺔم ‪ .‬ودان ارﺗﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﻋﺎﻻﺳﺎڭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻟﯟﺷﻰ ﯨﺰدة‪ - ،‬دةدى‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ زات ﺟﯘﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎي‬ ‫‬‫ﺑﺔرﯨﭗ ‪ .‬ﺟﯩﻨﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪-‬اق‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺴﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎپ‪ ،‬ۇﯾﺪةن ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﯾﯩﻦ دةپ وﯾﻼدﯨﻢ دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬راﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬وﺳﻰ شءاﻧﯿﮕﺔن ﺷﺎﻟﺪان اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻرﻣﯩﻦ دةﮔﺔن ﻗﺎۋﯨﭗ ﺟﺔﯕﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﺎراﯾﺪى‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ ،‬ءﺳﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ – .‬ول شءاﻟﻰ ﻣﺔن ةﺗﯩﻜﺘﻰ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔز ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺟﺎرﺗﻰ ﻗﺎپ روﺷﺘﻰ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫‬‫اﻛﺔﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺮان‪ ،‬اﺳﯩﻞ زاﺗﺘﺎر‪-‬اي! – دةپ ﻛﯘلءاﻧﺪا ﻗﺎﺗﺘﻰ وﻛﯩﻨﺪى ‪ – .‬ول ﻣﻮﻟﺪا ةﻧﺪى اﻟﮕﻰ زاﺗﺘﺎردى ءۇش ﻗﺎپ ءﺑﯿﺪاﯾﻌﺎ دا ﺳﺎﺗﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ةﺗﯩﻜﺘﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ‬ ‫‬‫ءوزى ﻛﯿﺔدى‪ ،‬شءاﻟﯩﻨﻰ ﺟﺎﯕﺎدان اﻟﻌﺎن ﺗﻮﻗﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎرﺗﺎدى ‪ .‬ﺟﯘﺗﺸﯩﻠﯩﻖ ﺟﯩﻠﻰ ﯾﺖ ﻣﻮﻟﺪا ﺳﺔﻣﯩﺮةدى دةﮔﺔن ﺳﻮل ‪ .‬وﺳﻰ اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎرا ﻗﺎﻋﺎز ﻛﺔﻟﮕﺔن‬ ‫ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎﻗﺸﯿﯩﭗ ءﺗﻮردة وﺗﯩﺮادى‪ ،‬ﻗﺎﻗﺒﺎس ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺟﺎزﯨﻌﻰ ﺟﺎﻧﺎزا ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬ ‫‬‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻛﺔزﯨﻨﺪة ءﺑﯩﺮسءارى‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺷﺔﯾﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪارﻋﺎ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘراﻧﺪى ﺗﺔﮔﯩﻦ وﻗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻدى ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫‬‫ﺗﺔﮔﯩﻨﻨﯩﯔ اﺗﺎﺳﯩﻦ ﺗﺔﯕﮕﺔ ﺗﺔۋﯨﭗ ءوﻟﺘﯩﺮﮔﺔن ‪ .‬ﺷﺎﯾﯩﯖﺪى ﺗﺔزدةﺗﯩﭗ ﻗﺎﯾﻨﺎت‪ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﺎﯾﺘﻘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ‪ ،‬ﻗﯘداۋ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻛﺔش ﺑﻮﻟﺠﺪى ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫‬‫ةرﺗﺔڭ ةرﺗﺔ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯟﯨﻢ ﻛﺔرةك ‪ .‬وﻧﺴﯩﺰ دا ﻗﯘﻻﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﺎۋﻋﺎ ﻗﻮي ﺟﺎﯾﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى ‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪى ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ اﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮي‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ ‪ .‬ﻗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ةرﺗﺔڭ اﺗﺘﺎﻧﺴﺎڭ ﻗﺎﯾﺘﺔدى‪.‬‬ ‫‬‫ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﯘلءاﻧﺪا ﻗﺎزﯨﺮ ﺟﯘرةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﻌﺎ ﺟﺎزﻋﺎﻧﯩﻨﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼﻣﯩﻦ ﺑﺎ ‪ .‬وﻟﺔر ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎ – ﻗﯘس ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ ﺟﺎﺗﺴﺎ دا ءوﻟﯩﭗ‬ ‫‬‫ﻗﺎﻻدى ‪.‬‬ ‫ﻛﯘن ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬اﭘﺎق‪-‬ﺳﺎﭘﺎق ﻣﺔزﮔﯩﻞ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺟﺎرﺗﻰ ﻗﺎپ اﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﺎر ﻗﻮل ﺷﺎﻧﺎﻧﻰ ﺳﯘﯾﺮةپ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﺔردى ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‬‫ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ ﻣﺔﻧﻰ ﺟﯩﻼپ‪-‬ةﯕﯩﺮةپ اۋﯨﻞ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ دةﯾﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪى ‪» .‬اﺗﺎم ﻣﺔن اﭘﺎﻣﺎ ﺑﺔر«‪ -،‬دةپ‪،‬‬ ‫اۋزﯨﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ﺟﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺎق ۇن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﺳﯩﻢ ةت ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮﯕﯩﺮةﻛﺘﻰ ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺳﺎﻣﺴﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﯩﯖﯩﻠﺘﯩﺮ اﯾﺎزى ﺑﺔﺗﺘﻰ ﺷﯩﻤﺸﯩﻼپ‪ ،‬اۋزى‪-‬ﻣﯘرﻧﯩﯖﻨﺎن ﺑﯟ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﯟداﻗﺘﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺎداي ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ اﻟﺔم ءوﻟﯩﻜﻜﺔ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎردان ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن اﭘﭙﺎق ﻛﺔﺑﯩﻨﺪى ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ‪ .‬اﻗﺸﺎ ﻗﺎردى ﺑﺎﺳﻘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ ﻣﺔن ﻗﻮل ﺷﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮى ءﺗﯘن ﯨﺸﯩﻨﺪة اﻟﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎﻟﯩﭗ ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﻗﺎرﺳﯩﺪان ﺳﻮﻗﻘﺎن ﯨﺰﻋﯩﺮﯨﻖ ﺟﺔل ﺑﺎر ةدى‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﺪى ﺟﺎﻻپ‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﻨﺔن ﺟﺎس ﺳﻮرﻋﺎﻻﯾﺪى ‪ .‬ﻧﺎرةﺳﺘﺔ ﻣﺔﻧﻰ ﺟﯩﻠﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔن ﻧﺎرةﺳﺘﺔﻧﻰ ﺟﯩﻠﯩﺘﯩﭗ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻤﻨﯩﯔ اﯾﺎزدان دوﻣﺒﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎۋراﻋﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﯩﻨﺒﺎي ﻗﻮزﻋﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬دةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯘﺳﻰ ةﭘﺘﺔپ ﺟﯩﺒﯩﮕﺔن ‪ .‬اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﺪى داﻟﺪاﻻي اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﺔردﯨﯔ ءوﻟﻰ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ‪ ،‬اۋا ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة ﺗﯘرا ﻗﺎﻟﯩﭗ ةﻣﺸﺔﮔﯩﻤﺪى اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﯨﯖﯩﺮاﻧﯩﭗ اي ﺗﯟدى ‪ .‬ﺳﻮﻗﯩﺮاﯕﺪاپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔزﯨﯖﺪة ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ اي‬ ‫دا ةﻟﺔﮔﯩﺰﮔﺔن ﺟﺎﻧﯩﯖﺎ ﺳﺔپ ةﻛﺔن ‪ .‬اﭘﭙﺎق ﻗﺎرﻋﺎ ﻧﯘرى ﺳﺎۋﻻپ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ةﺗﺔدى ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺎق ﺑﯘﯾﯩﺮدة ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻦ ﺗﻮﻋﺎي ﻛﻮﻣﻜﺔرﮔﺔن ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫وزةﻧﻨﯩﯔ وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻦ ﻗﯟاﻻپ‪ ،‬ﺷﯟداداي ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎن اق ۇﻟﭙﺎ ﺗﯘﻣﺎن ﺑﺎر ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﺑﺔرى ﻗﺎراي ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﺪة وﺗﻜﺔن ﺗﯘﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪا ﻣﯘزدﯨﯔ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﯟ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺸﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةﻛﺔن‪ ،‬اﻣﺎﻟﯩﻢ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬وزةﻧﺪى ﻗﯟاﻻي وﺗﻜﺔل ﯨﺰدةدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺳﯟدﯨﯔ اﻗﯩﺮى ﺑﻮﻟﻤﺎدى ‪ .‬ةﻧﺪى ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔۋ ﻛﺔرةك؟ اﯾﺎﻋﯩﻤﺪاﻋﻰ ﭘﯿﻤﺎﻣﺔن ﻛﺔﺷﯩﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺗﺎۋةﻛﺔل ﺟﺎﺳﺎﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬اي ﺳﺎۋﻟﺔﺳﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔن‬ ‫وزةن ﺑﺔﺗﻰ اﯾﻨﺎداي ﺟﺎرﻗﯩﺮاﯾﺪى ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺣﻮش‪ ،‬ﻛﯿﯩﻤﻰ ﺟﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﺗﻮق ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎق‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﯨﺸﯩﻚ ﻛﯿﯩﭗ ةرﯨﻜﻜﺔن ادام ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫اﻧﺎۋ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﻛﻮرءﯨﻨﯩﺴﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎپ‪» ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﺔرةﻣﺔت« دةپ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاي ﻗﺎﻋﺎ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﺎرى راس ‪ . . .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺗﯘرﯨﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯩﻨﺎۋ – ﻗﯘﻟﯩﻨﻰ اﻗﻘﺎن ﺟﯩﻠﻘﯩﺪاي‬ ‫وﻻي ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻي ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ارﻋﻰ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ وﺗﺔ اﻟﻤﺎي دﯨﯖﻜﺔم ﻗﯘرﯨﭗ ﺟﯘر ‪ .‬ﻗﯘر ﺑﺔﻛﺔرﮔﺔ ﺗﯘرا ﺑﺔرۋ – ءۇﺳﯩﭗ ءوﻟﯟﻣﺔن ﺗﺔڭ ‪ .‬ﺗﺎۋةﻛﺔﻟﮕﺔ ﺑﺔل ﺑﺎﯾﻼدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪاﻋﺎن ﭘﯿﻤﺎﻣﺪى ﯨﺸﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺑﺎﯾﭙﺎﻋﯩﻤﺔن ﻗﻮﺳﺎ ﺷﺔﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ دا‪» ،‬ءﺑﯿﺴﻤﯿﻠﻼ‪ ،‬ﺳﯟ ﯾﺔﺳﻰ ﺳﯘﻟﺔﯾﻤﺔن‪ ،‬ﺟﺎر ﺑﻮﻻ ﮔﻮر«‪- ،‬دةپ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﯟدى‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻘﺘﺎن ﻛﺔﺷﺔ ﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺎﻗﺘﺎپ ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎق وﺗﺔ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯘداي ﺳﺎﻗﺘﺎدى ﻋﻮي‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺳﯟ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎن ﻣﯘزدان ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ ﺗﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻣﻨﺎن‬ ‫ﺗﯘﺳﺴﺔم ﻧﺔ ﺑﻮﻻر ةدﯨﻢ ‪ . . .‬ﺑﺎﻻﻣﺔرﯨﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮز ﺟﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻢ دةﯾﺴﯩﯔ؟ وﺗﺔ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ دا‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺪاﻋﻰ ﻗﺎر ﻣﺔن ﺳﯟدى ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ةﺗﺔﮔﯩﻤﺔن ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎن دارﻣﺔن ﻛﯿﺔ ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺷﭙﺎﯾﻼرﯨﻢ ﺗﻮﻗﯩﻠﺪاپ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى دﯨﺰﯨﻠﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬اﻟﮕﯩﺪةن ﺑﺔرى ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺒﯩﺮﻻپ‪ ،‬ﺟﯩﻼدى ‪ .‬ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﺎ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪى ﺗﯩﻌﺎپ‪ ،‬ةﻣﺸﺔﮔﯩﻤﺪى اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬وﻣﺎراۋﯨﻤﺪى ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘتءﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ةﻣﺔدى ‪. . .‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺗﺎۋﺳﺎﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮي ‪ . . .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﺳﻮرﭘﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ﺳﻮرﻋﺎﻧﺪا ﻣﺔﻧﯩﯔ دا ﺑﻮﯾﯩﻤﺎ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺗﯩﯔ ﻛﯘش ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮاﺗﯩﻤﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻣﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮل ﺷﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎس ﺟﯩﺒﯩﻦ ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﺎ ﯨﻠﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ﻗﻮس ﻗﻮﻟﺪاپ ﺑﺎﻻﻣﺪى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯩﻦ ۇرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﯾﻠﻰ دا اﯾﺎزدى ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ةﻟﺒﺔﯕﺪةپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬اۋﯨﻠﻌﺎ ءاﻟﻰ دة ةﻛﻰ‪-‬ءۇش ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺟﺔر ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯾﻨﯩﻤﺪا ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪا ﺷﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻗﻮل ﺷﺎﻧﺎدا – ﺟﺎرﺗﻰ ﻗﺎپ اﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺪة ﺟﺎس‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪة ‪ -‬وﻣﯩﺮﮔﺔ دةﮔﺔن ﯨﯖﻜﺎرﻟﯩﻚ ‪ . . .‬ﺑﺔزةﻛﺘﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﺔردﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎر ﻣﺔﻧﻰ اﺟﺎﻟﺪان اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺗﯩﻨﯩﺸﻰ ﻛﺔﺗﺘﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ول ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﯩﯖﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼدى ‪ .‬ﺟﯘرﯨﺴﯩﻤﺪى ﺑﺎﯾﺎۋﻻﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ةﻧﺘﯩﮕﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءوزﯨﻢ دة ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺪة ﺑﺎﻻﻧﻰ ۋاﺗﻘﺎﻧﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬اﻟﺪة اﻟﺔﻣﻨﺔن ءادﯨﻠﺪﯨﻚ ﯨﺰدةپ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺑﺔڭ‬ ‫ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮادﯨﻢ ﺑﺎ‪ - ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻤﺪى ﻛﺔﻧﺔپ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﺪى ﺗﯩﻠﯩﻤﻤﺔن ﺳﯟﻻپ ءان ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ءان ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪا دا ﻗﺎﯾﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻي ﺑﺔرةﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫اﯾﺎزدى ءﺗﯘﻧﻰ اي اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﻮل ﺷﺎﻧﺎ ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎن ءاﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎۋ ةدى ‪:‬‬ ‫اﺣﺎۋ‪ ،‬ﮔﯘﻟﺪةراﯾﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﯘن ﻣﺔن اﯾﯩﻢ‪،‬‬ ‫دارﯾﻌﺎ‪-‬اي‪ ،‬ارﻣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮپ‬ ‫ﻧﺔﻋﯩﻼﯾﯩﻦ‪. . .‬‬ ‫دارﯾﻌﺎ‪-‬اي‪ ،‬ارﻣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮپ ﻧﺔﻋﯩﻼﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬ﻣﯘڭ ﻣﺔن ﻧﺎﻻﻋﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻣﺔن ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﻜﺔ‪ ،‬وﻛﯩﻨﯩﺸﻰ ﻣﺔن اھ ۇرﻋﺎن ۋاﯾﯩﻤﻰ ﻣﻮل ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫‪...‬‬ ‫ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن ۇﯾﺪﯨﯔ اۋﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬اﺗﺎم ﻣﺔن ةﻧﺔم« ‪:‬ﺟﺎرﯨﻌﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﻤﯩﺴﯩﯔ«‪- ،‬دةپ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺟﺎﯾﺎ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاﻋﻰ اﺗﺎم‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ »ازاﻣﺎﺗﯩﻢ‪-‬اي« دةﮔﺔن ءﺳﻮزى ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺟﻮل ﻣﯘﻧﯩﻤﺔن دة ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺪة ﺗﯘﻟﯩﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن اﯾﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ةﻟﺔڭ‪-‬اﻻﯕﻨﺎن ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ةﻧﺔم دة ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﻣﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔرﻟﺔرﮔﺔ دةپ‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﺔك ﺗﯩﮕﺔدى‪ ،‬ﺷﯘﻟﯩﻖ ﺗﻮﻗﯿﺪى‪ ،‬ﻛﺔﻧﺪﯨﺮ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ارﻗﺎن ةﺳﺔدى ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎن ۇﺳﺎق‪-‬ﺗﯘﯾﺔك ﺷﺎرۋاﻧﻰ ﺗﺔز ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ‪ .‬ول ءۇﺷﯩﻦ ةﯕﺒﺔﻛﻜﯘﻧﺪى ﻛﺔﯾﺪة ﺟﺎزادى‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪة ﺟﺎزﺑﺎﯾﺪى ‪.‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﻰ »ﺗﺮۋداﺑﻮﯾﺪا« ﺟﯘرﮔﺔن اﻗﺎن ءۇﺷﯩﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎن‪» ،‬ۆوةﻧﺴﺎﻟﯩﻖ »ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯿﯩﻠﻌﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻜﯩﻦ ﺗﻮﻟﺔﻣﺔپ ةدﯨﻚ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔرﯨﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ةﻟﯟ‬ ‫ﺳﻮﻣﯩﻤﯩﺰ دا ﺟﻮق‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ةدﯨﺮةﯕﺪةپ اۋﯨﻞ ﺳﺎﺑﺔﺗﺘﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ءﺗﻮرت ةﻣﺸﺔﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮدى اﻻﻣﯩﺰ دةپ ﺗﯩﺰﯨﻤﺪةي‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯘل ۇﯾﺪةﮔﻰ ةڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﻰ ورﺗﺎﻋﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﭼﺔرﻧﻮۆو دةﮔﺔن اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ ورﯨﺲ ﺑﺎﯾﯩﻨﺎن ةﻛﻰ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺑﺔرﯨﭗ اﻟﻌﺎن داۋ‬ ‫ﺳﺎرى ﺳﺎﻣﺎۋرﯨﻨﺪى اۋﯨﻞ ﺳﺎﺑﺔﺗﺘﯩﯔ وزﯨﻨﺔ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺳﻜﺔري ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﯩﻨﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ازاﺗﺘﺎﻧﺪﯨﻖ‪-‬اۋ زورﻋﺎ دةﮔﺔﻧﺪة ‪.‬‬ ‫ول ۋاﯾﯩﻢ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺎر ۋاﯾﯩﻤﯩﻢ – ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﺪى ﺗﯩﺮﯨﺪةي اﻛﺔﺳﯩﻨﺔ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯟ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ﻗﺎﺷﺎن ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻢ دا ةﺳﯩﻤﺪة ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔ‬

‫‪30‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰدارﯨﻢ ةﻣﺔس‪ ،‬وزﮔﺔدةن اﺳﯩﺮاپ اﻟﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ دة ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ءوﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﺷﺔﺷﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﺔﻛﯩﺮةﻧﯩﭗ‪» ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ« دةپ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺘﺔرﯨﻨﺔن ﺳﯘﯾﮕﺔن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ارى ﻗﺎراي ةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎۋﻟﯟﯨﻤﺔن ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺪا ﺟﺔﺗﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن ةﺗﻰ ﺗﯩﺮى‪،‬‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﻖ ادام ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺑﺎﻋﯟدﯨﯔ ازاﺑﯩﻦ ةﺷﻘﺎﺷﺎن ﻛﻮرﺳﺔﺗﻜﺔن ةﻣﺔس ‪ .‬ال ۇﻟﻜﺔن ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎرﺑﯿﺔﺳﯩﻨﺪة وﺳﻜﺔن ﺷﺎﻋﺎﻻردﯨﯔ ءﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ‪ ،‬اﻗﯩﻠﺪى ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫وﺳﺔرﯨﻨﺔ ﻗﺎزاﻗﺘﺎردﯨﯔ ﻛﻮزى ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺟﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬راس‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﺔردﯨﯔ دة اۋﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻌﺎن ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﺔن ﺟﻮق ‪ .‬وﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺔﻛﺘﺔ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﺷﺎرﺷﺎپ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﺪة‪ ،‬ﻣﺎۋﻗﯩﻤﺪى‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻤﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎم‪» :‬ﺗﺎﯾﺖ ءار‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﻮرﻣﺔپ ﭘﺔ ةڭ«‪ - ،‬دةپ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻻر ةدى ‪.‬‬ ‫ةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ ءوز ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى دا ﺗﺎﻻي‪-‬ﺗﺎﻻي ﺳﯘرﮔﯩﻨﻨﺔن وﺗﻜﺔن ﻗﯿﺎﻣﺔﺗﻜﺔ ﺗﻮﻟﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﻛﺔﯾﯩﻨﯩﺮةﻛﺘﺔ ةﺳﺘﯩﭗ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﺔﮔﻰ اۋﻗﺎﺗﺘﻰ اداﻣﺪار‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﯘﻧﮕﺔي ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺟﺎﯾﻼﻋﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ اﺑﺎق ﻛﺔرةي رۋﯨﻨﺎن ‪ .‬اﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﯾﺪﯨﯔ وڭ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻗﯩﺰى ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇﻟﺪة ﻣﺔن ﺑﯘﻟﺪةﮔﺔ وراﻧﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺪا اﺗﺎﻣﯩﺰ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮدان ةﻛﻰ ةل اراﺳﯩﻨﺪا ۇﻟﻜﺔن داۋ ﺗﯟادى ‪» .‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺳﺎﻻر ﺳﯩﺮﻣﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺷﺔك دةپ ﻗﺎﯾﯩﺮار ﻻﻋﻰ ﺟﻮق ﺗﺎﻗﯩﺮ ﻛﺔدةﯾﮕﺔ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻤﯩﺰدى ﺑﺔرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ«‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺟﯘز ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﭙﺔن ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎدان اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ةﻧﺔﻣﯩﺰ ءوز ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ وڭ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﺳﺎﻧﺎدى ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ار‪-‬ﻧﺎﻣﯩﺲ ﻛﻮرﻣﺔي‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻨﺔ ۇزاﺗﻘﺎﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺘﺎي اﺳﯩﭗ اﺗﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮرﻛﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﻮدان ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﻮرﻣﺔي ﻛﺔﺗﻜﺔن ةﻛﺔن ‪ .‬ةﻛﻰ‪-‬ءۇش ﺟﯩﻠﺪاي ﻣﺔزﮔﯩﻞ وﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ‪» :‬ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﻛﺎرى ﻗﯿﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ةدى‪،‬‬ ‫وﻛﭙﺔﮔﺔ ﻗﯿﺴﺎق ﺗﺎ‪ ،‬وﻟﯩﻤﮕﺔ ﻗﯿﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻖ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺴﯩﻦ«‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺗﯘﯾﺔﮔﺔ ﺗﺔﯕﺪةپ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻦ ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔن ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﺎﻻ‬ ‫اﻗﻤﺔت ةﻛﺔن ‪ . . .‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯩﻞ ءوﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺳﯟ اﻗﺘﻰ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ارۋ اﻧﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﺗﯟاﺳﻰ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﻧﺪى ادام ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺎ ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺗﯿﮕﺔن ﺷﺎﻗﺘﺎرﯨﻢ دا ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ۇرﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯟدان وﻟﮕﺔن‪ ،‬ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺳﻜﺔن‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ اﺗﺎ‪ -‬ةﻧﺔم ﻗﯘرﻣﺎن اﯾﺘﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺔﺳﯩﻜﺘﺔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ اﺳﯩﻌﯩﻤﺔن ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻻر وﯾﻨﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻻﻣﺔردى ﺷﺔﺷﯩﭗ‬ ‫اﻟﺪﯨﻢ دا‪ ،‬ﺷﻮﭘﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ ﺳﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯾﻠﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻟﺪي‪-‬اﻟﺪي اﺑﺎﯾﯩﻢ‪،‬‬ ‫اﺗﻘﺎ ﺗﻮﻗﯩﻢ ﺟﺎﺑﺎﯾﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ اﭘﺎڭ ﻗﯩﺪﯨﺮﻣﺎش‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺪان ﯨﺰدةپ ﺗﺎﺑﺎﯾﯩﻦ‪- ،‬‬ ‫دةپ اﻧﺪةﺗﺔﻣﯩﻦ‪-‬اي ‪.‬‬‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪةﮔﻰ اﺳﺘﺔ دة ﻛﺔﺗﭙﺔي ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ۋاﯾﯩﻢ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻣﺪى ﺳﺎرﺗﺎپ ةﺗﯩﭗ ﺳﺎرﻋﺎﯾﺘﻘﺎن ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ اﯕﺴﺎۋ‪ ،‬ۇزﯨﻠﻤﺔس ءۇﻣﯩﺘﭙﺔن‬ ‫ﯨﺰدةۋ ﺳﯩﻨﺪى ﺟﯘرةﻛﺘﻰ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎر ﺳﺔزﯨﻤﺪةر ﺑﻮﯾﯩﻤﺎ ﺗﺎراپ‪ ،‬دةﻧﺔم ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺪاي ةرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﻨﺔن اﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﯨﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯟاﻧﯩﺶ‪-‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﯩﺰ ادةﻣﻰ ﺟﺎس ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫وﻧﺪاﯾﻠﯩﻖ ﻣﯘﻧﺘﺎزداي ﻣﯘﯕﻠﻰ ﺟﺎس ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎﯾﺪى ةﻛﺔن ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ءوڭ ﻣﺔن ءﺗﯘس اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﯨﯖﯩﺮ ءﺳﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺟﺎي ﺳﺎﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎۋﺳﺎپ‪،‬‬ ‫اﻟﺪةﻧﺪﯨﻢ ﺑﺔ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﻨﺎن ﺳﺎۋﻻپ ﺳﯘت ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ءوﯕﯩﺮﯨﻤﺪى اﻋﯩﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ةﻣﺸﺔﮔﯩﻤﺪى ﺑﺎﻻﻣﺔردﯨﯔ ﺑﯘﻟﺘﯿﻌﺎن اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪان ﺳﯘت‬ ‫ءﯨﺸﯩﭗ ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ول ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ةﻣﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎدى ‪ .‬دال وﺳﻰ ﻣﺔزةﺗﺘﺔ ةﻧﺔم ةﺳﯩﻚ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬اق ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﻰ ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻧﺔ؟ ةﻣﺸﺔك ﺳﯘﺗﯩﻨﺔ ۇﯾﺮةﻧﺒﺔﮔﺔن ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ وﺗﭙﺔي ﻣﺔ‪ ،‬ﻗﯘداي‪-‬اۋ! – دةپ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن اﻻ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻤﻨﺔن وﺗﯩﻢ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬‫اﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇل ﺳﻮﻻي وﺳﻜﺔن‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪةر ارﺗﯩﻨﺎن ﻛﯘﻧﺪةر ﻛﯘﻧﺪةر ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬اۋﯨﺮ ﻛﺔزةﯕﺪة ءﺗﯩﭙﺘﻰ وﺳﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ءوزى ﺟﯩﻠﺠﯩﻤﺎي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ورﯨﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ةرﺗﺔدةﮔﻰ ﺷﺎﻟﺪاردﯨﯔ »ﻛﯘﻧﯩﻢ ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى« دةپ ﺟﯩﻼﯾﺘﯩﻨﻰ ةرﯨﻜﻜﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ةﻛﺔن ‪ .‬ادام‬ ‫ۇﻧﺔﻣﻰ ءﺑﯩﺮ اﻟﺪان‪ ،‬اﻟﺪةﻧﺔدةن ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺘﺔﻧﺔدى ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارﯨﻨﺪا ءﺑﯩﺰدى اﻣﺎن اﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮل – ۇزﯨﻠﻤﺔس ءۇﻣﯩﺖ ﭘﺔن ﻣﯘﻗﺎﻟﻤﺎس‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﻢ ﻋﻮي ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎم ﺟﯘرت ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻣﺔن دة ءار ﻛﯘن‪ ،‬ءار اي‪ ،‬ءار ﻣﺔزﮔﯩﻠﺪى ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﻮﺳﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺲ وﺗﺴﺔ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ورﻧﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي‬ ‫اﺳﯩﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪى ﻛﻮﻛﺴﺔپ ﺟﯘرﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔم ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪان اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن اﻟﭙﯩﺲ ازاﻣﺎت ﻣﺎﯕﺪاﯾﻼرى ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪاي‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎر ةرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎن ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘوﻟﺔﮔﺔن ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻧﯟار ﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺑﯩﺰ دة ﺟﺎﺳﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯾﻌﻰ‬ ‫اۋﯨﺮﭘﺎﻟﯩﻖ ادﯨﺮا ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬اش ﺟﯘرةﯾﯩﻚ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎش ﺟﯘرةﯾﯩﻚ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰۋﯨﻨﺎ ءﻣﺎز ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔرﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔرﭘﯩﻠﺪﯨﻚ ‪.‬ﻣﺎل ۇزاپ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻر‬ ‫اۋﻻدان اۋﻻﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ وﯾﻨﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻗﻮﻟﺪارﯨﻨﺪا وزدةرى ﺟﺎﺳﺎپ اﻟﻌﺎن اﻋﺎش ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‪ ،‬ۋراﻻپ »ﺟﺎۋدى« ﻗﯟادى دا ﺟﯘرةدى ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﮕﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔر‬ ‫وﺳﯩﻼر ﻋﻮي‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻣﺔرﯨﻢ ﻗﺎﺷﺎن ةر ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ةرﯨﭗ ﺟﯘرةدى ةﻛﺔن دةپ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﻛﻮﻟﺤﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻻرى‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺲ اﺷﯩﭗ‪ ،‬اﻗﺎن اﺳﻜﺔرﮔﺔ ﻛﺔﺗﺔردة ‪ 170‬ﺳﻮم ﻗﺎرﯨﺰ اﻗﺸﺎ اﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺗﻮﻟﺔﺳﯩﻦ دةپ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ةرﯨﻦ اﻻ اﻟﻤﺎﻋﺎن ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ اﺑﺪةن‬ ‫ءوﺷﯩﻜﻜﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﻌﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﻌﺎ ﺗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮةدى دة وﺗﯩﺮادى ‪ .‬ءوﯾﺘﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﯾﺘﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ول ﻗﺎرﯨﺰدان دا ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﯩﻨﺎدا ۇن ﯾﻠﺔپ ﺗﯘر ةدﯨﻢ‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن ﻗﯩﺰﯨﻢ ﺷﻮﻟﭙﺎن ﻛﺔﻟﺪى ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ءۇﯾﺪى ﺑﯘزﻋﺎﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬‫ﻛﯩﻢ‪ ،‬وﯾﺒﺎي؟‬‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎر‪.‬‬‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎن ﻗﺎﻣﯩﺮدى ةﺗﺔﮔﯩﻤﺔ ﺳﯘرﺗﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﺔﻟﺴﺔم ةﺳﯩﻚ اﻟﺪﯨﻨﺪا ات وﯾﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎرﺗﺎي ﺟﯘر ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻣﺪارﯨﻦ ﺳﺎﯾﻼپ‪ ،‬ارﺑﺎ‬ ‫ﺟﺔﻛﻜﺔن اداﻣﺪار ءۇﯾﺪى ﻗﻮﭘﺎرﻋﺎﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ةﻧﺔﻣﺪة ةس ﺟﻮق‪« ،‬وﻟﺔﻣﯩﻦ« دةپ ﺑﯘزاۋدﯨﯔ ﻣﻮﯾﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎرﺗﺎﯾﻌﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﯩﺪى ‪» .‬ﻗﺎﯾﺮان‪ ،‬اﭘﺎم‪-‬اي‪« ،‬وﻟﺔم«‬ ‫دةﮔﺔﻧﺸﺔ‪» ،‬ءوﻟﺘﯩﺮةم« دةپ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ اﯾﺘﭙﺎﯾﺪى ةﻛﺔن«‪- ،‬دةپ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬اﺗﺎم ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮل ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﺗﺎﺳﭙﯿﻌﻰ‪ - :‬ﻗﺎرﻋﯩﺲ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ وﺗﯩﺮ ‪.‬اﻗﺴﺎﯾﺘﺎﻧﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﯘﺳﭙﺔﺳﯩﻦ ﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔ دوﻟﺪاﻧﯩﭗ ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎۋﺟﺎﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﺟﺎزﯨﻌﯩﻢ ﺑﺎر ةدى ‪ .‬ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﻰ ﺷﯟﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ءۇﯾﺪى ﺑﯘزﻋﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ! ةﻟﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺟﯘرﺗﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻗﻮرﻻﺗﭙﺎي »ﻗﻮي« دةﯾﺘﯩﻦ ادام‬ ‫‬‫ﺗﺎﺑﯩﻼ ﻣﺎ ‪ . . .‬زارﻻپ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬اق ﺑﻮز اﺗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺷﯩﺮةﻧﮕﺔن ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ۇزةﯕﮕﻰ ﺑﺎۋﯨﻨﺎن اﻻ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺔت‪ ،‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ! ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ﺑﺔ؟ – دةپ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺔن ارﻗﺎﻣﻨﺎن وﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ارﻗﺎم ۋداي اﺷﯩﺪى‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﻗﺎن ﺗﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدةﮔﻰ‪-‬اي‬ ‫‬‫دةﺳﺔﯕﺸﻰ‪ ،‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ةﯕﮕﺔزةردةي اداﻣﺪى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ اۋدارﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯘرﯨﻘﺘﻰ اﺗﺘﯩﯔ ءوزى ﺗﺎﻟﺘﯩﺮةﻛﺘﺔپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ةﺳﺘﻰ ﺟﺎﻧﯟار‬ ‫ةﻛﺔن‪ ،‬ﯾﺔﺳﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﻮپ ةﺗﺔ ﺗﯘﺳﺴﺔ دة‪ ،‬ﻗﺎﺷﭙﺎي ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﯩﮕﺔ وﺳﻘﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘرا ﺑﺔردى ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎپ ءﺑﯿﺪاﯾﺪاي ﺑﯩﻠﺶ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎرﻋﯩﭗ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﭙﯩﺮﻻۋﻋﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﻣﺔي ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﻮﯾﻌﯩﻼدﯨﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔدﯨﻢ‪-‬اي ‪ .‬ءۇي ﺑﯘزۋﻋﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯩﺴﯩﻠﺔر ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة‬ ‫اﺟﯩﺮاﺗﯩﭗ اﻟﺪى ‪ .‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﻋﺎن ﻧﺎرﺗﺎي ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﺎن ﺗﺎﯾﺎق ﺟﺔﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ۇﯾﺎﻟﺪى ﺑﯩﻠﺔم‪» :‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬اﺷﯟﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺗﺘﻰ ةدى‪ ،‬ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺟﺎزدادﯨﯔ ﻋﻮي«‪- ،‬دةپ‪ ،‬اۋةﻟﻰ ﯨﺮﺳﯿﯩﭗ ﻛﯘﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ةﺳﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪةي ﺗﯩﺴﺘﺔﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎراﯾﻌﺎن ﻗﺎرا ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ‪ ،‬ءﺗﯘرﻣﺔدة ﺷﯩﺮﯨﺘﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﺔرةﮔﻰ دة وﺳﻰ ﭘﺎﻛﺘﻰ ةدى ‪ .‬ﺟﺎز‪ ،‬ﺗﯘﮔﯩﻦ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎي اﻛﺘﯩﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةر ﻛﯟا ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪار‪،‬‬ ‫‬‫ دةدى ﻛﻮﻟﺤﻮزﺷﯩﻼرﻋﺎ ‪ .‬اۋﯨﻞ ﻛﺔﯕﺔﺳﺘﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﺔﻟﯩﻨﻰ ﻗﺎﻋﺎز‪ ،‬ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺷﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ﺟﺎزا ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺰ ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ﺟﺎﻗﯿﺎر اﻗﺴﺎﻗﺎل ‪ – .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻛﯟا ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﺔﻣﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﯖﺪى ﺷﺔل ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘر ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎرى ﯾﺖ! – دةپ اﻗﯩﺮدى ﻧﺎرﺗﺎي ‪ – .‬ﺳﺔﻧﻰ ﻗﻮﺳﺎ اﯾﺪاﺗﺎﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫‬‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺟﺎزﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪاردى ﺟﺎزاﻻﻋﺎن ءوزﯨﯖﺪى ﺳﻮﺗﺘﺎۋ ﻛﺔرةك ‪ .‬ءﺗﯩﻠﯩﯖﺪى ﺗﯿﮕﯩﺰة ﺑﺔرﻣﺔ ‪ .‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺟﺔﮔﺔﻧﯩﯖﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﯘﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫‬‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﻌﯩﯖﺪى ﺟﺎزﯨﭗ ﺑﺔرةﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﺳﻮزدةن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻧﺎرﺗﺎي ﺟﯟاﺳﯿﯩﻦ دةدى ‪ .‬ﺟﺎﻗﯿﺎر ﺷﺎﻟﺪان ۇﻧﺔﻣﻰ ﺗﺎﯾﺴﺎﻗﺘﺎي ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدى‪ ،‬ﺗﺔﮔﻰ ءﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﺔﮔﺔن‪ ،‬ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﯩﻦ ﺗﯘﮔﺔﻟﺪةي‬

‫‪31‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ وﺳﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﺔﺳﻜﺔ ﻛﺔزﯨﻨﺪة ﺑﺎﯾﺪان ﻗﺎﻟﻌﺎن ءۇﯾﺪى ﺳﯟﺗﺔﮔﯩﻦ اﻟﻌﺎن‪ ،‬ةﺷﺒﯩﺮ ﻗﺎﻋﺎزى ﺟﻮق‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺑﯘل ءۇي ﻛﻮﻟﺤﻮزﻋﺎ ﻗﺎراﯾﺪى ‪ .‬ﺑﯘزﯨﭗ اﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯾﻤﺎ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ﻧﺎرﺗﺎي اﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﯾﺪا ﭘﺎﻧﺎﻻﯾﻤﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ةﻧﺔم ‪.‬‬ ‫‬‫وﻧﻰ وزدةرﯨﯔ ﺑﯩﻠﯩﯖﺪةر ‪ .‬اﻧﺎۋ ﺟﺎﻟﻤﺎۋﯨﺰ ﻛﺔﻟﯩﻨﺪةرﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﯘﺷﻰ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘر ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎي ﻗﯿﯩﭗ‪ ،‬ءۇي ﺳﺎﻟﯩﭗ اﻻر ‪ .‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ اﻧﺎۋ ﻣﻮﻧﺸﺎ دا ﺟﺔﺗﺔدى‬ ‫‬‫ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ ‪.‬‬ ‫ۇﯾﺪﯨﯔ اﻗﺸﺎﺳﻰ ﺗﻮﻟﺔﻧﮕﺔن‪- ،‬دةدى اﺗﺎم ﺗﺎﺳﭙﯿﻌﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ‪ – .‬ﺑﺔس ﺟﯘز ﺳﻮم اﻗﺸﺎ ﺟﺎﻧﺔ ﻗﺎرا ﺑﺎس ﻗﻮﯾﺪى ﺑﺔرﮔﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ورﺗﺔپ‬ ‫‬‫ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﯕﺴﺔﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔرﯨﻨﺪة ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫وﻧﺪاي ﻗﺎﻋﺎزدى ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ - ،‬دةدى ﺣﺎﺗﺸﻰ اﯾﺔل ﺑﺔزﺑﯘﯾﺮةﻛﺘﺔﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫‬‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ﻛﻮزﯨﯖﺪى ﺷﺔل ﺑﺎﺳﻘﺎن ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدى اﺗﺎم‪.‬‬ ‫‬‫ﺳﺔﻟﺴﺎﺑﺔﺗﻜﺔ ءﺗﯩﻞ ﺗﯿﮕﯩﺰﺑﺔ‪ - ،‬دةپ اﻗﯩﺮاﯾﺪى ﻧﺎرﺗﺎي ‪ .‬اﺗﺎم ﺳﻮل ﺗﺎﺳﭙﯿﻌﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﻧﯩﻦ اﻟﯩﭗ ءۇﯾﺪى اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﯘل ﻗﻮﻗﺎن‪-‬ﻟﻮﻗﯩﻼرﯨﻨﺎن ﺗﯘك ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮزى ﺟﺔﺗﺘﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺎرﺗﺎي اﺗﯩﻦ ﺗﺔﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﯩﺮاﻗﺘﺎي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ۇزاپ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺗﺔڭ ﺑﯘزﻋﯩﺰاﻣﯩﻦ‪ ،‬ال ﺳﺔن اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬داﯾﯩﻨﺪاﻻ ﺑﺔر‪ ،‬ءﺗﯘرﻣﺔﮔﺔ ﻗﺎﻣﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻋﺎ ﻗﻮل ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ارﺗﻰ ﻧﺔ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔﯾﯩﻦ‪- ،‬زﯨﻠﻤﺔن‪،‬‬ ‫‬‫ﺑﯩﺘﯩﺴﭙﺔس ﻛﺔﻛﭙﺔن اﯾﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘرت ﺗﺎراﻋﺎن ﺳﻮڭ اﺗﺎم اﯾﺘﺘﻰ‪ - :‬ﺟﺎﻣﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ةرﻛﺔك اﺗﻰ ﺑﺎر ﻋﻮي‪ ،‬ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ اﺑﯩﺮوﯾﯩﻦ ﺗﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔر ﻗﻮل ﺟﯘﻣﺴﺎدﯨﯔ ‪.‬‬ ‫اﺳﻘﺎرداي ﺗﯘﺗﻘﺎن اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻨﺔ ﻣﯩﻨﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﯩﻢ‪ ،‬راﺳﯩﻨﺪا دا اﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ةدى ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ۇﯾﺎﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ ﺑﺎ ‪.‬‬ ‫اﭘﺎم اﯾﺘﺘﻰ‪ - :‬وزﯨﻨﺔ دة ﺳﻮل ﻛﺔرةك ‪.‬اﯾﯩﺰﯨﻢ ﻗﺎﻧﺪى‪-‬اۋ ‪ .‬ارﺗﻰ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯨﺴﺘﺔرﯨﻤﺪى ﯨﺴﺘﺔپ اﻟﺴﺎم دا‪ ،‬ﻗﻮرﻗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﻰ ﺷﻮﺷﺎﯾﻌﺎن ﻣﺔﻟﯿﺘﺴﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﯾﺪاي ﺟﻮﻧﺔﻟﺴﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﻦ ‪.‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔﮔﺔن‬ ‫ﺑﺎﻻم ﺑﺎر ‪ .‬ﻣﺎﺳﻘﺎرا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا اﻗﺎﻧﻌﺎ ﻧﺔ دةﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮﻋﯩﭗ اﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭙﺘﻰ دةﮔﺔن اﺗﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻣﺎن ةدى ‪ .‬ﺟﻮق‪-‬ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﻮل ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎراپ‬ ‫وﺗﯩﺮۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬اۋداﻧﻌﺎ وﻻردان ﺑﯘرﯨﻦ ءوزﯨﻢ ﺑﺎراﯾﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺔزﯨﻢ ﻗﯩﺰﯨﻖ ةدى‪ :‬ﻛﻮپ ﺳﻮﯾﻠﺔﻣﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ال ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔم ﺗﻮﻗﺘﺎۋ ﻗﯿﯩﻦ؛ ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ اﺷﯟﻻﻧﺒﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ال ءﺑﯩﺮ اﺷﯟﻻﻧﺴﺎم اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﺗﺔرﯨﺲ اﻋﯩﺰﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرةردةي دوﻟﺪاﻧﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ورﻧﯩﻤﺎ ةﻧﺔﻣﺪى ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ دة‪ ،‬ﻧﺎر ﺗﺎۋةﻛﺔل دةپ‬ ‫اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺷﯩﺪاﻣﻨﯩﯔ دا ﺷﺔﮔﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة زارةدةي ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ءادﯨﻠﺔت‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ دةﮔﺔﻧﺪةر ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮزدةرﯨﻤﺔن ﻛﻮرﺳﯩﻦ‪،‬‬ ‫اق‪-‬ﻗﺎراﻣﺪى اﺟﯩﺮاﺗﯩﭗ ﺑﺔرﺳﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﻮرﻻۋى ﻣﺔن ﻗﻮرﻗﯩﺘﯟدى ﻗﻮﯾﻌﯩﺰﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﯾﺎۋ ﺟﯘرﯨﭗ ۇﯾﺮةﻧﮕﺔن ﺑﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬وﺗﯩﺰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪاﻋﻰ ﻛﺎﺗﻮﻧﻌﺎ ءﺗﯘس اۋا‬ ‫ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرۋﯨﻢ ءﺳﻮزءﺳﯩﺰ ةدى ‪ .‬ﺟﺎۋﻟﯩﻌﯩﻢ اﻋﺎراﯕﺪاپ ﻗﺎرا ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺔن ﺳﯩﺪﯨﺮﺗﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬دال ﺳﻮل رةﺗﺘﺔ ﺟﯩﻼپ‪-‬ﺳﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎس‪-‬ءﺗﯘﯾﯩﻦ داﯾﯩﻨﺪﯨﻖ ﺑﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﯾﯩﻤﺎ ‪ .‬ﺷﺔﺷﯩﻨﮕﺔن ﺳﯟدﯨﻦ ﺗﺎﯾﯩﻨﺒﺎس‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ دا ﺗﺎﯾﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ﺟﺎۋ ﺟﺎﻋﺎدان اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﻮرى ةﺗﺔﻛﺘﺔن‬ ‫ﺟﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ اﺑﺪةن ﻗﺎﺟﯩﺘﯩﭗ ةدى‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﺑﺔي اﺑﺪةن ﻗﺎرﺗﺎﯾﺘﯩﭗ ةدى ‪ .‬وﺳﯩﻼرﻣﺔن اﻟﯩﺴﺎم دةپ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎرﺗﯩﺴﻰ اﻋﺎرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ةﮔﺔر وﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻛﻮزدةرﯨﻦ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰة اﻟﻤﺎﺳﺎم‪ ،‬وﻧﺪا ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎ اﻋﯩﭗ وﻟﮕﺔﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻣﺎل ﻗﺎﻟﻤﺎدى ‪ .‬ةﻟﺪة ﺑﺎردﯨﯔ ةرﻧﻰ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﺪى دةﮔﺔن‪ ،‬ارﺗﯩﻤﺪا ﻗﺎﻻر‬ ‫ءۇش ﻗﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۇﻟﯩﻤﺪى وﻛﯩﻤﺔﺗﺘﯩﯔ ءوزى دة ءوﻟﺘﯩﺮﻣﺔس ‪ .‬ﺑﯘدان ﺟﺎﻣﺎن ﻛﺔزﯨﻤﺪة دة ﺗﻮﯾﻌﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﻤﯩﻦ دةﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺷﺔﮔﯩﻨﺔﺗﯩﻦ ﺟﺔر ﺟﻮق‪ ،‬ارﺗﯩﻤﺪا‬ ‫ار‪-‬ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻢ ‪ .‬ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﻨﺔن ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔڭ ﻛﻮك اﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺎس ۇرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻداي ارﻛﯩﻤﮕﺔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎۋﺗﺎﯕﺪاپ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎپ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﻨﺔن اق‪-‬ادال ءوﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ءوزى ﯾﻤﺎﻧﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻢ – ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﺎﭘﺎر‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺔﯕﺔم‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺔﯕﯩﻠﺔﻣﯩﻦ – ءۇﺷﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﺟﻮق ‪ .‬ﻧﺔ‬ ‫ءوﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻧﺔ ءوﻣﯩﺮ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬اﺷﯟ ﻗﯩﺴﯩﭗ اﻟﺠﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﻮرﯨﻨﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ةﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﯾﺪاﻋﻰ وراﻻدى ةﻛﺔن« ‪ .‬وﻟﺔﻣﯩﻦ« دةﮔﺔن ءﺳﻮز وﯾﯩﻤﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪة‪،‬‬ ‫ءزاۋدة ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﯘﻣﯩﻼ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺣﺎﻟﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﯘﯾﺪة ﺑﻮﻻدى‪ ،‬اﻗﺎن ﻛﯩﻤﮕﺔ ۇﯾﻠﺔﻧﺔدى‪ ،‬وﮔﺔي ﺷﺔﺷﺔ ۇل‪-‬ﻗﯩﺰدارﯨﻤﺎ اﻧﺎ ﺑﻮﻻ اﻻ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻣﺎﻧﺘﯩﺮاق ﻗﯿﺎﻟﺪار اراداي اﻧﺘﺎﻻدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﺷﯩﺮاﻣﯩﺘﭙﺎدﯨﻢ ‪» .‬اﭘﺎي‪ ،‬اﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺎۋ ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﺳﯩﺰ؟« ‪ -‬دةﮔﺔﻧﺪة ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺟﯘزدةرﯨﻦ اﺟﯩﺮاﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪» .‬ﺑﺎﺳﺔ‪-‬ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬دةﯾﻤﯩﻦ ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن‪ - ،‬ﻗﯘداي ﻛﻮﻛﺘﺔن ﺗﯩﻠﺔﮔﺔﻧﯩﻤﺪى ﺟﺔردةن ﺑﺔردى« ‪ .‬ﯨﺰدةپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اداﻣﺪارﯨﻤﻨﯩﯔ وزدةرى اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮس ﺳﺎﻟﺖ اﺗﺘﻰ – اۋداﻧﺪﯨﻖ ﭘﺮوﻛﯟرور ﻣﺔن ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﻰ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﺳﯩﺰدةردى ﯨﺰدةپ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻨﺪار‪-‬اي‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎي‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻤﺪى ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي‪-‬اق‪ ،‬وزدةرﯨﯔ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎر ةﻛﺔﻧﺴﯩﯖﺪةر ‪ – .‬ﻛﻮزﯨﻢ اﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫‬‫ﯾﺔﮔﯩﻢ ﻛﺔﻣﺴﺔﯕﺪةپ ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ ﺟﯩﻼﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق دﯨﺮﯨﻠﺪةﮔﺔن ةرﻧﯩﻤﺪى ﻗﺎن ﺷﯩﻌﺎرا ﺗﯩﺴﺘﺔﻟﺔپ ﺷﯩﺪادﯨﻢ‪-‬اۋ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﻛﯩﻢ ءﺟﺎﺑﯩﺮﻟﺔدى‪ ،‬اﭘﺎي؟ – دةپ ﺳﯘرادى ﭘﺮوﻛﯟرور ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻛﺔﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﻤﺎ ﻣﯩﻨﯩﯖﯩﺰ‪ - ،‬دةدى ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪.‬‬ ‫‬‫راﻗﻤﺔت‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎم‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﺎﯾﺎۋ ﺟﯘرۋﮔﺔ ﺟﺎراﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ – .‬وﻻر اﺗﺘﺎرﯨﻦ اﻗﯩﺮﯨﻦ اﯾﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘرﯨﺴﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﯖﻌﺎﯾﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮدى ‪ .‬اۋﯨﻠﻌﺎ‬ ‫‬‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﻛﻮرﮔﺔن ﻗﻮرﻟﯩﻖ‪-‬زورﻟﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘرةﻛﺘﺔﮔﻰ ﻣﯘڭ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻤﻨﯩﯔ مءان‪-‬ﺟﺎﯾﯩﻦ اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ اﯾﺘﺘﯩﻢ‪-‬اي ‪.‬‬ ‫ ءوزﯨﻤﯩﺰ دة ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺗﯘﺳﻜﺔن ارﯨﺰدى ﺗﺔﻛﺴﺔرةﯾﯩﻚ دةپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ةدﯨﻚ‪ - ،‬دةدى ﭘﺮوﻛﯟرور ‪.‬‬‫ﻣﺔن ﺟﺔﯕﺪﯨﻢ ‪ .‬اۋﯨﻞ ﺳﺎﺑﺔﺗﺘﯩﯔ ارﺣﯿﺒﯩﻦ اﻗﺘﺎرﯨﭗ‪ ،‬ءۇﯾﺪى ﺳﺎﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ون ةﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﺳﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﻮﻟﺔپ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﯩﺰدى اﯾﻌﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎز ﺗﺎﺑﯩﻠﺪى ‪ .‬وﻧﻰ ﺣﺎﺗﺸﻰ اﯾﺔل ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﺑﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻤﺔن ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺎﺳﺘﺎپ اﺳﻜﺔري ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎ ﺗﻮﻟﺔﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ازاﻣﺎت اﻗﺎن وﯾﻨﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮق ‪ .‬ول دا ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﻗﯩﺰﻣﺔت ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﯘر ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔﻣﯿﺎﺳﻰ ۇﻟﻜﺔن‪ ،‬ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎن ﺑﺎر ةﻛﺔن ‪ .‬وﻻردى‬ ‫‬‫اﺳﯩﺮاپ ﺳﺎﻗﺘﺎۋﻋﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﺷﻰ ﻗﺎﻻي ﺟﺔﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا اﺳﻜﺔري ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﻮﻟﺔﺗﻜﺔﻧﺪةرﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔﻛﺔرﺷﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯘدان ﺑﯩﻼي ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءۇي‪-‬ﺟﺎﯾﯩﻨﺎ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺸﺔ‪ - ،‬دةدى ﭘﺮوﻛﯟرور ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ – .‬ال ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﻰ ﺟﻮﻟﺪاس‪ ،‬ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﯕﯩﺰﮔﺔ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬اﺳﯩﺮا‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﺔپ اﻟﻌﺎﻧﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺴﯩﺰ ‪ .‬ءوزﯨﯖﯩﺰ – ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﯨﻨﯩﯖﯩﺰ ‪ -‬ةﺳﺔﭘﺸﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯖﯩﺰ – اۋﯨﻞ ﻛﺔﯕﺔﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ اﯾﺔﻟﯩﯖﯩﺰﮔﺔ دةﯾﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻧﯩﯔ ﻣﯘﺷﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﺎﯾﻼﻋﺎﻧﺴﯩﺰ ‪.‬ﺑﯘﻧﻰ ﻗﺎﻻي ءﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻدى؟! ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎﻻر دا ﺑﯘﻛﯩﻞ وﻛﯩﻤﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻣﯿﺎﺳﯩﻤﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻋﺎن ‪ .‬ةرﺗﺔڭ اۋداﻧﻌﺎ ﻛﺔﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬اﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪا اﻧﯩﻘﺘﺎپ‪ ،‬ءﺗﯿﯩﺴﺘﻰ ﺟﺎزا ﻗﻮﻟﺪاﻧﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘل ﻧﺔ دةﮔﺔن ﻣﺎﺳﻘﺎرا !‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮ اﺳﯩﺮاﻋﺎن ﺗﻮﻗﺘﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺔﻣﺔﯾﺪى دةﮔﺔن ءﺳﻮز ﺗﺔﮔﻰ راس ةﻛﺔن ‪ .‬ﻣﺔرةﯾﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪاي ۇﺳﺘﺔم ﺑﻮﻟﻤﺎس‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬وي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﯾﯩﺰﯨﻢ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫راﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺪﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺔن ﯾﺖ ﺟﺔﻟﻜﺔﻟﺔﮔﺔﻧﮕﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ دةپ ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ اﺗﺘﺎن ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻢ ةﻣﺔس ةدى ‪ .‬ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة‬ ‫ءادﯨﻠﺪﯨﻚ ﺑﺎرﯨﻨﺎ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت ﻛﻮزﯨﻢ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﯩﻢ ةدى ﻋﻮي ‪ .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ءادﯨﻠﺪﯨﻚ ﺑﺎرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﻣﺔﯾﺪى ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪. . .‬‬ ‫ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﻦ اۋﯨﻞ ﺳﺎﺑﺔﺗﺘﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎن‪ ،‬ءﯨﻨﯩﺴﯩﻦ ةﺳﺔﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﻘﺘﺎن ﺑﻮﺳﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ﺑﯘدان ﺑﯩﻼي اﺳﯩﺮا ﺳﯩﻠﺘﺔپ‪ ،‬ﺷﺎش ال دةﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎس اﻻﺗﯩﻦ اﭘﺔرﺑﺎﻗﺎن ﺑﻮﻟﻤﺎۋﯨﻦ ﻗﺎﺗﺎڭ ةﺳﻜﺔرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺑﺔرﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ وﻧﻰ ورﻧﯩﻨﺎن اﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة‬ ‫ﺳﺎۋاﺗﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺷﺎرۋاﺷﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ةﺳﺘﻰ ةرﻛﺔك ﺗﺎﺑﺎ ﻗﻮﯾﯟ ﻗﯿﯩﻦ ةدى ﺳﻮل ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ‪ .‬اۋﯨﻞ ازاﻣﺎﺗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺳﻮدان‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫ةﻧﺪى وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ازاﻣﺎﺗﻰ ﺟﻮق اۋﯨﻞ ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ةﺳﻜﻰ ﺟﯘرت ةﻛﺔن دة‪ ،‬ةرﻛﺔﻛﺴﯩﺰ اﯾﺔﻟﺪةر ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎن ﯾﺘﺎﯾﺎق ةﻛﺔن ‪» . . .‬ﺑﺎر ﭘﺎﻟﺔ ﺳﺔﻧﺔن ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ«‪،‬‬ ‫دةدى ول اۋداﻧﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﯕﺴﺔﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫ﺟﺔﯕﺪﯨﻢ‪ - ،‬دةپ ﺗﯘرﺳﯩﯔ ﻋﻮي ‪ .‬ﺟﯩﻼﻧﺪى ءۇش ﻛﺔﺳﺴﺔ دة ﻛﺔﺳﯩﺮﺗﻜﺔﻟﯩﻚ ﻗﺎۋﻗﺎرى ﺑﺎر ‪ .‬ﻛﻮرةرﻣﯩﺰ ‪ . . .‬ةرﺗﺔﯕﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدان ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺑﺎﻻڭ ﺟﺔﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘر ةﻛﺔن‪ ،‬ةﮔﯩﻦ ﺳﯟﻋﺎرۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎر ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ورﻧﯩﯖﺎ ﺑﺎﺗﯩﺶ ﻧﺎن ﭘﯩﺴﯩﺮةدى ‪ .‬ﺟﯟﯨﻨﺪﯨﻌﺎ ﺳﺔﻣﯩﺮﮔﺔن ﯾﺘﺘﺔي‬ ‫دۇﻣﭙﯿﯩﭗ اﻟﯩﭗ ةدﯨﯔ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﺔر ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﻠﯩﯖﯩﺰدى ﺗﺎرﺗﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔﯕﯩﺰ ‪ .‬اﺗﺘﺔڭ اﻛﺔﻣﺪةي اداﻣﺴﯩﺰ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ‪ ،‬اﻧﺔ ﻛﯘﻧﮕﯩﻨﻰ ةﺳﯩﯖﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮةر ةدﯨﻢ – ‪ .‬ةﺳﯩﮕﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﺔۋﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫‬‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎز ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔس ادام اۋداﻧﺪا زۆةﻧﻮۆودﺗﯩﯔ وﻗﯟﯨﻨﺎ ﺑﺎردﯨﻖ ‪ .‬ون ﻛﯘن ﺑﻮﯾﻰ ةﮔﯩﻦ ﺳﯟﻋﺎرۋدﯨﯔ ﺟﺎي‪-‬ﺟﺎﭘﺴﺎرﯨﻦ ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺪﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﻗﯿﺎدان ارﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘدﯨﻖ ﺷﯩﻌﺎرۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻤﺪا ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪﯨﺮار ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﺳﯿﺔت ﺑﺎر ةدى‪ :‬ﻗﺎﻧﺪاي ﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﺟﺎن‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﺑﺔرﯨﻠﻰ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ءوزﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺑﺔﻛﯩﺘﯩﭗ ﺑﺔرﮔﺔن ﺟﺔردى ﺑﺔس اﯾﺔل ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺑﺎﭘﺘﺎپ‪ ،‬اي ﺟﺎرﯨﻌﯩﻤﺔن ﺳﯟارﯨﭗ‪ ،‬اراﻣﺸﻮﺑﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬اﺑﺪةن ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ءوﺳﯩﭗ‪ ،‬داﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﭘﯩﺴﻜﺔن ﺳﻮڭ ﺑﺎرﯨﭗ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮدﯨﻖ‪ ،‬ﻣﺎرﺟﺎﻧﺪاي ءﺑﯿﺪاﯾﺪى وﻛﯩﻤﺔﺗﻜﺔ وﺗﻜﯩﺰدﯨﻚ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﻗﻮل وراﻗﭙﺔن ﻣﺎﺳﺎق ورﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎۋﻻپ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﺪة ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻤﺪى وﯕﺪﯨﺮﻣﺎي ﻛﺔﺳﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪ ) .‬اﻟﻤﺎ ﺷﺔﺷﺔي ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻦ ءﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎرا ءﺗﯩﻠﯩﻨﮕﺔن ﺗﯩﺮﺗﯩﻘﺘﻰ ﻛﯘﻣﯩﺴﻜﺔ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺘﻰ ‪) .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺔﻟﮕﻰ ‪ . . .‬ﻗﺎن ﺳﺎۋﻻپ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺟﺎۋﻟﯩﻌﯩﻤﻤﺔن وراپ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪﯨﭗ ﺑﺎﯾﻼدﯨﻢ دا‪ ،‬اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ دارﯨﮕﺔر ﺟﻮق ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ةم‪-‬دوﻣﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﯿﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺠﺎﭘﯩﺮاق ﺗﺎرﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬اۋﯨﺮﺳﯩﻨﯩﭗ ءۇش ﻛﯘن ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪» .‬دةم اﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ادةﯾﻰ ﯨﺴﺘﺔدﯨﯔ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ - ،‬دةدى ﻧﺎرﺗﺎي – ‪ .‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪةرﮔﺔ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ ﺑﺎراﺳﯩﯔ ‪» .‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﯩﻼﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺟﯩﻼﯾﺴﯩﯔ ﺷﯩﺪاﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺑﯩﺮةۋ‪» :‬ﻗﺎرﻧﯩﻤﻨﯩﯔ اﺷﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎدﯨﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﯩﻼﯾﻤﯩﻦ«‪ - ،‬دةﮔﺔن ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاﯾﯩﻦ ﻣﺔن دة ﻛﻮزﮔﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﯘﯾﺔﻟﺪةي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﻨﺔن ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﻛﻮز ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻق ةﺳﺘﯩﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﺎرﺳﺎ ﻛﺔﻟﻤﺔس ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ‪ .‬ق‪-‬اي‪-‬ي‪ -‬دان ‪ . . .‬ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﯩﻦ ةرﺗﻜﺔن ﻗﺎزداي‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﻗﯩﺮﻋﻲ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﺪة ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻤﺪى ﺳﺎﺑﺎﻻپ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻘﯩﻠﺪاﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪان ﻛﺔﻟﺔر ﻗﺎﯾﺮان ﺑﺎر ﻣﺎ ‪ .‬اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ اﻟﻼﻧﯩﯔ دوﺑﻰ دةﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﺳﻰ ﻗﺎﯾﺪا اﯾﺪاﺳﺎ – ﺳﻮﻧﺪا ةﻟﭙﺔڭ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺑﺔرﮔﺔﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎرا‬ ‫ﻧﺔ ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن وﺳﻰ ﻣﺎزاﺳﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎﭘﺘﺎي ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻤﺪاي ﺳﯟﺳﯩﻌﺎن ءوﻣﯩﺮﯨﻤﺔ رﯾﺰاﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺔﺳﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎراﯾﯩﻦ‪ ،‬دال ﺳﻮل ﻛﺔزدة‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺗﺎﻟﻤﺎي‪،‬‬ ‫ﺷﺎرﺷﺎپ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﺎراﻣﺎي ﺑﺔﻟﺴﺔﻧﺪﯨﻠﯩﻜﺘﺔن ﮔﻮرى‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺗﺎﻣﺎق ﺳﯘراپ‪ ،‬اۋزﯨﻦ اﺷﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﺪى اﺳﯩﺮاۋ‬ ‫ﺗﯩﻠﺔﮔﻰ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺗﯘراﺗﯩﻨﻰ ﺳﺎﻧﺎﻣﺪا ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺗﺔ ﺟﻮﻣﺎرت‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﯟﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﯘرةﺳﺘﯩﻢ‪ ،‬وت ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﯩﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯟ ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى اﯾﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ارﺑﯩﺮة ﻗﯿﻨﺎﻟﻌﺎن ءﺳﺎﺗﯩﻤﺪة ةل ﻣﺔن ﺟﺔردى وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﯘﯾﮕﺔ دۋﺷﺎر ﻗﯩﻠﻌﺎن دۇﺷﭙﺎﻧﺪى ﻗﺎﻧﺸﺎ رةت ﻗﺎرﻋﺎپ‪-‬ﺳﯩﻠﺔدﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ رةت ﺷﺎﺷﯩﻤﺪى ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﯘز ﺑﺔرﯨﭗ ﻻﻋﯩﻨﺔت اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪةرﮔﺔ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﭘﯩﺸﺔن ﺷﺎۋﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﺎﻗﺘﺎ ءوز ﻧﻮرﻣﺎﻣﺪى ﯨﻠﻌﻲ دا‬ ‫ارﺗﯩﻌﯩﻤﺔن ورﯨﻨﺪاپ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﻮﭘﺸﯩﻠﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﯨﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ ۇﯾﮕﺔ ﺑﺔزةﻛﺘﺔپ ﺟﯘﮔﯩﺮةﻣﯩﻦ ‪ .‬ۇﯾﮕﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔر ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ اﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎرۋاﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔي ﻛﯘﻧﺪةرى ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪةر ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ ﺗﺎرﺗﭙﺎﻣﺪى ﺷﯩﯖﺪاپ ﺟﺎﭘﺎدان ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬اي ﺗﯟا ﺗﻮﻋﺎﯾﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ اﻻﻣﯩﻦ دا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯿﯩﺮ ﻣﺔن ﺑﺔس‪-‬اﻟﺘﻰ ﻗﻮي‪-‬ةﺷﻜﯩﮕﺔ ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪةردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة زاﺑﯿﻼ اﺗﺘﻰ ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯘﯾﻜﯩﻤﺪى ﻗﯩﺰ ﺑﺎر ةدى ‪ .‬وﻧﻰ ﺳﺔن دة ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺠﺎن‪ ،‬ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺪة اﻗﺎرﻟﻰ‪-‬ﺷﺎﻗﺎرﻟﻰ ﺳﺔﻣﯿﺎ‪،‬‬ ‫ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻧﺔﻣﺔرة ﺳﯘﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮل ﻗﯩﺰ ﻣﺔﻧﻰ ﺟﺎن ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ﺟﯩﺮﯨﭗ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءۇﯾﯩﺮﺳﺔﻛﺘﺔپ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘرﺑﯩﻼرﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﯾﻼﻧﺎ ﺑﺔردى دة‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺗﻮس ﺗﺔﻣﯩﺮﮔﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﺔن ﺷﺎﻟﻌﻰ ﺷﯩﯖﺪاپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔرى وراﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اﭘﺎي‪ ،‬ءﺳﯩﺰ ﻧﺔﮔﺔ ﻗﺎﯾﭙﺎﯾﺴﯩﺰ؟ – دةدى ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺷﻮﻗﺎﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮا ﺑﺔرﯨﭗ ‪.‬‬‫ءوز ﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ارﻧﺎپ ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ﺗﯘﻧﺪة ﻣﺔ؟ – ﺗﺎﯕﺪاﻧﺎ ﺳﯘرادى – ‪ .‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﻋﻮي ‪.‬‬‫ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎن ﺳﻮڭ اي ﺗﯟﻣﺎي ﻣﺎ‪.‬‬‫اﭘﯩﺮاي‪ ،‬اﭘﺎي‪-‬اي‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎرﺷﺎﻣﺎﯾﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺳﯩﺰدةن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺟﺎس‬‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺔﻟﯩﻢ ءۇزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ةﻛﻰ ﻗﺎرﯨﻢ ﺗﺎﻟﯩﭗ ارةڭ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ۇﯾﺮةﻧﺒﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪- ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪ – .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﺳﺴﺔ ﺑﺎﺳﭙﺎﻗﺸﯩﻞ‬‫دةﮔﺔن ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻣﺔﻧﻰ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺷﺎرﺷﺎﺗﺎر ﺷﺎﻣﺎ ﺑﺎر‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺷﺎرﺷﺎۋﺷﻰ ﻣﺎ ةدى‪ - ،‬دةدى زاﺑﯿﻼ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ‪ – .‬ﻣﺔن وت ﺟﺎﻋﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘزى ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔي ﺑﺎرادى‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰدى ﻛﺔﺳﯩﭗ اﻻرﺳﯩﺰ ‪.‬‬‫ﺟﺎﻋﺎ ﻋﻮي ‪ .‬ﺷﺎۋﮔﯩﻤﮕﺔ ﺷﺎي ﻗﻮﯾﺎ ﺳﺎل ‪.‬‬‫اي ﺗﯟﻋﺎﻧﺸﺎ ﺳﯩﺮﻻﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮدﯨﻖ ‪ .‬ﺷﺔﮔﯩﺮﺗﻜﺔ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاپ‪ ،‬ةﻟﯩﻚ اۋﭘﯩﻠﺪةدى ‪ .‬ول ﻛﺔزدة اڭ‪-‬ﻗﯘس ﺑﯩﻘﯩﭗ ﺟﯘرۋﺷﻰ ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﯩﻤﭙﯩﻠﺪاپ ۇﯾﺮةك‬ ‫ۇﺷﺎدى ‪ .‬وزةﻧﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﺎراﺑﺎرﻗﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺷﻮﻟﭗ ةﺗﺔ ﻗﺎﻻدى‪ ،‬ﺗﺔﮔﻰ ﺷﺎﺑﺎق اۋﻻﻋﺎن ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻻر ‪ .‬ةﻛﻰ ﺗﯩﺰةﯕﺪى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪،‬‬ ‫ءۇن‪-‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮا ﺑﺔرﺳﺔڭ‪ ،‬ﺑﻮﯾﯩﯖﺪى ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ دا ﻣﯘﯕﻠﻰ ۇرةي ﺑﯿﻠﺔﯾﺪى ةﻛﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﺷﻮﺷﯩﻨﺒﺎﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻻززاﺗﺘﻰ اﺳﺔرﻣﺔن ﺗﺔرةڭ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺔﺳﯩﯔ دة‬ ‫اﻟﺪةﻧﺔﻧﻰ ﯨﺰدةپ ةﻟﺔﯕﺪةﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﯨﺰدةﮔﺔن زاﺗﯩﯔ ﻧﺔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن دة ةﻟﺔﮔﯩﺰﯨﭗ ﯨﺰدةﯾﺴﯩﯔ ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ةرﺗﺔﻛﺘﺔﮔﯩﺪةي‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى زاﺑﯿﻼﻧﯩﯔ ﻣﺎﯾﺪا ءۇﻧﻰ ﺑﯘزدى ‪.‬‬ ‫اﭘﺎي‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ دةﮔﺔن ﻧﺔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ﺑﺔ؟ – ﻣﺔن ﺑﯩﺮدةن ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرة اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫وﺳﻰ ﺳﯘراﻗﺘﯩﯔ ءﺗﻮﯕﯩﺮةﮔﯩﻨﺪة‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﯾﻼﻧﺒﺎﭘﭙﯩﻦ‪-‬اۋ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ – ةر‪-‬ازاﻣﺎﺗﻘﺎ ةرﻛﺔﻟﺔۋ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬‫راس اﯾﺘﺎﺳﯩﺰ‪ ،‬اﯾﺔﻟﮕﺔ ودان ارﺗﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺟﻮق‪.‬‬‫ﺳﺔن ءاﻟﻰ ﺟﺎﺳﺴﯩﯔ ﻋﻮي – ‪ .‬ءﺳﻮزﯨﻤﺪى اﯾﺎﻗﺘﺎﺗﭙﺎدى‪:‬‬‫ﺟﺎس ﺑﻮﻟﺴﺎم دا ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدى ﺳﻮﻋﯩﺲ ةﺳﺔﯾﺘﺘﻰ ‪ .‬ءوزﯨﻤﯩﺰ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ‬‫ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻦ ءﺑﻮﻟﯩﺴﭙﺔﺳﺔك ﺗﺔ‪ ،‬ﺳﯩﺰدةردى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة ﺳﺎي‪-‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻤﯩﺰ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﺎۋدى ﺟﺔﯕﮕﺔن ﻛﯘﻧﻰ اﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ وﻗﯟﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﺒﺎﻗﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫وﻗﻰ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ دة وﻗﻰ ‪.‬‬‫ول ﻣﺔﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ اﯾﺎﻻدى‪ ،‬اﯾﺎﻋﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدة ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن دوپ‪-‬دوﯕﮕﺔﻟﺔك اﯾﺪﯨﯔ ﺷﺔﺗﻰ ﻗﯩﻠﺘﯿﺪى دا‪» ،‬ﻣﺔﻧﻰ زارﯨﻌﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪار‪-‬اۋ« دةﮔﺔﻧﺪةي ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺎ ﺗﯘﻛﯩﺮدﯨﻢ دة‪ ،‬ﺗﺎرﺗﭙﺎﻧﻰ ةﭘﺘﺔپ ﺷﯩﻘﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اﭘﺎي‪ - ،‬دةپ‪ ،‬زاﺑﯿﻼ دا ءوز ﻗﻮل ﺷﺎﻟﻌﯩﺴﯩﻨﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪.‬‬‫اۋرة ﺑﻮﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮي‪.‬‬‫ةﺷﺘﺔﯕﺔ ةﺗﭙﺔس‪ ،‬ﺳﯩﺰدةن ﺟﺎﻧﯩﻢ ارﺗﯩﻖ ﭘﺎ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎن ةرة‬‫ﺳﯩﻠﺘﺔي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬اي ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺎ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎن ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘزدةرى ﺟﺎﻟﺘﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ۇﯾﯩﺴﻘﺎن ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎﯾﭙﺎپ ﺑﺎرادى ‪ .‬ارﺗﯩﻤﯩﺰدا ءﺗﯘپ‪-‬ءﺗﯘزۋ دةﺳﺘﺔ ﻗﺎﻟﺪى ﺟﻮل‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘز ﺗﯟا ﻣﺔن ﺟﺎﻧﺔ ةﻛﻰ‪-‬ءۇش ادام ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎرﻋﺎ ارﻧﺎپ ﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎﺳﯟ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻚ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ اۋةﻟﻰ ﭘﯿﻼت دةﮔﺔن ورﯨﺲ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ءﺑﯩﺮ اﭘﺘﺎ‬ ‫ۇﯾﺮةﻧﺪﯨﻚ ‪ .‬ﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎﺳﯟدى ﺗﺎﻋﻰ دا ﻣﺔن ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯾﮕﺔرﯨﭗ اﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮةۋ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﯖﺎردان ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔزةك‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘردﯨﻚ ‪ .‬ﻛﯘزدى ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮزﯨﻼردان ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺗﺔرى ﺟﯘﻧﺪى ةڭ اۋةﻟﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ءﺗﯘﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺳﯟدﯨﯔ ارﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ةرةﻣﺔي دةﮔﺔن ورﯨﺲ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﭘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﭘﺎراﻣﯩﺰ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘن ءﺗﯘﺗﺔﺗﯩﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﺳﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎﻗﯩﺶ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰﮔﺔ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎن ‪ .‬ﻗﯩﺲ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﻣﯘز‬ ‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺪا دا ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﯩﺰ ﺟﺎﯾﺪاق ﺷﺎﻧﺎﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﺴﺔﻧﺘﻨﺔر ﺟﯘﻧﺪى ﺗﯿﺔپ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮت ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻛﺔزةك‪-‬ﻛﺔزةك ﺑﯘراپ ﺗﯘرﯨﭗ ءﺗﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﯾﻰ ﺑﯘرﻗﯩﺮاﺗﯩﭗ ءﺗﯘﺗﺔﻣﯩﺰ دة‪ ،‬ةرﺗﺔﻟﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ةﻛﻰ‪-‬ءۇش ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎي ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯟﺷﯩﻼر ازﯨﺮﻟﺔﮔﺔن ءﺗﯘﯾﻠﺔﻛﺘﺔﮔﺔن ﺟﯘﻧﺪى ﻗﺎزاﻧﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺑﺪةن ﭘﯩﺴﻜﺔﻧﻨﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺳﻮرﻋﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮل اﻋﺎﺷﭙﺔن ﺗﺎرﺳﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ﺳﻮﻗﻘﯩﻼﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺔﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﻛﻮزﮔﺔ ءﺗﯘرﺗﺴﺔ ﻛﻮرﮔﯩﺴﯩﺰ ﺑﯟﻋﺎ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ﻣﺎﻟﻤﺎﻧﺪاي ﺳﯟ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬دﯨﻤﻘﯩﻞ اۋا ﺗﯩﻨﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎر‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎداﺗﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬اﺗﯩﭗ داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا اﺑﺪةن ﺑﯟﻻﻧﻌﺎن‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﯩﺰ ﺗﺎرس ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ةﺳﺘﯩﻤﺔي ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ةدﯨﻚ ‪ .‬وﻋﺎن ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺑﯩﺰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺎزا اۋادان ﻗﺎرﭘﯩﭗ‪-‬ﻗﺎرﭘﯩﭗ ﺟﯘﺗﯩﭗ اﻻﻣﯩﺰ دا‪،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺑﯟدﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎدان‬

‫‪33‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯿﻤﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﯘزدﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﯟ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬وزةﻧﻨﯩﯔ دال ورﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﺟﺎﻣﺎﻧﺪاﺗﻘﯩﺮ ﺗﯩﺮاﻗﻰ ات ءﺑﯩﺮ ﺗﺴﺔﻧﺘﻨﺔر ﺟﯘن ﻣﺔن ﺳﺎﻗﯩﺶ‬ ‫ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدى ﺗﺎرﺗﺎ اﻟﻤﺎي ارﯨﻨﺪاپ ﺗﯘرﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ءارى ﻗﺎﻣﺸﯩﻼدﯨﻖ‪ ،‬ﺑﺔرى ﻗﺎﻣﺸﯩﻼدﯨﻖ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﻮﺗﻜﺔﻧﺸﺔﻛﺘﺔپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﭙﺎي ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ‬ ‫اﯾﺎﻋﯩﻨﺪا ﻛﻮن ةﺗﯩﮕﻰ ﺑﺎر ةدى‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎدان ﻗﺎرﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬دﯨﺰﮔﯩﻨﻨﺔن ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ ﻛﻮردى‪ ،‬ﻗﻮزﻋﺎﻟﻤﺎدى ‪ .‬ةﻧﺪى ﺷﺎﻧﺎ ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻣﺔﻧﻰ اۋﯨﺮﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ‪ .‬ال ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﯿﮕﺔﻧﯩﻢ – ﺗﺎﺑﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﺎﻗﺘﺎي ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎن ةﺳﻜﻰ ﭘﯿﻤﺎ ‪ .‬ﺳﺎﻗﯩﺶ ةر ةدى‪-‬اۋ‪ ،‬ﺗﯩﺮاﻗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﺪى دا‪ ،‬دوﻟﺪاﻧﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻦ ارﻗﺎﻣﺎ‪- ،‬دةدى ‪.‬‬‫دةﻧﺔم اۋﯨﺮ ‪ ،‬ﻛﻮﺗﺔرة اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪. . .‬‬‫ﺟﺎس ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ةﻛﻰ ﻗﯩﻠﺘﺎﻣﻨﺎن ﻗﯩﺴﺎ ۇﺳﺘﺎپ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﯩﺪى ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪاﺗﺎ ﻛﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ارﻋﻰ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻻۋﻋﺎ ةﻧﺪى ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔن ﻛﺔزدة‪:‬‬ ‫اي‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﺎﯕﻨﺎن ﻗﺎرﻣﺎﻧﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﺎدى ﻋﻮي‪ - ،‬دةدى ‪.‬‬‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ةﻧﺔم ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺑﺔرﯨﭗ ةدى ‪.‬‬‫اۋزﯨﻤﺎ ﺳﺎل‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةپ ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻣﺔﻧﻰ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءۇزﯨﭗ ﺗﯩﺴﺘﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫‬‫ول ﻗﺎرﻣﺎﻧﻰ ۇرﺗﯩﻦ ﻗﻮﻣﭙﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ﺷﺎﯾﻨﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻣﺔﻧﻰ ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ ﺳﯟدى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﯩﻜﺘﻰ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ ةدى‪ ،‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ‬ ‫ﻧﺔﻣﺔ »ﺳﺔﻧﺪةردةن ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎدﯨﻢ‪-‬اۋ« دةﮔﺔﻧﺪةي ﺗﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎي ﺗﺎرﺗﺘﻰ ﺷﺎﻧﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ ﻛﻮن ةﺗﯩﮕﯩﻨﺔن‪ ،‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺳﯟ ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ةرةﻣﺔﯾﺪﯨﯔ ءۇﯾﯩﻨﺔ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ ﺷﯩﻠﻌﺎۋﯨﻦ وﺗﻘﺎ ﻗﺎﻗﺘﺎپ ﻛﺔﭘﺘﯩﺮﯨﭗ ارةڭ ﺟﯩﻠﯩﻨﺪى ‪ .‬وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺳﺎﻗﯩﺶ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ ﺗﯿﺴﺔ ﻛﺔرةك‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاپ‪-‬دﯨﺮﯨﻠﺪةپ ﻗﺎﺗﺘﻰ اۋﯨﺮدى ‪.‬‬ ‫ةﻛﻰ اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻗﺴﺎﻋﺎﻧﻰ اﺳﻘﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﺟﺔﯕﯩﺲ دةﮔﺔن ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدةن ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ةرةﻣﺔﯾﺪﯨﯔ ۇﯾﯩﻨﺪة ﺟﯘن ءﺗﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﻗﺎرﻧﯩﻤﯩﺰ اﺷﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ءﺑﯩﺮ ﻛﯿﻠﻮداي ﺟﯘن ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﻮﺷﻘﺎ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯩﭗ ﺟﺔپ ةدﯨﻚ ‪ .‬ةﻧﺪى ورﻧﯩﻦ‬ ‫ورﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮۋدﯨﯔ اﻣﺎﻟﯩﻦ ﯨﺰدةﮔﺔنءﺑﯩﺰ ‪ .‬ادةﺗﺘﺔ ءﺗﯘﺗﯩﻠﮕﺔن ﺟﯘﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﺔك‪ ،‬ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻗﻮﻗﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﺔك وﻟﺸﺔپ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎراﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻗﻮﻗﯩﻤﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎس ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺗﯟرا ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪان ﯾﯩﺴﺸﯩﻞ ﻛﯩﻢ ﺑﺎر ةﻛﺔن ‪ . . .‬ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬ﻗﯟﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ اﺷﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫اۋزﯨﻨﺎ اق ﯾﺖ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮك ﯾﺖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ۇرﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺗﺘﺎﺗﭙﺎق ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﺸﺘﯩﯔ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﻰ ﺑﯘل ﭘﺎﻟﺔدةن دة ﻗﯘﺗﻘﺎردى ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻧﺔ ﻛﻮرﻣﺔدﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ۇزﯨﻨﯩﺮﻋﺎﺳﻰ – ﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻧﺎن ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ ﺷﻮپ ﺷﺎﭘﺘﯩﻢ ‪ .‬ةﮔﯩﻦ وردﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎۋ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎق‬ ‫‬‫ﺗﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﻤﺔن دة ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ‪ 1944 ،‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﯩﻨﺪا ﺗﺔرى ﯾﻠﺔۋﮔﺔ ﺟﯩﺒﺔردى ‪.‬‬ ‫‪II‬‬ ‫—ةﻛﺔۋﯨﻨﺔن دة ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ اﯾﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺳﺔزﯨﭗ ةدى‪ —،‬دةپ‪ ،‬اﻗﺎن ﺷﺎل داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮي ﺟﺎزﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ودان ارى ﺳﻮزا‬ ‫ﺗﺎرﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪاي ﺟﺎﻗﺴﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق ﺗﯘزةﻟﮕﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﯩﻢ اﺳﻘﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ةﻛﻰ ﺑﺔﺗﯩﻢ ﺳﯟاﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻢ ﺷﯘﯕﯩﺮةﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻢ ﯨﺮﻋﺎﯾﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ادام ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺳﺘﺎي‬ ‫ﺟﯘدةدﯨﻢ ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ‪ 1945‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﯩﻨﺪا ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺷﯩﻘﺴﺎم‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﻮﺳﺔك ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻤﺠﺎن ﻛﯘي ﻛﺔﺷﺘﯩﻢ ﯨﺸﻜﺔن‬ ‫اﺳﯩﻢ ﺑﺎﺗﭙﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻗﺎرا ﺳﯟ ۇرﺗﺘﺎﺳﺎم دا‪ ،‬ﻻق ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﯘﺳﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔم ﺗﯟا ةﭘﺘﺔپ ﺳﺔرﮔﯩﮕﺔﻧﺪةي ةدﯨﻢ‪„ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﺔﯕﯩﺲ"— دةﮔﺔن ﻛﯘﻧﻰ ﯨﺸﯩﻤﺪى‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺟﺎﻻپ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ اۋﯨﺮدﯨﻢ ‪ .‬ۇﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ۇﻟﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻨﺪا ﻧﺎردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة اش ﯾﺘﺘﺔي ﺑﯘراﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ةﻟﺪﯨﯔ ﯨﺴﻰ ﺑﺎر‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻮزدةرﯨﻨﺔ ﺟﺎس اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرةﻛﺘﺔرى ﺟﺎرﯨﻼ ﺟﺎزداپ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﯟدة ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﻛﯘﺗﻜﺔن ﺗﺎڭ دا اﺗﺘﻰ!‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺲ!‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ —!دةﮔﺔن ءﺳﻮزدﯨﯔ ﺳﯟ ﻗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎ ﺷﺎﭘﻘﺎن اﯾﻨﺎ¬ﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺔﯕﯩﺲ — ﺳﺔﻧﻰ دة ﻗﯘﻻﻗﭙﺔن ةﺳﺘﯿﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮزﺑﺔن ﻛﻮرةﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﻣﯩﺰ ﻛﻮﻛﻜﺲ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﻗﯟاﻧﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘن ﺑﺎر ةﻛﺔن‪-‬اۋ!— دةپ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔدﯨﻢ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى زورﻋﺎ دةﮔﺔﻧﺪة ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ‪ .‬ﻛﯘﻟﮕﺔ اۋﻧﺎﻋﺎن ﻗﻮﺗﯩﺮ ﺗﯘﯾﺔدةي ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺸﺔ داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎراﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺎي اﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﻛﯘﻧﻰ ﻧﯘرﯨﻦ اﯾﺎﻣﺎي‪-‬اق ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺗﯘر ةﻛﺔن‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﺪى ﺟﺎﺳﺎۋراﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﺪى ﺟﺔدى ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردﯨﯔ ﺗﺎﯾﻠﻰ‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﺟﺔﯕﯩﺲ ﻗﯘرﻣﺔﺗﯩﻨﺔ ارﻧﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗﯩﺮى ﺟﺎن ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪ ،‬ﺗﺔك ﻣﺔن ﻋﺎﻧﺎ اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻤﺪى اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﯘﻛﺸﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ‪ .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ۇزاﺗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰداي‪-‬اق‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻤﺴﻲ ﺟﯩﻤﯿﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎزداﻧﺎ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯿﺪى ‪ .‬ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯘرﺷﯩﻚ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﺟﺎﯾﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ورﻣﺎن وﺳﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺟﺎﺳﯩﻞ اﻻ — ءﺑﯩﺮى ةرﺗﺔ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮى ﻛﺔش ﺑﯘرﻟﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺑﻮﯾﺎۋ ﺗﺔﯕﺔﺳﺘﯩﺮة اﻟﻤﺎي ﺗﯘر ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ورﻧﺎﺗﯩﻠﻌﺎن ﻗﺎرا ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎن ﻟﺔۆﯾﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﯩﮕﺔرﻟﻰ دة ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ ءۇﻧﻰ ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪاپ‬ ‫ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎدﯨﻤﺪا اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪„ :‬ﻛﺎﭘﯿﺘﯟﻟﯿﺎﺗﺴﯿﺎ" دةﮔﺔن ءﺳﻮز ﺑﻮﻟﺪى ‪„ .‬ةﻧﺪى ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ" دةپ وﯾﻼدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺲ!‬ ‫ﺑﯘل ﺳﻮزﮔﺔ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ۇﻟﺔس ﻗﻮﺳﻘﺎﻧﯩﻤﺪى ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﯩﻢ‪ :‬وزﯨﻤﺔ ﺟﯘﻛﺘﺔﻟﮕﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻛﯘش‪-‬ﻗﯟات‪،‬‬ ‫ﯨﻨﺘﺎ‪-‬ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻤﻤﺔن ورﯨﻨﺪاﻋﺎﻧﯩﻢ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ ۇﻟﺔﺳﻰ ﺑﺎرﯨﻦ ﺗﺎرازﯨﻼپ‪ ،‬ﺗﺎﻻﭘﺎﯾﻌﺎ ﺳﺎﻟﯟ ارﺗﯩﻖ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﻮل ﻛﺔزدة‪-‬اق ۇﻗﻘﺎن ةدﯨﻢ ‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ةل‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘن ﺗﯟﻋﺎن ﺷﺎﻗﺘﺎ وﺗﺎن اﻟﺪﯨﻨﺪا — ار‪-‬وﺟﺪاﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎزاﻟﯩﻌﯩﻨﺎن اﺳﻘﺎن ۇﻟﺔس ﺑﺎر ﻣﺎ؟ ‪ . .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰدان — اﯾﺎق‪-‬ﻗﻮﻟﺪان اﯾﺮﯨﻠﺴﺎ دا‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺗﺎر داﻣﻰ‪ ،‬اﺗﺎر ﺗﺎﯕﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎي ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰدان اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎﺗﯩﺮ اﻟﺪةﻛﯩﻢ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﻛﯘﯾﺪة ﺷﺔﯾﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎزا‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺗﯩﺮ دةﯾﺘﯩﻨﯩﻢ ﺳﻮدان ‪ .‬ﻛﺔﯾﯩﻦ وﯾﻼدﯨﻢ‪ —:‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ةﯕﺒﺔﮔﯩﻢ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬اﺗﻰ‪-‬ءﺟﻮﻧﻰ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎﻋﺎن ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔردﯨﯔ رۋﺣﯩﻨﺎ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﯟ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ — ﻛﺔۋدةﮔﺔ اﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺘﻰ اﻻﺷﻘﺎ اﯾﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯟ ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس؛ ةﺳﯩﻤﯩﯔ‪ ،‬ةﯕﺒﺔﮔﯩﯔ اﺗﺎﻟﻤﺎي‪-‬اق‬ ‫ةرﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ﻗﻮي ‪ .‬دةﻣﺔك‪ ،‬ادةﻣﻰ ﺗﯩﺰﯨﻤﮕﺔ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﺰﯨﭗ ﺷﯩﻌﯟ ﻣﯩﻨﺪةت ةﻣﺔس‪ ،‬وﻻردﯨﯔ‬ ‫ادال ةﯕﺒﺔﮔﻰ‪ ،‬اﺳﻘﺎر ةرﻟﯩﮕﯩﻦ ﺟﺔﯕﯩﺲ دةﮔﺔن ءﺳﻮز ﺑﺔن ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺑﺎﺗﯩﺮ رۋﺣﯩﻨﺎن ﯨﺰدةﯾﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫—ﻣﺔن اﻟﭙﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ءوﻣﯩﺮﯨﻤﺪة‪ —،‬دةدى اﻗﺎن ﺷﺎل ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﯾﯩﻠﻌﺎن ﻛﺔﺳﺔﻧﻰ ﺷﺎﯾﻘﺎپ ‪ —.‬ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ اﻻ ﺟﯩﺒﯩﻦ اﺗﺘﺎﻣﺎﻋﺎن ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪،‬‬ ‫ءﺗﯘن ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬اﺳﯩﺮﯨﭗ اﯾﺘﺴﺎم‪ ،‬ﻗﯘداي ﺗﻮﺑﺔﻣﻨﺔن ۇرﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮ ةﺳﻜﺔرﺗﯟ‪ ،‬ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺗﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎن ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ةﮔﺔر ﺗﺎزاﻟﯩﻖ‪ ،‬اداﻟﺪﯨﻖ ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﺔرﯨﻠﺔر ﺳﯩﻲ‪-‬ﻗﯘرﻣﺔت ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻢ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ةدى ‪ . . .‬ﻣﺔن ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ءوز ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎدةري‪-‬ﻗﺎﻟﯩﻤﺸﺔ ةﯕﺒﺔك ةﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻻﯾﯩﻤﺎ ﺟﺎزﻋﺎن ﯨﺮزﯨﻌﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮردﯨﻢ‪ ،‬ودان ارﺗﯩﻖ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﯾﺔك ﻗﯩﺸﯩﺘﻘﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ اﻟﯟان‪-‬اﻟﯟان ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ ﺑﺎر‪ ،‬ءاﻟﯩﻨﺔ ﻗﺎراي ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﯘل‬ ‫وﻣﯩﺮﮔﺔ اﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺔرۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا „ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎدا" ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﺔزدة‪-‬اق ۇﻗﻘﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺷﺎﻣﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺷﺎﻧﺎﺳﻰ دةﮔﺔن‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪاﻧﻰ ﺑﺔرﯨﻚ ۇﺳﺘﺎدﯨﻢ دا‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ دة ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻘﭙﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﺪى ءورت ﺟﺎﻻپ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺒﺎدﯨﻢ دا ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎرا ﺟﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻣﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى وزﺑﺎي‬ ‫دا ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔﺗﯩﻨﺪةر ﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﯩﻠﺔر ﺗﯩﺰﯨﻤﯩﻨﺔن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﻛﻮپ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﯾﻤﯩﻦ دا ‪ .‬اﻻﯾﺪا ءوزﯨﻢ‬ ‫ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ۇﺷﭙﺎﻗﺘﻰ اﺳﺘﺔ اﯕﺴﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺳﺎﻧﻰ ازاﯾﯩﭗ ﺑﺎرا ﻣﺎ دةپ ﺷﻮﺷﯩﻨﺎﻣﯩﻦ ‪ . . .‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ۇﺷﭙﺎي ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﺔردﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻤﺔن دۇرﯨﺲ ﺟﯘرۋدى‬ ‫ۇﯾﺮةﻧﺒﺔﮔﺔﻧﺪةردى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة ﻧﺎﻟﯿﻤﯩﻦ‪-‬اۋ ‪„ . . .‬ﻛﯩﺮﻣﺔي ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﯩﯖﺪى ءﺑﯩﻠﯩﭗ ال"— دةپ ﺣﺎﻟﯩﻖ ءﺑﯩﻠﯩﭗ اﯾﺘﻘﺎن ﻋﻮي ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي‪ ،‬وﯾﺪﯨﯔ‬ ‫دةﻧﻰ ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬زاﻣﺎن ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ وﻣﯩﺮﮔﺔ ةرﻛﺔﻟﺔﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﻧﺎ ﺳﺎراﺑﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﻗﺎ‪-‬ا‪-‬ي‪-‬د‪-‬ان ‪ . . .‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﮕﻰ ﻛﻮﻛﻜﺔ اۋزى زورﻋﺎ‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﮕﺔن ﻛﻮﺗﺔرةم ﺳﯿﯩﺮداي ﺗﺎراﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻤﺪة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ارﻣﺎن ﺑﺎر ةدى‪ ،‬ول — وﻟﻤﺔي اۋﯨﻠﻌﺎ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻢ ﺟﻮﻗﺘﺎ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﺎﻻﻣﺔردى ﻛﻮرۋ ‪ .‬ﺳﻮدان ﺳﻮڭ اﺟﺎل اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺴﺔ دة ﻗﺎرﺳﻰ ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯩﺮى ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺳﯟﯨﺸﻜﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻨﯩﯔ ءاﻟﻰ دة‬ ‫ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬اﻧﺎداي ﺟﺔردةن اق ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﻰ ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةپ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﯩﺰدى ﻛﻮزﯨﻢ ﺷﺎﻟﺪى ‪ .‬ول اﻧﺎداﯾﺪان‬ ‫ﻗﻮس ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﺎﯾﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﻨﺎن ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدى دا‪ ،‬ةﻛﻰ ﺑﺔﺗﯩﻤﻨﺴﻦ ﻛﺔزةك ﺷﻮﭘﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ ﺳﯘﯾﺪى‪-‬اي ‪ .‬ﺟﯘزى دة ﻛﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺪا ﺟﺎس‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫—اﻋﺎﺗﺎي‪-‬اي‪ ،‬ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻢ‪-‬اي‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ ﻗﻮي ‪ .‬ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ!‬ ‫—راس‪ ،‬ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرﯨﻨﺪاﺳﯩﻢ!— دةدﯨﻢ ﻣﺔن اق ﺳﺎرى ﺷﺎﺷﯩﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎپ‪.‬‬ ‫—ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل ﺟﺔﯕﯩﺲ ﺑﻮﻣﺒﺎﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن اﻛﺔ‪-‬ﺷﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن‪-‬ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرﯨﻤﺪى ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﺔرة اﻻ ﻣﺎ؟— دةپ وﻛﺴﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى‪.‬‬ ‫—ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺔن ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔﺳﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎم‪. . .‬‬ ‫—ءﺑﯩﺮاق ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ءوز ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﻰ وزﯨﻨﺔ اۋﯨﺮ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﺔن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫—ﻗﯿﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن ﺟﺎﭘﻮن دةﮔﺔن ﭘﺎﻟﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﻮق ﭘﺎ؟‬ ‫—ءﺳﯩﺰ ﻣﺔﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔدﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎۋدان ﻗﻮرﻗﺎدى دةپ وﯾﻼﯾﺴﯩﺰ ﺑﺎ؟ ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق ‪ .‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا اﯾﺎق‪-‬ﻗﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﺔك‪-‬ﺑﻮﻟﺔك ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﺎﻣﺎم‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮل ﺣﯟﺗﻮرﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎرا اﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ءار ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ةﺳﯩﻤﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ﺟﺎراﻻﻣﺎي ﻣﺎ ‪ .‬ودان دا ﺳﻰءﺑﯩﺮ ﺗﺎﯾﮕﺎﺳﯩﻦ اراﻻپ ﻛﺔﺗﺔﯾﯩﻦ دة ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎر رۇﻗﺴﺎت ةﺗﺴﺔ ةرﺗﺔڭ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ‪.‬ءﺳﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪاي ‪ . . .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ اداﻣﺴﯩﺰ ‪ .‬ﯾﺎ ۆاس ‪ . . .‬ﺣﻮﻛﺎﯾﯟ! ﺑﯘل ءﺳﻮزدى ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔرءﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺣﻮش ﺑﻮﻟﯩﯖﯩﺰ ‪ —.‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻤﻨﺎن‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدى دا‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ اﺳﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎردى ‪ .‬ﺳﺔزﯨﻤﯩﻢ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺳﯩﺮﻧﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎﯾﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫دةل‪-‬ﺳﺎل ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اق ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻦ ﺟﺔل ﺟﺔﻟﭙﯩﮕﺔن ﻗﯩﺰ‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬ورال ورﻣﺎﻧﺪارﯨﻨﺎ ﻗﺎراي ﺑﺔﺗﺘﺔپ ﺑﺎرادى ‪ .‬وزﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎزﯨﻚ ﺳﺎۋﻟﺔﻧﻰ اﻻ ﻛﺔﺗﻜﺔن‬ ‫ۋﻛﺮاﯾﻦ ﻗﯩﺰى ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬دة ﺟﯘرةﮔﯩﻤﻨﺔن ورﯨﻦ اﻟﻌﺎن ‪ .‬ول ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔﯕﯩﺲ دةﮔﺔن ۇﻟﻰ ۇﻋﯩﻤﻨﯩﯔ اداﻣﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬دوﯕﮕﺔﻟﺔﻧﺔ ﺑﯿﻠﺔپ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﺟﺔر‬ ‫ﺷﺎرﯨﻦ اراﻻپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةي ‪:‬ول ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﺳﻮﻟﻤﺎس ﺑﺎﯾﺸﺔﺷﺔﻛﺘﺔي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﺳﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﮔﯘﻟﺪةپ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻣﻮﻧﺪاﻧﺎﻗﺘﺎي ﺟﺔردى اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﻟﺪﯾﻠﺔپ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪةي‪. . .‬‬ ‫—اﯕﮕﯩﻤﺔم اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬ﺗﺎڭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺟﯘر داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮي ﺳﺔرﮔﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ‪ —،‬دةپ اﻗﺎن ﺷﺎل ورﻧﯩﻨﺎن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﯘردى‬ ‫وﻻر ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا دا‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن ﺗﺎڭ ﺳﺎز ﺑﺔرﮔﺔن ةﻛﺔن ‪ .‬اﺳﭙﺎن اﺷﯩﻖ‪ ،‬ﺷﻮﻟﭙﺎن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ارۋﻻردﯨﯔ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﯖﻘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻋﯩﻨﺪاي‪ ،‬ءﺳﻮﻧﺒﺔي ﺟﺎرﻗﯩﺮاﯾﺪى ‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﺲ ﺟﺎق ال ﻗﺎرا ﻛﻮك ﺗﺔ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔك ﺟﯘﻗﺎﻻﯕﺪاپ اﻋﺎراڭ ﺗﺎرﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﻗﻮزﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﻰ داۋﺳﻰ‬ ‫ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ وﯾﻤﺎﻗﺘﺎي ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻟﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻣﻮﯾﯩﻨﺪارﯨﻦ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﭗ‪،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎن ﻗﻮس ﺳﺎرى اﻻ ﻗﺎز ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﯿﺪى ‪ .‬ارﻋﻰ ﺟﺎق ﺷﺔﺗﯩﻨﺪة ﺳﯟدان اﻟﺪةﻧﺔ اﻟﯩﭗ ﺟﺔپ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺲءارﯨﺪةن اﺷﻘﺎراﻗﺘﺎﻧﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﻗﻮﯕﯩﺮ ۇﯾﺮةك ﺟﯘزةدى ‪ .‬ﻛﻮل ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇﯾﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮﯾﺸﯩﻨﯩﯔ اڭ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﺎ دةﮔﺔن اداﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ۇﯾﺮةك‪-‬ﻗﺎز دا ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬وزﮔﺔﺷﺔ ﻛﺎﭘﺔرءﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺔﻛﺔم اﻻر ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﺴﻰ ﺟﻮق اﻻﯕﺴﯩﺰ ‪ . . .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﭘﺔن‬ ‫ادام اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺔرةﻛﺔ‪ ،‬ﯨﺮﯨﺲ دارﯨﻌﺎن ﺷﺎﻟﻘﺎر دوﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎراﺳﯩﭗ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎن ﺟﺎرﺷﯩﺴﯩﻨﺪاي ‪ .‬اﻗﺎن ﺷﺎل وﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﻰ ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى ﻛﻮرﮔﺔن‬ ‫ﺟﻮق‪-‬ﺗﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ءﺳﺎلءۇﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪„ .‬ۇﯾﮕﺔ ﺑﻮي ﺟﺎزﯨﭗ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺗﻮﺑﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ"‪— ،‬دةپ‪ ،‬اﻟﻌﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ اﯾﺎﯕﺪاي ﺑﺔردى ‪ .‬ﺷﻮﭘﺎن ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻣﺎﻗﯘل ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔن ‪.‬‬ ‫‪— 1945‬ﺟﯩﻠﻰ دا ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪ —،‬دةدى اﻗﺎن ﺷﺎل ‪ —.‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎر ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬ةﻧﺒﺔك اﺳﻜﺔرى ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﯩﺮةر ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔۋدى ﺗﺎﻻپ ةﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺎز ﺷﯩﻌﺎ ﻗﯩﺴﺘﺎي اﺳﻘﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن اۋرۋدﯨﯔ ﺑﺔﺗﻰ ﺑﺔرى ﻗﺎراپ‪ ،‬ءوزﯨﻤﺪى ﺗﺎۋﯨﺮ ﺳﺔزﯨﻨﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﯾﺔﻟﺪةردﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ دةرﻟﯩﻚ ﺗﺎراپ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪان ﮔﻮرى ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯾﻤﺎ‪-‬ﺷﯟاق ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ورﻧﺎﻋﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ةﭘﺘﺔپ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰدﯨﻚ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ةل دةپ‬ ‫ةﻟﺔﯕﺪةۋﻣﺔن ﺟﯘر ةدﯨﻚ ‪ .‬ءوﯾﺘﭙﺔﺳﻜﺔ ﺷﺎراﻣﯩﺰ ﻗﺎﯾﺴﻰ‪ ،‬ءﺗﯘﭘﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟدﯨﯔ رةﺗﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﺪا ةﻛﻰ ﻛﻮزى‬ ‫ءﺗﻮرت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﻮﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﯩﺰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺷﺎرۋا ﺑﺎﻗﻘﺎن اداﻣﺒﯩﺰ‪ ،‬ةﮔﯩﻦ ةﻛﭙﺔي‪ ،‬ﺷﻮپ ﺷﺎﭘﭙﺎي ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرة اﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ ‪ .‬ال ﻛﺔن ﻗﺎزﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﮔﺔﻧﯩﻦ اﻋﯩﺘﻘﺎن ﻗﻮزﯨﺪاي ﺟﺎﻣﯩﺮاپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻼ‪-‬ﻛﯘرةﻛﺘﻰ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺑﻮﺳﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺴﺔك‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﻰ دۇرﺳﯩﻠﺪةپ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﯘﻗﯩﻢ زاۆود‪ ،‬ﻓﺎﺑﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ءوﻟﯩﻜﻜﺔ اﯾﻨﺎﻟﻤﺎي ﻣﺎ ‪ .‬ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر ﻣﺎﯾﺪاﻧﻨﺎن ﺗﻮﻟﯩﻖ وراﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارﯨﻨﯩﯔ ءوزى‪ ،‬اﯾﺎق‪-‬ﻗﻮﻟﺪان اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﻣﯘﮔﺔدةك‪ ،‬ﺟﺎۋدان‬ ‫ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ارﯨﻠﻌﺎن ةل ةس‪-‬اﻗﯩﻠﯩﻦ ﺟﯿﻌﺎﻧﺸﺎ ﺑﯘل ﺟﺔردةن اﺗﺘﺎپ ﺑﺎﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﻗﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎن „ﺑﯘل ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘر" دةپ ةﻟﺔﯕﺪةﻣﺔس ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻤﯩﺰدى اﯾﺘﯩﭗ ﺣﺎت ﺟﺎزﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ورال ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ داﻣﯩﻦ ءاﻟﻰ دة ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺗﺎﺗﯟﻋﺎ ﺗﯟرا ﻛﺔﻟﮕﺔن ‪.‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ةﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪاي ﺟﺎﻗﺴﺎرﻋﺎن‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر دا ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﺷﺎﺗﺎﻣﯩﺰدا اۋﯨﻠﺪان ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﻮﺟﺎق ﭘﺔن ﻗﺎﯾﻤﺎق ۇﯾﻠﺔرﯨﻨﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎ ﺟﺎﯕﺎدان وﺗﻜﺔن ﻣﺔﻧﻰ ﺑﻮﺳﺎﺗﭙﺎدى‪.‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔردى ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ اﻻﺑﯘرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﺟﺎس اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯩﺮﮔﺔ ءوﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺘﺔ ﻗﺎﯾﻨﺎﺳﻘﺎن اۋﯨﻠﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﺪى ﻗﯿﻤﺎي ﻗﯿﻨﺎﻟﺪﯨﻢ دا ‪.‬‬ ‫وراﻟﺪا وﺗﻜﺔن ءۇش‪-‬ءﺗﻮرت ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪان ارى ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﺎن ءورﮔﺔن ﺗﯟﻣﺎﻻرداي اﯾﻨﯩﻤﺎس دوﺳﺘﯩﻖ‪،‬‬ ‫اﺟﯩﺮاﻣﺎس ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻘﭙﺔن ۇﯾﺮةﻧﯩﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ةدﯨﻚ ‪ .‬وﻻر ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺔن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ءۇيءﯨﺮﯨﻨﺔن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺟﯩﻠﻘﯩﺪاي ﻛﯩﺴﯩﻨﺔپ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺎق ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﺎق ﭘﺔن ﻗﻮﺟﺎق ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﻣﯘﻗﯩﻢ ﻗﺎراﺗﺎي ةﻟﻰ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺗﯘرا اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪة‪ ،‬ةل ﻛﻮﺷﻜﺔﻧﺪةي ﻗﯘﻻزﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘرﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﺔي ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘزاۋى وﻟﮕﺔن ﺳﯿﯩﺮداي ازان‪-‬ﻗﺎزان مءوﯕﯩﺮةﮔﺔﻧﯩﻢ دة ﺳﻮدان‪-‬اۋ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﺎق‪-‬ﺷﺎل ﺗﺎراﻣﯩﺲ‪-‬ﺗﺎراﻣﯩﺲ ﻗﻮﻟﯩﻦ ۇﺳﯩﻨﯩﭗ‪ —:‬ال‪ ،‬ازاﻣﺎﺗﯩﻢ‪ ،‬اﻣﺎن ﺑﻮل ‪ .‬ﻛﻮرﯨﺴﻜﺔﻧﮕﺔ ﺟﺎزﺳﯩﻦ‪ —،‬دةﮔﺔﻧﺪة ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎي اﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫—اﻋﺎﺗﺎي‪-‬اي‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰدﯨﻘﺘﺎن ﺟﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﯾﺰةﻟﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪-‬اۋ‪.‬‬ ‫—ﻛﻮپ ۇزاﻣﺎي ﺳﺔﻧﻰ دة ﺑﻮﺳﺎﺗﺎر ‪ .‬دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﯩﯖﺪى ﻛﯘت ‪ .‬ﺷﯩﺪا‪ ،‬ﻛﻮﺑﻰ ﻛﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ازى ﻗﺎﻟﺪى ﻋﻮي‪ —،‬دةپ ءﺗﻮﺳﯩﻤﺔ ءﺗﻮﺳﯩﻦ ﺗﯿﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﯘﺑﺎﺗﯟ ءﺳﻮزﯨﻦ‬ ‫اﯾﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫––اﻟﻤﺎﻋﺎ ﻧﺔ ﺳﺎﻟﺔم اﯾﺘﺎﺳﯩﯔ‪ —،‬دةدى اۋﺳﺎر ﻗﻮﺟﺎق ارﻗﺎﻣﻨﺎن ﻗﺎﻋﯩﭗ‪.‬‬ ‫—ﻧﺔ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن دة ‪ . . .‬اۋﯨﺮاﺗﯩﻨﯩﻢ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ﺟﯘﻣﻌﺎن اۋزﯨﯖﺪى اﺷﺎ ﻛﻮرﻣﺔ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻦ ﺟﺎراﻻپ ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﺔن‪ ،‬ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن‬ ‫ﺳﯘي ‪.‬‬ ‫وﻻر اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺟﺎﯾﺎۋ ﺑﺔﺗﺘﺔدى ‪ .‬ارﻗﺎﻻرﯨﻨﺪا ءﺗﯘﯾﯩﻨﺸﺔك دورﺑﺎﺳﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻗﻮﻣﭙﺎﯾﻌﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪة ﺗﯘﮔﻰ ﺟﻮق ﺑﻮس دورﺑﺎﻧﻰ ﺗﺔك ﯨﺮﯨﻢ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﯕﯩﭗ اﻟﻌﺎن — ﺟﻮﻻۋﺷﯩﻠﯩﻖ ادةت ﻗﻮي ‪ .‬ﺟﯘدةپ‪-‬ﺟﺎداﻋﺎن اۋﯨﻠﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ اﯾﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻻر دا ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‬ ‫دةپ ﺑﺎرادى‪-‬اۋ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﻤﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﻦ ورﯨﻨﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ دا‪ ،‬ةﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮس دورﺑﺎﺳﯩﻦ ارﻗﺎﻻپ اﯾﺎﯕﺪاپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯘدةۋ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن‬ ‫ﻛﺔﺗﭙﺔي‪-‬اق ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ۇﯾﯩﭗ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا اﻻﯕﺴﯩﺰ ۇﯾﻘﯩﺪا‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ اﻻﯕﺴﯩﺰدﯨﻌﯩﻨﺎ ةرﻛﺔﻟﺔپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬اۋادان ةﭘﺘﺔپ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﯩﺰ ﺳﺔزﯨﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﻗﺎر ﺑﯿﯩﻞ دا ةرﺗﺔ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ﺳﯩﯖﺎﯾﻠﻰ ‪ .‬اﻋﺎش ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎرى دا‬ ‫اﺳﯩﻌﯩﺲ ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ‪ .‬ۇرﻛﺔر ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮل ۇرﻛﺔر ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎن اۋﯨﻠﯩﻢ ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ءۇﻣﯩﺖ ﺳﻮﻻي ﻗﺎراي‬ ‫ﺟﯘر‪-‬ﺟﯘرﻟﺔپ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔﯾﺪى ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺸﯩﻌﯩﺴﺘﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ اﻟﯩﭗ ةرﯨﻜﺴﯩﺰدةن ةرﯨﻜﺴﯩﺰ ادﯨﻤﺪادﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﺔر ۇزاﻋﺎﻧﯩﻢ ةﺳﯩﻤﺪة دة ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ﺗﺔك ﺷﻮﻟﭙﺎن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰى اۋا ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺔرى ﺑﺎراﻗﻘﺎ وراﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ودان ارى ۇزاي ﺑﺔرﺳﺔم‪ ،‬ءﺳﻮز ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ اﺗﺎﻧﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ال ﻣﺔن ءوﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﯿﺪا ةﺷﺘﺔﯕﺔدةن ﻗﺎﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ةﺷﺘﺔﯕﺔدةن ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪.‬‬ ‫ورال ءوﯕﯩﺮﯨﻨﺔ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﯩﺲ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘن ﺳﯟﯨﻖ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﯩﻤﻨﺎن اﯾﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻌﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﻛﯘءﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘءﺑﯩﺮ ءوز ءﺗﯩﻠﯩﻤﺪة ﺳﻮﯾﻠﺔﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﺔن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺳﻮڭ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻤﺴﯩﺮةپ ﺟﯘردﯨﻢ ‪ .‬اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎﻗﺘﻰ وﻟﺔردةي ﺳﺎﻋﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎم ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ةﺳﯩﻤﻨﺔن‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪة‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺗﺎراﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ارةڭ ﺟﯘرﺳﺔم دة ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ءﺑﯩﺮ رةت ﺗﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺔن دﯾﺮةﻛﺘﻮرﯨﻨﯩﯔ اﺗﯩﻨﺎن ﻣﺎﻗﺘﺎۋ ةﺳﺘﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬وزات‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﯿﺴﺖ اﺗﺎﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﺟﯘرةﻛﺘﺔ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﺳﺎﻟﻌﺎڭ ﻣﯘڭ ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةﻧﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔرﮔﯿﯩﻦ دةﺳﺔم دة‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى اﻟﺪة ﻧﺔ‬

‫‪35‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫زﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﺎدى دا ﺗﯘرادى„ ‪ .‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق وراﻟﺪا ﺑﯘﯾﯩﺮﻣﺎﺳﺎ ﯾﮕﻰ ةدى"‪ —،‬دةﮔﺔن ۇرى وي ۇﯾﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﺪى ‪.‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﯘرةس اﯾﺎﻗﺘﺎﻟﺪى ﻣﺎ؟‪. .‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻧﯩﻦ ةﺳﺔﭘﻜﺔ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﮔﺔﻧﺪةﯾﺘﯩﻦ ۋاﻗﯩﺖ ﻛﺔﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻢ ءﺗﯘﺳﯩﭗ اۋدان ورﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ةدﯨﻢ ‪ .‬وﻧﺪا ۇﻻن‪-‬اﺳﯩﺮ ﺗﻮي‪ :‬ﭘﯿﻠﻮﺗﻜﺎﻻرﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﻛﺔﻟﺔپ ﻛﯿﯩﭗ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﻻرى ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻋﺎن وردةن‪-‬ﻣﺔداﻟﺪار‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎر ﻗﻮس‪-‬ﻗﻮﺳﺘﺎن ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔردى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﮔﺎرﻣﻮﻧﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺔدة ﺑﯿﻠﺔپ ﺟﯘر ‪ .‬وﻻرﻋﺎ ﺳﻮﻧﺎداﯾﺪان ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاۋﻋﺎ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﺪﯨﻢ ءارى „ﺑﯘل ﻗﺎﯾﺪان ﺷﯩﻘﻘﺎن اق ﻗﺎرﻋﺎ"— دةپ ﺳﻮﮔﺔﺗﯩﻨﺪةي ﺟﺔرﮔﺔ ﻛﯩﺮة ۇﯾﺎﻟﺪﯨﻢ دا ‪„ .‬ءﺑﺎرى دة — ﻣﺎﯾﺪان‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺰ دة ﻗﺎراپ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻣﯩﺰ ﺟﻮق"‬ ‫دةپ ﻛﯩﻤﮕﺔ داﻟﺔﻟﺪةرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯩﻤﮕﺔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮةرﺳﯩﯔ ‪ . . .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻢ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺎراﻗﻘﺎ وراﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن وﻧﺪاي ﺳﯘراق ﻗﻮﯾﻤﺎۋى دا ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪة اﺳﻜﺔري ﻛﯿﯩﻢ‪ ،‬ﻛﺔۋدةﯕﺪة ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﯟاﮔﺔرى ﻣﺔداﻟﯩﯔ ﺟﻮق ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬ءوز‪-‬ءوزﯨﯖﻨﺔن ﻗﯟﯨﺴﺘﺎﻧﺎدى ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﺔن ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرى ﺗﺎراﭘﯩﻨﺎن اﻟﻌﺎن‬ ‫ﺳﺎن اﻟﻌﯩﺴﯩﻤﺪى ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ ﺟﺎزﯨﭗ اﻟﯩﭗ ارﻛﯩﻤﮕﺔ ﺗﺎراﺗﺎﺗﯩﻦ ةﻣﺔس ‪ . . .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪى اﯾﺘﺴﺎم‪ ،‬ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ دا ﻗﻮرﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬اﺗﺘﺔڭ‪ ،‬ﺷﯿﺔﺗﺘﺔي ﺟﺎس ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎم ﺑﺎر‪،‬‬ ‫اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ وﺳﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎ ءﺗﯘﭘﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﯩﻢ‪-‬اق ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬اﻟﻤﺎ ﻛﺔزةﻛﺘﻰ ﺣﺎﺗﯩﻨﺪا‪„ :‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن اﻣﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ دا ﺑﺎر ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺟﺎزﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬دةﻧﺔﻣﺔ ﺳﯩﺰات ﺗﯘﺳﭙﺔي اۋﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎرۋدان ازاﭘﺘﻰ ﻧﺔ ﺑﺎر؟ ال ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎراﻧﻰ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘر ‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ﺑﺔس ﺟﯩﻞ ورال ورﻣﺎﻧﯩﻨﺪا ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎۋ ﺟﺔﯕﯩﻠﮕﺴﻦ ﺳﻮڭ ۋراﻻپ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﯘﯾﯩﻚ ﺑﻮﻻرﯨﻢ ﺗﺎﻋﻰ راس‬ ‫ةدى‪. . .‬‬ ‫„ﺗﯩﻞ دا‪ ،‬ﺗﺮۋداارﻣﯿﺎ دا — ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻣﺎﯾﺪان‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎر‪ —،‬دةﮔﺔن ءﺳﻮزدى دال ﺳﻮل ﻛﺔزدة داﻟﺔﻟﺪةۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔس‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎزارى ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔرﻟﺔرﮔﺔ اۋﻋﺎن ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪة ﻗﺎرت ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎر ﺳﻮﻋﯩﺲ ارداﮔﺔرﻟﺔرى اﺗﺎﻧﯩﭗ‪" ،‬ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﯩﭗ ﻗﯟﯨﭗ ﺑﺎراﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاﺳﯩﻤﺎ‬ ‫وق ﺗﯿﺪى‪ ،‬ﻣﺔن اﻣﺎن ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ"‪ —،‬دةپ ةﺳﺘﺔﻟﯩﻚ اﯾﺘﯩﭗ ةﺳﯩﻨﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ —،‬ﻛﯘن دةﻣﺔي‪ ،‬ءﺗﯘن دةﻣﺔي ﻛﺔن ﻗﺎزﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاق ﺗﯿﺔپ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ"‪ —،‬دةپ‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ اراﻻﺳﯟدﯨﯔ ءوزﯨﻦ اﺑﺔس ﺳﺎﻧﺎﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻠﯩﺴﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﯟراﻧﯩﯔ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ ﻛﻮپ ۇزاﻣﺎي دﯨﻤﻜﺎﺳﺘﯩﻚ ﭘﺔن‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ اۋرۋدان ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻗﻮﺟﺎق ﭘﺔن ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﺎزﯨﻌﻰ ﻧﺔ؟ ﺟﺎزﯨﻌﻰ ﺳﯩﻲ‪-‬ﻗﯘرﻣﺔت داﻣﺔﺗﭙﺔي ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔﻧﮕﺔﻧﻰ ﻣﺔ‪ ،‬ﺟﺎزﯨﻌﻰ ﺟﺎۋﯨﻨﮕﺔرﮔﺔ‬ ‫ﻗﺎرۋ داﯾﯩﻨﺪاپ ﺑﺔرﮔﺔﻧﻰ ﻣﺔ؟ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ وﺳﻰ وﯾﻤﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﯩﯔ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﺗﻮﯾﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻤﺎدﯨﻖ ‪ .‬وﻧﻰ ﺑﯩﻼي ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪا‪„ ،‬اﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻧﺎﮔﺮاداﻻرﯨﯔ ﻧﺔﮔﺔ ﺟﻮق ‪ .‬اﻟﺪة ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﭙﺎدﯨﯔ ﺑﺎ؟"— دةﮔﺔن ﻧﺔﻣﺔرةﻣﻨﯩﯔ ﺳﯘراﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرة اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬ول ﺳﯘراﻗﻘﺎ اﺳﺘﺔ دة ﻣﺔن ةﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮةۋﻟﺔر ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرۋى ﻛﺔرةك ةدى‪. . .‬‬ ‫‪1946‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎزﯨﻨﺪا اﺳﻘﺎزان اۋرۋﯨﻢ اﺳﻘﯩﻨﺎ ﺑﺔرﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ةﯕﺒﺔك اﺳﻜﺔرى ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺎن ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫—ﻣﯩﻨﺔﻛﻲ‪ ،‬ورﯨﻨﺒﺎي‪ ،‬اﻋﺎﯕﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ءوﻣﯩﺮ‪-‬ﺗﺎرﯾﺤﻰ وﺳﯩﻨﺪاي‪ —،‬دةپ اﻗﺎن ﺷﺎل اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺪادى ‪.‬‬ ‫ﺗﺎڭ اﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘن ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﯾﺮةك‪-‬ﯾﺮةك ﺟﻮﻟﯩﻤﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺎﻟﺖ اﺗﺘﻰ اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎراي ﻗﯘﻟﺪﯨﺮاپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪةﮔﻰ ﯨﺸﻜﺔن ﻗﯩﻤﯩﺰى ﺑﺎﺗﭙﺎدى ﻣﺎ‪ ،‬اﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎ‬ ‫ﻟﻮﻗﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﻰ ءۇزﯨﻠﺔردةي ﺑﻮﻟﯩﭗ ۇزاق ﻗﯘﺳﺘﻰ ‪ . . .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﺗﯘﻧﺪةﮔﻰ ﺟﺔﮔﺔن ةﺗﻰ ﻣﺔن ﻗﯩﻤﯩﺰدى ﻻﻗﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ةدى ‪ .‬اﺗﺘﺎن ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة ﺳﯟﺳﯩﭗ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة ﺟﺔرﮔﺔ ﻧﺎﯾﺰاداي ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﯘﯾﺔﻧﺔ وﺗﯩﺮدى ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬اۋا ﺟﺔﺗﭙﺔي ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ ﺑﺔرﮔﺔن ﺳﻮڭ وﻣﯩﺮاۋﯨﻦ اﻋﯩﺘﯩﭗ „ۋھ‪،‬‬ ‫اﻟﻼي‪-‬اي‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ‪-‬اي —"دةپ‪،‬‬ ‫اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺔ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻدى دا‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺗﺔﮔﺔﻧﺔدةي ءﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﯾﺪاي اﺷﯩﻖ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎرادى ‪ .‬ول ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ةڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﺎﭘﺎرى دال وﺳﻰ ةﻧﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺳﻮﻧﺎۋ ةﺗﺔﻛﺘﺔ ﻗﯘﻣﺎﻻﻗﺘﺎي ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اۋﯨﻠﻌﺎ اۋدارﻋﺎن ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﻮك ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪةرى ﻛﻮﻛﻜﺔ ءورﻟﺔﮔﺔن ﻛﻮپ ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرا‬ ‫ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﯩﻦ ﯨﺰدةپ ارةڭ دةﮔﺔﻧﺪة ﺗﺎﭘﺘﻰ دا‪ ،‬اﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ﻗﯿﻤﺎس ﺗﯩﻠﺔﻛﭙﺔن ۇزاق ﻗﺎرادى ‪„ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ءﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ"‪ —،‬دةپ ﻗﯟاﻧﺪى ‪ .‬اﻣﺎل ﻗﺎﯾﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﻰ ءۇزﯨﻠﺔردةي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻋﻰ ﻟﻮﻗﺴﯩﺪى ‪ .‬ءوﯕﺔﺷﯩﻦ ﻛﺔرﻣﺔك ﺗﺎﺗﯩﻌﺎن ﻗﺎن ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ﺑﺎﯾﺎۋﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪-‬دى ‪ .‬ﺟﯘرةك ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن‪،‬‬ ‫اﺑﺪةن ﺗﻮزﯨﻌﻰ ﺟﺔﺗﻜﺔن‪„ ،‬ﺑﯘدان ارى ﺷﺎﻣﺎم ﺟﻮق" دةﮔﺔﻧﺪﺳﻲ‪ ،‬اﻟﺴﯩﺮةﮔﺔن ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ اﻧﺪا‪-‬ﺳﺎﻧﺪا ﺑﻮﻻر‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎس ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ءۇﻧﯩﻦ ﺷﯩﺮﻗﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﺷﯩﻌﻰ ءﺑﯩﺮ ورﯨﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﺳﺎۋﻻپ ﺟﺎس اﻗﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﯘرﺗﯟﮔﺔ دارﻣﺔﻧﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔدى ‪ .‬ﺟﺎﻧﺎرى ﺟﺎﯾﻨﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬اﯾﺪاي‬ ‫اﭘﭙﺎق اﻟﺔم ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ءﺳﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎر‪-‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﻗﺎﭘﺎﺳﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮل ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﯘﻧﺔﻛﺘﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ﯾﯩﻦ اﻋﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎر اﻟﻤﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ دا‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﻮﻟﻰ ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ﺷﺎﯾﻘﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬اﺳﯩﻘﭙﺎي اﯾﺎﯕﺪاپ ﺑﺎرادى ‪„ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎ‪ —،‬دةپ ﺟﺎن ۇﺷﯩﺮا اﯾﻌﺎﯾﻼدى اﻗﺎن ‪ —.‬ﻣﺔﻧﻰ ةرﺗﺔ ﻛﺔت ‪.‬ﺳﯟدى‬ ‫ﻗﺎﯾﺪا اﭘﺎراﺳﯩﯔ‪" .‬‬ ‫ﻗﺎراﺷﯩﻌﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻗﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﺔۋدةﺳﻰ ﻗﺎرس اﯾﺮﯨﻠﺪى دا‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻰ ﭘﯩﺮ ةﺗﯩﭗ ۇﺷﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﻣﯘﻧﯩﻤﺔن دة ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺟﻮق ‪.‬ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ‪ 1944 ،‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﯩﻨﺪا ﺗﺔرى ﯾﻠﺔۋﮔﺔ ﺟﯩﺒﺔردى‪ —،‬دةپ اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ ارى ﻗﺎراي ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى ‪— .‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻨﮕﯩﻢ وﯾﯩﻨﺸﯩﻖ ةﻛﺔن‪ ،‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ةڭ اۋﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺲ — وﺳﻰ ﺗﺔرى ﯾﻠﺔۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ﺗﺎﻻي اﯾﺔل ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي‪ ،‬اﻗﯩﺮى‬ ‫اۋرۋﻋﺎ ۇﺷﯩﺮاپ‪ ،‬ۇﯾﻠﺔرﯨﻨﺪة ﺗﻮﺳﺔك ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻰ دة ادةﺗﺘﺔﮔﯩﺪةي ةرﺗﺔ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ﺳﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺪى ﺷﺎﻻ‪-‬ﭘﯘﻻ ءﯨﺸﯩﭗ ۇﯾﺪةن ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻤﺪة‬ ‫ةﻧﺔم‪ —:‬ﺳﺔﻧﯩﯔ دة ﺳﻮرﯨﯔ اﺷﯩﻠﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺪى‪-‬اۋ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻌﯘس ‪ .‬ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﺴﺎڭ ﺟﺎرار ةدى‪ —،‬دةدى‪.‬‬ ‫—وﻻي اﯾﺘﭙﺎﯕﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﺔﻣﯩﺰ دة‪. . .‬‬ ‫—ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪة ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺔﺗﯩﻦ ﻣﯩﻨﺔزﯨﯔ ﺑﺎر ةدى‪ ،‬اﺳﭙﺎي‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎي ﺑﺎﯾﻘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯩﺮﻗﺎﻻپ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﺳﺎﯕﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن‪.‬‬ ‫—ﯨﻠﺒﯩﭗ ﺟﯘرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ اﭘﺎ‪ ،‬ﺳﯘﯾﺔﻛﻜﺔ ﺳﯩﯖﺪى ادةت ﻗﻮي‪.‬‬ ‫—اﻗﺎن ﻣﺔن ﺑﺎﻋﺪاﺗﺘﺎن ﺣﺎﺑﺎر ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻛﺔﺗﺘﻰ‪-‬اۋ‪ —،‬دةپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى‪.‬‬ ‫ﺗﺔرى ﯾﻠﺔﯾﺘﯩﻦ زاۆود )ﺳﻮﻻي اﺗﺎر ةدى( اﻋﺎﺷﺘﺎن ﻗﯿﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن دارا ۇﯾﺪة ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ‪ .‬اﺗﻰ زاۆود ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا وﺳﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ اۋﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ورﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ — ﮔﺮﯾﺸﺎ ﯨﺴﺘﺔﯾﺪى ‪ .‬ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﻣﺎن ﺟﻮق‪ ،‬دةرةﻛﺘﯩﺮى دة‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﺴﻰ دا ءﺑﯩﺮ ءوزى ‪ .‬ال ﻛﻮﻣﺔﻛﺸﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺪةﺗﯩﻢ — ﺟﺔرﮔﺔ‬ ‫ﻗﺎزﯨﭗ ورﻧﺎﺗﻘﺎن ءارﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ ‪300‬ﻟﯿﺘﺮﻟﯩﻚ اﻋﺎش ﺑﻮدﯾﺎﻻرﻋﺎ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﻗﯘﯾﯟ ‪ .‬وزةﻧﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﻗﻮزى‪-‬ﻛﻮش ﺟﺔر ‪ .‬ﯾﯩﻦ اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ةﻛﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔن ﻗﻮس‬

‫‪36‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﻰ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺑﺔزةﻛﺘﺔﯾﻤﯩﻦ‪-‬اي ‪ .‬اﻋﺎش ﻛﯘﺑﯩﻨﯩﯔ ءﺗﯘﺑﻰ ﺗﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن اﯾﺔل ةﻛﻰ‪-‬ءۇش‬ ‫ﻛﯘﻧﺪة ارةڭ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮادى ةﻛﺔن ‪ .‬ةرﺗﺔدةن ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﻌﺎ دةﯾﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ةل ورﯨﻨﻌﺎ وﺗﯩﺮا ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪا‪ ،‬ﮔﺮﯾﺸﺎ ﺷﺎل ءوز‬ ‫ﻛﻮزﯨﻨﺔ ءوزى ﺳﺔﻧﺒﺔدى ‪ .‬ﺳﯟى مءوﻟﺘﯩﻠﺪةﮔﺔن داۋ ءۇش ﻛﯘﺑﯩﮕﺔ ﻗﺎراپ ﺗﯘردى دا‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎدى‪.‬‬ ‫—ﻣﯩﻘﺘﻰ ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ةرﺗﺔڭ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮي ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ وﺳﯩﻤﺔن ﺑﯩﺘﺘﻰ دةپ وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﮕﺔ ﻗﺎﺑﯩﻖ ءﺗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔرﯨﻨﻰ ﯾﮕﺔ ﺳﺎﻟﯟ ﻛﺔرةك‪.‬‬ ‫راﺳﯩﻨﺪا دا‪ ،‬ﮔﺮﯾﺸﺎ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ةﻛﻰ ﯾﯩﻌﯩﻢ‪ ،‬ﺟﻮن ارﻗﺎم‪ ،‬ﻗﺎرا ﺳﺎﻧﯩﻢ ۋداي اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ورﻧﯩﻤﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻟﯟﻋﺎ دارﻣﺔﻧﯩﻢ ﺟﺔﺗﭙﺔدى ‪ .‬ﻛﯘن ارﻗﺎن‬ ‫ﺑﻮﯾﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔﻧﺸﺔ ﺳﯘﻟﯩﻖ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫—ﻛﺔﻟﯩﻨﺠﺎن‪ ،‬ﮔﺮﯾﺸﺎ ﺷﺎل ﺷﺎﻗﯩﺮادى ﺳﺔﻧﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎڭ ﺟﺔﺗﺔ ﻣﺔ؟— دةدى ةﻧﺔم ‪ .‬ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﯘرۋ ﻛﺔرةك‪.‬‬ ‫—ةﺗﺒﺔﺗﯩﯖﻨﺔن ﺟﺎت‪ ،‬دةﻧﺔﯕﺪى ۋﻗﺎﻻپ ﺑﺔرةﯾﯩﻦ ‪ —.‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ۇﯾﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﺎراﻋﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﯘن ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻤﺪى ءﺗﯘرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدى دا‪ ،‬ﺗﺎراﻣﯩﺲ ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن‬ ‫ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻤﻨﺎن ﯨﺴﻘﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن اداﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﺪا ﻗﺎيءﺑﯩﺮ ﻗﺎرۋ ﺑﺎر دةﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﻦ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﮔﺔﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎراﺗﯟﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎۋﻗﺎرى ﺟﺔﺗﭙﺔدى ‪ .‬ةﻧﺔﻣﺔ ةرةﺳﺔك ةﻛﻰ ﻗﯩﺰﯨﻢ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى ‪ .‬وﻻر دا ءوز ﺷﺎﻣﺎﻻرﯨﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻛﯿﯩﺰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي ءﺗﯘﯾﮕﯩﺸﺘﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻدى ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺑﯘل ءاﻟﺴﯩﺰ‬ ‫ارةﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ءوزى ﺳﺔپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﯩﺮةر ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎن ﺳﻮڭ ﻗﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﻛﻮﺗﺔردﯨﻢ ‪ .‬ﮔﺮﯾﺸﺎ ﺷﺎل اﻗﯩﻠﺪى ادام ةدى ﻋﻮي‪ ،‬وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ ﻛﻮپ ﻗﺎزاﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺔرﮔﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻛﺔﺷﯩﮕﯩﭗ ﺑﺎرﺳﺎم دا‪ ،‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﺪةردةي ﺷﯟ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻋﺎ ءۇﺳﺘﯩﻤﻨﺔن ارﯨﺰ اﯾﺘﻘﺎن ﺟﻮق ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺎ ﺗﺎس ﺑﺎﯾﻼﻋﺎﻧﺪاي ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﺪة‪ ،‬ول ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ ۇﺳﺎﻗﺘﺎپ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ﻛﯘﻟﺪى‪.‬‬ ‫—ﺣﺎل ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻢ؟— دةدى ‪.‬‬ ‫—ﻣﯘﻗﯩﻢ ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪.‬‬ ‫—ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ءۇش ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﻚ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزﯨﯔ ﯨﺴﺘﺔﺳﺔڭ ‪ . . .‬ﺟﻮﯕﻘﺎﻻﻋﺎن ﻗﺎﺑﯩﻘﺘﻰ ﻛﺔﻟﯩﮕﺔ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇﺷﯩﻨﺪا ءۇش اﯾﺮﯨﻖ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﯘزى ﺑﺎر ﻛﺔﻟﺴﺎﭘﭙﺔن‬ ‫ءﺗﯘﯾﮕﯩﺸﺘﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﻗﻮﻟﯩﻢ ﻛﻮﺗﺔرﺗﭙﺔدى‪ ،‬ةﻛﻰ‪-‬ءۇش رةت ءﺗﯘﯾﺴﺔم ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ةﻛﻰ اراﺳﻰ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرﯨﻢ ﺗﺎﻻدى ‪ .‬ءارى‪-‬ﺑﺔرﯨﺪةن‬ ‫ﺳﻮڭ وﻋﺎن دا ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬وﻟﺴﺔم ءوﻟﯩﭗ‪-‬اق ﻛﺔﺗﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬دةﮔﺔن وﯾﻤﺔن‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ ءﺗﯘﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬دةﻧﺔدة ۇﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺔﺷﺔﮔﻰ‬ ‫ﺷﺎرﺷﺎۋ ﻣﺔن اۋﯨﺮﺳﯩﻨﯟ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ﺗﺎرﻗﺎپ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﻨﺎن ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺔر ﺑﯘرق ةﺗﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘرﯨﺲ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻢ ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎس ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي اق‬ ‫ﺳﻮرﭘﺎم ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺔرى ﯾﻠﺔپ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﭘﺸﺎﻋﺎي ﻗﯿﻤﯩﻠﯩﻤﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن „دةرةﻛﺘﯩﺮﯨﻢ" ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎدى ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﻮﻧﺪا اﻟﻌﺎش رةت ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔن‬ ‫ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ دة وﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎپ ةدﯨﻢ ‪ .‬ادام ةرةﺳﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ اﯾﺎﻻﻋﺎﻧﻨﺎن اۋرۋ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻤﺔ ءﺗﯘﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯘﺳﻜﺔ دةﯾﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪاي ءﺗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﺘﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﯾﺪة ﺑﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اۋﯨﺮ‪-‬اۋﯨﺮ ۇﻟﻜﺔﻧﺪى‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻰ ﺗﺔرﯨﻠﺔردى ﺗﺎزا ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯾﯩﻨﺔن ﺗﺎزارﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ ﻛﯘﺑﯩﺪةﮔﻰ ﻗﺎﺑﯩﻘﺘﯩﯔ ﻧﯩﻠﯩﻨﺔ ﺗﻮﻋﯩﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺔر ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا وﺗﯩﻦ ﺟﺎرﯨﭗ‪ ،‬وت ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎي ﻗﺎزاﻧﺪاﻋﻰ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ ﺳﺎرﻗﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯟ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎر ‪ .‬ةﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ءۇش ﺑﯩﺮدةي ﻛﯘﺑﯩﻨﻰ ءۇش ﺟﯘز ﻟﯿﺘﺮ ﺳﯟﻣﺔن ﺗﻮﻟﺘﯩﺮۋ ﻛﺔرةك ‪ .‬ةﮔﺔر ءار ﺷﺔﻟﺔﻛﻜﺔ ون ﻟﯿﺘﺮ ﺳﯟ ﺳﯩﯿﺎدى‬ ‫دةﺳﺔك‪ ،‬وزةﻧﻨﺔن ةﻛﻰ ورﺗﺎﻋﺎ ‪ 45‬رةت ﻗﺎﺗﯩﻨﺎپ‪ ،‬ﺷﺔﻟﺔك ﺳﯟ اﻛﺔﻟﯟ ﻛﺔرةك ةﻛﺔن ‪ .‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﻨﺔن ﺳﺎﻧﺎﯾﻤﯩﻦ دا ﺟﯘرةﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫—ءﺳﯩﺰ‪ ،‬اﭘﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ‪ 900‬ﻛﯿﻠﻮﮔﺮاﻣﻢ ﺟﯘك ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ةﻛﺔﻧﺴﯩﺰ‪ —،‬دةدى ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮدﯨﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪.‬‬ ‫—اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺷﺎرﺷﺎۋ ﺑﺎﺳﺔﯕﺴﯩﮕﺔﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ون ةﻛﻰ ﻣﯘﺷﺔم دة اﺑﺪةن ﺗﯿﺘﯩﻘﺘﺎپ‪ ،‬اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮۋ ﺑﺎر ةدى ‪ .‬ﺑﯘل ﻗﯩﺮﺳﺎۋى ﻛﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻗﯿﯟى ﻗﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﯨﺲ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﻧﺘﺔرﯨﻤﯩﻦ دةﮔﺔن اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎي ‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ دا ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﻻر ﺣﺎل ﻋﻮي‪ :‬وي ﻣﺔن ﻗﯩﺮﻋﺎ‪ ،‬ۇرا‪-‬ﺟﯩﺮاﻋﺎ ﺳﺎﻻ ﺑﺔرﺳﺔڭ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ دا ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺟﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﭙﺔي ﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎۋ ﻣﺔن ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼي ﺑﺔرﺳﺔ ﺟﺎﻧﯟار ةﻛﺔش ات ﺗﺎ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬زورﯨﻘﭙﺎي ﻣﺎ؟ ‪ . .‬ﺟﺎۋ ﻗﺎﺷﺎ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﺔﮔﯩﻨﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﺟﯘﯾﻜﺔ‪-‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ اﻟﺴﯩﺮةپ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮك ﻣﯘزى ةرﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬دةﻧﺔم ﻣﺎﯾﻼﻧﺒﺎﻋﺎن ارﺑﺎداي ﺳﺎﻟﺪﯨﺮاپ ﻗﺎﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪-‬دى ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺗﺔرى ﯾﻠﺔۋ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺪا ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ءوزى‪-‬اق ﺟﯘز ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺟﺔﺗﺔرﻟﯩﻚ ازاﺑﯩﻦ ارﻗﺎﻻﺗﻘﺎﻧﺪاي ةدى ‪ .‬ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ ﻗﯘﻻﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎﻧﺪا ةﻛﻰ ﻛﻮزى ۋداي اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﻠﻤﺎي ﺑﺎﻗﯩﺮاﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻻدى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺷﺔﻛﺔ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﯔ ﺑﯩﻠﺔۋﻟﺔﻧﺔ‬ ‫ﯨﺴﯩﻨﯩﭗ ﺳﻮﻗﭙﺎي ﺗﯘرﯨﭗ اﻻدى دا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯔ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎ‪-‬ﺳﺔزﯨﻢءﺳﯩﺰ ﺗﯩﺮى ءوﻟﯩﻚ ﻛﯘي ﻛﺔﺷﺔﺳﯩﯔ ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدة „ﺗﺎﺗﺔﻟﺔپ" اﯾﺎﻋﯩﻦ اﭘﯩﻞ‪-‬ﺗﺎﭘﯩﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔدى ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ‪ .‬ﻣﺔﻛﯩﺮةﻧﯩﭗ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻤﺎ ﺗﺎرﺗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ال ول ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯘرﻧﯩﻦ ﺗﯩﺮﺟﯿﺘﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔدى ‪ .‬اﺑﺪةن ﺗﺔرﯨﻨﯩﯔ ﯾﻰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ءﯾﯩﺴﻰ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﻧﺔ ﺑﻮﯾﯩﻤﻨﺎن‪ ،‬ءوزﯨﻢ ۇﯾﺮةﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬وزﮔﺔﻧﻰ ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺪﯨﺮة ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ ﻗﻮﯕﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎدى ﺑﯩﻠﺔم ‪„ .‬اﭘﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬اﻗﺎن‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة دة وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺳﺎﺳﯩﭗ‪-‬ﺑﻮرﺳﯩﭗ ﻗﺎرﺳﻰ اﻻﻣﯩﻦ ﺑﺎ"‪— ،‬دةﮔﺔن ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﻰ وي ۇﯾﺎﻻﯾﺪى‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ اﻟﺘﻰ اي ﻗﯩﺴﺘﻰ ارﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ 1945 ،‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﯩﻦ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺲ!‬ ‫وﺳﻰ ﺳﻮزدةن اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﻦ‪ ،‬اﻟﯩﭗ ﺷﻮﻗﯩﻼرى ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن ﺳﯘﯾﯩﻨﺸﻰ ﺳﯘراپ‪ ،‬اﻻوﻛﭙﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔن اۋﯨﻞ اداﻣﺪارى ﻗﻮﻟﺪا ﺑﺎر ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺳﻮﯾﯩﭗ‬ ‫ۇﻻن‪-‬اﺳﯩﺮ ﺗﻮي ﺗﻮﯾﻼدى ‪ .‬ﺑﯘل ءﺳﻮزدﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮةﺗﺘﯩﻠﯩﮕﻰ ﺳﻮﻧﺪاي‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﯘﯾﺔۋى ﺷﺔﯾﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﺔﺳﯩﺮﻟﺔر دة ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ ال ﻗﯩﺰﯨﻞ وراﻣﺎل ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﺎر‬ ‫ﻛﯘﻧﺎدان ارﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي „ءﺑﯿﺴﻤﯿﻠﻼ" دةپ ۇﻟﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ةدى ‪ .‬ةﻧﺪى ﺑﯘدان ﺑﯩﻼي ﺟﺔﺳﯩﺮﻟﺔردﯨﯔ ءوﻣﯩﺮﻟﯩﻚ ﺟﻮﻟﺪاﺳﻰ ﺟﺔﯕﯩﺲ دةﮔﺔن ءﺳﻮز‬ ‫ﺑﻮﻻرﯨﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪةﮔﯩﺪةن دة ﻗﯿﯩﻦ ۇﯾﻘﯩﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪةر ﺳﯘپ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ اﻻرﯨﻦ‪ ،‬ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ةرﻣﺔك ﻗﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔي ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﺎن اﺳﭙﺎي ﺷﺎﺷﺘﺎرى اﻋﺎرارﯨﻦ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ءﺑﯿﺸﺎراﻻر ‪ . . .‬ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﺔرى ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةپ‪„ :‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ!— دةپ داﻻﻗﺘﺎپ ﺟﯘر ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﯩﻼي اﻛﺔﺳﯩﺰ ﺑﺎﻻﻻر ﺗﯟا ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﻦ دا وﯾﻼﻋﺎن ﻛﯩﻢ ﺑﺎر ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺳﯩﻼردﯨﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ "ﺟﺎﺳﺎﺳﯩﻦ ءوﻣﯩﺮ" دةپ‪،‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﯩﯖﺔ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎن اداﻣﺪاردﯨﯔ ﯾﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎداﻣﺪارى‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬دۇﻧﯿﺔدة ءۇش ارﺳﯩﺰ ﺑﺎر‪ :‬ﻛﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎق‪ ،‬ۇﯾﻘﻰ‪ —،‬دةپ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﻼر ﺑﺔﻛﺔر اﯾﺘﭙﺎﻋﺎن ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬وﺗﯩﺰﻋﺎ دا ﺗﻮﻟﻤﺎي ﻗﺎرا ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﺔﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر ءﺗﻮرﺗﯩﻨﺸﻰ „ارﺳﯩﺰدﯨﻘﺘﻰ" )ةﮔﺔر وﻧﻰ ارﺳﯩﺰدﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺳﺎق( ﺑﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺔﺷﺔرى ءﺳﻮزءﺳﯩﺰ ةدى ‪ .‬ول — ﻧﺎﭘﺴﻰ ‪ .‬اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ۇﺷﺔۋﯨﻦ ﻛﺔﺷﯩﺮة ﺑﯩﻠﮕﺔن ﺟﯘرت ءﺗﻮرﺗﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة ﺗﻮﻣﺔﻧﺸﯩﻜﺘﺔي ﺑﺔرۋﺷﻰ ةدى‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻤﺸﯩﻼپ ۇﯾﺎﺗﺴﯩﺰدﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎﻻۋﺷﻰ ةدى ‪ . . .‬ﻧﺔﮔﺔ؟ وﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ اﻟﻤﺎي‪-‬اق ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﯩﺮى ادام — ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﯾﺪى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎن ءﺗﻮرت ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻣﺔن ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻرى ﻗﺎﯾﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن اﯾﺔﻟﺪةر ﺟﺔﯕﯩﺲ دةﮔﺔن ﺳﻮزدةن ﺳﻮڭ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ۇﻣﯩﺘﺘﻰ؛ اﻟﺪة دة ﺳﺔﻧﺒﺔي‪ ،‬ءوﻟﺪى دةۋﮔﺔ ﻗﯿﻤﺎي ﺟﯘرﮔﺔن ةرﻟﺔرﯨﻨﺔن ﻣﯘﻟﺪةم ﻛﯘدةرﯨﻦ ءۇزدى دة‪„ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔ" دةپ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻧﯘرﯨﻨﺎ‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺔزﯨﻤﺪةرى ةرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﮔﺔۋى اﺷﯩﻠﻌﺎن ﺑﯘﻻﻗﺘﺎي ﺳﺎرﻗﯩﺮادى‪-‬اي‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﺳﻮﻟﺪاﺗﺘﺎردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮرﺷﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﻣﯩﺮاي دا ﺑﺎر ‪ .‬ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ اﯾﺘﺎﯾﯩﻦ دةپ‪ ،‬ۇﯾﻠﺔرﯨﻨﺔ ﺑﺎردﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎﻧﻰ‬

‫‪37‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬دةﻧﻰ ﺳﺎۋ‪ ،‬اﯾﻼپ اۋرۋﺣﺎﻧﺎدا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﺔ‪ ،‬اﭘﭙﺎق ﺳﺎزاﻧﺪاي ﺳﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺔداﻟﻰ ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ‪ ،‬ﻗﺎق ءﺗﻮردة ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎي ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ةﻛﺔن ‪ .‬ﻗﻮل اﻟﯩﺴﯩﭗ اﻣﺎﻧﺪاﺳﺘﯩﻖ ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ءﺳﻮزى‪ —:‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﯾﯩﯔ‪ ،‬ﺣﺎﻗﻮﻟﺪان ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬وراﻟﺪا ﻗﺎﻟﺪى‪ —،‬دةﮔﺔن ﺑﻮﭘﺴﺎدان ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫—اﭘﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬ءﺗﻮرت ﺟﯩﻠﺪان ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻛﻮردﯨﻚ ﭘﺔ‪ ،‬ﻛﻮرﻣﺔدﯨﻚ ﭘﺔ دةپ‪ ،‬ﺟﯩﻼپ‪-‬ةﯕﯩﺮةپ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اۋزﯨﯖﺎ ءﺟﻮﻧﻰ ءﺗﯘزۋ ءﺳﻮز دة ﺗﯘﺳﭙﺔدى‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺔﻛﺔ‪ —،‬دةدﯨﻢ‬ ‫ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﺷﯿﺮﯨﻌﯩﭗ‪.‬‬ ‫—اﺷﯟﻻﻧﺸﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺴﯩﯔ‪ ،‬اﻟﻤﺎ‪.‬‬ ‫—ﺑﯘل ةﻟﺪةن اﺷﯟﻻﻧﺸﺎق ةﻣﺔﺳﯩﻦ ﺗﺎﺑﯟ ﻗﯿﯩﻦ‪-‬اۋ ﺑﯘﮔﯩﻨﺪة‪.‬‬ ‫—ﻣﺔن ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ اﯾﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ال ﺳﺔﻧﯟ‪-‬ﺳﺔﻧﺒﺔۋ ءوزﯨﯖﻨﯩﯔ ةرﻛﯩﯖﺪة‪.‬‬ ‫—ةﻛﻰ اﯾﺪا ءﺑﯩﺮ ﺣﺎت اﻟﯩﭗ ﺗﯘراﻣﯩﻦ ‪ .‬اﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ول دا ﻛﺔﻟﺔر ﻣﺎﯕﺪاﯾﻰ ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ‪.‬‬ ‫—ﻛﻮرةﻣﯩﺰ‪ —،‬دةدى ول ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪ —.‬اﻗﺎن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎن اﯾﺎﻋﯩﻤﺪى ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺑﺔرةﯾﯩﻦ‪.‬‬ ‫—ﻗﻮﯾﺴﺎﯕﺸﻰ‪ —،‬دةپ ﻗﺎﻟﺪى ﻗﻮﯾﺪان ﺟﯟاس اﯾﺔﻟﻰ‪.‬‬ ‫—وﻟﺔﯾﯩﻦ دةﺳﺔك ﻗﻮل ﺗﯿﻤﺔي ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺟﺎۋﻣﺎي ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ‪-‬اۋ‪. . .‬‬ ‫ةﺳﯩﻜﺘﺔرﯨﻦ ﺗﺔۋﯨﭗ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯩﻼﯾﯩﻦ‪-‬اق دةدﯨﻢ‪ ،‬ﺟﯩﻼي اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﻰ ﺳﺎرﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻢ ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ وﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻗﻮراﻣﯩﺰﻋﺎ ﻗﻮراﻣﯩﺰ ﺗﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮرﺷﯩﻤﯩﺰﺑﺔن اراﻻﺳﯟدان ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ةﺳﯩﮕﯩﻤﯩﺰدى اﺷﯩﺴﭙﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي ﺟﺎۋﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﭘﻜﺔرى ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ وﻋﺎش ﻣﯩﻨﺔزﯨﻨﺔن‪ ،‬ﯨﺸﺔﮔﯩﻨﺔ ﻗﯩﻞ اﯾﻨﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎق‪ ،‬ۇرﯨﻨﺎرﻋﺎ ﻗﺎرا ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﭘﺎﻟﺔ ﯨﺰدةپ ﺟﯘرةر ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻮزدﯨﮕﯩﻨﺔن ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮرۋﮔﺔ ﺑﻮﻻر ﻣﺎ ةدى ‪ . . .‬ﻣﺔﻧﯩﯖﺸﺔ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺳﯩﺮى ﺗﯩﻢ ﺗﺔرةﯕﺪة ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯘﺗﭙﺔن ﻛﯩﺮدى‪ ،‬ﺳﯘﯾﺔﻛﻜﺔ ﺳﯩﯖﺪى ازﺑﺎﯾﺘﯩﻦ دا ﺗﻮزﺑﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﯩﺮﻧﺔ „اۋرۋﯨﻤﯩﺰ" ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ةﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن دۇﺷﭙﺎﻧﺪى ءﺗﻮرت ﺟﯩﻠﺪا ﺗﺎس‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺟﺔﯕﺪﯨﻚ ﻗﻮي‪ ،‬ال‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬اۋﯨﻞ‪-‬ءۇي اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﻗﺎﺗﻘﺎن ﺗﻮﻧﺪى ﺑﺎﻟﺘﺎﻻپ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﯟ ﻗﯘﯾﯩﭗ ﺟﯩﺒﯩﺘﯟ ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ دة ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﻰ راس ةدى ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎن وﺗﯩﺮﯨﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﻤﺔن ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ‬ ‫داﻣﺘﯘزﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎراﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ءﺗﻮرﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎن ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬وﺳﯩﻼي دا ﻗﺎﺗﺎر ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرۋﮔﺔ ﺑﻮﻻدى ةﻛﺔن ‪ .‬ﺑﺔﺗﺘﺔن اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎرﻣﺎﺳﯩﭗ اﺷﯩﻖ اﯾﻘﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﺳﭙﺔﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰﺑﺔن‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ اﺷﯟ‪-‬ﯨﺰاﻣﯩﺰدى ﻗﻮراﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻣﺎﻟﺪان‪ ،‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻋﺎ ﻛﯩﺮﮔﺔن ةﺷﻜﻰ ﻣﺔن ﺗﺎۋﯨﻘﺘﺎن اﻻﺗﯩﻦ ةدﯨﻚ ‪ .‬ﺗﺎﻻي‬ ‫ةﺷﻜﻰ ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻨﺔن‪ ،‬ﺗﺎﻻي ﺗﺎۋﯨﻖ ﺳﯿﺮاﻋﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﺪى ‪ .‬ﯾﺔﺳﻰ ةﺳﺘﯩﺴﯩﻦ دةﮔﺔﻧﺪةي „اﺗﺎﯕﺎ ﻧﺎﻟﺔﺗﺘﯩﯔ ﻣﺎﻟﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ وﯕﺒﺎﻋﺎن"— دةﮔﺔن ﺑﺎﻻﻋﺎت ءﺳﻮزدى‬ ‫داۋﯨﺴﺘﺎپ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎزﯨﻘﺴﯩﺰ ﺳﺎﺑﺎپ‪ ،‬اﯾﯩﺮ اﻟﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮةﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬ﺳﯿﯩﺮ ةﻛﺔش ﺳﯿﯩﺮ دا ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﻗﺎراپ مءوﯕﯩﺮةپ ﯾﺖ ﺟﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺗﯿﺔﺗﯩﻦ ةدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ات ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﺔﺳﯩﺴﯩﭗ ةﺷﻘﺎﯾﺪا ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔدﯨﻚ‪ ،‬اﻋﺎش ءۇﯾﺪى ﺑﯘزﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ارﻋﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﻟﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬وﻧﻰ دا‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﻣﺔدﯨﻚ‪ ،‬وﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰدان ءﺗﯘﺗﯩﻨﺪى ﻗﺎﺗﺎر ۇﺷﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﺘﺔي ةﮔﺔس‪ ،‬ﺑﯩﺘﯩﺴﭙﺔس ﺑﯩﺘﺔۋ ﺟﺎراﻣﺔن ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘردﯨﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﺎز ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﻣﺔزﮔﯩﻠﺘﯟﺳﺎ دا‪ ،‬اﻗﺎن وراﻻ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺑﯩﺮةر اﯾﺪا ﺣﺎﺑﺎر‪-‬وﺷﺎر ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ءﺳﻮزﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﻰ داﻟﺔﻟﺪةﻧﮕﺔﻧﺪةي ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺟﯩﻨﺪاﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرةر ءۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻚ ۇﺳﺘﺔﻣﺪﯨﻚ اﻻ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﺎﻋﺪات ﻗﺎﯾﻨﯩﻤﻨﺎن „ﺑﺔرﻟﯿﻨﮕﺔ ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ"‬ ‫دةﮔﺔن ﺣﺎت ﻛﺔﻟﺪى دة‪ ،‬ﻛﻮپ ۇزاﻣﺎي ‪ 1945„ .‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ‪ 8‬ﻣﺎﯾﯩﻨﺪا ﻗﺎزا ﺗﺎﭘﺘﻰ" دةﮔﺔن ﻗﺎراﻟﻰ ﺣﺎﺑﺎر اﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﻰ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺳﯩﯿﻤﺎي‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ءﺑﯩﺰءدﯨﻦ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﻰ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯾﻌﻰ ﺳﻮﻋﯩﭗ ءوﺗﺘﻰ ‪ .‬وﺳﻰ ﺣﺎﺑﺎردان ﺳﻮڭ اﺗﺎم ﺷﻮﻛﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪةم ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ةﺳﯩﻜﺘﺔن ﻛﯩﺮﮔﺔن‬ ‫اداﻣﻨﺎن „اﻗﺎﻧﻨﺎن ﺣﺎﺑﺎر ﺑﺎر ﻣﺎ؟"— دةپ ﺳﯘراﯾﺪى دا‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﻻم دةﻣﺔﺳﺘﺔن ﺟﺎﺗﺎ ﺑﺔرةدى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺷﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﻣﯩﺮاي ﺟﺎز ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ ﺳﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﺔن ‪ .‬ةﺳﯩﻚ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ات وﯾﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎڭ اﺗﭙﺎي ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﯾﻌﺎﯾﻼﯾﺪى دا ﺗﯘرادى ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدة‬ ‫ﻧﺔءﺑﺎرى ون ءﺗﻮرﺗﻜﺔ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ — ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﻰ ةرﺗﯩﭗ ﺷﻮپ‪ ،‬ﺟﯿﻨﺎۋﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰدا ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻛﯘﯾﺔﻟﺔش‪-‬ﻛﯘﯾﺔﻟﺔش ﻗﺎرا ﺷﺎﯾﻨﺔك ‪ .‬ءﺗﯘﺳﻜﻰ‬ ‫ءۇزﯨﻠﯩﺴﺘﺔ ﺷﺎي ﻗﻮﯾﯩﭗ ﺷﻮﻟﯩﻤﯩﺰدى ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﺰ ‪.‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ﯨﺪﯨﺲ‪-‬اﯾﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﭘﺸﻰ ﻛﺔزى ﻋﻮي‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺷﺎﯾﺪى ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻤﯩﺰدى ﻛﯘﯾﮕﯩﺰة‬ ‫ﻛﺔزةك‪-‬ﻛﺔزةك ۇرﺗﺘﺎﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻨﺔ دةﻣﯩﻤﯩﺰدى اﻻ ﺑﺔرﮔﺔﻧﺪة ﻗﯘﻣﯩﺮاﯾﺪﯨﯔ „ﺗﯘرﯨﻨﺪار" دةﮔﺔن اﯾﻌﺎﯾﻰ‬ ‫ةﺳﺘﯩﻠﺔدى ‪.‬‬ ‫—ﻛﯘﯾﺔۋﯨﯔ ﺣﺎﻗﻮﻟﺪان ﻗﺎﺗﯩﻦ اﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﺒﺔﮔﺔن ةدﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ وراﻟﻌﺎﻧﻰ‪ —،‬دةپ ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﺪاﯾﺪى ‪ —.‬ةﻛﻰ ۇﯾﮕﺔ ءﺑﯩﺮ ةرﻛﺔك ﺟﺔﺗﺔدى‪ ،‬ﻛﻮرﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﻗﯩﻤﺪى ورﯨﻨﺪاۋﻋﺎ ازﯨﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﯾﯩﺮ اﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬اﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى ةﺳﺘﯩﮕﺔن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرةك‪ ،‬زﯨﺘﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪.‬‬ ‫اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اﻧﯩﻖ ﺣﺎﺑﺎرﯨﻦ „ﺗﺮةدوﺑﻮﯾﺪان" ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﻮﺟﺎق ﭘﺔن ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﺘﺎن ةﺳﺘﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﯘز ﺗﯟدى‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺲ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻮﻛﺘﺔم ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎدﯨﺮاﻋﺎن ﺟﺎزﻋﺎ ﺟﺔﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﯨﻠﺪان اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ اﺟﺎل‬ ‫اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪارى ﺗﯘﮔﺔﻟﺪةي وراﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ‪ . . .‬اﻗﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫‪1946‬ﺟﯩﻠﺪﯨﻦ ﺟﺎزﯨﻨﺪا ﺷﺎﯾﻨﺔﮔﯩﻤﺪى ارﻗﺎﻻپ دال ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﯩﺪاي ﭘﯩﺸﺔن ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮاي دا ﺑﺮﯾﮕﺎدﯾﺮ ﺳﺎﯾﻼﻧﺪى ‪ .‬ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔ وزﮔﺔرة ﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ‬ ‫دةپ ﯨﺰادان ﺟﺎرﯨﻼرداي ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﺪاﻣﻨﯩﯔ دا ﺷﺔﮔﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﯘﯾﻜﺔم ﺟﯘﻗﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﺷﯟﻻﻧﺸﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎراﻣﯩﻦ„ ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﯖﺪى ةﺗﯩﮕﯩﯔ ﻗﯩﺴﺴﺎ‪،‬‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﯕﺪﯨﮕﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﻛﺔرةك"دةﮔﺔﻧﺪةي‪،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ﺑﺔﻟﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﯾﻰ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺘﻜﯘن ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﺎم ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺗﺎرﺗﻘﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎي اﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ﺑﺔس ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى اۋﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺲ‪ ،‬ازاﻟﻰ ءوﻟﯩﻤﻨﺔن ارﯨﻠﻌﺎن ﻛﺔزﯨﻢ ﺑﺎر ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻣﯩﺮدةن ﺟﺎراﺗﯩﻠﺴﺎم دا ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯟاﺗﯩﻢ‬ ‫ﻣﺎﯾﻼﻧﺒﺎﻋﺎن ارﺑﺎداي ﺷﯿﻘﯩﻠﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةدى ‪ . . .‬ﺟﺎز ﺷﯩﻌﺎ وﻗﯟدان ﺑﻮﺳﺎﻋﺎن ةرةﺳﺔك ﺑﺎﻻﻻردى ﺷﺎﺑﺎﻧﺒﺎي ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ‪ .‬وداردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﭙﺎﻋﺎن ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ﺗﺎ ﺑﺎر ‪ .‬وزﮔﺔﻟﺔردةن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺳﯘﯾﻜﯩﻤﺪى‪ ،‬اﺷﯩﻖ ﺟﺎرﻗﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻢ „ﻣﺔن اﻗﺎن اﻋﺎﻣﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﻤﯩﻦ"— دةپ‪ ،‬ﺗﯘﻟﯩﻤﻰ‬ ‫ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةپ ﻣﺔﻧﺔن ءﺑﯩﺮ ةﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ءار ﯨﺴﯩﻤﺔ ﻗﻮﻟﻌﺎﺑﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎس‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻤﺪى اﯕﺪﯨﭗ‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺟﺎﻧﻰ اﺷﯿﺘﯩﻨﻰ دا وﺳﻰ — ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ةدى ‪.‬‬ ‫اﭘﻜﺔﺳﻰ ﺳﺎﻧﺪۋﻋﺎش ﺳﯟﻋﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ وﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬وي ءﺗﯘﺳﺘﻰ ﻣﺔ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺗﺔز ةﺳﺔﯾﺪى ‪ .‬ءوزى دة ءۇرﯨﭗ اۋﯨﺰﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻗﯩﺰ ﺑﯩﺘﻜﺔﻧﻨﯩﯔ ادةﻣﯩﺴﻰ ‪ .‬ول‬ ‫ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺑﺎر ةرﻣﺔﮔﯩﻤﻨﺔن‪ ،‬ﺳﯩﺮﻻس ﻗﯘرﺑﯩﻤﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮادﯨﻢ‪-‬اي‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﺪا ﺷﻮپ ﻣﺎﯾﺎﻻپ ﺟﯘرﮔﺔنءﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘن ةﻛﯩﻨﺪﯨﮕﺔ ﺗﺎﯾﺎپ‪ ،‬ﺗﺎۋ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ ۇﯾﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻣﺔزﮔﯩﻞ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺤﻮزﺷﯩﻼردﯨﯔ اﻟﺪى ارﺑﺎ‪-‬ﺳﺎﯾﻤﺎﻧﺪارﯨﻦ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯟﻋﺎ ﻗﺎم ﺟﺎﺳﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎم ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔر ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺳﯟﯨﻨﺎ ﺑﺔﺗﻰ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰدى ﺟﯟﯨﭗ‪ ،‬ةﺗﺒﺔﺗﯩﻤﯩﺰدةن ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘزداي ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﻛﺎۋﺳﺎردان ﺷﻮﻟﯩﻤﯩﺰدى ﻗﺎﻧﺪﯨﺮا ﯨﺸﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺷﯩﻠﺪةﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻌﻰ ﻛﺔش ﺗﯘﺳﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮي ﺳﺔرﮔﯩﺘﺔر ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎﻣﺎل ةﺳﻜﺔن ‪ .‬ﻋﺎﯾﺸﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬

‫‪38‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎن ﺷﻮپ‪-‬ﺷﺎﻻﻣﺪى ﺗﺎزاﻻپ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻤﯩﺰدى ﺗﺎراپ‪ ،‬ءورﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬ﺗﯘﯾﺔﺗﺎﺳﺘﺎن ﺑﺔرى ﻗﺎراي ﺳﺎﻟﺖ اﺗﺘﻰ ﻗﯘﯾﯩﻨﺪاﺗﺎ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼپ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا‬ ‫ةرﯨﻜﻜﺔن ﻛﻮپ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﺟﻮرﯨﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻛﺎﭘﺔرﯨﻤﯩﺰدة ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﺟﻮق ‪ .‬اﻟﮕﻰ ﺟﻮﻻۋﺷﻰ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراي ةﻧﺘﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺳﯟ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺟﻮرﯨﺪﯨﻢ — اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ﺗﺔﮔﯩﻦ ﺟﯘرﯨﺲ ةﻣﺔس ‪ .‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺑﺎﻻ‪ —:‬اﻟﻤﺎ ﺗﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﻘﺎ ﻗﺎراﻋﺎي ءﺗﯘﺳﯩﭗ ءوﻟﯩﭙﺘﻰ!—‬ ‫دةﮔﺔﻧﻰ ‪„ .‬ﻧﺔ دةﯾﺖ؟— دةپ ﺷﻮﮔﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻤﺔ ﺳﯟ ﺑﯘرﻛﯩﭗ ةﺳﯩﻤﺪى ارةڭ ﺟﯿﻌﯩﺰدى ‪ .‬ﻋﺎﯾﺸﺎ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﻨﺎن دةﻣﺔپ ﺗﯘرﻋﯩﺰﻋﺎن ﺳﻮڭ‪،‬‬ ‫وراﻣﺎﻟﯩﻤﺪى ﺑﺎﯾﻼۋﻋﺎ دا ﻣﯘرﺷﺎم ﻛﺔﻟﻤﺔي‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﻛﻮﺑﺔن ﺗﺎۋﯨﻨﺎن ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻤﺪى ﺗﺎس ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ةﺗﺒﺔﺗﯩﻤﻨﺔن ﻗﯘﻻدﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺰةﻣﺪى ﺟﺎراﻻپ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺪى ﺗﺎس ءﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎن اﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬وﻛﭙﺔم ﻛﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺗﺎرﺳﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻘﺎم ءۇزﯨﻠﺔردةي ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺗﯩﯖﺪاﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫ةﺗﺔﻛﻜﺔ ﻗﺎراي ةﯕﯩﺮةي ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ" ‪ .‬ﻗﺎراﻋﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﯩﻢ‪-‬اي‪ ،‬ﻗﯩﺮﺷﯩﻦ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﺗﺎﻗﺎﻧﯩﻢ‪-‬اي" ‪ .‬اۋزﯨﻤﺪا وﺳﻰ ءﺳﻮز‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻢ اﯾﻌﯩﺰ‪-‬اﯾﻌﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎس ‪ . . .‬ﺑﺎرﯨﻨﺔن دة وﺳﻰ ءوﻟﯩﻢ اۋﯨﺮ ﺗﯿﺪى ﻣﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺔرﮔﺔ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔي اﻟﺪﯨﻤﺪى ﻛﺔس‪-‬ﻛﺔﺳﺘﺔﮔﺔن ﻛﯩﺴﯩﻠﺔردى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬اق ﯾﺘﺔرﯨﭗ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎدﯨﻢ دا‪ ،‬ءوﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ‬ ‫ﻛﺔﺑﯩﻨﺪى ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺔت‪-‬اۋزى ﺷﺔﻟﭙﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﺸﯩﻠﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك ةت ﺟﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ ‪ .‬وﻛﯩﺮة ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﺳﯩﻠﻖ ﻗﯘﻻپ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ . . .‬ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا اق ﺑﯘرﻛﯩﭗ ۇﺷﯩﻘﺘﺎپ ﺗﯩﺮﯨﻞءﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ . . .‬ﺟﯘرةك اۋرۋﯨﻢ ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ةدى‪. . .‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻧﺒﺎي ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺪا ﺷﻮپ داﯾﯩﻨﺪاپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻗﯩﺰدار ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﺎ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة وت ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎۋﯨﻖ ﻛﺔش ۇﯾﯩﻤﺪاﺳﺘﯩﺮﻋﺎن ةﻛﺔن ‪ .‬ءان ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯕﮕﯩﻤﺔ‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ دۋﯨﻠﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺟﺎﺳﺘﺎر اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻦ ﻛﺔۋﻟﺔپ ﺟﺎﻧﻌﺎن وﺗﻘﺎ مءان ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔن ‪ .‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎراﻋﺎي ﻛﯘﺗﯩﺮﻟﺔپ‪ ،‬ﻗﻮﭘﺎرﯨﻼ ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮا‬ ‫ﺷﯟﻻپ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮاﻗﺎي ﻗﺎﺷﺎدى ‪ .‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ﺗﺎ ورﻧﯩﻨﺎن ۇﺷﺎ ﺗﯘرةﮔﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ةﻧﺪى ﺟﯘﮔﯩﺮة ﺑﺔرﮔﺔن ﻛﺔزﯨﻨﺪة اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺑﯘﺗﺎق ﺷﺎﻟﯩﭗ ةﺗﺒﺔﺗﯩﻨﺔن ﻗﯘﻻﯾﺪى ‪ .‬ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎن‬ ‫ﺟﺔرﯨﻨﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯘرا ﺑﺔرةم دةﮔﺔن ﻣﺔزةﺗﺘﺔ ۇﺷﺎر ﺑﺎﺳﻰ اﺳﭙﺎن ﺗﯩﺮةﮔﺔن اﻟﯩﭗ ﻗﺎراﻋﺎي ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻدى ‪ . . .‬ﺗﯘﯾﺎق ﺳﺔرﭘﯟﮔﺔ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ دا ﻛﺔﻟﻤﺔي‪ ،‬ءﺗﯩﻞ‬ ‫ﺗﺎرﺗﭙﺎي ﻛﺔﺗﻜﺔن ون ﺑﺔس ﺟﺎﺳﺎر ﻗﯩﺰدى اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎن اراﻣﺔن ءۇش ﺟﺔردةن ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ارةڭ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ اﻻدى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﯩﺠﯩﻠﻌﺎن دةﻧﺔﮔﺔ ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ادام ﻗﺎراۋﻋﺎ داﺗﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔن ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻرﻋﺎ ﺑﺎس‪-‬ﻛﻮز ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺗﺎرﺗﭙﺎ ﺷﯩﯖﺪاﯾﺘﯩﻦ ﺷﺎل ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ‪ ،‬ءوﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻦ ﺷﺔﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎۋﯨﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﺳﺎۋ‪-‬ﺗﺎﻣﺘﯩﻌﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﺟﺎس دةﻧﺔﺳﯩﻦ ﺟﯟۋﻋﺎ دا ﻗﻮرﻗﯩﭗ‪ ،‬ءوﻟﯩﻜﻜﺔ ءﺑﯩﺮ ادام ﺗﯘﺳﭙﺔدى ‪ .‬ءوزﯨﻢ ﺳﺎﺗﯩﭗ اﭘﺔرﮔﺔن ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﮔﯘﻟﻰ ﺑﺎر ﺷﯩﺖ‬ ‫ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﯩﯔ ﯨﺮﯨﻤﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬پءارﺷﺔ‪-‬پءارﺷﺔﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎن ‪.‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎن ‪ .‬ﺳﻮل ۇﯾﯩﻌﺎن ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻋﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻤﺪا‪،‬‬ ‫ۋﯨﺰداي ﻣﺎﯾﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراۋﻋﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﺷﯩﺪاﻣﯩﻢ ﺟﺔﺗﭙﺔدى‪ ،‬ﺑﺔت ةﻣﺔس‪ ،‬ةزﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ‪ .‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎي ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﺗﯟرا ﺑﺔﻟﺪةن‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﺔن ‪ . . .‬ﻣﯘﻧﺪاي اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ءوﻟﯩﻤﺪى ﺑﯘرﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪى ةﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎي‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﭗ وﯾﺎﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ءورﯨﻢ ﺗﺎﻟﺪاي ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻗﺎن‪-‬ﻗﺎن دةﻧﺔﺳﻰ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﻮﻻر‪-‬اۋ ‪ . . .‬ﺳﯘﯾﺔﻛﺘﻰ‬ ‫وراﯾﺘﯩﻦ اﻗﯩﺮةت ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎ‪-‬دﯨﻖ ‪„ .‬اق داﻛﺔ ﺗﺔك ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎر"— دةﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻟﻌﺎش رةت ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎ ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ةﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﯟﻋﺎ ﺗﯟرا ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬دوﻧﺔن ﯾﺘﺘﺔي‬ ‫ﻛﺔرﮔﯩﭗ ءﺗﻮردة وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﻮرة ﺗﺎﺑﺎق ةﺗﺘﻰ ﺑﯟﯨﻦ ﺑﯘرﻗﯩﺮاﺗﯩﭗ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﻻ ﺑﺔرﮔﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﻮرﮔﺔن ﺳﻮڭ اﯾﺔﻟﻰ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎدان‬ ‫اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﯾﯩﻤﺘﺎﯾﯩﻤﺪى اﯾﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ول ﻗﯩﺮﺟﯿﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪادى ‪ .‬ﯨﺸﻰ ﻛﺔﭘﻜﺔن ﺗﯘﯾﺔدةي ءﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﻠﮕﺔن ﻗﺎرﻧﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺴﯩﻨﮕﺔﻧﺪةي اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن‬ ‫ﺳﯿﭙﺎﻻپ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮاﻧﺎ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫—ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎي ﺑﺎﺳﯩﭗ وﻟﮕﺔن ﻗﺎرﻋﺎداي ﻗﯩﺰﻋﺎ مءارﻟﻰ ﺑﺔرةر ﺟﺎﯾﯩﻢ ﺟﻮق‪ —،‬دةدى‪.‬‬ ‫—ﻛﻮﻟﺤﻮز ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺪا ﺟﯘرﯨﭗ ﻗﺎزا ﺗﺎﭘﺘﻰ ﻋﻮي‪.‬‬ ‫—وﻻرﻋﺎ وت ﺟﺎق‪ ،‬ورﺗﺔﻧﮕﺔن اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮ دةﮔﺔن ﺑﯩﺮةۋ ﺑﺎر ﻣﺎ؟ ةرﯨﮕﯩﭗ ﺟﯘرﯨﭗ ةﺗﺒﺔﺗﯩﻨﺔن ﻗﯘﻻدى‪.‬‬ ‫—اي‪ ،‬ﻧﺎرﺗﺎي‪ ،‬ﯾﻤﺎﻧﺴﯩﺰ ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ„ —‪ .‬ءﺳﯩﺰ" دةپ ﺳﯩﺰﯨﻠﯟدان اﯾﺮﯨﻠﺪﯨﻢ ‪ —.‬ﺗﺎس ﺟﯘرةك ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ! ﺑﯘل ءوﻟﯩﻢ ءوز ﺑﺎﻻﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔ ﻗﺎﯾﺘﺔر‬ ‫ةدﯨﯔ ‪ .‬ﺟﯘﯾﺮﯨﻜﻜﺔ دة ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﻣﺎر ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﺗﻮﺳﺘﯩﻢ ﻗﯘداﯾﺪان ‪ . . .‬اﻟﺪﯨﯖﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮةرﻣﯩﻦ‪. . .‬‬ ‫—ﺗﻮس‪ ،‬ﺗﻮﺳﺎ ﺑﺔر ‪ . . .‬ةﺷﻜﻰ ﺗﯟﻻپ ﯨﻘﯩﺮﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﺎﻗﺴﺎ ﻣﺔن دة ﻛﻮرﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯘدان ارى ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ةﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺗﯘرﻋﺎن ورﯨﻨﺪﯨﻖ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﯾﺪان ﻋﺎﻧﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮزدةپ ﺑﺎر ﭘﺎرﻣﺔﻧﯩﻤﻤﺔن‬ ‫ﻻﻗﺘﯩﺮدﯨﻢ ‪ .‬ول ﺑﯘﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺔرةزةﺳﯩﻨﺔ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯿﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘل‪-‬پءارﺷﺔﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﺳﯩﻨﺪى‪.‬‬ ‫—ﺳﻮﺗﺘﺎﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ!— دةﮔﺔن ﻧﺎرﺗﺎﯾﺪﯨﯔ‪„ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯟ ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ "دةﮔﺔن اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺷﺎﻻ‪-‬ﭘﯘﻻ ةﺳﺘﯩﮕﺔن ﻛﯘﯾﻰ ةﺳﯩﻜﺘﺔرﯨﻦ دة ﺟﺎﭘﭙﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﻰ ﻗﺎرا ﺟﺔرﮔﺔ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻼپ‪-‬ةﯕﯩﺮةپ ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪ :‬ﺳﺎﻧﺎپ وﺗﯩﺮﺳﺎق‪ ،‬ﺑﯘل ۇﯾﺪةن اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ﺑﺔس ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ءﺗﻮرت ادام ارﻋﻰ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ‬ ‫اﺗﺘﺎﻧﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ةﻛﺔۋى — ﻗﯩﺰ‪ ،‬ةﻛﺔۋى — ۇل ‪ .‬ةﻛﺔۋى — اۋﯨﻠﺪا‪ ،‬ةﻛﺔۋى — ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﯾﻌﯩﺪان ادام وﻟﻤﺔﯾﺪى ةﻛﺔن‪ ،‬اﺗﺎم ﻣﺔن ةﻧﺔم‪ ،‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةردةن ﮔﻮرى‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔر دةﮔﺔن ۇﻣﯩﺘﺘﺔﮔﻰ — اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ وﯾﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪„ .‬اﻗﺴﺎﻋﯩﻦ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎۋﯨﻦ ﺑﺎق —"دةﮔﺔن ﻗﺎزاق ﺑﺔﻛﺔر اﯾﺘﭙﺎﻋﺎن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر ‪ . . .‬ﻣﺔﻧﺪة دة اﻗﺎﻧﻨﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﯩﻠﺔك‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ءۇﻣﯩﺖ ﺑﺎر ةدى ‪ .‬راس‪ ،‬ون ةﻛﯩﺪة ءﺑﯩﺮ ﮔﯘﻟﻰ اﺷﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮى ﺳﯟﻋﺎ اﻋﯩﭗ‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ —‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮز ﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ﺷﻮپ داﯾﯩﻨﺪاﯾﻤﯩﺰ دةپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎي ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎس ءوﻣﯩﺮﻟﺔرﯨﻤﺔن ﺗﯩﻢ ةرﺗﺔ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ وﯾﻼپ ﻗﺎراﻋﺎن ﭘﺔﻧﺪةﮔﺔ وﻗﯩﺴﺘﺎن‬ ‫وﻟﮕﺔﻧﺪةرى دة ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻗﯩﺲ وﻗﯿﻌﺎﻧﯩﯔ دا ﺳﺔﺑﺔﭘﻜﺔرى ﺑﺎر ﻋﻮي ‪ . . .‬راس‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎزا ﺗﺎﭘﻘﺎن اﻗﺘﺎﯾﻼق ﭘﺔن ﺑﺎﻋﺪاﺗﺘﻰ اﺗﻘﺎن ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﺔر‪ ،‬ال‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪۋﻋﺎش ﭘﺔن ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮﺷﯩﻨﯩﻦ ﻗﯿﻌﺎن „ﺳﯟ" ﻣﺔن „اﻋﺎش" اﺗﺘﻰ ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺟﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ ‪ . . .‬ول ﻛﺔزدة ﺑﯘﻻﯾﺸﺎ ﺗﺔرةﯕﺪةپ وﯾﻼۋﻋﺎ ﻣﯘرﺷﺎ ﺑﻮﻟﺪى ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﯾﺪة ﺟﺎﭘﺎدان‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ﺑﯩﺮةۋﻟﺔردى ﯨﺰدةﯾﻤﯩﻦ دة ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯟﯨﻨﺪارى ﺑﺔﻛﯩﻤﺔي ﺟﺎﺗﯩﭗ اۋﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎس ةدى ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎﺳﺎ ﺗﯩﺮى ﺟﯘرةر ﻣﺔ ةدى‪ ،‬ﺗﯩﺮى ﺟﯘرﺳﺔ ةﻧﺪﯨﮕﻰ اﻗﺎرﻟﻰ‪-‬ﺷﺎﻗﺎرﻟﻰ ﺳﺔﻣﯿﺎ ﻗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ۇرﭘﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎر ﻣﺎ ةدى ‪ . . .‬ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻦ‪. . .‬‬ ‫اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﭙﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺟﺎﯾﻼۋدا ﺷﻮپ ﺷﺎﺑﯟدا ﺑﻮﻟﻌﺎن وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪاﻋﻰ ﻗﯘرﺑﻰ‪-‬ﻗﯘرداﺳﺘﺎرى‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ءۇﯾﻠﻰ‪-‬ﺑﺎراﻧﺪى ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎرة‪-‬ﺳﺎرة ﻋﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ءوﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻر ﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﺪى دةپ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻧﺪى ءوﻣﯩﺮﻟﺔرﯨﻨﺔ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻢ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﯘرةﻛﺘﻰ ﺳﯩﺰداﺗﻘﺎن ارﻣﺎن‪ ،‬ورﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻤﺎس وﻛﯩﻨﯩﺸﺘﺔرﯨﻤﺪى ةﻣﯩﺮةﻧﺔ ةﺳﯩﻤﺔ اﻟﯟﯨﻢ ﻋﻮي ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ﻗﺎﯾﯩﻦ ﺳﯩﯖﻠﯩﻤﺪى ءوﻟﺪﯨﮕﺔ ﻗﯿﻤﺎي‪ ،‬ءۇي ﯨﺸﯩﻨﺔن ةﻟﺔﯕﺪةپ ﺟﯘردﯨﻢ ‪„ .‬اﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔن ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ" دةپ‪ ،‬ﻣﻮﯾﯩﻠﺪاي ﻗﺎرا ﻛﻮزدةرى ﺟﺎۋدﯨﺮاپ ةﺳﯩﻜﺘﻰ اﺷﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪاي‪ ،‬ﻧﺔﻣﺔﺳﺲ اﻟﯩﺲ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ — ةﻧﺔﻣﻨﯩﯔ ءﺗﻮرﻛﯩﻨﻰ اﺗﺎﻻﺗﯩﻦ اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ارﻋﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ۇزاﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪةردﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي ءﺳﺎﺑﯿﯩﻦ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اق ﺑﻮز اﺗﭙﺔن ﺗﺎۋ اﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪاي ‪ . . .‬وڭ ﺟﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻦ ﻛﯘزةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎڭ اﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮز ﯨﻠﮕﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎي ﺷﺎﻣﺪى وﻟﺔۋﺳﯩﺮةﺗﯩﭗ ﺟﺎﻋﯩﭗ‬

‫‪39‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن اق ﻛﺔﺑﯩﻨﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬اﻧﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎراﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﻮزﻋﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﺷﯩﻨﺎ ۇﺷﯩﭗ ﺗﯘردﯨﻢ دا‪،‬‬ ‫ةﻧﺔﻣﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮدﯨﻢ‪ —:‬اﭘﺎ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎش ﺗﯩﺮى‪. . .‬‬ ‫—ﻗﻮي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﯩﻨﻰ اﯾﺘﭙﺎ؟— دةپ ۇرﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ءوﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎي ﻗﻮﯾﺪى ‪ —.‬ﺷﺎل‪-‬اۋ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﻨﯩﯖﺪى ۇﺷﯩﻘﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔرﺷﻰ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻨﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ‪ .‬ا‪،‬‬ ‫ﻗﯘداي‪ ،‬ﻛﺎرﯨﯖﺪى ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻧﺔﮔﺔ ﺗﯩﮕﺔ ﺑﺔردﯨﯔ‪.‬‬ ‫وﻟﮕﺔﻧﯩﻨﺔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ﺳﺔﻧﺒﺔﯾﻤﯩﻦ دة ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻰ ارۋاﻗﺘﯩﯔ ﻗﻮزﻋﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ءوز ﻛﻮزﯨﻤﻤﺔن ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ادام ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﺎن ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺳﻮڭ دا ﺑﻮﯾﻰ ءﺑﯩﺮازﻋﺎ دةﯾﯩﻦ ﺳﯟﯨﻤﺎي‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺔرﯨﻨﺪة ﺷﯩﺮﻗﯩﺮاﻋﺎن ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻر دا ‪ .‬ﻣﺎل ﺳﻮﯾﻌﺎﻧﺪا دا ةﺗﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ءار ﺟﺔرى‬ ‫ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن دﯨﺮﯨﻠﺪةپ ﺟﺎﺗﭙﺎي ﻣﺎ ‪ . . .‬ال ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎﺷﺘﯩﯔ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﻋﺎﻧﻰ راس ةدى‪. . .‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺪة ﻛﻮﻟﺤﻮز ﻛﺔﯕﺴﺔﺳﯩﻨﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮدى‪.‬‬ ‫—ﺗﺔرةزةﻧﯩﯔ ﻗﯘﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﺔ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺑﺔرةم‪ —،‬دةپ ﻗﻮرﻗﯩﺘﺘﻰ ﻧﺎرﺗﺎي‪.‬‬ ‫—ﺗﯩﺮةپ ﺗﯘرﻋﺎن اﺳﭙﺎﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔر‪ —،‬دةدﯨﻢ ءﺗﯩﻠﯩﻤﺪى ﺗﺎرﺗﭙﺎي ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﺷﺎﻻ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺎن ﺑﻮﺳﺎﯾﺪى دةﮔﺔن ءﺳﻮز‬ ‫ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺔﺗﻰ ﺑﺎﺳﺘﻰ داۋ ﭘﺔرى ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﻘﯩﺮ ﺗﺎﯾﺎﻧﺎر ۋاﻗﯩﺖ ﺟﺔﺗﻜﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫—اﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬دال وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﺔﻧﻰ ﻗﯘرﺗﭙﺎﺳﺎم ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺎرﺗﺎي اﺗﯩﻢ ءوﺷﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫—اﺗﯩﯖﻨﯩﯔ وﺷﻜﺔﻧﯩﻨﺔ ﺗﯩﻠﺔۋﻟﺔﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺑﺔرﮔﺔﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﺔﺳﯩﻦ ﻣﺔن ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔرﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ دة ﺑﻮﻟﺴﺎ اۋداﻧﻌﺎ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ارﯨﺰﯨﻢ ﺳﺔﺑﺔﭘﻜﺔر ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﯩﻨﺔن ةرﺗﺔرةك ﻗﯟار دةﮔﺔن ﻗﯟﻟﯩﻌﯩﻢ دا ﺑﺎر ‪ .‬ﺟﺎﯾﺎۋ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ةﮔﯩﻦ دان ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺔز ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﺪة ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺳﯟﻋﺎرﻋﺎن ةﯕﺒﺔﮔﯩﻤﯩﺰ زاﯾﺎ ﻛﺔﺗﭙﺔﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﯘﻟﺖ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اۋا ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮپ‬ ‫ۇزاﻣﺎي ﺟﺎۋار ﻧﻮﺳﺔردةن ﺣﺎﺑﺎر ﺑﺔرةدى ‪ .‬ﺗﺔرﯨﺴﺘﯩﻜﺘﺔن ﺳﯟﺳﯩﻠﺪاپ ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺔل ﺳﻮﻋﯩﭗ ةدى‪ ،‬ةﮔﯩﻦ ﺗﺔﯕﯩﺰدةي ﺗﻮﻟﻘﯿﺪى ‪ .‬اﻟﮕﯩﻨﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﯘﻟﺖ‪ ،‬ﺟﺔل اﯾﺪادى ﻣﺎ‪ ،‬اپ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻗﻮﻋﺎﻣﺪاﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮرداﺳﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ ﻛﺔﻟﺔدى ‪„ .‬ﺑﯘرﺷﺎق ﺟﺎۋﻣﺎﺳﺎ ﺟﺎرار ةدى"‪ —،‬دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪ .‬اﻟﺘﺎي ﺟﺎۋﯨﻨﻰ‬ ‫وﻗﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯟﺷﻰ ةدى ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪاي اﺷﯩﻖ ﺗﯘرﻋﺎن اﺳﭙﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﻦ ﺑﯘرﻗﯩﺮاﺗﺎ ءۇﯾﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اۋةﻟﻰ ﻗﯘﯾﯩﻨﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮادى‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺸﺎ ﺑﺎرﻣﺎﻗﺘﺎي‪-‬ﺑﺎرﻣﺎﻗﺘﺎي‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﯩﻼر ﻗﯿﻌﺎﺷﺘﺎۋ ۇﺷﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﻮﭘﺔپ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺔدى‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ﺷﺎﭘﺸﺎﯕﺪاﺗﺎ اﯾﺎﯕﺪاپ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪاي ﺟﺔردةﮔﻰ ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔ ﺑﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻤﺪة‪ ،‬ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن داﻻﻧﯩﯔ ﺷﺎڭ‪-‬ﺗﻮزاﯕﯩﻦ ﻗﻮﭘﺎرا ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺔل‬ ‫ﺗﯘردى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔن ﺗﻮزاﯕﺪى ۋﻗﺎﻻي ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔﻧﻰ ادﯨﭙﺘﺔي وﺳﻜﺔن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺔﺗﯩﻤﺪى ﺟﯟاﯾﯩﻨﺸﻰ دةپ ةﯕﻜﺔﯾﺔ‬ ‫ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻤﺪة ‪ . . .‬ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ةﺗﺒﺔﺗﯩﻨﺔن ﺟﺎﺗﻘﺎن اداﻣﺪى ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﭘﺔﻟﯩﻤﺪة ﺷﻮﺷﯩﻨﺎ ﺷﺔﮔﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﯩﻠﺪارى ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎن ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮةۋ ﺟﯘر دةﮔﺔﻧﺪى ﺗﺎﻻي رةت ةﺳﺘﯩﮕﺔنءﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻧﺎۋﺑﺎﯾﺤﺎﻧﺎدان ﻧﺎن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮز ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﯩﻨﺎن ةت ۇرﻻﻋﺎﻧﻰ دا ةﺳﯩﻤﺪة ‪ .‬ﺗﯟرا ﺑﺔزةﯾﯩﻦ دةپ ءﺑﯩﺮ‬ ‫وﯾﻼدﯨﻢ دا‪„ :‬ﺟﺎت ادام ﺑﻮﻟﺴﺎ ةس‪-‬ءﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﺑﯩﻼﯾﺸﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻣﺎ"‪ —،‬دةپ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادﯨﻢ ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا‪ ،‬ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر دةﮔﺔن ﺳﺔزﯨﻚ ﺟﺔﯕﺪةدى ‪.‬‬ ‫ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ادام ﻛﻮرﮔﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬اﺑﺪةن ازﯨﭗ‪-‬ﺗﻮزﻋﺎن ‪:‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺪا ﺗﯩﺴﻰ اﻗﺴﯿﻌﺎن شءارﻛﺔي ﺑﺎﺗﺔﯕﻜﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﻰ ﺳﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎ‪-‬ﺟﺔﯕﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﻌﺎن‬ ‫ةﺳﻜﻰ ﻛﯘﭘﺎﯾﻜﺔ‪ ،‬ﺑﯘﺗﯩﻨﺪا ﺗﯩﺰةﺳﻰ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﻰ ﺗﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﺎﻟﺒﺎر )ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻛﯘﻧﺪة ﻛﯘﭘﺎﯾﻜﺔ ﻛﯿﮕﺔﻧﻰ ﻧﺔﺳﻰ دةپ وﯾﻼدﯨﻢ(‪ ،‬ﺟﺎﻻڭ ﺑﺎس‪ ،‬ﺷﺎڭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﯩﺮ‪-‬ﻛﯩﺮ ﺷﺎﺷﻰ ﺑﯩﻠﺘﺔﻟﺔﻧﯩﭗ ﻗﻮﺑﯩﺮاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ اﻋﯩﻨﺪى ﺳﯟ ﺗﺔرﺑﺔپ‪ ،‬دةﻧﺔﮔﺔ ﺟﺎن ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﺔﻧﺪةي ﻗﻮزﻋﺎﻻﻗﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺗﺎﯾﺪاي ﺗﯟﻻپ‪ ،‬ﺗﯩﺰةم دﯨﺮﯨﻠﺪةدى ‪ .‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ةڭ ﻗﯿﻤﺎس اداﻣﯩﻢ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ءارى ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ءارى اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ﺳﺔزﯨﻢ‬ ‫ﺑﯿﻠﺔدى ‪„ .‬اي‪ ،‬ﻛﯩﻢءﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﻤﯩﺴﯩﺰ"‪ —،‬دةپ‪ ،‬ءۇﻧﯩﻢ ﻗﺎرﻟﯩﻌﺎ داۋﯨﺴﺘﺎپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎدى ‪ ،.‬ﺑﻮﯾﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺑﺎر ﻗﯟاﺗﯩﻤﺪى ﺟﯿﻨﺎدﯨﻢ دا ﺗﺎۋةﻛﺔﻟﮕﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫اۋﻧﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ . . .‬ﺳﯟاﻟﻌﺎن ﺟﺎق ﺷﯘﯕﯩﺮةﯾﯩﭗ ۇﯾﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮز‪ ،‬ءﺗﯩﻠﯩﻢ‪-‬ءﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎن ﺟﯘزى وﺗﺔ ﺗﺎﻧﯩﺲ ‪ . . .‬ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا دا —‬ ‫ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﻨﺎن دا ﻗﯩﻤﺒﺎت ﻛﻮرةﺗﯩﻦ زاﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮت ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺔرﯨﻨﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺎۋﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي — ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﻨﯩﻤﺪى ﻗﯟاﻻي ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ءوﺗﺘﻰ دة „اﻟﻼ‪ ،‬اﻟﻼ" دةپ‪ ،‬ﺑﺔﻟﯩﻤﺪى ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﺗﺘﺔن ﭘﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن اﻟﮕﻰ ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﭘﺎﻟﺔ ارﻗﺎ وﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻرﯨﻤﺪى اﺳﺎ ﺷﺎﭘﺸﺎﯕﺪﯨﻘﭙﺔن ﻗﯟاﻻپ ءوﺗﯩﭗ ﺗﯟرا ﺑﺔﻟﯩﻤﻨﺔن ۇرﻋﺎﻧﻰ ‪ . . .‬ﻛﻮزﯨﻢ ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ اﯾﻨﺎﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫دا ﯨﺮﯨﻖ ﺑﺔرﻣﺔي ةرﻧﯩﻤﺪى ﺟﯩﻤﻘﯩﺮا ﺗﯩﺴﺘﺔﮔﺔن ﻛﯘﯾﻰ ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮاي اﻗﻘﺎن ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟدان اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﻛﻮﺳﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ دا‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻤﺔ ﺷﺎﺷﺘﯩﻢ‪ ،‬ۇرﺗﺘﺎدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﺔۋﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﺎﻧﺪاﯾﯩﻢ ﺟﯩﺒﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎراﯾﯩﻢ ﺳﻮﻟﻘﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ةﺳﯩﻤﺪى ارةڭ ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ﻛﺔۋدة ﻛﺔرة اۋا ﺟﯘﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬اﻟﮕﻰ‬ ‫ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﭘﺎﻟﺔﻧﯩﯔ ۋﯨﺘﻰ ﺗﺎرﻗﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺗﺎﯾﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯘردﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻢ دﯨﻤﻘﯩﻠﺪاﻧﻌﺎﻧﺪاي ‪ . . .‬ءوﯕﯩﺮﯨﻤﺪى‬ ‫اﻋﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ۇﯕﯩﻠﺔ ﻗﺎراﺳﺎم‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻋﺎﺟﺎﭘﺘﻰ ةﺳﺘﯩﮕﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎر ﻣﺎ‪ ،‬ةﻛﻰ ةﻣﺸﺔﮔﯩﻤﻨﺔن ﺳﯘت ﺗﺎﻣﺸﯩﻼپ ﺗﯘر ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ ﻧﺔﺳﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻣﺔر‬ ‫ةﻣﺸﺔﻛﺘﺔن اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ةدى ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﻮل ۋاﻗﯩﺘﺘﺎن ﺑﺔرى ﺑﺔرﯨﺸﺘﺔﻧﯩﭗ ﺳﯟاﻟﻌﺎن وﻣﯩﺮاۋﯨﻢ ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﯾﯩﮕﺔﻧﻰ ﻗﺎﻻي ‪ .‬زارةم ۇﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺪة اﻟﮕﻰ ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﭘﺎﻟﺔﻧﯩﯔ اﺳﺔرى ﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺪة ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪.‬‬ ‫ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا ةﺗﺒﺔﺗﯩﻨﺔن ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺔيءﻣﺎﻟﯩﻢ ادام ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ةﺗﺒﺔﺗﯩﻤﻨﺔن ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﯘﻻدﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮل!‬ ‫ﺳﻮل! ﺳﻮل!‬ ‫ﺳﻮل دةﮔﺔﻧﯩﻢ — اﻗﺎن ةدى! ‪ . .‬ﺳﺔﻧﺔﯾﯩﻦ ﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺒﺔﯾﯩﻦ ﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺴﺔڭ دة وﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺒﺔﺳﺔڭ دة وﺳﻰ‪ ،‬دةﮔﺔﻧﺪةي ةدى ﻗﯟ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺔل ﺗﺔرﺑﺔﮔﺔن اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﺎن ۇﺷﯩﺮا ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ ﺳﯟﯨﻠﺪاﯾﺪى ‪ .‬ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﻧﺔرﮔﺔن اﺳﭙﺎﻧﺪا ﺑﺎۋﯨﺮى ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر جءوﯕﻜﯩﻠﺔدى ‪ .‬اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮةر‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋدى دا‪ ،‬ﯨﻠﺔ ﻗﻮﯾﺪﯨﯔ ﻗﯘﻣﺎﻻﻋﯩﻨﺪاي ءﯨﺮى‪-‬ءﯨﺮى ﺑﯘرﺷﺎق ءﺗﻮﭘﺔپ اﻻ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯘرﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﯩﻠﯩﻌﻰ ﺳﻮﻧﺪاي ءﺑﯩﺰ ﭘﺎﻧﺎﻻﻋﺎن ﻗﺎﯾﯩﯔ ﻣﺔن‬ ‫ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﭘﯩﺮاﻋﯩﻦ ﺗﺔﺳﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﺔﻣﯩﺰدةن ﺗﺎرﺳﯩﻠﺪاﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺳﻮل اﻟﺔم‪-‬ﺗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺟﯘز ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﭘﯩﺸﺎق ﺟﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﺔﺗﯩﻦ داﻟﺪاﻻي ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﯘك ءﺗﯘﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘرﺷﺎق ﻛﻮپ اۋرةﻟﺔﮔﺔن ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎداي ﺟﺔردة اۋﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎراي ﺟﻮﺳﯩﭗ ﺑﺎرادى ‪ .‬ﻛﯘرﻛﯩﺮةﻣﺔ‬ ‫ﺑﯘﻻﻋﯩﻨﺎن اﭘﭙﺎق ﻣﻮﻧﺸﺎﻗﺘﺎر اﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ اﻟﺘﻰ اﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎن ﺗﺔر ﺳﻮرﻋﺎﻻپ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﺎﺳﻰ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ‪ .‬اﺑﯩﺮوي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬داﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةﮔﯩﻨﺪى ﺑﯘرﺷﺎق ﺳﻮﻗﭙﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﻦ ءﺳﺎل ﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ةﺗﻜﺔﻧﺪةي ﺳﯟﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘر ‪ .‬اۋﯨﻠﺪﯨﯔ دال ۇﺳﺘﯩﻨﺪة دوﻋﺎﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﻗﻮﺳﺎق ورﻧﺎدى ‪ .‬وﺳﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﺘﺔن ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﺳﺔرﭘﯩﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ادةﻣﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﻋﻰ ءﺗﯘرﯨﻠﺔ اﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘرﯨﻤﺪاﻧﻌﺎن ﺑﯘﻟﺖ ﺑﯘرﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ةرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮزى ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻧﺪة ﻣﯘﻗﯩﻢ ﺗﺎۋ‪ ،‬داﻻ‪ ،‬ﺗﻮﻋﺎي ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ‪ ،‬ﺷﻮﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻌﺎﻧﺪاي ﺟﯩﻤﯿﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮةپ راﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﯘي ﻛﺔﺷﯩﭗ ةدى ‪ .‬ال ﻣﺔن ﺷﺔ‪. . .‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﺉ ﺩﺓ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫اﻗﺎن ﺟﯘﻣﯟﻟﻰ ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﺘﻰ دا‪ ،‬اﻟﺔﻣﻨﯩﯔ وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرءﯨﻨﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻗﺎداﻻ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﺟﯘزﯨﻨﺔ ءﺳﺎل ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﻠﯟ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ةرﻧﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪةپ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﮔﺔن„ ‪ .‬ارﯨﺴﯩﻢ‪-‬اۋ‪ ،‬اﻣﺎن ﻛﺔﻟﺪﯨﯔ ﺑﺔ؟"— دةپ ﺟﺎس ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻤﺎ ﺑﺎﺳﺎ ﺑﻮﺗﺎداي ﺑﻮزداپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ اﯾﺘﻘﺎن ءﺳﻮزى‪:‬‬ ‫„ﺷﺎرﺷﺎدﯨﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎﺗﺘﻰ ﻋﻮي"‪— ،‬ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ةرﻟﻰ‪-‬زاﯾﯩﭙﺘﻰ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﭙﺔن‪ ،‬اﻗﺴﺎۋﻣﺔن وﺗﻜﺔن ﺑﺔس ﺟﯩﻠﺪان ﺳﻮڭ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ﺷﯿﺔﻟﺔپ ﺗﯘرﯨﭗ ﺷﯘﺑﺔرةﻛﻜﺔ ءﺗﯘﯾﮕﺔن‬ ‫ﭘﺎرﺗﺒﯿﻠﺔﺗﯩﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ داﻧﺔﯕﺔ دة ﺟﻮق „ﺗﺮۋدارﻣﯿﺎﻧﻰ" ﺳﯘﯾﺔﻣﺔﻟﺪةي اۋﯨﻠﻌﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔدﯨﻢ ‪ .‬ءۇي‪-‬ﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻮﻋﻰ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎۋﻣﺔن ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎن اﻗﺎﻧﯩﻤﺪى ةﺷﺒﯩﺮ ﺑﺎﺗﯩﺮﻋﺎ اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎرﻣﯩﻦ ﺑﺎ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ءﺑﺎرى دة ﻣﺎﯾﺪان ةدى ﻋﻮي ‪. . .‬ﻣﺎﯾﺪان‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪. . .‬‬ ‫„ﻛﯩﺴﻰ ةﻛﺔن دةﺳﺔم‪ ،‬ﺗﺮۋداﺑﻮي ﻋﻮي"— دةﮔﺔن ﻗﺎﯕﻘﯟ ءﺳﻮز ﺳﻮل ﺟﯩﻠﺪاردان ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ —،‬دةپ اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ اﯕﮕﯩﻤﺔﺳﯩﻦ اﯾﺎﻗﺘﺎدى ‪ .‬ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪة ﺟﺎس ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ﺑﯘﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ اۋﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻨﺎ ورﺗﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﻮﺳﺎپ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬اﻗﺎن‪ ،‬اﻟﻤﺎ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺑﺎﺗﯩﺮﻻردى اﯾﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ‪.‬‬ ‫ﺗﺎڭ اﺗﺘﻰ ‪.‬ﺷﺎﻣﺪى ءﺳﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺔرةزةﻟﺔردﯨﯔ ﭘﺔردةﺳﯩﻦ اﺷﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ءۇي ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺳﺎۋﻻپ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻧﯘرى ﻗﯘﯾﯩﻠﺪى ‪ .‬دال وﺳﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎ اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ ورﻧﯩﻨﺎن‬ ‫ﺗﯘرﻣﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ءۇش ۇﻣﺘﯩﻠﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءوز دةﻧﺔﺳﯩﻦ ءوزى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎدى‪ ،‬ﺟﺎزﻋﺎن‪. . .‬‬ ‫—ﻛﯘﻣﯩﺲ‪-‬اي‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ﺳﯘﯾﺔﺷﻰ‪ —،‬دةپ وڭ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﻗﯿﺴﺎﯾﺎ ﺑﺔرﮔﺔن‪.‬‬ ‫—اﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪى ﺳﯩﺰﮔﺔ؟— دةپ ﺟﺎن ۇﺷﯩﺮا ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻗﯘراق ﻛﻮرﭘﺔﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺳﯘﻟﯩﻖ ﻗﯘﻻﻋﺎن اﻟﻤﺎ ﻛﺔﻣﭙﯩﺮ‪ — :‬اﻗﺎن ﻛﺔﺷﯩﻜﺘﻰ ﻋﻮي‪ —،‬دةپ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔۋﮔﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ارةڭ ﺟﺔﺗﺘﻰ دة‪ ،‬ﻗﻮل‪-‬اﯾﺎﻋﻰ ﺳﯟﯨﭗ‪ ،‬اﭘﭙﺎق اﻟﺔﻣﻤﺔن ﻗﻮش اﯾﺘﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﺗﯘﻧﺔﻛﻜﺔ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪. . .‬‬ ‫ول ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﮔﺔن ةر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﻰ ﺑﺎر ﻛﻮك ﺟﻮرﻋﺎﻋﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن اﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن ةرﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ةدى!‪. .‬‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬رادﯾﻮدان ﮔﯿﻤﻦ وﯾﻨﺎدى‪.‬‬ ‫اۆﺗﻮر د ا ن ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﯘل ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﻧﻰ ﺟﺎزۋ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة زارةدةي دة وﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﻮﺳﭙﺎۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ زاﻣﺎن ادةﺑﯿﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ وزﯨﻖ ۇﻟﮕﯩﻠﺔردى ﺑﯩﻠﺔ ﺗﯘرﺳﺎم‬ ‫ﭘﺴﯿﺤﻮﻟﻮﮔﯿﺎﻟﯩﻖ ﯾﯩﺮﯨﻤﺪةرﮔﺔ ﻗﯘرﻣﺎي‪ ،‬ةﺳﺘﯩﮕﺔن وﻗﯿﻌﺎﻧﻰ ﻗﺎز‪-‬ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا دا‪ ،‬وي اﯾﺘﯟداﻋﻰ وﻧﺪاي ﺗﺎﺳﯩﻠﺪةردى ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﻌﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔدى ﻓﯿﻠﻮﺳﻮﻓﯿﺎﻟﯩﻖ ﺗﺔرةﯕﺪﯨﻚ‬ ‫ﭘﺔن ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﻋﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻗﯿﺎﻟﺪان اﻟﯩﻨﻌﺎن وﺑﺮازدى ﺳﯩﻼپ‪-‬ﺳﯿﭙﺎپ‪ ،‬ادةﻣﯩﻠﺔۋدةن ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺗﺎﻻﻧﺪى ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﻣﺔن ﻗﯿﺎ‪-‬ﻗﺎﻟﺘﺎرﯨﺴﺘﺎرى ﻣﻮل ءوﻣﯩﺮدى ﺳﻮل‬ ‫ﻛﯘﯾﯩﻨﺪة ﻗﺎﻋﺎزﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮۋﯨﻤﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﻜﺔر ﺑﻮﻟﻌﺎن — ﻗﺎرا ﺟﺔردة ﻗﺎرﺑﺎﻧﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ اۋﯨﻠﺪاﺳﺘﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮةت‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﻣﺎﻧﯩﻦ ﺷﯩﻨﺸﯩﻠﺪﯨﻘﭙﺔن وﻗﯟﺷﯩﻤﺎ اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔپ ﺑﺔرۋﮔﺔ ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻢ ةدى‪.‬‬ ‫ﭘﺔرةدةﻟﻜﯿﻨﻮ — اﻟﻤﺎﺗﻰ ‪ 1982‬ﺟﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﯕﺘﺎر‪.‬‬

‫ﺭﺓﺗﺘﺔﮔﺔﻥ‪:‬ﻣﺎﻧﺎﺗﺒﺔﻙ ﺳﺎﺩﺋﻘﺎﻥ ﺫﻟﺊ‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬