Abix kekilbay jonde barah

‫ﺟﯘﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭﺍﻕ‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺭﻯ‪ :‬ﺍﺑﯩﺶ ﻛﻪﻛﯩﻠﺒﺎﻳﻪﯙ‬ ‫ﺟﻪﻟﺘﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ — ﺑﺎﺗﺎﺭ ﻛﯘﻥ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﺗﺎﻻﯞﺭﺍﭖ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺍﻕ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺑﻮﭖ ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺍﻕ ﺗﯩﺲ ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺩﯨﺮ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﭙﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﻛﯘﻧﺸﻪ‪» :‬ﺷﺎﻝ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺭﺍﺯﻩﺯﺩﻯ ﺑﻮﻣﺒﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭ«‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﯕﺴﯩﺘﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻧﯖﻴﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﭘﻮﭼﺘﺎﻋﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﯘﻳﮕﻪﻧﺘﻮﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﻠﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻳﻌﯘﺳﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺍﻋﺎﺳﻰ ﺍﺣﻤﻪﺗﺸﻪﻧﻰ ﺍﻳﯟﻻﺭ ﺗﺎﺱ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻣﻪﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻴﯩﺮﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﺍﻳﻌﺎ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺷﻮﻕ ﺗﻮﻋﺎﻱ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﯩﻦ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ ﺗﻮﻋﺎﻳﻌﺎ ﻛﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻮﺑﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻣﺎﻳﻤﺎﻕ ﺍﻳﺎﻕ‬

‫ﺳﺎﯞﯨﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﻯ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﺮﻩﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻛﺘﻪﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺭﺱ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﯞﺍﻋﺎ ﺍﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻖ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺀﻭﺷﯩﻜﻜﻪﻥ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﺀﻭﺭﮔﯩﺰﯨﭗ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﯟ‬ ‫ﺗﺎﯞ ﺑﺎﯞﯨﺮﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﯩﺮ ﺗﺎﺱ ﺩﻭﻣﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟ‬ ‫ﺟﯩﻨﯩﺴﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﺪﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻦ ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻣﻪﺭﺗﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﺎﻳﻘﺎﻱ ﭘﻮﭼﺘﺎﻋﺎ ﻛﯩﺮﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﯩﺴﺘﻪ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺳﻪﻛﭙﯩﻞ ﺑﻪﺕ ﻗﯩﺰ‪:‬‬ ‫— ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﯖﯩﺰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﯩﯖﯩﺰ‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻗﺸﺎﯓ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫— ﺑﯘﻝ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ؟ — ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺭﺍﺯﻩﺯﺩﻩﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﻪﻛﻪﺱ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﻭﯙﺗﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺣﺎﺗﻰ‪ — ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﻮﻻﺭﯨﻦ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ«‪،‬‬ ‫— ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺗﯘﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻻﻱ ﻣﯘﺯﺩﺍﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯟ ﺷﯘﻧﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻦ ﯨﻘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺸﻴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭ‬

‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﺭﺗﯩﻜﺘﻰ ﻛﯘﺗﯩﺮﻟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﯕﺸﻰ ﺍﻣﺎﻧﯖﯘﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺑﻪﺳﺘﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺷﻪﺗﺘﻪﮔﻰ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﯕﯩﻠﺘﯩﺮ ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ﺩﺍﯕﻌﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﺱ ﺳﻮﺭﻟﯩﻨﯩﯔ ﻭﻥ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﻗﯩﺰﻯ ﺑﺎﺗﻪﺱ ‪ .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺭﻩﻟﺴﺘﻰ ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﯗﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺍﺟﺎﺭ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻣﺎﻕ ﻛﯘﺭﺗﻪﺳﯩﻦ ﻛﻴﯩﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺭ ﺩﻩﺳﻪ ﺍﺟﺎﺭ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎﺩﺍﻱ ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﻳﺮﺍﯕﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻳﺒﺎﻕ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﻳﺎﻕ ﯨﻠﯩﻜﺘﯩﺮﺳﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺴﯩﻨﻪ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪» :‬ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻛﯩﺴﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺣﺎﺕ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟«‪ — ،‬ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺗﯩﻦ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﭘﯩﺸﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﭗ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﭘﻪﻧﻪ ﻗﻮﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﯩﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﻧﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﭘﺸﯩﻘﺘﻰ ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﭘﻪﺷﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﻭﺗﻘﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺗﺎﺑﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺎ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﺸﻪﮔﻪ‪:‬‬ ‫— ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻟﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻡ‪ — ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻭ ﺟﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯘ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻛﻪﺳﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﻣﻮﻳﯩﻨﯩﻨﺎ ﻳﯩﻦ ﺍﻋﺎﺵ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻭﺭﺗﺎ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﺑﯟﺩﺍﻗﺘﺎﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯕﺸﻰ ﺷﺎﻳﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﯨﻦ ﺳﯘﺯﻩﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﻛﻪﭘﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﻦ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺗﻮﻧﻰ ﻗﺎﯞﺩﯨﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺳﺎﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﯖﺪﻩ ﯨﺰ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪ؟‬ ‫— ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻩﺷﺘﻪﻣﻪ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﺒﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺍﻳﯟﺩﯨﯔ ﯨﺰﻯ ﻛﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﯨﺮﺍﻕ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﭗ ﻩﻡ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻯ ﻭﺭﺍﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﯩﻞ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﯘﻻﻕ ﺀﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫— ﺑﺎﻻ ﺟﯩﻼﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﺗﺎﺩﺍﻱ ﺑﻮﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﯩﻞ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺑﺎﺝ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫— ﺑﺎﺗﻪﺳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ؟ ﺍﭘﺎﯓ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ؟‬ ‫— ﺍﭘﺎﻡ ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫—ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺪﻯ؟ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟‬ ‫— ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻡ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ‪.‬‬ ‫— ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻱ ﯨﺸﯩﻢ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺀﻭﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯟﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ﻣﻪ؟‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺷﺎﻝ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﺀﺗﻮﺭﺩﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻨﺎ ﯨﻠﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺕ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺎﺯ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﯨﺶ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﺶ ﺗﯩﺲ ﻗﺎﻳﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯟﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﯩﯔ ﻩﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯ ﻛﯩﺪﯨﺮﺗﻪﺭ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭ ﺍﻳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻧﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻳﯩﻖ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﺍ ﺩﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ‪ . . .‬ﺟﺎﻳﭙﺎﯞﯨﺖ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﯓ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ‬ ‫ﻣﯩﻠﯩﺘﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ — ﻛﯘﺑﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﺪﺍﭖ‬

‫ﺳﯟ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﺑﻰ ‪ .‬ﺀﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﯟ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻭﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ ﺍﻟﯩﺴﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﻴﻪﮔﻰ‬ ‫ﻭﭘﯩﺮﯨﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺳﯟ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﻕ ﺍﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯟﯨﻖ ﻛﻪﺷﺘﻪﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺗﺎﯕﻖ‪-‬ﺗﺎﯕﻖ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻩﻛﻰ ﺷﺎﻝ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺭ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻣﻮﻝ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ ﺷﯩﻘﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺀﯗﺭﭖﺀﻳﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻻ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﺗﻪﺱ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻠﻌﻲ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯩﻠﻪﯞﺩﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎﻋﺎ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺟﺎﯕﯩﻞ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺍﯕﯩﻨﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﺍﻻﺗﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﺗﻮﺳﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﻳﻠﻰ‪-‬ﺗﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﺭ ﻛﻪﭘﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﭘﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩ‬

‫ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﯞ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﯕﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻣﯩﯖﮕﻪﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﺍﯕﺸﻰ ﺍﯓ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﻛﻪﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﯩﻨﯩﻘﭙﺎﻕ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻦ ﻛﻮﮔﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻭﺯﻩﻛﺘﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﻪﯕﻜﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻴﺴﺎﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻮﻳﮓﺀﻭﻳﻠﻪﭖ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺀﯗﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺩﯨﺮ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﺎﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻼ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﯗﻥ ﺗﺎﭖ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻭ ﺟﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯘ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﯗﯕﯩﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻥ‬ ‫ﻛﯘﯕﮕﻪﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﯗﯕﮕﯩﺮ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻮﻳﮓﺀﻭﻱ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺗﻴﯩﻼ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫—ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺀﺟﻮﻧﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺖ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻡ ‪.‬‬

‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﺍﯕﺸﻰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍ ﺍﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻕ ﺷﻴﯩﻖ‪-‬ﺷﻴﯩﻖ ﺗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﯨﺸﻰ ﺑﺎﺝ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﯩﻖ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ ﺑﺎ ﺀﺟﻮﻧﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟ ﺷﯩﻖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻥ!‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﺭﺱ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﻩﮔﻪﺭ ﺑﺎﺱ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻛﻴﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﯕﯩﺰﺷﻰ ‪ .‬ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﯗﻳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪ — ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺷﻪﻛﭙﻪﻧﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﻻﻗﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻪﯕﻜﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺑﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺷﺎﺵ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺭ ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺯﯨﺮﺩﻩ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﻻﭖ ﺀﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﭙﺎﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺳﻪﻳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﺑﯩﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﺟﯩﻨﻨﯩﯔ ﻩﺷﺒﯩﺮﻯ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﯓ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﺀﯗﺯﯨﮕﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻤﺎ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﭙﺎﻱ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻩﻛﻪﺵ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﯟﯨﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺑﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺷﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻣﯘﻳﯩﺰﺩﻩﻧﯩﭗ‬

‫ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ — ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ‪-‬ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﯗﻳﺪﻩ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫— ﺍﭘﺎ‪ ،‬ﺍﭘﺎ ‪ — ،. . .‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻻﻱ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ؟‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺭ ﻭﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺗﯟﻻﭖ‬ ‫ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﺟﺎﺭ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﯗﻣﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﯗﻳﮕﻪ ﺟﺎﯕﯩﻞ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺍﺟﺎﺭ‪ ،‬ﺟﯩﻨﺪﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﻗﯩﻠﻌﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﯕﯩﻞ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﻩﺭ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ«‪ — ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺩﯗﯕﻚ‪-‬ﺩﯗﯕﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﭘﻪﻥ ﺑﺎﻗﺴﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﭘﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﺷﺎﻝ‪» :‬ﺑﯘﻳﺘﻜﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﺳﻪﯕﺪﻩﺭﺷﻰ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﯩﻢ‪-‬ﺍﯞ«‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﯕﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯘﻳﻘﺎﻡ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﻳﺪﻯ«‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‬

‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﻮﺷﺎﻻﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺑﻮﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪ .‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﯨﺸﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﻗﺎﻋﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﺯﯨﭗ ﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﯘﺭﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺟﯟﯨﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﯘﺯﻯ ﺀﯗﺳﯩﻚ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﺳﻜﯩﻨﮕﻪ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻤﻪﻥ ﯨﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﻧﺠﺎﺭ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯘﺩﻩﺭﯨﻦ ﺀﯗﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯞﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻳﯟ ﺍﺗﯩﭗ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺩﯨﻦ ﺍﺷﭙﺎﻋﺎﻥ ﺗﻪﻙ ﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺗﺎﯞﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻣﻪﻟﺸﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﻰ ﻣﯩﺰﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻳﯟﺩﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭﺍﻕ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ ﺩﺍ ﻩﺵ ﯨﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺷﻮﺷﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﺍﺟﺎﺭ ﯨﺰ‪-‬ﺀﺗﻮﺯﺳﯩﺰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻛﻪﺭﻣﻪﮔﻪ ﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﻳﯟ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺴﻰ ﺩﻩ ﺯﯨﻤﻘﺎﻳﯩﻢ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ﻭﺗﻜﻪﯓ ﺳﻮﯓ ﺍﻣﺎﻧﻘﯘﻝ ﺍﯕﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﻟﺪﻯ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬

‫ﺷﺎﻳﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﯗﺭﺗﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺗﯩﻠﮕﻪ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ‪ :‬ﺍﺟﺎﺭ ﺍﻧﻪﯞ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺍﻳﯟﺩﯨﯔ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﺰﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﯘﻻﭘﺘﻰ ‪.‬‬