Hajebay janay perxteler jelamayde

‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﺎﻣﯩﺮ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻥ ﺍﺯﺍﺑﯩﻢ ﻗﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺷﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﻤﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﯘﺕ ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻰ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺯ ﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﺲ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯ ﺑﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ﺑﺎﺗﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪Y .‬ﻳﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻣﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻮﻧﻪﻟﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻓﻠﻴﺎﮔﭙﻪﻥ ﺳﯟ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﻣﻪﻥ ﺗﺎﺳﯟ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﯞ‪ ،‬ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯟ‪ ،‬ﺀﯗﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻝ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺟﯘﺑﺎﺗﯟ – ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻗﯟ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻳﻼﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﯩﺴﯩﻼ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻝ ﺟﺎﺯ ﺷﯩﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﯞﺯﻯ ﻛﻮﻛﻜﻪ‪ ،‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﯞﺯﻯ ﺍﻗﻘﺎ ﺗﻴﮕﻪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺳﻰ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺭﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﯘﺕ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻩﺳﻪﭖ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻳﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻢ – ﺳﯘﺗﺘﻰ ﺗﻮﻛﭙﻪﻱ‪-‬ﺷﺎﺷﭙﺎﻱ ﯗﻳﮕﻪ‬

‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺟﻪﺯﺩﻩﻡ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﻕ‬ ‫ﻛﺎﺳﺴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﺑﯘﻋﺎﻟﺘﯩﺮﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﺎ –‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ ﻗﺎﻳﺪﺍ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻢ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﻛﯘﺭﻩﯞ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺳﯟ ﺍﻛﻪﻟﯟ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺀﯗﻱ ﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻳﻪﻙ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﯩﺴﯩﻦ ﺳﯘﺕ ﺍﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺩﯨﺮﺍﻳﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﺭﺳﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻥ ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ‪ :‬ﺍﻧﺎﯞ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺩﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻕ ﯗﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﻪﻛﻪﺭﻯ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﻥ ﺷﺎﻳﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﮔﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﺳﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ! ‪C‬ﻩﻥ ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﯖﻪ ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﻪﯓ ﺑﺎﺭ!< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺯﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻧﻰ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺩﺀﺍﻟﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺗﻪﻟﻪﮔﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺳﯘﺗﺘﻰ ﯗﺳﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬

‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﯘﻟﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻱ ﻛﻪﭖ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯟﻻﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ – ﺑﻪﻱﺀﺳﺎﻟﻰ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺩﺍﻱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﯘﺯﺩﻩ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﻨﺎﻡ ﺑﺎﺭ؟ ﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯞ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻪﻛﻪﺭ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻢ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻡ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫>ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﻧﻪﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻝ ﺳﯘﺗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﻟﻪﻛﺘﻰ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪– :‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺎﻛﻪﻥ ﺷﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻧﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﯟﺯﻳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﺗﻮﺭﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ ﺷﻮﺷﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‪ – :‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻪ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺗﯟ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻛﺴﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺳﯘﻣﻪﻟﻪﻙ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﺒﺎﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﻯ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻛﻮﻛﺸﻪﺷﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺍﻗﺸﻪﺷﻪﮔﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﮔﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﺭ ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬

‫ﺍﻱ‪ ،‬ﺍ؟< ﺩﻩﭖ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍﺳﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺗﯩﺮﻧﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻳﺘﺘﻪﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﺭﻋﺎﭖ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺟﯩﻼﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ‪ ،‬ﺳﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻩﯕﺴﻪﻟﻰ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺭ ﻣﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺟﻪﯓ ﯗﺷﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﯘﺭﺗﺴﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﺎ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ‬ ‫ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺗﯩﻠﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻋﺎﭖ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻋﻮﻱ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺣﺎﻟﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺭﺍﺷﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﭘﺎﻡ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺟﻪﺯﺩﻩﻡ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻡﺀﺍﺭﺕ‪ ،‬ﻣﯩﺮﺯﺍ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺕﺀﺳﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ ﺗﻮﺯﺑﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﻧﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﺍﺷﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﻰ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯩﻠﺴﻪ ﻋﻮﻱ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﯕﯩﻤﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺘﻪﯓ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪ ﺯﺍﯕﻰ ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻩﻛﭙﯩﮕﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﻧﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ‪-1‬ﻣﺎﻱ ﻣﻪﻳﺮﺍﻣﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﻩﺳﯩﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺟﻴﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻛﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺩﺀﺍﻟﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺷﻮﻻﻕ ﺟﻪﯓ ﺟﻪﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ ﻛﻴﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻭﭖ ﺗﻪﯞﯨﭗ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﯘﭘﺸﻪﻙ ﺳﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﺑﯘﻟﺘﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﻤﯩﺮ ‪ .‬ﺩﻭﭘﺘﻰ ﺍﯞﻩﻟﻪﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻪﺑﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺷﺎﻣﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻣﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺀﺗﯘﺗﯩﻜﺸﻪﺩﻩﻥ ﺳﯟ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻰ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺟﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻤﺪﻯ ﺷﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺗﯩﺰﻩﻟﻪﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻭﭖ ﺗﻪﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﺎﺭ‬

‫ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻣﯘﯕﯩﻤﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯟ ﯨﺸﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻢ ﺳﻪﺭﮔﯩﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯟﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺀﺑﻴﺪﺍﻳﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺀﺗﯘﺗﯩﻜﺸﻪﺩﻩﻥ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺳﯟﻣﻪﻥ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﺍﺷﻘﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺀﻧﺎﺭ ﺗﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻢ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ؟‬ ‫ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺳﯘﻟﻪﺳﻮﻕ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺎ ﻩﺭﯨﻚ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺱ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﺍﺷﯩﭗ ﺷﯩﺪﺍﺗﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﻻ< ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺪﺍﺭ ﺗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺕ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻩﻟﺪﻯ ﻣﻪﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﺸﺎ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﺎﺭ‪-‬ﺟﻮﻋﻰ‬ ‫ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﺗﻰ ﺍﻳﮕﯩﻠﻰ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﻣﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺳﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺣﺎﻥ ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﻮﻟﯩﻨﻪ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻭﺯﻩﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ‪ 33‬ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻧﻪ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﯕﻌﻰ ﻛﻮﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ – ﻣﯩﻨﺎ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﺯﺍﺭﯨﻤﺪﻯ ﻛﯩﻢ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻢ – ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﻻﻧﯟﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﯩﻢ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﻣﻪﻧﻰ ﺗﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺷﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﻱ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ؟ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﻨﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﺳﺎﻝ‪-‬ﭘﺎﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪ ﻣﻪﺩﻩﯞ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺶ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﻱ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫– ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﻮﺭﻻﯞﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺷﻘﺎﻧﻰ ﺍﺯﺍﺑﯩﯖﺎ‬ ‫ﺍﺯﺍﭖ ﻗﻮﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﯨﺸﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻢ‬ ‫ﺷﯘﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻢ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺲ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ! ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﭘﺎﺭ ﻳﯩﺴﺘﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﻛﻮﻧﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺵ ﻭﺯﻩﮔﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺭﺍﻗﺎﺕ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﺍﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﻜﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺴﺘﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬

‫ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ ﻳﯩﺴﻜﻪ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺲ ﺟﯘﭘﺎﺭﻯ ﺍﯕﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﻱ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﻩﮔﯩﻢ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪﯕﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺷﻘﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺷﯩﺪﺍﻣﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﺘﻪﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺀﻭﯕﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﻰ ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻕ ﺣﺎﻻﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﺵ ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﺀﻳﯩﺴﯩﻨﻪ ﻩﻟﺘﯩﮕﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﺗﺎﻗﻴﻴﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﻤﻨﺎﻥ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﻳﯩﻢ‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻴﺎﻟﻰ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﭘﯩﺸﺎﻗﭙﻪﻥ ﻧﺎﻥ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺩﺍﯞ ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻻﺵ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﻕ ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺷﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺪﻯ‬

‫ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺭﺍﻗﯩﻤﻰ ﻣﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺍﻕ ﺣﺎﻻﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻴﺎﻟﻰ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻻﻡ‪-‬ﻣﻴﻢ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﺳﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺑﯩﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻗﺎﻻﺵ ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﻳﯩﻦ ﺟﻪﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﻱ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﺷﻮﻝ ﻗﯩﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﺳﯟ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﺷﯘﻣﻪﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﯟ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺀﺗﯘﺗﯩﻚ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻣﻪﻛﺘﻪﻥ ﺳﯟ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻣﭙﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺷﻮﭖ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﯘﻻﻱ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﯗﻳﻘﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﻱ‪-‬ﺟﺎﻱ ﻛﯘﻳﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﻜﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺟﺎﺑﯩﻼ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻝ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺴﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ ﻩﻧﯟﮔﻪ ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺀﺍﻟﯩﺰﺩﻩ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺯﺩﻩﻡ ﻣﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﭘﺎﻡ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﯩﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻩﻣﻪﻥ‪-‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪﻯ ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﻧﺘﯟﺯﻳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺯﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﺎﭘﺘﺎﯞﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﺯﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯘﺭﻩﻱ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﺰﻩﻣﺪﻯ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﺳﯘﻳﻪﻧﻪ‬

‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻻﮒﺀﻭﯕﮕﻪ ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ ﺗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﯨﺮ ﻩﺗﻜﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻪﻥ ﺍﭘﺎﻡ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻪﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﻗﺎﻣﺒﺎﺭ ﺍﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺯﯨﻼﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﺎ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺱﺀﯨﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺑﯘﻝ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺤﺎﻧﺎﺩﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﺣﺎﻻﺗﺘﻰ ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ – ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﭘﺎﺭ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﻮﭘﺘﻰ ﻛﯘﻳﺴﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻭﺗﯩﺮﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺤﺎﻧﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﭘﺎﺭ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻩﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ‪> :‬ﺍﺷﺘﯩﻘﺘﺎ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻗﯘﻳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﻣﻰ ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﺘﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ< ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﻭﺩﯨﺮﺍﻳﺎ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺑﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺳﻮﺯﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﻌﯩﻢ‬

‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻛﯘﺭﺗﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﻭﺗﺘﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﺳﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﺍﺷﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻛﺘﻪﻥ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﻗﺎﯞﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻯ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺯﻯ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪،‬‬ ‫>ﺑﺎﺗﺸﺎﻋﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺭﻛﻪﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻣﻪ؟< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯗﻣﺴﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪> .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﻱ‪> :‬ﭘﻮ‪-‬ﭘﻮ‪ ،‬ﭘﻮﺷﯩﻤﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ! ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺴﻰ ﻧﻪ؟ ﺳﯘﺭﻯ ﻧﻪ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ؟!<‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ‪> :‬ﺳﺎﻻﯞﺀﻣﺎﻻﻳﻜﯘﻡ< ﺩﻩﭖ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﻝ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﺀﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫>ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺑﻪ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ﻛﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﺟﺎﻻﻕ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ ﺀﯗﺭﭘﻴﯩﭗ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺳﻮﻳﺎﯞﺩﺍﻱ ﻋﻮﻱ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺒﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﻭﯕﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ ﻛﯘﻳﻪ‪-‬ﻛﯘﻳﻪ‪ ،‬ﺍﻱ‪،‬‬

‫ﺷﯩﭙﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺳﺎﯞﻣﯩﺴﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﯔ< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ >ﺷﯩﭙﺎﻧﺎ< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪ ﻛﯩﺪﯨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺩﺍ‪> :‬ﺷﯩﭙﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ!<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﯕﻚ ﻩﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪> .‬ﺗﻪﻛﻪﺷﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺭ ﻣﻪ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻌﯘﺳﯩﻢ‪-‬ﺍﯞ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫–ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻭﻝ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻦ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ ﺳﻮﯙﻩﺗﺘﯩﯔ ﯨﺴﻜﯩﺮﺍﭘﻜﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻗﻮﻧﺠﺎﺭ< ﺩﻩﺗﺪﻭﻣﯩﻦ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ< ﺩﻩﭖ ﻣﺎﺩﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪-‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫>ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻋﺎﺯﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺭﯞﯨﯔ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ‪ :‬ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﻗﻮﻟﯩﯖﺎ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯﺑﻪﻥ ﻩﺭﺗﻪﯓ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻋﻰ ﭘﺎﺳﺴﺎﺟﻴﺮﻣﻪﻥ ﺷﯘﺑﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬

‫ﯗﻳﺪﻩﮔﻰ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻝ ﯨﺴﻜﯩﺮﺍﭘﻜﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟< – ﺩﻩﭖ ﭘﯩﺴﯩﻘﺘﺎﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫>ﻣﺎﻗﯘﻝ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻳﺰﻩﺩﯨﻢ ‪. .‬‬ ‫ﺷﺎﻱ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﻯ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ‬ ‫‪Y‬ﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺍﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﻱ ﯗﻳﺪﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻻﺭﻋﺎ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺷﻪﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﯩﻦ ﺑﯘﺯﺩﯨﺮﻣﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻱ‪-‬ﺳﯘﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﻯ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﺑﻴﺪﻭﻟﻼﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺭﺍﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻻ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻳﺖ ‪ .‬ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺗﺎﯞ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻗﺎﻻ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺩﻩ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻧﯟ‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ‪ .‬ﻛﻮﺷﻪ ﺑﻮﻳﻼﻱ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﻱ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺑﯘﻻﻕ ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪Y ،‬ﻟﻜﻪﻥ ‪Y‬ﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯞﯨﻦ ﺑﺎﺭﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻋﺎﻟﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﺑﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﻠﻌﺎﭖ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺩﺍﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍ‬

‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﭘﺎﭘﻜﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻣﺒﻪﻟﺸﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻗﻘﯘﺑﺎ ﻛﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻩﮔﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻳﮕﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻭﻛﻪﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﺗﺮﯞﺩﺍﺭﻣﻴﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﯩﻦ ‪l .‬ﻧﯩﻢ ﺑﺎﺗﯩﺮﺑﻪﻙ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪Y .‬ﻟﻜﻪﻥ ﺀﯨﻨﯩﻢ ﺍﺷﯩﻘﺒﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﮔﻪﺩﻩﻙ ﺑﻮﭖ ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯞﻟﻪﺕ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﻻﻡ ﺯﺍﮔﺎﺗﺰﻩﺭﻧﻮﺩﺍ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺩﺍﻕ ﺗﺎﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﯞﺩﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺟﺎﻧﻰ ﻛﯘﻳﮕﯩﺮﻟﻪﺭ ﺀﯗﺵ ﺷﻪﺗﭙﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻖ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺎﻕ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﺩﻯ ‪Y .‬ﺵ‬ ‫ﺷﻪﺗﭙﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻧﻪﺑﺎﺭﻯ ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺩﺍﻕ ﺗﺎﺭﻯ ﺟﻪﮔﻪﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﯨﺴﯩﻦ ﺑﯘﺯﺩﯨﺮﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﯟﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﺑﻮﻳﻠﻰ ﭘﺎﭘﻜﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻭﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫>ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺑﻮﮔﻪﻣﻪﯕﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺟﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﯨﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﭙﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ﯨﺴﭙﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺎﻣﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯕﯩﺰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻧﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻣﯘﻗﻴﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺱ ﻛﯩﺴﻰ‪:‬‬ ‫>‪Y‬ﺵ ﻗﺎﺩﺍﻕ ﺗﺎﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪ؟<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻻﻱ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ – ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺗﯩﺮﯨﮕﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺩﺍﻣﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺘﯟ ﻛﯘﻧﺎ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﯩﻦ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﻩﻟﯩﻚ‪ ،‬ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﯖﯩﺰ!< ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎﻋﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﺴﻰ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﻠﻪﻡ‬ ‫ﯗﭖ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﻗﯩﺰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﻰ ﻛﯩﻠﻪﻡ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﯓ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺗﯩﺴﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﻳﯚﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﯘﺳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﺪﻯ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺎﺗﯩﻦ ﯨﻨﺘﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﯗﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﭘﺎﭘﻜﻪﺳﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺟﺎﺯﺍ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﯔ ﺷﺎﻋﯩﻤﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪﺭﻩ ﻗﺎﺭﯨﺲ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‪:‬‬ ‫>ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﭘﺮﻭﻛﯟﺭﻭﺭﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻧﻰ ﺷﻪﺷﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﭘﻮﻳﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﻩﻟﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﯕﯩﺰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﻼﺩﻯ!< – ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﭘﺎﭘﻜﯩﺴﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﻯ ﯙﻭﻛﺰﺍﻟﻌﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺑﯩﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺕ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﻝ‪:‬‬ ‫>ﺍﻟﻼ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﺳﯩﻦ!< – ﺩﻩﭖ‪– ،‬‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺩﺍﻣﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ<‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﯩﻦ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﺟﻮﻝ ﺍﺯﯨﻖ ﻩﺗﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻛﺴﺮﻭ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻋﻰ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﭘﯟﺗﺎﺗﻰ ﺟﺎﻧﺒﺎﻩﯙ ﺳﺎﻋﺎﻟﺒﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎﻝ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫>ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻣﯩﯔ ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ<‪– ،‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﯨﻨﺪﻩﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ‬

‫ﺗﻪﺭﻟﻪﭖ‪-‬ﺗﻪﭘﺸﯩﭗ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻤﺪﻩﮔﻰ ﻛﯩﺮ ﻛﯘﺭﺗﻪﻣﺪﻯ‬ ‫)ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﭘﭙﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻢ ﺑﺎﺭ( ﺩﺀﺍﻟﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﺷﻪﮔﻪﮔﻪ ﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﺎﻱ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺑﻪﺕ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺕﺀﺳﯩﺰ ﺟﯘﺭﯞ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﺗﭙﺎﻱ‬ ‫ﻛﯘﻥ‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪> ،‬ﺍﯞﺭﯞﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﻰ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺍﻟﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺴﺎﺟﻴﺮ ﭘﻮﻳﯩﺰﻯ ﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﻘﺎ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﯞ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﯗﻳﺘﻘﯩﭗ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺷﺎﯓ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﺷﺘﯩﺮﺍﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺍﻧﻰ‪-‬ﻣﯩﻨﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ ﺗﻮﻋﯩﺰ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯ‬ ‫ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ >ﺍﻧﻪ!< ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻟﺒﺎﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺗﯘﺭﺑﺎ‬

‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﻛﯘﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻖ‪– ،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﻨﻪﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻛﺘﻪﺗﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯙﻭﻛﺰﺍﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﭘﯟﻧﻜﺘﯩﻨﻪ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪﻧﻰ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻻﭖ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﺳﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺩﯨﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫>ﺍﻗﺸﻪﻟﻪﻛﺴﻜﻴﻲ ﺍﯞﯨﻠﺴﻮﯙﻩﺕ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺑﯟﺭﺍﻛﻮﻝ< ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻣﺪﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ ‪> .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ،‬ﯨﺴﻜﯩﺮﺍﭘﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺴﻮﯙﻩﺕ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ ﺩﺍﻻﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎﺳﯩﻦ ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﭘﻮﻳﯩﺰﻯ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‪ :‬ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯﻋﺎ ﻛﻮﻣﯩﺮ‬ ‫ﺗﻴﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﮔﯩﻨﻪ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﻝ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﭘﻮﻳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﮕﻰ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﻗﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﭖ‪ ،‬ﯙﺍﮔﻮﻧﻌﺎ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻪﺗﻜﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺳﻪﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﯗﺯﺍﻕ ﮔﯟﺩﻭﻙ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﯩﺰﯨﭗ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﭘﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻧﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﺗﻪﺷﻪﻡ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﭘﭙﺎﻡ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻛﯩﻨﺪﯨﻢ ‪Y .‬ﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﭘﻮﻳﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻱ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﮔﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﻰ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﺟﻪﮔﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ >ﻗﻮﻧﺠﺎﺭ< ﺩﻩﮔﺪﻭﻣﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﯟﯨﻦ ﺍﻳﺘﺎﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻡ‬ ‫>ﺍﻛﺸﻪﻟﻪﻛﺴﻜﻴﻲ ﺍﯞﯨﻠﺴﻮﯙﻩﺗﺘﻪﻥ< ﺍﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ >ﺳﻜﻴﻲ< ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺍﻳﺘﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻧﻪﯓ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﻱ‪ ،‬ﯨﻨﺠﯩﻖ ﻧﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻮﺭ ﻛﻪﻣﯩﻚ‪ ،‬ﻗﯩﺸﯩﻠﯩﯔ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﻨﯩﭗ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻩﻱ؟‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻢ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺑﯩﺘﯟﺍﺟﺎﺳﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﺗﻮﻱ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﺎﻳﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻭﺳﯩﻢ – ﭼﻪﺷﻪﻥ‬

‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺳﺎﻳﺪ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺩﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺟﯩﺮ‬ ‫ﻋﯩﭗ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻳﺪ ﭘﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﺎﺳﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍﻣﺪﻩﺱ‪ ،‬ﺗﺎﺗﯟ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﺍﻟﻌﯩﺲ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻳﺪ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺟﻮﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺭﺟﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺗﺎﺑﯩﺲ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺑﻮﺯ ﺍﺕ ﺳﯩﻴﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻝ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺭ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻣﯩﺰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻛﺎﯙﻛﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺑﻪﻙ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺗﺎﯞﻻﺭ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞﻯ ﻗﻴﯩﻦ ﺩﻩﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻗﯟﻋﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﺀﻭﺯ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺭﺍﻻﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺪﭘﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﻪﻛﯩﺴﯩﭗ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺩﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯟ‪-‬ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ ﻛﻮﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ – ﻭﻝ ﺟﺎﻋﻰ ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺷﻮﯕﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎﯞﻯ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﻩﮔﺪﻭﻣﯩﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﻪﯞ ﺩﻩﮔﺪﻭﻣﻰ‬

‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﯙﻭﺭﻭﺷﻴﻠﻮﯙﺗﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺣﺎﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻭﻱ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺯﺍﻻﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺪ ﭘﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﯨﺰﺩﻩﺳﻪ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ؟ ﺍﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺑﻮﺯ ﺍﺗﯩﻦ ﺳﯩﻴﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﭘﻮﻳﯩﺰﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺪﺍﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻌﺎ ﺟﯘﻳﺘﻜﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺵ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ‬ ‫ﭘﻮﻟﻜﻰ‪-‬ﭘﻮﻟﻜﯩﮕﻪ ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺷﺎﻳﯩﻦ ﯨﺸﯟﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻜﺘﯩﯔ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﭘﻮﻳﯩﺰﯨﻨﺎ ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬

‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﻴﻠﻪﺕ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻣﺎﺯﺍﻻﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﯖﻨﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺍﻳﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﯗﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﺳﺎﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍﻥ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺷﯩﭙﺘﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯘﺭﺕ‪ ،‬ﺀﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﯗﺭﻻﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﺍﺷﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﺩﻩﺗﻜﻪ ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ >ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺀﺗﯘﺑﻰ –‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ< ﺩﻩﭖ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺭﻛﯩﻢ‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺟﻪﯕﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺯ‪-‬ﺗﻪﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ >ﺳﻪﻥ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻌﯩﯔ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻛﯘﻧﺎﯓ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻗﻴﻴﺎﻧﺎﺕ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻝ ﺍﺩﺍﻡ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺩﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﻩﺷﻨﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻭﻛﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺷﻨﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﺲ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﺭﻛﻪﻣﯩﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ‬ ‫ﻣﯘﺟﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﻴﺮﯨﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﺍﻕ ﺟﺎﻳﻤﺎﻻﺭﯨﻦ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﻳﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻩﺩﻩﻥ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﭘﻮﻟﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻧﯘﺳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺕ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻳﺸﺎﺭﺍ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﭘﭙﻪ ﺗﻪﻣﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﯓ ﺟﻮﻋﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻌﻰ ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯕﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺗﻮﺳﻪﻛﺴﯩﺰ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﭘﻮﻳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺭﻩﻟﺴﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﻰ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﺎﺭﺗﺎ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺩﺍﯞﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﻩﻟﻪﯓ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﺍﺟﻪﻡ‪> :‬ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ؟ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﺪﯨﻢ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻻﻱ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﻣﯩﻦ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺑﯩﺴﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺰﻭﻟﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻗﻘﯟﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‪:‬‬

‫>ﺍﺟﻪ‪ -‬ﻩ! ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻡ‪ ،‬ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻣﺎ!< ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﺍﯞﺳﯩﻢ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺍﻗﻘﯟ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺳﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻭﺭﺍﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫>ﺍ‪-‬ﺍ‪-‬ﺟﻪ!< ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﻮﺯﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺗﺎﺭﺱ‪-‬ﺗﯘﺭﺱ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪> ،‬ﻭﻳﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﯚﻩﺕ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‪ :‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪> .‬ﻧﻪﺷﺎﯞﺍ‪ ،‬ﻧﻪﺷﺎﯞﺍ<‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﭘﻮﻟﻜﯩﺪﻩﻥ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺍﻗﻘﯟ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺍﺟﻪﻣﻪ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ‪:‬‬ ‫>ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ!< ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﺗﯘﺳﯩﻢ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‪:‬‬ ‫>ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﻯ ﺳﯩﻨﺒﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻨﯩﯔ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺩﺍﻣﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﯗﺳﺘﻪﻝ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻧﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻟﺒﺎﺳﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺘﺎﻗﺎﻥ ﺳﯟﯨﻖ ﺷﺎﻱ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻝ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪> :‬ﻭﺗﻪﺗﺲ ﻩﺳﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﺕ ﮔﺪﻩ؟ ﻛﯟﺩﺍ ﻩﺩﻩﺵ؟< ﺟﺎﻧﻪ ﺕ ‪.‬ﺏ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬

‫ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﯩﻢ‪> :‬ﺩﻩﮔﺪﻭﻡ!<‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ >ﺩﻩﺗﺪﻭﻡ!< ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﻋﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﻛﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺩﺍﻣﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﭘﻮﻟﻜﯩﮕﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﺭﺀﺳﯩﺰ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺳﺎﭘﺎﺭﯨﻢ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻳﺒﺎﺟﺎﻥ ﺍﭘﺎﻡ ﻣﻪﻧﻰ ﻣﺎﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻩﮔﺪﻭﻣﻌﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﯗﮔﯩﺘﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﻗﯟ‪-‬ﺗﻮﻗﯟﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﯩﻨﺎ ﻛﯘﻳﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺗﯟﯨﺲ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺗﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻰ ﺍﺷﻴﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﺩﻩﮔﺪﻭﻣﻌﺎ ﺑﺎﺭﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺍﺟﻪﯕﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬

‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻰ ﻗﺎﺕ ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻳﺖ ﺟﻪﻛﻜﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ‪ .‬ﯨﻠﻌﻲ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎﻧﻰ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﯗﻣﯩﺘﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﺟﺎﺕ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﻩﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻩﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﺪﻩﺭ‬ ‫ﺀﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‪ ،‬ﯗﺭﯨﭗ‪-‬ﺳﻮﻋﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻤﺠﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟﯨﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻭﻗﯟ‪ ،‬ﻭﻗﯟ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻗﯩﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﻣﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﺭﻩﻙ – ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻴﯩﺮ ﺑﺎﻋﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻟﺸﻪﻥ ﺍﺗﺎﻣﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺭﻯ ﺑﻮﻟﯟﯨﯖﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺷﺎﺗﺎﺳﭙﺎ ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﻭﻳﻼﻥ ‪ .‬ﺍﺟﻪﯕﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﺎﺕ ﺑﻮﻝ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻗﻴﯩﭗ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﮔﻪﺭﻛﻲ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺯﺑﯘﻳﺮﻩﻙ ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺟﯩﻼﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻪﺗﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺒﺎﺟﺎﻥ ﺍﭘﺎﻡ‬ ‫ﻣﺎﻳﺸﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺷﻴﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺀﺗﯘﺭ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺳﺎﺭﻋﯩﺸﺘﺎﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻧﻪ‬

‫ﻧﻮﻋﺎﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﺎﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻮﺟﺎ ﻣﺎ – ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺳﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﮔﯩﺰ ﺟﻪﻛﻜﻪﻥ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻓﻠﻴﺎﮔﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻻﭖ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻻﻗﺎﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺗﺎ ﺟﻪﻳﻤﯩﺰ< ﺩﻩﭖ ﺷﯟﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺑﺎ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﺪﻯ ﺟﻪﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺀﯗﻱ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﻪﺱ ﻛﻴﻠﻮ ﺍﻟﺘﻰ ﺟﯘﺯ‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﻢ ﺗﻮﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺳﻴﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ – ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺗﻪﻙ ﻣﺎﻱ ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻥ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺟﻴﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﮔﻪﻧﺘﺘﻪﺭ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺷﺎﻝ >ﻧﺎﻟﻮﮒ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺍﺯﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﯗﻧﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻭﺳﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﻣﻮﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﭘﯩﺸﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﯘﻧﺪﻩﺗﻜﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺩﺍﯕﻌﺎﺯﺍﻻﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯕﻪﺱ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﻰ‬ ‫ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﺪﻯ ﻣﻮﻟﺪﺍ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﺩﺍﻡ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻗﺎﺑﯩﻠﻪﺗﻰ ﺑﺎﺭ‬

‫ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺷﯩﻠﺪﻩﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺍﭘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﻭﺳﻰ ﻓﻠﻴﺎﮔﯩﻠﻪﺭﻯ ﺗﻴﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﺷﺎ ﯗﻳﺪﻩﻥ‬ ‫ﺷﻪﺗﻜﻪﺭﻯ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﺍﻗﺸﺎﯕﻘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺕ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺍﺕ ﻣﺎﻣﺎ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺷﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺯﺍﻥ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺍﭘﺘﺎﭘﺘﺎﻥ ﺷﻮﻟﺪﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺷﺎﻱ ﯨﺸﭙﻪﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﯞﻟﻰ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺩﻩ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﯞﺍﻛﯩﻠﺪﻩﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ ﻟﯩﭙﯩﭗ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺍﻕ‪-‬ﺷﺎﺭﺍﭖ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎ ﺍﻳﻪﻟﻰ‬ ‫ﺍﻗﺘﻪﯕﮕﻪ ﺷﺎﻱ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﻟﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻩﻟﻪﯓ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻱ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻗﺘﻪﯕﮕﻪ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ‪:‬‬ ‫– ‪Y‬ﻳﺪﻩ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺲ ﯨﯖﻌﺎﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬ ‫–ﺍﻗﺘﻪﯕﮕﻪ‪ ،‬ﺷﻮﻟﺪﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺷﯩﻨﻰ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﻱ ﯨﺸﻪﻳﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺗﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﻰ‬

‫ﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺳﺎﻗﺎﻧﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺍﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻘﺎﻱ!– ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﯘﻻﺭ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻛﯩﻤﻤﯩﻦ؟– ﺩﻩﻳﺪﻯ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎ‪ ،‬ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺷﯩﻖ! ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟– ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺳﺎﻗﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺯﯨﻌﯩﺮﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ‪:‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻱ ﯨﺸﭙﻪﻱ ﺑﯘﻝ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻱ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﮔﻪ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﯗﻣﺴﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻗﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻗﺘﻪﯕﮕﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺩﯗﺭﺳﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪Y .‬ﻳﺪﻩﮔﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﺩﺍ ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﯩﻨﺒﻪﻱ‪:‬‬ ‫>ﺑﯘﻝ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﻟﻪﻛﻪﺕ‪ ،‬ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻩﺳﻪﻛﺘﻪﻱ ﻛﻪﺟﯩﺮ ﻧﻪﻣﻪ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺟﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﺪﯨﯔ ﯨﺰﺍﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﻳﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻪﺕ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﻰ ﻧﻪﻣﻪ! – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﻰ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﯩﺮﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺍﺗﯩﻢ‬

‫ﻗﯘﺭﯨﺴﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﺭﯞﺍﻋﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻘﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﯩﺰ ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﻪﺗﺮﺩﻩﻱ ﺳﺎﺑﻰ ﺟﻮﻕ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯟﻯ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﺭﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻣﭙﻴﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻗﺘﺎﺭ ﻗﯘﺭﺑﺎﻗﺎﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪Y .‬ﻱ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﻱ‪-‬ﭘﺎﺗﺸﺎﺩﺍﻱ ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫>ﻣﯩﺮﺯﺍﻻﺭ< ﻣﻪﻥ ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻩﺳﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻳﺪﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻴﻌﺎﻥ ﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﻌﺎ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﯨﺴﺘﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﯩﯖﺪﻯ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺸﻰ؟ – ﺩﻩﭖ ﺟﯩﻼﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﯩﻼﻥ ﺑﻮﭖ ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﭘﺴﯩﺰ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻘﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫>ﻣﯩﺮﺯﺍﻻﺭ< ﺑﺎﺯ‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻗﺘﺎﺭ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﻣﭙﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﻪﯕﮕﻪ ﺷﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻚ‪-‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺀﺗﻮﺭﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﯞﺩﺍﻥ‬

‫ﺍﻛﯩﻤﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﻋﺎﻻﺭﯨﻦ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺟﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﻰ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺘﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﻟﭙﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻪﻝ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﻩﻝ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﯩﺴﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯞﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﯩﭙﺴﻪﺭﻳﻴﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺗﻘﺎﺳﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﺘﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﻳﻪﻟﻤﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺕ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻝ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﯨﭗ‪-‬ﺍﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺗﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎﻟﻮﮒ‪-‬ﺟﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻣﺎﻱ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﺑﺎﺩﻯ ‪> .‬ﺟﻮﺳﭙﺎﺭ<‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺷﻪﺗﭙﻪﺭ ﻣﺎﻱ ﺟﻴﻨﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳﻜﻪﻧﺘﺎﯞ ﺍﻳﺪﺍﺗﺎﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻗﺎﻥ‪-‬ﻟﻮﻗﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺑﻪﺱ ﻓﻠﻴﺎﮔﻰ ﺟﻴﻨﺎﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺀﯗﺵ ﻓﻠﻴﺎﮔﻰ ﺍﺯﻩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻠﻪﯓ ﺍﺵ‪-‬ﺍﺭﯨﻖ ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻟﻰ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﻣﺎﻱ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺷﺎﻻﭘﻘﺎ ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻱ‬

‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﺩﻩﻳﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫>ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻥ> ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﺳﯩﺮﻋﺎﻟﻰ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﻓﻠﻴﺎﮔﯩﻨﻰ ﺩﻩ ﻛﯩﺮﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻟﺸﻪﭖ‪ ،‬ﯨﺮﯨﺴﻜﻼﺩﻗﺎ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺸﻪ >ﺍﺭﻩﯓ< ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﻓﻠﻴﺎﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﻮﺯﻋﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺱ‬ ‫ﻓﻠﻴﺎﮔﯩﻨﯩﯔ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﻮﺱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻩﻝ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﻩﻟﯟ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﯘﺭﺕ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻱ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯟﻯ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻳﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﯘﺱ ﯗﻳﻘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺒﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺷﺎﻱ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺗﯘﺗﻘﺎﻟﻰ ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﺸﻪ ﻗﺎﺭﺍ‬

‫ﺷﺎﻳﻨﻪﻛﺘﻰ ﻣﻮﺳﯩﻌﺎ ﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺒﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺷﺎﻋﺎﺩﺍﻡ ﺷﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﺕ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﯨﺸﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ‪.‬‬ ‫>ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺑﺎﻻ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻣﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎ ﺟﺎﺭﺍﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﭘﺎﺳﺴﺎﺟﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﻳﮕﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫>ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﺎﻣﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺸﯩﺒﺎﻱ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﻩﻣﻪ< ‪ .‬ﻗﯘﻟﺒﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﻰ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘﻟﺒﺎﺗﯩﺮ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﺣﺎﺑﺎﺭ‪-‬ﻭﺷﺎﺭﺳﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﯘﻧﻰ ﻗﯘﻟﺒﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﻯ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ‪–،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﺟﻪﻡ ﻗﺎﻣﯩﻌﯩﭗ‪–،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻗﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‪» ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻩﺭﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺗﻪﯓﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺩﻩ ﺷﻪﮔﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﺯﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﻪ ﻳﺖ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﺩﻯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬

‫ﯗﻟﻴﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﭘﯩﺮﺍﻟﻼ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﯞﺑﻪﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ–ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﯗﻝ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﺍﺭ ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﻕ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ…‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﭘﻪﻳﯩﻠﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ«‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺍﺟﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻰ ﻗﺎﺕ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﭗ‪-‬ﻋﺎﺳﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺯﯨﻨﺪﯨﻌﻰ ﻣﺎﻋﯩﺮﻳﻒ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪-‬ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺗﯩﻢ‪-‬ﺟﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﭘﺎﺗﯩﻦ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻱ ﭘﻪﻧﺪﻩﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻴﯩﻨﺪﯨﻖ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺷﺎﻱ ﺀﯨﺸﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺩﻩ ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﻳﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺱ ﻣﯘﯕﺪﯨﻖ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻣﯘﯕﯩﻦ ﺷﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﯩﻼﭖ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﻰ ‪ .‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﻛﻪﺑﻪﻧﻪﻙ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺑﯩﻦ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ<‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﻭﻝ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺘﺎﻗﺎﻥ ﺷﺎﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫>ﯨﺶ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻻﭖ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﯘﻣﺸﻪﻛﻪﺭ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻱ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺷﺎﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺴﺘﻰ ﻗﺎﻻﻣﭙﯩﺮ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺎﯞﺭﺍﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻳﯩﺮ‪ ،‬ﺀﺯﺍﻥﺀﺯﺍﺑﯩﻞ‪ ،‬ﻣﯘﺷﻜﯩﻼﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺭﺍ‪-‬ﺑﻮﺭﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻗﺠﻪﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻟﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺩﻩ ﺷﺎﻳﻘﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﻗﻮﺳﯩﻠﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻳﻨﻪﻙ ﻭﺗﺘﺎﻥ‬

‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﻟﻰ ﺍﻗﻘﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﻗﻴﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺷﻮﻋﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯟﯨﻦ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﺗﺎ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺷﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺗﺎﺭﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻱ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺳﻘﯘﺩﯨﻖ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﻧﯘﺭﺑﺎﻱ ﻛﺎﻛﻪﻡ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭ ﻩﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻠﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺮﯨﻨﺰﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻻﻗﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺑﺎﻋﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻠﻪﺭ ﺀﻭﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻲ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﻭﯕﻜﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺷﯩﻤﻘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻻﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﺍﻝ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺗﻪﻙ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﻝ ﺑﻮﺯ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﺗﺎﻧﻌﺎ ﻗﻮﻡ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻱ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﻩﺭﺗﻪﻟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺳﺎﯞﺍﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻻﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻩﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻣﺎﻝ ﺗﺎﻧﯩﻌﯩﺶ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻗﭙﺎﻕ ﻗﺎﻧﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﺸﺎ ﺑﺎﻟﺴﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪،‬‬

‫ﺷﻲ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻻﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﯕﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻝ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﯨﻠﺘﻴﻔﺎﺗﭙﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﯘﺭﺑﺎﻱ ﻛﺎﻛﻪﻡ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪> :‬ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﻩﻧﺪﻯ!‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎﺑﯩﺲ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﻩﺭ ﺟﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﺷﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻛﻪﺭﻯ ﺀﻭﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯘﺯ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻗﺎﻻﺵ ﻧﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﻣﻪﺵ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻧﯘﺭﺑﺎﻱ ﻛﺎﻛﻪﻣﻪ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﺟﯩﻨﺎ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﯘﺭﺑﺎﻱ ﻛﺎﻛﻪﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻣﻤﻪﻥ ﺀﺗﯘﻳﺪﻩﻱ ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﺎﺭ ﻩﺷﻜﯩﻨﻰ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻛﯘﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻗﻮﻧﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﺪﻩ ﻩﺷﻜﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻗﻮﻧﯩﺴﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﯘﺭﺑﺎﻱ ﻛﺎﻛﻪﻡ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﯘﺩﯨﻖ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻦ ﺍﺟﻪﻡ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺩﻭﻟﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﯞﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺱ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻧﯘﺭﺑﺎﻱ ﻛﺎﻛﻪﻡ ﯨﺰﺍﻋﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﯗﺷﯩﺮﺍ ﺳﯟ‬

‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺯﺍﻻﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻛﺸﻪﻙ ﻛﻪﻟﮕﯩﺮﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺟﻪﻟﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻳﯩﺮﺳﺎﻡ ﺩﺍ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﻟﻘﯩﻌﺎﻥ ﺳﯟ ﺩﻩﻱ ﻣﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺳﯩﭗ ﻛﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻛﺸﻪﻣﻪ ﺗﯩﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻡ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﯟ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻗﯘﺩﯨﻖ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺀﯗﺵ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻥ‪-‬ﻗﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪> .‬ﻭﻳﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﻱ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﻮﮔﯩﺮﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ :‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ >ﻭﻳﺒﺎﻳﻼﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻝ –‬ ‫ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﯞﺭﯞﯨﯔ‬ ‫ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﯗﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺩﯨﯖﻜﻪﻡ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺍﻟﯩﻢ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﯘﻻﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺘﯩﺮﻩﻛﺘﻪﭖ ﺍﻟﻌﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻩﺷﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺯﯨﺮ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺘﺎﭖ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﯕﻘﺎﻡ ﻛﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻟﺪﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻡ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﻣﻪ ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﻩﭖ ﺟﺎﯞﯨﻦ‬

‫ﺟﺎﯞﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﯘﺭﻛﻪﺩﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻢ ﻗﯩﺰﯞﻻﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪l‬ﺭﮔﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺎ ﺟﺎﻟﺒﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﯘﭘﺎﺭ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﻘﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺷﺎﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﻳﯩﻤﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﯙﺍﮔﻮﻥ ﯨﺸﻰ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﺭﯨﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﻩﮔﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻭﺭﯨﺲ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﻛﻪﺗﺘﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫‪l‬ﺷﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪> .‬ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ< ﺩﻩﭖ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﯨﻢ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺗﺎﺭﻛﻰ ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﮔﻪ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺪﻯ ﻛﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎﻗﻘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﻮﻗﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺳﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬

‫ﺑﯘﺭﻧﺎﻋﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻪﯕﺸﺎﺭ ﻗﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ >ﺍﯙﺗﻮﺑﺎﺯﺍﻧﯩﯔ<‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺯﺍﭘﺮﺍﯙﺷﺸﻴﮕﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺸﯘﯕﻘﯩﺮ ﺳﻮﻝ >ﺍﯙﺗﻮﺑﺎﺯﺍ< ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫‪Y‬ﻳﺸﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﺎﺭﯨﺲ ﺷﻮﭘﯩﺮﻟﻪﺭﻯ ﺍﯙﺗﻮﻝ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﯘﻳﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﻩﻧﻪﻟﻪﺭ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﻗﺘﺎﻱ ﺗﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﭘﻴﻼﺭﺍﻡ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺯﺍﭘﺮﺍﯙﺷﺸﻴﮕﯩﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻧﯘﺭﺗﺎﺯﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﺶ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺗﻮﻗﺴﺎﻧﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻧﺎﻕ‬ ‫ﺍﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﺎ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺀﯗﺵ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫>ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻻﻳﻜﯟﻡ!<‪> ،‬ﻭﻋﺎﻳﻼﻳﻜﯘﻡ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻨﺎﻱ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻗﺎﺷﺘﯩﯔ ﺩﯗﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﻡ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﯗﻧﺎﻳﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻗﺘﺎﻥ ﺍﯞﯨﺴﻘﺎﻥ ﺗﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺑﻪﻥ ﻣﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺑﻪﻳﮕﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬

‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﯩﻼﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﯞﯨﺲ‪-‬ﯞﯨﺲ ﺀﻭﺭﯨﻚ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻧﻘﺎﻟﺘﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﺘﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﯘﺑﺎﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻧﯘﺭﺑﻪﻙ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﻛﻪﻟﺴﻪ‬ ‫ﺟﯩﻼﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﻰ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺟﯘﺑﺎﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺷﻪﻛﻪﺳﻰ ﺗﻮﺭﺳﯩﻘﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﯘﭖ‪-‬ﺑﯘﻳﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﯙﻭﻟﻮﺩﻳﺎ ﯞﻟﻴﺎﻧﻮﯙ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻧﯘﺭﺗﺎﺯﺍ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﻗﯩﺘﻘﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺳﯟ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺀﯗﻱ ﻛﻪﯕﺸﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﺎﻗﺘﺎﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﻗﺸﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺳﻪﻳﻒ‬ ‫ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪Y .‬ﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺀﯗﻳﻠﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺎﯞﻋﺎ ﺍﻟﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻩﺭﻛﻪﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﻧﯘﺭﺗﺎﺯﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﺭﺗﻮﻟﻪﮔﻪ ﺍﻛﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﺳﯩﭗ ﻛﯘﺯﻩﺗﺘﻪ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻳﮕﻪ ﺷﺎﻱ‬

‫ﯨﺸﯟﮔﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺷﯘﺭﯨﭙﭙﻪﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﻩﻡ ﺩﻩﻣﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻜﻪﯕﻨﻪﻥ ﺗﯩﻚ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭ< ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭﺗﻮﻟﻪ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﻟﯩﭙﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻤﺪﻯ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ ﺟﻪﺭﺗﻮﻟﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ :‬ﯗﺯﯨﻦ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻪﻧﻪﺑﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ >ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ< ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻦ ﺑﯘﺯﯨﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻳﻔﺘﻰ ﺗﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﯞﺭﻩﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﺍﯞﺭﻩﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺷﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺸﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻪﯞﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﺳﯩﻨﻪ ﭘﻮﻳﯩﺰﻋﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﺎﺭ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼﺭﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻪﻳﻔﺘﻰ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺷﯩﯖﯩﺮﺍﯞ ﻗﯘﺩﯨﻘﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﯗﺭﯨﻼﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﺍ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻛﯘﺯﻩﺗﺘﻪ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ >ﯗﺭﯨﻼﺭﺩﻯ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ‬

‫ﻩﻛﻪﻥ؟<‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻣﺒﯩﺴﯩﻦ ﻳﯩﻌﯩﻤﺎ ﺗﯩﺮﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﯘﺭﯨﭙﭙﻪﺳﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻪﺯﻩﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ >ﺷﯘﺭﯨﭙﭙﻪﮔﻪ ﺗﻴﻤﻪ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ﮔﯘﺭﺱ ﻩﺗﻜﻪﻧﻰ! ﻳﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﯩﺪﺍﻥ ﺷﺎﻟﻘﺎﻣﻨﺎﻥ ﻗﯘﻻﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟﺩﺍﻥ ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺟﻴﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﻨﺎﻱ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﺎﻡ‪:‬‬ ‫>ﺗﯘﺯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟ – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻨﺎﻱ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﺩﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﯓ ﻗﻮﻟﯩﻢ ﻛﻮﺗﻪﺭﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻧﯘﺭﺗﺎﺯﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻧﻰ >ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﺎﻻ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ >ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﻟﯩﻤﻨﻪﻥ< ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺗﻪﺭﻩﯓ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺸﯘﯕﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺍﯙﺗﻮﻝ ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻗﺘﺎﻱ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬

‫ﺀﯗﺳﺘﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻪﻟﻪﻛﭙﻪﻥ ﺍﯙﺗﻮﻝ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎ ﻗﯘﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻤﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺟﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﯟﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﺭﻩﯓ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﯙﺗﻮﻝ ﺍﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﺎﺭﯨﺲ ﺷﻮﭘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺯﺍﺭﻩﺳﻰ ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫>ﻛﺎﻧﺎﺳﺎﻛﻲ< ﺩﻩﭖ ﺑﻮﻗﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ >ﻳﺴﺴﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎﺳﺎﻛﻲ< ﺩﻩﭖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻪﺭﯨﻦ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﻰ ﺟﺎﻗﺎﺵ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺟﺎﻗﺎﺵ ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺍﺭﺍﻗﺘﺎﻥ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﯩﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯞﯨﺲ‪-‬ﯞﯨﺲ ﺀﻭﺭﯨﻚ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺩﯗﻛﻪﻧﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﺍ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻱ‪ ،‬ﺷﻪﻛﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻻﻣﭙﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺀﻭﺭﯨﻚ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺑﯟﻣﺎ‪-‬ﺑﯟﻣﺎ‬

‫ﻣﺎﺗﺎ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻙ ﺗﻪ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺩﯗﻛﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺎﺵ ﺳﺎﯞﺩﺍﺳﻰ ﺟﯘﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺗﺎﯞﺍﺭ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺍﻗﺸﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﺎﯞﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪Y‬ﺵ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﻣﯘﻟﻜﯩﻦ ﺗﺎﻻﻥ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﺟﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺴﯩﻦ ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﭙﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﻟﺤﺎﺕ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺳﻴﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﯞﯨﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺭﯨﺴﻜﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪﺭﺗﭙﻪﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻴﯩﺮﯨﻦ ﺟﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﺭﺍﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﯨﻦ‪-‬ﺍﯞﻻﻕ ﺗﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺑﻪﻥ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﻛﺮﻩﻣﻠﮕﻪ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺘﯩﻚ ﯨﺰﺩﻩﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺎﺵ ﺍﻋﺎﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﭖ‪-‬ﻗﻴﺴﺎﭘﻘﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﻪﺗﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻪﺑﯩﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﺎﯞﺍﺗﻰ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﺳﺘﯩﺮﺍ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺮﻩﻣﻠﮕﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯘﯕﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺷﺎﻋﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺳﯩﻠﺘﻪﯞﯨﻦ ﺀﻭﺗﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﯩﺪﯨﺮ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻩﻛﯩﺪﻩ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺍﺭﯨﺰﯨﯖﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﺍﻳﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻳﯩﻦ ﻩﺭﺗﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﻭﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻩﻣﻪﻥ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻠﻪﻡ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺩﺀﺍﻟﯩﺰﺑﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﻪﻝ ﻭﻧﻰ ﯨﺸﻜﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯓ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﻝ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﯞ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺗﯩﺴﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﻳﯚﺍﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﻰ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ‪:‬‬ ‫– ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﯩﺰ ﺑﻪ؟‬ ‫– ﻳﺎ ‪.‬‬ ‫>ﺀﺳﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻴﯩﺮﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻨﺎﻥ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﺑﻪﻟﻪﺗﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﻙ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﺰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰ ‪ .‬ﻭﺑﻜﻮﻣﻨﺎﻥ ﺑﻪﻟﻪﺗﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺍﻻﺳﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟<‬

‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﺍﯞ ﻛﯩﺴﻰ‪:‬‬ ‫>ﺳﯘﺭﺍﻕ ﺟﻮﻕ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫>ﺀﺳﯩﺰ ﺑﻮﺳﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﯞﯨﯖﯩﺰﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺎﺵ ﺍﻋﺎﻡ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ >ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ< ﺩﻩﭖ ﺗﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﻥ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺩﻳﯚﺍﻧﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﯙﻛﭗ)ﺏ(‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﺷﯩﺴﻰ ﺳﻪﺭﺩﻳﯟﻙ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺴﺴﺮ ﺑﺎﺱ ﭘﺮﻭﻛﯟﺭﻭﺭﻯ ﺭﯞﺩﻩﻧﻜﻮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭﺑﻠﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﺒﻴﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﻭﺳﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﺭﯨﺰﯨﻦ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﺗﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﻛﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺩﯗﻛﻪﻧﯩﻨﺪﻩ ﺀﺟﺎﺷﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﻴﻨﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻜﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﻭﺭﯨﻜﻜﻪ ﺗﻮﻳﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﭘﺮﺍﯙﻛﯩﺪﻩﻥ ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺪﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺒﺎﺵ ﺍﻋﺎﻳﯩﻢ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﺭﻩﺭﯨﻤﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬

‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﯞﯨﻠﺴﻮﯙﻩﺕ ﺩﺍﻻﺑﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎ ﺍﻟﯟﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻝ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﺎﻳﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﭘﻮﻳﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺍﻋﺎﻱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ‪> :‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﯔ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ!< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻌﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﭘﻮﻳﯩﺰﻯ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﺩﺍﻻ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺗﻮﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﻪﯓ ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﺸﻪﮔﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﺎﺭ ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻨﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫»ﺷﻜﻮﺩﺍ« ﻧﺎﺳﻮﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﭘﻮﻳﯩﺰ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﺗﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺞﺀﺍﻟﻰ ﻭﺯﻩﻧﻰ ﺳﯩﻼﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻦ ﻗﺎﻣﯩﺲ ﻗﻮﺭﺷﺎﻱ ﻭﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯟﻯ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺷﺸﻰ ‪ .‬ﺷﻮﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻻﺑﯘﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻗﻰ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺍﯞﻻﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻗﯩﺮﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫‪‬‬

‫ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﯩﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺭﻩﺯﻩﺭﯙﯞﺍﺭ – ﻣﯘﻧﺎﻱ ﺍﻳﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺳﻮﺱ‬ ‫ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻩﻣﺒﻰ ﻣﯘﻧﺎﻳﯩﻦ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻳﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪> .‬ﺷﻜﻮﺩﺍ< ﻧﺎﺳﻮﺱ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺷﻪﺗﻪﻟﺪﻩﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﺳﻠﻪﻧﺸﯩﺴﻰ – ﻣﺎﻱ ﻗﯘﻳﯟﺷﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺍﺷﯩﻘﺒﺎﻱ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻱ ﺍﻳﺪﺍﯞ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﻮﻟﻌﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ ﺍﯞﯨﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻧﺎﺳﻮﺱ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻧﺎﺳﻮﺱ ﺳﻠﻪﺳﺎﺭﻯ ﻣﺎﺭﻓﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻳﻪﻝ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ ﻩﻛﻰ ﺀﯗﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺍﺷﯩﻘﺒﺎﻱ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﯞﺍﺵ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻭﻳﻨﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﯨﻨﺪﺍ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ >ﺳﯘﺕ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺕ‪-‬ﺀﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻚ ﺟﻪﭖ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺴﯩﻦ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻓﺎ ﺍﺟﻪﻱ ﻣﻪﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﯗﻳﺮﻩﻧﯟﯨﻢ ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻗﯟﯨﺮﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻣﺎﺭﻓﺎ ﺍﺟﻪﻳﺪﻩﻥ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻛﻪﻝ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﻣﺴﺎﺩﻯ ‪> .‬ﺩﺍﻳﺘﻪ ﺳﻜﯚﻭﺭﻭﺩﯞ!< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ‬

‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ ﻭﺷﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﺭﻓﺎ ﺍﺟﻪﻳﮕﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪> :‬ﺩﺍﻳﺘﻪ ‪ . . .‬ﺑﻮﺭﻭﺩﯞ!<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻜﯩﺪﻩﻥ ﺟﺎﺭﯨﻼ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ >ﺳﻜﯚﻭﺭﻭﺩﺍ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻛﻪﻧﺞﺀﺍﻟﻰ ﻭﺯﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﯞﻻﻋﺎﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯞﺍﺵ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﻙ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺀﯗﻳﻪﻙ ﺳﯟ ﺟﯩﻼﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻡﺀﻭﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻳﻘﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻱ ﺷﻮﺭﺗﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺸﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺑﯘﻋﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻗﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﺗﯩﺮﻗﯩﺮﺍﻱ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﺲ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻢ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯘﺭﺗﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻘﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻢ ﯞﺩﺍﻱ ﺍﺷﻴﺪﻯ ‪Y .‬ﻟﻜﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻣﺤﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‬

‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﯩﻼﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪Y .‬ﻟﻜﻪﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﮔﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﮔﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﺎﺭ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺳﻪﮔﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺩﻩﻡ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﻳﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‪> ،‬ﺀﺑﻴﺴﺴﯩﻤﯩﻼ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪> ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻣﯩﻦ<‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﯘﺳﻰ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﮔﺮﺍﻑ ﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﭘﻮﻳﯩﺰﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﺭﻋﺎﻳﻼﺭ ﻗﻮﻧﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﺎﺭﻟﯩﻌﺎﺷﺘﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻛﯘﻳﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﯗﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﺍﻗﺎﻱ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﻗﻰ ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﯩﺮﻩﻙ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺱ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﯘﺱ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺗﯘﭘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬

‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﮔﺮﺍﻑ ﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺀﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﺟﯘﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﯨﻤﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﺷﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭ ﺩﺍﻻﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﻛﻪﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻡ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻼﺭ ﻭﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﺘﺎﻧﺴﺎﻋﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺀﯗﻳﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺀﺗﯘﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻭﻳﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﯩﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﻧﺎﯞ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺀﯗﻳﻰ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻋﻰ ﻩﯓ‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺲ‪-‬ﻋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺳﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻋﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﻯ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺟﻮﻟﯩﻢ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﯔ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻳﯩﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﯗﻳﯩﻢ – ﺑﻪﻝ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩ ﺍﻋﺎﻳﯩﻢ ﺑﺎﭘﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﻰ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺷﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﺩﻩﭘﻮﺩﺍ ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯ ﻭﺗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﯩﺮ ﺗﻴﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﮕﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﭘﻪﻥ ﻛﯘﻥ‬

‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭘﻮﺩﺍﻥ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﻻﺵ ﻧﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﭘﺎﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻪﻟﺘﯩﺴﻰ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﯞﯨﺮﻻﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪Y .‬ﺳﺘﯩﻤﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﯩﻢ ﺗﯩﻢ ﺟﯘﻗﺎ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ ﺟﺎﻻﯕﺎﻳﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﻜﻰ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﻰ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯘﻥ‪-‬ﺟﯘﺭﻗﺎﻣﻪﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻭﺭﺍﭖ ﺍﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﺎﺭ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯩﻖ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﺮﻩﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻕ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻙ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ >ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﺩﺍ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﯗﺩﻩﺭﻩ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻙ< ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﻭﻓﻴﺘﺴﻪﺭ ﻛﻮﺵﺀﺍﻟﻰ‬ ‫>ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﯗﻱ< ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﯩﻤﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺩﻩﺭﮔﯟﻧﻮﯙ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﺸﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻛﺸﻪﻡ ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻮﭘﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻨﺎﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ ﺩﯨﺰﯨﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﯞﯨﺮ ﺑﻮﻳﯩﻢ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺷﺎﻳﻼﺭﯨﻢ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻢ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺩﻩﻣﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻣﻮﻳﯩﻠﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻛﻮﻛﺎﻳﺎﺯﺩﺍﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﻰ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪Y .‬ﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﻙ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻡ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﻩﺗﯩﮕﻰ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻻﭖ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﻚ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺩﻩﻟﯩﻢ ﺩﻩ ﺍﺭﺗﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﺒﻪﻙ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻩﺳﻪﺑﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﺲ‬ ‫ﺀﺳﻮﻣﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﺎﻧﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﺴﻪﺩﻯ ‪ .‬ﭘﺪﻣﺲ‪-‬ﺗﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﯗﺷﺘﺎﭖ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻯ ‪ .‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﺒﻪﻛﻜﻪ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﯗﻳﺮﻩﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﺎﻻﯞ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻻﺵ ﻧﺎﻧﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯗﺷﺘﺎﭖ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻭﺗﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻣﺪﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﯟﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﺍﻱ‬

‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﺯﺩﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﻴﺘﻪﻟﻰ‪ ،‬ﮔﻪﻟﻪﻓﻪ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﻛﻴﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻥ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﻩﺗﯩﮕﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻣﺪﻩﺳﯟ ﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﺎ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﺒﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫– ﺷﺎﭘﻴﻪﯙﺗﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﯨﯔ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﯖﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﺪﻯ! – ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻢ ﺯﯞ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺑﺎ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﺶ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﺗﯩﺮﻟﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﭙﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ< ﺩﻩﭖ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﭗ ﯨﺸﻰ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﭘﻪﻧﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﻮﻣﻪﻧﺸﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ‪.‬‬

‫– ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻳﯩﯖﻪ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮﺍﻳﻼﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﺎﻗﯘﻝ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ‪ .‬ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﻛﻴﯩﻤﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻳﻼﺭﯨﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻧﺎﻕ ﺍﻳﺎﺯ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎ ﺟﺎﻋﺎﻟﻰ ﭘﺎﻟﺘﻮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻩﻟﺘﯩﺮﻯ ﺑﻮﺭﯨﻚ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﺗﻮﺳﻪﻣﯩﻨﻪﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﭘﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﭘﺎﻟﺘﻮﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ >ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻥ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﻩﺗﯩﮕﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﻘﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﻣﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﻤﯩﻦ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﻛﺸﻪﻡ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﻡ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺟﯩﻘﭙﯩﻞ‪-‬ﺟﯩﻘﭙﯩﻞ ﺟﺎﭘﺎ ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﻯ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬

‫ﺑﺎﭘﻪﻥ ﺷﯩﻼﭘﺸﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻠﯩﻚ ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ ﻛﯘﻳﻪ‪-‬ﻛﯘﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻥ ﻭﻝ‪:‬‬ ‫– ﺳﺎﻟﻪﻣﺎﺗﺴﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺵ‪-‬ﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﻟﻪﺗﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﯖﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﻣﺎﻧﻪﺭ‬ ‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺩﻩ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻻ ﻛﯩﻤﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟<‬ ‫– ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﺎﺑﯩﻨﻤﻪﻥ ﺟﯟﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻳﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺩﻯ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫‪<Y‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﯩﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﻠﻰ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ!<‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻣﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻦ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﭘﺎﺷﻴﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬

‫ﮔﻴﺘﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﺍﺗﺎﭖ‪-‬ﺍﺗﺎﭖ ﻗﺎﺭﻋﺎﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﻼﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻠﯩﻚ ﺷﺎﻣﺪﻯ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﯞ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻴﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻪﯕﺪﻯ‬ ‫ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﻳﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﺱ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻓﺘﺎﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺗﺘﺎﭖ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﮔﻴﻤﻨﺎﺳﺘﻪﺭﻛﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪> :‬ﺀﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰ!< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺷﻪﻛﻪﻡ ﺗﻮﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﯗﻣﺴﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﻪﮔﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺑﯘﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﯗﺭﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯩﮕﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻴﮕﯩﺰﯨﭗ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﻩﻧﻪ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪> .‬ﺑﻪﺷﭙﻪﺗﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻴﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞﺩﺍﻥ ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻴﻪﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﮕﻪ ﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺩﺍﻋﺪﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﺀﺑﻮﺭﻩﺷﻜﻪﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﯗﺳﺘﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﻛﻴﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺩﺍ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺳﯘﻣﭗ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻘﺎﻋﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻰ‬

‫ﺟﻪﻟﻜﻪﻣﻨﻪﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮﻟﭙﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﯕﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍﯞ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ ‪> .‬ﻛﯘﻣﯩﺮﺍ ﻛﻪﻟﮕﯩﺮ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯘﻟﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺕ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﻲ ﻣﯘﻧﻰ ﺩﺍ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯨﺴﯩﺮﺍ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﻪﻝ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩ ﺍﻋﺎﺳﻰ ﺑﻪﻛﺘﺎﺟﯩﻨﯩﻜﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻭﺭﯨﺴﻘﺎ ﯗﻗﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺳﯘﺳﺘﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺷﺎﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﻣﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪> ،‬ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯘﻝ ﻗﯩﻼﻳﯩﻖ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﻧﺒﻪﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺪﺍﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻴﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﯟ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﻯ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻛﻮﺵﺀﺍﻟﯩﺪﻩﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫>ﻛﯩﺮ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻛﻴﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻝ!< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮﻛﻪﺳﻰ ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻢ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﺒﻪﻙ‬ ‫ﯨﺸﻪﻙ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﻮﺷﺎﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﯨﺸﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﻛﯘﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻣﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻗﯘﺩﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻠﻮﯞﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ! ﺷﻴﻤﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﭘﺎﺷﻴﺴﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻣﻪﺱ‬ ‫ﭘﻪ‪-‬ﻩﻱ!‬ ‫– ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻻﻱ ﺩﻩﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﻮﺭﻩﺷﻜﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﯨﻜﻰ! ﻭﻻﻱ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﭙﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯞ‪-‬ﺷﯟ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ‪:‬‬ ‫– ﺑﯘﻝ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﺍﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﻛﻴﯩﻤﻰ ﻣﻪ؟‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫– ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮ‪-‬ﺀﻭ‪-‬ﻛﻪﻡ ‪-44‬ﺗﻪ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ‪ – . . .‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯩﻼﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟﻯ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﺀﺑﻴﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺗﻮﯙ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻢ ﻗﻮﻣﭙﻴﯩﭗ ﮔﻴﻤﻨﺎﺳﺘﻪﺭﻛﺎ‬ ‫ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻳﯩﻨﯩﻢ ﻗﯩﻠﻘﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺯﯞ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﺎﻣﯩﺮ ﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺵﺀﺍﻟﻰ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﮔﺮﺍﻣﻮﺗﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﯘﺗﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‪-‬ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻕ ﺍﻕ ﺩﺍﻣﺒﺎﻟﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺩﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﻛﻮﺵﺀﺍﻟﻰ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﻛﻪﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻧﺎﻕ ﺍﻳﺎﺯﺩﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ – ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻕ ﻗﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻭﻛﺸﻪﻣﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻼﭖ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺵﺀﺍﻟﻰ ﻳﯟﺳﯟﭘﻮﯙ ﺗﺎﻻﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﻭﻓﻴﺘﺴﻪﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺀﯗﻳﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﺭ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﭘﻮﻳﯩﺰﻯ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯ‬

‫ﻭﺗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮﻣﯩﺮ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ ﺷﻼﻧﮕﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﯙﺍﮔﻮﻧﻌﺎ ﺳﯟ ﻗﯘﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﺍ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺪﺍﻋﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺯﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻱ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻜﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺭﻩﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻡ؟ ﺟﻮﻕ! ﻭﻗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﻤﻪ ﻩﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﯗﻱ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﻮﯕﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﯘﻋﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﯞﺍﺩﻩﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﻛﻴﯩﻤﯩﻤﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻳﻘﺎﺷﺘﻰ ﻛﯘﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻝ‬ ‫ﭘﺎﺳﺴﺎﺟﺎﺭ ﺟﯘﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﯙﺍﮔﻮﻧﻌﺎ ‪Y‬ﻛﯩﺒﺎﻱ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺑﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﺎﯞﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﻭﺳﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺗﻪﻥ ﺷﺎﺭﻭﯙﺍﺭﻯ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺑﻮﻣﺎﺯﻱ‬

‫ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‪ ،‬ﻗﯩﻠﺪﺍﻱ ﯗﺯﯨﻦ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺀﺗﯘﻳﻤﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯﯨﻨﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺩﺍﻧﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ ﻗﻮﻳﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﻩﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ؟<‬ ‫‪‬‬ ‫– ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻱ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺗﯘﺭﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪Y ،‬ﻛﯩﺒﺎﻱ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﭘﻪﻥ ﺳﺎﻣﺴﺎﻻﺭ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ–‬ ‫ﻛﻮﻛﻮﻧﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻯ >ﭘﻮﻣﻴﺪﻭﺭ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪-‬ﺑﯩﻠﯟﯨﻢ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻣﻰ‬ ‫ﺍﺷﻘﯩﻠﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺟﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﻮﻟﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻼﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺭﺑﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩﻣﺪﻩﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫‪Y‬ﻛﯩﺒﺎﻱ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻤﺪﻯ ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﻪ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻤﺪﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﻳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬

‫ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ >ﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ<‪،‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﺸﻪ ﺑﺎﻟﺴﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ – .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ؟‬ ‫– ﻭﻧﯩﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺩﻩﮔﺪﻭﻣﻌﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫>ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﯩﻌﯟﯨﯔ ﻗﻴﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫>ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﺟﯩﺮﺍﻳﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﯗﺭﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺷﯩﭙﺎﻧﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍ؟ ﻭﻟﻼ‪h‬ﻱ‪-‬ﺀﺑﻴﻠﻼ‪h‬ﻱ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﯗﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ! ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻥ ﯗﺭﺳﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﯗﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﺩﺍﻝ ﻩﻛﻪﻧﯩﯖﻪ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺷﺎﭘﻲ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻡ<‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺷﯟﯨﻢ‬ ‫ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﯩﺪﺍ ﭘﺎﺳﺴﺎﺟﺎﺭ ﭘﻮﻩﺯﻯ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﮔﯟﺩﻭﻙ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺭﻩﺕ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺰﻭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻭﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﺳﯘﺭﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫‪Y‬ﻛﯩﺒﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﺎﺭﻳﺎﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍﺭ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﭘﻮﻳﯩﺰﯨﻨﺎ ﺗﯩﺮﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪-42‬ﻧﯩﯔ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺍﻗﭙﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﭘﻮﻩﺯﺩ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﻳﺮﻯ ‪ 18‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﭘﻮﻩﺯﺩ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﭘﻮﻩﺯﺩﻯ ﺟﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﻻﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﯞﺭﯞ‬ ‫ﺟﯘﻗﭙﺎﯞﻯ ﺀﺗﻴﯩﺲ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﭘﻮﻳﯩﺰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪﻡ‬

‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺷﻮﻳﯩﻦ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺳﺘﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻢ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺩﺀﺍﻟﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﻌﺎ ﻧﺎﻥ ﺳﺎﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻔﻴﻴﺎ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﯨﺴﻘﺎﻥ ﻩﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪> :‬ﺳﺎﺭﻯ ﻭﺭﯨﺲ ﻛﻪﻟﺪﻯ!< –‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻱ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﻛﻴﯩﻤﻰ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﯓ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺍﺳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﺸﯩﻨﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﺩﺍﻛﻪﻣﻪﻥ ﺗﺎﯕﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ – ﺷﺎﭘﻲ ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﻋﺎﺳﻰ ﺑﻪﻛﺘﺎﺟﻰ ﻩﺩﻯ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﺎ ﺷﻪﻙ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﺍﻳﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻛﺘﺎﺟﻰ ﺩﻩ ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﯗﺭﯨﺴﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﺍﻗﯩﻞ‪-‬ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺕ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻣﺪﻯ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯟ ﻗﻮﻱ ﺳﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬

‫ﺳﻮﻳﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺗﯩﻦ ﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﯨﺮﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪﻣﻪ ﺟﻮﻻﺯﯨﻘﻘﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻔﻴﻴﺎ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻪﻛﺘﺎﺟﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻣﺪﻩﺭ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﻮﺭﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺩﻯ ﺟﻪﯕﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯟﯨﻦ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯩﻠﻪﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﺟﻪﻣﻨﻪﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻡ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﻛﻮﭖ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺣﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﺭﺀﺑﻮﭘﻪﻧﯩﯔ ﺍﻗﻘﯘﻟﻰ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰ‪:‬‬ ‫>ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﯨﻦ ﺑﯘﺯﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ!< – ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻝ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﯞﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻛﻮﻛﻪﻡ‪-‬ﺍﻱ! ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺭ ﻣﻪ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯨﭗ ‪ .‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﯘﺟﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ‪Y‬ﻛﯩﺒﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﻮﻣﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺍﯞﻻﻣﺎﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪،‬‬

‫ﺟﺎﯕﺎﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﻪﻧﺘﻪﮔﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﯗﺳﺘﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭ ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﺑﺎﻳﯩﻦ ﻭﻳﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﺵ ﻧﺎﻧﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﯗﺳﺘﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ :‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﯩﻼﺳﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎ ﯗﺳﺘﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻧﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺳﻮﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻖ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻣﺴﯩﺰ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯕﯩﻢ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺟﺎﯕﺎﺑﺎﻱ‬ ‫ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﺎﻣﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺴﯘﻟﯟ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪﻥ ﯗﺷﻪﯞﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﺲ ﻛﯘﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻡ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺍﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺩﺍﯞﯨﻞ ﺳﻮﻋﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻛﯘﻟﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩ ﯗﻳﻘﻰ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺗﯘﺭﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺴﯘﻟﯟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ ﺟﯩﻼﭖ ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻗﻮﻳﻠﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻣﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻻﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ ﭘﻪﺭﻣﻰ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯞﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﻣﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺷﺎﺗﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍ ﺗﯩﻢ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ :‬ﺍﺟﻪﻡ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﺪﻯ )ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻣﺪﻯ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ( ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﻋﺎﭖ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫>ﻭﻝ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻗﺎﻱﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺗﯩﺴﻜﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺩﻩﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻗﯩﺰﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻤﺪﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﺗﺎﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﻰ ﺳﻮﻝ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺒﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯘﯕﯩﻦ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍ ﻭﺳﻜﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺍﻧﺎﻣﺪﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﺟﻪﻣﻪ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪> :‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﺷﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﺎﻳﯩﻨﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍ؟< – ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬

‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺩﺍ ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﺷﻪﺷﻪﻣﻪ ﻩﺕ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﻩﺯﯨﻠﯩﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺴﯘﻟﯟ‬ ‫ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﺟﯩﻦ ﺳﺎﻟﻪﻡ‪-‬ﺳﺎﯞﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺗﯩﻤﺪﻯ ﺍﺗﺎﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪:‬‬ ‫>ﺗﯘﺗﻘﯩﺸﺘﻰ ﺍﭘﻪﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺷﻜﯩﺮ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟< – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪﻩ ﻛﯘﻳﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺩﻩﻟﺴﺎﻝ ﻭﻳﻘﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻢ ﺳﻮﺩﺍﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﺱ ﺑﺎﻟﺪﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﭙﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﻛﯘﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮﺱ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺍﻗﺘﻰ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﻭﻳﺎﻧﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻤﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﺟﻪﻡ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ‪:‬‬ ‫>ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﺭﻣﯩﺰ ‪Y .‬ﻛﯩﻤﻪﺕ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ‬

‫ﺳﻪﻣﻴﻴﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺱ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻦ ﺀﻭﺷﯩﺮﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻟﻰ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﺳﯩﺮﻩ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺟﯩﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﺷﺎﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻛﻪﺭ‪ ،‬ﻻﻣﭙﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪-‬ﻛﻮﻧﺸﻪﻙ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﭖ ﻛﯩﺪﯨﺮﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﯘﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻣﺎﺳﺎﻕ ﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﮔﯩﻨﺪﯨﺠﺎﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﻣﻪﻥ ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺟﯩﻼﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺭﯨﻘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﯗﻳﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﻮﻗﺘﺎﯞ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺴﯘﻟﯟ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺑﺎﻻ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺑﺎﻟﺪﺍﻗﺘﻰ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺣﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﯩﻼﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﻛﻪﭖ ﺟﯩﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﯘﺑﺎﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﺳﯩﻨﻪ ﻭﻳﺎﻧﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬

‫ﯗﻳﺪﻩ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺳﯘﻳﻪﭖ‪ ،‬ﺳﯟﻟﻰ‬ ‫ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﻧﻪﻡ ﻗﯩﺰﯞﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﯞﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺍﯞﻻﻋﯩﺴﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‬ ‫ﻗﯘﺭﻗﯘﻻﻕ ﺩﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻣﻪﺷﻪﻝ ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺭﺩﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻪﺗﯩﻢ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﻘﺎ ﺗﺎﺑﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﺷﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺯﺩﻩ ﺑﯟﺭﺍﻛﻮﻟﺪﻩﮔﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﺒﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ – ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ –‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﻋﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﺪﻩ – ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻧﻪ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﻋﻰ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻩﮔﯩﺰﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻗﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺩﺍ ﯗﺯﺩﯨﻚ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﺩﺍ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯞﺑﻪﺕ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﯗﻣﯩﺘﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﻞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻗﯩﺮﻋﯩﻦ ﻧﺎﯞﺑﻪﺕ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺱﺀﺍﺭﻛﻪﻧﻨﯩﯔ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﯩﺰﻯ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﻳﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﯩﺮﻩﻙ‪ ،‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻳﻤﻪﻥ ﺟﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺱﺀﺍﺭﻛﻪﻥ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺍﻋﺎﻡ ﻣﺎﻳﻜﻪﺭﺩﻯ ﻩﺳﻪﯕﮕﯩﺮﻩﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﺱ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﻗﺎﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺯﺍ‬ ‫ﺗﯘﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪> ،‬ﺟﺎﺯﻣﯩﺸﺘﺎﻥ –‬ ‫ﻭﺯﻣﯩﺶ ﺟﻮﻕ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻛﻮﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﻯ ﺟﻪﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺩﻩﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺱﺀﺍﺭﻛﻪﻥ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﺗﺎﯓ‬ ‫ﺑﻮﺯﺍﺭﯨﭗ ﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺷﻮﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎﭖ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﻳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻩﯕﺴﻪﻟﻪﺭﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺳﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﺴﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺍﭘﺘﺎ ﻭﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻤﺎﻧﻤﻪﻥ ﺟﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻪﻛﺸﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺳﺎﻳﯩﻨﻰ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻛﺸﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬

‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯘﻝ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﯨﻨﺪﻩﺕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﺍﯞﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﮕﻪ ‪ 6-5‬ﺑﺎﻻﺩﺍﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻥﺀﻭﭘﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﻮﻟﺪﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﺳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺎﺯﺑﻪﮔﻰ‚‬ ‫ﻭﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﮔﯩﺰ ﻩﻛﻰ ﯗﻟﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺎﺯﺑﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﺳﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺀﺗﯘﻳﺪﻩﻱ ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻴﯩﺮ ﭘﻪﺭﻣﯩﺴﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺮ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻗﺎﯞﻋﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﯗﻳﻘﯩﻤﻨﺎﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺀﺳﺎﺑﻲ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻟﻪﺭ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﯞﯨﺮﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‪ :‬ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﺗﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﯩﻠﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺟﺎﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻮﻋﯩﺰﯨﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﺱ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﻢ ﻭﺗﻪﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﺗﯩﭗ ﺑﻮﻗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ‬

‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻪﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺍﺳﻪﻡ ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺩﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺳﻪﻡ ﺷﻪﺷﻪﻡ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻤﺪﻯ ﺳﻴﭙﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺟﻪﻣﺪﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪> .‬ﻳﻴﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻ ﮔﻮﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻰ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﺍﻣﯩﻌﻰ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺑﯩﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺟﺎﻟﺪﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻣﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﻪﻡ ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﺭﯞﺩﺍﻥ ﺍﻳﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﻱ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻩﮔﯩﺰﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺟﯘﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻣﭙﯩﺶ ﻣﯘﺭﻧﻰ ﺗﻪﺭﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ ﻩﺳﻪﻧﮕﻪﻟﺪﻳﻨﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎ ﯨﻨﺪﻩﺗﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﺮ‪-‬ﭘﯩﺮﻯ‬

‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﻣﻪﻥ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻯ‪-‬ﺩﺍﺭﻣﻪﻙ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎﺩﺍﻥ ﻗﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻢ‪ :‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻗﻜﻴﯩﺰﺗﻮﻋﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﯟﺭﺍﻛﻮﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺸﺎﺷﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻜﻮﻝ‪ ،‬ﺍﻗﺸﻪﻟﻪﻙ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﻮﭖ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﺍ ﺍﯞﯨﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﻣﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ ﻋﯘﻣﯩﺮﺩﺍﻥ ﻭﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻴﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻭﻳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻭﺭﺍﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﺩﯗﺯﺳﻮﺭﺩﺍﻋﻰ ﺭﯞ‪-‬ﺩﺍ )ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﯩﻚ ﯞﭼﻴﻠﻴﺸﺸﻪﺩﻩ(‬ ‫ﻭﻗﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻤﻰ ﺩﻩ ﺗﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﻰ ﺟﻮﻧﺪﻩﯞ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻭﭘﻪﺭﺍﺗﻮﺭﻯ‬

‫ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﻣﻪ؟‬ ‫>ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻋﯩﺸﯩﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ – ﺗﻪﺭﻩﯓ ﯗﯕﻌﯩﻌﺎ ﺗﯘﺭﺑﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻮﺱ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯘﻧﺎﻳﺪﻯ ﺳﻮﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﻜﯚﺍﺟﻴﻨﺎ ﻛﺎﭼﺎﻟﻜﺎﺳﯩﻦ ﻭﺭﻧﺎﺗﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻳﻪﻟﻪﻛﺘﺮﻭﻣﻮﺗﻮﺭﺩﻯ ﯨﺴﻜﻪ ﻗﻮﺳﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻛﺎﭼﺎﻟﻜﺎ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪-‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯘﻧﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗﯘﺭﺑﺎﻣﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﻮﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﻱ ﺗﯘﺭﺑﺎﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻤﻪﻥ ﺍﻋﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﯘﻳﯩﻼﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ﻭﻝ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ! ﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻛﺘﯩﺮ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﻩ ﺍﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫>ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺍﻳﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﻛﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻳﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻻﻗﻰ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﯨﻨﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﺍﺳﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺳﻪﻟﺒﻪﺳﯩﭗ ﻩﻝ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻪﻟﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺑﺎﺩﺍﻧﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺭﯞ‪-‬ﺩﯨﯔ‬

‫ﻓﻮﺭﻣﺎﺳﻰ – ﻛﻮﻙ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻡ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﻩﺷﻜﻪﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻴﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻰ ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻳﯩﻠﺒﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﯨﻦ‬ ‫ﺑﯟﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺀﺑﻮﺭﻩﺷﻜﻪﺳﯩﻦ ﻛﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻴﯩﻤﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﺘﺎﻧﺴﻰ ﻧﺎﺷﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺒﺎﺵ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﻗﺴﯩﻢ ﻭﺗﺎﺭﺑﺎﻩﯙ ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺷﻪﻟﻴﺸﻪ ﻛﯟﺭﺳﺎﻧﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﻰ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﯩﺘﺎ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻕ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻝ ﻗﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﯘﻟﺪﻯ‪ – ،‬ﻩﯓ ﻛﻪﻣﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞﯨﯔ ﻗﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻭﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺟﺎﺳﯩﯖﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻢ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﻮﯙﻩﺕ ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ ﺟﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺀﻭﺳﯩﺮﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﯨﺴﻜﯩﺮﺍﭘﻜﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺭﻩﻣﻪﺳﯩﻞ‬ ‫ﻭﺷﻪﻟﻴﺸﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﺀﻭﺳﯩﺮﺗﭙﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﯨﯔ؟‬ ‫– ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﻗﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻧﻪ‬

‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﺑﺎﺭﯞﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺍﻻ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ﻭﻝ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﻻﻗﺒﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﯟﺩﺍ ‪ .‬ﭘﻮﻳﯩﺰ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﯙﺍﮔﻮﻥ ﯨﺸﻰ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﺑﻮﺳﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭖ‪-‬ﺩﻭﺭﺑﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﻧﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻻﺭﻯ ﺩﺍﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﺳﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻴﺪﻩﻣﻰ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﻰ ﺀﺑﻮﺭﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻦ ﺍﻻ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺑﻪﻳﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﻴﯩﻤﻰ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﻻﻗﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﺳﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻴﺘﻪﻟﻰ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﯕﺎ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺀﻭﯕﻰ ﺑﯘﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻯ ﻭﺭﺩﻩﻥ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﺩﺍﻟﮕﻪ ﺗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﻣﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ!< – ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺗﻪﺭﮔﻪﭖ‪،‬‬ ‫>ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﻣﺎ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻻﻗﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﯩﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺮﺍﻗﺒﺎﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻋﺎﺳﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﻨﺪﻩﺭﻯ‬ ‫>ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ<‪ ،‬ﺍﻝ ﺟﺎﯕﺎﺑﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻣﺪﻯ >ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﻪﻡ ﻭﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﻰ – ﺗﻮﻋﯩﺰﺑﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﻻﻗﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻡ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪> :‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻗﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﯘﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ؟< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻻﻗﺒﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﻩﮔﯩﻨﺠﺎﻟﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﯩﻞ ﻩﮔﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﻚ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﻗﺎﻻﺵ – ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻗﻮﻝ ﻭﺭﺍﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻭﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﺎﺳﺎﻕ ﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻳﯩﭗ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﻳﺮ ﺍﻣﯩﺮﺷﻪﺩﻩﻥ ﺳﯘﺭﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺑﺎﻋﯩﺖ – ﻭﻗﯟ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﻭﻧﺪﯨﺮﯨﺴﺘﯩﻚ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ‬

‫ﺗﯘﺭﻣﯩﺲ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺸﺎ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﮔﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ<‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ‪ .‬ﻻﻗﺒﺎﻱ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻗﻜﻮﯕﯩﻞ ﻛﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺪﻯ ﺟﻪﯕﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺑﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﻗﯩﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺟﺎﭖ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﺟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻧﺪﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺟﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻻﻗﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﻪﮔﯩﻦ‬ ‫>ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﯩﻦ< ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪> .‬ﺳﺎﻡ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﯟ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎ ﭘﻪﭼﻜﯟ ﺭﺍﺳﺘﻮﭘﻠﻴﯟ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺪﻩﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻩﺭﺑﻪﯕﺪﻩﺗﯩﭗ ﺑﻴﻠﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫>ﺍﺳﻲ‪-‬ﻣﺎﺳﻲ ﺭﺍﺳﻜﯟﺷﺎﻟﻲ ‪ . . .‬ﻭﺕ ﻟﻴﯟﺑﯚﻱ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﯘﻻﻱ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﯩﻦ ﻻﻗﺒﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻴﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯘﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﯞﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻧﻪﻣﯩﺴﺸﻪ ﺳﯩﭙﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﺎﻥ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ >ﯨﺴﺘﯩﻖ< ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺳﻮﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻩﮔﯩﻨﺸﯩﻠﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺎﯞﺷﺎ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻛﯘﺭﻩﺳﻜﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬

‫ﻛﯘﺭﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺯﯨﻞ‪-‬ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻻﻗﺒﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ‪-‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‪-‬ﻧﻪﻣﯩﺴﺸﻪ ﺍﻧﺪﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﺩﻩﻥ‪-‬ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻮﺭﯞﯨﻢ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﻳﺮﺍﻣﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪> ،‬ﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﯞﯨﺸﯩﻦ ﺗﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ< ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ >ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻗﯟﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯖﺸﻪ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻭﻗﯟﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻖ ‪> .‬ﻭﻱ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻗﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻢ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺷﻜﻢ‪-‬ﺩﻩ ﺍﺯﺩﺍﭖ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﻤﺪﻩ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎﭘﻴﯩﻌﻰ‬ ‫ﯨﺰﺑﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻣﺘﺲ‪-‬ﯨﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻟﺸﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺷﯩﻼﺭ ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﻳﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﯘﻳﯩﺮﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﻭﻧﺪﯨﺮﯨﺲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﻭﻕ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﯟﺯﻳﻴﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﻪﻣﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﻭﻝ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﮕﯩﺘﻮﺑﻪﮔﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬

‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻧﺎﯞ ﺷﻪﺗﻜﻰ ﯗﻳﺪﻩ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻛﻪﯓ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﺀﺳﺎﺑﻲ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺎﯞﺍﺗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ﺍﻛﻪﯓ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺑﯘﻟﻌﺎﻟﺘﯩﺮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍ ﺭﺍﻳﺰﻭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﯞﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ‪-22‬ﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﯗﻳﺸﯩﻚ–ﻭﺭﺳﻚ ﻣﯘﻧﺎﻱ ﻗﯘﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺳﺴﺮ ﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺮﻟﻪﺭ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟﯨﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺳﺘﺎﺣﺎﻧﻮﯙﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﻮﺟﯩﺮﻯ ﺟﻪﯕﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼﺭﻋﺎ – ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﺭﻯ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺳﺴﺴﺮ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﺭﺗﻴﺴﻰ ﻛﯘﻻﺵ ﺑﺎﻳﺴﻪﻳﯩﺘﻮﯙﺍ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻧﺎﺑﻪﻙ ﺑﺎﻳﺴﻪﻳﯩﺘﻮﯙ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻛﯘﻻﺷﺘﯩﯔ ﺀﺍﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺭﺗﻴﺴﺘﻪﺭﻣﻪﻥ ﺳﯟﺭﻩﺗﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﭘﻮﻳﯩﺰﻋﺎ ﻛﯘﻻﺵ ﺍﭘﺎﻳﺪﻯ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻭﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﻣﯘﻧﺎﻱ ﻗﯘﺑﯩﺮﯨﻦ‬

‫ﻗﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻻﺷﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﯓ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ – ﻣﯩﻨﺎ ﻻﻗﺒﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﯓ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺑﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ – ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﻪﯓ ‪ .‬ﻩ‪-‬ﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﯞﺭﻩﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻌﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻭﻗﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﻭﻗﯩﻤﺎﺳﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺵ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ!<‬ ‫ﻻﻗﺒﺎﻱ ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ ﺗﯘﺗﻘﺎﻟﻰ ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﻩﻛﻰ ﺳﺘﺎﻗﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻟﻪﭖ‪-‬ﺗﻪﭘﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﻦ ﻗﻮﻝ ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺗﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﯞﯨﻖ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﺪﺍﻥ ﺗﯘﺳﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ< ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻩﺭﻧﻰ ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﯖﻌﻰ ﻩﺭﻧﻰ ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟< ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﭖ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭ‪ ،‬ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻼﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻨﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺗﻮﻧﺎﯞﻋﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯟﯨﯔ ﺩﻩ ﻛﺎﺩﯨﻚ< ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﯗﺭﻩﻱ ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺟﯩﻼﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺎ ﻛﻮﺯﺩﻩﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫>ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﻪﯕﯩﻤﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺩﯗﺯﺳﻮﺭﺩﺍ ﺷﺎﻱ ﻗﯘﻳﺎﺩﻯ ﮔﯘﻟﺠﺎﻧﺴﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﮔﯘﻟﺠﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻ ﺑﻪﺭﻣﻪﺱ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻩﺵ ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﺟﺎﺭﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪<. . .‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﻌﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﺎﻟﻘﯩﺘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺀﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ >ﻭﻱ‪ ،‬ﭖﺀﺍﻟﻰ!<‬

‫– ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻤﺪﻯ ﺳﻮﺯﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﺩﺍ ﺑﺮﺍﮔﺎ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﺟﺎﺳﺎﻣﯩﺲ ﻩﮔﺪﻩ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﺑﺮﺍﮔﺎ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﯗﻛﯩﺒﺎﻳﻌﺎ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﺑﺮﺍﮔﺎ ﯨﺸﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻗﯘﺭﯨﺲ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟< – ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﯨﺸﭙﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﺩﻩﺗﭙﻪﻥ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺍﯞﻩﺳﺘﻪﻧﺒﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﭘﺎﻟﻪﮔﻪ ﺟﯟﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ ‪ .‬ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻧﯩﻌﺎﺭﻻﭖ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻩﮔﻪﺭ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﯨﻨﺘﯩﺮﻧﺎﺗﻘﺎ ﺍﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻝ ‪ .‬ﺍﺟﻪﯕﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺗﯘﺭ< ‪ .‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺸﺎ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﯩﻞ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻢ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻭﻝ ﻩﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻻﺭﺩﺍ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺳﺘﺎﻧﺴﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﻛﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﻣﺎﻗﯘﻝ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﺳﻜﯚﺍﺟﻴﻨﺎﻻﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺗﯘﻳﻪﻟﻪﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﺗﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﺎﻳﻼﻗﻘﺎ ﺩﺍ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻣﯘﺭﺟﺎﺳﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﻮﺭﭘﯩﺲ ﻣﻪﻥ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺭﻩﻣﻪﺳﻞ ﻭﺷﻪﻟﻴﺸﻪﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺳﻜﯚﺍﺟﻴﻨﺎﻻﺭﺩﺍ ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺩﻩﻥ ﻭﺗﻪﻣﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺎ ﺷﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﭘﻮﻳﯩﺰ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﯞﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯙﻭﻛﺰﺍﻟﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺩﺍﻧﯩﻦ ﻗﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻥ ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺷﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻚ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﻛﻮﺭﯨﺴﻜﻪﻧﺸﻪ ﻛﯘﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻝ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺗﺎﻳﻘﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﺴﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪﺕ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﺗﻮﺳﻪﻣﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ ﻣﯘﺭﺟﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﭘﯩﺴﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺟﯩﻼﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ >ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ ‪ <. . .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻳﺒﺎﺟﺎﻥ ﺍﭘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪> ،‬ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻳﺖ ﺟﻪﻛﻜﻪﻧﮕﻪ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺍﯕﯩﺰ‪-‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﻴﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺍﻳﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻤﻪﻥ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﻳﯩﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟﺩﯨﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﻪﺯ ﺍﯞﺍﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﯩﻌﺎﻥ ﭘﻮﻳﯩﺰ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ‬ ‫ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﯩﻢ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﻪ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﺭ ﻩﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﺩﻩﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﺗﯩﭗ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻴﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ ﺷﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻗﭙﺎﻕ ﻗﺎﻧﺘﻘﺎ ﺗﻮﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺗﻴﯩﻦ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺗﻴﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‚ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻣﻰ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ ﺳﻮﯙﻩﺗﺘﯩﯔ ﯨﺴﻜﯩﺮﺍﭘﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻤﺪﺍ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﯘﻣﺴﺎﯞﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫>ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﻛﯘﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍ ﺟﺎﺭﺍﺗﺎﺭﺳﯩﯔ<‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ ﺍﺟﻪﻡ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻨﺘﺴﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﯟﻯ ﻛﺎﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﻧﻪ ﺯﺍﺗﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﯟﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻪﺭﺑﻪﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﻢ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﯗﻛﯩﺒﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﭘﻮﻳﯩﺰ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺟﯘﻳﯩﺘﻜﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﮔﯘﻟﺪﯨﺮ ﺩﯨﺒﯩﺴﺘﺎﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ >ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺗﺎﻧﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ‪ ،‬ﭘﻮﻳﯩﺰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻳﻪﻟﻪﻛﺘﺮ ﺷﺎﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻭﺕ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﺘﺎﺭ ﺍﻧﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻨﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﯕﺪﯨﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﭖ ﻭﺗﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯗﻳﯩﺮ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﯞﯨﻞ ﻳﺘﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺷﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻭﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﭖ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﺳﺎﻡ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻭﺕ ﺷﻮﻋﯩﺮﻯ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﺀﺍﻧﻰ‪-‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﭘﻮﻳﯩﺰ‬ ‫ﺟﯘﻳﺘﻜﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﺗﺘﻰ ﻗﺎﻻ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻭﯙﻭﺯﺩﯨﯔ ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ >ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻟﻪﯞﻩﺗﺘﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻻ ﯙﻭﻛﺰﺍﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﺍﺳﯩﻌﺎ‪-‬ﺀﯗﺳﯩﮕﻪ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﺍﮔﻮﻥ ﯨﺸﻰ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﻮﺳﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﻟﻪﻧﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺗﻮﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﺎﭖ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯨﺴﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﻛﯩﺪﯨﺮﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻌﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪.‬‬

‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﻯ ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻤﺎ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﻰ ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻻﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺀﺍﺭﻯ ﻩﯕﺴﻪﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﻰ ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﯗﻱ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﺟﺎﺯﯞﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯞﻻﺭ‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﺟﯩﻜﺘﻪﭖ ﻭﻗﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ –‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻤﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﭖ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺱ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺩﻯ ﻣﺎ – ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪> :‬ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻙ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ ﻣﯩﻨﺪﺍ؟< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺳﯘﺯﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻩﺳﯩﻚ ﭘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯚﻩﺕ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﺗﯘﺭ‪-‬ﺍﻟﭙﻪﺗﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﯞ ﺑﻪﻟﮕﯩﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻛﯩﻤﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ؟ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ؟< – ﺩﻩﭖ‪،‬‬

‫ﺳﯘﺭﺍﯞﯨﻦ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﻛﯘﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ :‬ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻋﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﯨﻢ ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻖ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻢ‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﯗﺭﭘﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﯨﻢ ﻛﯩﺮ‪-‬ﻛﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻤﺪﻩﮔﻰ ﺟﻪﻳﺪﻩﻡ ﺳﺎﺗﺎﻝ‪-‬ﺳﺎﺗﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻴﺮﺍﻋﯩﻤﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺩﺍﻣﺒﺎﻟﯩﻢ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺍﻋﺰﻭﻧﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻛﯘﻳﻪ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﻩﻥ ﺀﻭﯕﻰ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺖ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﻩﻧﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺎﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺗﯩﺰﻩﻣﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﺳﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﻨﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﻪﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺷﺘﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ‪ .‬ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﻪﻧﻰ ﯨﻤﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﯞ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺟﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺷﯩﭙﺎﻧﺎ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯩﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬

‫>ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﯗﻳﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺍﭘﺎﻣﻨﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺴﺎﺟﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ< ‪ . . .‬ﺩﻩﭖ ﻭﻝ‬ ‫ﻣﯩﯖﮕﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻝ >ﻣﯩﺮﻩﯞﯨﯔ< ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻥ ﺍﺩﻩﻳﻰ‬ ‫ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺭﻩﻧﺠﯩﻤﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺗﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻢ ‪ . . .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎﻗﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯟﯨﻢ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺀﯗﺭﻛﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﯨﺰﺍﻡ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺀﻣﺎﭘﻴﺘﯩﻤﻪ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ ﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻳﻼﭖ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪> ،‬ﺀﺑﻮﭘﻪﺕ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺯﻩﺭ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻪﻟﭙﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷﭙﻪﻧﺖ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺑﺎﭘﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﯨﺰﺍﻡ ﺗﺎﺭﻗﺎﻣﺎﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﻩﻟﭗ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﻗﯘﺭﺍﻕ ﯗﺷﭙﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﻗﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ‪> :‬ﺑﺎ!< – ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﭘﺘﯩﺸﺘﻪﭖ‬

‫ﺳﯘﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﻮﺯﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫– ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﯨﯔ؟ – ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﯩﺰ؟ –‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﭘﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﺗﭙﻪﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﻭﺟﯩﺮﺍﻳﺎ ﯗﯕﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﯗﺷﻘﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯩﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﯩﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﻩﺗﻪﻧﻪ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﺎ ﺩﻭﺭﻩﻛﯩﻠﯩﻚ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﻪ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻗﯩﻨﺠﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﭘﻪﻥ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺭ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻢ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺍﺷﯩﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﺎﭖ ﺀﺟﻮﻥ‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻌﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺸﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻜﭙﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﮔﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﻕ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺎﭘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻱ ﺩﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫>ﺳﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻧﺎﯞ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﻴﻠﻴﺘﺴﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﭖ ﺍﻳﺘﺴﺎﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬

‫ﺳﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯩﻨﺪﺍ ﺗﯟﯨﺴﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ >ﻣﺎﻗﯘﻝ< ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﯙﻭﻛﺰﺍﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﭘﻪﻥ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻙ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺷﺎﻣﺪﺍﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﯩﭗ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﻔﺎﻟﺖ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﺎﻝ ﺍﺭﺗﯩﻤﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﭘﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻛﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﺭﻣﻪﻱ ﻭﺭﻧﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻭﺭﯨﺲ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺸﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﭘﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﻻﺩﯨﻢ‬ ‫ﺩﺍ‪:‬‬ ‫– ﺩﻩﮔﺪﻭﻡ! ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ ﺳﻮﯙﻩﺕ ﯨﺴﻜﯩﺮﺍﭘﻜﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬

‫ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺷﺎﻡ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻼﯞ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﮔﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻤﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﭘﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﯩﻠﺒﻪﻙ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ >ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ<‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﺎﺩﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫»ﻛﺎﺗﺎﻻﺟﻜﺎﻋﺎ« ﺀﺗﯘﺳﯟ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﺎﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﺗﻮﺳﻪﻣﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍﺭ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻴﺮﻩﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﻟﯩﭙﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻰ‬ ‫ﯕﯘﺳﻘﺎﭖ‪> ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﺳﯩﯔ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﯙﺍﮔﻮﻧﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﮔﯘﻟﺪﯨﺮ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﻟﯩﭙﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺗﻮﺭﻟﻰ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ‬

‫ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﯨﺸﺘﻪ ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻢ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ!< ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﻪﯙﺭ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﯙﻭﺯﺩﯨﯔ ﮔﯟﺩﻭﮔﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﭘﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﯞﺍﻗﯩﺘﺸﺎ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﻪﺭﻯ ﻣﻪ؟‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺟﺎﺑﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﯗﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻗﻮﻱ – ﻭﻧﺪﺍﻱ ﯗﺭﻟﯩﻘﺸﻰ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞﻣﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻗﻮﻱ – ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﻖ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻘﯘﻣﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﺎﺗﺎﻻﺷﻜﺎﻋﺎ ﻗﺎﻣﺎﺩﻯ؟‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﯗﺷﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﯗﺳﺘﻰ ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮﺭﻛﺎﻧﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﺎﻣﺎﯞﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﯗﺭﻩﻳﺪﻩﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻤﺪﻩ‬

‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﮔﯘﻟﺪﯨﺮ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ – ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻻﭖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﻩﺩﻩﻧﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻢ ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ >ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺀﯗﻱ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺑﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻖ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﺰﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﭙﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺗﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻗﺴﯩﺰ ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻰ ﺷﯘﺭﻕ ﺗﻪﺳﯩﻚ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺯﯨﻦ ﺟﺎﺗﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﯙﺍﮔﻮﻧﻌﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺸﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻴﻨﺎﯞﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﺎﯞﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻟﮕﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﮔﯩﺰﺑﺎﻱ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﺭﻧﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﺟﺎﺯﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﯩﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﺴﺘﻪ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﺪﻯ‬

‫ﺑﯩﻠﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺀﻭﯕﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﻮﺭﻩﺷﻜﻪﺳﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺀﺍﺭ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﺎﺳﻰ ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﻣﻪﻥ ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﯨﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯﺩﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﻮﭘﺸﯩﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﻧﺎﻟﯩﻦ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪> ،‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻻﭖ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺀﺍﺭ‬ ‫ﯗﭖ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﯙﺍﮔﻮﻥ‪-‬ﻛﻮﻧﺘﻮﺭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻳﺰﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻋﺎ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﭘﯩﺮ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﯙﻭﻛﺰﺍﻟﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻕ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺸﺘﺎﻥ ﻗﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺍﺳﭙﺎﻟﻰ ﻛﻮﭘﯩﺮﻣﻪﻥ‬

‫ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﺷﯘﺑﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﻟﺴﯩﻦ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﯩﺮ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﻘﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ ﺟﯘﺯﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﻘﺘﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻩﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺑﻮﮔﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﻮﺭﻩﺷﻜﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ ﯗﺯﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺴﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ‪ :‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﯨﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﻳﻤﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻪﻝ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﯗﻗﻘﺎﻧﯩﻢ‪ :‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﻗﺸﻰ ﯗﺭﯨﻼﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﯗﺭﯨﭗ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﯗﺭﯨﻼﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺳﻜﻪﺳﻪﺭﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﺷﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻻﺩﺍ ﻧﻪﺷﻪ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ‪ ،‬ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻼﺭ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻛﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﺭﺍﺱ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ‬

‫ﺩﻩﭖ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﮕﯩﻢ‬ ‫ﻗﻮﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺗﻪ‪-‬ﺀﺗﯘﺗﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺭ ﻣﺎ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯩﺠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻩﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﻪﺷﺘﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﺀﯗﻳﺸﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﻯ ﺍﺷﻪﻛﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻗﺎﻗﭙﺎﻟﻰ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻯ ﺀﺑﻮﺭﻩﻧﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻤﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ ﻛﻮﺷﻪﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﯨﻖ‪-‬ﺀﺗﯘﻟﯩﻚ‪:‬‬ ‫ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺯﺍﺗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ‪-‬ﻣﯘﻟﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻦ‪-‬ﻗﺎﺭﺑﯩﺰ‪ ،‬ﭘﻴﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺕ‪-‬ﺀﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻚ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻯ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﺷﻮﺷﺎﻳﻌﺎﻥ ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﻭﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﺗﻪﺷﺘﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺑﻮﻳﺎﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻳﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺑﻴﯩﻚ‬

‫ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﻪﺷﻰ ﺑﺎﺭ ﺀﯗﻱ‪ ،‬ﻭﯓ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍ ﺗﯘﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺍﻟﺠﺎﭘﻘﯩﺶ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺗﺠﻪﯕﺪﻯ ﻭﺭﯨﺲ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻯ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻤﺪﻯ ﺷﻪﺷﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﯩﻼﭘﺸﯩﻨﻌﺎ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﺑﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﻗﺠﻪﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺟﯟﯨﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﯘﻟﮕﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﺍﻥ ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻙ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺒﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺸﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﺗﻰ ﺳﻮﻡ ﺍﻗﺸﺎﻣﺪﻯ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻡ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻤﺎ ﻭﻟﺸﻪﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﺎﭖ‪-‬ﺷﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﻪﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻰ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻧﺎﺳﻜﻲ – ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﻼﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪-‬ﺳﻴﭙﺎﭖ‬

‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫– ﺍﭘﺎ‪ ،‬ﺳﭙﺎﺳﻴﺒﺎ! – ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﻣﻪﻥ ﺍﻕ ﺣﺎﻻﺕ ﻛﻴﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻛﯩﺴﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺷﻮﺷﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻛﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻣﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﻧﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻻﺭﺩﺍ ﻭﻝ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻭﯓ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﭼﻪﺳﺖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﭘﻘﯩﺸﺘﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﯨﺴﺘﺎﻟﻮﯙﺍﻳﻌﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻻﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻡ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﻩﻣﻰ‪ ،‬ﻭﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﺴﺎﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺑﻪﻛﺘﺎﺟﻰ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﺯﻯ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﺀﺳﺎﺗﯩﻤﺪﻯ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻪﺷﺘﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﯗﻳﺸﯩﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻩﺳﯩﻤﯩﻤﺪﻯ ﺍﺗﺎﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻪﺳﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﯨﯖﯩﺮﺑﺎﻱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺍﻱ ﻧﯘﺭﺗﺎﺯﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﯖﺪﻯ ﻣﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺀﺍﻧﺘﻴﻦ< ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ؟<‬ ‫– ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﯗﻗﻘﺎﻧﯩﻢ‪ :‬ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯞﺩﻩﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﻤﻪﻛﺘﻪﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺷﻪﺗﻜﻰ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﺱ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻨﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪> :‬ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻭﻗﯟﯨﯖﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﻳﯩﯔ ﺳﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻟﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ‬

‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ‬ ‫ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺳﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﯩﺪﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﻮﻳﻼﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﻳﺪﺍﯞ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻗﺎﻻ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﯗﻳﻠﻪﺭ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﺷﻮﻕ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﻛﺘﻪﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍ‪-‬ﺑﺎﺭﺍ ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﻛﺎﺭﺀﺗﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻛﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ ﯨﺸﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‪-‬ﻩﻛﯩﺪﻩﻥ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺷﻮﻗﺎﻻﻗﻘﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﯗﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻻﺳﯩﯔ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﭘﺎﻱ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﯩﻌﺎﺭ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﯓ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺯﻩﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺑﺎﻕ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﻭﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬

‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﺍﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﮔﯩﺴﺘﯩﻚ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻳﺎ‪-‬ﻣﺎﻳﺎ ﺷﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﻮﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯞﺍﺳﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﯕﯩﺮﺟﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺍﭘﺘﺎﭖ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﯕﺪﻯ ﻛﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺩﻩﻣﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﯨﯖﯩﻠﺪﺍﭖ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﺎﻝ ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﯗﻣﯩﺘﻜﻪ ﺗﻮﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪﯕﺪﻯ ﺑﺎﯞﺭﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﻡ ﺀﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺀﺍﻧﺪﻯ ﺍﻟﻌﺎﺵ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺗﯩﯖﺪﺍﺳﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﻴﺎﻟﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻳﻌﺎﻥ ﺍﻳﺪﺍﯞ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﻦ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺟﻮﻝ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﻭﺭﺍﻧﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﻞ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷﯟﻟﻰ ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ ﻗﺎﻻ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺎﺭﺍ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﺎﻣﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺷﻮﻕ‪-‬ﺷﻮﻕ ﺗﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﻯ ﺳﻴﺮﻩﻙ‪ ،‬ﺳﻴﺪﺍﻡ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻙ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﺸﻪﮔﯩﻨﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﺩﻩ ﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺗﻪ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﯩﭗ‪> ،‬ﺗﻪﺯ ﺟﻪﺕ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﻟﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﺳﺎﺭﺩﻳﻌﺎﻥ ﺳﺎﺭ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻌﺎﺭ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻛﯩﻤﺪﻩﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﯩﻢ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ‪ ،‬ﺀﻭﯕﻜﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺘﺎﻝ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻳﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺯﺍﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻻﯞ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﯞ –‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﻳﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺳﭙﻪﺗﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺩﯗﻳﯩﻢ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺳﭙﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﻪﺯ‬

‫ﯗﻣﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﺀﺯﺍﯞﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﻩﺳﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺗﻪﻙ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﭙﺘﻪﮔﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﭙﺘﻪﮔﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﯨﻠﻌﻲ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺲ ﺍﺗﻘﺎﺭﺳﺎﯓ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪> .‬ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻻﻱ<‬ ‫ﺩﻩﭖ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪> ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ< ﻗﺎﻻﻱ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﺰﻩﻳﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻟﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﯨﮕﻪﺭ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻗﻮﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺵ ﺟﻪﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ‪-‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺯﯞﻻﭖ ﻭﺗﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﻴﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻱ ﺟﺎﻳﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﺗﺘﻰ ﻗﻮﻳﺸﯩﻼﺭ ﺩﺍ‬

‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﮔﯩﺴﺘﯩﻚ ﭘﻪﻥ ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﺭﻋﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍ‬ ‫ﻛﯩﺪﯨﻚ ﻛﯘﻳﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﻼﺭ ﺩﺍ ﺗﻮﭘﺘﺎﻟﯩﭗ ﯗﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯘﻳﻠﯩﮕﯩﭗ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺗﺎﻻﻱ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﺯﯨﻤﻪ‬ ‫ﻩﺱ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﻭﺱ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺷﻘﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻠﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻟﯩﻤﺘﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﺷﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﺑﺎﺭﻻﭖ ﯗﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﯕﺎﺷﺎﺩﺍ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﻴﻨﺎﻻ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻩﮔﯩﺰﺑﺎﻱ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺳﺎﻧﻴﺘﺎﺭﻻﺭﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫» ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ!«‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺗﻪﭖ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﯞﻣﺎﻋﻰ ﻛﻮﺑﻪﻳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﻋﺎ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﯗﻱ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺷﻮﻕ‪-‬ﺷﻮﻕ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯘﺯ ﺍﻳﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮﻟﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺱ‪-‬ﺭﻩﯕﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﻭﺭﺍﻧﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ ﺍﻳﺪﺍﯞ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻮﻧﯩﯔ ﺷﻪﺕ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺗﻮﻗﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﻣﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻ ﺩﻭﭖ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ‬ ‫>ﭘﺎﺗﺴﺎﻧﻰ‪-‬ﻯ‪-‬ﻯ!< – ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﯖﻜﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺳﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎﻥ >ﻧﻮﯙﻩﻧﻜﻴﻲ!< ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﯩﯖﻚ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻ ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯩﯔ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﯗﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺷﯟﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺍﭘﺎﻱ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﭘﻪﻟﺘﻪﻙ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ ﺳﻴﺮﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﻤﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﯗﻗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬

‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻦ ﯗﺯﺍﻕ ﻭﻗﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﯩﻦ ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺸﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻧﻪﺷﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻩﺩﯨﯔ؟<‬ ‫– ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟< ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻮﺭﻧﺎﻟﻌﺎ‬ ‫ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ ﺍﭘﺎﻳﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﺍﭘﺎﻳﻌﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟﯨﻦ ﺀﻭﺗﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﻰ ﻭﺭﺍﻣﺎﻝ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﭘﺎﻱ ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫>ﻣﺎﻳﺮﺍ ﻛﺎﺯﻳﻪﯙﻧﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻨﻰ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﺍﻟﯩﯖﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ‪-‬ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻗﺎﻣﺪﺍﯕﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪:‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﻳﯩﯖﺎ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯟﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ؟< – ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ >ﺳﭙﺎﺳﻴﺒﺎ< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺀﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪> :‬ﺟﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ!< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺰ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﯩﮕﻪ ﺩﻩ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﺎﻣﺪﺍﺭ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻪﺗﻜﻰ‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺗﯘﺭﻋﯩﻼﺱ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﻣﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﭖ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ ﺑﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻳﺰﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﺯﯨﻨﺎ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﻗﺘﺎﻱ ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﻰ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺭﻩﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﻩﺟﻪﺳﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺗﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻭﻗﯟ‬ ‫ﺗﯟﻣﺒﻮﭼﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪> :‬ﺀﺑﯩﺰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻢ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﻰ ‪ – .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺗﯘﺷﯩﺒﻪﻛﺘﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ؟< ﻣﻪﻥ‪:‬‬

‫– ﺑﯟﺭﺍﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻤﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺟﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﻣﻜﺎ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﺍﭘﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻣﺴﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻴﻴﺎﺳﺎﯞﯨﺖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺵ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﺳﻮﻣﻜﻪ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻴﯩﺰﻗﺎﭖ ﺩﻭﺭﺑﺎﺷﺎﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫>ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﯟ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﺳﺎﯞﯨﺘﯩﯖﻨﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺳﺎﺑﯩﻨﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻟﮕﯩﯖﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺗﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻱ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﯩﻨﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺟﺎﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﻝ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﺍﺭﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﻩﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﮔﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﭘﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺷﻪﻟﻪﻧﻪ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺟﯘﻳﯩﺘﻜﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺷﻪﯕﺒﻪﺭ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻯ ﻳﯩﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﯩﻦ ﺟﺎﻧﺎﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ‬

‫ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺍﯞﺍﺩﺍﻥ ﺑﻮﻳﯩﻤﯩﺰ ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻧﺪﻯ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺭﻥ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻭﻗﯟ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺳﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﯕﯩﺮﻩﻙ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﻧﯩﺴﺎﻳﯩﻖ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﺣﺒﺎﺕ‪-‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯞ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻤﺎ ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺟﺎﺯﯞ‬ ‫ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻪﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻡ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺩﻩﺭﻩﻛﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﻟﻴﺴﻪﮔﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻳﻌﺎ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺗﯩﻜﺘﻪﻱ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬

‫– ﻣﻪﻥ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ! – ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻭﻝ ‪ – .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺳﻮﻻﻱ‪ :‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯘﺯﯨﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺲ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﺗﭙﻪﯞﯨﯔ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟<‬ ‫– ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺟﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﺎﻣﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﺍﺭﻗﺎﻣﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﻪﻣﻴﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﺳﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﺑﯘﻝ – ﻭﻗﯟ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﻧﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﻥ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ‪.‬‬ ‫– ﻛﯘﻥ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ﻭﺩﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﻭﺟﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫>ﺳﻪﻥ ﺳﻮﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟< ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬

‫>ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﯞﻟﯩﻚ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﮕﻪﻥ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯟﺩﯨﺮﺍﺗﯩﭗ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﭙﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻢ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻩﻛﻪﻥ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﺗﯘﺭﯞ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺱ‬ ‫ﯨﺸﯟﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﯩﻢ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪ ﻣﻪ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﻴﻌﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻ ﺟﻴﻨﺎﻻ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺗﻪﺯ ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺯ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺳﯟﺭﻩﺕ‬ ‫ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺩﺍﭘﺘﻪﺭﯨﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺟﺎﯕﻘﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﯘﭘﻴﻴﺎ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺀﯗﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ‪> :‬ﮔﻮﺭﻥ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ<‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻻﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺳﺎﭘﺘﺎ‬

‫ﺟﯘﺭﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺳﺎﭘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯩﺰﯨﻠﺘﺎ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﺮﻗﺎﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯞﯨﻠﮕﻰ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻩﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﺪﻯ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﻛﻪﺭﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺤﺎﻧﺎ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﻪﺗﯩﻠﯩﻚ ﻣﺎﻱ ﺷﺎﻡ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﺗﺎﺭﻩﻟﻜﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺳﯩﻘﺘﺎﺭ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﺎﺭﻩﻟﻜﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﻮﻙ ﻛﺮﯞﺟﻜﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ‪ .‬ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ‬ ‫ﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪> ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻘﺘﺎﺭ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ‬ ‫ﺗﯘﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺱ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻯ ﻛﻮﻙ ﺗﺎﺑﺎﻕ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫>ﻣﺎﻡ‪-‬ﺍ‪-‬ﺷﺎ! ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﺸﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰﺷﻰ!<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺩﯗﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﯗﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺤﺎﻧﺎ ﯨﺸﻰ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﻯ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﻧﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻕ ﺷﺎﺭﺷﻰ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺍﻟﺠﺎﭘﻘﯩﺸﻰ ﺑﺎﺭ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺑﺎﻳﯩﭙﭙﻪﻥ‪:‬‬ ‫>ﺳﺎﭘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﺩﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬

‫ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻗﯘﺭﯨﺶ ﻧﺎﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺗﻴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﺸﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺘﻮﻟﺪﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﻩﻛﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﺮﯞﺟﻜﺎﻻﺭﻋﺎ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺷﺎﻱ ﻗﯘﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺘﺘﯩﯔ ﺩﺍﻣﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﺎﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺱ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﯔ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﺍﺳﺘﻰ ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﺷﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﯨﺸﯟﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﯨﺸﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﯖﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺳﯩﯖﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﺱ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺱ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺷﻪﺭﯞ ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﺍﻻﯕﻌﺎ ﻟﻴﻨﻪﻳﻜﺎﻋﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩﺗﯩﯔ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﺴﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩﻯ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺭﺍﭘﻮﺭﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺀﻭﺯ ﻛﻪﺯﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﻟﻴﻨﻪﻳﻜﺎﻋﺎ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‬

‫ﻣﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﻻﺭ! ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺟﺎﯕﺎ ﻭﻗﯟ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺘﻪﺭ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻩﻧﮕﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﺳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﺳﺎﯞﯨﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﻗﯟ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﺴﺎﭘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﺴﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ ﻣﻪ؟<‬ ‫– ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫>ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺭﯨﯖﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﯖﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻭﮔﻪﻳﺴﯩﺘﭙﻪﯕﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﺑﺎﺭ؟<‬ ‫– ﺟﻮﻕ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺳﺎﭘﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺘﺎﺭﯨﯖﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﯖﺪﺍﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩ ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﻦ ﺑﯘﺯﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰ ﺀﻭﺯ ﺀﺳﻮﻣﻜﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻗﯟ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻧﯩﯔ‬

‫ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺗﻮﺳﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﻮﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﺷﻪﻛﺘﯩﯔ ﺍﯞﻩﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺎﻥ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪﺍﻟﻴﻦ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﻪﮔﻰ ﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﺷﯩﯖﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﻩﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻰ ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻣﯘﯕﺪﻯ ﺳﺎﺯﻋﺎ ﯗﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺍﯞﻩﻧﯩﻨﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺰﯨﻠﺘﺎ ﺍﻧﺪﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪﺍﻟﻴﻦ ﻭﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﻛﯩﻠﯩﻦ ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﻛﻪﺭﻧﻪﮔﻪﻥ ﻣﯘﯓ‪-‬ﺷﻪﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺷﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﻮﻟﻌﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﻗﯘﻳﻘﯩﻠﺠﯩﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻟﻴﻦ ﺷﻪﮔﯩﻦ ﺷﻪﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺷﻪﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺗﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻭﻝ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﻴﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﺎﺭ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻭﻧﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪﮔﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻩﺭﻟﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍ‬

‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻗﯘﺟﺎﺕ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻟﻴﻨﻪﻳﻜﺎﺩﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﯟﯨﻨﻪ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺳﺘﯩﻚ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﻪﺷﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ﺀﯨﺮﻯ ﻗﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﻭﻗﯟﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻭﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ‬ ‫>ﺟﺎﺯﺑﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ< ﺍﻻﯞﻯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﻪﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﺯﺩﯨﻚ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺪﯨﯔ ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ‪ :‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺗﻪﺯ ﺷﻪﺷﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﯞﯨﻤﯩﺰﻋﺎ‪:‬‬

‫>ﻗﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺀﺗﯘﻥ< ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻧﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﯨﺸﻜﻪ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺗﯩﻤﻪ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺱ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﺴﻰ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﻳﻤﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻱ ﺗﻮﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺕ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﻭﯕﯩﻤﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﻪ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ >ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺗﺎﯞﺑﺎ< ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞ ﻳﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺴﺎﻡ‪> :‬ﺍﺣﻤﯟﺭ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟< – ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﻰ ﻭﻳﺎﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻳﺎﯞ ﻩﻛﻪﻥ‪> :‬ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﻪﯓ ﺑﺎﺭ؟< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﭖ ﻣﯩﯖﻖ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺍﯞﻧﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺀﺳﯩﺰ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺳﯘﻣﻪﻟﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻋﺎﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺷﺸﻰ ﻣﺎﺣﻮﺭﻛﺎﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ >ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ< ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻰ ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ‬

‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﺎ‪-‬ﺀﯗﺳﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﺩﻩﻥ ﻗﯘﺭ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺳﯘﺭ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪> :‬ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﻰ ﻛﯩﻢ؟< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻩﺳﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫– ﻧﻮﯙﻩﻧﻜﻴﻲ!– ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺳﯘﺭ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪> :‬ﻧﻪﮔﻪ ﺟﻴﻨﺎﻣﺎﻳﺴﯩﯔ؟< – ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﯕﻚ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺷﻪﻛﻪﻡ‬ ‫ﺗﻮﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍﻝ ﺷﻪﻛﻪﻟﯩﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺩﯗﯕﻚ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﻭﺗﻰ ﺟﺎﺭﻕ‬ ‫ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﯞ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﻰ ﺗﻮﺑﻪﻣﻪ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻧﻮﻗﺎﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻋﺎﻝ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺩﯗﻟﻪﻱ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻭﻝ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻣﻪﻧﺪﯞﺍﻧﺎ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻧﺎﻗﯘﺭﯨﺲ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻕ ﺗﺎ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‪ > :‬ﻗﺎﺭﺍﯞ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﺕ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻥ< ﺩﻩﻳﺘﯩﯖﺪﻩﺭ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻤﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫>ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪ ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺶ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻳﻌﯩﻤﺪﻯ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺳﯘﺭ ﻛﯩﺴﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺷﻪﻟﻪﻙ ﭘﻪﻥ ﺷﯘﺑﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺗﺘﻰ‪> :‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ ﺟﯟ< ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﻧﺪﻯ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺷﺘﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﻰ ﺗﻮﺑﻪﻣﺪﻩ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺕﺀﺳﯩﺰﺩﯨﻚ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺷﻪﻛﻪﻡ‬ ‫ﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻢ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻣﻪﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺀﺯﺍﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻧﯟ ﺀﯗﺭﺩﯨﺴﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‬ ‫ﺟﯩﻼﯞﯨﻖ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻳﻤﺎﻥ ﺍﺗﺎﻧﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻧﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﻭﻧﺸﺎ ﺗﺎﺑﻪﺗﯩﻢ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻱ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺳﭙﻪﻥ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﻟﻴﺴﻪ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﯗﻟﻪﻱ ﻧﻮﻗﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺯﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺭﯨﺰ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪> .‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﯘﻻﻱ ﻗﻮﺭﻻﺗﭙﺎﻳﻤﯩﺰ< ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ ﯨﺴﻜﻪ ﺍﺳﯩﺮﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﻮﯕﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻋﺎﯞﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻣﻮﺳﻜﯚﺍﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻠﻴﻢ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻼﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺩﯗﻟﻪﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺟﺎﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩﺳﻪﻡ – ﻭﻧﻰ ﻳﺖ ﺟﻪﻛﻜﻪﻧﮕﻪ ﺍﻳﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ >ﻛﻪﺷﯩﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ‬ ‫ﺩﻭﻛﯩﺮ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‚ ﺀﻭﻟﻼ‪h‬ﻱ‪-‬ﺑﯩﻠﻼ‪h‬ﻱ< ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ >ﻛﻠﻴﻢ ﺑﺎﺗﯩﺮﻋﺎ< ﺑﺎﺭﯨﯖﯩﺰ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺷﻪﺷﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ!‬ ‫ﻛﺎﺭﯨﻤﻤﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺩﺍﯞ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﻪﻧﻰ ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ – ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﻻﺳﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻣﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺟﻮﻻﻕ‬ ‫ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ ﺩﻩ ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺀﺍﺭ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺷﺎﺵ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﺪﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺗﯩﺮﺗﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﻰﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﻭﻗﻴﺪﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺑﯟﺭﺍﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﻪﺗﻜﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺗﺎﯞﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﺍﺑﺪﯨﻌﺎﻟﻴﺪﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻱ‪-‬ﺟﯩﻼﻱ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺯﺍﻋﻴﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﻰ – ﻭﺳﻰ ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻭﻝ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺗﻪﺷﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺩﺍﻻﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ‪ > :‬ﻭﻝ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﺳﻪﻙ ﺍﻗﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻳﻼﻧﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺍﻳﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ! ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‪:‬‬ ‫– ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ﻭﺩﺍﻥ ‪.‬‬ ‫>ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺸﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﻣﯘﮔﻪﺩﻩﻛﺘﻪﺭ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﻛﺎﻧﻴﻜﯟﻟﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺎﺳﻜﻲ‪ ،‬ﺷﯘﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎﭖ ﺗﻮﻗﻴﺪﻯ ‪.‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻻﻗﻰ ﺗﻮﻟﻪﻳﺪﻯ‚ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻧﺎﺳﻜﻲ ﺗﻮﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ‪ – .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﻡ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﭘﻪﻧﺴﻴﻴﺎ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ< ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﺷﻪﻛﻪﯓ ﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﯗﺭﺩﻯ ﻣﺎ؟< – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﭙﺎﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪:‬‬ ‫>ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﻰ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺕ ‪ .‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﻳﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻪ< ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻧﺎﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺳﯘﺭ ﻛﯩﺴﻰ ﯗﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫>ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ؟<‬ ‫– ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﻭ‪-‬ﻭ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻪﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﯗﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﺍﺩﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﮔﯩﺰﻩﻣﯩﺰ< ‪.‬‬ ‫»ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻧﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ!«‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﺎﺭﯨﻤﮕﻪ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭﻳﻼﻧﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫>ﻭﻧﯩﯖﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺷﺴﺎﯓ ﺩﺍ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﺷﺎﻻﺑﯩﯖﺪﻯ ﺷﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭘﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻝ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﯞﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻭﻳﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻭﻛﯩﻨﺴﻪﻣﺪﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻛﻪﯕﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺳﻪﻟﻮﻧﻰ ﺍﺭﺍﻻﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻛﻪﺳﭙﻪﻟﺘﻪﻙ ﺀﺑﻮﺭﻩﻧﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﻴﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﯗﺑﺎﻕ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ ﺀﯗﻱ‪-‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ ﺍﺗﺘﻰ ﻛﺎﺯﺍﻛﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﯕﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬

‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﯨﺲ ﺷﯩﺮﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺭ ﻗﯘﻻﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﻋﯩﻦ‪-‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﻛﻮﺷﻪ – ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺩﯗﻛﻪﻥ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻟﻮ ﻛﻠﯟﺑﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﺩﻩﻧﻲ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻴﻨﻮ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻴﻨﻮ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﯩﺴﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﻰ ﺳﻪﻟﻮﻧﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﺘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻳﺘﻪﺭﻩﻛﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ‬ ‫ﺳﻪﻟﻮﻧﻰ ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﯩﻌﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺳﺎﯓ ﺩﺍ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺍﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻭﻗﯟﯨﯖﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻗﯟﺩﻯ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭﻟﯩﻚ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫– ﻛﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ؟ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺳﯩﯔ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﯞﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ﻭﻗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ! ﻩﺱ ﺑﯩﻠﮕﻪﻟﻰ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ‬ ‫ﻭﻗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻭﻱ ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﺩﻯ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻩﺳﯩﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﯨﻠﻌﻲ ﺀﺗﯘﺳﯩﻤﻪ ﻩﻧﻪﺗﯩﻦ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﻰ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺳﻪﺳﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﯨﺸﻰ‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﭖ ﺗﯘﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ ﺀﯗﺳﺘﻰ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺮﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﺴﺘﻪﮔﻰ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻛﯩﺮﯞﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﯩﻢ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻋﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺀﯗﻳﻰ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﻱ ﻗﯘﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯟﯨﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺀﯗﻳﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﮔﻪﺳﻰ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﯨﺴﻤﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻮﻧﻪﺭﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﻰ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﻣﺎﻝ ﻗﻮﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻟﻮ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻩﺕ‪ ،‬ﺳﯘﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﭙﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﯟﺍﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯟﺳﺘﺎﻣﻪﻥ – ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ‬ ‫ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ‪ .‬ﻭﻝ – ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﻪﯕﺪﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩﯨﺮﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺩﯗﻟﻪﻳﺪﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﻱ ﯨﺴﺘﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺍﺭﯨﺰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺷﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺟﯩﻼﻳﻤﺎﻥ‚‬ ‫ﺍﺭﯨﺰﻗﻮﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻮﺯ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﻛﻪﺵ ﺩﻩﭖ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﯗﺭﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻭﯕﺒﺎﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺴﯩﯖﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﯔ – ﺑﯩﺘﺘﯩﻢ ﺩﻩﻱ ﺑﻪﺭ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﺎ ﺷﺎﻻ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﻧﺒﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺪﺍ ﺀﺗﻮﻣﭙﻪﺷﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﯔ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺗﺎﻻﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﺮﯨﻨﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﯨﺰﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺷﯩﻦ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﻻﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻭﯕﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﺑﺎﯞﻛﻪﺳﭙﻪ ﯗﺭﯨﻼﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻠﯩﻖ‪-‬ﻗﯘﻳﯩﺮﺷﯩﻘﺘﺎﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺳﯟ ﻗﯘﻳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪> ،‬ﺍﺣﻤﯟﺭ< ﺳﯘﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﯕﺪﻯ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﭙﻪﻱ ﺟﯘﺭﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺀﺗﻴﯩﺴﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ –‬ ‫ﻳﺎﺑﻪﺩﻧﻴﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻜﺘﻰ ﺳﯩﻘﭙﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﺟﻮﻧﻰ ﺑﻮﻟﻪﻙ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺍﺑﺪﯨﻌﺎﻟﻴﺪﻯ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻮﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺯﺍﻻﻟﻰ ﺟﻮﻕ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﺭﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺍﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺗﻪﺷﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﻪﺭﺗﻮﻟﻪﺩﻩ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﯞﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﻖ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﯗﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻥ ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻣﯩﺰ ﺯﺍﻋﻴﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻦ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺟﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻧﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻧﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﯨﻜﻜﻪﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰﺷﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﻴﯩﺴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﯩﻢ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻩﺭﻛﯩﻨﺴﻴﺘﯩﻨﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﺟﻴﻨﺎﯞ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺍﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﺯﯞﻻﭖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻨﻪ ﻛﻮﻧﯟ ﻭﯕﺎﻱ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻴﯩﻢ ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺗﺎﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞ ﺩﺍﻋﺪﯨﺴﻰ ﺀﺳﺎﺑﻲ ﻛﯘﻧﯩﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﻭﺳﭙﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﯟ ﺗﯩﭙﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﻴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﻛﺎﺯﻳﻪﯙﻧﺎ ﺍﭘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﯘﺭﻩﻛﭙﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭ ﻭﻧﻰ ﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺟﺎﺷﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺟﺎﺷﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺍﺗﯩﺰ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﻴﻪﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﻮﻧﯩﺲ ﺳﺎﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎ ﺗﺎﺳﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺟﻪﯞﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻛﯘﻳﯩﻚ ﺩﺍﻣﻰ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﺘﻪﻱ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﺘﻰ >ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻧﺎﻥ< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﭙﻴﺮﺕ ﺍﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺑﯩﺰﺩﻯ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺳﺎﺀﺑﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯟﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺯﮔﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﻮﻋﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻭﻗﯩﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﻡ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻤﻨﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻭﻗﯩﺘﯟﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻙ‬ ‫ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺷﻮﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻛﺘﻰ ﺳﯩﺒﺎﻧﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺲ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﻻ‪-‬ﭘﯘﻻ ﺟﯟﯨﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﯟﯨﻨﯟﻻﺭﯨﻦ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﯨﺸﻜﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﭖ ﺟﯟﯨﻨﯟﯨﻤﺪﻯ ﺀﻭﺗﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺭﯨﺴﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻳﻼﭖ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻋﺎ ﭘﯩﺴﯩﺮﮔﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﺑﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﯗﺭﯨﺴﻘﺎﻥ‬

‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺩﺍﻻ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﯨﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺗﺎﺯﺍﻟﯩﻖ ﺳﺎﻗﺘﺎﯞﺩﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ‪،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻛﯘﺗﯟﮔﻪ ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﯟ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﯗﻳﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫>ﻛﯘﺯ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺭﯨﻤﯩﻦ ﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﯩﺘﯩﺮﺳﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺲ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﻱ ﻗﻮﺭ ﺟﻴﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﻱ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﯘﺯﮔﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﻪﻝ‬ ‫ﯨﺰﻋﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﻩﻳﻨﻪﺗﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺍﻕ ﻗﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﺯﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻟﻜﻪﺩﻩ ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﻣﺎﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎ ﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯘﻋﯩﻠﺪﺍﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺯﻩﻧﻨﻪﻥ ﺳﯟ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺟﺎﭘﺘﺎﺭ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺳﯟﻋﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺀﻭﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﻗﺎﺟﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﻮﻧﯩﺴﺘﻰ ﻭﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﭘﺎﻳﺪﻯ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪-‬ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﯞﺍﺩﺍ ﺗﯩﯖﺪﺍﯞﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﻧﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻣﻪﻳﺰﺍﻡ ﺷﯟﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﭖ‪-‬ﻣﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﻰ ﺷﺎﯕﯩﺘﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﺍﻕ ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻱ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﯞﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﯩﯔ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫>ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﻛﯘﺯ ﺟﯩﻠﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﺷﯟﺍﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ –‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﻋﺎ ﻗﻮﻻﻳﻠﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﻗﺎﻣﯩﻦ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻙ‪ :‬ﺍﻧﺎﯞ ﺷﻮﭖ ﺗﻴﻪﮔﻪﻥ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻻﺭ ﺍﻟﯩﺲ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻭﻳﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻩﺗﭙﻪﻥ ﺳﻮﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﺗﺘﻰ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻓﻪﺭﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ – ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺍﻟﻌﯩﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺳﻪﻙ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻧﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﺴﻪﯓ‬ ‫– ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺟﺎﯞﺍﭖ< ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺳﯩﻨﯩﺒﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺑﻮﻟﻪﻙ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﻭﺗﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﺴﻰ ﺗﯩﭙﺘﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ – ﻭﻧﯩﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ – ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﻳﯩﻤﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺵ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﻰ‬ ‫ﯞ‪-‬ﺷﯟ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺱ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﻩﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺳﭙﻮﺭﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﯟﺭﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯙﻭﻟﻪﻳﺒﻮﻝ ﺍﻻﯕﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻡ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﺮﯞ ﺑﯘﺭﯨﺸﻰ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﻣﻪﻥ‬

‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻩﺭﻧﯩﻨﻪﻥ >ﺑﻪﻟﻮﻣﻮﺭ< ﭘﺎﭘﻴﺮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﯗﺭﯨﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻰ ﺭﻩﺕ ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺳﭙﻴﺘﺎﻟﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻩﻣﺪﻩﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﻳﺮﻯ >ﺍﻟﺘﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﻰ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﯗﺭﯨﺴﻘﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﻗﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ ﻗﺎﻳﺖ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯩﺮﺍﻳﻠﻰ ﺟﺎ ﺀﺳﻮﺳﭙﯩﺮﯨﻢ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺀﻭﺯ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﯨﺴﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﺳﯘﺭﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯟﺍ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻧﻪ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻛﺎﺯﺯﺍﭖ ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ ﺟﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺯﺍﻗﯩﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﻭﻗﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺀﯗﺵ ﺀﺳﻮﺯ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺀﺍﺭﯨﭙﺘﻰ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﻪﻙ ﻩﻛﻰ ﺀﺍﺭﯨﭙﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺍﺭﯨﭙﺘﻰ ﺟﺎﺯ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻭﻧﻰ ﻓﺰﻭ‪-‬ﻋﺎ ﻧﻪ ﺭﯞ‪-‬ﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪،‬‬

‫ﺟﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﻰ ﻭﻥ ﺀﯗﺵ ‪ -‬ﻭﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺗﻜﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ‬ ‫>ﺀﻭﺳﯩﺮﺗﯩﭗ<‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﻴﯩﻤﺸﻪﯓ ﺑﺎﻻ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﻮﺳﺎﻟﻘﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﯞ‪ :‬ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﻚ‪-‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﻩﯞ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ﺑﯩﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﺩﻯ ﺳﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺍﻛﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﻮﻧﯩﺲ ﺑﺎﺯﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﺟﻪﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﮔﯩﺰﺩﻯ ﺟﻪﻣﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎﺭﯞ –ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﯨﺴﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ >ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ< ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩﻥ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺍﻻﯕﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮﺩﻩ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺍﻻﯕﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻ ﻗﻮﻟﻘﺎﺑﯩﺲ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻱ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬

‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﻮﻗﻴﻼﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺴﻪﭘﻠﻴﺎﻩﯙ ﻛﻪﯕﺸﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﯩﻠﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﺍﭘﺮﺍﯙﺷﺸﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻳﻔﺘﻰ ﯗﺭﻻﭖ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﯗﺭﯨﻼﺭﺩﻯ ﻗﺎﻣﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﻮﺱ ﺍﯞﯨﺰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﻛﯘﺯﻩﺗﺘﻪ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻪﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺩﯨﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻳﺪﺍ ﺯﯨﻌﯩﺮﺩﺍﻧﯩﻢ ﻗﺎﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﻤﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﯞﮔﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭﻋﺎ ﺀﺍﻟﯩﻤﺠﻪﺗﺘﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﯨﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺗﺎﻕ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﮕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﺭﺗﻰ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﭙﻪﻥ ﺑﯩﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪ ،‬ﻭﯕﺪﺍﻳﺪﻯ ﺳﯩﺮﺕ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻨﯟ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﮕﻪ ﺍﻳﺘﯟ – ﺀﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﻧﺪﺍﻳﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺟﯩﻼﯞﯨﻖ‪ ،‬ﻗﯘﻳﯩﺮﺷﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺯﺍﯓ‪ ،‬ﻗﯘﭘﻴﻴﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ‪-‬ﺗﻪﻟﻰ –ﻩﻛﻰ ﺩﻭﺱ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﺎﭘﺎﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻮﺭﺍ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺗﺎ ﺍﺷﯩﻖ ‪ .‬ﺍﻟﻘﺎﻗﻮﺗﺎﻥ ﻭﺗﯩﺮﯨﺲ – >ﻛﺮﯞﮔﻜﻪ< ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﯩﻨﺎﻗﺘﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻭﻥ ﭘﺎﺗﺴﺎﻥ؟< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺗﯩﻌﯩﺮﺷﯩﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺷﺎﺷﺘﻰ ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﻟﻴﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪.‬‬ ‫– ﻳﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﭘﺎﺗﺴﺎﻥ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺩﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﻴﻠﻴﺘﺴﻴﻴﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺷﺎﺷﺘﻰ ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯ‪:‬‬ ‫>ﻛﯟﺗﯟﺯﻛﺎﻋﺎ ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ؟< – ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﺎﭘﺎﺭ ﭘﻮﻳﯩﺰ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﺯﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﯩﺒﺎﺱ ﺩﻩﭖ ﯗﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺍﺑﺎﻗﺘﯩﺪﺍﻥ ﻭﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﭘﺎﺗﺴﺎﻥ!< – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺳﯘﻕ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ ﺷﻮﺷﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﺎ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﻮﺭﺍ ﺟﻴﮕﺎﻥ ﺍﺗﺎﻣﺎﻥ ﻛﺮﯞﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺳﯩﻨﺎﻕ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬

‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﻪﺭ ﺍﺗﺎﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻰ ﻛﺎﻣﻪﻟﻪﺗﻜﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺯﺍﯓ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺩﻯ ﺀﻭﺯﯨﻦ ‪ .‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻳﻼﺭﯨﯔ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﯘﻙ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﻋﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺗﻘﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪> ،‬ﻩﺭ ﺷﻪﻛﯩﺴﭙﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﺴﭙﻪﻳﺪﻯ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺩﻭﺱ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺷﺘﯩﯔ ﺗﻪﻙ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﻋﺎﻱ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺗﯩﻚ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﻩ ﺀﺗﯘﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻭﺭﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﺎﺯﺍﻛﭙﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻦ ﻳﻪﺗﻨﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﺗﻮﭖ ﻗﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺳﯩﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻣﺎﻗﭙﺎﻟﻤﻪﻥ ﺗﯩﺴﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺷﻪﻛﭙﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻭﻗﺸﺎﻧﺘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﻩﺗﯩﻚ‬

‫ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺕ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻻﺭ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﺗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﻰ ﻭﺭﻧﺎﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺍﺗﺎ‬ ‫ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﻯ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺍﺗﺎﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﻛﺮﯞﮒ – ﺍﻟﻘﺎﻗﻮﺗﺎﻥ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﻜﻪ ﻛﻮﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﺮﯞﮔﻜﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻦ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﻯ –‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻟﻮﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪﻛﻮﺯ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﻯ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻻﻳﻰ ﻛﺎﺯﺍﻙ‪-‬ﻭﺭﯨﺲ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﺑﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﭙﺎ ﺀﺗﯩﻠﺪﯨﺮﯞ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺭﻩﺕ ﺩﯗﺭﻩ ﺳﻮﻋﯟ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﺩﺍ ﺟﯘﺯ ﺭﻩﺕ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺩﯗﺭﻩﻟﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺟﻮﺭﺍ ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩﺳﻪﻙ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺗﻪﮔﻰ – ﻛﺎﺯﺍﻛﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺪﺍ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻪﻟﻮ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻛﺎﺯﺍﻙ‪-‬ﻭﺭﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﻪﻛﯩﻨﯩﺲ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺗﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻛﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﯩﺮﺩﺍﻱ ﻋﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﻩﺩﻩ ﺍﺗﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺷﻮﻟﺪﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﻰ‬

‫ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﺎﺯﺍﻙ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﻗﺎﻕ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍﻥ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺳﻮﻳﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﻩ ‪ .‬ﺑﺎﻛﻪﺕ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﻮﺗﻘﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺩﯨﺮ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ﺟﻮﺭﺍ ﺟﻴﮕﺎﻥ ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﯘﺭﻧﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﯩﻠﯩﮕﻰ – ﺟﺎﻗﺴﯩﻌﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﻌﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﻟﯩﭙﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺵ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻼﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻻﻻﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯟﻟﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺩﯗﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ ﺗﻮﻧﺎﯞﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻻﺭ ﺗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﺳﯩﻦ ﺍﺩﺍﻗﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺗﯘﺯﯞ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯟﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺭﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻗﺎﺭﺳﻰ ‪> .‬ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯﺩﯨﻜﻜﻪ –‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻮﻳﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻭﺳﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺟﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺷﻪ ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬

‫ﯨﻠﯩﻜﻜﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‬

‫ﺩﻩ‬

‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﭙﺎﻧﺎ ﺗﻮﺑﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺟﻪﻛﻪ ﯨﺲ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻦ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺴﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺍﺗﻮﺵ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻦ ﺀﯗﭘﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ >ﻻﺱ ﯨﺴﺘﻪﺭﮔﻪ< ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﺭﯨﻼﺭﺩﯨﯔ >ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﻯ< ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻩﻟﻪﯞﺀﺳﯩﺰ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺭﯨﻼﺭﻋﺎ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﻮﺑﯩﻨﺎ ﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯨﺮﻯ ﻗﺎﻻ ﺑﺎﺯﺍﺭﻻﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﺍﯞﺯﻯ ﺍﺷﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻗﺸﺎﻟﻰ ﻗﺎﻟﺘﺎﻋﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺯﺍﺭﻩﺳﻰ ﯗﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﻣﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﺘﯩﺮﺗﯩﻖ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﯨﺰﺩﻩﺭﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﯨﺴﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﯗﺭﻻﻋﺎﻥ ﺍﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﯗﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺀﯗﭘﺘﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‬

‫>ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺀﺗﯘﺑﻰ –ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ< ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﯗﺯﺍﻕ ﯗﺳﺘﺎﯞﺩﯨﯔ ﺭﻩﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻧﻪ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﻪﻟﯩﮕﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻳﺪﻯ‪> ،‬ﺍﯕﻘﺎﯞ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ< ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺯﺍﺭﺩﺍﺑﯩﻦ ﺑﻪﻳﻜﯘﻧﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻗﻮﺗﺎﻥ ﻛﺮﯞﮔﺘﻪﻥ ﻭﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﻡ ﺩﻩ ﻛﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺩﻯ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺷﻪﯕﺒﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺯﮔﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪ‬ ‫ﯨﺸﻰ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺳﯟ ﺟﺎﯕﺎ ﺍﻕ ﺟﺎﻳﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻳﻨﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﯟﯨﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‪ :‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭ ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﻟﻪﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫>ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ! ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ!< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﭘﺎﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻟﻜﺠﻮ‪-‬ﻧﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ‬

‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ‪-‬ﻭﺭﻧﻰ ﺟﻴﻨﺎﯞﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﻥ ﺗﯩﺲ ﻣﻮﻧﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯟﻣﺒﻮﭼﻜﺎﻣﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺯﺍﺕ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﯨﻦ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﺸﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰﺷﻰ!«‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺱ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‪ :‬ﺑﯟﻯ‬ ‫ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﻮﺭﺷﺶ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﻣﯩﻘﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﻪﻝ ﻛﻪﺳﭙﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﮕﻪ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﻮﺕ ‪ .‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﻮﻣﻪﺵ ﻧﺎﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺳﺎﯓ ﺩﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﺩﺍ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﻪﺭ ﯗﻟﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻳﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ﮔﯘﺭﯨﻠﺪﻩﭖ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻋﺎ >ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭙﯩﺸﻪﺭ ﺟﺎﻟﻘﺎﯞﻋﺎ ﻗﯘﺭﯨﺶ ﻧﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﻳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻕ‬

‫ﺷﺎﺷﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺟﻪﻡ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺷﯟﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪ ﺟﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﯩﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺒﻪﻱ‪-‬ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﺗﺎﺯﺍﻻﯞ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯟﺳﺘﺎ ﺗﯟﺭﺍﯞ‪ ،‬ﭘﻴﻴﺎﺯ ﺍﺭﺷﯟ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺟﯘﻛﺘﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯟ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﯞ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻯ – ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﻰ – ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﯖﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﻘﺎﺑﯩﺲ ﺗﻴﮕﯩﺰﯞﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﺎﺳﯩﻠﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺟﻮﻝ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﺯﺷﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺳﺎﻟﻘﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ – ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻭﻻﺭ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﺟﯩﻤﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﻪﻙ ﺍﺳﭙﺎﺯﺷﯩﻤﯩﻦ‬

‫ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺍﺟﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﻪ‬ ‫ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺑﺎﻻ ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻡ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺳﻪﻟﻮ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﯗﻳﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻰ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺱ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺤﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﯖﻠﯩﺴﻰ ﻧﻴﻨﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻧﺎﻧﻤﻪﻥ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﻯ ﺟﻪﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺍﺭﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﻘﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺤﺸﻰ ﺑﺎﻛﻪﺕ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﭼﺎﭘﺎﻩﯙ ﺩﻳﯚﻳﺰﻳﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺭ‪-‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻧﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﻮﺯ‪ ،‬ﻣﻮﻳﯩﻨﺴﻪﺭﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻩﺭ‪-‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻧﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺀﺑﻮﺷﻜﻪ ﺟﺎﺳﺎﯞﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﻭﺯ ﺍﺟﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻩﯓ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﻰ – ﺟﻪﻧﻴﺎﺳﻰ ﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﻻﺭﯞﺱ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﯟﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺕ ﺍﻧﺎ ﺍﯞﯨﺮ ﻗﺎﻳﻌﯩﻌﺎ ﺍﺭﻩﯓ ﺷﯩﺪﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﻳﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﺪﺍﻋﺎﻥ ﺣﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﻪﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﺗﺘﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﯙﺯﯙﻭﺩﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬

‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﯨﭗ‪-‬ﺍﺷﻘﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻧﺎ ﻩﯕﺴﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﯩﻦ ﺑﻪﻛﻪﻡ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻣﺎﻳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﻕ ﺷﺎﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﺟﯩﻢ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻪﻛﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻧﯘﺭ ﻗﯘﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻣﻜﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎ ﻣﯘﯕﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﮔﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﻧﻪ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺱ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺳﯩﯖﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻪﺗﻰ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺯﺍﯞﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﻣﺸﻪﻛﻪﺭ ﺗﺎﯞﺳﯩﻼ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﻣﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ‬ ‫ﻗﺎﻣﭙﻴﺖ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻧﻪ ﻛﻪﻡ‬ ‫ﯗﻟﻪﺱ ﺗﻴﻪﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ‪ > .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‪ ،‬ﭘﻪﺗﻴﺎﻋﺎ ﻭﻥ ﺍﻟﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﻭﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺀﺗﯘﻳﯩﺮ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ؟ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﻰ‬ ‫ﺩﻭﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﭖ ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﯟ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‬

‫ﻗﺎﺑﺎﻕ ﺷﯩﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻗﺎﺯﯨﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯞ‪-‬ﺷﯟﺳﯩﺰ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺘﯩﻠﯩﻚ ﻭﺭﻧﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺳﻪﻟﻮ >ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﻦ‬ ‫ﯨﻠﯟﺩﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺍﻳﺘﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻪﺕ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻣﻮﻧﺸﺎﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪-‬ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ‪ ،‬ﺳﯚﻳﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻜﻲ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﮔﯘﻟﺪﻯ‬ ‫ﺳﯘﻟﮕﯩﻨﻰ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺱ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﻛﺎﺯﻳﻪﯙﻧﺎ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺸﻪ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﭗ ﻧﻪ ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺱ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﭖ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﻪﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﻪﺭ ﮔﺎﻟﺴﺘﯟﮔﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﭘﻪﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﯩﻚ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﯞﻯ ﺀﺗﻴﯩﺲ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻳﻘﺘﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﯟﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻳﻤﺎ ﺗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫>ﻗﺎﻳﯩﺮﻟﻰ ﺀﺗﯘﻥ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ »ﺟﻮﺭﯨﻖ«‬ ‫ﺍﻱ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪ ﯨﺸﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﺑﺎﺳﯩﻼ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺳﯩﺒﯩﺮ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ‪> .‬ﺟﺎﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻱ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺷﯟﺣﺮﺍ ﻧﻪﺕ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪﯞﻯ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪> :‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ!< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﺟﺎﺭﯨﻖ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺳﯟ ﺍﻳﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﭘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺗﺎﻻﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ ﺷﻮﭖ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺟﺎﭘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺵ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﭖ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬

‫ﺍﺗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﺗﻪﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺟﺎﭘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﯘﺗﺎ ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺷﻮﭘﺸﻪﻙ ﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ ﻭﺕ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺕ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﮔﯟﻟﻪﭖ ﺟﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﯞ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﻘﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﻮﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮﺭﻛﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻠﯩﻢ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺎﻥ ﺷﺎﻻ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺸﻘﯩﻨﺘﺎ ﺳﻮﺭﯨﭗ‪،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﻭﺭﺍﻣﯩﻦ ﺍﺗﻮﺷﻘﺎ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﯞﺩﻯ ﻗﻮﺭﺷﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﻋﺎﻻﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺳﻮﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻘﭙﻪﻥ ﻭﺕ ﻛﻮﺳﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﻋﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪:‬‬ ‫>ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺕ<‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﻪ ﺳﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻡ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﻮﺗﻪﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺑﻮﻗﻤﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟< – ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺵ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﭘﯩﺴﻜﻪﻧﺸﻪ ﺀﺍﺭﻧﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ‬

‫ﺀﻭﺟﻪﻛﺘﻪﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻤﯩﺰ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﺱ‪-‬ﺗﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻕ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﯘﯕﻌﺎﻕ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮﺩﺍﻱ ﻗﺎﻳﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻭﺗﻪﺑﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺀﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺯﺩﻯ ﺍﯞﻩﻧﮕﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻗﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍ ﮔﯘﺭ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪:‬‬ ‫>ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺭﻋﺎﺩﺍﻱ ﺀﺑﺎﺭﯨﯔ ﺷﯟﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﯖﺪﻩﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺗﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺗﯩﻢ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎ؟< – ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺀﺍﻥ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻪﺑﺎﻱ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯘﯕﺪﻯ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻭﻳﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﺭﻩ ‪ .‬ﺟﺎﺩﺍﯞ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻭﺗﻪﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﺀﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫>ﭘﻮ ﭘﺮﻳﻴﯟﺗﺎﻡ ﻳﺎ ﺱ ﺩﻩﺗﺴﺘﯚﺍ ﺳﻜﻴﺘﺎﻟﺴﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻳﻤﻪﻳﺎ ﺭﻭﺩﻧﻮﮔﻮ ﻭﮔﻨﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍ ﺯﺍﭼﻪﻡ ﻳﺎ ﻧﺎ ﺳﯚﻩﺕ ﭘﻮﻳﺎﯙﻳﻠﺴﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍ ﺯﺍﭼﻪﻡ ﻣﻪﻧﻴﺎ ﻣﺎﺕ ﺭﻭﺩﻳﻼ ‪ <. . .‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺍﻧﮕﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﻪﻣﻪﻥ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻣﯘﯕﯩﻦ ﺍﻋﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺗﻘﺎ ﻩﺳﻪﻟﻪﭖ‬

‫ﺗﻮﻣﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺑﯘﺗﺎ ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻠﻰ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻴﻴﺎﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﯞﻣﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻳﻜﯩﻠﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻢ ﻛﻴﻨﻮ‬ ‫ﻟﻪﻧﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺗﻪﺯﻩﻛﺘﻰ ﻛﻮﺳﻪﯞﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﺍﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭ ﺍﻳﺘﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﯩﻤﺪﻩ ﻭﺳﻰ ﻭﺗﺘﯩﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻭﻝ ‪ – .‬ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯞﮔﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻛﻪﺯ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻩﮔﯩﻨﺪﯨﺠﺎﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻭﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻩﻝ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﯗﻳﺘﺎﺱ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻋﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻚ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻩﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻ ﯞ‪-‬ﺷﯟ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺷﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﺗﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻪﻣﻜﻮﻝ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻨﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻻﺗﺎﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯩﻌﯩﻼﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﯞ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯟﺍﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻻﯞﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﻭﺳﺘﯩﻢ< ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‪:‬‬ ‫»ﻭﺗﻤﺎﻧﺘﺎﯞ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻧﺘﺎﯞ‪،‬‬

‫ﻩﯓ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﺎﯞ‪-‬ﻭﺗﻤﺎﻧﺘﺎﯞ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﻕ ﻛﻮﻛﻪﻡ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﯞ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺸﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻤﺎﻧﺘﺎﯞ…«‪-‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺯﺍﺭﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺯﻯ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻭﺕ ﻣﺎﺯﺩﺍﭖ ﺟﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﻣﻮﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﯨﻠﯟﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻳﻨﻪﮔﻰ ﺑﯘﺭﻕ‪-‬ﺳﺎﺭﻕ ﻗﺎﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﻪﺷﺘﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺭ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ<‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻱ‪-‬ﻗﻴﻴﺎﻝ ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺕ ﻭﺭﻧﻰ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﺩﺍﻋﻰ ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺍﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻴﻪﻛﻜﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﻭﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻟﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺷﯩﺒﯩﻘﭙﻪﻥ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻻ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﺴﯩﻦ ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﯩﺮﻻﻧﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺵ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻟﺪﯨﻜﻜﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺕ ﻭﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﭙﻪﻥ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻪﻟﻮﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻱ ﺟﻴﻪﻛﺘﻪﻥ ﺍﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ‬

‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﻳﺎﺗﭙﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﻘﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫>ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻜﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﻤﺪﻯ ﻗﻴﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪> .‬ﺗﯘﺭ ﺗﯘﺭﺩﺍﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﻣﺎﺯﺍ ﻛﻪﺗﻪﺭ ‪ .‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ< ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻭﺭﻧﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻳﻌﺎ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﺍﻱ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪> .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ؟ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﺴﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﻻﺱ؟< ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﯩﻤﻪ ﺗﻮﻧﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯩﻨﺎﯞﯨﯔ ﻛﯘﻳﻪ ﻋﻮﻱ<‪ –،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﭘﻪﻥ ﻛﻮﻟﻴﺎﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﯗﺭﺳﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﻛﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﺟﺎﻻﻕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺗﻜﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ!«‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﯕﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ ﺟﯩﻼﭖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪> ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ< ﺍﻟﻪﮔﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻚ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﻕ ﺟﺎﻳﻤﺎ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﻴﻨﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮ ﺟﯟﯞﺷﯩﻌﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﯗﺭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻛﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﻨﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﯨﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺗﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫>ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﯗﻗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ<‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎﻋﺎ ﺳﯟﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯟﺭﻧﻴﻜﺘﻪ‬ ‫ﯗﺭﺷﯩﻘﺸﺎ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰ ﻻﻡ‪-‬ﻣﻴﻢ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﭗ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯩﻠﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻰ ﺩﻩﻱ ﺑﻪﺭ ‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﻨﻰ ﻭﻻﺭ ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﻛﺎﻣﭙﻴﺘﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻟﻴﻨﻪﻳﻜﺎﻋﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺩﺍ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﺟﺎﻻﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺍﻻﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪> ،‬ﺗﻮﺗﻪﻧﺸﻪ ﻭﻗﻴﻌﺎﻧﻰ< ﺗﺎﻟﻘﯩﻼﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﺘﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬

‫ﻛﯩﻢ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺷﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﻛﻪﯕﺴﻪﮔﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺗﯘﺳﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﻻﻧﻰ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻗﯩﺴﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯟﯨﺲ‪-‬ﻗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍﻻﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﺠﻮ‪-‬ﻧﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪﮔﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﺯﮔﻰ ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﭘﺎﻟﺘﻮﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻭﺭﺍﻣﺎﻝ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻟﻪﻧﺘﺎﻟﻰ ﻗﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻦ ﻗﻴﺴﺎﻳﺘﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺗﺎﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﯟﻓﻠﻴﻰ ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻟﻜﺠﻮ‪-‬ﻧﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺴﺖ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﯕﺴﻪﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺩﯗﺭﻟﯩﻜﻜﻪﻥ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺱ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺱ ﺀﺍﺭ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﺍﻣﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺳﻪﻙ ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﯕﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﻭﺗﻜﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻕ ﻭﻗﯟ – ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﯗﺯﺩﯨﻚ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺗﻮﻗﺴﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻨﺪﯨﺴﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﻥ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﻴﺘﻪﻝ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ‬ ‫ﺗﯩﻜﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ – ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﺗﻮﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺳﯩﺮﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﻳﺎﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻳﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻡ‪-‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﻓﻮﺭﻣﺎ ﯗﻟﮕﯩﺴﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﭘﻮﮔﻮﻧﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﻣﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﻜﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﺗﯩﺴﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﺷﯩﻌﯩﯖﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﯨﺰﺍﻗﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺍﻟﻌﯩﺮ‪ ،‬ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻣﺪﻯ ﻛﻴﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ‬

‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻡ ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍ ﺟﺎﯕﺎ ﻓﻮﺭﻣﺎﻋﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﺭﻩﻛﭙﯟﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ –‬ ‫ﺳﻤﻪﺕ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﻮﯙﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺷﻪﺳﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﺩﻩ ﭘﻴﻮﻧﻪﺭ ﺩﺭﯞﺟﻴﻨﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﺴﻪﻧﺪﯨﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬

‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﻣﺎﺭﺍﺕ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺕ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﯨﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﯞﻻﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ >ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﯞﻯ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞﻻﯞﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﻛﻪﺯ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻪﺗﯩﻨﯩﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﯔ ﻭﻗﯟ‬ ‫ﯗﺯﺩﯨﮕﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺗﺎﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺑﺎﺟﯩﺮ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﺷﯩﻜﺴﯩﺰ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﯙﻭﻟﻮﺩﻳﺎ ﯞﻟﻴﺎﻧﻮﯙﺗﯩﯔ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﺯﻧﺎﭼﻮﮔﯩﻦ ﺗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﺘﻰ ﯨﺸﻪ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﻌﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺕ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﯓ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﯨﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎﻻﺭﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﯞ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﯟﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﯞﻻﻕ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻳﻠﯩﻨﺸﻪ ﻛﯩﺸﻰ ﭘﻪﻳﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯞﮔﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻘﺘﺎﯞ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻧﯩﺴﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ‬

‫ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﺍﻻﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻧﺎﻳﺴﺎﭖ ﺑﺎﺳﺒﯘﺯﺍﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺩﯗﻟﻪﻱ ﻭﺯﺑﯩﺮﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﻟﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﺘﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺘﺎ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﺣﺎﺕ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﺍﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﺟﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﯙﯞﻧﺪﻩﺭﻛﻴﻨﺪ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯨﺶ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭﻟﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﺘﺎﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻧﺎﻗﺘﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﺟﺎﻳﻰ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯘﻳﯩﻖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﮕﻪﺯﻩﻙ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺩﻯ ﻭﺭﺗﺎﺷﺎ ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﯗﻣﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﯞﻯ‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﯩﺮﻯ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﻰ‬

‫ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‪ :‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯘﻝ ﺟﻪﺗﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﺟﻪﺗﯩﻢ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﯓ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﻰ ﻭﺭﺗﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻨﻪ ﺀﺯﺍﺭﯞ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﯟ‬ ‫ﻭﯕﺎﻱ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﯩﻼﺭ‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻩﺳﺘﻴﻤﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﺲ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻱ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﯙﺍﺳﻴﺎﻧﯩﯔ ﺣﺎﻟﻰ ﺗﯩﻢ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻩﺭﻟﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺳﻰ ﯙﺍﺳﻴﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﻝ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻌﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺷﯩﺮﺕ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ‬ ‫>ﯙﻭﺯﺩﯞﺡ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻭﻝ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻩﺱ‪-‬ﻛﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﭙﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯙﺍﺳﻴﺎ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﻣﯘﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎﻣﺎﻱ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﭙﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻳﻪﯙﺍﻛﯟﺍﺗﺴﻴﻴﺎﻻﻧﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍ ﻭﺗﻪ ﻛﻮﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺴﯩﻨﺎ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍﻻﺱ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺷﯘﻋﯩﻞ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻧﯩﺸﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻓﻮﻧﻮﯙﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯟﺩﺭﻳﺎﺷﻪﯙﻭ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺍ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﻛﺮﯞﭘﺴﻜﺎﻳﺎ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺯﻩﺭﺟﻴﻨﺴﻜﻴﻲ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻣﺎﻧﻘﺎﻻ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺸﯩﻖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻱ‪ ،‬ﺯﻩﻟﻪﻧﯩﻲ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺭﻟﯩﻚ ﻩﻟﺪﻯ ﻣﻪﻛﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‪-44 ،‬ﺗﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺭﻩﺳﻪﻱ ﺟﻪﺭﻯ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺑﻪﻻﺭﯞﺱ‪ ،‬ﯞﻛﺮﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﻳﺢ‬ ‫ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﯩﺴﻰ ﺑﺎﻛﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﯞﯨﺮﭘﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﯕﯩﺰﺩﺍﻱ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﺍﺟﻪ ﻣﻪﻥ ﯙﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻮﻟﻴﺎﻙ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬

‫‪-43‬ﺗﯩﯔ ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﯩﻨﺪﻩ ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺮﺗﯟ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻛﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﺑﺎﻋﯟ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺮﺗﯟ‪،‬‬ ‫ﻩﮔﯩﺲ ﺳﻪﺑﯟ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ – ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻩﯕﻜﻪﻳﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﺍﻟﻘﺎﺑﯩﻨﺪﺍ ﻩﺭﺗﻪ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﻭﮔﯩﺰ ﺳﻮﻗﺎﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻗﯩﻢ‬ ‫ﺳﻪﭘﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻗﻮﻟﻰ ﺗﯩﻢ ﺍﺯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻠﻪﯓ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ ﻗﺎﺭﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻭﻥ‪-‬ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺳﻮﻗﺎﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻮﻟﻴﺎﻙ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺎﻛﺸﺎ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﺍﺷﺎﯓ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻭﮔﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﻮﻗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺱ ﺟﯩﭙﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ‬ ‫ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻱ ﯨﻤﺪﺍﭖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﯩﺮﺳﻪﮔﻰ ﻣﺎﻳﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﮔﯩﺰﺩﻯ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻗﺎ‬

‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻟﺘﯩﺮﻩﻛﺘﻪﭖ ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﯩﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻕ ﺗﻪﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺮﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺳﻜﻪﺩﻩ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻭﺯﺩﺍ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺩﻩﻡ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﯘﺗﯩﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻮﺟﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﻮﻗﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﻻﻋﺎ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺎﺯﺩﺍﻧﻌﺎﻥ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻛﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺑﯩﺘﺎ ﺟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺱ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫>ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﻪﮔﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﺍﯞﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎ ﺑﻪﻳﻜﯘﻧﺎ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﻧﺎ ﻗﯘﺷﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﻛﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺩﻯ؟ ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﯨﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﻤﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﺑﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﯗﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﯗﻋﯩﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﻧﺎﺑﻰ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﯨﺮﺳﻴﻌﺎﻥ ﻭﮔﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬

‫ﺑﯘﻱﺀﯨﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﮔﯩﺰ ﺩﻩ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻘﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎ ﺳﯘﻳﺮﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻤﯩﺮﺕ‬ ‫ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻭﮔﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻣﯩﺘﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺍﺗﻘﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﮔﺎﻟﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻭﺳﯩﻼﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﮕﻰ ﻩﮔﯩﺲ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﺎﺑﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ ﻗﺎﻗﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺗﻮﻗﺎﺵ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﺭﻭﺯﺩﺍ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺩﻩﻣﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ >ﺍﭘﺎ< ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺟﺎﺭﯨﻼ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ‬ ‫– ﯗﻟﯩﻦ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻴﺎﻙ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺍﻧﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯟﺍﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﻣﯘﯕﺪﯨﻖ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻋﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺴﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ ﭘﻮﻟﻴﺎﻙ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ – ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﯙﺍﻧﻴﺎﺳﯩﻦ ﺀﻭﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻙ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﯞ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻤﺪﻯ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ‬ ‫ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﻡ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﻝ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﻧﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺷﻪﺟﯩﺮﻩﺷﯩﺴﻰ ﺑﺎﻛﻪﺕ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻧﯘﺭ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﺍﺩﺍﻣﮕﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ‬ ‫ﯗﻳﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﯙﺍﻧﻴﺎﺳﻰ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺣﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﻰ ﺀﺑﯩﺮﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺍﺯﯨﺮﻟﯩﻚ ﻗﺎﻣﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺑﻠﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯞﺩﺍﻥ ﻗﻮﻟﻰ ﺗﻴﻤﻪﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺗﻪﻧﺸﻪ ﻭﻗﻴﻌﺎﻋﺎ ﻣﯘﺭﯨﻨﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﯩﻘﯘﺭﯨﻢ ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﺎﻻ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﯓ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﭘﻴﻴﺎ ﯨﺴﻜﻪ ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻖ ﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﯩﻖ ﭘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻮ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﺟﻪﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩﻟﺒﻪﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﻮﺵ ﺗﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻﻣﻪﻥ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬

‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺑﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﻟﻴﺎ‪:‬‬ ‫>ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺯﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺳﺎﺭ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﯨﯔ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻘﺎ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻩﻟﺒﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﻮﻥ ﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯘﺗﻪ ﺗﯘﺭ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﻪﻛﻪﺗﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﯗﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺳﻘﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺳﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﯔ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﻪ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﺎﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟<‬ ‫– ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﻻﺱ ﯨﺴﭙﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺭﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﯖﺪﻯ ﯗﻣﯩﺘﺎﺳﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﻪﭘﻜﻪﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﯩﻤﻘﯩﺮﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻮﻟﯩﻤﺎﻋﺎ ﻛﻪﺗﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ< ‪.‬‬ ‫– ﯗﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺭﻻﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ – ﯗﺭﯨﺴﯩﯔ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﻭﺟﻪﻛﺘﻪﭖ ‪.‬‬ ‫>ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬

‫ﺩﺍﯞﺭﯨﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫>ﺍﺗﻮﺵ ﺳﺎﻓﻮﻧﻮﯙﻛﺎﺩﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﯩﻠﻪﺱ ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺟﺎﺷﯩﻚ ﺗﻮﻟﻰ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﭙﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﭘﻪﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻗﻮﺭﺍﭖ >ﻗﺎﺯﯨﺒﻪﻙ<‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺍﻕ‪-‬ﺷﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪> ،‬ﺳﺎﺑﺎﻥ ﺗﻮﻱ< ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺯﯨﯔ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺭﺍﻕ ﭘﻪﻥ ﺷﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺟﺎﺷﯩﻚ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪﻧﯩﯔ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﺷﻪ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ‪-‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺑﯘﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﭗ ﺀﻭﺯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺩﻩ ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﻌﺎ ﻗﻮﺱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻤﺪﻯ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺀﺗﯘﻳﯩﺮ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﻰ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﻻﻱ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﻩﺩﻩﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﺗﻮﺷﺘﻰ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ ﺟﺎﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ ﺯﺍﯕﻰ ﺟﻮﻝ‬

‫ﺑﻪﺭﮔﯩﺰﺑﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﺩﻩﯞﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﮔﺎﭖ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻧﻴﻨﺎ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﺎﻻﺷﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﺭﺑﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﯞﺯﻯ ﺟﺎﺑﯩﻖ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﭘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﺎ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻗﯘﻟﯩﺒﯩﻨﺪﺍ ﻛﻴﻨﻮ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪> .‬ﭼﺎﭘﺎﻩﯙ<‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻛﻴﻨﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯘﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻟﻮﺩﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺕ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺭﺗﻮﻟﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺑﻮﺷﻜﻪ ﺗﯘﺯﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﭼﺎﭘﺎﻩﯙ ﺩﻳﯚﻳﺰﻳﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻗﻘﺎﻋﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﺳﻰ ﻗﻮﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺗﺎﻻﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﻟﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻟﺪﻩﻥ ﯗﻳﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ :‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺗﺎﻣﺎﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﯔ ﺑﺎﻱ‪-‬ﻣﺎﻧﺎﭘﺘﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﻰ ﺩﻩﻣﻪﺳﻜﻪ ﺷﺎﺭﺍﻡ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﻣﯩﺴﻪ ﺗﯘﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ< ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ‪ ،‬ﺳﺎﺳﻜﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﯨﺴﺴﺎﭘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪﻣﺪﻩﺳﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﺭﻩﯞﯨﺸﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﻻﺭ‪ ،‬ﺍﯞﺗﻜﻮﻣﻨﯩﯔ ﺷﻪﺷﯩﻤﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺩﻯ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﯚﺍﻥ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﯨﯔ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬

‫>ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﻳﯚﺍﻧﻌﺎ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﻮﺳﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ؟<‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﺑﯘﻻﺭﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﯔ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﺰﯨﻢ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯩﺰﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﭘﺘﻰ ﺗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻣﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﺩﻯ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯟ ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﻮﯙﻩﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺖ ﺳﯟ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟﯨﻦ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺗﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﻣﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﯞﺍﺩﻩ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻭﺷﺎﯕﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﯗﻗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬

‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﻛﻪ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﯘﺗﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﻪﺑﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ :‬ﻗﻮﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺀﺑﻮﺷﻜﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﺑﯩﺲ‬ ‫ﻩﺗﯩﻠﯟﻯ ﺀﺗﻴﯩﺲ‪ ،‬ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟﺳﯩﺰ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻧﻰ‬ ‫ﺷﻪﺷﯟﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ >ﯗﺭﯨﻼﺭ<‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯞﺍﺩﻩ ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺵ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﺎ ﺟﻮﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪:‬‬ ‫>ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻥ ﺯﺍﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻩﮔﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍﻣﯩﺰ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺀﺑﻮﺷﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎ ﺩﺍ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﻭﭘﻪﺭﺍﺗﺴﻴﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ – >ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﻭﭘﻪﺭﺍﺗﺴﻴﻴﺎﺳﻰ< ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﯗﺳﺘﻪﻣﻪ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻋﺎ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﺷﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ >ﺍﯞﺭﯞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺕ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﺭﻯ< ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﻪﺭﯨﺲ‬

‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺗﺎﺑﯟ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻨﻪ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﻳﻤﺎﺯﺍ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ‪-‬ﻟﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻣﻪﮔﻰ ﻗﺎﺟﻪﺕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﻪﺭﮔﻪ ﺑﻪﻳﯩﻢ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﯘﻳﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﭘﻪﺩﺍﮔﻮﮔﻴﻜﺎﻋﺎ ﺟﺎﺕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﻗﺎﺭﯨﻢ‪-‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﯨﻚ‬ ‫ﺯﺍﯕﺪﯨﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺩﻭﮔﻤﺎﺗﻴﻚ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻣﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﯗﻧﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺩﻯ ﺟﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺍﻻﻻﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﺴﺘﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻳﻪﻛﺴﻜﯟﺭﺳﻴﻴﺎﻋﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﺍﯞﻻ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﻻﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﯩﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻦ ﻭﺗﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‬

‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﯗﻳﺸﯩﻚ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭ ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻛﯟﺭﺳﺘﻰ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﺪﻩ ﻳﻨﺴﭙﻪﻛﺘﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮﻩﺭ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﻳﺮﯨﻨﯩﯔ ﻓﻮﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻕ ﻛﻴﺘﻪﻝ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺗﻪﯕﻜﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻘﺎﻋﺎﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﻛﻪﭘﻜﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻴﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﻭﺯﻩﻥ ﻣﯘﺯﻯ ﻩﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﻼ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﯘﻙ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺟﺎﻻﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﻟﻰ‪-‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺟﯘﺯﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﺗﯩﺮﺍﭘﺘﯩﯔ ﺀﺳﺎﻧﻰ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﻰ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﻣﻪ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﯨﺴﻜﻪ ﺍﺳﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﭽﻤﺎﻥ ﻧﻪ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻴﯩﻢ ﻛﻴﻴﯟ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺭﺟﯘﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻛﯘﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺳﻪﻟﻮﺩﺍ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﻪﺩﻩﻟﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻛﻮﭖ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﺎﺗﺎﺟﺪﯨﻖ ﻛﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻩﯓ ﻛﻪﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺟﺎ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻﺭ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻋﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺒﯘﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺳﻮﺗﻘﺎﺭﻻﺭ ﺩﺍ‬

‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﯗﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ :‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻛﻴﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﯕﻘﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻗﺸﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﮕﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﭘﯩﺸﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﭘﺎﺭﺗﺒﻴﻠﻪﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﭘﻪﻧﺠﺎﮔﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎﮔﯩﻦ ﻛﻴﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﻘﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺯﺍﺗﺘﺎﺭﻯ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺯﯨﻖ‪ ،‬ﺟﯩﺮﯨﻨﺪﯨﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪> .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺯﺍﺗﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻪﻙ ﺑﯘﻝ – ﯗﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﺯﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ – ﻭﺯﺑﯩﺮﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ﺟﺎﺯﺍﻻﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺑﯩﻠﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺒﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﯩﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﯩﯔ ﻩﺳﻪ ﺍﺯ‪ ،‬ﺀﻭﺭﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﯩﻚ ﻩﯓ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ<‪–،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻳﻼﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻰ – ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻯ ﺗﯩﭙﯩﺶ ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﺳﯩﻞ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﮕﻰ –‬ ‫ﯙﺍﺳﻴﻠﻴﻲ ﻳﯚﺍﻧﻮﯙﻳﭻ ﭼﺎﭘﺎﻩﯙﺗﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺩﺍﻟﻪﻟﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺳﺎﭘﺎﺕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺳﻪﺯﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﯗﺳﺘﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﯗﺭﻯ ﻩﻣﻪﺱ< ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ ﯗﻟﻰ ﻭﻛﺘﻴﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﻪﻳﺮﺍﻣﻰ ﻗﺎﺭﺳﺎﯕﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ ﻛﻪﺷﯩﻦ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯞﺩﻯ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬

‫ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺴﺎﻟﯩﺴﯟﯨﻦ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻮﺳﭙﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﺘﯩﻚ ﺑﺎﻋﺪﺍﺭﻻﻣﺎ ﺩﺍ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻗﯘﻟﯩﺒﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻧﺪﯨﺮﯞ ﯨﻠﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺗﺎﻗﭙﺎﻕ ﺟﺎﺗﺘﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺣﻮﺭﻣﻪﻥ ﺀﺍﻥ ﺍﻳﺘﯟﺩﻯ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﻪﻛﺘﻰ ﺍﺳﭙﺎﭘﺘﻰ ﻭﺭﻛﻪﺳﺘﺮ ﺩﻩ‬ ‫ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﻧﺪﻯ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺀﺍﻥ ﺍﻳﺘﯟﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺣﻮﺭﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺳﻪﺭ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ – ﺳﻪﻟﻮ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﯘﭘﻴﻴﺎ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﺗﻮﺳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯞ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﮔﺎﺭﻣﻮﻥ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻧﺪﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯﺩﯨﯔ ﻭﻧﻪﺭﯨﻦ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻣﺎﺩﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﯩﻨﻪﺗﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ ﻛﻪﺷﯩﻨﻪ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻗﯘﻟﯩﺒﯩﻦ‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺑﻪﺯﻩﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﺟﯩﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﯗﻳﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﺗﺴﺎﻟﯩﺴﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ ﺟﯘﻣﯩﻼ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﯨﻖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻳﻼﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﻰ‬ ‫ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯗﻗﯩﭙﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﯞﯨﻨﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻡﺀﺍﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﭘﻪﻥ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻣﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ –‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﻳﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺗﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ >ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﻭﭘﻪﺭﺍﺗﺴﻴﻴﺎﺳﯩﻨﺎﻥ< ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺭﻩﻧﺠﯟﻟﻰ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻛﯘﺗﯟﮔﻪ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ ﻛﻪﺷﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯟﺏ ﺳﺎﺣﻨﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﭙﻘﺎ ﺳﻪﻟﻮ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﻰ ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ >ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﻳﯩﻢ‬ ‫ﻭﻧﺸﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﺎ ﺳﯘﺭﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻋﺎ ﺍﯞﯨﻞ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭﻯ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺣﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﻪﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﺎﺣﻨﺎﻧﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪ ﻣﺎﺭﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻧﮕﻪﻟﺲ‪ ،‬ﻟﻪﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﭘﻮﺭﺗﺮﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ >ﺳﻮﯙﻩﺕ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﯩﺴﻰ – ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﻣﯩﻤﯩﺰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺟﺎﺳﺎﺳﯩﻦ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﺍﻧﺖ‬ ‫ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺗﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻳﯚﺍﻥ ﻛﺮﻳﯟﻛﻮﯙ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺗﯩﭙﯩﺶ ﺗﻮﺗﺎﻩﯙﺗﻰ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ ﻛﻪﺷﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻣﺎ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﻯ ﺑﺎﺭﺍﺑﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﻘﯩﺰﯨﻞ ﮔﺎﻟﺴﺘﯟﻙ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺳﺎﻟﻴﯟﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ‬

‫ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻣﺎ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﻩﺗﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯟﺍ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﮕﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﻲ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻤﺪﯨﻠﯩﻌﻰ ﺗﯩﯖﺪﺍﯞﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻣﺎ ﺳﯟﯨﻨﺪﺍﻱ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻕ ﻗﯘﺭﯨﺸﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻳﯩﻢ ﺟﯘﺭﺕ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﻳﺘﺴﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﺀﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺭ ﺑﻮﺭﯨﺸﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺗﻪﻳﺘﯩﻦ ﭘﺎﺭﯨﺰﯨﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺟﯘﺭﺕ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺒﻪﮔﻪ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻯ ﻳﯚﺍﻥ ﻛﺮﻳﯟﻛﻮﯙ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ‪-‬ﻛﺎﺯﺍﻛﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺑﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪﻟﺪﯨﮕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﯩﺴﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪> ،‬ﺍ< ﺀﺍﺭﭘﯩﻦ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ >ﻭ< ﺀﺍﺭﭘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻖ ﺑﻮﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻭﺭﯨﺲ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﭼﺎﭘﺎﻩﯙ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻴﻨﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ‪ ،‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬

‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﺍﺳﻴﻠﻴﻲ ﻳﯚﺍﻧﻮﯙﻳﭻ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﯕﯩﺰ‪-‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺳﺎﻳﻜﻪﺳﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺭﺍﺱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻧﻜﺎ ﻣﻪﻥ ﭘﻪﺗﻜﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻗﯟ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭ ﺗﯩﻢ ﺗﯘﺯﺩﯨﻘﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻳﯚﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ‪> :‬ﻟﺒﺸﺸﻴﻨﺴﻚ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻮﻳﻼﻱ ﺀﯗﻳﺸﯩﻚ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩﭘﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ<‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﯩﻦ ﻭﺭﻧﺎﺗﯟﺩﺍ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﻗﺎﺭﯞﻻﺱ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﻪﺑﯩﺮﻩﻧﻪ ﻩﺳﻜﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ﻗﺎﻱ ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﯕﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻕ ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﻩﻛﯩﮕﻪ ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﯨﻨﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻧﻰ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﻰ‬ ‫ﯨﺸﻜﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﻗﺎﺭﯞﻯ ﺳﺎﻱ ﺍﺳﺎ‬ ‫ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺟﺎﯞﺩﻯ – ﻧﻪﻣﯩﺲ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﯩﻦ ﺟﻪﯕﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﻣﯩﻤﯩﺰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻠﯩﻌﻰ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﯩﻦ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ‪،‬‬

‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻌﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﻗﯟﺩﺍ ﯗﺯﺩﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺳﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺕ ﻳﯚﺍﻥ ﻛﺮﻳﯟﻛﻮﯙ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻣﻪﻟﺪﻩﯞﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﻣﯩﻨﺒﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺪﻳﯚ‬ ‫ﭼﺎﭘﺎﻩﯙﺗﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻭﻗﻘﺎﻋﺎﺭﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﺀﺗﯩﻞﺀﻣﺎﺷﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻪﻟﻮﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻰ ﺗﯩﭙﯩﺶ ﺗﻮﺗﺎﻩﯙﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﻴﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﻗﯩﺰﯞ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﺭﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻳﯚﺍﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﻣﯩﯔ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻛﻜﻪ ﺍﺭﺍﻻﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺭﻩﯙﻭﻟﻴﯟﺗﺴﻴﻴﺎﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﺪﻩﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﻘﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻣﺪﻯ ﯙﺍﺳﻴﻠﻴﻲ ﻳﯚﺍﻧﻮﯙﻳﭽﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﻤﻪﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﯗﺭﯨﺴﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﻛﯩﻤﻤﻪﻥ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻳﻼﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬

‫ﻭﺭﯨﺲ‪-‬ﻛﺎﺯﺍﻙ ﺑﺎﻳﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺳﻪﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺟﻪﻟﯩﻚ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﭼﺎﭘﺎﻩﯙ ﺩﻳﯚﻳﺰﻳﻴﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻢ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻗﻘﺎﻋﺎﺭﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﯩﻢ‪ :‬ﺟﺎﻳﯩﻘﺘﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻛﻪﺩﻩﻳﻠﻪﺭﻯ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﯩﻠﺪﻩ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺮﻳﺎﺩ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪﻧﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻟﺒﺸﺸﻴﻨﺴﻚ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﻮﻟﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﻜﻪ ﯙﺍﺳﻴﻠﻴﻲ‬ ‫ﻳﯚﺍﻧﻮﯙﻳﭻ ‪ . . .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﯨﻦ ﺳﯩﻴﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﯨﺴﺘﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻣﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﻋﻴﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻣﻪﻥ ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻢ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻣﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺭﯨﻢ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻣﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪<. . .‬‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺶ ﻗﺎﺭﺕ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺀﺳﻮﺯ‬

‫ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﻮﭖ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺗﻘﺎ ﯗﻣﺴﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﺪﯨﻚ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻟﯩﯖﯩﺰ! – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺵ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﻯ ﻭﺭﺍﯞﯨﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺕ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻩﺭﻧﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﻰ‬ ‫ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺕ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞ‪-‬ﻛﻪﯞﻟﻪﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﺗﯩﭙﯩﺶ ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺩﻩﮔﻰ ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺣﻮﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻧﺎﺯﯨﻚ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺍﻧﯩﻦ ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺣﻮﺭ ﻗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﺐ‬ ‫ﯨﺸﻰ ﻛﻪﯓ ﺩﺍﻻﺩﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻤﺎ‬ ‫ﺟﯩﮕﻪﺭ‪-‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻢ ﺍﻳﻘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺀﯗﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ‬

‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﮔﯩﻦ ﻛﻪﯕﻪﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﻢ ﺑﻪﻛﻲ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺣﻮﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﻪﻛﻪ ﻧﻮﻣﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫>ﺷﺎﺗﺘﯩﻖ< ﺀﺍﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﺳﻪﺭﯨﻤﺪﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﻥ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ ‪ <. . .‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺍﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻻﺵ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻻﺭﻯ ﯗﻗﺴﺎﺱ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﺎﯞﻗﯩﻤﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺷﺎﺗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﺩﺍﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺳﯟﺳﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻛﻪ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻧﺎ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭ ‪ .‬ﺷﺎﺗﺘﯩﻖ ﺀﺍﻧﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﺘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﺳﯩﻴﻼﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﻘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﻪﻧﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻢ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻩﺭﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﻼﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺳﯩﻼ‬ ‫ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺗﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ﯨﺸﺘﻪﻱ ‪ .‬ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬

‫>ﻣﺎﺗﺮﻭﺱ<‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯞﻛﺮﺍﻳﻨﻨﯩﯔ >ﮔﻮﭘﭙﺎﻙ<‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺭﯨﻦ ﺑﻴﻠﻪﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻟﻴﻨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎﺭ‬ ‫ﮔﺎﺭﻣﻮﻧﺪﺍ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻣﻪﻟﺪﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ –‬ ‫ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻭﺭﻛﻪﺳﺘﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻴﺎﻧﯩﯔ >ﺍﺭﯨﻨﻌﺎﺯﻯ< ﻛﯘﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯟﻯ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﯩﯔ ﻭﻗﯟﺷﯩﺴﻰ ﻛﺎﺭﻳﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯ ﺍﻗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﯨﻤﻪﻥ ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﻻﻳﯩﻘﺘﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ >ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﻗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﻯ < ﺍﺗﺘﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻳﻨﺘﻪﺭﻣﻪﺩﻩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‪– ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻨﺎﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻴﯩﻢ ﻙﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﭘﻮﺷﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺀﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﯟﺩﺍ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻟﻪﻳﻜﯟﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻳﻴﺎﺭ ﺣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﺍﻻﺭ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﯞﯨﺖ ﻗﺎﻻﻡ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻩﻝ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺣﺎﻧﺰﺍﺩﺍﻧﯩﯔ‬

‫ﺀﺳﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﯗﺭﭘﺎﻋﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ﺳﺎﻟﻪﻡ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮ ﺑﺎﻻﻕ‪ ،‬ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺀﺗﻮﺱ ﻩﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﯓ ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻥ ﺟﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﯞﯨﺮﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﺭﺷﯩﻜﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﯩﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻌﺎ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﻖ ﺗﯘﺗﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﺷﺎﻳﻘﺎﻟﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻪﻡ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ!‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺭﻟﯩﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺀﯗﻣﯩﺘﺘﯩﻤﯩﻦ ﺭﺍﻗﯩﻤﯩﯖﻨﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺍﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﯨﺰﻋﯩﺮﯨﻖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ‪) .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺩﯞ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺩﻯ( ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻧﯩﻢ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺷﻪﺗﻜﻪ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ﺳﺎﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﭘﺎﻟﻪ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺍﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺸﺎﯓ ﺍﻟﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺀﯗﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ )ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﯞ( ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ‪:‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻛﯩﻤﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯ‪:‬‬ ‫– ﺍﺭﺟﺎﻗﺘﺎ ﺩﯗﻣﺒﯩﺮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺍﺭﯨﻨﻌﺎﺯﻯ‬

‫ﺟﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺍﺭﻋﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻪﻧﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﻥ ﻛﻮﻧﯩﺲ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﻰ ﻗﻮﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻱ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﯩﯔ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻩﻝ ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺒﺎﻕ ﻩﻡ‪ ،‬ﻩﻝ ﻩﺭﻛﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻗﺎﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺳﺎﯓ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ﻳﺴﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ‪:‬‬ ‫– ﻛﯩﺮ ﯗﻳﮕﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﺍﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯ‪:‬‬ ‫– ﺭﯞ ﺑﺎﺭ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﻪﺗﻰ ﯨﻘﯩﻠﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ‪-‬ﻭﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻋﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻗﯩﺘﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫>ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻩﻡ‪ – ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﯗﻟﯩﻦ!<‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺩﺍﻣﺒﺎﻟﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﻙ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻋﻰ ﺟﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺴﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺍﯕﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﯩﺮﻩﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﺍﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻢ؟!‬ ‫ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ‪:‬‬ ‫– ﻛﯩﺮ!‬ ‫ﻭﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﯨﺸﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫>ﻭﺯﯨﻤﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ< ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯ‪:‬‬ ‫>ﻭﻥ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﻪﺭﯨﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﯞﯨﯖﯩﺰ ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﺗﯩﻦ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﯩﺰﻯ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻻﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﻥ‪-‬ﺗﻮﭘﺎﻥ ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﺩﺍ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ!‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺀﺑﯩﺰ ﺑﺎﻳﻌﯘﺳﺘﺎ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺷﻮﺕ ﺟﻪﻟﻜﻪ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻕ ﺍﻳﺪﺍﺭ ﻛﯘﯓ ﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ﺍﯞﯨﺰ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﯞﻋﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﯖﻨﯩﯔ ﺑﻪﺱ ﺗﻴﯩﻨﺪﯨﻖ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺣﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻝ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫– ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺩﻩﻳﺪﻯ‪:‬‬ ‫– ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﻧﻰ ﻛﻪﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻰ ﺍﻻﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﻰ ﻣﻪﮔﻪﺟﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺷﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻳﺘﺘﻪﻱ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﯘﻧﺠﯩﯔ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺗﯩﺮ‪-‬ﺗﯩﺮ ﻗﺎﺳﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺭﭘﺎﺗﻰ ﻳﺖ‪ ،‬ﺷﻮﺷﻘﺎﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺳﯩﺮﺩﯨﻢ ﺑﺎ‪-‬ﺍﻱ!‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﺷﻰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪:‬‬

‫– ﺍﺭﺟﺎﻗﺘﺎ ﺍﺭﻋﯩﻨﻌﺎﺯﻯ ﺩﯗﺑﯩﺮﻟﻪﮔﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻩﻟﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﻣﻪﮔﻪﻥ؟‬ ‫ﺗﻮﺭﻩ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺩﻩ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﯨﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ >ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻥ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻳﺴﺎﺗﺎﻳﺪﺍﻱ ﻩﺳﯩﻞ ﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﻘﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯩﻞ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯘﺭﺗﯩﻦ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻩ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺗﺴﯩﯔ ﺩﯨﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻪﺭﻧﻴﻴﺎﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﻗﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺣﻨﺎ ﭘﻪﺭﺩﻩﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺟﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﻣﺒﻪﺕ ﭘﻪﻥ ﺑﺎﻳﻤﺎﻋﺎﻣﺒﻪﺕ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻦ‪:‬‬ ‫– ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺍﻕ ﺳﯘﻳﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﯕﺪﯨﺴﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺎ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﺳﻪﻥ ﻩﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎ ﺟﺎﯞﯨﯔ ﻣﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﻥ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺟﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺍﻕ ﺳﯘﻳﻪﻙ – ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﻧﺎﺭ ﻗﻮﺳﭙﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﻮﻟﯩﻘﺴﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﻴﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺍﺱ ﻩﺗﺴﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﯩﻠﻘﺎﻧﯩﯔ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﺩﻩﻣﻪﺱ ﻩﻡ!‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺴﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﯓ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺘﻪﺭ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﻪﻧﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ – ﯗﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﭘﯩﺸﺎﻕ ﻛﻪﺳﺘﻰ ﺗﯩﻴﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﭘﻪﺩﺍﮔﻮﮔﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﯨﺲ‪-‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﻰ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﺴﻴﻴﺎ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺍﺗﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻩﺭﻯ ﻛﯘﺭﺕ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻗﯟﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺩﯞﯨﻠﮕﻰ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ‪-‬ﺑﺎﭘﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻗﻴﻼﻧﺎﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺗﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻗﺸﺎﯞﻻﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫>ﺀﺑﻮﺷﻜﻪ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﯗﺭﻻﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺲ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﯟﻋﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﯗﺭﻟﯩﻘﺸﻰ ﺍﺗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻭﯓ ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﻰ ﻭﯓ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﻰ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯩﺮﻛﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺭﺩﺍ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺟﻮﻟﯩﯖﺪﻯ ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﻪﻛﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻩﺳﻪﮔﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺯﯨﻤﺪﯨﻚ ﯨﺸﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺳﻪﻙ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺟﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﺗﺎﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺍ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺟﯘﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻗﯩﻨﺎﭘﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻦ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻛﻪﺳﻜﻪﺳﺘﻪﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﺗﻪﺭﻟﻰ ﯨﺴﻜﻪ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻧﻰ ﻩﺳﻪﮔﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬

‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪> .‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺍﺟﻪﻡ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻤﻪﻥ ﻧﺎﻥ ﺗﺎﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍﻋﺎ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﯗﺭﻯ ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﭘﻪﻥ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻥ ﻣﻮﻟﺪﺍ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪-‬ﻩﻱ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺟﻪﻡ ﻛﻮﻛﻤﻪﺷﯩﺘﺘﻪ ﺍﺑﺪﻭﻟﻼ ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﺲ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺩﯨﻨﻲ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﭘﺎﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﺎﻧﻴﺘﺎﺭﻟﯩﻖ‪-‬ﮔﻴﮕﻴﻪﻧﺎﻟﯩﻖ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﺍﻳﺎﺕ ﻭﻗﻲ ﺍﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯘﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﺎﺭﺩﺍ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﻛﺎﻟﻠﻴﻤﺎﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﻰ‪-‬ﺍﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﯨﺲ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻪﭘﻴﻪﺗﯩﻨﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﯞﻻﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺭﻩﻧﺠﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﻥ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻦ ﺍﯞﻻﻕ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻩﺳﻜﻰ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯖﺸﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ –‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﻭﺭﯨﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﺢ ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ ﺑﺎﻛﻪﺕ‬

‫ﺍﻋﺎﻱ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪> .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺩﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻼﺭﯨﻦ ﺀﯗﺳﻜﻪﻥ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺷﯩﺮﻛﻪﯞﺩﻯ‬ ‫ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﻳﯚﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﻳﯟﻛﻮﯙ ﭘﻪﻥ ﺗﯩﭙﯩﺶ ﺗﻮﺗﺎﻩﯙﺗﺎﺭ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ< ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺷﯩﺮﻛﻪﯞﺩﻯ ﻗﯘﻻﺗﯟﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﺎ؟ –‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ‪> :‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﯩﻨﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ – ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺘﺘﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ<‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﺩﯨﻠﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﺟﻪﻣﻨﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﻤﻪﺷﯩﺖ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﺷﯩﺮﻛﻪﯞ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯﯨﻦ ﺍﺗﺘﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭ ﻗﯩﻞ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﯘﻻﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﻟﻪﯓ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻥ< ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻣﻨﺎﻥ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪> .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺍﻳﺘﺸﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻴﺤﺎﻳﻠﻮ ﻟﻮﻣﻮﻧﻮﺳﻮﯙﺗﯩﯔ ﻣﺎﺩﺍﻕ ﺟﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‪> :‬ﺭﻩﺳﻪﻱ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺭﻯ ﺳﻰﺀﺑﯩﺮﻣﻪﻥ ﯗﻟﻌﺎﻳﺎﺩﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻥ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﺩﻩ ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﺳﺎﻕ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﯞﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎ؟ < ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ >ﺀﺗﯩﻠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﻮﺗﯩﺮﻯ< ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﯗﺭﯨﺴﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﯞﺍﺩﻩ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﻭﻓﻴﺘﺴﻪﺭ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻭﺗﻪ ﯗﻗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﺍ‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﻣﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻛﻮﻛﺎﻳﺎﺯﺩﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻳﻠﻰ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺀﺍﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﺷﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺷﺎﺭﻭﯙﺍﺭ ﻛﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﯩﺸﻪﯓ ﯙﻭﻟﻪﻳﺒﻮﻝ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻓﯟﺗﺒﻮﻝ ﻭﻳﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺭﯨﺲ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ﭘﺎﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺕ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺷﻴﻨﻪﻟﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﻋﻰ ﺩﺍﭘﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﺭ ﺷﻴﻨﻪﻝ ﺟﺎﯞ ﻭﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﯘﺭﯨﻖ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻚ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺯ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺲ ﺗﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﯘﺯ ﻭﻳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺳﯟ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﯟ ﻗﺎﯞﭘﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻛﻮﻧﻜﻲ‪ ،‬ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺗﻪﺑﯟﮔﻪ ﯗﻳﺮﻩﺗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﻗﯘﺭﺍﻟﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯﺩﻯ‪-‬ﻛﻮﭘﺘﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﭖ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﺭﺍﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﻻﺭﯨﻨﺎ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻟﯩﻖ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﭖ ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﯞ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﻛﺘﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻣﯘﺯﺩﯨﯔ ﻗﺎﺗﯟﯨﻦ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺷﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻟﭙﺎ ﻗﺎﺭ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺗﯩﻚ ﺟﺎﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﯘﯕﻌﯩﻤﺎ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﯩﻠﯩﻢ ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯟﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺩﺍ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺯﺍﺗﺎﻳﯩﻢ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻳﯩﺮﯨﻢ ﺷﯘﯕﻌﯩﻞ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺷﺎﺷﺎﯞ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺳﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﻳﺘﯩﻨﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﺩﺍﻥ ‪ .‬ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰﺩﯨﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻻﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ‬

‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﮔﻰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻰ – ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﯞ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺩﺍﺑﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩﻥ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﮕﯘﻧﻰ ﺟﯘﺯﯞ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﯨﻤﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﺯ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺟﯘﺯﯞ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﻧﻪ ﻗﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞ – ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ >ﺗﺎﻧﻰ ﺳﺎﯞﺩﯨﯔ – ﺟﺎﻧﻰ ﺳﺎﯞ< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎﺗﻪﻟﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﮕﻪ >ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﻥ ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ<‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻟﯩﻤﺠﻪﺗﺘﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻰ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ >ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﯩﻦ< ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ >ﺯﺍﯕﺪﺍﺭ< ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫»ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭ«‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﻮﭘﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭﺩﻯ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﻰ )ﻛﻮﺭﻩﺷﻜﻲ(‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭ ﺍﻋﺎﻟﻰ‪-‬ﯨﻨﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺭﮔﯩﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺀﺳﺎﺑﻴﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻙ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻖ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﯩﻤﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﺀﻭﺯ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺸﯩﻢ ﺑﻮﻻ ﺑﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻨﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻢ‪ :‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺗﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻛﺎﺭﯨﻢ‬

‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯨﺸﻜﻰ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻳﯩﻖ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻣﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﯗﻧﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﻠﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺳﭙﻴﻲ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﯨﻨﺪﻩ ﻛﻪﻣﻪﻣﻪﻥ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﭖ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﯗﺯﺩﯨﻚ ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﯙﺍﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻭﻗﯟ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻗﯘﻟﯩﺒﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪> .‬ﻟﻪﻟﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻪﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻪﮔﻮﻱ‪ ،‬ﺗﻰ ﻟﻪﺟﻴﺶ ﺳﯩﻠﻮﻱ ﺯﻩﻣﻠﻪ‪ ،‬ﺗﻰ ﻧﻪﻣﻨﻮﺷﻜﻮ‬ ‫ﭘﻮﺩﻭﺟﺪﻱ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﻜﻮﻟﻮ ﭘﻮﺩﻟﻮﺳﺘﯟ‪ ،‬ﻱ ﺗﻪﺑﻪ ﭘﻮﻣﻮﮔﯟ< ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﭙﺎﻕ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺀﺳﺎﺑﻴﺪﯨﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﭖ ﯗﻟﺘﺘﻰ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﯟﺍﻧﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺭﯨﺲ‪ ،‬ﯞﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﺯﻩﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﺲ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻋﺎﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻻﺭﯞﺱ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻩﻛﻰ ﺗﯩﻠﺪﻩ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﻭﻗﯩﺘﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺘﺴﯟﺯ ﺗﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﻧﺎﺩﻩﺟﺪﺍ‬ ‫ﻳﯚﺍﻧﻮﯙﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺗﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﻣﯘﻗﺎﻧﻌﺎﻟﻴﻪﯙ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻴﻮﻟﻼ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻋﺎﻟﻴﻪﯙ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻧﺎﺩﻩﺟﺪﺍ ﺍﭘﺎﻱ‬

‫ﻛﺎﯙﻛﺎﺯﺩﺍﻋﻰ ﻭﺭﺩﺟﻮﻧﻴﻜﻴﺪﺯﻩ ﭘﻪﺩﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺕ‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﻩﺭ ﻓﺎﻛﯟﻟﺘﻪﺗﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﺟﻮﻟﺪﺍﻣﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺗﻪ ﻧﺎﺯﯨﻚ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ >ﻭﻗﯟ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ<‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻭﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﺒﺘﺎ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟ ﻛﻪﺷﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﺑﻪﻟﺴﻪﻧﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﺑﻴﮕﻪ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺑﻮﻟﻪﻛﺘﻪﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺭﺍﻓﺎﻳﻪﻝ‬ ‫ﻭﻗﻘﺎﻋﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﻰ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻳﻪﻧﮕﻪﻟﺲ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺀﻭﺯ ﺍﺗﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﻓﺎﻳﻪﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﻣﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﻗﺎﺳﺘﻪﺭﻟﻪﮔﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﯞﻩﻟﮕﻰ ﺍﺗﻰ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﯗﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻳﻪﻧﮕﻪﻟﺲ ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻻ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫>ﻳﻪﻧﮕﻪﻟﺴﺘﯩﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ﻭﻳﻨﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﭘﺘﻰ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﻗﯟ ﺗﯩﻠﺪﯨﻠﻪﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﻪﻧﮕﻪﻟﺲ ﺗﻪ ﻩﺳﻪﺳﯩﻦ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﯨﻤﺘﺎ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺭﺍﻓﺎﻳﻪﻝ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻧﮕﻪﻟﺲ ﺗﻪ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩ ﭼﻪﺷﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﺳﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﭖ ﻭﺳﯩﺮﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﯩﮕﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻣﻴﻠﻴﺘﺴﻴﻴﺎ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪> ،‬ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﯗﺭﻻﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﺰ< ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﺎﻻﻡ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺯﺍﯓ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻗﯘﺟﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻭﭘﻪﻛﯟﻥ‪-‬ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﯩﺴﯩﻨﺎ ﻭﻥ‪-‬ﻭﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﯘﺟﺎﺕ ﺟﻴﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﺳﺎﻟﺘﻰ ﺳﻮﻻﻱ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻗﺎﯞﯨﻤﺪﺍﺳﺘﯩﻌﻰ ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺗﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﻭﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺯﺍﺭﺩﺍﺑﯩﻦ ﺷﻪﻛﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﯟ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺳﺴﺴﺮ ﺟﻮﻋﺎﺭﻋﻰ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ‪-44‬ﺗﯩﯔ ﻣﺎﯞﺳﯩﻤﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻧﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺭﺍﺩﺍ‬

‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﻻﺳﯟﯨﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﺷﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪> .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﺳﺘﯩﻖ ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ‪> .‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺳﻰ – ﺑﺎﺭﺷﺎﻧﯩﯔ ﯨﺴﻰ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻗﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺭﻩﺳﻪﻱ‪ ،‬ﯞﻛﺮﺍﻳﻦ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻳﻪﯙﺍﻛﯟﺍﺗﺴﻴﻴﺎﻣﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﻳﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺍﻳﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﻻﭖ‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺣﺎﻥ ﻭﺭﺩﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻗﺎﻻﺳﯩﻦ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﺩﺍﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﯞﯨﺴﻘﺎﻥ ﺳﺎﺩﺍﯞﻭﯙ ﺷﺎﻛﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﺶ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺭﺩﺍﺩﺍﻋﻰ ﺀﺟﺎﯕﮕﯩﺮ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﺷﻪﻛﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﻛﻪﻟﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺗﯩﻠﻌﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‬ ‫ﺟﺎﯞ ﺑﻮﻣﺒﺎﺭﺩﻳﺮﻭﯙﺷﺸﻴﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﺭﺩﺍ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻣﺒﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﻰ ﻛﺮﯞﭘﺴﻜﺎﻳﺎ ﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﺩﺯﻩﺭﺟﻴﻨﺴﻜﻴﻲ ﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﺍﺵ‪-‬ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﺭﻩﻱ ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﯘﻣﺎﮔﯘﻝ ﺑﻪﻳﺴﺎﻟﻴﻪﯙﻧﺎ ﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﯟﯨﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻣﯩﮕﯩﺮ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﭘﻪﺷﻜﻪ ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﭘﻪﺷﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﯨﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﻴﺖ ﭘﻪﻥ ﺳﯩﺮﻛﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﭘﻮﺳﻪﻟﻜﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺤﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﺷﻜﻮﺯ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬

‫ﺟﻮﻟﺸﯩﺒﺎﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﺮﯞﮔﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯞ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﯗﺭﻩﮔﻪﻳﻠﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﭘﯩﺸﻪﻥ ﺷﺎﺑﯟﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎﺑﯩﺲ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯞﺷﯩﺴﻰ ﺟﯘﻣﺎﮔﯘﻝ ﺍﭘﺎﻱ ﺀﻭﺟﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺟﺎﻟﺪﺍﺱ ﻛﯩﺴﻰ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻣﻜﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﭘﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺘﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻋﺎ‪-‬ﺀﯨﻨﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻣﺎﻝ ﺍﺯﯨﻌﯩﻦ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﺩﺍﻥ ﺳﯘﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻚ ﺍﻻﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﭘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻯ ﭘﯩﺸﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺍﺷﭙﻪﻧﻜﻪﻣﻪﻥ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﻗﻮﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﯞﻟﯩﻜﻜﻪ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﻛﻪﺑﻪﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻳﯩﺮﻣﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬

‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﭘﯩﺸﻪﻧﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺷﯟﻻﻧﯩﭗ‪> ،‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺑﯘﻻﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ<‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﺍﺷﭙﻪﻧﻜﻪﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﭘﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﭖ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻴﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﯗﻳﺎﻻ‬ ‫ﺟﯘﻣﺎﮔﯘﻝ ﺍﭘﺎﻱ ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﺀﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪﻟﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﻭﻧﺠﻪﻣﺪﻯ ﻟﯩﭙﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﯗﻳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺳﯟﯨﺖ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﯞﺍﺗﻜﻮﻡ ﻭﻛﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﯗﻳﮕﻪ ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﺎﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻣﻪﺗﺮ ﺷﯩﺖ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﻛﻪﺯ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﺗﭙﺎﻕ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﻯ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪-‬ﻛﻮﻧﺸﻪﻙ‬ ‫ﻛﻴﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻳﻼﭖ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺎﮔﯘﻝ ﺍﭘﺎﻱ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‬

‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﻪﺳﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﻠﻪﺭﻯ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺑﻰ ﺭﻩﺳﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﯞﻛﺮﺍﻳﻨﺎﻋﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﻭﺳﯩﻦ‪-‬ﺩﺍ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﺯﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻯ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﻦ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﯨﻦ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻭﻗﯟﺩﺍﻥ ﻗﻮﻝ ﺀﯗﺯﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﺪﺍ‪-‬ﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺒﺎﻻ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﯗﺯﺍﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻋﺎﻟﯩﻖ ﭘﺎﺭﯨﺰﯨﻦ ﺍﺩﺍﻝ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﻮﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺟﯩﺘﯩﻜﻜﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻩﻟﮕﻪﺯﻩﻛﺘﯩﮕﻰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﯞﺷﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻣﺎﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﻰ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﻠﺪﺍ ﺟﻮﻗﺸﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺍﺷﻘﯘﺭﺳﺎﻕ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺯﺍﺭﺩﺍﭖ ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻥ ﺩﻩﻣﻪﻱ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﻰ ﺩﻩﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻝ ﺷﻪﺷﭙﻪﻱ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻩﺭﻟﯩﻜﻜﻪ ﺑﺎﻻﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬

‫ﯗﻧﺎﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﺗﻮﻋﺎ‬ ‫ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﯘﻣﺪﻯ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻭﺳﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ‪-‬ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯘﻣﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻖ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻜﻪﻙ‬ ‫ﺗﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﺷﯩﻖ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯟﯨﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﺮﺩﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻞ‪-‬ﺷﺎﻋﯩﻞ ﻛﯘﻣﺪﺍﺭ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺭﻩﯕﮕﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ‬ ‫ﮔﯘﻟﺪﻩﺭ ﺷﻮﻋﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻕ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻣﺎﺷﯩﻘﺘﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺩﺍﭘﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﺎ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﯩﺲ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﻮﻟﻰ ﻗﺎﻟﺖ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺒﻪﺭﺕ‪ ،‬ﺗﯟﺵ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻘﺎﻻﻡ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻛﻪﻟﯟﮔﻪ ﯞﺍﺩﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻛﯩﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺭﺍﻥ‪ ،‬ﭘﻼﻛﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺯﻩﻧﺪﯨﺮﯞ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‪> :‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻤﯩﺰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬

‫ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺣﻤﺎﺕ–ﻭﻱ ﮔﻴﻤﻨﺎﺳﺘﻴﻜﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﯩﺲ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺩﺍﻻﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﯟﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﭙﻮﺭﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺯﺍﻟﺪﺍ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﮔﻴﻤﻨﺎﺳﺘﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﺳﻨﺎﺭﻳﺎﺩﺗﺎ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﺎﭘﭙﻪﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯞﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻟﯩﻖ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯟ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺷﺎﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺣﻤﺎﺕ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻨﻌﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﭼﻪﻣﭙﻴﻮﻧﯩﻦ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻ ﻛﻮﺭﭘﯟﺳﺘﺎﺭﺩﺍ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﭼﻪﻣﭙﻴﻮﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺭﺍﻓﺎﻳﻪﻝ ﺍﺗﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻤﺎﺗﺸﯩﻼﺭ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﺳﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﯩﺴﻘﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﻩﻟﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻪﺵ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‪ ،‬ﺭﺍﻓﺎﻳﻪﻝ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻼﺭ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻣﯩﻨﺎ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﺷﺎﺣﻤﺎﺗﻘﺎ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ‪> :‬ﺷﺎﺣﻤﺎﺕ – ﻭﻱ ﮔﻴﻤﻨﺎﺳﺘﻴﻜﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻭﻱ‪-‬ﺯﻩﺭﺩﻩﺳﻰ ﺩﺍﻣﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻪﺩﻯ<‪،‬‬

‫– ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪> .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ – ﺑﺎﻳﯩﭙﺘﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺯﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻜﻜﻪ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﯞﮔﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﯞ‬ ‫ﺟﺎﺩﻯ ﺍﻳﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﺍﻣﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺩﯨﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ ﺳﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺣﻤﺎﺗﺸﯩﻼﺭﻋﺎ ﻭﻗﯟ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﮕﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ<‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺷﺎﺣﻤﺎﺕ ﻭﻳﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎﺩﺍ >ﺷﺎﺣﻤﺎﺕ ﯗﻳﺮﻩﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻙ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺗﺎﻻﺳﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﻯ ﺩﻩﻣﻪﯕﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﻭﻳﻨﺎﺳﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﯩﻜﻜﻪ ﺟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻧﻪﻧﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﺴﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﺍﺩﯨﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﻛﯘﺭﻩﻛﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﯞﺩﻯ ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﯘﺵ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻝ ﯗﺳﺘﺎﯞ ﺍﺩﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﯔ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﻳﺴﯩﯔ ﺀﺍﺭﻯ ﯨﺴﯩﯔ ﺀﻭﻧﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯨﺴﻜﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﻨﺘﺎ‪-‬ﺟﯩﮕﻪﺭﯨﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺸﺎ ﯗﺯﺍﭖ ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﻪﻙ ﺷﺎﺣﻤﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﯨﺲ‪-‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﺗﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﯕﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺷﺎﺣﻤﺎﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻖ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﯞﯨﻖ ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﺍﺩﺍ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﯩﻖ ‪ .‬ﻛﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯕﻌﯩﻼﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻻ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪﺍﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ >ﺷﺎﯕﻌﯩﺸﻰ< ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﻭﺗﻜﻪﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﺳﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﻜﻰ ﺟﺎﺯﺑﺎﻻﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺟﻮﻟﻰ ﻭﺳﻰ ﻭﺗﻜﻪﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻛﻪﺕ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻖ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻟﻮ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﺎﻝ‪-‬ﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﺭ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻥ ﺳﯟﻯ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺷﺎﻧﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﻗﯘﻻﻳﺘﯩﻦ ﺍﻳﺪﺍﯞ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻭﺗﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯕﻌﯩﺸﯩﻼﺭ ﺟﺎﺭﯨﺴﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺍﯞﺍ ﺟﻪﭖ‪-‬ﺟﻪﯕﯩﻞ‪ ،‬ﺷﯩﯖﯩﻠﺘﯩﺮ ﺍﻳﺎﺯ ﺑﻪﺕ ﻗﺎﺭﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻟﺴﯩﺰ ﺗﯩﻤﯩﻖ ﻛﯘﻥ ‪ .‬ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪﻟﻪ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺷﺎﯕﻌﯩﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﺩﺍﭖ‬

‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ ﺟﺎﺳﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭﻋﺎ ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯ ﻣﻪﺗﺮﻟﯩﻚ ﻣﺎﺭﺷﺮﯞﺕ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻩ ﺳﯩﺰﯨﻌﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻠﻪﺭ ﺗﻮﺑﻰ ﺀﻭﺯ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺳﺘﺎﺭﺗﻘﺎ ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﭖ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﻟﺪﻩﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺎﻧﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ ﻭﺯﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎﯕﻌﯩﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺗﻮﭖ ﺗﺮﺍﺳﺴﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺀﯗﺵ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﯓ ﺷﯩﻤﯩﺮ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻭﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯟﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﯩﻼﺭ ﺑﺎﺭ ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺩﯨﺴﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﺟﯩﻞ ﺷﺎﯕﻌﻰ‬ ‫ﺗﻪﭘﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻛﯘﺷﺘﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﯞ ﺍﺩﯨﺴﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺀﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﻟﯩﺲ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺗﻪﺑﯟﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﺍﺯﺭﻳﺎﺩ ﻧﻮﺭﻣﺎﺳﯩﻦ‬

‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﻟﻰ ﺷﺎﯕﻌﯩﺸﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﻟﺠﯩﺘﭙﺎﻱ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﯩﺸﻜﻪ ﺟﻪﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻨﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﯨﺲ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻘﺘﻰ ﯗﺩﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺷﻮﻋﯩﺮ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺀﺗﯩﻠﮕﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﻭﯕﺎﻳﻼﺗﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻕ ﺗﻪﺭﻩﻛﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻣﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﯩﻼﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﯨﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻩﯓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﺎﺭﺩﺍ ﻗﯘﻻﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﻧﻪ ﺳﯘﺭﯨﻨﺒﻪﻱ‬ ‫ﺀﻭﺗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺯﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﻯ ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﭖ ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﯕﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﺭﻟﻪﯞﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﯙﻳﺘﻴﺎﻧﻰ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺟﻪﺗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺳﯘﯕﮕﯩﻠﻪﺭ ﺍﻋﺎﺵ ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻩﮔﯩﺮﻩﻛﺘﻪ‬

‫ﺷﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﻪﻙ ﺷﺎﯕﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺀﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﻯ ﺑﯩﻠﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﻭﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺳﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺭﺩﻩ ﺀﺳﺎﻝ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﻗﺸﺎﻣﺪﻯ ﺳﻪﺭﻣﻪﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﺎﻳﺪﺍﻥ ﻩﻛﭙﯩﻨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻛﻪﯓ ﺗﯩﻨﯩﺲ ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻘﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺎﻗﺸﺎﻣﺪﻯ ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ‪-‬ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﯨﻤﯩﻤﺪﻯ ﻛﻪﯓ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻡ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺍﺭﺗﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻗﺸﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﻯ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭘﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﯗﺩﻩﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﯙﻳﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﻡ ‪ .‬ﺀﺳﺎﻝ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍﻋﻰ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺩﻭﯕﻪﺱ‪ ،‬ﻩﯕﯩﺲ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﻮﻳﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻳﻰ ﺍﻻﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻗﺘﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﯟﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﻪﻻﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﺱ‪-‬ﻛﯘﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﻭﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﻰ – ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺗﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﻧﻪﻡ ﻛﻪﻡ؟ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﻛﯘﺵ‪-‬ﺟﯩﮕﻪﺭﯨﻤﺪﻯ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻩﺩﻩﮔﯩﻠﻪﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻕ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ ﻛﯘﺵ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻩﮔﻪ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﯞ‪-‬ﺷﯟ ﺍﻳﻘﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺳﯩﺰﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﻗﻴﯩﭗ ﺀﻭﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻠﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻩ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯙﻳﺘﻴﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺷﻪﺷﯩﻤﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻣﻪﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻭﺭﯨﻨﺪﻯ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﯘﺭﯨﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺍﺗﺎﭖ‪-‬ﺍﺗﺎﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻗﯟﺩﺍ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ ‪ .‬ﺗﯩﻢ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ – .‬ﻭﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﺍﺭﺷﻴﺘﯩﻦ‬

‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺭﺍﻗﻤﻪﺕ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﺱ ﯨﺸﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﻮﺭﺷﺸﺘﯩﯔ ﺩﺍﻣﻰ ﺀﺗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﺮﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻠﻰ ﻩﺗﻰ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﯨﻠﺠﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﯟﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﻘﺎ ﺩﺍ ﻩﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﮕﻪ ﻛﻮﻣﭙﻮﺕ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﻘﺎﻟﺘﺎﻋﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﯞﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪> .‬ﺟﺎﻧﻘﺎﻟﺘﺎﻻﺭﯨﯔ ﺳﺎﺗﺎﻝ‪-‬ﺳﺎﺗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﯗﺭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﻮﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻨﺸﻪ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﻦ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻳﺪﻩﯕﻨﯩﯔ ﺀﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﺀﺗﯘﻳﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﮕﯩﺮﯨﻢ ﺟﺎﻣﺎﯞ‪-‬ﺟﺎﺳﻘﺎﯞﺩﻯ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺍﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﻮﭘﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﺍﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﺭﯞﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﯞﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﯟﺍﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﯖﻪ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ‬

‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺍﻻﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻋﯩﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺍﭘﺘﺎﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ‪-‬ﻭﺭﻧﯩﯖﺪﻯ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺍﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﯟﺩﯨﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺗﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﺳﯘﺭﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺷﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﺭﭘﻰ ﺳﯘﻳﻜﻪﭖ ﻭﺗﺴﻪﯓ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺟﯟﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﯗﺭﺳﯟ‪ ،‬ﺳﻮﮔﯟ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﯖﺎ ﺗﻴﻪﺗﯩﻦ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺯﺍﯓ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻟﺘﯩﻜﺴﯩﺰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‪:‬‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻩﯓ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺍﺗﺎﻋﻰ – ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻩﺳﯩﻤﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﯩﯖﺪﻯ ﺟﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺗﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﯨﺮﻯ ﺗﯘﻟﻌﺎﺩﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺯﺍﯞﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﯗﻣﯩﺖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻩﻣﻪﺳﺘﯩﮕﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﺎﭘﺎﺭﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺍﺗﺠﺎﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺍﺗﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﺭﯨﺴﺘﺎ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‪:‬‬ ‫ﯙﺍﻧﻴﺎ‪-‬ﯙﺍﻧﻪﭼﻜﺎ – ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭﺳﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺩﺍﺭﺩﺍﻱ ﻳﯚﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﺗﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﻭﺯﯨﻨﺸﻪ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻳﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﺎﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﻧﻪ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻕ ﻭﻗﯟ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﺯﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﯞﺩﻯ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﯔ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﯞﺍ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﺟﻪﻡ ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻣﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪:‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﯓ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻌﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺎﻣﺎ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ >ﯗﺭﯨﭗ ﺍﻟﯟ< ﻛﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻩﻟﺪﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﺶ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯘﺭﯨﺸﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ ﻧﻪ ﺗﯘﺯ ﺳﻪﭘﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﯩﺰﻩﯕﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﻻ ﯗﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻨﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻙ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻭﻗﯩﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯖﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﺒﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﻗﻰ ﺑﻮﻟﯟ ﻗﻴﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻗﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻋﯩﻠﯩﻤﻨﺎﻥ ﻣﺎﻗﯘﺭﯨﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ‬

‫ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻗﯩﻤﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺀﻭﺭﮔﻪ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﻩﺳﻪﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺳﻪﭘﺘﻰ ﻭﻝ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎ ﻭﻗﯩﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻋﯩﺰﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻜﯩﻦ ﺍﻳﺖ ‪ .‬ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺑﻮﺱ ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﻦ ﻛﻪﺗﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ ﺳﯟ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﻴﻨﺎﻗﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻗﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺩﺍﻥ‪:‬‬ ‫– ﻣﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ؟ – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻜﺎ ﻋﯩﻠﯩﻤﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺒﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻜﺎ ﻣﺎﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻝ‬ ‫ﻭﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻜﺎ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟ –‬ ‫ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻣﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﺎﺭﻳﺢ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻭﮔﺮﺍﻓﻴﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻣﺎﺭﺍﺗﻘﺎ ﯗﻗﺴﺎﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﭖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﻗﯟ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﯟﯨﻢ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﯗﻟﮕﻰ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﻌﺎ ﺟﯩﻠﺠﯟ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻤﻤﻪﻥ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﺍﻣﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻥ ﯗﻟﮕﻰ ﺍﻟﯟﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ< ‪ .‬ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﻰ – ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﻗﯟ ﻗﺎﺟﻪﺕ‪> ،‬ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺳﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺳﯘﺭﻩﯓﺀﺳﯩﺰ ﻭﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻣﻌﺎﭖ ﯗﺷﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻩﻝ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺎ ﻛﻮﭖ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻱ ﺍﻻﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﺣﺎﺗﺘﺎﻱ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪> .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻥ – ﺷﺎﺭﺍﭘﺎﺕ‚‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﻨﺎﻥ – ﻛﻪﺳﺎﭘﺎﺕ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭙﺘﯩﻖ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻭﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺍﻧﯩﻖ ‪.‬‬

‫>ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﻩﺵ ﺍﯞﯨﺮﻟﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‚ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﯖﺎ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﺯﯨﻖ‚ ﻭﻝ ﺍﺯﺑﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‚‬ ‫ﺗﻮﺯﺑﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ< ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪> .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﺭﯨﺲ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‚ ﺍﯞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻧﻪﻣﯩﺲ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ‚ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‚ ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺟﯘﺯ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﮔﻪﺗﻪ‚ ﮔﻪﻳﻨﻪ‚ ﻳﻪﻳﻨﺸﺘﻪﻳﻦ‚ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯩﻼﺗﯩﻦ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞﺩﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﻭﻗﯩﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﯖﺎ ﺍﺯﯨﻖ‚ ﺭﯞﺣﺎﻧﻲ ﺍﺯﯨﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ‚ ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻗﯟﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ‚ ﻣﯩﻨﻪ‚ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻳﮕﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﻯ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎﺩﺍ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ ﻛﻮﭖ‚ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﺍﯞ‚ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﻱ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻭﻗﻲ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ‚ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻋﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﺷﻮﻻﻗﺘﯩﻌﯩﻢ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺸﺎﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻱ‚ >ﺷﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‚ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﻤﯩﻦ< ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ ﺍﻟﭙﺎﻥ ﺍﻋﺎﻱ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﻋﺎ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ ﻭﻗﯟﺩﻯ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﺭﻟﻪﭖ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍ‚ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﺗﻴﺴﺸﻪ‚ ﺀﺍﺭ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﻧﺎﺷﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺑﺎﻛﻪﻧﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ – >ﻩﻛﻰ ﻩﺗﯩﻚ – ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻤﺎﻋﯩﻢ<‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ > ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺯﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻢ‚ ﻛﺎﻧﻪ‚ ﺳﻮﻳﻠﻪ!< –‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﭙﺎﻥ ﺍﻋﺎﻱ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ‚ ﺍﻗﻘﯘﺑﺎ‚ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﻟﭙﻪﺗﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‚ ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮﺍﻳﻠﻰ‚ ﻣﻮﻳﻨﻰ ﯗﺯﯨﻦ‚‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﻌﻰ‬ ‫ﺟﯘﺗﻘﯩﻨﺸﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻟﻰ‪-‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‚ ﻛﻪﯓ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﻪﻟﺪﯨﺮﻩﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﺩﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﻰ ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﯩﻨﺪﻩﻱ‚ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‚‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻻﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻧﺎﺯﯨﻚ ‪ .‬ﺍﻗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪﻯ‚ ﻭﻟﻪﯓ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ‚ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‚ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻗﯩﻨﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ‚ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﺍﻧﺒﺎﻳﺪﻯ‚ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻴﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﻌﺎﻣﻤﻪﻥ ﻛﻴﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯓ ﺷﺎﺭﻭﯙﺍﺭﯨﻨﺎ‚ ﺍﻧﺪﺍ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻛﻴﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻣﯩﻨﻪ ﺀﻭﯕﯩﺮﻯ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﺳﺘﻪﻟﻪﭖ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﺰ ﺍﻕ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ‬

‫ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺟﺎﺭﺍﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﻪﻟﻮﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﺠﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺳﻪﺯﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻤﯩﺰ – ﺑﺎﻛﻪﻧﻪ ﺑﻮﻳﻠﻰ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻳﻠﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻳﯟﺳﯟﭖ ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‚ ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺟﯘﺳﯩﺒﻰ – ﻳﯟﺳﯟﭖ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮ ﻗﯟ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻯ ﻭﻧﻰ ﻳﻮﺳﻴﻒ ﺩﻩﭖ‚ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ‚‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯗﺳﺎﻕ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻭﻧﺸﺎ ﻡﺀﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻞ‪-‬ﺩﻩﺭﺗﻰ ﺗﻪﻙ ﻭﻗﯟ‚ ﺑﯩﻠﺴﻪﻡ‚‬ ‫ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺑﻪﺭﺳﻪﻣﮕﻪ ﺳﺎﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‚ ﺗﻮﻟﯩﻘﺸﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺩﻩﺭﻟﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ‪ :‬ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﻪﻙ ﻩﺭﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺩﻭﭖ‪-‬ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﻰ ﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﺯﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍﯞ‪-‬ﺩﺍﯞ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﯨﻨﺒﻮﺭ ﻣﺎ‚ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﯗﻳﺸﯩﻜﺘﻪ ﻣﻪ‚ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯨﺮﻯ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﺩﺍ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﺘﺎ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﻮﺗﺎﻧﻴﻜﺎ ﻣﻪﻥ ﺯﻭﻭﻟﻮﮔﻴﻴﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﻟﯩﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺘﯩﻠﯩﮕﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﻰ‚ ﺑﯩﻠﻪﻛﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺟﯩﻘﺴﺎ‚ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﻣﯩﯖﺪﻯ ﺟﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ‚ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻳﯟﺳﯟﭖ‬

‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺍﻳﺘﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻭﻝ ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻻﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻩﻛﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺯﻩﺭﯨﻜﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‚ >ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻗﯩﻠﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﺳﻪ‚ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻳﻠﻪﯞﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭ‚‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‚ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻻﺭ ﻗﺎﻻﻱ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﻧﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺴﻰ ﺩﻩ‚ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺩﺍ‚ ﺀﺑﯩﺰﺷﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﻟﻘﺎﯞ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‚‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﺴﯩﻨﺸﻪ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﯟﮔﻪ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻻﺭ ﻩﮔﯩﻦ ﭘﯩﺴﻜﻪﻧﺪﻩ‚ ﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺍﺯﯨﻖ‬ ‫ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻳﻨﺴﺘﻴﻨﻜﺘﻰ ﻣﺎﺷﯩﻌﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻛﻮﭖ ﻭﻱ ﺳﺎﻻﺩﻯ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ‪.‬‬ ‫ﻳﯟﺳﯟﭖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ –‬ ‫ﺷﯩﻠﯩﻢ ﺷﻪﮔﯩﭗ‚ ﺍﺭﺍﻕ ﯨﺸﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺭﻩﻧﺠﯟﺩﻯ‚‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺷﯩﻤﺒﺎﻳﯩﻨﺎ ﺗﻴﻪﺗﯩﻦ ﻗﻴﻘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻋﺎﯞﯨﺰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺗﺘﯩﻚ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﭙﺎﻥ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‚‬

‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﺗﻜﻪﻥ‚ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻰ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺍﻟﭙﺎﻥ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻭﻟﻪﯕﺪﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻟﻪﯕﺪﻩﺭﻯ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﮔﺎﺯﻩﺕ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﭖ ﻭﻟﻪﯓ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﻮﯙﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻛﻴﯩﻢ ﺟﺎﻋﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﻪﺗﯩﺴﭙﻪﻳﺘﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﯩﭗ‚ ﯗﺳﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻛﻴﻴﯟ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﯩﮕﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺀﺗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻥ‚ ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ‚ ﻛﺎﭘﯟﺳﺘﺎ‚‬ ‫ﭘﻴﻴﺎﺯ‚ ﺗﻮﻣﺎﺕ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ – ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﻪﺗﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‚‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪ‚ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﺘﺘﻪﺭ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ >ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺱ<‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻧﺪﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﺘﻜﻪ‚ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪﮔﻪ‚ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﮕﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﻗﺸﺎﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺟﻨﺎ ﻣﺎﺣﻮﺭﻛﺎﻋﺎ ‪ 30‬ﻧﻪ ‪ 45‬ﺀﺗﯘﻳﯩﺮ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﺖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯙﺍﺳﻴﺎ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺩﺍ ﯗﺭﻻﭖ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ‬ ‫ﺷﻪﮔﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﻰ ﺩﯗﻛﻪﻧﮕﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻗﯟﺷﻰ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﻪﻥ ﻧﻪ ﺍﻟﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻪﻟﻮ ﺩﯗﻛﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ‚ ﺍﺭﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺷﺎﺭﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﻋﺎﻥ ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﻰ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‚ ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‚ ﺍﻳﺘﺴﻪﺩﻩ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﻻﻗﻰ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﺩﻯ ﺟﻪﮔﯩﭗ‚ ﻗﯘﻻﻗﺸﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺀﺗﯘﺭﯞﻟﻰ‚ ﻧﺎﺭﺗﺘﺎﻱ ﺟﯘﺯﻯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‚ ﺷﺎﻧﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﻧﺎﻥ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‚ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻛﯘﻧﯩﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺩﯗﻛﻪﻧﮕﻪ ﺳﻮﻋﺎ ﻛﻪﺗﯟ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﻰ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺗﻪﻣﻪﻛﯩﻨﻰ ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﻚ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ‚‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺯﺍﺭﯞﻟﯩﮕﻰ ﺟﻮﻕ‚ ﺍﻝ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍ‪-‬ﻛﯩﺪﯨﻚ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﺳﯟﻻﺭﺩﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺭﺍﻕ ﯗﺳﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﻯ ﻗﻮﻟﻘﺎﻻﭖ‚ ﯨﺸﻜﯩﺰﺑﻪﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‚ >ﺍﻗﺎﻡ‬ ‫ﯗﺭﺳﺎﺩﻯ< ﺩﻩﭖ‚ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ‬ ‫>ﺍﻗﺎ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺯﺍﯓ‚‬

‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ‚ ﻭﻧﻰ ﻭﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺑﺎﺭﺳﺎ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻗﯟﺍﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﻝ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺳﻰ >ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ< ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭ >ﺀﻭﺯﻯ ﺩﺍﺭﺩﺍﻱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‚‬ ‫ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ< ﺩﻩﭖ‚ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺳﻪﻟﻮﻋﺎ ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﺴﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﻰ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﻪﺟﺪﻩﭖ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺷﻪﻛﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻣﻪﺯﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺍﺷﯟﻻﻧﯩﭗ‚ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻪ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﺍﺗﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞ‚ ﻗﻮﻝ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﭘﺎﺗﺴﺎﻧﻰ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﻰ ﯗﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﮕﻪ ﺟﺎﺑﯩﻼ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ‚‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻱ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺷﻮﻟﺘﻴﻌﺎﻥ ﺳﺎﺑﻰ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺷﺎﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‚ ﯨﺰﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻨﻰ ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﺀﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺗﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺷﻮﭖ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﺩﻯ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﯗﺭﻋﯩﻼﭖ‚ ﻩﻛﻰ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‬

‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯟﺩﻩ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ >ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺱ< ﺩﻩﭖ‚ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﮔﯘﺟﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻌﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‚ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺱ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺍﺷﯟﯨﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﻘﺎﻳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ‚ ﻭﻝ ﺟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﻩﻛﻰ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻨﻰ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﺘﯩﯔ ﺍﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﺕ ﺑﯘﻝ ﻩﻣﻪﺱ‚‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻛﻪﯓ ﺍﯞﻻﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‚‬ ‫ﺳﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﯗﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﯗﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪> :‬ﺍﻋﺎﻱ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ‚ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻋﻮﻱ ﺀﺗﻴﯩﺴﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻼ‪h‬ﻱ‪-‬ﺀﺑﻴﻠﻼ‪h‬ﻱ‚ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﻴﯩﺴﻜﻪﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻛﭙﻪ‪-‬ﺟﻪﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻋﻮﻱ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺱﺀﺍﺭﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻟﻪﭖ‚ ﻧﻪﺗﯩﭗ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‚ ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‚‬

‫ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺳﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﭘﺘﺎﻥ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻛﯘﻟﻪﺗﯩﻦ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ‚ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺱ – ﺗﺎﻋﯩﻠﯩﻖ‚‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻌﺎ ﺟﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩﻖ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﭘﻪﻥ ﺀﺗﯩﻞ ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‚ ﺀﺳﺎﻝ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻖ ﺍﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭ ﯨﺴﻰ‚ ﺭﺍﺱ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺑﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﻻﺭﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯟﺩﻯ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﻼﺩﻯ‚ ﺑﯘﻝ – ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ‚ ﺍﻝ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﻜﻪﻧﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪﺗﯩﻤﻪ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﻰ –‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ‚ ﺍﺗﻮﺵ‚ ﯙﺍﺳﻴﺎ‚ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‚‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﯖﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺑﯘﻝ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ‚ –‬ ‫ﺩﻩﭖ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﻛﯩﺸﯩﮕﯩﺮﯨﻢ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﺭﺗﻰ ﻧﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﺷﺎﺑﺎﺭ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﻯ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺍﺭﺍﺷﺎ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﻮﭘﺘﺎﻧﯩﭗ‚ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻜﻪ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺯﺍﯕﻌﺎ ﻗﺎﻳﺸﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻟﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﯙﺍﺳﻴﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯙﺍﺳﻴﺎ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‚‬

‫ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﻰ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ‚ ﻩﺕ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻣﺒﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺷﻮﺷﯩﻤﺎﻟﻰ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ ﺟﺎﺳﺎﭖ‚‬ ‫ﺍﻝ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﯨﺴﯩﻦ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺗﻪﺭﮔﻪﯞ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺍﻛﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻻﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﯩﺸﺘﻪﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﻗﯟﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﻗﯩﭗ‚ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﯞﯨﺴﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪> .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻳﺘﻚ‪-‬ﮔﻪ – ﻩﯕﺒﻪﻛﭙﻪﻥ ﺗﯘﺯﻩﯞ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﺳﻰ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ‚‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﻻﺭﻯ ﺑﯩﺘﺘﻰ ﺩﻩﻱ ﺑﻪﺭ< ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ‚ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﺎﺯﺩﺍﻧﯩﭗ‚‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ‬ ‫>ﺩﯗﻧﻴﻪﺟﯘﺯﯨﻠﯩﻚ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﺴﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‚ ﻛﻮﺭﻩﺭﺳﯩﯔ‚ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‚ ﺟﻪﯕﯩﻞ‪-‬ﺟﻪﻟﭙﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﺯﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯩﻼﺩﻯ< ﺩﻩﭖ‚ ﺑﯩﻠﮕﯩﺸﺴﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻛﺎﻧﻪ‚ ﺑﯘﻝ ﻧﻪ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﯟﺷﻪﺭﺍ‚ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﮒﺀﻭﻳﯩﺘﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﯨﻠﻌﻲ ﯗﺳﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻳﻪﻙ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺷﺎﻧﺘﺮﺍﭘﺎﻻﺭ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺗﻮﺵ‬

‫ﺭﻩﻧﺠﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ >ﭘﻮﻟﯟﻧﺪﺭﺍ!< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﻗﯩﺮﻋﻲ ﻗﯟﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﺍﻱ ﺗﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﺍﻗﺎﻱ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﺩﻯ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺩﻭﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﭖ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺗﺎ‚ ﺗﻮﺑﯩﺮﻟﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎ ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺴﻪ‚ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﻭﻓﻴﺘﺴﻪﺭ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﺗﻰ ﻧﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﺷﺎﭘﭙﺎﻱ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻳﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪﺩﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﻰ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻣﻴﻠﻴﺘﺴﻴﻴﺎ ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﻪﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ‚ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻗﯟ‪-‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺍﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ‚ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‚‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﻗﯟﺩﺍﻥ ﺗﯩﺲ ﺑﻮﺱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﻡﺀﺍﻧﺪﻯ ﻭﺗﻜﯩﺰﯞ ﺷﺎﺭﺍﻻﺭﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‚ ﻛﻮﻧﻜﻲ‚‬ ‫ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺗﻪﺑﯟ‚ ﺩﻭﭘﺘﻰ ﺣﻮﻛﻜﻪﻱ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﯟ ﺑﯩﺘﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ‚ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﺳﯘﺭﯨﻨﻪ ﻗﯘﻻﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬

‫ﻣﯘﺯ ﺍﻳﺪﯨﻨﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﻰ ﻛﺎﻧﻴﻜﯟﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﻧﻪ‪-‬ﻣﯩﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺗﻪﺯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﭘﺎﺭ ﺍﺕ ﺟﻪﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺷﺎﻧﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺍﻳﺎﺯﺩﻯ‚ ﺍﺷﯩﻖ‚ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﻳﯩﻨﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‚‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻣﯘﺯ‬ ‫ﺍﻳﺪﯨﻨﯩﻨﺪﺍ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻻﯞﺷﺎ –‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯩﭗ‚‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﯘﺯ ﺍﻻﯕﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻳﺒﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻜﻪﻳﺪﯨﯔ ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻼﺭﻯ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻻﺭ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻭﻗﯟ ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻯ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ‪-‬ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‚ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺳﭙﻮﺭﺕ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯞ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‚ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﺗﻮﺭﻩﺷﻰ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﺴﯟ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‚ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺗﯩﻘﯩﺮﺷﯩﭗ‚ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺍﺷﯩﻠﯟﯨﻦ ﺍﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞ‬ ‫ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻻﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻗﯩﻞ‪-‬ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﯘﺯ ﻣﻪﺗﺮﻟﯩﻚ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻭﻗﯟﺷﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﭖ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺍﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ‚ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺍﻧﺎﯞ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺍﻻﺳﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‚ ﺍﺩﯨﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ‚ ﻛﯘﺷﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻳﻘﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﯨﻠﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺗﯩﺮﺑﯩﯖﺪﺍﭖ‚ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﺷﯩﭗ‚ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﯩﺸﯩﻦ ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻠﻪﺭ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﻟﺘﺎﻱ ﻭﺭﺗﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﮔﻰ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﮔﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺩﺍ ﻣﺎﺭﻩﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﻭﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﺴﻰ ﺗﻮﻟﻴﺎ‚ ﺗﻮﭘﺎﻳﻠﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪﮔﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﺳﺘﺎﺭﺗﻘﺎ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻴﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﻗﻰ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‚ ﺍﻧﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﯞ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻧﻜﻴﯩﻤﺪﻯ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﭖ ﻗﺎﻳﺮﺍﭖ‬

‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‚ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ‚‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺯ ﺍﻳﺪﯨﻨﻰ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﻜﻰ‚ ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﺟﯘﻟﺪﻩﻟﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﯟﯨﻢ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻗﯘﻧﺘﻴﯩﭗ‚ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯟﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺕ ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚ ﺑﺎﺱ ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻦ ﻛﯘﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ﺗﻮﭘﺎﻳﻠﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﻌﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪> .‬ﻓﺎﻟﺴﺘﺎﺭﺕ!< – ﺩﻩﺩﻯ‚ ﻗﻮﺳﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻩﺷﻰ ‪ .‬ﺳﺘﺎﺭﺕ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﻖ ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﻤﻪﻥ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﯨﺸﯩﻤﻪ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺩﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻤﺪﻯ ﺟﺎﺯﺍ ﻗﯘﻻﺷﯩﻤﺪﻯ ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻡ‚ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﻣﯘﺭﺷﺎﻡ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﯞﯨﻢ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ ﻭﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ‚ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‚ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﯔ – ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﺪﻯ ﺑﺎﺭﯨﻨﺸﺎ‬ ‫ﯗﺩﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﯟ ‪ .‬ﯗﺳﺘﺎﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﯗﺳﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻪﻟﻜﻪ ﺗﯘﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﭘﯩﺴﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬

‫ﺩﯨﺒﯩﺲ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﻟﻪﺑﻪﻡ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭ ﻛﯘﺷﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟﻯ‚ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﻌﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‚ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺯ ﻣﻪﺗﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﯗﺯﺍﻗﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻩ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‚ ﺍﻝ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎﻳﻠﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﻻ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻴﺎ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﻗﯘﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺗﺘﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﺗﻪ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‚ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﻣﻪﻥ‚ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﻩﻟﺘﺎﻳﻠﯩﻖ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎﻳﻠﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﺘﺎ ﻣﯘﺯ ﺍﻳﺪﯨﻨﯩﻦ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯞﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺲ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﯗﺯﯨﻨﺘﯘﺭﺍ‚ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺠﯟﺍﺯ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‚ ﻗﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﻋﯩﻠﻪﺯ‬ ‫ﺀﻭﯕﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‚ ﻧﺎﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﺎﭘﺴﺎ‚ ﻭﯕﺎﻳﻠﯩﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﻧﻜﻴﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ‚ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ‬

‫ﺟﺎﺑﯩﺴﺎ ﻛﻴﯩﻠﮕﻪﻥ ﺷﺎﺭﻭﯙﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﭘﻪﺗﯟﺷﻮﮔﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍﺳﻘﺎﻥ‚‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻛﻮﻧﻜﻲ‬ ‫ﺗﻪﺑﯟﻣﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﻯ ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻗﯩﻞ‪-‬ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﺟﯟﻟﻰ‚ ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﻳﺮﯨﮕﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﮕﻪﺩﻩﻥ ﻭﺯﯞﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﺍﺕ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﺕ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﮕﻪﮔﻪ ﻗﻮﺳﺎﺗﯩﻦ ﺳﺎﻳﮕﯘﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﺎﺭﺍﯞﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‚ ﺟﺎﺑﯟﻻﭖ‚ ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﯞ ﯗﺳﺘﺎﭖ‚‬ ‫ﺍﺗﺒﻪﮔﯩﻠﻪﺭﻯ ﺳﯟﯨﻖ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻻﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﻰ‪-‬ﺑﺎﭘﻜﻪﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻛﻮﻧﻜﻴﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺮﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﺘﺎﺭﺗﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﻌﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﺘﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻭﻧﺸﺎ‬ ‫ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺗﻪ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺍﻻﺳﺎ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺗﻮﻣﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ‚ ﺍﭖ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﯗﺷﻘﺎﻟﻰ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺕ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﻰ ﺩﺍ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ‚ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﯓ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺳﯩﺮﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﯘﻻﺍﻳﻌﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻥﺀﻭﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺟﺎﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‚‬ ‫ﺗﻮﯕﻘﺎﯕﺪﺍﭖ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﻪﺭﻯ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﻗﯘﻻﻳﻌﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﯔ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ‪-‬ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﯩﻼﺭﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻩﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﺳﺘﺎﻱ ﯗﺷﯩﭗ‚‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﻭﻕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺷﺎﺑﯩﺴﯩﻦ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺩﻩ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﮕﯘﻟﯩﻜﺘﻪﻱ‚‬ ‫ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﻝ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ‬ ‫ﯨﺮﻛﯩﺲ‪-‬ﺗﯩﺮﻛﯩﺲ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺍﻟﻌﺎ ﺟﯩﻠﺠﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﭖ‚ ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺒﺎﻕ ﻭﻳﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﯩﺴﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﻪﺭﻯ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﮕﯘﻟﯩﻜﺘﻪﻱ‚ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﻩﺗﻰ ﻗﯩﺰﯨﭗ‚ ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﺩﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‚ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﻥﺀﻭﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻧﻮﺑﺎﻳﻰ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻣﻌﺎﭖ‬ ‫ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﻟﯩﻌﺎﺷﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‚‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻱ ﺳﯘﻟﯟ ﺀﺍﺭﻯ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ‬ ‫ﺳﯘﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺗﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﻛﯘﺗﯟﺩﻩ ‪ .‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺗﻮﭖ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺳﻴﺮﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻩ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻗﻴﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻟﯩﻖ ﻩﺳﻪﭖ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺒﺎﻟﻰ ﺣﻮﻛﻜﻪﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﺎﻳﻤﻰ ﺑﻪﺱ ﻣﻴﻨﯟﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺟﻪﯕﯩﭗ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﺩﻯ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻓﻴﺰﻛﯟﻟﺘﯟﺭﺍ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﭙﻮﺭﺕ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‚‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﻪﯕﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺷﺎﻧﺎﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍ ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬

‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﯩﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﯘﭘﺴﻪﻙ ﻗﺎﺭ ﺷﺎﻧﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﻧﺘﻪﻛﺘﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‚ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺳﺎﻳﺎﺑﯩﺮﺳﯩﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﮔﺎﺭﻣﻮﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻗﯘﻳﻘﯩﻠﺠﯩﺘﺎ ﺀﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺍﯞﻩﻥ ﻛﻪﯓ ﺩﺍﻻﻧﻰ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﯕﺴﻪﻣﯩﺰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﻛﺠﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻭﺭﺗﺎﻕ‚ ﺍﻳﺘﺎﺭ ﺀﺍﻧﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﺭﺗﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻳﺘﻜﯩﮕﻪﻥ ﻗﻮﺱ ﺷﺎﻧﺎ ﻗﯘﻳﻌﯩﺘﯩﭗ‚ ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻌﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﭖ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﺮﻧﺎﻳﻼﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ﺭﺍﭘﻮﺭﺕ‪-‬ﻣﺎﻟﯩﻤﺪﻩﻣﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ‪-‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﭖ‚ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯﺩﺍﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺩﻩ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻧﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﯩﻨﯩﭗ‚ ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‬

‫ﺩﺍ ﻗﯟﺍﻧﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻗﯘﺭﯨﺶ ﻧﺎﻧﺪﻯ ﺗﻪﻙ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ‚ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‚‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎ‚ ﺳﺎﭘﺎﺭﻻﺭ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‚ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﻩﺳﺘﯩﭗ‚ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﻜﯟﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﻗﻮﻳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﯩﭗ‚ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﺱ ﺍﺕ ﺷﺎﻧﺎﻣﻪﻥ ﺀﺍﻧﺸﻰ‚ ﻛﯘﻳﺸﻰ‚‬ ‫ﺀﺑﻴﺸﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﻮﺑﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﺯﻩﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‚ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻩﺳﻜﻰ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺗﻪﻙ ﺳﻮﺭﺍﺑﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭ ﺍﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‚ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﺎﯞﻻﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺷﺎﻧﺎ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻖ ﯨﺸﻰ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‚ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﻻ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﯗﺷﯩﭗ‚ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‚ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺍﻋﺎﺵ‬

‫ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‚ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘﺭﯨﭗ‚ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‚ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﯗﺷﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﺀﯨﻨﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‚‬ ‫ﻗﯩﺮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﯞﯨﻤﯩﺰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺗﻪﮔﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﻞ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﺎﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺭﺟﺎﻻﺭﻯ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫– ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﻭﺳﻰ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻤﯩﺰ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻗﯘﺟﯩﺮﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻱ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯟﺍﻧﺎ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﺑﻴﯩﻞ ﻗﯩﺲ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﻗﻮﺭﺍ‪-‬ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﻯ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﯗﻳﺪﻯ‪-‬ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺷﯩﭗ‚ ﺟﻮﻝ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ‬

‫ﺍﻧﺪﻩﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ‚ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ<‚– ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺍﻋﺎﺳﻰ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﯘﺭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻩﮔﺪﻩ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﯩﺘﻘﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﺎﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﯨﻦ ﺑﻮﻳﻼﻱ‚‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻪﻟﻮﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﺩﻩ ﯗﻣﯩﺖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﻛﻪﯕﻪﺱ‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﻰ ﻭﺭﻧﺎﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‚ ‪-2‬ﺷﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﯗﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‚ ﺑﻪﺩﻩﻟﺪﻯ ﺑﺎﻳﻼﺭ ﺩﺍ‚ ﺑﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﮕﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻰ ﻛﺎﻣﭙﻪﺳﻜﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻥﺀﻭﻣﯩﺮﻟﻪﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﯟﯨﭗ‪-‬ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﯘﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ ﻣﺎﻝ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ‚ ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﺍ‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺱ ﻗﻴﯩﻨﺪﺍﻳﺪﻯ‚ ﺍﺭﻧﺎﺳﻰ ﻛﻪﯓ ﻭﺯﻩﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻥ ﻭﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‚ ﺗﻪﻙ ﻭﺯﻩﻥ ﺳﯟﻯ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﺍﺭﻋﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﺩﺍﻳﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ‚ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪-‬ﺟﯟﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﺳﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﻴﺒﻪﺕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺴﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻡ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﻰ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺑﺎﻟﺪﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺍﯞﯨﻞ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﭖ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﺣﻨﺎ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‚ ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺳﯟ‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﯨﺸﻜﻰ‪-‬ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻣﺎ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ‚‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍﻻ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﺣﻨﺎ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺣﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺀﺍﻧﺪﻯ ﺷﯩﺮﻗﺎﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‚ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻪﯓ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺑﺎﻳﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﺎﯞﻟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‚ ﯗﻟﻜﻪﻧﮕﻪ ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ‚ ﻛﯩﺸﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﻝ ﺍﺷﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺷﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﺗﯩﯖﺪﺍﯞﺷﯩﻼﺭ‬ ‫ﯗﻳﯩﭗ‚ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ‚ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﻟﺪﻯ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﻨﻪﻥ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﻪﺗﯩﭗ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺩﻩﻱ ﻡﺀﻭﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺗﺎﺯﺍ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﯩﻦ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺍ‚ ﺑﻪﻳﻜﯘﻧﺎ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ‚ ﭘﺎﻙ‬

‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﯩﭗ‚ ﺗﻪﺑﯩﺮﻩﻧﺘﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺗﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﺎﻝ‪-‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﻴﺸﯩﻠﻪﺭ ﺗﻮﺑﻰ ﻭﻧﻪﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ‚ ﯞﻛﺮﺍﻳﻦ ﺑﻴﻠﻪﺭﯨﻦ ﺷﻪﻛﺘﻰ ﺍﺳﭙﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻭﺭﻛﻪﺳﺘﺮ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﺸﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺳﯘﻳﻪﻣﻪﻟﺪﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺣﻮﺭﻣﻪﻥ ﺀﺍﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‚ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﺣﻨﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﻴﺸﯩﻠﻪﺭ ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﯩﺲ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‚ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﻰ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ‪-2‬ﺷﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ‚ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎ‚ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﻰ ﺍﻟﻌﯩﺲ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻧﺎﻕ ﺍﻳﺎﺯﺩﺍ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﯩﺮﺍﯞ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‚ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯨﺲ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺶ ﺗﯘﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‚ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺗﯩﭗ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻭﻳﻼﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﻰ ﺀﻭﺯ‬

‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﻪﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﻣﻰ‚‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻭﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺯﺍ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﯩﻠﻰ‚ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﻯ – ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‚ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﺳﺎ‚ ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﻛﻴﯩﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﺎ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺩﺍﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‚‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻱ ﺀﺍﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‚ ﺟﻮﻣﺎﺭﺕ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺑﯘﻝ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ‪:‬‬ ‫– ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻳﻠﯩﻌﻰ‚ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺸﯩﻠﻪﺭ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‚ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ‚ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﯟﻟﻪﺭﯨﯔ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻻﺩﻯ‚ – ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﻭﺯ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﻣﻮﻻﻳﺘﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﺗﺴﺎﻟﯩﺴﺎﻣﯩﺰ‚ ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﯩﻤﯩﺰ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﺩﺍﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‚ ﻳﺎﻋﻨﻲ ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﮔﯘﻟﺪﻩﻧﺪﯨﺮﻩﻣﯩﺰ‚ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺀﻭﺳﯩﭗ‚ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﻛﯩﯖﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺭﯞ‪-‬ﻋﺎ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻓﺰﻭ‪-‬ﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﺯﺍﯞﯨﺖ ﻧﻪ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎﺩﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯔ‚ ﺟﺎﻻﻗﻰ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻭﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺷﯩﺘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺍﻻﺳﯩﯔ ﺩﻩﻟﯩﻚ‚ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬

‫ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﺍﺭﺍﻻﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮﻯ‬ ‫ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻠﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻙ‚ ﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻣﻌﺎ ﺗﻮﻳﯟ‚ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﺩﺍﻗﺘﯩﯔ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﯟﺭﻭﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﯟﺩﻯ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﻩ‚ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩﺗﺎ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‚ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﺍﺭﺍﻻﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺯﻯ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ‚ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﻧﻮﻋﺎﻱ ﻧﻪ ﺗﺎﺗﺎﺭ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﻪ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯔ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﺍﻟﯩﺲ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺑﺎﻻﺳﻰ ‪ .‬ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻦ ﺗﯟﺭﺍ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‚ ﺀﻭﺟﻪﺕ‚‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺑﻪﺗﻜﻪﻱ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪> .‬ﻭﺗﺘﺎﭘﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻝ‚ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‚ – ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ‚ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺸﺎﻣﺎ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺍﺗﺎﻡ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‚‬ ‫ﺍﺱ ﺑﻪﺭﯨﭗ‚ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﺘﺎﻡ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺀﻭﯕﻜﻪﻱ ﻗﯘﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﮔﻪﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ< ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺟﻮﻕ‚ ﻭﻳﻼﯞﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬

‫>ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﺍﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩﻗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺯﻳﺮﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﺩﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ<‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‚‬ ‫ﻩﯓ ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ – ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﺰﺩﯨﻖ‚ ﺟﺎﺭﺗﯩﻜﻪﺵ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻩﺳﻪﻳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﻳﻘﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺪﯨﯔ ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺰﺩﻩﻱ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ‚‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺀﺑﻮﻟﯩﺴﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﻮﻟﻪﻙ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﻤﺪﻯ‚ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ‪-‬ﺀﺗﯘﻳﺴﯩﮕﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻭﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﺳﻪ‚ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﯞﺍﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪-‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ‪ :‬ﺗﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ‚ ﺗﻮﻗﺸﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﻭﺯﮔﻪ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﭙﻪﻥ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻗﯟ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪ – ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﯨﺴﻰ‚ ﻭﻳﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯘﺯﻩﯞ ﻣﻪ – ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻧﯩﻜﻰ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﻜﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻠﯩﻢ ﺷﻪﮔﯟ‚‬ ‫ﺑﻮﻗﺘﯩﻖ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﯟ – ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﺘﻴﺤﻴﻴﺎﺳﻰ‚ ﺍﻝ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﻮﻕ‚ ﺗﻪﻙ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬

‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻤﺸﯩﻠﺪﯨﻚ‚ ﺀﻭﺭﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﯩﻚ ﻣﯩﻨﻪﺯ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻟﯩﻤﺠﻪﺗﺘﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﯞ – ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﯞﻟﯩﻖ‚ ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯﺩﯨﻚ‬ ‫ﺍﺩﻩﺕ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺩﻩﺭﺕ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻩﻧﺠﺎﺭ‚ ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺩﯗﻟﻪﻱ ﻛﯘﺷﻜﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﺳﺎﯓ‚ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺕﺀﺳﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺗﻮﺯﺑﻪﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﺍﻣﺎﻟﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﯘﺟﯩﻠﯩﭗ‚ ﺟﯘﻧﺠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﯨﻨﺠﯩﻖ‚ ﺑﻮﺭﻛﻪﻣﯩﻚ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﯖﺎ ﻗﯩﻨﺠﯩﻼﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯗﺭﺍ ﺑﻪﺭﺳﻪ‚ ﺟﺎﻧﺎﺭﺗﺎﯞﺩﺍﻱ ﺍﺗﯩﻼﺳﯩﯔ‪-‬ﺍﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‚ ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﯘﻝ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻱ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞﮔﻪ‚ ﻩﺷﻜﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﺳﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﻛﯩﯖﻤﻪﻥ ﻗﯘﻗﯩﻌﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺎ ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﯖﺎ ﺳﻪﻧﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺟﯘﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺒﺎﻱ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻻﯞﯨﯖﺸﺎ ﻗﺎﺭﺍﻛﻪﺕ ﻩﺗﯟﯨﯖﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﯟﺍﺯ‚ ﻛﯘﺷﻰ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‚ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺩﻩﭘﺘﯩﻠﯩﮕﯩﻤﻪﻥ‚‬ ‫ﻭﻗﯟﺩﻯ ﯗﺯﺩﯨﻚ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻛﻴﻜﯩﻠﺠﯩﯔ ﯗﺭﯨﺲ‪-‬ﻛﻪﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﯞﻻﻕ ﺳﺎﻻﺩﻯ‚ ﻩﯓ‬

‫ﯗﺭﺩﺍﺟﯩﻖ ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﻪﺭ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﯟﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﻘﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ‚‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﺴﻰ ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ‚ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻳﯩﻠﯩﻨﺸﻪ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ‚ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻙﺀﯨﺸﯩﭙﻪﻳﯩﻞ‚ ﺳﯩﭙﺎﻳﻰ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﺩﺍﯞ‪-‬ﺟﺎﻧﺠﺎﻟﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎﻕ‚ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﻪﺗﯩﺴﺘﯩﮕﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‚‬ ‫ﻗﻮﺷﺎﻣﻪﺗﺘﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻜﻮﺯﺩﻩﻧﯩﭗ‚ ﺍﯞﺯﻯ‪-‬ﻣﯘﺭﻧﻰ ﻗﻴﺴﺎﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﺪﺍﻳﻼﺭ ﻭﻧﺸﺎ ﻛﻮﭖ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﺘﻪﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ‚ ﺀﺳﺎﻝ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺑﻮﻻ ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‚ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﯕﯩﺰ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‚ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎﺳﯩﺰ ‪.‬‬ ‫»ﺍﻟﺠﻴﺮ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﺭﻻﮒ«‬ ‫ﺍﻝ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﺘﯩﻚ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﺍ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﭗ‚ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ >ﻛﻪﻟﺪﯨﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟< ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﺲ‬

‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‚ ﺑﻪﻱ‪-‬ﺟﺎﻱ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﻩﻧﺠﺎﺭ ﻛﯘﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﯩﺰﯨﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻳﻘﺎﺷﺘﻰ ﻛﯘﻳﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﭘﻮﺷﺘﺎﻧﻰ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‚‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺣﺎﺕ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺗﭙﻪﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺩﺍ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺀﯗﺯﮔﻪﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﺍﻧﺎﺳﻰ >ﺍﻟﺠﻴﺮﺩﻩﮔﻰ< )ﺍﻛﻤﻮﻟﻴﻨﺴﻜﻴﻲ ﻻﮔﻪﺭ‬ ‫ﺟﻪﻥ ﻳﺰﻣﻪﻧﻨﻴﻜﻮﯙ ﺭﻭﺩﻳﻨﻰ( ﺳﺎﻳﺎﺳﻲ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼﺭ‬ ‫ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‚ ﺍﻝ ﺍﻛﻪﺳﻰ >ﻛﺎﺭﻻﮔﺘﺎ< )ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺳﻰ(‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﭘﺘﺎ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﭘﻮﺷﺘﺎﻧﻰ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‚‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ‚ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺩﺍ ﻭﻧﻰ ﺍﻳﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺷﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﻗﻮﻋﺎﻣﺪﯨﻖ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‚‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﯗﺭﯨﺴﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻭﻧﻰ ﯗﻟﮕﻰ ﻩﺗﯩﭗ‚‬

‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﻰ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﻻﺳﭙﺎﻱ‚ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﻘﯘﺑﺎ ﺟﯘﺯﻯ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‚ ﺀﺍﺯﯨﻞ‪-‬ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﻝ ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺍﻕ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﮕﻪ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﭖ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺰﺍﻻﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﻪﻧﺴﯩﻨﺒﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺕ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‚ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﯨﻠﯩﻚ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻩﺭﺗﻪ ﻩﺳﻪﻳﺘﯩﭗ‚ ﻩﺭﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻟﻰ‪-‬ﯨﻨﯩﻠﻰ ﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ >ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﯔ< ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﺎ‚ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺩﺍ‚ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﻻﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪﻩ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺕ ﻭﺩﺍﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺱ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎ‚ ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎ‚ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻭﻝ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻦ ﺗﻪﺯ ﯗﻣﯩﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺩﺍﻥ‬

‫ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﻰ – ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‚ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‚ ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺀﯗﻣﺒﻪﺕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻭﻧﺸﺎ ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﻴﺘﯩﻤﺪﻩﻱ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ‚‬ ‫ﺍﻝ ﺍﭘﻜﻪﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﯘﻝ ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‚ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺀﯗﻣﺒﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﯕﺘﯘﺳﺘﯩﻜﺘﻪﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‚ ﺀﻭﺯ ﺀﺟﻮﻧﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‚ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻳﻰ – ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯞ‚ ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﯙﻭﻛﺰﺍﻟﻌﺎ ﺗﯘﻧﻪﭖ‚ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻭﻧﻰ‪-‬ﻣﯘﻧﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﻟﻌﺎﺟﺎﯞ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺩﻩﯞ‪-‬ﺟﺎﺩﺍﯞ ﻛﯘﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ‬

‫ﺍﺩﺍﻡ‪> :‬ﺳﻪﻥ ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﺑﻴﺖ ﻣﯘﻗﺎﻧﻮﯙ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‚ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎﯓ‚ ﺳﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ<‚ – ﺩﻩﭖ‚ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺩﻭﺭﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ‚ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻱ‪-‬ﺳﯘﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺖ ﻣﯘﻗﺎﻧﻮﯙﺗﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﻻ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪> .‬ﻳﻴﺎ‚ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﭘﺎﭘﺎﻡ ﯗﻳﺪﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻩﻛﯩﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ<‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﻣﺒﻪﺕ ﻛﻮﺷﻪ ﺑﻮﻳﻼﭖ‚ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﻱ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‚ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﻩﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﺗﯩﭗ‚ ﺑﺎﻻ ﻗﻴﻴﺎﻟﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺍﻻﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺳﺎﻣﻌﺎﻳﺪﻯ‪> :‬ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺍﺩﻩﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﺩﺍ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗﯩﺴﺎﻡ‚ ﻭﻧﻪﺭ ﺑﻴﯩﮕﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﯨﻢ<‚ – ﺩﻩﭖ‚ ﻗﻴﻴﺎﻝ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚ ﺀﺗﯘﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻧﻪﺷﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻱ ﺟﯘﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ‚ ﻛﻮﺷﻪ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺳﻜﯚﻩﺭﺩﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﭙﺎﻗﺘﻰ‚ ﻩﺗﺠﻪﯕﺪﻯ‚ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻮﻝ ﭘﯩﺸﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﯘﺭ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻣﻰ ﺑﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﮔﺎﺯﻩﺕ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﯗﻣﺒﻪﺕ‪:‬‬ ‫>ﺍﻋﺎﻱ‚ ﺀﺳﯩﺰ ﺳﺎﺑﻴﺖ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﻰ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﺮﻩﻳﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻗﺎﺭﺍﭖ‚ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﻛﻴﯩﻤﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪> :‬ﻣﺎﺭﺵ ﻭﺗﺴﻴﯟﺩﺍ!< ﺩﻩﭖ‚ ﺑﯘﺭﻕ‬ ‫ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻣﺒﻪﺕ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺯﯨﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‚ ﺑﯘﻝ ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻭﻗﯟﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﺍﯞ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻋﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻭﻛﻪﻱ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‚ ﻣﻪﻧﻰ ﺷﯩﭙﺎﻧﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‚ – ﺩﻩﭖ‚ ﻭﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ‚ ﺳﺎﺑﻴﺘﺘﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‚ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻ ﺍﯞﻻﺩﺍ ﺍﺗﻜﻪﻧﺸﻪﻙ‬ ‫ﺗﻪﯞﯨﭗ‚ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪> .‬ﭘﺎﭘﺎﻡ ﻛﻪﻟﺪﻯ‚ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮ<‬ ‫ﺩﻩﭖ‚ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﺩﺀﺍﻟﯩﺰﺩﻩ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﯗﻣﺒﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﭘﻴﺠﺎﻣﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻭﺭﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﯘﺭﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ‪> :‬ﻛﯩﺮ‚ ﻛﯩﺮ‚ ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ ﺷﯩﻖ!< ﺩﻩﭖ‚ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺩﻳﯚﺍﻧﻌﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﭗ‚ ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻣﺒﻪﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﺀﺳﺎﻝ ﺟﯘﺭﻩﻛﺴﯩﻨﯩﭗ‚ ﺍﻧﺎﯞ ﺳﻜﯚﻩﺭﺩﻩﮔﻰ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﺎﻗﺘﻰ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ‚ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ‚ ﻗﺎﻳﺘﻪﻡ ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻛﻪﯕﭙﻪﻳﯩﻞ ﻗﺎﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬

‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩﻱ‚ ﻩﺗﻪﻧﻪ ﯨﺶ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ‚‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﺳﺎﻳﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺍﺱ ﯗﻳﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﭘﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪> :‬ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻ ﻗﻮﻧﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪-‬ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ‬ ‫ﻛﻴﮕﯩﺰﯨﭗ‚ ﯙﺍﻧﻨﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮ‚ ﻣﺎﻛﻪ<‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮﺍﻱ ﻗﺎﺑﺎﻕ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ‚ ﻣﯘﻧﻰ ﺟﯟﯨﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‚‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‚ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﺎﺑﻴﺖ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﻰ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻱ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﭘﻜﻪﺳﻰ ﺀﯗﻣﻪﺗﺎﻱ ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‚ ﻭﻧﻰ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﯨﺮﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭ – ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ‚ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺗﻪﮔﻰ ﻛﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﺎﯞﻛﻪﺳﭙﻪ‬ ‫ﺷﯩﭙﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﺴﯩﯔ ﺑﻪ‚ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‚ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﺴﯩﯔ ﺑﺎ – ﻭﻝ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺗﺎﭘﺘﯩﺸﺘﻪﭖ ﺳﯘﺭﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‚ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻩﺳﻜﻰ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺎﯞ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺑﺎﻻ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﺩﯨﯔ ﺗﺎﻟﻜﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻩﺷﻨﺎﺭﺳﻪ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‚‬

‫ﻗﺎﻥ‬

‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﻰ‚ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﻧﺎﺯﺍﻻﻧﺎﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺀﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺟﯘﻣﯩﺴﻜﻪﺭ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺮ‪-‬ﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﻧﻪ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺍﺭﺍﺷﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‚ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‚‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻤﺘﺎﻝ‚ ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯ‚ ﻗﺎﺭﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺍﺑﻪﺱ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﯩﻴﻼﭖ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻭﻻﺭ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ‚‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯟﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺎﻋﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪ‪-‬ﻣﯩﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﻗﯩﺲ ﺗﺎ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﻰ‚ ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﻯ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ‬

‫ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ‚ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﭘﺴﻪﻙ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﯩﭙﺴﯩﭗ‚ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﻣﯘﺯ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻩﺭﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻧﺎﯞﺭﯨﺰ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﻙ‚ ﻣﯘﻧﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﺀﻭﯓ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪> .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ –‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ‚ – ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﯨﻨﯩﯔ ﻩﯕﺒﻪﻛﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻟﻰ ﻛﯘﻥ ‪ .‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﻣﯩﻤﯩﺰ‚ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﯩﻼﺭﯨﯔ ﻳﻮﺳﻴﻒ‬ ‫ﯙﻳﺴﺴﺎﺭﻳﻮﻧﻮﯙﻳﭻ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻟﻰ ﻣﻴﺘﻴﻨﮓ ﺑﻮﻻﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‚ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ‚ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭ‚ ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻮﭖ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻧﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ< ﺩﻩﭖ‚ ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﺍﯞﯨﺲ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺩﻩ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺸﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﺎﺗﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺗﯟ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﺘﻪ ﯨﻠﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺪﺍﻥ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯘﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ‚ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ‚‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻭﻛﯩﻞ‚ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﯗﻳﯩﻤﯩﻨﯩﯔ‚ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﺶ‬ ‫ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻻﺭﻯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺑﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﻟﺴﯩﻦ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻟﻰ ﻣﻴﺘﻴﻨﮕﯩﻨﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﺷﯩﺴﻰ ﺍﺷﯩﭗ‚ ﻱ ‪.‬ﯙ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﺑﺎﻳﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﻯ ﭘﺮﻭﻟﻪﺗﺎﺭﻳﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﻛﻮﺳﻪﻣﯩﻦ ﺣﺎﻟﻘﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺴﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯙﻛﭗ)ﺏ(‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺰﯨﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺰﻡ ﺷﯩﯖﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ<‚ – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻝ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ‚ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ‚ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﯗﻳﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‚ >ﯗﻟﻰ ﻛﻮﺳﻪﻡ<‚ >ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﻡ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﺱ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﻪﻧﯩﻤﻤﻪﻥ‬

‫ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺸﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﭘﻮﺭﺗﺮﻩﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻟﻪﻧﺘﺎﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﯘﺯﻯ ﺳﯘﺳﺘﻰ‚‬ ‫ﺟﻪﺯ ﻣﯘﺭﺗﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﭘﻪﻥ ﻛﯘﺷﺘﻰ‚ ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﯨﻖ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻩﻱ ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ‚ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺟﯘﺯﻯ‬ ‫ﻗﯟﻗﯩﻞ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯞﺩﻯ ﺩﺍ‚ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﯞﺩﻯ ﺩﺍ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﻛﯘﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻱ ﻭﺯﻩﯞﺭﻩﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺩﻩ‚‬ ‫ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﭘﻮﺭﺗﺮﻩﺗﻰ ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺗﯘﺳﺴﻪ‚ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎﺷﯩﺒﻪﻙ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻪ ﯨﺰﺍﻗﻮﺭ‚ ﺍﺷﯟﻻﻧﺸﺎﻕ‚‬ ‫ﻗﻴﺖ ﻩﺗﺴﻪﯓ‚ ﺳﺎﺑﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﻣﻪﻥ ﺩﻩ‚‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﻳﺮﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ‚ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﻭﻧﻰ >ﺳﺎﺭﻯ ﻭﺭﯨﺲ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‚ ﻭﻝ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﻣﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‚‬

‫ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻻﺱ ﺗﯟﯨﺴﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‚‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﻧﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﻢ ﺩﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻩﻛﯩﯘﺩﺍﻱ ﻛﯘﻳﺪﻩﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‚ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺪﻯ ﺩﻩ‚‬ ‫ﺗﺎﺷﯩﺒﻪﻙ ﻛﻮﻛﻪﻣﺪﻯ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﯗﺭﻩﻱ ﺑﻴﻠﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﺯﺍ ﺗﯘﺗﯩﭗ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‚ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺕ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﯞﻋﺎ ﻭﻧﺸﺎ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﯩﻢ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﻛﯘﻥ‚ ﺳﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺩﯨﻤﻘﯩﻞ ﺍﯞﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﻩﯕﺴﻪﻣﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‚ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﻴﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺣﺎﻟﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‚ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻱ‚‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﻛﯘﻱ ﻛﻪﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺕ‚ ﻛﻪﯕﻪﺱ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻭﺷﻜﻪﻥ ﺀﯗﻣﯩﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﯘﺗﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‚ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﯞﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻣﻪﺩﻩﯞ ﺗﯘﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ >ﺗﯩﺮﻯ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪:‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺳﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ‚ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﯩﭗ‚ ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﺩﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﻗﻮﺳﺎﻧﺠﺎﺭﻻﭖ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬

‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ‚ ﻩﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﯙ ‪.‬ﻡ ‪ .‬ﻣﻮﻟﻮﺗﻮﯙ‚ ﻝ ‪.‬ﻡ ‪ .‬ﻛﺎﮔﺎﻧﻮﯙﻳﭻ‚‬ ‫ﻝ ‪.‬ﭖ ‪ .‬ﺑﻪﺭﻳﻴﺎ‚ ﺍ ‪.‬ﻱ ‪.‬ﻣﻴﻜﻮﻳﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺳﻪﻣﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﭘﻮﺭﺗﺮﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﭖ ﻡﺀﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ‚ ﭘﻴﻮﻧﻪﺭ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ‚‬ ‫ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﻣﯘﺷﻪﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﻯ‬ ‫>ﺳﺎﻳﺎﺳﻲ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﻰ< ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﭘﻮﺭﺗﺮﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‚ ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﻝ‚ ﺑﺎﺗﯩﺮ‚ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﻭﺟﻪﺕ‚‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻯ ﻭﻻﺭ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﯙﻭﺭﻭﺷﻴﻠﻮﯙ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺑﯟﺩﻩﻧﻨﯩﻴﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ‚ ﻛﻴﻨﻮﻓﻴﻠﻤﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺗﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻱ ﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻘﻘﺎﻥ‚ ﺑﺎﺗﯩﻞ‚ ﺗﺎﭘﻘﯩﺮ‚ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﺱ ﻩﺭﺟﯘﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﺀﻭﺳﯟﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ‚ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫>ﯙﻭﺭﻭﺷﻴﻠﻮﯙ ﺍﺗﻘﯩﺸﺘﺎﺭﻯ< ﺍﺗﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‚ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ‚ ﯗﻟﮕﯩﻠﻰ‚ ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻤﯩﺰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‚ ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﻪﺗﯩﻨﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‚ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻱ‚ ﺳﺎﭘﺎﺭﻻﺭ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‚‬ ‫ﺍﻛﻪ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻗﯟﺳﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‚ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﯞﭼﻴﻠﻴﺸﺸﻪﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﻭﻓﻴﺘﺴﻪﺭ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯟ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﻩﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‚ ﺟﻪﻟﻜﻪﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﭗ‚ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺱ‚ ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ :‬ﻭﻗﯟ ﻭﺯﺍﺗﻰ‚ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻭﻧﺠﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﺳﻪ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻝ ﺍﺷﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻣﯩﻘﺘﻰ‚ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ‚‬ ‫ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﺑﯘﻟﺘﻴﯩﭗ‚ ﺗﯩﻌﯩﻨﺸﯩﻘﺘﺎﻱ‚ ﺩﻩﻧﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﺑﻮﻳﻼﺭﻯ ﺗﺎﭘﻪﻟﺘﻪﻙ‚‬ ‫ﺗﯟﺭﻧﻴﻜﻜﻪ ﻛﻮﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﺴﺎ‚ ﺍﺳﻜﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺸﺎ ﺑﻮﻳﻼﺭﻯ‬ ‫ﻭﺳﻪﺩﻯ‚ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻻﺭ ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺗﯟﺭﻧﻴﻚ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ‚ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ‚ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﻰ‚ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚‬ ‫ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭ ﺑﻮﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍﺕ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺑﺎﻻ‬

‫ﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﻰ‚ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ‚‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﻯ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺳﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‚‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ‚ ﻛﻪﻟﻪﺷﻪﮔﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﯩﻚ ﻭﺗﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﯘﺩﯨﻜﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﻱﺀﺑﯩﺮ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﯓ ﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻙ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﭘﻪ‚ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﯞﯨﯖﻪ ﻗﺎﺭﺍﺟﺎﺕ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﭘﻪ‚ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻻﺳﯩﯔ‚ ﻣﯩﺮﻗﯩﻤﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﯞ‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻪ‚ ﻭﻗﯟﺩﻯ‚ ﻗﺎﺭﺗﻘﻮﺟﺎﻋﯩﻢ‚‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪﯓ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺀﺍﻟﻰ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‚ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﻗﻲ ﺍﻻﺩﻯ‚ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﯔ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‚‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ‚ ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺟﻮﻕ‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺍﻗﺸﺎ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻮﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﺍﻗﺸﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ‚ ﺟﺎﺭﯨﻤﯩﻦ ﺍﻱ ﺳﺎﻳﯩﻦ >ﺟﯩﻠﯩﺘﭙﺎﻱ< ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‚ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎ‪h‬ﺍﺭﻻﺭﺩﺍ ﺀﻣﺎﯞﻛﯩﻞ ﺑﺎﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ‪ – <. . .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬

‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‚ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﺳﺎﻝ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‪> :‬ﻛﻪﺑﯩﻦ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‚ ﻛﻪﺑﻪﻧﻪﻙ‬ ‫ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻪﻳﺒﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯕﯩﻤﯩﺰ ﺍﺗﯩﭗ‚ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ ﺀﺍﻟﻰ< ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﭙﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺗﻪﯓ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‚ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﯨﺰﺍﻗﻮﺭ‚ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‚ ﻭﯕﺎﻳﻠﯩﻘﭙﻪﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪﺕ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﻳﻘﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺷﺎﻳﺪﻯ ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﺩﺍ ﻛﺮﯞﺟﻜﺎﻣﻪﻥ ﯨﺸﭙﻪﻱ‚‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻳﭙﺎﻕ ﺗﺎﺭﻩﻟﻜﺎﻋﺎ ﻗﯘﻳﯩﭗ‚ ﺀﯗﺵ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‚ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﯗﺭﯨﺴﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺗﯟﻣﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺷﺎﻝ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﻋﻮﻱ‚ ﺑﺎﻻﻡ<‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‚ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﯗﻟﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‚‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‚ ﻛﻪﻟﯩﺴﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬

‫ﺷﺎﺩﯨﺮﻟﯩﻖ ﻣﯩﻨﻪﺯﮔﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‚ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻝ ﺟﯩﭙﺘﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺩﺍ ﯗﺭﯨﺴﭙﺎﻱ‚ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‚ ﻣﺎﻳﺪﺍﻻﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‚ ﯨﺸﻰ‪-‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﯖﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺷﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﻥ–ﻛﻮﭘﻜﻪ…‬ ‫>ﺍﺯﺩﺍﻥ – ﻛﻮﭘﻜﻪ‚ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﺪﺍﻥ – ﯗﻟﻜﻪﻧﮕﻪ‚ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎﻥ‬ ‫– ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ‚ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﻥ – ﺍﯞﯨﺮﻋﺎ< ﺩﻩﭖ‚ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻗﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﯞ ﺑﻮﻻ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﯗﻟﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯟﻣﻪﻥ‚ ﻭﻧﻪﺭﻣﻪﻥ‚ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﻤﻪﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‚ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﯗﻟﮕﻰ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺳﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‚ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻱ ﯗﻟﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﻻ ﺍﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍﻋﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺩﻩﺕ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﺸﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻚ ‪.‬‬

‫>ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‚ ﺗﺎﺭﺍﻧﯩﭗ ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﺎﺳﯩﯔ‚ ﺑﺎﺭﺍ‪-‬ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺩﻩﺗﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﯓ‚ ﺩﻩﻧﯩﯔ ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺳﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻥ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﯩﺴﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺴﺎﯓ‚ ﻭﺭﮔﺎﻧﻴﺰﻣﯩﯔ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺳﻮﻻﻱ ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﺪﯨﯔ ﺩﻩﻟﯩﻚ‚ ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯘﻥ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﺲ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﺩﻩﻧﻪﯓ ﻗﯘﺭﯨﺴﺘﺎﭖ‚ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﻩﻧﺠﺎﺭ‚‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﺷﯩﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‚‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﯕﺪﻯ ﺩﺍﻋﺪﯨﻠﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺴﺎﯓ – ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﯔ ﺷﻴﺮﺍﭖ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﻜﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ< ‪> .‬ﺗﺎﻧﻰ ﺳﺎﯞﺩﯨﯔ – ﺟﺎﻧﻰ ﺳﺎﯞ!< ﺩﻩﭖ ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺗﻪﻛﺘﻪﻥ‪-‬ﺗﻪﻙ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﺩﺍﻋﺪﯨﺪﺍﻥ‚ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ‪-‬ﺑﺎﺭﺍ ﺍﺩﻩﺗﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﺎ‚ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎ‬ ‫ﻩﻟﻪﯞﺀﺳﯩﺰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯘﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﭖ‚ ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﻌﺎﻥ‚ ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‚ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﯘﺷﯩﻨﺎﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻪﺩﻯ‚‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ‪> .‬ﺟﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻥ –‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻥ‚ ﺟﺎﻣﺎﻧﻨﺎﻥ – ﺟﻴﺮﻩﻥ< ﺩﻩﭖ‚ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮﭖ ﺟﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﻳﮕﻪﻥ ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻨﺪﻯ‚ ﻭﻧﻰ ﻩﻟﻪﻣﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ< ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‚ ﺑﺎﻳﺸﻪﺷﻪﻙ ﮔﯘﻟﺪﻩﻧﮕﻪﻧﺪﻩ‚ ﺍﭘﺎﻱ‬

‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺷﻮﻕ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﮕﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺷﯟ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻖ ﯨﺸﻰ ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﻗﯩﺰﻋﺎﻟﺪﺍﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺩﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﮔﯘﻝ ﺟﺎﺳﺎﭖ‚ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻴﯩﭗ‚ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﭗ‚‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻡﺀﻭﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﯓ‚ ﺑﺎﺳﯩﯔ ﺯﻩﯕﯩﭗ‚ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﮔﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﯩﻨﻪ ﻩﻧﮕﻪﻧﺪﻩﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺳﻰ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﯕﺪﻩﺭ‚‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ﺍﭘﺎﻱ ‪ – .‬ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ‚‬ ‫ﺍﺯﯨﻘﺘﺎﺭﯨﯔ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺯﺩﺍﭖ ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﺳﯟﻻﺭﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‚ ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﺒﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﯖﺪﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ ﺑﻴﻠﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﯨﺰﺩﻩﭖ‚ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻋﺪﺍﺭﯨﻦ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ ﺍﻻﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﺎ ﺗﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﻳﯩﯖﻘﯘﻻﻕ‚ ﻣﺎﻳﻘﯘﻻﻕ‚‬ ‫ﺍﺭﯨﺸﻘﯘﻻﻕ‚ ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺷﯩﺒﯩﻨﺠﯘﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‚ ﻭﻧﻰ ﺟﻪﺳﻪﯓ‚‬ ‫ﯞﻻﻧﯩﭗ ﻭﻟﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺟﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻣﺪﻯ‚ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻣﺴﯩﺰ – ﺑﯩﻠﯟﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﮔﻪﻥ‚ ﺍﻧﻪ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻖ ﺗﺎ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﺎﯕﯩﺮﺍﯞﻗﯘﻻﻗﭙﻪﻥ ﻗﻮﺭﻩﻛﺘﻪﻧﯩﭗ‚ ﺷﯩﺮﯨﻨﺪﻯ‬

‫ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻰ ﺗﻪﺭﯨﭗ ﺟﻪﭖ‚ ﺗﺎﭘﻘﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﻩﺵ ﻗﻴﯩﻨﺪﯨﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﺩﻯ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚‬ ‫ﺗﯩﺮﺑﯩﻖ ﻭﺳﻪﺗﯩﻦ ﺷﻮﭘﺘﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﭖ‚ ﺀﺗﯘﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﻪﭖ‚ ﺗﺎﭘﺘﯩﺸﺘﻪﭖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﯞﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻗﯩﺴﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ‚ ﻛﯘﻳﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‚ ﺳﺎﺭﻯ ﺟﺎﭘﺎﻻﻕ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ – ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﺎﻧﻴﺘﺎﺭﻻﺭ‚ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‚ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺗﻪﭘﻪ‪-‬ﺗﻪﯕﺪﯨﮕﻰ ﺑﯘﺯﯨﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﯞﺭﯞ ﺗﺎﺭﺍﻟﯟﻯ ﺩﺍ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‚ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﻣﺎﯞﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺍﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﯘﺭﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯔ – ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﻪ ﭘﺎﻳﺪﺍﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫–‬ ‫ﺀﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻻﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻪﭘﯩﻠﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯨﭗ‚ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‬

‫ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺀﯗﻳﺸﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ – ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﯞ – ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ‚ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﯖﺎ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞ‚ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺭﻭﮔﺎﺗﻜﺎﻣﻪﻥ ﺍﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﻩﺳﻜﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‚ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﺎﻟﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﻤﯩﺰ ﻣﻮﻝ< ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻝ‪-‬ﺀﺗﯘﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﺳﻪﺭ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺯﻩﺭﺩﻩﻣﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﭖ ﻭﻱ ﺀﺗﯘﻳﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﻳﯩﻨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯟﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﻨﯩﭗ ﻩﺩﻯ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﯞﺳﯩﻢ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‚ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻥ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﺍﺳﺤﺎﻧﺎ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‪> :‬ﺍﺱ ﺳﯟﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‚ ﺗﻪﺯ ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‚ ﺍﺳﻘﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ<‚ – ﺩﻩﭖ ﺩﻩﮔﺒﯩﺮﺳﯩﺰﺩﻩﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎ ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‚ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﯟ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﯟ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﻻﯞ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻻﺷﯩﻖ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‚‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻻﯞﻋﺎ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﻯ‚ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﺳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‚ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﭗ‚ ﺷﯩﻨﯩﻌﯩﭗ‚ ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺳﯟﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺳﺘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎ ﺑﻴﯩﻞ ﺗﯘﻳﻪ ﻓﻪﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯘﺑﺎﺕ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﯞﻣﻪﻥ ﺭﻳﺰﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ‚ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ‚ ﻗﻮﺭﯨﺘﭙﺎ ﯗﺳﺘﺎﯞﻋﺎ >ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ‬ ‫ﻗﻮﻋﺎﻣﯩﻨﯩﯔ< ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺟﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺍﻛﯩﻤﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻗﺎﻋﺎﺯﻯ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‚ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ‚ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ‪ .‬ﺍﻻﯞ ﻭﺗﻰ ‪ .‬ﻩﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺣﻮﺭﻯ ﺀﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﭖ‚ ﺀﺑﻴﺸﯩﻠﻪﺭ ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﭖ‚‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﯞ ﻭﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺀﺗﯘﻥ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‚ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﻯ ﺗﻮﺑﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺟﯩﻤﯩﯖﺪﺍﭖ‚‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ ﻛﻪﺯﻩﻙ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ‬ ‫ﻩﺳﺘﻪﻟﯩﻚ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﻪﻙ‬ ‫ﺗﻪ‚ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺭﻟﯩﻚ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﺳﻰ ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﻻﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻭﺭﺩﻩﻥ‚ ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﯞﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﺩﺍﻥ‪:‬‬ ‫>ﺍﻋﺎﻱ‚ >ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ< ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻟﺪﯨﯖﯩﺰ؟<‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ‪-44‬ﺗﯩﯔ ﺟﺎﺯﯨﻨﺪﺍ ﺑﻪﻻﺭﯞﺱ ﻭﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻮﺗﻮﺭﻟﻰ ﺍﺗﻘﯩﺸﺘﺎﺭ ﭘﻮﻟﻜﻰ ﺍﻟﻌﺎ ﺟﯩﻠﺠﻲ ﺍﻟﻤﺎﻱ‚‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺲ ﺷﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﻪﺭﺳﻪﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‚‬ ‫ﻭﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯔ‚ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺱ ﻟﻪﻳﺘﻪﻧﺎﻧﺖ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺴﺖ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﻛﻮﭘﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﻼﭖ‚ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺩﯗﺭﺑﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﻟﻪﻳﺘﻪﻧﺎﻧﺖ ﺟﺎﯞ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻟﯩﻖ‬

‫ﭘﯟﻧﻜﺘﻜﻪ‬

‫ﻛﻮﻭﺭﺩﻳﻨﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﯞﻋﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻩﻧﺪﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﺑﻮﻳﻠﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍﻝ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﭖ‚‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻛﻮﻭﺭﺩﻳﻨﺎﺗﯩﻦ ﺭﺍﺗﺴﻴﻴﺎ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﺍﺭﺗﻴﻠﻠﻪﺭﻳﺴﺘﻪﺭ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺷﻪﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﮕﻪ ﻭﺭﺍﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻕ‚ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﺩﻭﭘﺸﺎ‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﯘﻻﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭ >ﯞﺭﺍﻻﭖ< ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚ ﻭﺭﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﺎﯞﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻢ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﻭﯙﺍﻧﻴﻪ >ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ<‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻤﻪﻥ ﻣﺎﺭﺍﭘﺎﺗﺘﺎﺩﻯ‚ – ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ >ﺑﯘﺯﺍﯞ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﺳﯩﻦ< ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯩﺮﺍﻧﺠﺎﭖ ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﯞ ﻛﻪﺷﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺳﻮﯙﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﺭﻳﺰﺍﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﯞﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺪﯨﯔ ﺀﯗﻧﻰ‬

‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻜﻮﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﻭﻗﯟ ﺟﯩﻠﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻥ‚‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﯞﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎﻻﺭﻯ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺀﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﭖ‚ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭ ﻛﻪﻟﻪﺭﺩﻩ ﺗﻮﺳﻪﻙ‪-‬ﻭﺭﯨﻦ‚ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪-‬ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﻥ ﺗﯩﺲ ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﻼﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺲ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‚ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﯕﺴﻪ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ‪> :‬ﺀﺑﯩﺰ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‚ ﺑﺎﺭ ﺟﺎﻗﺴﯩﻨﻰ ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﯞﯨﺮﺍﺩﻯ؟ ﻧﻪﮔﻪ ﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻣﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ؟ ﻭﻻﺭ ﯞﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪ <. . .‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻪ‬ ‫>ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻛﻪﻣﯩﺰ ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺭ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻣﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ‚‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﯩﻠﻪﻳﺘﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎ ﻭﺗﺎﻥ‚ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﻻﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻱ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‚‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﺭﺍﺷﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﺑﻪﻳﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻱ‬ ‫ﺷﯩﺮ‪-‬ﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﻰ ﻧﻪﻟﯩﻜﺘﻪﻥ؟ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺳﯩﺮ ﺑﺎﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺟﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﯔ ﺩﻩ ﻭﻗﯟ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯞﻻﺭﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﺭﻯ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩ ﻛﻴﺘﻪﻝ‚ ﮔﻪﻟﻪﻓﻪ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ‚ ﺟﯟﺍﻥ ﺑﻪﻟﺪﯨﻜﺘﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﯟﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﭘﺎﭘﻜﺎ‚‬ ‫ﺑﻪﻟﺪﯨﮕﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﭘﺎﻧﺸﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﯩﺴﻰ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻣﯩﺰﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪:‬‬

‫>ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺟﻪﻛﻪﻣﻪﻧﺸﯩﻚ ﻗﯘﻟﯩﻖ ﻣﯩﻨﺪﺍ ﻋﻮﻱ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ‚‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺕ ﺍﺭﺍﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯟﻣﺒﻮﭼﻜﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﭙﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﯗﻳﺎﻟﯩﭗ‚ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﻟﯩﭙﺘﺎﺭ ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻭﺑﻜﻮﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﺘﺠﺎﻥ ﭘﻮﻟﯩﻤﺒﻪﺗﻮﯙ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺲ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻤﯩﺰ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﺟﺎﻗﺴﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺍﻳﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻱ ﻩﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﭗ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﺳﻪﻳﯩﺘﺠﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻩﺳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯ ﺗﺎﯕﺪﺍﯞﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﯘﻣﺎﺵ ﻭﺗﻪﻋﺎﻟﻴﻪﯙ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ‚ ﺍﻗﻘﯘﺑﺎ‚ ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪﺭﻩ ﻗﺎﺭﯨﺲ‚ ﻭﻧﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻨﻪﻥ ﺍﺟﯩﻢ‬ ‫ﺳﯩﺰﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﻻﻻﻧﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ‬

‫ﺳﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻛﻴﻪﺗﯩﻦ ﻛﻴﺘﻪﻝ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻓﻪ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ‚ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﺑﻪﻟﺪﯨﮕﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﺳﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ‚ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﻟﯩﭙﯩﭗ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﯞﻋﺎ ﺩﺍﻳﺎﺭ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻗﯟ‪-‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺳﻰ‚ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﻰ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺸﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﻯ‚ ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﯟﻯ – ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻦ ﻩﺕ‚ ﺳﯘﺕ‚ ﻛﻮﻛﻮﻧﯩﺴﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﯟ‚ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﺟﺎﺳﺎﻟﯟﯨﻨﺎ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﻡﺀﺍﻥ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻯ‪-‬ﻗﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻖ‚ ﯙﻳﺘﺎﻣﻴﻨﺪﻯ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺀﺗﯘﺭﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺑﺪﯨﻘﺘﺎﻟﯟﯨﻨﺎ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﺗﺎﻟﯩﭗ‚ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﻋﺎ ﺍﻻﺗﯩﻨﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩﻧﻰ ﺳﺎﯞ‚ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﺪﻯ‚ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﯟﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﻯ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ –‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺰﻣﺪﻯ ﻗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺑﯘﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﯘﺯﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﻟﯟﻯ‚ ﻓﺰﻭ‚ ﺭﯞ‪-‬ﻋﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﻣﺎﻣﻪﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯟﯨﻨﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﯟﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺳﻠﻪﺗﻰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﯨﺴﺘﯩﯔ ﯗﻳﯩﺘﻘﯩﺴﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‚‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﯙﻛﭗ)ﺏ( ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﻰ ﺍﺩﺭﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺭﺍﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭﻯ‚‬ ‫ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ‚ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‚ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﭘﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﺀﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﯗﺳﯩﻨﯩﺴﺘﺎﺭ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﺷﯩﻼﺭ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ >ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ‬ ‫ﺟﺎﺱ – ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﻳﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!< ﺩﻩﭖ‚ ﯗﻧﺪﻩﯞ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻪﺕ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻣﻮﻧﻪﺭﭘﺎﺯﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﻠﻪﺗﺘﻪﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬

‫ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﺎﯕﺪﺍﯞ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﻭﻱ ﺀﺑﻮﻟﯩﺴﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻪﺕ ﭘﻪﻥ ﻛﻮﻟﻴﺎ ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﻟﯟﺩﻯ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﺷﯩﻼﺭ ﺳﺎﻧﻰ ﻭﺳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‚ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‚ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻦ ﺍﻻ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍ ﺟﺎﺯﻋﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﻰ ﺟﯩﻞ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﯞ‪-‬ﺷﯟ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪ .‬ﺑﻪﻳﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺱ ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﺗﺎﺭﻗﺎﭖ‚ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺑﻮﺱ ﯗﻳﺎﻻﺭﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺀﻭﯕﻜﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﺎﻣﺪﺍﺭﺩﺍ ﺀﻭﻟﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻭﺭﻧﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﺟﻪﻛﻜﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻧﺎﯞﺑﺎﻳﺤﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﻧﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺟﻮﻟﺸﯩﺒﺎﻱ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‬ ‫ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﯞﺍﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﻥ‪:‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﻟﻰ ﺀﯗﻱ – ﺑﺎﺯﺍﺭ‚ ﺑﺎﻻﺳﯩﺰ ﺀﯗﻱ – ﻗﯟ ﻣﺎﺯﺍﺭ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‚ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺑﻮﺱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﭗ‚ ﺀﺍﺭ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻤﺴﯩﺮﻩﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﻤﻪﺕ ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﺀﯗﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﻰ‚ ﻭﻟﻪﯓ ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺩﻩ‚ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻻﺭ ﺗﯘﺭﺍﻋﻰ‚ ﻣﻪﻛﻪﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ‚ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‚ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻋﺎﻥ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎﺳﯩﯔ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﯗﻳﯩﻤﯩﺰ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺳﺴﺴﺮ – ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﺳﺎﯓ ﺩﺍ‚ ﺳﻪﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﮔﯩﻤﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‬ ‫– ﺀﻭﺯ ﺗﯟﯨﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﺩﻯ‚ ﻭﻛﯩﻨﺒﻪ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻪﺕ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫– ﺳﻮﻻﻳﻰ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﻛﻪﯓ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺟﻪﻝ ﺍﻳﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﯕﺒﺎﻗﺘﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍﻋﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﻪﻡ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﯩﯔ –‬ ‫ﻭﻟﻪﯓ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﯔ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﻧﻪﺳﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺀﺑﯩﺰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﻰ ﺟﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺳﻰ‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻗﺎﻻﻣﯩﺰ‬

‫ﺀﺍﻟﻰ ‪ .‬ﺀﺯﺍﯞﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﺍﯞﻗﯩﯔ ﺍﯞﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎﯓ‚ ﻛﯩﻤﮕﻪ‚‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ؟ ‪Y‬ﻳﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﻰ‚ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺭﺍﻻﺭ ﻗﺎﺯﯨﻌﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‚ ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‚ ﺑﯘﺭﺍﻟﻘﻰ‬ ‫ﻳﺘﺘﻪﻱ ﺗﯘﺭﺍﻋﯩﯔ ﺟﻮﻕ‚ ﻗﺎﯕﻌﯩﺒﺎﺱ ﻧﻪﻣﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‚ ﺑﻪﺗﯩﯖﻪ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﻛﯘﻧﯩﯔ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫– ﻩﻱ‚ ﺳﻪﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﯨﯟﺍﻳﯩﻤﺸﯩﻞ ﻧﻪﻣﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺩﻩﭖ‚ ﺷﻪﺕ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﯘﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‚ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﺗﺴﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ‬ ‫ﺳﻤﻪﺗﻜﻪ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺗﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﺳﻤﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺩﺍﯞ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ‚ ﺍﻗﯩﻠﺸﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ‚ ﻧﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ‚ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺭﯨﯖﺪﻯ< ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻕ‚ ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ‚ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﯕﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ‚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﺮﻩ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﺱ ﺀﺳﻮﺯ‚ ﻣﯩﻨﺒﻪﺩﻩﻥ ﺍﻳﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﺭﻣﯘﺣﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺣﺎﺗﺘﻰ‬

‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ ﻭﻗﯩﺪﯨﯔ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻭﻝ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‚‬ ‫ﻛﯘﻧﻜﻮﺭﯨﺲ ﻗﺎﻣﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﯩﭗ‚ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺍﺭﻩﯓ ﻭﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺳﻜﯘﻧﻪﻡ ﻭﻧﯩﯔ ﺷﺎﺑﺎﺩﺍﻧﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﻗﯘﺟﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﺀﯗﭘﺘﻪﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‚ ﺟﻪﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﺩﻩﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯﺍﭖ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ – ﺩﻩﭖ‚ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪ – .‬ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ‚‬ ‫>ﺟﻪﻛﻪﺩﻩﻥ ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ<‚ –‬ ‫ﺩﻩﭖ‚ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺩﺍﯞ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﻪﻟﻮ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‚ >ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻭﮔﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻪﺟﻪﭖ‚ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﯨﻖ‪> :‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﯩﻤﯩﺰ< ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‚ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﻧﻪﺗﻮﺯ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻣﻰ ﺑﺎﺭ‚ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺯﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻩﺳﻜﯩﺮﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺩﺍﻣﻰ‬

‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﻲ ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﺳﺎ ﺳﺎﻟﻪﻣﺪﻩﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﻗﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭ‚ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﺟﻮﻝ ﺳﯩﻠﺘﻪﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﻗﻮﻟﭗ ﻩﺗﯩﭗ‚ ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‪:‬‬ ‫– ﻭﻝ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺳﯩﺰﮔﻪ؟ – ﺩﻩﭖ‚ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻭ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ‚ ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ‚ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‚ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺰﯨﻢ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﺗﺎﭘﺴﺎﻡ‚‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺗﯘﺭﺩﻩ ‪.‬‬ ‫– ﻗﯩﺰﯨﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺗﻰ ﻛﯩﻢ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪.‬‬ ‫– ﺳﯚﻩﺗﺎ ﻛﯟﺯﻣﻴﻨﺎ ‪.‬‬ ‫– ﻳﺎ‚ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﯞ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﻤﻪﺕ ﻭﺭﺍﻝ‬ ‫ﻛﺎﺯﺍﻛﺘﺎﺭﯨﻨﺸﺎ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻻﭖ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﺰ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‚ ﻗﻮﺳﺎﺭﻻﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ ‪ .‬ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‚ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺑﯘﺯﯨﭗ‚‬

‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺳﯚﻩﺗﺎ ﺍﻧﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻳﻪﯙﺍﻛﯟﺍﺗﺴﻴﻴﺎﻋﺎ –‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‚‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‚‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﻣﺒﺎﺭﺩﻳﺮﻭﯙﺷﺸﻴﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﯩﺰﯨﻦ – ﺳﯚﻩﺗﺎﻧﻰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﺮﻩﺳﺖ‬ ‫ﻗﻮﻋﺎﻣﻰ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﯨﺰﺩﻩﯞ ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻼ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺳﯩﻠﺘﯩﭗ ﺑﺎﺳﺎﺳﯩﺰ‚ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟‬ ‫– ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺟﺎﻧﯩﻢ ﺍﺷﯩﭗ‚ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯞﻋﺎ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﻣﯩﻨﯟﮔﻪ ﯨﯖﻌﺎﻱ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﻮﻳﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﻤﯩﺮﺕ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻧﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ‪:‬‬ ‫– ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‚ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﺭﺍﻗﯩﻤﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‚ – ﻭﻝ ﻛﻮﺳﺘﻴﯟﻣﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ‬ ‫ﺀﻭﯕﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺩﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ >ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ< ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ – .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺭﺩﻩﻥ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﻯ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﻪ؟ ﻣﯩﻨﻪ‚‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻣﻪﻥ ‪-44‬ﺗﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻨﺪﺍ ﻗﻮﺵ ﺍﻳﺘﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﻪﮔﻪﻥ ﻭﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‬

‫ﻛﻪﯞﺩﻩﻡ ﺷﯩﻢ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﯨﺴﯩﻦ ‪ . . .‬ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‚ ﮔﻮﺳﭙﻴﺘﺎﻟﺪﺍ ﻭﭘﻪﺭﺍﺗﺴﻴﻴﺎﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﺟﻴﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﯩﻌﯩﭗ‚‬ ‫ﻣﻮﺭﻓﻴﻴﺪﻩﻥ‬ ‫ﻭﺗﺎﺷﻰ‪-‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﺎﻡ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﯕﻌﯩﻌﺎﻥ ﻭﻕ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺗﯘﺳﯩﻤﺎ ﺗﻴﯩﭗ‚ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﻪﺗﺮ ﺍﯞﯨﺘﻘﯩﭗ‚ ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﺪﻯ ﺗﻪﺳﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﮔﻴﻤﻨﺎﺳﺘﻪﺭﻛﺎﻣﺪﻯ ﺷﻪﺷﻜﻪﻧﺪﻩ ﻭﺗﺎﺷﻰ‪-‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ‬ ‫ﻭﺳﻰ >ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ< ﻭﺭﺩﻩﻧﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺷﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭ‚ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‚ – ﺩﻩﭖ ‚ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﻲ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﯩﭗ‚ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺀﻭﺗﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻴﺎﺳﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻣﺎﻛﺎﺭﻩﻧﻜﻮﻧﯩﯔ‬ ‫>ﭘﻪﺩﺍﮔﻮﮔﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﭘﻮﻳﻪﻣﺎ< ﺍﺗﺘﻰ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﻭﻗﯩﺪﯨﻢ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯩﻨﻪ‚ ﺳﻮﻝ ﻣﺎﻛﺎﺭﻩﻧﻜﻮﻧﯩﯔ ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻛﯩﺮﺗﯩﻤﯩﻦ< ‪.‬‬ ‫– ﺀﻣﺎﺳﺴﺎﻋﺎﻥ‚ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪-‬ﺍﻱ! – ﺩﻩﺩﯨﻚ‚ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻮﻥ ﺳﻪﻣﻪﻧﻮﯙﻳﭽﺘﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍ ﻗﻮﻝ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺴﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫>ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﯨﻢ ﻩﻛﯩﯘﺩﺍﻱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻟﮕﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﯞﻛﻪﺳﭙﻪ ﯗﺭﯨﻨﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﯖﺪﻩﺭﺷﻰ ‪ .‬ﺍﺗﻰ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻩﺩﻯ؟<‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﺳﺎﻝ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﻛﯟﺯﻳﺎ! – ﺩﻩﺩﻯ‚ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﺩﺍﻝ ﺍﻳﺘﺘﯩﯔ‚ ﺳﻮﻝ ﻛﯟﺯﻳﺎﯓ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﻪﻥ ‪ – .‬ﻛﯟﺯﻣﺎﻣﯩﻦ!<‬ ‫– >ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﻩﻟﺪﻩ ﻛﻮﭖ< ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﺍﺟﻪﻡ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ‬ ‫ﻣﻪﻥ ‪ – .‬ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻻﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‚ ﺍﻋﺎﻱ‚ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺳﯩﺰ‚ ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‚ ﻧﺎﻋﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﯞﻛﻪﺳﭙﻪ ﯗﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﺭﺍﺱ ﭘﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﻟﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟‬ ‫>ﺟﻮﻋﺎ‚ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﭖ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ‚ ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‚ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍ ﺀﺳﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﻖ‚ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﯖﻪ ﻗﻮﻧﺎ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺯﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﻪﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﻌﯩﺮ‚ ﺍﺭﯞﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﻪﺑﻪﻱ ﺟﯘﺭﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﻮﻥ ﺳﻪﻣﻪﻧﻮﯙﻳﭽﺘﯩﯔ‚ – ﺩﻩﭖ‚ ﺀﺳﺎﻝ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‚ – ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﯚﻩﺗﺎﻡ‚ ﺳﯚﻩﺗﻮﭼﻜﺎﻡ ﺑﻮﻱ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺭ‚ ﻣﺎﺭﻗﯘﻡ‚ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‚ ﺳﯘﯕﻌﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻳﻠﻰ‚ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻛﻮﮔﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ‬

‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮﺑﻪﺕ‚ ﺀﻭﺟﻪﺕ‚‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‚ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻻﺩﻯ‚ – ﺩﻩﭖ ﺳﻪﻧﯩﻤﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﺘﻰ‚ – ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺳﻪﺭﺍﻓﻴﻤﺎﻡ‚ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﯞ ﺑﻮﻣﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯖﺎ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‬ ‫ﺍﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‚ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺟﺎﺭﯨﻼﺭﺩﺍﻱ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‚ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺀﺩﯨﻦ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﯖﻪ ﺗﺎﯞﺑﺎ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺳﯩﯔ‬ ‫ﻋﻮﻱ‚ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‚ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺳﻰ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻢ!< – ﺩﻩﺩﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪.‬‬ ‫– ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﺰ‚ ﻛﯟﺯﻣﺎ ﺍﻋﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﯖﯩﺰ ﯗﺯﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! – ﺩﻩﺩﻯ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﺳﻤﻪﺕ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯩﻠﻪﻙ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﮔﻪ ﺍﯞﯨﺮ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‚ ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﺯﻩﻥ ﻳﯩﻨﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺟﺎﺳﯩﻞ‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‚‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﻩﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺟﻮﻝ ﯗﻟﻰ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﺩﯨﯔ ﯨﺰﻯ ﻣﻪﻥ ﺍﺭﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺟﻮﻻﻋﻰ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻕ ﺗﻪﺭﻩﻛﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻻﯞﻯ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺷﺎﺗﯩﺮﺍﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﻗﺎﻻﺷﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩﺗﯩﻖ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ‬ ‫ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‚ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺗﺎﺭﺍﭖ‚ ﺗﻮﻟﻘﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﯞﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺷﯩﻌﺎﺭ؟< – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‚ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻥ‪-‬ﻭﺷﺎﻕ‚ ﻭﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺱ ﺗﺎﻳﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﺷﯩﮕﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‚ – ﺩﻩﭖ‚ ﺍﻟﺠﺎﭘﻘﯩﺸﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‚ ﺑﻮﮔﺪﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‚ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﺭﺑﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺯﯨﻖ‪-‬ﺀﺗﯘﻟﯩﻜﺘﻰ ﺍﺱ ﺀﯗﻱ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻻﮔﻪﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‪:‬‬ ‫>ﺳﯚﻩ‪-‬ﺗﺎ‪-‬ﺍ! ﺍﻛﻪﯓ ﻛﻪﻟﺪﻯ!< ﺩﻩﭖ‚ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺍﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻻﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﯚﻩﺗﺎ ﺩﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﻯ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺳﯚﻩﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺳﯚﻩﺗﺎ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﻮﺳﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺳﯚﻩﺗﻮﭼﻜﺎ‚ ﺳﯚﻩﺗﺎﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ‚ ﺳﻪﻥ ﻣﺎﻣﺎﯕﻨﺎﻥ ﺍﯞﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺴﯩﯔ‚ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪ‪-‬ﻩ‪-‬ﻩﯕﻤﯩﻦ< ﺩﻩﭖ‚ ﻛﯟﺯﻣﺎ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‚ ﻩﯕﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻻﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‚ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‚ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‚ ﺳﯚﻩﺗﺎﻧﻰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‚ ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‚‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻼ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ!‬ ‫– ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫– ﻛﻪﯕﻪﺱ ﻭﺩﺍﻋﻰ ﻛﻪﯓ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‚ ﺳﯘﺭﺍﻱ‪-‬ﺳﯘﺭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻘﺎﻻﺳﯩﯔ؟‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ .‬ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﺍ‚‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‚ ﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﭖ‚ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﻟﻴﻨﻪﻳﻜﺎﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻻﯞ ﻭﺗﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﭖ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﺍﻗﺎﺗﻘﺎ ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﯔ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‚ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﻴﻴﺎﻟﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﻴﺒﻪﺕ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﺕ ‪ .‬ﻛﻪﻱ‪-‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﻴﻴﺎﻝ‪-‬ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﺴﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺷﺎﺭﻻﭖ‚ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ‚ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﮕﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‚ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯖﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‚ ﺗﺎﻻﭖ‪-‬ﺗﺎﻻﻧﯩﯖﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻭﻟﺸﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‚ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﻧﺴﻪﯓ‚ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﯔ ﺀﻭﺭﻟﻪﻳﺪﻯ‚ ﺩﻩﻣﻪﻙ‚‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﯨﯔ ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﻪﺳﯩﯔ‚‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﻩﻝ ﺗﺎﻧﯩﭗ‚ ﺟﯘﺭﺕ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﺎ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ‬ ‫ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ ﺗﻪﯕﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‚ ﻛﻮﮔﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‚ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﯩﭗ‚ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﻙ ﺍﻟﻪﻣﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺗﯩﻨﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺍﺟﻪﻣﻨﻪﻥ >ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ؟<‬ ‫ﺩﻩﭖ‚ ﺳﯘﺭﺍﻳﺘﯩﻨﯩﻢ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪> .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻳﻪﻡ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺍﺷﻪﻛﻪﻳﻠﻪﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺟﻮﻝ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ< ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺟﺎﺗﯟﻋﺎ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺀﯗﻧﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻳﻼﻧﯩﭗ‚ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺳﻪﺭ‬ ‫ﺍﻳﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻴﻴﺎﻝ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻣﺎﻗﺎﻻ‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺀﯗﻧﯩﻤﻪﻥ ﻭﻳﺎﻧﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚ ﻻﮔﻪﺭﺩﻯ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‚ ﺑﻮﻱ ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺗﻘﯩﺰﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﯘﻟﮕﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﮔﯘﻣﭗ‪-‬ﮔﯘﻣﭗ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﺳﯟﻋﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﻰ ﺟﯩﺘﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼﭖ‚ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﻩﺭ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﯨﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻖ‪-‬ﺳﻜﺎﻣﻪﻳﻜﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺀﻣﺎﺯﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﺗﺎﺑﻪﺗﯩﯖﺪﻯ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺱ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯﻩﻛﭙﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﻩﺗﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪.‬ﺍﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‚ ﯗﻟﻰ ﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ )ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻱ ( ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﯘﺕ ﻧﻪ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪﻣﻪﻥ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﯨﺸﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﭘﻮﻟﺪﻧﻴﻚ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺗﯘﻳﻪ‬ ‫ﭘﻪﺭﻣﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺍﻛﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺷﯘﺑﺎﺕ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﯨﺲ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻣﯘﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺷﯘﻳﯩﺮﯨﭗ‪> :‬ﭼﺘﻮ ﺯﺍ‬ ‫ﺑﯟﺭﺩﺍ؟< ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﺩﺍﻥ ﯗﺳﺘﻪﻣﻪ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ‚ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﻻ ﻩﺳﺘﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺳﯚﻩﺗﺎﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺍﺭﻛﯩﻢ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺸﻪ ﺟﻮﺭﯨﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﻛﯟﺯﻣﺎ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﻰ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮ ﻗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚ ﺗﯘﻧﻪﭖ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‚ – ﺩﻩﭘﺘﻰ‚ – ﺳﯚﻩﺗﺎ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰ‚ ﺍﻝ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺩﺍﯞﯨﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‚ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ ‪.‬ﻭﻋﺎﻥ ﺯﺍﯓ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‚ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ ﻭﺭﻧﯩﯖﯩﺰ‚ ﺍﻳﻠﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻮﻟﺸﻪﺭﻯ‚ ﺀﻭﺯ ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻌﯩﯖﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﻳﻜﻪﯕﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎ‚ ﺕ ‪.‬ﺕ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺷﯘﺑﺎ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﯖﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﯩﻚ‬ ‫ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎﻝ ‪ .‬ﺳﯚﻩﺗﺎ‚ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‚ ﻗﻮﻋﺎﻣﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻨﺎ ﺍﺳﺎ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻢ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﻛﺎﻣﻪﻟﻪﺗﻜﻪ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﯩﯖﯩﺰﮔﻪ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﯖﯩﺰ‚ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﯨﭗ‚ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺳﯩﯖﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻝ ﺍﺷﯩﻖ< ﺩﻩﭖ‚ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﻮﻧﺎﻗﻘﺎ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯟﺯﻣﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‚‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‚ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﻗﻮﻧﯩﺴﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻢ‚‬ ‫>ﭘﺎﺗﺴﺎﻧﻰ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﯩﭗ‚ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ‚ ﺀﯗﺵ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻻﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺷﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ‚ ﺟﯘﺩﻩﯞ‚ ﺷﻴﻜﯩﻞ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫>ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﻧﻤﯩﻦ< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‚ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﻋﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﻻﻱ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﺘﺎﺭﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎ؟< – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪> .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ< ﺩﻩﭖ ﯗﺯﺩﯨﻚ‪-‬ﺳﻮﺯﺩﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ؟< ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺖ ﻣﯘﻗﺎﻧﻮﯙﺗﯩﯔ >ﺑﻮﺗﺎﮒﺀﻭﺯ< ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻦ ﻭﻗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻻﮔﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺷﺎﺭﺍﻻﺭ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﻪﺩﻯ؟<‬

‫– ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﺲ‚ ﺳﯟﻋﺎ ﺟﯘﺯﯞ‚ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺷﺎﺣﻤﺎﺗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻋﯩﭗ‚ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺩﯨﻚ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ‚ ﺟﻪﻟﻜﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﯩﯔ ﺭﻩﺩﺍﻛﺘﻮﺭﯨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺩﻭﺷﯟ ﺷﻪﻧﻪﻧﻮﯙ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻋﺎﯕﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‚ ﺳﻪﻥ ﻻﮔﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩﺭﺳﯩﯔ؟< – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﯩﻠﺴﺎﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ‚ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﯩﻦ ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻗﺎﻻ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‚ – ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﺗﺎﻳﺴﺎﻗﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﺟﺎﺯﺑﺎﺳﺎﯓ‚ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﯗﻳﺮﻩﻧﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﻻﮔﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻭﺷﯟ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺴﯩﻨﻪ‚ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﭙﺎﻥ ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞ ﻣﺎﺷﯩﻌﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺩﻯ ‪.‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ ﻭﻳﻨﺎﭖ‚ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‚ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‚ ﺀﺳﻮﺯ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ‚ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻟﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺍﻗﯩﻦ‚ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﻭﻟﻪﯕﺪﻩﺭﯨﻦ ﻭﻗﯩﭗ‚ ﺗﺎﯓ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ‚ >ﻟﻪﻧﻴﻨﺸﯩﻞ ﺟﺎﺱ< ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻧﻮﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ‬

‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻭﻟﻪﯕﻰ ﺑﺎﺳﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﯨﺰﺗﺎﻱ‬ ‫ﺀﻣﺎﻣﺒﻪﺗﻮﯙ‚ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺳﺎﻋﻲ ﺟﻴﻪﻧﺒﺎﻩﯙ‚ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺗﯘﻣﺎﻧﺒﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﺍﻋﺎﻟﻴﻪﯙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺍﻗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﻭﻟﻪﯓ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﭙﺎﻥ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﻟﻪﯕﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮﻟﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ‚‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺩﺍﺭﯨﻦ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻭﻧﻪﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻦ >ﻭﺯﯨﻤﺸﻪ< ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‚ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻨﺎﻥ >ﻻﮔﻪﺭﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ< ﺍﺗﺘﻰ ﻣﺎﻗﺎﻻ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﺩﯨﺮﻯ ﺑﺎﺭ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻣﺎﻗﺎﻻﻧﻰ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻥ‚ ﺟﺎﭘﺎﻱ‚ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﻴﺖ ﻣﯘﻗﺎﻧﻮﯙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭﺳﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ<‚ – ﺩﻩﭖ ﺍﺯﯨﻠﺪﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‚ ﻣﻪﻥ ﺣﻴﻤﻴﻚ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ! – ﺩﻩﭖ ‚ ﺑﺎﻟﺴﯩﻨﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻱ‚ ﻣﺎﯞﺑﺎﺱ‚ ﺣﻴﻤﻴﻴﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﻴﯩﻦ ﻋﻮﻱ‚ ﺣﻴﻤﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪﯓ‚ >ﻩﻛﯩﻠﯩﻚ< ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺳﯩﻴﯩﯔ ﻋﻮﻱ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﺑﻮﻟﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻩ‚ – ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﯞﺭﯞﺩﺍﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯞ – ﻗﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﯞ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍ ﻩﺗﯟﯨﻤﻪﻥ ﺗﻪﯓ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟< ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ‬

‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ – ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﻰ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﻠﻌﺎﻥ ﺀﯗﻱ‚ ﻗﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﻮﻣﯩﺮ‚ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﻱ ﻓﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻩﻝ‬ ‫ﺭﻳﺰﺍ‚ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﻭﺭﺩﻩﻥ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﻯ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ‚ ﺟﺎﭘﺎﻱ‚ ﺍﻱ‚ ﻣﺎﻻﻗﺎﻱ‚ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻳﻨﺘﻪﻟﻠﻴﮕﻪﻧﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﭗ‪-‬ﺳﻪﻣﯩﭗ‚ ﻛﻮﻧﺘﻮﺭﯨﯖﺎ ﺗﯩﻚ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺗﯩﻚ ﻛﻪﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﭖ‚‬ ‫ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯟ‬ ‫ﯨﺸﭙﻪﻱ‪-‬ﺟﻪﻣﻪﻱ‚‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﻠﻪﺭﯨﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ‚ ﺍ؟ ﺀﻭﻳﺘﯩﭗ‚ ﺀﻣﺎﯞﻛﯩﻞ ﺑﺎﺱ‚‬ ‫ﻛﻮﻛﻘﺎﺳﻘﺎ‚ ﻣﺎﺭﻋﺎﺳﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺗﻴﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ‚ ﺳﯩﺮﺩﻳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﻪﻛﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ‚ ﻩﻱ ‪ .‬ﻗﻮﻱ‚ ﻭﻧﺎﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﻤﻪﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻓﺰﻭ‪-‬ﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﻟﯩﻖ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‚ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﻮﻧﻰ ﺍﻳﺖ ‪ .‬ﻩﻟﮕﻪ ﺩﻩ‚ ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ ﺩﻩ‚ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﮔﯩﯔ ﺗﻴﻪﺩﻯ!< ﺩﻩﭖ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﻯ ﻗﻮﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﮔﺎﺑﻰ ﺑﺎﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ‚‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﯓ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﯞﯨﻤﺒﺎﺳﯩﻢ‪-‬ﺍﯞ‚ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﺳﺎ‚ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺀﯨﺮﻯ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ‬

‫ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ ﺑﺎ‚ ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺍﻛﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‚ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‚ ﺀﻭﻧﺪﯨﺮﯨﺲ‬ ‫ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﯕﻪﻳﺘﯟ ﻛﻮﺯﺩﻩﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ‚ ﺀﻭﻧﺪﯨﺮﯨﺲ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﻭﻗﯩﭗ‚ ﺭﯞ‚ ﻓﺰﻭ‬ ‫ﺩﻭﻛﯩﻤﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻟﺴﺎ‚ ﺳﻰﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻗﺸﻰ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‚ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﻛﺎﻣﭽﺎﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻳﻌﺎ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺳﺎﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻟﯟﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺪﻯ< ‪.‬‬ ‫– ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﯘﻧﻴﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ >ﺍﻧﺎﯞ >ﻛﺎﻣﭽﺎﺗﻜﺎﺩﺍ<‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ< ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻕ ﻭﻗﯩﻤﺎﻱ‚ ﻩﯓ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﭘﺎﺭﺗﺎﻻﺭﺩﺍ ﺑﻮﻱ ﺗﺎﺳﺎﻻﭖ‚ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻱ‚ ﺳﻮﻝ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ‚ ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻗﺘﺎ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﻭﻧﺪﯨﺮﯨﺲ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ‚‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‚ >ﺳﯟﺣﺎﺭ ﯙ ﻭﭼﻜﺎﺡ< ﺑﻮﻟﻌﯩﻢ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻧﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻭﺳﻰ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ ﯗﺩﻩﺭﻩ‚ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻜﺸﻰ ﻓﺰﻭ‪-‬ﻋﺎ‚ ﺗﻪﮔﯩﻦ ﻛﻴﯩﻢ‚ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﯨﯖﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ< ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻻﻗﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ‚‬ ‫ﺯﺍﻛﻴﺖ ﻻﻗﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺳﯟﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺯﻩﻥ‬ ‫ﻳﯩﻨﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﯘﻻﻣﺎ ﺟﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ﺍﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻩﺗﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻻﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﯩﻠﺴﻪ‚ ﺷﺎﺭﯞﺍﯓ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻰ‚‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﺟﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯨﺴﺘﯩﯔ ﻩﺑﯩﻦ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻢ ﺷﯘﯕﻌﯩﻤﺎﻋﺎ ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﻰ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻴﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻻﻗﺎ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﻳﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻱ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﻭﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻩﻟﯩﻜﺘﯩﺮﻩ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﮔﯩﻦ‬

‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﺴﻪ‚‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﯗﺭﯨﺴﭙﺎﻳﺪﻯ‚ ﺍﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﭙﺎﯞﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﺴﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫>ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﯩﻚ‚ ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‚ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﻭﺗﻪ ﺳﺎﻕ‚ ﺷﯘﯕﻌﯩﻤﺎ‬ ‫ﻳﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﻦ ﻗﻮﺯﻋﺎﭖ‪-‬ﻗﻮﺯﻋﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‚ ﺗﺎﻻﺳﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﺳﺎ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻼﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‚ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯟ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﻭﻳﻨﺎﭖ‚ ﻛﻮﺯ ﻗﺎﺭﯨﻘﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺟﺎﻟﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‚ ﻛﻮﺯ ﺍﺳﺘﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺯﺍﻛﻴﺖ ﺑﺎﯞﻯ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﺭﺍ!< – ﺩﻩﺩﻯ‚ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻖ ﺩﯨﺮ‪-‬ﺩﯨﺮ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺑﺎﯞﺩﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﯩﯔ ﺟﻪﻣﯩﻦ ﺟﻪﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ﻧﺎﻳﺴﺎﭖ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺒﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺍﻛﻪﻝ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻪﻡ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﻖ< ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﻰ ﻗﯘﻻﺷﺘﺎﭖ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‚ ﻛﻮﻙ ﻳﯩﺮﯨﻤﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺰ ﻣﻪﺗﺮﺩﻩﻱ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺯﺍﻛﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮﻟﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺳﯟﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﻦ ﻗﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ‚ ﺗﺎﻋﻰ‬

‫ﺩﺍ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻭﻥ‪-‬ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﻣﻴﻦﺀﻭﺕ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‚ ﻗﺎﺯﯨﻖ ﺩﯨﺮ‪-‬ﺩﯨﺮ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﺗﺎﺭﺕ!< – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻗﺎﺭﻣﺎﻗﻘﺎ! – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ ‪ .‬ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺑﺎﯞﺩﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎ! – ﺩﻩﭖ‚ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺩﯨﻢ‚ – ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‚‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻗﺘﻰ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯﺩﯨﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫>ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎ!< ﺩﻩﭖ‚ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‚ ﺩﻭﻟﯩﻨﻰ ﺷﯩﺠﯩﻤﺪﺍﭖ‚ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺗﺎﺭﺕ‚‬ ‫ﺳﺎﺭﺗﺎﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺭﺕ‚ ﻛﯩﻠﺖ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎ‚ ﺍﺭﻗﺎﻥ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‚ – ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﺍﭘﺘﯩﻌﯩﭗ ﻭﻻﺭﻋﺎ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﺟﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﮕﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ ﺍﺟﻪﯓ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﯞﺩﻯ ﺩﺍ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺎﻥ<‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ‬ ‫ﻣﯘﺭﻧﻰ ﺗﻪﺭﺷﯩﮕﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺗﺎﺭﺕ‚ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ! – ﺩﻩﭖ‚ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺑﻪﻟﯟﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‚ ﻩﻧﺪﻯ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬

‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺳﯟﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻕ‚ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ‚ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‚ ﺟﺎﻋﺎﺩﺍ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﺗﺎﺭﺗﭙﺎ‚ – ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‚ – ﺍﭘﺘﯩﻌﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ‚ ﺟﯟﺍﺳﻲ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﺳﯟﺩﺍﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﺎ‚‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﺷﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺷﻪﯞﻟﻪﭖ‚‬ ‫ﺍﯞﭘﯩﺮﯨﻤﻤﻪﻥ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ‚ ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫>ﺩﺍﯞﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‚ – ﺩﻩﺩﻯ‚ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‚ – ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻣﻪﻧﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ!<‬ ‫– ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‚ ﺟﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ‚ ﻩﺭ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ! – ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫>ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺟﺎﻳﯩﯖﺪﻯ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﺟﻪﯕﻨﯩﯔ ﺍﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ!< – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‚ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯﯨﻠﺪﻩﭖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﯩﺮﯨﻖ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‚ ﻳﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ >ﭘﺎﺗﺴﺎﻧﻰ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩ‬

‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻭﻗﻴﻌﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‚ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯﺩﯨﯔ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺍﻻﺳﺎ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﻩﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﻤﻰ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻨﺸﯩﻘﺘﺎﻱ‚ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻮﻛﺴﻪﺭ‚ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‚ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‚ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‚ ﺗﯩﻤﭙﯩﯖﺪﺍﭖ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‚ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﻻﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯖﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺳﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﻛﻮﻧﯚﻭﻳﻤﻪﻥ ﺍﻳﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ‚ ﻛﺎﻧﻪ‚ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‚ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺟﯘﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‚‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﭖ ﯗﻟﮕﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺩﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﯟﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﻮﻗﻤﺎﺵ ﺑﻪﺭﻩﺭ‚‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻻﮔﻪﺭ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻦ ﺑﯘﺯﯨﭗ‚ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ‚‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﻛﯘﺗﻜﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ<‚ –‬ ‫ﺩﻩﭖ‚ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻧﻰ ﻣﯘﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻭﻧﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻤﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‚‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻕ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯ ﻩﺳﻪﺑﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‚ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯨﭗ‚ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻣﯘﯕﺎﻳﯟﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯟﺯﯨﻜﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪﻭﻟﻴﻨﺪﻩ ﻭﻳﻨﺎﭖ‚ ﮔﺎﺭﻣﻮﻥ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ‚ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪.‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﻴﻼﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭﻝ >ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻛﻠﯟﺑﯩﻨﺪﺍ ﺳﭙﻪﻛﺘﺎﻛﻞ ﻗﻮﻳﯟ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺀﺑﻴﺴﻪﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻣﺎﻻﻗﺎﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﭖ‬ ‫ﻛﻴﮕﻪﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﻪﻧﻰ >ﻣﺎﻻﻗﺎﻱ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ‬ ‫ﻓﺎﻣﻴﻠﻴﻴﺎﻣﺪﻯ ﺟﻮﺭﻧﺎﻟﺪﺍﻥ ﻗﺎﺗﻪ ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ >ﺟﺎﭘﺎﻱ<‬ ‫ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‚ >ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﻗﯘﻟﺪﯨﯔ ﺍﺗﻰ ﻛﻮﭖ< ﺩﻩﭖ‚ ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﺪﯨﻚ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻩﺳﺘﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﻣﯘﻗﻴﺖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﯗﺷﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺍﺱ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯞ‪-‬ﺷﯟ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﺭﺷﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﭘﻘﯩﺸﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬

‫ﺑﯘﺗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺗﯩﻦ‚ ﺟﻪﺭﻭﺷﺎﻗﺘﺎ ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺭﺷﺸﺘﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﯖﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺵ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺭﺍﻣﺎﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺷﭙﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﺟﺎﭘﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﯞﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰ‪ :‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﮔﻰ‚‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯞﭼﻴﻠﻴﺸﺸﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺘﻰ ﻣﯘﻗﻴﺖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‚ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﯗﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﯘﺳﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﻛﯩﻢ ﺟﯩﺒﻪﺩﻯ؟ ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪﯕﺪﻩﺭ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﯨﯖﺪﻩﺭ؟ ﻛﺎﻧﻪ‚ ﻻﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ‚ ﻛﺎﻧﻪ‚ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﯕﺪﻩﺭ<‚ – ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‚‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ‚ ﻻﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ‚ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‚ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﻻﮔﻪﺭ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺳﻴﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﯩﻦ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‚ ﺍﻝ ﺟﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻻﮔﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ‚ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ‬

‫ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺍﯞﻻﯞ ﻣﻪﻥ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ‪-‬ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺘﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻗﻴﺖ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﻰ ﻣﺎﺗﻪﺭﻳﺎﻝ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﯞﻋﺎ‚ >ﻳﻪﺗﻴﯟﺩ< ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ >ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻦ ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‚ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﭘﻮﻟﻮﺗﻨﻮﻻﺭ ﺳﺎﻟﻤﺎﻕ ﻭﻳﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭ< ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻟﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻙ ﺗﻪ‚‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﻳﺴﺎﺗﺎﻱ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪﻛﻮﺯ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ ﺑﺎﺭﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻭﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺍ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﯨﺒﯩﺮﺍﺵ‚‬ ‫ﺀﺑﻴﺴﻪﻥ‚ ﺗﯩﭙﯩﺶ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻦ ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﯩﻨﺎ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻣﯘﻗﻴﺘﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ‚ ﻭﻧﻪﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‚ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﻪﺗﻪ‪-‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‚ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺭﻣﺎﻗﻘﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﯘﻗﻴﺖ ﻭﻗﯟﯨﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻳﺴﺎﺗﺎﻱ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺟﺎﻗﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﯟﺩﻯ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺘﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺭﯨﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻗﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﻩﺭﻟﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﻰ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﯞ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‚ ﺍﻳﻼﺳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ‚ ﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﭘﺸﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻣﯩﻌﯩﻦ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﭗ‚ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﺩﺍﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯟﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﻣﯘﻗﻴﺘﺘﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﻧﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﻭﻳﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ‬ ‫ﻡﺀﺍﻥ‪-‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‚‬ ‫ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻖ ﺍﻟﻪﻣﯩﻨﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﻛﻮﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺑﻠﯩﺲ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍﺳﯩﻨﺎ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﻰ ﺟﺎﻧﻪ‬

‫ﻗﯩﺮﯨﻤﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻛﯩﻠﻮﺩﺍﻗﺘﯩﻖ ﭘﻴﻮﻧﻪﺭ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺯﺩﯨﻚ‬ ‫ﻭﺯﺍﺕ ﻭﻗﯟﺷﻰ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‚ ﺍﻝ ﻗﯩﺮﯨﻤﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‚ ﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﺯﺍﺕ ﻭﻗﯟﺷﻰ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﺍﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‚‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﻩﺳﯩﻤﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ‚ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‚‬ ‫ﯗﺭﯨﺲ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺗﯩﺰﯨﻤﮕﻪ‬ ‫ﻩﻧﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻨﺪﺍ ﺷﻪﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﺩﺍﻥ ﺀﻭﺗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﻣﻪﻥ ﻩﻟﺘﺎﻱ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻳﯚﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺩﻩﻥ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻴﺘﺴﻜﻴﻴﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞﯨﻤﻪﻥ ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺭﻭﻟﮕﻪ ﺍﺗﻮﺵ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻳﯚﺍﻥ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﯩﻨﯩﭗ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﻯ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺍﻳﺪﺍﯞﺩﻯ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻳﺪﺍﯞ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺍﺗﻮﺵ‬ ‫ﺟﯘﻳﺘﻜﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﻜﻰ‚ ﺳﻪﻟﻮﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫> ‪ . . .‬ﻟﻪﮔﻜﻮ ﻧﺎ ﺳﻪﺭﺩﺗﺴﻪ ﻭﺕ ﭘﻪﺳﻨﻲ ﯙﻩﺳﻪﻟﻮﻱ‚‬ ‫ﻭﻧﺎ ﺳﻜﯟﭼﺎﺕ ﻧﻪ ﺩﺍﻩﺕ ﻧﻴﻜﻮﮔﺪﺍ‚ – ﺩﻩﭖ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﻮﺳﯩﻼ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻱ ﻟﻴﯟﺑﻴﺎﺕ ﭘﻪﺳﻨﻴﯟ ﺩﻩﺭﻩﯙﻧﻲ ﻱ ﺳﻪﻻ‚‬ ‫ﻱ ﻟﻴﯟﺑﻴﺎﺕ ﭘﻪﺳﻨﻴﯟ ﺑﻮﻟﺸﻴﻪ ﮔﻮﺭﻭﺩﺍ< ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﺪﯨﯔ<‬ ‫ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻛﻮﻙ ﺗﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺗﻪﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺳﺎﻣﺒﻰ ﺗﺎﻟﺪﺍﺭ ﺷﻮﻋﯩﺮﻯ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺪﯨﻨﻰ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‚‬ ‫ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻤﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺩﺍﻻ‚ ﺳﯩﻼﯕﺪﺍﻱ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﻭﺯﻩﻥ‚ ﻡﺀﻭﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻧﺎﻡ ﭘﻪﺳﻨﻴﺎ ﺳﺘﺮﻭﻳﺖ ﻱ ﺟﻴﺖ ﭘﻮﻣﻮﮔﺎﻩﺕ‚‬ ‫ﻭﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺩﺭﯞﮒ ﻱ ﺯﻭﯙﻩﺕ‪ ،‬ﻱ ﯙﻩﺩﻩﺕ ‪.‬‬ ‫ﻱ ﺗﻮﺕ‚ ﻛﺘﻮ ﺱ ﭘﻪﺳﻨﻪﻱ ﭘﻮ ﺟﻴﺰﻧﻲ ﺷﺎﮔﺎﻩﺕ‚‬ ‫ﺗﻮﺕ ﻧﻴﻜﻮﮔﺪﺍ ﻱ ﻧﻴﮕﺪﻩ ﻧﻪ ﭘﺮﻭﭘﻮﻳﺪﻩﺕ ‪. <. . .‬‬

‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺷﺎﻟﻘﯩﺘﺎ ﺀﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚ ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﭖ ﻛﻮﺭﯞ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﻧﻴﺒﻪﺕ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﺎﻳﺴﺎ‚ ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻛﯘﺭﻛﻪﻟﻪﺭ‚ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﯩﺴﺘﺎﺭ ﺍﯕﺪﯨﺰﺩﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯩﺰﯨﻖ‚ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺍﺳﻪﺭﻣﻪﻥ ﻩﻟﺘﺎﻱ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ‪-‬ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﻯ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﺎﺩﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﺩﻩﻣﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﻋﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺟﻪﻛﻪ ﺑﻮﻟﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﺟﻪﺭ‚ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺑﺎﻻﻻﺭ‚‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﻪﺩﻩ ﺗﻪﺯ ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﺗﺎ ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺒﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺳﭙﻮﺭﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﻰ ﺀﺗﯘﺭﻟﻪﺭﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻩﻟﺘﺎﻳﻠﯩﻖ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﻲ ﺗﻪﺑﯟ‚ ﺷﺎﯕﻌﻰ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻟﻰ ﺗﯘﺭﻣﯩﺰ ‪.‬‬

‫ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ‚‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‚‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞ ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯩﭗ‚ ﺩﻩﻣﺎﻟﯟ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﻴﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‚ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﺎﻳﺖ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﺍﻻﯞ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻧﯩﺴﯟ ﻛﻪﺷﻰ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻳﯩﺮﻋﻰ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﯩﮕﯩﻦ‚ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ ﮔﻴﮕﻴﻪﻧﺎﺳﻰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯟ‚ ﺩﻩﻣﺎﻟﯟ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺍﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻝ – ﻭﻝ ﻣﺎ‚ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﺎﺯﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻳﺘﺘﻪﺭﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﯩﻤﻪ ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﯗﻳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻪﺭﻟﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻭﺳﻰ ﺍﻻﯞﻋﺎ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻭﻧﻪﺭﭘﺎﺯﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﻰ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺩﺍ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ‚ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺀﯗﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‚ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‚ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﯩﺴﯩﻦ ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻻﺭ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺳﭙﻮﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺀﺗﯘﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞ ﺟﺎﺭﯨﺴﻰ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻨﺪﯨﻘﻘﺎ‚ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﯩﻜﻜﻪ ﺳﻪﻛﯩﺮﯞ‚ ﮔﺮﺍﻧﺎﺗﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‚ ﺳﭙﺮﻳﻨﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﯩﺸﻜﻪ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻛﻮﻣﻴﺴﺴﻴﻴﺎ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﻣﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯟﺭﻧﻴﻜﻜﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯟﺩﺍﻥ ﻛﻮﻟﻴﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺩﻩﺭﮔﯩﻠﻪﺭ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮﯞ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯ‚ ﺑﻪﺱ ﺟﯘﺯ ﻣﻪﺗﺮﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺑﺎﻻ‪-‬ﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺗﺎﯞﯨﺮ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‚ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻣﯩﯔ ﻣﻪﺗﺮﻟﯩﻜﺘﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻭﻕ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﻟﺪﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻻﺩﺍ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬

‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﻟﺪﻩﻟﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ‚ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ ﺟﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﺸﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ‚ ﺍﻝ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎ ﻭﺯﯨﭗ ﺷﯩﻌﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﯖﺪﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﭙﺎﯞﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﯩﺴﯩﯔ‚‬ ‫ﺩﻩﭖ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ ﻣﻪﻥ ﺩﻩﻣﺎﻟﯟ‬ ‫ﺭﻩﺟﯩﻤﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺳﺎﻗﺘﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﻗﺎﺯﺩﺍﻱ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﯘﻡ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﻱ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﻩﺩﻯ‚‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﺮﺗﻪﺩﻯ‚ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺎﯓ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﮕﻪ ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺟﺎﻳﺎﯞﻻﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﺴﯩﯔ ﺩﺍ‚ ﺗﯩﻨﯩﺲ ﺍﻟﯟ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻻﺭﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‚ ﻛﻴﯩﻤﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‚ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻱ ﺩﻩﻣﺎﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‚ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﺪﻩ ﺩﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ‬

‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ‚ ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﭖ‚‬ ‫ﻣﯘﻗﻴﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﯩﺰﺩﺍﺭ‚ ﺀﻭﻣﯩﺮﻟﻪﺭﯨﯔ‬ ‫ﻡﺀﺍﻧﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﺱﺀﺍﻧﺪﻯ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪﯓ ﺷﯩﻤﯩﺮ‚ ﺑﻮﻳﯩﯔ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﺱ ﺑﻪﻟﺒﻪﯞ‚ ﯨﻨﺠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ‚ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ ﺷﺎﺭﺷﺎﻣﺎﻱ‪-‬ﺷﺎﻟﺪﯨﻘﭙﺎﻱ‚ ﻗﻴﻨﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‚ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻣﺎﺭﺵ‪-‬ﺑﺮﻭﺳﻮﻛﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﻴﻨﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ >ﯙﻭﺭﻭﺷﻴﻠﻮﯙ ﺍﺗﻘﯩﺸﺘﺎﺭﻯ< ﻣﻪﻥ‬ ‫>ﻭﺳﻮﯙﻳﺎﺣﻴﻢ< ﻧﻮﺭﻣﺎﻻﺭﯨﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‚ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‚ ﺳﻮﻝ ﺳﭙﻮﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻭﺕ ﻛﻪﺷﯩﭗ‚ ﺳﯟ ﻛﻪﺷﯩﭗ‚ ﻗﺎﺭﺩﺍﻱ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﻡ ﺩﻩ‚ ﻭﻟﻤﻪﻱ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﯟﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﻋﻮﻱ‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﻣﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﭙﻮﺭﺗﭙﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻧﻰ ﺳﺎﯞ‚ – ﺟﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﺯ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﺴﺴﺎﯓ‚‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺷﯩﻨﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﻣﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺩﺍﻋﺪﯨﻼﻧﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩﻧﻪﯓ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﺩﻯ ﻗﺎﺟﻪﺕ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﯖﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺰ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﭖ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚ ﺯﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻋﯩﺪﺍﻱ‚ ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﺳﯘﺭﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﭖ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻠﻮﻛﻨﻮﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﺟﺎﺯﯨﭗ‚ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻓﺎﻣﻴﻠﻴﻴﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺭ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺗﻪﺯ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻳﺘﯩﻦ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﺗﻮﺑﯩﻦ ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﺑﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺗﯩﭗ‚ ﻣﻪﺭﻩﻛﻪﺩﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﺍﻧﺪﻩﺗﯩﭗ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻋﻰ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﻣﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺀﯗﺵ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﯓ‚ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﻯ ﺀﺑﻴﯩﻚ‚ ﻩﺩﻩﻧﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭ‚ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺟﯟﺍﺗﯩﻦ ﻭﺭﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻪﻙ‚ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ :‬ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‚ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺪﺍﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﺤﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺱ ﯨﺸﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ ﻛﻮﺷﻪﮔﻪ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ‚ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯟﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﯩﻨﯩﻌﯩﭗ‚ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﯟ ﻗﺎﺟﻪﺕ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ‚‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ‬ ‫ﺟﯟﯨﻨﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ ﻗﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﯗﻳﻘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ‪-‬ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﯘﻳﻨﺎﻗﺘﺎﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﻴﻨﺎﭖ‚‬ ‫ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺕ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟﻻﺭ ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﻖ ﺗﺎ‚ ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺳﻪﺭﮔﯩﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺟﯟﯨﻨﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺷﺎﻕ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺎ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺟﻪﻳﺪﻩﺳﻰ‚ ﺷﻮﻻﻕ ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺗﺎﭘﻮﭼﻜﺎ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‚ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‚ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‚‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‚ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺕ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﯨﭗ‚‬ ‫ﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻧﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻢ‚ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍ‬

‫ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺣﺎﻟﯩﻖ‚ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﭖ ﻭﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﻼﺭ‚ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﻰ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‚ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﻤﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﺩﺍ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﻻﯞﺷﯩﻼﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻴﻨﻮﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ ﺩﻩ‚ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯟﺯﯨﻜﺎ ﺍﯞﻩﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻴﯩﻨﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﻮﺳﯩﻦ‚ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ .‬ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪:‬‬ ‫– ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍﺳﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻳﻤﯩﻦ! – ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍ ﺟﺎﻻﯞﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﮔﻴﻤﻦ ﻭﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‚ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﮔﻴﻤﻦ ﺍﯞﻩﻧﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‚‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﻟﺪﻯ‚ ﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻧﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﮔﻪﺭﺷﯩﻨﺪﻩﺭ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﯗﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺸﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﺀﻭﯕﻜﻪﻱ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺍﺗﻠﻪﺗﻴﻜﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‚ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺳﭙﺮﻳﻨﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﺘﺎ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﺘﺎﺭﺕ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﻻﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﺩﻩﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮ‚ ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ‚ ﺍﭖ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺳﺘﺎﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﺭﻗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﭗﺀﯨﻨﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻘﺘﻰ ﯗﺩﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﻌﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻰ – ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ‬ ‫ﻓﻴﻨﺎﻟﻌﺎ ﻩﻧﯟ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩ ﺟﺎﺗﺎﺭﻣﯩﺰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺳﺎ‚‬ ‫ﻭﻝ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﯩﺸﻜﻪ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﺘﺎﺭﺗﺘﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯗﻣﯩﺖ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﺩﯨﻜﭙﻪﻥ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻩﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﭘﻴﺴﺘﻮﻟﻪﺗﻰ ﺗﺎﺭﺱ ﻩﺗﻜﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‚ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ‚ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺳﺎﻝ ﻩﯕﻜﯩﺶ ﯗﺳﺘﺎﭖ‚ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺸﯩﻼﻱ ﺀﺗﯩﻠﮕﯩﻠﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ ﺑﺎﺭﺍ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻧﻰ‪-‬ﻣﯩﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ‚ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺗﻮﭖ ﻣﺎﺭﻩ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻪﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩ‚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻟﻪﻧﺘﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻤﻪﻥ‚‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﯗﺯﺩﯨﻚ –ﺳﻮﺯﺩﯨﻖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‚‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪> .‬ﻓﻴﻨﺎﻟﻌﺎ ﻩﻧﺪﻯ!< ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ‚ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ‚ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‚ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪ ﻭﺭﺗﺎﺷﺎ‚ ﯗﺯﯨﻦ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺟﯘﻟﺪﻩﻟﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﯗﻣﯩﺘﻜﻪﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻥ ﯨﺸﻰ ﯞ‪-‬ﺷﯟ‚ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻘﺎﻟﻰ ﺗﻮﭘﻘﺎ‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺳﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺗﻘﺎ ﺗﯘﺭﯞﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﭗ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‚‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺩﻳﺴﺘﺎﻧﺘﺴﻴﻴﺎﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﺳﺘﺎﻓﻪﺗﺎﻟﯩﻖ ﺟﯘﮔﯩﺮﯞﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﺗﺘﯩﻜﻜﻪ ﻛﯩﺮﺩﯨﻚ‚ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪ ﻛﺎﺭﯨﻢ‚ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻟﻴﺎ‚ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﻗﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪-‬ﺗﻰ‚ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺳﻪﻡ ﺩﻩ‚ ﺗﺎﻳﺎﻗﺸﺎﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﻩﺭﺩﻩ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﯨﻢ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﯗﺷﻘﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‚ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯞ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﯕﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﯩﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‚ ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻣﻪﻥ ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺑﺎﻻ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻭﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‚ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﺪﺍ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺍﻳﻘﺎﺱ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﯗﺩﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﺎﺭﯨﻢ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‚ ﺑﯘﺩﺍﻥ‬

‫ﺍﺭﺗﯩﻘﻘﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﯗﺯﯨﻨﺘﯘﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﺷﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﻩﮔﻪ ﻭﺗﯩﺰ ﻣﻪﺗﺮ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ‪ . . .‬ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﭘﻮﭼﻜﺎﺳﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﻥ‪-‬ﺗﻮﭘﺎﻥ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﺀﺳﺎﻝ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‚ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﻟﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻣﺎﺭﻩﮔﻪ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻟﻪﻧﺘﺎ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﻴﯩﭗ‚ ﻣﺎﺭﻩ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ‪:‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭘﻮﭼﻜﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﻯ ﺷﻪﺷﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‚ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ‚ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‚ – ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‚ ﻣﯩﻨﻪ‚ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﻮﭼﻜﺎ ﺑﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﺪﻯ‚ ﺍﻝ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻋﺎﻥ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﺑﻮﺱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ‚ ﺷﯘﻳﯩﺮﻛﻪﻟﻪﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﺩﯨﻚ‚ >ﺍﻣﻴﻦ! ﺍﻣﻴﻦ!<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻘﺎ ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻕ‚ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻕ‬ ‫ﺟﻪﻳﺪﻩ‚ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻭﺭﺗﺎ ﺑﻮﻳﻠﻰ‚ ﺀﺑﻴﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﻭﻧﺪﻯ‚ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺗﯩﻌﯩﻨﺸﯩﻘﺘﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﯞﺷﺎ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﺍ ﺷﻮﻻﻕ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ )ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ‬

‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﯞﯨﻤﯩﺰ(‚ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻳﻜﻪ‚ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘﻥ‪-‬ﺟﯘﻥ‚ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ‚ ﺀﻭﯕﻰ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻧﺎﺭﺗﺘﺎﻱ ﻭﺭﺗﺎ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﯗﭖ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ‚ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻳﻜﻪ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺮﯞﺳﻴﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﺪﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺷﻪﯞﻯ‬ ‫ﻗﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﻗﯘﻡ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‚ ﺟﺎﺗﺘﯩﻌﯟ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﮔﯟ‪-‬ﮔﯟ ﻩﺗﯩﭗ‚ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺍﻣﻴﻨﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﯙﻭﺳﺤﻮﺩﻳﺎﺷﺸﺎﻳﺎ ﺯﯙﻩﺯﺩﺍ!< ﺩﻩﭖ‚ ﻣﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ‪:‬‬ ‫>ﺑﯘﻝ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﭙﻮﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ<‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻩﮔﺪﻩﻟﻪﯞ ﻛﯩﺴﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﭘﻜﻪﺭﻯ‚ ﺍﻝ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻗﻴﺴﻤﻪﺕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﻰ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺟﯘﻟﺪﻩﮔﻪﺭﻯ‚‬ ‫ﺗﺎﻻﻧﺘﺘﻰ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‚ ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﯟﺩﺍ< ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‚ >ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‚‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ< ﺩﻩﭖ‚ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﻭﺗﻰ ﻻﭖ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﻨﺪﻩﺭ ﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‚‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‚ ﻗﻮﺷﻪﻣﻪﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﺩﻩ ‪ .‬ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﺷﺎﻟﺒﺎﺭ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﻰ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬

‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﻗﺎﺗﻘﯩﻞ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻕ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪﻛﻪﺩﻩﻱ ﻭﺭﻋﯩﭗ‪-‬ﻭﺭﻋﯩﭗ ﺳﻪﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺗﺮﻳﺒﯟﻧﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﻘﯟ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﯗﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯗﺷﺎ ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‚ >ﻭﻱ‪-‬ﻱ‪-‬ﻱ‚ ﻗﺎﺭﺍ‚ ﻗﺎﺭﺍ!< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‚ ﺍﻳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‚ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻟﯩﻖ ﻩﺳﻪﭖ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‚ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺴﺘﯩﻚ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﮔﺮﺍﻣﻮﺗﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﮔﻪﻟﻴﻮﺗﺮﻭﭖ« ﻛﻪﻣﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﭘﻮﺗﻮﺗﺴﻜﻴﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯟﺭﻳﺴﺘﯩﻚ ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻭﺯﻩﻥ ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻼﻗﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯘﺩﺍﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‚ >ﮔﻪﻟﻴﻮﺗﺮﻭﭖ< ﺍﺗﺘﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻛﻪﻣﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻳﻼﻕ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﯟﺷﯩﻼﺭ‚ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﺟﻮﻕ‚‬ ‫ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ﻛﻮﭖ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‚ ﺀﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺗﺮﺍﭘﭙﻪﻥ ﻛﻪﻣﻪﮔﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‚ ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺍﻳﻘﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﻻﻕ ﺗﯘﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯟﺯﯨﻜﺎ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‚‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺀﺍﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺳﺎﺕ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻟﯟﺑﺎﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻠﻪﺭ ﺗﻪﺯ‪-‬ﺗﻪﺯ ﺗﺮﺍﭘﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﻨﻪﺣﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ ﺟﯟﺍﻥ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺷﻪﺷﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﻛﻪﻣﻪ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﮔﯟﺩﻭﻙ ﺑﻪﺭﯨﭗ‚ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﻮﺯﻋﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻣﻪ ﺗﻪﯕﯩﺰﮔﻪ ﺑﻪﺕ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻ ﺯﻭﺭﺍﻳﯩﭗ‚‬ ‫ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺪﺍﻧﺪﻯ ﻗﺎﻕ ﺟﺎﺭﯨﭗ‚ ﻛﻪﻣﻪ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻢ ﺟﻮﻻﻕ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻴﻘﯟﻻﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﻋﺎﻻ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻩﺭﯨﭗ‚ ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﭘﺎﻟﯟﺑﺎﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻧﺎﻥ‚‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻗﺎﻟﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻻﻗﺘﯩﺮﺳﺎ‚ ﻭﻧﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﺳﺎ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬

‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ‚ ﻣﻮﭖ‪-‬ﻣﻮﻣﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻪﺭﯨﮕﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‚ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﭘﭙﺎﻕ‚ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺷﻘﯩﻠﺘﯩﻢ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻝ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﻖ‚ ﺗﻮﺑﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﻛﯘﻥ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺍﻳﺪﯨﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ‚ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻳﺘﺒﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺳﺎﺭﻋﯩﻠﺖ ﺳﯘﺭ‚‬ ‫ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺩﺍﻗﺘﻰ‚ ﺩﻭﻣﺎﻻﻧﯩﭗ ﺍﯞﻧﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﺀﺗﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻳﺘﯩﭗ‚ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻖ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪> .‬ﻩﺳﻜﻪﻙ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺳﯘﺕ ﻗﻮﺭﻩﻛﺘﯩﻠﻪﺭ ﻭﺗﺮﻳﺎﺩﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪﺍﺳﻰ ‪ .‬ﺗﯘﺭﻗﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻣﻪﺗﺮﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﺍﻟﭙﯩﺲ‚‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﺗﻮﻗﺴﺎﻥ ﻛﻴﻠﻮﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﻛﺘﻰ‚ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﻰ‚ ﺍﺭﺗﻘﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﻗﯘﺭﻟﯩﻘﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﺑﻪﻳﯩﻤﺪﻩﻟﻤﻪﮔﻪﻥ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻕ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯﺑﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﻳﺘﺒﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻩﺗﻰ‚‬

‫ﺗﻪﺭﯨﺴﻰ‚ ﻣﺎﻳﻰ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍ‚‬ ‫ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻳﯟﺗﺎﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺳﻮﻧﺸﺎ‚ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ‚ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﻪﯕﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫>ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻪﻣﻪ؟< ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‚ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ‪:‬‬ ‫>ﺗﺮﺍﯞﻟﻪﺭ‚ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﻣﻪ‚ ﺍﻝ ﺍﻧﺎﯞ ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﯗﺑﺎﻕ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ ﺟﯘﻙ‬ ‫ﺗﺎﺳﯟﺷﻰ‚ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺭﻩﻓﺮﻳﺠﻪﺭﺍﺗﻮﺭ – ﺗﻮﯕﺎﺯﯨﺘﻘﯩﺶ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪ<‚ – ﺩﻩﭖ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﺗﺎﻻﺩﻯ؟ – ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫>ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺍﺑﻠﺪﻩﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ‚ ﻣﯘﺣﻴﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺩﺍ ﺟﯘﺯﻩ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﯘﺷﺘﯩﺴﻰ ﻣﯘﺯﺟﺎﺭﻋﯩﺶ ﺍﺗﻮﻣﻮﺣﻮﺩ‚ ﻭﻝ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯩﮕﯘﻧﻰ ﻣﯘﺯﺩﻯ ﺟﺎﺭﯨﭗ‚ ﺗﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﺕ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺍﺷﺎﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﺷﺘﻰ! – ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﻛﻮﭖ ﺑﻪ؟< ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﻳﻨﻪ ﻛﻮﭖ ‪ .‬ﻩﯓ ﯗﻟﻜﻪﻧﻰ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ‚ ﻩﯓ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺸﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻖ‚ ﺑﯘﺯﺍﯞﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻖ‚ ﻛﻮﻛﺴﻪﺭﻛﻪ‚ ﺳﺎﺯﺍﻥ ‪ <. . .‬ﺩﻩﭖ ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﺎ‬

‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻝ‚ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻠﮕﯩﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‚ ﻳﺘﺒﺎﻟﯩﻖ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ؟< – ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﻛﺘﻴﻜﺎ ﺗﻪﯕﯩﺰﯨﻨﻪﻥ‚ ﻭﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻥ ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻪﺭﻭﺭﺗﺎ ﺗﻪﯕﯩﺰﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﻧﯩﺲ ﺍﯞﺩﺍﺭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺳﻰ ﻳﺘﺒﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﭘﺎ ﺍﻟﺪﻩ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ ﻣﺎ‚ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯔ؟< – ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺗﺎﻋﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ؟< – ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﻪ‪:‬‬ ‫– ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺷﻪ‚ ﻣﻪﻥ ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﯩﻦ‚‬ ‫ﺍﻛﻪﻡ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺑﯩﻠﮕﯩﺮ ﺑﺎﻻ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺀﺳﺎﻝ ﺟﻪﻝ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‚ ﺗﻪﯕﯩﺰ‬ ‫ﺑﻪﺗﻰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﭗ‚ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ‪-‬ﺗﻪﻛﺸﻪﺩﻩﻥ ﻛﻮﺑﯩﻜﺘﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﺭﺗﻘﺎ ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﯩﺮﺩﺍ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﻛﻪﻣﻪ‬ ‫ﺗﻪﺭﺑﻪﻟﯩﺴﯩﻨﻪ ﯗﻳﺮﻩﻧﺒﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﻟﻮﺑﻠﯩﭗ‚‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﺍﯞﯨﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺳﯩﺮ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ‚‬ ‫ﺳﭙﻮﺭﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺷﯘﻋﯩﻠﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻦ ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍ‪-‬ﻛﯩﺪﯨﻚ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﻰ‪-‬ﯙﻭﺟﺎﺗﯩﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻳﻼﺭ‬

‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﺎﻳﯟﺕ‪-‬ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﻴﻴﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﯕﯩﺰﺷﻰ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻙ ﺟﻮﻻﻕ ﺟﻪﻳﺪﻩﻟﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻟﻪﻧﺘﺎﻟﻰ ﻛﯘﻧﻘﺎﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺑﺎﺱ ﻛﻴﯩﻤﻰ‚ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺩﻭﻋﺎﻟﻰ ﺑﻪﻟﺪﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺘﻰ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻻﺭﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺭﯞﺑﻜﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﯘﻻﺭﺩﺍﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻓﯟﺭﺍﺟﻜﺎﺳﻰ‚ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﻛﻴﺘﻪﻟﯩﻨﻪ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﻡ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﺪﯨﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﮕﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﭘﺎﻟﯟﺑﺎﻋﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯟﮔﻪ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺳﻮﻻﻱ‚ ﺑﻮﺭﺗﺘﺎﻥ ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﻗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﺎﻳﯟﺗﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﯞﻋﺎ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﻛﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﻟﮕﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻭﻳﺎﻧﺴﺎﻕ‚ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺎﻥ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻼﻋﯩﻨﺎ‬

‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﻰ ﺍﺭﺍﻻﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﺷﻜﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﻪﯞ‚ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﯗﻳﻠﻪﺭ‚ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﻛﻪﯓ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﺎﺳﻜﻪﺩﻩ ﭘﻴﻮﻧﻪﺭﻟﻪﺭ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺴﺘﻪﺭﺷﻪ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯓ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺯﺍﻟﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﺭﻧﺎﭖ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺣﻮﺭﻯ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺭﺗﻴﺴﺘﻪﺭﺷﻪ ﺀﺍﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﺩﻩﻱ ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻛﯘﻳﺴﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ‚ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﺎﻳﺎﻗﺸﺎﻧﻰ ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﭘﺎﻳﺪﻯ ﺩﻳﺮﻳﺠﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ‚‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺳﺎﺯﺩﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‚ ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﯩﭗ‚‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻖ ﺍﻟﻪﻣﯩﻨﻪ ﻩﻧﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻪﻛﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‚‬ ‫ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﯩﺘﺎ ﺀﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﺟﻮﻝ ﺳﺎﭘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺳﺎﺗﯩﺮﻻﺗﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎﺱ ﺀﺍﻧﺸﯩﻠﻪﺭ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﻩﻣﺘﻴﺤﺎﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‚ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻭﻧﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺩﻳﺮﻳﺠﻪﺭ ﺍﭘﺎﻱ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺀﺍﻥ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‚‬ ‫ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﯗﺭﻛﯩﺮﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺣﻮﺭﻣﻪﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻣﯩﺰ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺭﺣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻧﻪﺭﻯ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻭﻧﻪﺭ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﻻﻳﯩﻖ‚‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﻭﻧﻪﺭﭘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺕ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﭘﻮﺗﻮﺗﺴﻜﻴﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‚ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﻌﯩﺲ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺟﺎﻻﯞﺷﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﺳﯩﻴﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻻﭖ‚‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﭘﻮﺭﺗﻘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺳﯩﺮﺕ ﻛﻮﺭﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﺳﯘﻟﯟ‚ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‚ ﺀﯗﺷﻜﯩﺮ ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﻰ ﺍﻕ ﺗﻪﭘﻠﻮﺣﻮﺩﻗﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪﺍ >ﭘﺎﻣﻴﺎﺕ ﺗﻮﯙﺍﺭﻳﺸﺸﯟ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﻴﻨﯟ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺟﯘﺭﺩﻩﻙ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﻩﻛﭙﯩﻨﺪﻩﺗﻪ ﺯﯨﭙﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ‚ ﺑﯩﻠﮕﯩﺮ ﺑﺎﻻﺩﺍﻥ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻣﻪ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻌﯩﻦ >ﯞﺯﻩﻝ< ﺩﻩﻳﺪﻯ‚ ﺗﻪﭘﻠﻮﺣﻮﺩ ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺎ ﻩﯓ ﻛﻪﻡ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻭﻥ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﯞﺯﻩﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻡ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬

‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﺎﻟﺴﺘﯟﻛﺘﻰ‚ ﺍﻕ ﻛﻮﻓﺘﺎﻟﻰ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﻳﯟﺑﻜﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺷﺘﻰ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﻭﺭﯨﺲ ﻗﯩﺰﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﮕﯩﻤﯩﺰ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﺑﯩﺰ ﯙﻭﻟﮕﺎ ﻭﺯﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‚ ﺍﺣﺘﯟﺑﺎ ﺑﻮﻳﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ‚ – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺴﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﺰ ‪ – .‬ﯙﻭﻟﮕﺎ ﻭﺯﻩﻧﻰ ﯙﺍﻟﺪﺍﻱ ﻗﯩﺮﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‚ ﻛﺎﺳﭙﻴﻲ ﺗﻪﯕﯩﺰﯨﻨﻪ ﻕﺀﯗﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻨﺪﯨﻌﻰ‬ ‫‪ 3530‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ‪ 200‬ﺳﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎﺭ‚ ﻩﯓ ﺀﯨﺮﯨﻠﻪﺭﻯ –‬ ‫ﻛﺎﻣﺎ ﻣﻪﻥ ﻭﻛﺎ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ< ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﯙﻭﻟﻌﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﻗﺎﻻﻧﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﺎﻗﯘﻝ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺗﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻪﻛﻪﻡ ﺗﻮﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ ﺗﯘﺭ ﻩﺩﯨﻢ‚ ﯙﻭﺟﺎﺗﯩﻲ ﻗﯩﺰ >ﺳﻪﻥ ﺍﻳﺖ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪> .‬ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺎﻥ‚ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‚‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﺗﻮﯙ‚ ﻛﺎﺯﺍﻥ ‪ <. . .‬ﺩﻩﭖ‚ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﻗﺎﻻﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻮﻟﻮﺩﻩﺗﺲ‚ ﺟﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎﻻﻗﺎﻱ‚ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻗﺎﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ‬ ‫ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ؟ – ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺗﺎﻳﺴﺎﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻧﻤﯩﻦ! – ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﯙﻭﺟﺎﺗﯩﻲ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﺭﺍﭘﺘﺎﻥ ﺳﯩﺮﺗﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ >ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﻯ< ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺍﯞﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‚ ﺷﻮﻛﻮﻻﺩ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﭘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‚‬

‫>ﺷﻮﻛﻮﻻﺩ‪-‬ﻣﻪﺩﺍﻝ< ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫>ﺑﯩﻠﮕﯩﺮ< ﺑﺎﻻ ﺩﺍ ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯ ﺍﺗﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫>ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﻰ< ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻪﭖ‚ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﺟﺎﺗﯩﻲ ﻗﯩﺰ ﯙﻭﻟﮕﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﯞﻯ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‚ ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺷﯘﯕﻜﯩﻠﺪﻩﺳﯩﭗ‚ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎ‚ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ‚ ﺀﺳﺎﻝ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫>ﺑﺎﻟﺘﯩﻖ‚ ﺍﻕ ﺗﻪﯕﯩﺰﺩﻩﺭﻣﻪﻥ‚ ﺍﻝ ﻭﯕﺘﯘﺳﺘﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﯙﻭﻟﮕﺎ –‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻛﺎﻧﺎﻟﻰ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﺯﻭﯙ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﯕﯩﺰﺑﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺎﺩﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﻗﯩﺰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‚ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺯﻩﻧﻤﻪﻥ ﻧﻪ ﺗﺎﺳﯩﻼﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻨﺎ ﺍﻋﺎﺵ‚‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﻱ‚ ﺍﺳﺘﯩﻖ‚ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺲ ﻣﺎﺗﻪﺭﻳﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﻣﻪﻥ‪:‬‬ ‫>ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﯘﻧﺸﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺯ ﺗﺎﺳﯩﻼﺩﻯ<‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﻪ‚ ﺟﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ! ﺍﺭﻳﻨﻪ‚ ﺗﯘﺯ ﺳﻮﻟﺘﯘﺳﺘﯩﻜﺘﻪ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺟﻪﺕ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﻟﯩﻌﯩﻦ‚ ﺍﯓ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ‚ ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‚‬ ‫ﯙﻭﻟﮕﺎﺩﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﻭﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‚‬ ‫>ﺑﯩﻠﮕﯩﺶ ﺑﺎﻻ< ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ‚ ﻣﺎﻳﺸﺎﺑﺎﻕ‚ ﺗﺎﺑﺎﻥ‚ ﻛﻮﻛﺴﻪﺭﻛﻪ‚‬

‫ﺳﺎﺯﺍﻥ‚ ﺟﺎﻳﯩﻦ‚ ﺷﻮﺭﺗﺎﻥ‚ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ‚ ﺷﻮﻗﯩﺮ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ‪ 70‬ﺀﺗﯘﺭﻯ ﻭﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﯙﻭﺟﺎﺗﯩﻲ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ >ﻣﻪﺩﺍﻝ‪-‬ﺷﻮﻛﻮﻻﺩﺗﻰ< ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﺟﺎﺗﯩﻲ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﻋﯩﺶ‚ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺑﺎ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﭘﺎﻟﯟﺑﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﺍﺣﺘﯟﺑﺎ ﺟﺎﻳﯩﻠﻤﺎﺳﯩﻨﺪﺍ )ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺘﻮﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ( ﺗﺎﺭﺍﻣﺪﺍﺭ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﻻﺭ‚ ﻛﻮﻟﺸﯩﻜﺘﻪﺭ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻭﺗﻪ ﻗﻮﻻﻳﻠﻰ‚ – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻭﻝ ‪.‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﯙﻭﻟﮕﺎﻋﺎ ﻗﯘﻳﺎﺗﯩﻦ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯨﺮﻋﯩﺰ ﻭﺯﻩﻧﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯘﻳﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﺟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻗﺎﻟﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺀﻭﺗﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﻪﭘﻠﻮﺣﻮﺩﻗﺎ ﺟﻪﻡ‬ ‫ﺟﻪﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ‚ ﺯﺍﻗﯩﻢ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺳﯟﯨﻦ ﻻﺳﺘﺎﻣﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﻟﮕﺎ ﻛﻪﯓ ﺍﺭﻧﺎﻟﻰ‚ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﻻﺭﻯ ﺀﺑﻴﯩﻚ‚ ﺟﺎﺭ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﺯ ﻛﺎﺳﭙﻴﻴﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺭﻯ‬ ‫ﺍﭘﭙﺎﻕ‚ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‚ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﺯﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ – ﺍﻕ ﯗﻟﭙﺎ ﺍﻗﺸﺎﯕﻘﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﺭﺑﻰ ﺑﯘﻟﺖ‚ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺪﯨﻦ‚ ﺍﺳﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﺎﺯﺩﺍﻧﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﻟﯟ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻮﺭﯞﯨﻢ‚ ﺳﯩﺮﺍ‚‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻛﻮﺭﯞﯨﻢ ﻩﻛﯩﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﻪﺭ ﺩﺍﯕﻘﻰ ﺟﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻧﻪﭖ‚ ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺎ‪h‬ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩﻗﺎ ﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﯨﭗ‚ ﺍﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺗﯟﺭﻳﺴﺘﻪﺭﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‚‬‫ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻛﯩﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﯖﻜﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﻗﻴﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻻﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ‚ ﻩﺳﯩﻚ‪-‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ‚ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﯗﻳﻠﻪﺭ‬ ‫ﺳﻮﻳﻘﺎﻧﺪﻯ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﯨﺰﺩﻩﺭﻯ‚ – ﻣﯩﻨﻪ‚‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﯖﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﯕﺴﻪﯓ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‚ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﻻﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻭﻛﻮﭘﺘﺎﺭ ﻭﺭﻧﻰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﯖﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‚‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﯖﺪﻯ ﯨﺰﺍ ﻛﻪﺭﻧﻪﭖ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯘﻻﺯﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻛﯘﺭﻩﻛﭙﻪﻥ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺍﺭﺷﯩﭗ‚ ﻗﻮﻝ ﻧﺎﺳﻪﻟﻜﻪﻣﻪﻥ‬

‫ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﭖ‚ ﺑﯘﻻﺭ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﯩﻼﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﻳﺘﭙﺎﺳﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﻠﻌﺎﻥ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺒﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‚ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ‬ ‫ﺟﺎﭘﻘﯩﺸﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﯩﻼﺭ ﻗﺎﺭﺑﺎﻻﺱ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‚ ﺟﯘﻙ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻻﺭ‚‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﮔﯘﺭﯨﻠﯩﻨﻪﻥ ﻗﯘﻻﻕ ﺗﯘﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ ﺗﺎ‚ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻻﯞﺷﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺳﻪﺭﺟﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘﺎﯙﻟﻮﯙ ﺀﯗﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺀﯗﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﭖ‚ ﺟﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺭﻟﯩﮕﯩﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺍﯕﯩﺰ ﻋﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﻰ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﺘﺎ ﻣﻪﺭﮔﻪﻥ ﺯﺍﻳﺘﺴﻪﯙ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻩﺳﯩﯖﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻩﻛﻰ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﺀﯗﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯔ ﺗﻮﻟﻘﯩﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﻣﺘﯩﻌﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻯ ﺷﯘﺭﯨﻖ ﺗﻪﺳﯩﻚ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‬

‫ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‚ ﺑﯘﻝ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‚ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‚ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻗﺘﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯘﻝ ﻩﻛﻰ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﻋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﺘﺎ‬ ‫ﯗﻥ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﺩﻳﯩﺮﻣﻪﻧﺪﻩﺭ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‚ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭﻳﻌﺎ ﺷﻮﻣﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‚ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﻛﻮﭖ ﻗﺎﺯﯞ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻣﺎﻧﻪﺭ ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻡ ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻳﺠﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﻡ ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺟﺎﺱ ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ‚ ﺟﯩﻼﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻱ‚ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‚ >ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻣﺴﯩﯔ‚ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﺍﺟﻪﻡ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻳﻘﺎﺷﺘﻰ ﺑﻮﭖ‚ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻪﺭ ﻩﯕﺴﻪﻣﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ‚ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻤﻪ ﻩﻧﯩﭗ‚ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﭘﻮﺗﻮﺗﺴﻜﻴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ ﺯﺍﯞﯨﺘﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‚‬

‫ﺳﺘﺰ‪-‬ﻧﺎﺗﻲ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻻﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻗﺘﯩﻼﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﭗ ﺩﺕ‪ 54-‬ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﻯ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻼﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‚ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﺍ ﻛﻪﻣﻪ ﺟﺎﺳﺎﯞ‚ ﻣﯘﻧﺎﻱ ﺍﻳﯩﺮﯞ‚ ﺍﻋﺎﺵ ﺀﻭﻧﺪﻩﯞ‚‬ ‫ﻣﻪﺗﺎﻟﻠﯟﺭﮔﻴﻴﺎ‚ ﺣﻴﻤﻴﻴﺎ ﺯﺍﯙﻭﺩﺗﺎﺭﻯ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻻﯞ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻋﺪﺍﺭﻻﻣﺎﻣﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‚ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ﺟﻮﻟﻤﻪﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻠﯟﻋﺎ ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﻣﻴﻨﺎ‚ ﺳﻨﺎﺭﻳﺎﺩ‚ ﮔﺮﺍﻧﺎﺗﺎﻻﺭ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‚‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻭﻟﺠﺎﺳﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﻳﻤﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻴﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‚ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﯩﭗ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﻭﭘﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﺩﺍ‚ ﺳﻮﯕﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺩﺍ‚ ﺟﯩﭙﻜﻪ‬ ‫ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‚ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻ ﺍﻳﻘﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﻟﮕﺎﻧﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺎ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻥ ﯗﺯﯨﻨﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ‚ ﺷﻪﺗﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻴﺮﺍﺳﺎ ﺩﺍ‚‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﺑﯘﺩﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺯﺍﯞﯨﺘﺘﺎﺭ‚ ﻭﺯﻩﻧﺪﻩ‬ ‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﺯﮔﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻯ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻰ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭ‬

‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﻖ‚ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺟﻪﻝ ﺟﻪﻟﭙﯩﭗ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺩﺍﻱ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ‬ ‫ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻻﺭ‚ ﺀﺑﻮﺭﻩﻧﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﺯﻭﺕ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﻜﻰ ﻛﺎﺳﻜﺎﻻﺭ‚ ﺗﻮﺕ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﯗﺭﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻰ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯗﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﻱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻳﭙﺎﯕﺪﺍﯞ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‚‬ ‫ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺀﻭﯕﺸﻪﯓ ﻗﺎﺭﺍ ﻳﯟﺑﻜﺎ‚ ﺍﻕ ﻛﻮﻓﺘﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ‚‬ ‫ﺷﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‚ ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻳﺠﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺘﺎﻱ ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻟﺪﺍﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﮔﻴﺪﻯ ﺑﺎﺭ‚ ﻭﻻﺭ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻪﻣﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺟﯩﮕﯩﺖ‚‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺳﻮﻟﺪﺍﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‚ ﺑﯩﻼﻱ ﺩﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫>ﺑﺎﻻﻻﺭ‚ ‪ 1943-1942‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻋﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﻰ‬

‫ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺷﯟﺷﻰ ﻛﻪﺯﻩﯕﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭ ‪ 18‬ﺩﻳﯚﻳﺰﻳﻴﺎﺳﻰ‚ ‪ 250‬ﻣﯩﯖﺪﺍﻱ ﺑﻪﺱ ﻗﺎﺭﯞﻯ‬ ‫ﺳﺎﻱ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ‚ ‪-740‬ﻗﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﺎﻧﻜﯩﺴﻰ‚ ‪1200‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﻰ‚ ‪ 7500‬ﺯﻩﯕﺒﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﻴﻨﻮﻣﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻛﯘﺷﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﺯ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﻨﺪﺍ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-43‬ﺗﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻝ‬ ‫ﮔﻪﻧﻪﺭﺍﻝ‪-‬ﭘﻮﻟﻜﻮﯙﻧﻴﮕﻰ ﭘﺎﯞﻟﻴﯟﺳﺘﯩﯔ ‪-6‬ﺍﺭﻣﻴﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‚ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺎﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﯙﻭﻟﮕﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺑﻪﻛﯩﻨﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﻪﻛﯩﺘﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺲ ﺷﻪﭘﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﺯﯨﭗ ﻭﺗﺴﻪ ﺩﻩ‚ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩﺗﯩﻘﺘﺎﺭ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﯨﺲ ﺑﻪﺭﯨﭗ‚ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﺲ ﺷﻪﺑﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯙﻩﺕ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻕﺀﯗﻳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻌﺎ ﺷﯩﻌﯟﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻻﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻰ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯙﻩﺕ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﯙﺍﺳﻴﻠﻪﯙﺳﻜﻴﻲ‚ ﺟﯟﻛﻮﯙ‚ ﺭﻭﻛﻮﺳﻮﯙﺳﻜﻴﻲ‚‬ ‫ﻩﺭﻩﻣﻪﻧﻜﻮ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪﺍﺭﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‚ ‪-43‬ﺗﯩﯔ ﺍﻗﭙﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ‪-6‬ﺷﻰ ﺍﺭﻣﻴﻴﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﮔﻪﻧﻪﺭﺍﻝ‪-‬ﻓﻪﻟﺪﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﺍﺗﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﭘﺎﯞﻟﻴﯟﺳﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ‪-1‬ﺷﻰ‬ ‫‪-66‬ﺷﻰ‬ ‫‪-62‬ﺷﻰ‚‬ ‫‪-24‬ﺷﻰ‚‬ ‫ﮔﯚﺍﺭﺩﻳﻴﺎﻟﯩﻖ‚‬ ‫ﺍﺭﻣﻴﻴﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﻭﺭﺍﺳﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﻩﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪-42 .‬ﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﻛﯘﻳﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻭﺳﻰ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﺎﻣﺎﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻧﺎﯞ ﺗﻪﻣﯩﺮﺟﻮﻝ ﯙﻭﻛﺰﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺘﯩﻨﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﺳﻜﯩﻠﻪﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﯗﺭﯨﺴﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻳﺴﭙﺎﻧﺪﯨﻖ ﻳﻨﺘﻪﺭﻧﺎﺗﺴﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ‪-‬ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﮔﺮﺍﻧﺎﺗﺎﺳﯩﻦ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﮔﺮﺍﻧﺎﺗﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻱ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‚ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻋﻰ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ 1‬ﻣﻴﻠﻠﻴﻮﻧﻌﺎ ﺟﯟﯨﻖ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﺎﻥ‚ ﻣﯩﯖﻨﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺗﺎﻧﻜﯩﺴﯩﻨﻪﻥ‚ ‪1400‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‚ ﻩﻛﻰ ﻣﯩﯖﻨﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺯﻩﯕﺒﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩﺗﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﻋﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺳﻮﯙﻩﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﻰ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺩﺍﻧﻘﺘﻰ ‪-62‬ﺷﻰ ﺍﺭﻣﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﺍﻣﯩﻨﺪﺍ‬ ‫‪ 3800‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﻩﺭﻟﯩﻜﭙﻪﻥ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻣﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺷﺘﻪﻥ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﻣﻰ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﯗﺭﯨﺴﺘﺎ‬ ‫‪-100‬ﮔﻪ ﺟﯟﯨﻖ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﺳﻮﯙﻩﺕ ﻭﺩﺍﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺍﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ – ﻛﺎ‪h‬ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺍﺗﺎﻧﺪﻯ< ‪.‬‬

‫ﺟﻮﻝ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﺷﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ‚ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻻﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﻣﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﭘﺎﺭﻭﻣﻤﻪﻥ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭ >ﺍﺷﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﺭﺍﻟﻰ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﻗﻮﺭﯨﻖ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﯓ‚ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻪﺭﻯ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻻﺭﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺍﺭﺍﻻﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻰ – ﺍﻕ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﻧﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﺯﺍﺷﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺑﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﯞﯨﻠﮕﻰ ﺗﯘﻳﻪ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻮﻳﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﻩﺭ‚ ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻟﻪﻧﺘﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﺗﯘﻳﻪﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺎﻥ ﯗﻗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ :‬ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﻳﻪﻟﻪﺭ ﺯﻩﯕﺒﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﺣﻮﺩﻛﺎﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻪﮔﻰ ﺗﻴﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻗﻴﯩﻦ‪-‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯞ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻭﻳﺴﯩﻞ ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﻩﺭﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ‚ ﺑﺎﭘﺘﺎﻳﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﭙﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯙﻭﻟﮕﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻌﺎ‬

‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺳﯟﻋﺎ ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‚ ﺍﻳﺪﯨﻨﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﺵ‬ ‫ﯗﺭﯨﭗ‚ ﺑﯟﻳﻌﺎ )ﻛﺎﻟﺘﻘﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﮕﻪ( ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ‬ ‫ﺟﯘﺯﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺩﺍ ﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﻟﮕﺎﻧﯩﯔ ﺍﻋﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‚ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟﻯ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﺩﻩﻧﻪﯕﻪ ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ ﺟﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﻟﻘﯩﺘﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﻣﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﺪﯨﻖ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﻪﭘﻠﻮﺣﻮﺩﻗﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‚ ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﯙﻭﻟﮕﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﻪﻡ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﭖ‚ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯟﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺰ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻭﻗﻴﻌﺎ – ﻋﺎﺯﻳﺰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮﻋﺎﺭﻻﯞﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﻭﻗﯟ ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﻪ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺍﯞﯨﺴﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ – ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺘﯩﻦ‚ ﺀﻭﯕﻰ‬

‫ﺑﻮﻳﻠﻰ‚‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﺩﻩﮔﻪﻥ‚‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯟ‚‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ ﺑﺎﻳﺎﯞ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﯞﺷﯩﻠﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻤﯩﺰ ﻭﻳﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‚ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‚ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ >ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﻙ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﻩﻛﻰ ﺗﻴﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻦ‚ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﯘﻧﻪﻟﺘﻪﺩﻯ؟< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﺟﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﯩﭗ‚ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺳﯩﻤﺪﻯ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﯩﻦ ﻭﺗﻪﭖ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‚ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺯﻭﺑﺎﻻﯕﺪﻯ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‚‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺒﺎﻱ‚ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺍﺭﻛﯩﻢ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻳﺘﺘﻰ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻗﯘﺭﯨﻤﺒﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻨﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﻭﺭﺍﭖ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‚ ﺳﯩﺒﯩﺮﮔﻪ ﺍﻳﺪﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‚– ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‚ –‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻢ ﺟﻮﻕ< ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺍﻋﺎﻡ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺩﺍﻕ ﺗﺎﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‚ – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ ‪.‬‬

‫>ﻭﻱ‚ ﻭﻝ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺍﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻥ ﻩﺗﯩﮕﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﺗﯩﻜﺘﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ‚ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﯨﯖﻜﯩﯚﯨﺪﯨﮕﻪ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‚ ﻭﻧﻰ ﺳﻮﯙﻩﺕ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﯩﻨﻪ ﺟﺎﺕ ﭘﻴﻌﯩﻠﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ >ﻛﺎﺭﻻﮔﺘﺎﻥ< ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ<‚ – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻛﺎﻛﯩﻢ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻩﯓ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺘﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﭙﻰ‚ ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‚‬ ‫>ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﮔﻪﻥ ﯗﻳﺪﻩﻱ ﭘﺎﻟﻪﺩﻩﻥ ﻗﯘﺗﯩﻼﺩﻯ‚ ﻩﻛﻰ ﻩﻟﻰ ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ –‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻩﻟﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎﻕ< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻻﺭ ﺟﺎﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﯕﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪﯓ‚ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻨﺸﻪ‚ >ﻛﯟﻣﻔﺎﻳﺎﻛﯟﻡ< ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﻪﻥ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯟﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩﻗﺎ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﻰ‬ ‫ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﺣﺎﺗﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻴﺎﺩﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻟﻘﯩﻼﯞﻋﺎ‬ ‫ﯗﻻﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺘﺎ ﻭﺯﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﭙﻮﺭﺗﺸﯩﻼﺭﻋﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﻮﯙﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﻭﻗﯩﻠﯩﭗ‚ ﺍﻟﻌﯩﺲ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﺣﺎﺗﻘﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻩﻙ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‚‬

‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﺩﻩﻥ‚ ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﻩﺭﻯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ‚ – ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‚‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﻭﺕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﺍﻋﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﻴﺮﺍﭖ‚ ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﻛﺴﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﯖﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯞ‚‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﺎﻻ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﻠﯟﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﻛﻮﻣﻪﻙ ﺑﻪﺭﯨﻠﯟﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻛﺘﻰ ﺍﺭﺍﻻﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻣﻮﻳﯩﻨﻰ ﻣﻪﺩﺍﻟﮕﻪ ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﻳﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﭗ‚ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺖ ﺩﻩﭖ‚ ﺷﯟﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﻪﭘﻠﻮﺣﻮﺩ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‚‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﺯ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‚ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﺎﺭ‚ ﻛﻮﻙ ﺍﻳﺪﯨﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‚ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻛﻮﮔﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﻮﻛﯩﻢ ﺍﻗﺸﺎ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻯ‚ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺍﺳﻪﻡ ﻛﻮﺭﺀﯨﻨﯩﺴﻰ‚ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ﺣﻮﺭﻯ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻢ‬

‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﯗﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﺣﺎﺗﺸﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯩﺮﯨﻤﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻛﯩﻠﻮﺩﺍﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﻪﺭﻟﻪﺭ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‚ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﺗﻜﯩﺰﯞﮔﻪ ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‚ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‚ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺳﻮﯙﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺍﺗﺎﭖ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﺍﻻﯞ ﺟﺎﻋﯩﻠﯩﭗ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﭖ‚ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‚ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻛﻪﺵ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚ ﻛﯘﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻧﺎﺳﻰ‪ :‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ‬ ‫>ﺍﻟﺠﻴﺮﺩﻩﻥ<‚ ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ >ﻛﺎﺭﻻﮔﺘﺎﻥ< ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﺸﻘﺎﻥ ﻣﺎﺭﺍﺕ ﭘﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﯔ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﯩﻼﭖ ﻛﻮﺭﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﻣﺎﻋﺎ ﺗﯘﻳﯩﻖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺟﯘﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯘﻝ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‚ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻛﯘﻟﯩﭗ‚ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﯩﻼﭖ‚ ﺍﻧﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‚ ﺳﯘﻳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻻﺕ ﺗﺎ ﻛﻮﭘﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﯕﺴﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‚ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﯘﺟﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺭﻩﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻋﺎ‚ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‚ ﻗﻮﻧﺎﻋﺎﺳﻰ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺭ ﺍﻳﺘﯩﻠﯩﭗ‚ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﺍ‪:‬‬ ‫– ﻣﺎﺭﺍﺕ‚ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﺭﺍﻻﺳﯩﯔ؟ – ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻻﻣﯩﻦ!<‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﺎﺭﺍﺕ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺳﻪﺭ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻤﯩﺰ >ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ< ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻋﯩﻤﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻭﻝ ﻭﻗﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ‚ ﻭﺗﻪ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪﺭﻩ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺲ‚ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ‚ ﺀﺳﻮﺯﻯ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﻖ‚ ﻭﺗﻪ ﻙﺀﯨﺸﯩﭙﻪﻳﯩﻞ‚ ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‚‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯩﮕﯘﻧﻰ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺟﺎﻻﯕﺒﺎﺱ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺸﺎﺳﻰ ﻭﺗﻪ ﻛﻮﭖ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‚ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﻠﯩﻌﻰ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﻰ‚ ﺩﻩﻣﻪﻙ‚ ﺗﻪﻙ‬

‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺟﻴﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪-‬ﻣﯘﻟﯩﻚ ﺟﻴﻨﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‚‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﻗﯟﺍ‚ ﺍﺳﺘﻰ ﺗﺎﻟﻌﺎﭖ‚ ﻭﺗﻪ ﺍﺯ ﯨﺸﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺑﻴﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎ ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ ﻳﯟﺳﯟﭖ ﻛﻪﻧﺠﻴﻦ ﺍﻋﺎﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ‚ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‚ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﯓ ﺩﺍ‚ ﻭﻝ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻪ‚ ﻳﯟﺳﯟﭖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻙﺀﯨﺸﯩﭙﻪﻳﯩﻠﺪﻯ ﺩﻩﺳﻪﯓ‚ ﻙﺀﯨﺸﯩﭙﻪﻳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻓﻠﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﻓﺎﯞﻧﺎ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‚ ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ‚ ﻛﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﺟﯘﻣﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﻪﻙ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺳﭙﺎﻱ‚‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﻩﺳﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ‚ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﺳﻰ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻛﻪﻙ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻭﻧﻰ ﺍﺳﯩﺮﺍﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﻣﯩﮕﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‚ ﺟﻪﻡ ﺗﺎﺳﯩﭗ‚ ﻭﻧﻰ >ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﯩﻢ<ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﻪﻙ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﻪﻡ ﻛﻮﭖ ﺗﻴﻴﯟ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ‚ ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﯗﻳﺎﺩﺍﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ‚ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﯘﻻﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬

‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ‚ ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﺗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‚ ﻭﺳﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺑﻮﺯﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻩﺳﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ‪:‬‬ ‫>ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺳﻮﭘﺎﻗﺸﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻗﻮﯕﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﻯ ﻛﻪﺳﯩﺮﺗﻜﻪﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‚‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﺘﯩﭗ‚ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﻻﻱ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻪﺳﻪﺭﺗﻜﻪ >ﻭﻟﻪﻛﺴﻪﻧﻰ<‬ ‫ﺟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‚ ﻛﻮﻙ ﻗﻮﯕﯩﺰ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﺪﺍﭖ‚‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺀﻭﺯ ﺟﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﻤﭙﯩﯖﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ‚ ﻩﮔﻪﺭ ﻛﻪﺳﯩﺮﺗﻜﻪ ﺟﯩﻼﻧﻌﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ‚ ﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﺮﺗﻜﻪ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﻛﯘﺩﯨﺮﻩﻳﺘﯩﭗ‚ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺑﺎﻗﺎﺩﺍﻱ ﺍﺷﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﺕ ﺷﻪﮔﯩﭗ‚ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﯩﻚ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﻪﻝ‬ ‫ﺀﯗﺭﻟﻪﻳﺪﻯ‚ ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺟﯩﻼﻥ >ﭘﺎﻟﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺷﺎﻳﯩﻦ< ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﺟﻮﻧﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ< ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﻳﯟﺳﯟﭖ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻭﻱ ﺳﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﺮﻣﺎﯞﯨﻘﺘﺎﺭ ﻭﺯﮔﻪ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻪﺭﮔﻪ ﻭﺭﺍﺗﯩﻠﯩﭗ‚ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮﻯ ﺟﻮﻕ‚ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﻣﺰﺍﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‚ ﻣﺎﺳﯩﻠﺪﯨﻖ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻖ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‚‬

‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﺎ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﻪﭖ‚‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺗﯩﻨﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﺳﻰ ﺷﯩﺘﯩﺮﻣﺎﻥ ﻭﻗﻴﻌﺎﻟﻰ ﻛﻴﻨﻮ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺳﻪﺭ‬ ‫ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺳﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﭘﺎﺭ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺟﺎﯞﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯩﻼﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻟﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻳﯟﺳﯟﭖ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ‚ ﺍﺟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻱ‚ >ﻭﻥ‬ ‫ﺳﻪﮔﯩﺰ ﻣﯩﯔ ﻋﺎﻻﻣﺪﻯ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ<‚ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻻ ﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻤﺪﺍ‚ ﺍﺭﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‚ ﺀﺩﯨﻦ ﺩﻩ ﻋﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺟﻮﻗﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‚ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﺀﺍﻟﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‚ – ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﯞﺷﯩﻠﯩﻚ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚‬ ‫ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﺳﻮﻋﯩﺴﯟﻯ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﺎﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‚ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺍﻟﺪﺍﯞﺩﻯ‚‬ ‫ﻛﯘﺵ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﺩﻯ‚ ﻭﻝ – ﻭﻝ ﻣﺎ‚ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﻰ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﺎﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﻧﮕﻪﻥ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﻭﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﮔﻴﺖ‪-‬ﻟﻪﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ‚ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺸﺘﯩﻖ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﺴﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍ‚ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺪﻯ ﺑﺎﺱ ﺀﺍﺭﯨﭙﭙﻪﻥ‚ ﺍﻝ ﮔﻴﺘﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺀﺍﺭﯨﭙﭙﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟ ﺟﺎﺳﺎﭖ‚ ﻛﯩﺴﻰ ﺍﺗﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ﻩﺳﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‚ ﺳﻮﻳﻠﻪﻡ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‚ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺀﺍﺭﯨﭙﭙﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﻼﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‚ ﺍﻧﺎﯞ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫>ﺍﭘﺎﻱ‚ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ ﺍﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭ ﻛﯩﺸﻰ ﺀﺍﺭﯨﭙﭙﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﻼﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﮔﻴﺘﻠﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻣﻪﺱ‚ ﺍﯓ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺀﺍﺭﯨﭙﭙﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ<‚ – ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺍﺭﺍﻧﯩﯔ ﻭﻣﺎﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﮔﯟﯨﻠﺪﻩﭖ‚ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻋﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﻪﺗﺴﻪ ﺩﻩ‚ >ﻗﻴﻘﺎﺭ ﺑﺎﻻﻋﺎ< ﯗﺭﯨﺴﭙﺎﻱ‚ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫»ﺀﺗﯘﺑﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﮔﻪ« ﺣﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺗﺎﺭﺑﻴﻠﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﯞ ﻣﻪﻥ ﻓﺰﻭ‪-‬ﻋﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‚ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﻭﻗﯟﺷﻰ ﺳﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﻛﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﻭﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‚‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‚ ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﺎﻻﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﻰ ﺑﻮﻟﯟﺩﻯ‬

‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻛﻪﺗﯟﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ‚ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‚ >ﺑﻪﺳﯩﻜﻜﻪ ﺩﻩ ﺳﯩﻴﻤﺎﻋﺎﻥ‚‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺩﻩ ﺳﯩﻴﻤﺎﻋﺎﻥ<‚ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪-‬ﺗﯘﺭﯞﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﯓ ﻗﯘﻻﺵ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻨﺎ ﺟﻪﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﺟﻪﻟﻰ ﻭﯕﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‚ ﺩﯨﺘﺘﻪﮔﻪﻥ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﯟﯨﻨﻪ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺳﺘﯩﻚ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‚ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ‪-‬ﺗﻪﻟﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﻭﻻﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻛﻮﯕﯩﻞ‚ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ‚ ﻛﯩﭗ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﭗ‚ ﺍﻟﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﻟﺪﯨﻌﻰ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺷﺎ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‚ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﺷﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ >ﻩﺳﺘﻰ ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﻪﺭ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‚ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻼﺭﯨﯖﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ‚ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻣﺎﯕﺪﺍﺭ‚ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻤﺸﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﯨﭗ‚‬

‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﭖ ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚‬ ‫ﻛﻮﺯ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻟﯟﻻﺭﯨﻦ ﻭﺗﯩﻨﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﯕﺪﻩﺭ ﻩﯓ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫>ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ< ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭ ﻭﻻﺭ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﯘﺯ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ‚ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻗﯘﺩﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻱ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﭘﻮﺷﺘﺎﻧﻰ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﻯ‚ ﺍﻋﺎﻟﻰ‪-‬ﯨﻨﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻩﮔﯩﺰ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﺪﺍﻱ‚ ﺟﯘﺑﯩﻦ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ‚ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ﻩﺩﯨﻚ‚ ﺍﻟﺪﻩ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ >ﭘﺎﺣﻴﺘﺎ!< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﺎﯕﻖ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻱ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﻝ ﺣﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻳﻌﺎ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﭘﺎﻱ ﻛﻮﻧﯚﻩﺭﺕ ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﻭﻗﯩﭗ‚‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻳﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‚ >ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﻪ‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻦ< ﺩﻩﭖ‚ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‚ ﭘﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﯞﯨﻦ ﺀﻭﺗﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺕ ﺗﻮﺭﻛﻮﺯ ﺑﻪﺗﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ‬

‫ﻩﺗﯩﭗ‬

‫ﺳﻮﻳﺎﯞﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻳﺒﺎﻕ‚‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯨﻨﺘﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﭘﺎﺷﺎ ﯨﻨﯩﺸﻪﻙ‚ – ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﯨﭙﺘﻰ ﺍﺗﻮﺵ‚ – ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺀﯗﻱ‚ ﺳﺎﻟﯟﻟﻰ ﺗﻮﺳﻪﻙ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﻮﻕ‚ ﻛﻴﯩﻢ ﻛﻮﻙ‚ ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﯩﺰ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯨﭙﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‚‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻗﯟﺩﻯ ﺍﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﺯﯨﻜﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺭﯞ‪-‬ﺩﺍ ﻭﻗﯟ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﯕﺎﻱ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﯞﻋﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‚ ﺗﻮﻛﺎﺭ ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺰﯞ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻋﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻪﻥ‚ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻱ ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﭘﺘﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ‚ ﺟﻮﺭﺍ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻱ ﺩﻭﺱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻭﻗﯟﻻﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‚ ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻋﺎ‚‬ ‫ﻗﺎﻻﻡ‚ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﻋﺎ‚ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻳﻌﺎ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬

‫ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻻ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺣﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﭘﺎﺗﺴﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﺎﻟﻪﻡ!< ﺩﻩﭖ‚‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﺗﺘﻰ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚‬ ‫ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﻮﺗﺎﻛﻮﺯﺩﻩﻧﯩﭗ‚ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‚ ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻚ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‚ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫– ﺍﻋﺎﻻﺭﯨﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻩﺳﻪﻳﯩﭙﺘﻰ‚ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﭘﻪﻥ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‚ ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟﯨﻤﻪﻥ ﺍﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﻴﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺳﯘﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻭﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﺎﻣﯩﻞ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﯨﯖﺪﺍﺭ‚ ﺍﺩﺭﻩﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‚– ﺩﻩﺩﻯ ﭘﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭ >ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍ ﺩﺍ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﯗﻟﮕﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‚ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻻﻧﺎ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺣﺎﺗﻘﺎ ﻭﻧﺸﺎ ﻡﺀﺍﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﯩﯖﺎﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺭﻛﯩﻨﺴﯟﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‚ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ! ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺍﻗﯩﻞ ﺍﻳﺘﭙﺎﻕ ﭘﺎ؟< ﺩﻩﯞﺷﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩ ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‚ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‚ ﭘﺎﺷﺎ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺒﺎﻳﻌﺎ‬

‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻱ ﺀﻭﺯ ﺟﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‚ ﺗﻪﺯ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯟﮔﻪ ﺍﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﺎﻕ ﺗﺎ – ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺒﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﺘﭙﺎ ﺍﯞﻻﯞ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ‚ ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﯩﺴﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻱ‚ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﻣﻪﻥ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﻛﻜﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﺗﻮﭘﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪.‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﯞ ﺗﺎﺭﺗﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺟﯘﻣﺎﺵ‬ ‫ﻭﺗﻪﻋﺎﻟﻴﻪﯙﺗﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‚ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺯﯨﻖ‪-‬ﺀﺗﯘﻟﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﻣﻪﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ‪-‬ﺷﺎﺭﺗﺘﺎﺭ ﺟﺎﺳﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ ﻳﻨﺴﭙﻪﻛﺘﺴﻴﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‬

‫ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪ :‬ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ‚ ﺳﺎﺯﺍﻥ‚ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‚ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﺍﯞﻻﺳﯩﻦ ﺩﻩﻟﯩﻨﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻗﻮﺭﻋﺎﯞ ﻣﻪﻛﻪﻣﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻳﻨﺴﭙﻪﻛﺘﻮﺭﻻﺭﻯ ﺗﻮﭘﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺍﯞ ﻣﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﻖ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‚ ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﻣﻪﻥ ﻩﺭﺗﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﺍﯞ ﻗﯘﺭﯞﻋﺎ ﺍﺳﯩﻘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﻪﮔﯩﭗ‚ ﺳﻮﯕﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺍﺱ‪-‬ﺳﯟﺩﻯ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﯨﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﺩﺍﻥ ﻛﻮﻟﯩﻚ ﯨﺰﻯ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﻧﻪ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﺑﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﻳﻌﯩﺘﯩﭗ‚ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‚‬ ‫ﻭﺯﻩﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﺑﻪﺗﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻝ ﺟﺎﺭﺩﺍﯞﯨﺘﺘﺎﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‚ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‚ ﺍﯞﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‚ ﻭﺯﻩﻥ‬ ‫ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯓ ﺍﺭﻧﺎﻟﻰ ﻡﺀﻭﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟﻯ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺍﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﻰ ﺍﻕ ﻗﺎﻳﺮﺍﯓ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﻣﺎﻱ‚ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‚ ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻜﺘﻪﻧﯩﭗ‚ ﺗﻪﺭﻩﯕﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞ ﻗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﺍﺭﯨﺮﻩﻙ ﺑﺎﺭﯨﭗ‚ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬

‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺯﺍﻛﻴﺖ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞ ﻗﯘﺭﯨﭗ‚ ﯗﺯﺍﻕ ﻛﯘﺗﯟﮔﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﺭ‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ ﯗﺳﺘﺎﭖ‚ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺳﻮﺭﭘﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺯﺍﻛﻴﺖ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﻦ ﻗﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﯞﺩﻯ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﻘﯩﻼﺭﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﻳﯩﻘﭙﻪﻥ ﻭﺯﻩﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺳﯟ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﺘﻘﯩﻼﺭﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺍﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﺩﺍ ﺗﯘﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﻳﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺷﻪﯕﺒﻪﺭ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻼﭖ ﻩﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪ ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺩﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺀﻭﯕﻜﻪﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﻘﯩﻼﺭ ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﻳﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯟﺩﻯ ﺷﺎﻟﭙﯩﻠﺪﺍﺗﭙﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪> ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ<‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﺩﺍ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻪﻟﯟﮔﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﻟﻪﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻘﺸﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﻦ ﻗﻮﺳﻘﻮﻟﺪﺍﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯟﺩﻯ ﯗﺭﻋﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﯟﺍﺳﯩﻌﺎﻥ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻗﯘﻻﺵ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ ﻗﻮﺱ ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻛﻴﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﻡ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻻﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ‪:‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﺷﻮﻗﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻦ ﺩﻭﻋﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻭﮔﯩﺰﯨﻨﻪ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻻﯞﯨﺘﺘﺎﻥ ﺗﯘﻳﻪﺗﺎﻳﻼﭖ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺗﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺍﺱ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩﻧﻰ ﺗﺎﺯﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺍﭖ ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﯩﻌﺎ ﺍﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺟﻪﻡ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻻﺭ ﺩﺍ ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﺍ ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺳﻮﺭﭘﺎﺳﻰ ﺩﺍﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺍﯞﯨﯖﺪﻯ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﯘﻗﺎ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﺟﺎﺭﺍﺭ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻴﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪.‬‬

‫– ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﯕﺪﯨﺴﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﺍﻛﻜﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﯗﻧﺎﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﻋﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺳﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﯘﺗﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻪﻡ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻦ ﺗﻮﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻛﺎﺯﺍﻛﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﻛﻮﻛﺒﯘﻗﺎﻧﻰ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺑﻪﺱ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ‬ ‫ﻭﻥ‪-‬ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﺀﻭﺳﯩﭗ‪-‬ﻭﻧﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯟﻯ ﺗﻪﺭﻩﯓ ﺀﺍﺭﻯ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯓ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺳﯩﺰ ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ ﺍﯞﻟﻪﺗﯩﻨﻪﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎ ﻛﻮﻛﺒﯘﻗﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻨﻰ ﺳﯟ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﺍﯕﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ؟ – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪﺍ ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎﺭﯨﺴﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻰ ﺗﯘﻗﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺍﯞﺑﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺴﻪﺭﻛﻪ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻣﻮﯕﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺗﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ‪ ،‬ﺷﻮﻗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬

‫ﺍﯞﻻﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻭﺯﻩﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﻯ ﻣﯘﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﻯ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ< ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺳﻮﺭﭘﺎﺳﻰ ﺩﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺟﯟﺍﻧﻰ ﺗﯟﺭﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻟﻘﺎﻗﻮﺗﺎﻥ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﺮﯞﺟﻜﺎ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﻮﺭﭘﺎﻋﺎ ﯗﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﯟﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﯟﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯨﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ‪:‬‬ ‫>ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺷﻪﺗﻰ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﺘﻰ!< ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺟﺎﻟﺖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﯨﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻮﺭﭘﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ ﯨﺸﻪ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﮕﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻖ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ< ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩﻧﯩﯔ ﺑﻪﻝ‬ ‫ﻛﻪﺳﭙﻪﺳﯩﻦ ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻱ ﺑﻪﺭﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻠﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﻛﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺷﻪﻣﯩﺮﺷﻪﮔﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻤﺎ ﻗﯩﻠﻘﺎﻧﻰ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﻪﮔﻪﻧﯩﯖﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﻪ‬ ‫ﺗﻴﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺑﻮﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ‪:‬‬ ‫>ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ؟< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻝ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﺭﻣﺎﻗﭙﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺯﺍﻛﻴﺘﭙﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﻣﻪﻥ ﺩﻩ‪،‬‬

‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﯘﺯﮔﻰ ﻧﻪ ﺷﺎﻧﯩﺸﻘﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺭﯨﺴﻰ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﯨﻠﮕﻪﺭﯨﺪﻩ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺟﻪﻟﻜﻪﻣﺪﻯ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻛﻪﺷﻜﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻕ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪> .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﻪﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺸﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺗﯘﺱ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻋﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺩﺍ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ! – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﯘﻻﻕ ﺍﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭﻝ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﻪ‪-‬ﻛﯘﺗﻪ ﺗﺎﻋﺎﺗﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻩﻟﮕﻪ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻢ ﺷﯘﯕﻌﯩﻤﺎﻋﺎ ﻗﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺗﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯞﻋﺎ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﯨﯖﺸﻪ‪ ،‬ﺳﯟ ﻛﻮﻛﺒﯘﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺭﯨﺴﻰ ﺍﯞﺩﯨﯔ ﯗﺷﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﻧﻨﺎﻋﺎ ﺟﯟﯨﻖ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﯗﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻗﯘﻻﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﺩﺍﻋﻰ ﻗﺎﺩﺍﯞ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻗﯩﻢ ﺍﯞ ﺩﺍ ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺳﯟ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ ‪.‬‬

‫>ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﻧﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺗﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﯞﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﻋﺎﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺟﺎﻟﻰ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ< ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﯞﯨﺮ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺘﻪﯓ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﯞﯨﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻭﺭﺍﭖ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻛﯩﻨﺪﻯ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ‪.‬‬ ‫>ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻚ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﻳﺘﯟﺷﯩﻼﺭ<‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺀﺳﺎﻝ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‪ – ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﻰ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻟﻰ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭﻯ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﺍﻋﻰ< ‪.‬‬ ‫– ﺍﯕﺸﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺍﯕﺴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺑﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫– ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ!! – ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﻭﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﻛﻮﮔﯩﻠﺠﯩﻢ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍﯞ ﻧﻪﻣﻪ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻘﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺩﺍﯞﺩﻯ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﯕﺪﺍﺭ!‬ ‫– ﺍﯞﺩﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﺭﺗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ! ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ‬

‫ﺗﯘﺭﯨﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺍﺭﯨﻨﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﯞﺩﻯ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﻣﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﻗﺎﻳﯩﻘﻘﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﯩﯔ ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﮒ¬ﺀﻭﺭﺩﻯ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! – ﺩﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻛﻮﻛﺒﯘﻗﺎ ﺍﻕ ﺟﺎﻝ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﯟﻻﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻣﯩﻨﺎﯞﯨﯖﻨﯩﯔ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯟﻯ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﻩﯓ ﺩﺍﯞﻯ ﺑﻮﻻﺭ!<‬ ‫– ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﯞﺩﯨﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﺎﻳﯩﻖ ﻗﺎﻟﺖ‪-‬ﻗﯘﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺒﯘﻗﺎ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺒﯘﻗﺎ! ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﺕ ﺷﻪﮔﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﯘﻗﺎ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﯗﺷﯩﺮﺍ ﻩﺳﻜﻪﻛﺘﻰ ﻩﺳﯟﯨﻦ‪-‬ﺍﻕ ﻩﺳﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺀﺍﺭﻯ ﺍﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘﺯﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬

‫ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﺳﻮﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﮔﻮﺭﯨﻦ ﻭﯕﺘﺎﻳﻼﭖ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻕ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯟﺩﻯ ﺩﺍ ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ‬ ‫ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ ﻛﻪﭖ! ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﻪﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﭘﻪﻥ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﺗﺎﺱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﻳﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﺩﻯ ‪Y .‬ﺷﯩﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﮔﺎﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﺭﯨﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﻖ ﺍﻋﯩﺴﭙﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﯘﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﮕﻪ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﻯ ﺗﺎﺭﺗﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﯕﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻢ‬ ‫ﺟﻮﻕ! – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻨﺎ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﭖ ﻭﻟﺸﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺷﺎﻣﺎﻣﻪﻥ‪ ،‬ﺀﯗﺵ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻣﻪﺗﺮ ﺑﻮﻻﺭ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﻧﻪﺷﻪ ﻛﻴﻠﻮ ﺗﺎﺭﺗﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟< – ﺩﻩﭖ‬

‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﯩﯔ ﺟﻪﻟﺒﻪﺯﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺯﻋﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻩﯓ ﻛﻪﻣﻰ ‪ 400‬ﻧﻪ ‪ 500‬ﻛﻴﻠﻮ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺀﻭﺯ ﺗﻮﭘﺸﯩﻼﯞﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﭘﯩﺮﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ‪ :‬ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ‪ ،‬ﺷﻮﻗﯩﺮ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﻪﺭﻛﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﻻﻗﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﯞﯨﻦ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺑﺎﻝ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺳﻪ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺭﺍﺳﯟﺍ ﻩﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﻯ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻡ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻖ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺑﯘﻗﺎ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﺭﻋﯩﻼﭖ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﭙﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺳﯩﻦ ﺳﻪﺗﯩﻨﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﻣﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ‪:‬‬ ‫– ﻛﻮﺑﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﻮﻗﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ﻗﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‪:‬‬ ‫>ﺍﻋﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﺍﯞ‬ ‫ﺗﻮﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺒﯩﺰ! ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﻣﯩﺰ! –‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻣﺎﺩﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﻮﺳﺘﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺀﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫>ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﺘﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭ!<‬ ‫– ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﯓ ﻗﻴﯩﻨﻰ – ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﺩﯨﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞ‪ :‬ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻱ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﺯﻩﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﯨﻦ ﻗﺎﻣﯩﺘﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﭙﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ – ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﯩﻘﺸﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺍ‪-‬ﻛﯩﺪﯨﻚ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﮔﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩﻣﺎﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﯨﻠﺪﻳﻌﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﺷﺎﺳﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺷﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﺩﯨﻖ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺳﻪﻟﻮﻋﺎ ﺍﻧﺪﻩﺗﻪ ﻛﯩﺮﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﯟﺍﻧﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﯞ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ :‬ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻧﺎﺑﯩﺖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﯞﺑﺎ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻗﻮﻗﻲ ﻗﺎﺯﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﯩﻚ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﺩﺍﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬

‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﺎﻳﯩﺮﻋﻰ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻼﺭﺩﺍﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﮔﻪﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺟﯘﻣﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ ﺀﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﻮﺳﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﭖ! ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ!‬ ‫>ﺟﻮ‪-‬ﻋﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﻮﻱ! ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﻪﻝ‬ ‫ﻛﻪﺳﭙﻪﺳﯩﻦ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺳﻮﺭﭘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﯨﻖ – ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻝ!< ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﺭﻧﻰ ﺗﻪﺭﺷﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﻘﺘﻰ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬ ‫ﻩﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﮔﻮﺭﻣﻪﻥ ﯗﺭﯨﭗ ﺍﻻﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺀﻭﺟﻪﻛﺘﻪﭖ ‪ – .‬ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ – ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﺩﻯ‬ ‫ﻭﮔﯩﺰﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎﻳﺸﻰ!‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻣﯩﺰﻋﯩﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ؟ < ﺩﻩﺩﻯ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ‬ ‫ﺷﯩﯖﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺷﺎﻳﮓﺀﻭﺯﺩﯨﯔ ﺗﻮﻟﻪﻛﻪﺷﻰ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺑﺎﺩﺍﻧﺎﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺷﺎﺷﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﺟﺎﺯﺳﺎ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺑﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺯﺳﯩﻦ!< ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪ .‬ﭘﻮﻟﯟﺗﻮﺭﻛﺎﺩﺍﻥ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﻪﻣﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﺑﯘﺗﺎﺭﻻﭖ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺗﻮﻟﻪ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﻘﺎ ﻗﻮﺭﺗﭙﺎ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﻝ ﻛﻪﺳﭙﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ ﭘﻪﻥ ﺟﯟﺍ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯟﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﺍﺗﺎﭖ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺗﭙﺎﻧﻰ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺯﻩﻳﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﻩﺗﯩﻦ >ﺗﺎﺭﺑﻴﻪ ﺳﺎﻋﺎﺗﻰ< ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻣﻪﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺯﺍﯓ ﺀﺍﺭﻯ ﻗﺎﺗﻪ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻻﯞﺍﺯﯨﻤﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻟﺘﯩﻜﺴﯩﺰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﻭﺯ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﯩﻴﻼﻳﺪﻯ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﺩﺍﻟﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ‬

‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﯩﻘﺘﺎ ﺩﺍ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﻡ ﺷﻮﺑﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﭘﺘﻪﯞﮔﻪ ﺩﻩ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯘﺯﺩﻩ ﻛﺎﺭﺗﻮﭖ‪ ،‬ﻛﺎﭘﯟﺳﺘﺎ ﺟﻴﻨﺎﯞ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻩﯓ ﺍﻟﯩﺲ ﺍﺩﯨﮓﺀﻭﻧﺪﻩﮔﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻭﻱ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷﻮﭘﺎﻥ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯞ ﻩﯓ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺳﻪﺭﯞﻩﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﯘﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﯙﺍﻧﻴﺎ ﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻋﯩﻼﻥ ﻗﻮﺯﯨﺴﯩﻦ ﺳﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻕ ﯗﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﺣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻪﻙ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﻻﻡ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫>ﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ<‪Y ،‬ﺳﻜﻪﻥ ﺗﺎﯞ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﻻﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺍﻳﺎﯞﺷﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﯕﻜﻪﻱ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻗﻮﺭﺍﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻴﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺍﻻﭖ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﺑﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﺷﯩﻠﻌﺎﻥ‬

‫ﺷﻮﺑﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺀﯗﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﻩﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﯩﻦ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﮔﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﻤﯩﺰ ﺍﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺎﻻ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻋﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻤﯩﺰ ﻭﻳﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻩﺳﻪﻳﮕﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻻﺭ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﻭﺭﺗﺎ – ﺍﯞﯨﻞ – ﺍﯞﺩﺍﻥ – ﻭﺑﻠﯩﺲ – ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎ –‬ ‫ﺳﺴﺴﺮ ﺀﻭﺯ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻋﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﻝ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﺍﺭﺍﺩﺍﻱ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻯ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻰ ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﻳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺳﯩﯖﯩﺮﻩ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻧﯩﻤﻪ ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺎﻥ ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﯔ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﮕﻰ ﻛﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺗﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪-‬ﺩﯗﻛﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻣﯩﺰ ‪.‬‬

‫>ﻭﺳﻰ ﻋﻮﻱ ﺳﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﯩﯖﺪﻯ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﻪﯕﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺍﯞﻟﯩﯖﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻻﺭﯨﯖﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻢ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻡ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﻣﻪﺷﻪﮔﯩﯔ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪﻟﯩﻜﺘﻪﻥ؟‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﯨﯔ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ؟<‬ ‫– ﻭﻻﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻢ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﯟﯨﺴﺘﺎﺭﯨﻢ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟ –‬ ‫ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯞﻻﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺗﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﻱ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻢ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻪ< ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻗﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﯕﯩﻠﮕﻪﻥ ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﻜﻰ ﺍﯞﻩﻧﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺠﻴﻦ ﺍﻋﺎﻱ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺭ ﺀﻭﺭﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﺸﯩﻠﺪﯨﻚ‪ ،‬ﺟﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺗﺎﻧﯩﻤﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﻪﮔﻰ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻋﯩﺸﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺮ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﯖﯩﺮ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ! – ﺩﻩﭖ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻢ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﻜﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﯗﻳﺎﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‪:‬‬ ‫>ﺀﺑﯩﺰ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎﻧﻰ؟ ﺳﻪﻧﯩﯔ >ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﯩﯔ< ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﻻﻳﯩﻘﺸﻰ؟ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ‪ ،‬ﻳﻨﺪﻭﻣﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺀﻭﻟﺪﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺑﺎﺭﺍﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﻩﻣﻪﻱ ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺍﺳﺎﻥ ﺯﻭﺭ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺷﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﮕﻰ –‬ ‫ﺳﺴﺴﺮ! ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﯩﻼﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﯞﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻱ‪ – ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺑﯘﺭﺍﻟﻘﻰ ﻳﺘﭙﯩﺰ! ﺑﯘﻝ ﺍﻗﻴﻘﻲ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟ ‪. .‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮔﯩﺰﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺍﻟﺪﺍﯞ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺯﻩﺭ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﯖﻪ ﺍﺗﻮﺵ ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻧﯩﯔ >ﻭﺳﻴﻪﺗﻰ<‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺪﻯ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﻴﺎﻣﻪﺕ ﻗﺎﻳﯩﻢ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺟﻮﻥ ﺑﻪ؟ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻭﻥ‬ ‫ﺳﻪﮔﯩﺰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﻥ ﻛﻪﺷﻜﻪﻥ ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻪﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺱ ﻛﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯ ﻗﯘﺭ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻭﻳﯩﯔ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯﯨﯔ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﻪ!‬ ‫>ﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ >ﻗﺎﺗﺎ<‪> ،‬ﻗﺎﺗﺎ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﮔﻰ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﯞﺍﺟﯩﻤﻪ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺴﯘﻧﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‪ :‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﺰ ﻭﻗﯟﯨﻦ ﻭﻗﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﻴﯩﻨﺪﯨﻖ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎ ﺳﯘﻳﻪﺭ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺀﯗﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﯞ ﻛﻮﺗﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻣﺎﻻﺭﻯ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﯖﻤﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺍﻟﯩﺴﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﯓ ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﺯﮔﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﯕﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﺘﺎﺭﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻳﺘﻰ ﯗﺭﻩ ﺗﯘﺭﺍ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺀﯗﻱ‪-‬ﯨﺸﻰ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﻴﮫﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﺘﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻰ ﺀﯗﻱ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻰ ﺀﯗﻳﻰ‬

‫ﻛﻮﺯﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﻦ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻳﻌﯘﺳﺘﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﯩﯖﺪﻯ ﻳﺘﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‪ :‬ﻭﻥ ﺍﻟﺘﯩﻌﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻪﻟﻪﺗﻜﻪ ﺗﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﺎ‪-‬ﻭﺭﺍﻗﺘﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺗﺘﻰ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺗﻴﯩﻦ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪ ﻣﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺸﻰ!‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻻﺭﯞﺱ ﻭﺭﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻛﻪﻡ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﻛﯘﻡﺀﺍﻧﺪﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺷﯩﻦ ﺀﺳﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺩﺍ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ ﭘﻪ؟!‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﻙ‪-‬ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻪﺭ ﻣﺎﺭﺩﯨﻤﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺭﻣﯘﻗﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻩﺭ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎﻻﺭﻋﺎ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞ ﻭﯕﺎﻱ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫– ﺷﻮﯙ! )ﻭﻧﯩﯔ ﻓﺎﻣﻴﻠﻴﻴﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺍﺗﺎﻳﺘﯩﻨﺒﯩﺰ( ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍ؟ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﻴﯩﯖﺪﻯ ﻭﻟﺸﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﻮﺯﮔﺎﯓ ﻗﺎﻻﻱ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﻱ! –‬ ‫ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﯟ ﺑﯘﺭﻛﯩﭗ ‪ – .‬ﻩﮔﻪﺭ ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺍﻗﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﻪ ﻣﻪ؟ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﮕﯩﯔ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻗﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﺗﻮﺵ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺟﻮﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﻴﺎﯕﻘﻰ ﺷﺎﺗﺎﺳﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻣﺴﯩﺰ ﯞﺍﻋﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ! – ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫>ﺟﺎﭘﺎﻱ! ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﻮﺯﮔﺎﯓ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﻰ – ﺍﻟﭙﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯟﭖ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ‬ ‫ﺣﺎﻗﯩﻼﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪Y ،‬ﺳﻜﻪﻥ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ! ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﻯ ﺩﻩﻣﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﯩﻖ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﺟﻪﻡ ﻭﻳﯩﻤﺎ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﺳﺎﯞﺍﺗﺘﻰ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ‬ ‫ﭘﻪﺭﻣﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻴﯩﺮ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺳﻪﻣﺒﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯞﺷﯩﺴﻰ ﻟﻪﻛﻪﺭﮔﻪ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﺩﯨﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﯩﯔ ﺍﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭ ﻣﻪ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻤﯩﯔ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﺍﻟﯩﻤﺠﻪﺗﺘﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻱ ﻣﺎ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﭘﺘﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﻭﺷﺎﯕﺪﺍﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺯﯨﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺒﯘﺯﺍﺭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪ‪ ،‬ﺷﺎﭘﻴﺠﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻭﻗﯟﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺣﺎﺗﻘﺎ ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺪﯨﻌﺎﻟﻴﺪﯨﯔ ﻛﺎﺭﯨﻤﻰ ﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍ ﻣﺎ؟ ﻭﻝ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻗﻮﻝ‬

‫ﺀﯗﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﺭﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺀﺟﻮﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻳﺖ‪ :‬ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﻼﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺣﺎﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻭﻧﯩﯔ >ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ< ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻩﺳﯩﻤﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻣﺎﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﭘﺎﻱ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﯞﺍﻧﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪﺍ ﺍﻋﯩﻤﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﺎﻟﺘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻱ‪-‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍ ﺍﻳﺎﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺀﻭﺟﻪﺕ‪ ،‬ﺗﯩﭙﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺑﻪﺗﻜﻪﻱ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﺟﻪ‪-‬ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻧﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻻﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﭖ‪> :‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻻﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﺗﯩﯖﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﮕﯩﺰﺑﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﻦ<‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﯟ ﺍﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﯞ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬

‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻣﯘﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻣﯘﯕﺪﯨﻖ ﺍﻧﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪> ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﻧﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﺕ‪-‬ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﻪﻣﯩﻦ<‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﯕﺎﺷﺎﺩﺍ ﺟﯩﻼﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺍﺷﯟﻻﻧﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻛﺸﯩﻞ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﺭﻻﭖ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺷﻪﮔﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺷﻘﺎ ﺀﯗﻳﯩﺮﺳﻪﻙ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﺎﻧﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﺎﺩﻯ‪ :‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﺠﺎﻟﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻋﻰ ﻛﻪﺭﻩﯞﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ﻭﺗﻪﺵ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗﺎ ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ ﻣﻪﺣﺎﻧﻴﺰﺍﺗﻮﺭﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﺎﺭﺗﺎ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺷﻰ ﺳﯩﻴﺒﺎﻋﺎﺗﺘﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﺘﻪﺭ ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ >ﺑﯟﺭﺍ<‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻴﺒﺎﻋﺎﺗﺘﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﻰ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﻛﺎﺭﺗﺎﺷﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ >ﺳﯩﻴﺒﺎﻋﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﻣﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﻰ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ‪ .‬ﻛﻮﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﻗﺸﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ ﻗﯩﺸﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻨﺘﯟﺍﻳﺘﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺍﻗﺸﺎﻧﻰ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﯗﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﯗﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﻴﺒﺎﻋﺎﺕ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ – ﺍﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺯ ﺳﺎﻣﺎﯞﺭﯨﻨﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺵ ﺗﯘﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻣﯩﻨﯩﯔ ﺍﻗﯩﺴﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻧﮕﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﻗﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻪﮔﻰ ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﻮﻧﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﺮﺯﺍﻟﯩﻌﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻴﺒﻪﻛﻪﯓ ﺩﺍﯞﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪> .‬ﻛﻪﻟﻪﺭ ﺟﻪﺭﻯ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﭙﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﺀﻣﺎﺳﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎ ﺳﺎﻧﺎﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺳﯘﯕﮕﯩﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻴﺒﺎﻋﺎﺕ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻭﺗﻪﺵ ﭘﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﻛﺎﺭﺗﺎﺷﻰ ﺍﺗﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ >ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﻜﺘﻪﺭﻯ< ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﺖ ﭘﻪﻥ ﭘﻪﭼﻪﻧﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪ >ﺑﯟﺭﺍﻋﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺳﻪﺭﯨﻠﻪﺭ< ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺗﻮﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺑﺎﺭﺍ‪-‬ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﭘﺮﻩﻓﻪﺭﺍﻧﺴﻴﺴﺖ ﺍﺗﺎﻧﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬

‫ﮔﺎﺯﻩﺕ ﺭﻩﺩﺍﻛﺘﻮﺭﻯ ﺩﻭﺷﯟ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>ﯨﺴﭙﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﺠﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ >ﺑﯟﺭﺍﺩﺍﻥ<‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﻯ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﺎﺭﺗﺎﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﻟﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﺣﺎﻧﻴﺰﺍﺗﻮﺭﻻﺭ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺗﺎﯓ‬ ‫ﺳﻮﮔﯩﺲ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺟﯘﻣﺎﺵ‬ ‫ﻭﺗﻪﻋﺎﻟﻴﻪﯙ ﺗﺎ ﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪> .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﻛﺘﻴﺎﺑﺮ<‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﯨﻦ ﺑﻴﯟﺭﻭﺩﺍﻥ ﺑﻴﯟﺭﻭﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﻨﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﯗﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪> ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﯩﺰ< ‪ .‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﻻﺭ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻗﺎﻻﻡ‬ ‫ﺍﻋﺎﻱ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﻧﻪ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﻯ‪ :‬ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‬

‫ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰ ﺷﯩﻘﭙﺎﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻭﻗﯟﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﯞﻯ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫>ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺗﺎ ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺷﯩﻘﺘﻰ< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﭖ‪-‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎﺭﺳﯩﯔ‪:‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺀﯗﻧﯩﻨﻪﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ‬ ‫ﺀﯗﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﭙﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﯗﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﺍﯕﺴﺎﻳﺪﻯ‪ :‬ﺟﺎﺗﻘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻋﯩﯔ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍﺳﯩﯔ‪ – ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻩﺭﻛﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻩ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﺎﺭﯨﻨﺸﺎ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﯩﻨﺸﻪ‬ ‫ﻡﺀﺍﻧﺪﻯ ﻭﺗﻜﯩﺰﯞﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯟﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯔ ﺗﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﯔ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﻜﻪﺵ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪،‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﭙﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻳﻨﻜﯟﺑﺎﺗﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺕ ﭘﯩﺶﺀﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﯩﺴﯩﻤﯩﺰ ﻭﺯﮔﻪﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻋﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺴﻰ ﻭﺭﯨﺲ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﺳﯩﻴﻌﯩﺰﺍﻣﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰ ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ‪-‬ﺑﯩﺘﯩﻤﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻗﭙﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺱ ﻳﺒﺎﺟﺎﻥ ﺍﭘﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪> ،‬ﺟﺎﺕ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ< ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺩﯗﺏﺀﺍﺭﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺯﺍﻗﻰ ﻛﯘﻳﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻤﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ‬ ‫ﺍﻱ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞ ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﯖﻨﯩﯔ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪.‬‬

‫ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﻪﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪﻩﻱ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺗﻮﻟﻘﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻛﯟﺍﻟﯩﻚ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﻩﺭﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯟﺍﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﻭﺭﺍﻕ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺗﻮﻟﻘﯘﺟﺎﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺟﻮﻟﺪﺍﻣﺎ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻋﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﯗﺳﺘﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﯗﻳﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﻣﯘﻧﻴﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭ‪ :‬ﺍﻟﭙﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯟﺳﯟﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻪﺕ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭ‪ :‬ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻳﻼﺭ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺯﺍﻟﺪﯨﯔ ﯨﺸﻰ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺶ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺴﻪﻥ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﺵ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﻗﯩﺴﻘﺎﺷﺎ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﯗﻳﺎﺩﺍﻥ ﯗﺷﯩﺮﻋﺎﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﯘﻟﻪﮔﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﻟﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﯨﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻣﯩﻨﺎ‬

‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺍﯞﯨﻠﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﭖ ﻭﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﯨﯔ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻳﻼﺭﯨﯔ ﺳﺎﻗﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮ‪-‬ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰﺷﻪ ﺑﺎﺭ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﯟﺩﻩﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﭙﺎﺩﯨﻖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﻪﻳﺪﯨﯖﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﯕﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯖﺎ ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﯔ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭ‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺟﯩﻠﯟﯨﻦ ﺍﻳﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﯔ ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﻥ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰﺩﯨﮕﻰ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﻟﻘﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻗﻮﺭﻋﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯗﻟﻰ ﻣﯘﺭﺍﺕ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭ ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﺰﺩﺍﺭ ‪ .‬ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﯩﺰ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﯟﻟﻪﺭﯨﯖﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﺎﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﯖﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﺭ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺀﻭﺯ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻦ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺗﻮﺗﻪﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺩﻩﺭﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﯘﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﯨﯖﻪ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭ ﻗﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯖﯩﺰﮔﻪ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ ﯗﻻﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭ ‪ .‬ﺟﺎﻝ‪-‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻭﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﭘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻦ‪-‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯞ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﯩﺰ ﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﮔﻪ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﺀﻭﺗﺘﯩﯖﯩﺰﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﺯﺍﺭﺩﺍﺑﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺀﻭﺳﺘﯩﯖﯩﺰﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯖﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺘﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﺭﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟﻻﺭﯨﯖﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﯖﯩﺰ ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻋﺎ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﯖﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﭘﯩﻠﺪﯨﻚ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﭘﺎﺭﻻﺭﯨﯖﯩﺰ ﻭﯓ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻴﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﻝ ﻛﯘﻳﯩﻨﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺗﻮﮔﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺷﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﻩﺭﺟﻪﺗﺘﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﯔ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺳﺘﯩﯖﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﺪﻩﺭﯨﯔ ﺳﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺳﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﯔ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺮﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﯨﯖﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻛﯘﺵ‪-‬ﺟﯩﮕﻪﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﺗﺎ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺑﺎﻻ ‪Y .‬ﻧﻪﻣﻰ ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻗﻴﺴﯩﻖ ﺍﻋﺎﺵ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﻭﺳﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﻪﺯﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺯﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﯞﺩﻯ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﯖﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﯞﺍﻧﺪﺍﺭﯨﯖﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﯞﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﺴﯩﯖﺪﻩﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﺩﺍﮔﻮﮔﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻋﯩﻠﯩﻤﻲ ﺍﺩﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻟﯩﻚ ﺟﯘﻳﻪﮔﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﻪﺱ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﯩﻚ ﻭﺗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻚ ﺭﯞﺣﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻱ ﺷﯩﻨﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﻧﻰ ﺩﻩ ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﺭﻩﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﯨﯖﺎ ﺳﻪﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯞﮔﻪ ﺭﯗﻗﺴﺎﺕ ﻩﺗﯩﯖﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻴﺮﺍ ﺍﭘﺎﻱ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺒﻪﮔﻪ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﺍﻋﺎﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪Y .‬ﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﺗﺎﺟﺪﯨﻖ ﻛﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻧﻰ ﻛﻴﻪﺗﯩﻦ ﺍﻕ ﻛﻴﺘﻪﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺍﺩﻩﻣﯩﻠﻪﭖ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﯩﺮﺍ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺟﯘﺯﻯ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺗﻜﻰ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﻪﻥ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﻛﻮﭖ ﺍﻻﯕﺪﺍﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻳﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺷﯩﻌﺎﻥ ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﯨﻠﯟﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ‪،‬‬

‫ﺍﻝ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﺪﺍﻥ ﻗﺎﺷﯩﻖ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﯘﺭﯞﻟﻪﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﻋﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﯩﻌﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﻛﯩﺘﯟﻟﻪﺭﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻦ ﯨﺴﻜﻪ ﺍﺳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﻯ ﺑﻪﻳﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﺳﺎﺳﯩﻦ!< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯗﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﻮﭘﺎﺭﯨﻼ ﺗﯘﺭﺍ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪> .‬ﺍﻋﺎﻱ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺑﻮﻟﺸﻪﯙﻳﻜﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ<‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﻛﯘﯕﻚ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻭﻧﺠﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞﺷﯩﻠﻪﺭ ﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻭﻗﯩﺘﯟﺷﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺍﻟﻌﯩﺲ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﺘﻪ >ﻭﻗﯟﺷﯩﻼﺭ ﯙﺍﻟﺴﯩﻦ< ﻗﻮﺳﯩﻼ‬ ‫ﺷﯩﺮﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞﺷﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﻗﻴﻤﺎﻱ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ – ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺕ‪-‬ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎ ﻭﺭﺍﻧﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟﯨﻤﯩﺰ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬

‫ﻳﻪﭘﻴﻠﻮﮒ‬ ‫‪Y‬ﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻪﯞ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﻭﺭﺑﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﺳﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﻪﺭ ﻛﻪﺀﺑﯩﺮﺗﯩﻜﺘﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ ﺑﺎﻳﺎﯞﻻﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﯞ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﻛﯘﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫>ﺳﯟﺩﻭﺑﻪﻛﻜﻪﺭﺩﯨﯔ< ﯨﺰﻯ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻛﯩﺠﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺗﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﻳﺒﺎﺳﺘﺎﻗﺘﯩﻘﻘﺎ ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯩﻠﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺳﻪ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﺮﯞﺟﻜﺎﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺳﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺭﻩﻟﻜﻪﺩﻩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﺳﻰ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ؟ ﻗﻮﺱ‪-‬ﻗﻮﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﻧﯩﺸﻘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻖ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺍﻳﺘﺸﻰ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟‬ ‫>ﺍﻳﺘﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻩﻛﻪﯞﺩﻩﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ‪ :‬ﺳﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﯘﻧﻪﻟﺘﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞﻣﻪﻥ ﻗﻮﺳﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﻧﻪﻟﺘﺴﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎﺭﺳﯩﯔ‪،‬‬

‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺭ ﺳﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﮔﺎﭖ ﺳﻮﻧﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﻣﺎﺳﻜﯘﻧﻪﻡ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﻭﺗﺎﯞﯨﯖﻨﯩﯔ ﻣﯘﻟﻜﯩﻦ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﯓ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﺍﺭﺗﯩﻖ‬ ‫ﻣﯘﻟﻜﯩﻤﯩﺰ ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻠﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻤﺎ ﺑﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﯨﻤﯩﺰ ﺩﺍ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻭﻛﯩﻨﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺟﻪﺗﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺟﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﯙﺗﻮﺑﯟﺱ ﻧﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺗﺎﺑﯩﻼﺭ ‪.‬‬ ‫>ﺳﻮﻻﻳﻰ ﺳﻮﻻﻱ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ؟ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ؟‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻛﯘﻳﮕﻪﻟﻪﻛﺘﻪﻧﺒﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯟﻟﻰ ﺗﻮﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﻣﺎﻣﺎﺷﺎﻧﯩﯔ ﺑﯟﻯ‬ ‫ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﻮﺭﺷﺸﻰ ﻛﻮﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﺑﯘﻟﺒﯘﻝ ﯗﺷﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺯﻩﺳﯩﯔ ﻭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺟﻪﻡ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﺴﻰ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺍﺯﺍﺑﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﻙ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﻮﺯﻩﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﺍﻋﻰ ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﺭ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻟﺪﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﻗﯘﺭ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬

‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺯﯨﻌﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﺀﺳﯩﺰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺩﻩﻱ ﭘﺎﻙ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺎﯞ‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﭘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫‪Y‬ﻟﻜﻪﻥ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺗﻪﯞﯨﻨﺪﻩﻱ – ﻭﺗﻪﺵ ﺗﻪ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺭﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﻭﻗﯟﺷﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﺕ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺗﯩﻠﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻕ ﻛﯘﻥ ﺗﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﮔﯘﻝ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺷﺎ ﻣﯘﺭﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﻟﯩﻚ…‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﯞ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺭﯨﻌﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺍﺗﺎﯕﺪﻯ ﻭﺗﯩﺰ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﻰ >ﺟﺎﭘﻮﻥ‬ ‫ﺷﭙﻴﻮﻧﻰ< ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻻ ﺟﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﺑﺮﻩﺳﺖ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍ‬ ‫ﺯﺍﺳﺘﺎﯙﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﻪﻣﯩﺲ‪-‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬

‫ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﯩﻨﺎﻥ ﺷﻪﻙ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻨﻰ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻛﻪﯓ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯩﻠﺪﺍﻳﺴﯩﯔ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﺗﻪﺷﺘﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺩﺍﯞ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ >ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻ< ﺩﺍ ﺀﻭﺯ ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﯞﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺩﺀﺍﻟﯩﺮﻩﻙ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﺳﻪﻥ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﺳﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﻗﺎﺭﯨﺰﺩﺍﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻴﻮﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ! ﻣﯘﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﯔ ﺷﺎﺗﺎﺳﯟﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺳﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﭘﺎﻙ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺩﻩﻱ ﺑﻪﻳﻜﯘﻧﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻌﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺗﻮﺯﻩﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ< ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺩﻩ‪،‬‬

‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻤﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻱ ﻛﻪﺷﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﻧﻪ ﺑﺎﺭﻯ ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻡ ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫>ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﻩﻝ ﺟﺎﯕﺎ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪﺍ – ﻗﺎﺯﺍﻥ< ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻛﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﻭﻟﺸﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﺯﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻳﺎﻛﻲ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍ ﺍﻋﺎ ﯗﺭﭘﺎﻕ >ﻗﺎﺯﺍﻧﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ< ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺀﻭﺯ ﻛﻪﺯﻩﮔﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺟﺎﯕﺎ ﯗﺭﭘﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺰ ﻭﺳﻰ ﻩﻟﯟﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻋﺎﺳﯩﺮﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﯩﺰ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﺪﯨﻚ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺘﻪﺭ‬ ‫ﻛﯟﺍﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺗﯘﺟﯩﺮﯨﻤﺪﺍﻣﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺀﺗﯘﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﻋﻰ ﻗﯘﻧﺪﯨﻠﯩﻘﺘﺎﺭ ﻭﺭﯨﻦ ﺗﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﯖﺠﯩﻠﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﯕﺎﺷﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎﻟﯩﻖ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻋﺎﻣﺪﻯ ﺑﺎﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺩﻩﻱ ﺩﻩﭖ ﺀﺑﻮﻟﯟﮔﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ ﻗﻮﻋﺎﻣﻌﺎ ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺍﺭﻩﻧﺎﻋﺎ‬ ‫ﻧﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺱ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺭﻩﺗﺘﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﯕﺪﯨﻠﯩﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﺟﺎﻧﻪ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻻﮔﻪﺭ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﺟﺎﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺎﺣﻨﺎﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫>ﺳﺴﺴﺮ< ﺍﺗﺘﻰ ﺀﯨﺮﻯ ﺩﻩﺭﺟﺎﯙﺍ ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﻪﺭﮔﻪ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺟﯩﮕﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺎﺭﺍ ﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﻮﻳﯩﻠﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﻌﯩﻼﺭﯨﻦ ﺑﻮﻟﯩﺴﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﯩﺰﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺩﻩﻧﻲ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻚ ﺑﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫>ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻭﮔﯩﺰﺩﻩﻥ – ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﯘﺯﺍﯞ ﺍﺭﺗﯩﻖ< ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺴﺘﯩﻚ ﻗﻮﻋﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﻪﺑﯩﺮ ﻗﯩﯖﯩﺮ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺍﺟﻪﻡ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻋﺎﺳﯩﺮﻻﺭ ﺑﻮﻳﻌﻰ‬ ‫ﻩﻝ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻣﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﮔﻪﻣﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺯﺍﻳﯩﺮﻟﯩﻖ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﮕﻰ ﻧﯩﻌﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﯨﺮﮔﻪﻟﻰ ﻩﻟﺪﻩﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﻟﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﯟﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﯗﻻﻧﻌﺎﻳﯩﺮ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭﻋﺎ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺳﺎﻣﺎﻳﻼﺭﯨﻦ ﺍﻕ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﯗﻝ ﺀﻭﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﯞ ﻛﻮﺗﻪﺭﯞﺩﻩ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﯗﺯﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﻛﺴﯩﻜﻜﻪ ﺗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﺷﻪﺭﻯ ﻛﻮﻛﻪﻳﺪﻩﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪ ﺷﻪﻣﻪﻥ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﺍﯞﯨﻘﺘﺎﻱ ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺗﯩﺮﻧﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺵ ﻗﯘﺭﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﻭﺕ‪-‬ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎ ﻭﺭﺍﻧﻌﺎﻥ ﺑﻪﻳﻜﯘﻧﺎ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﺩﯨﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﺀﻭﺷﭙﻪﻙ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﯗﺭﭘﺎﻗﻘﺎ ﺍﻳﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﺟﺎﻥ ﺳﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ >ﺍﻝ‪-‬ﻗﻴﺴﺴﺎﺳﻰ< ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺗﺎﻟﻜﻪﮔﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻛﯩﻢ ﻭﺯﯨﻨﺸﻪ ﻛﯘﺭﻩﺳﻜﻪ ﺗﻮﻟﻰ ﺩﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﺎﺳﺎ ﺑﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻛﻪﻳﯩﭙﻜﻪﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ >ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻ<‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﯗﺭﺑﻪﻟﻪﯕﮕﻪ ﺗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﺘﻰ‬

‫ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻋﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺯﺍﺭﺩﺍﺑﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻝ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ‪ ،‬ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﻢ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﯞﺷﻰ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﻰ ﺍﺗﺎﻟﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﻜﻪﻥ ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﺟﺎﻳﺖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﻰ ﻛﯘﺭﺩﻩﻟﻪﻧﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪> ،‬ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ< ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﯩﻚ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻨﺎ ﯗﻻﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺩﺩﻩ ﺑﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﻰ ﻗﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﻪﺭﯨﻚ‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﻰ‪-‬ﻣﯘﯕﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﺴﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﻮﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﻖ ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍﻻﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺘﺴﻴﻴﺎ ﻧﺎﺷﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﻗﺎﻳﺒﺎﺵ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﯩﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ‬ ‫ﻭﻓﻴﺘﺴﻪﺭ ﻛﻮﺵﺀﺍﻟﻰ – ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻴﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﺒﻴﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺩﯗﻛﻪﻧﺸﻰ ﺟﺎﻗﺎﺵ ﺗﺎ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪﮔﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺍﺗﺎ ﻗﻮﻧﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﯗﻳﺪﻩ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ – ﺟﺎﯕﺎﺩﺍﻥ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﯕﺸﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﻰ‪-‬ﺩﻩﺳﻴﺎﺗﻨﻴﮕﻰ ﺱﺀﺍﻧﺪﯨﺒﺎﻱ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﻣﯘﻟﻜﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻣﻮﻝ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪> ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ‪-‬ﻣﯩﺮﺯﺍﻟﯩﻖ< ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﯨﺴﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﺩﺍﻥ ﻗﯘﻻﭖ ﻭﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫>‪Y‬ﺵ ﻗﺎﺩﺍﻕ ﺗﺎﺭﻯ< ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺍﯕﯩﺰﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﻟﺒﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﺎﻩﯙ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩﻥ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﻪﻛﻪﺑﺎﻱ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺩﺍ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻳﺖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﯗﻱ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﺎﺭﯨﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﯞﺷﻰ ﺑﺎﺭﺳﺎﻱ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﯕﯩﺰﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﻰ ﺩﻩ ﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﺯﯨﺮﺩﻩ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻣﺎﻧﻪﺭ‬ ‫ﻗﯘﻟﻨﻴﻴﺎﺯ ﻛﻪﻟﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻪﻣﯩﺮﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﺎﻳﺠﺎﻧﻰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺍﺗﯩﺮﺍﯞ ﺀﻭﯕﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺟﻮﻟﯩﻢ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺎﯞ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﺎﺳﭙﻴﻲ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﺷﺎﯕﻘﺎﻥ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﻯ ‪l‬ﺩﯨﺮﯨﺴﻮﯙ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻣﺪﻩﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﻨﯩﯔ ﺳﻪﯕﮕﯩﺮﯨﻨﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮﻣﻪﻧﺪﻯ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯩﯔ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫‪Y‬ﻟﻜﻪﻥ ﯗﺳﺘﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﺳﺘﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﯟﺭﻩﺕ‪،‬‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻓﻮﺗﻮ‪-‬ﺍﻟﺒﻮﻡ ﺟﺎﺳﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻱ‪-‬ﺀﯗﺳﯩﻜﭙﻪﻱ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﭘﺎﺭﺍﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﺳﻪﻟﻮ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﯗﺵ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺷﻘﺎﻥ ﯗﻳﺎﻡ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ‪ :‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺟﺎﺱ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺳﯚﻩﺕ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﺭﻩﭘﺮﻩﺩﯞﻛﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﻰ ﻛﺎﻧﻴﻜﯟﻝ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻤﯩﺰ‬

‫ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺷﻪﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻪﻥ ‪Y .‬ﺳﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺎ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﻮﻻﻕ ﺩﺍﻣﺒﺎﻝ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻻﯕﺎﻳﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺳﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰ ﻓﻮﺗﻮﺍﭘﭙﺎﺭﺍﺗﻘﺎ ﺗﻪﺳﯩﺮﻩﻳﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰ ﻗﯩﻠﻘﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭ –‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﺑﻮﻛﺲ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﺎﺵ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍﻋﯩﻼﺭ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﻗﯩﺮﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺭﺍﻣﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺭﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﯩﺴﻰ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺗﻮﻟﻴﺎ ‪ – . . .‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺭﺗﺎ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟ – ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺒﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺣﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ<‪ – ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻧﯩﯔ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﯔ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﻭﺳﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻚ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﯗﻻﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬

‫ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻠﺪﯨﺮﯨﮕﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻳﺰﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺗﻤﺪ ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺑﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺩﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﯗﻳﺎﺳﻰ –‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﺪﻯ<‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺀﺯﺍﯞﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻙ ﺟﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪﯕﻘﻮﻟﺘﯩﻖ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺭ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﺗﯩﻠﯩﯖﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﯖﻪ‪،‬‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﭙﯩﻦ< ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻠﻪﺭﯨﯔ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﭖﺀﺍﻧﻴﺪﻩﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻴﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺳﺴﺮ ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﻯ – ﻣﯘﻧﻴﺮﺍ ﺀﺗﯘﺭﻋﺎﻟﻴﻪﯙﺍ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻴﻮﻟﻼ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻋﺎﻟﻴﻪﯙ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﮕﻪﺭ ﯗﺳﺘﺎﺯ ﻣﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﻣﯘﻗﺎﻧﻌﺎﻟﻴﻪﯙ ﻭﻧﺠﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺑﺎﻟﺪﯨﺰﯨﻤﻪﻥ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻣﯘﺯ ﻭﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﻗﺎﺯﺍﻋﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﯔ ﺍﻳﺠﺎﺭﯨﻖ ﻭﺳﭙﺎﻧﻮﯙ ﺗﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ‬

‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻩﯓ ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻰ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺑﺎﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﻰ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺳﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻛﯩﻞ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺳﯘﯕﻌﺎﺕ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻛﻪﯕﺸﺎﺭﺩﺍ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺸﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻱ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺍﻟﺒﻮﻡ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﭘﺎﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﯩﻤﯩﺰ ﻣﺎﻳﺮﺍ ﻗﺎﺯﻳﻪﯙﻧﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﻗﯩﻦ ﺍﻟﭙﺎﻥ ﻳﺒﺮﺍﺷﻪﯙ‪ ،‬ﺑﻴﻮﻟﻮﮔﻴﻴﺎ‬ ‫ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻳﯟﺳﯟﭖ ﻛﻪﻧﺠﻴﻦ )ﻭﻝ >ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ< ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﺵ ﻣﺎﺭﺗﻪ ﻳﻪﮔﻪﺭﻯ( ﻩﺷﺒﯩﺮ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺴﯩﺰ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﺯﺍﻻﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﺪﯨﻚ ﻗﯟﻋﯩﻦ‪-‬ﺳﯘﺭﮔﯩﻨﮕﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﻻﻡ ﻩﺳﻘﺎﻟﻴﻪﯙ ﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﻳﻨﺪﻩﺭﺑﻮﺭ ﻛﻪﻧﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﻻﺩﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮﻣﻪﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻳﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺩﻩﭖ‬

‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻻﻻﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫>ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻋﺎﻥ ﻭﺭﯨﺲ ﻗﺎﺭﻳﻴﺎﺳﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﺱ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻧﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﻻﺭ ‪> .‬ﻣﺎﻣﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰﺷﻰ!< ﺩﻩﭖ ﺷﯟ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺷﯩﻦ ﻩﺳﯩﻤﻰ ﻣﺎﺭﻳﻴﺎ ﺳﺘﺎﺣﻪﻩﯙﻧﺎ ﺗﺮﯞﻟﻴﻨﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﺍﯞﻟﻴﻪﺩﻩﻱ ﻗﺎﺳﺘﻪﺭﻟﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺳﻮﻧﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺳﻪﻟﻮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺗﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﭖﺀﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ ﺑﺎﻛﻪﺕ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﯩﻌﺎﻟﻴﻪﯙ ﺍﻋﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻪﺵ ﺀﺑﻴﺴﻪﻧﻮﯙ‪ ،‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﻧﻪﺗﺎﻟﻴﻪﯙ‪ ،‬ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻩﻧﺘﺎﻩﯙ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻩﺟﺪﺍ ﻳﯚﺍﻧﻮﯙﻧﺎ‪ ،‬ﺍﻋﻴﺮﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻟﻴﻪﯙﺍ‪ ،‬ﻋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋﺎﺑﺪﯞﻟﻠﻴﻨﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﺗﻰ ﺍﺗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﺷﻰ‪-‬ﯗﺗﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺰﺩﺍﺭﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﺘﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﻘﻴﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺩﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻟﺒﻮﻣﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﭘﺎﺭﺍﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﯗﺳﺘﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻤﺪﻯ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻩﺳﻜﻪ‬

‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺟﯘﻣﺎﺵ ﻭﺗﻪﻋﺎﻟﻴﻪﯙ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﻴﺎ ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺳﻪﻳﯩﺘﺠﺎﻥ ﭘﻮﻟﯩﻤﺒﻪﺗﻮﯙ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯘﯓ‪-‬ﻣﯘﻗﺘﺎﺟﯩﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﻭﻻﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻩﺳﺘﻪﻟﯩﮕﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﻭﻗﯟ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﺪﻩ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﺭﺗﯟ ﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ‪ :‬ﺏ ‪ .‬ﺑﯩﻠﻪﯞﺑﺎﻩﯙ‪،‬‬ ‫ﻕ ‪ .‬ﺩﯗﺗﺒﺎﻩﯙﺍ‪ ،‬ﭖ ‪ .‬ﭘﻮﺗﻮﺗﺴﻜﻴﻲ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺍﻋﺎﻳﻼﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﻪﻥ‬ ‫ﺍﭘﺎﻳﻼﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺩﺍ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺟﺎﺯﯞﺩﺍﻱ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺸﯩﻘﺘﺎﭖ ﺑﻪﺯﻩﻧﺪﯨﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﻋﻮﻱ! – ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻋﺎﺯﻳﺰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ – .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﺒﺎﻱ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪Y‬ﻟﻜﻪﻥ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ‬ ‫ﺑﯘﺭﻋﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﺘﻰ ‪ 1957 .‬ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﻣﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺗﻮﻥ ﻣﯘﻧﺎﻱ ﻛﺎﺳﯩﭙﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ‬

‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻳﻪﻣﯟﻟﺴﺎﺗﻮﺭ ﺗﺴﻪﺣﯩﻨﯩﯔ ﻭﭘﻪﺭﺍﺗﻮﺭﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﺑﻮﺭﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﻭﺗﻪﭖ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻋﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺒﻮﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺎﺱ‪ ،‬ﺗﻪﯕﮕﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺴﯟ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﺳﭙﻴﻲ ﻣﺎﯕﻰ ﻭﻳﭙﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﺯﺩﻯ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﺭﻋﯩﻼﯞﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻟﻪﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻧﺪﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﻣﺎﺭﺍﭘﺎﺗﺘﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﺴﺮﻭ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﮔﻪﺭﻯ ﺍﺗﺎﻋﻰ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻧﻮﯙ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ ﺍﺟﯩﺒﺎﻳﯘﻟﻰ ‪ 1969 – 1965‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺴﺮﻭ ﺟﻮﻋﺎﺭﻋﻰ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﭘﯟﺗﺎﺗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻳﻼﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭ ‪ . . .‬ﺳﯘﻳﯩﻨﻌﻮﺟﺎﻩﯙ ‪ .‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺭﺩﻩﺳﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺗﺎﺑﺎﻡ ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻛﻪﻣﻪ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﯙﻩﺭﻓﯩﻨﺪﻩ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺩﺍﻧﻪﻛﻪﺭﻟﻪﯞﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯩﻞ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺯﺍﻳﯩﺒﻰ ﭘﺎﺗﺮﻭﻧﺎﺟﺪﻯ ﻣﻪﺩﺀﺑﻴﻜﻪ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﯟﺷﯩﺴﻰ ﻗﺎﻟﻴﭙﺎﺵ ﺑﺎﻛﻪﺷﻪﯙﺍ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﺎﻧﻜﺖ‪-‬ﭘﻪﺗﻪﺭﺑﯟﺭﮒ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﺎ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﺴﻰ ﺗﯘﺷﺸﯩﺒﻪﻛﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ‪،‬‬

‫ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﻨﺎ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻟﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﺱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻭﻥ ﻭﺗﺎﯞ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻴﺎ ‪ . . .‬ﻧﻴﻜﻮﻻﻱ ﻧﻴﻜﻮﻻﻩﯙﻳﭻ ﻛﻴﺴﻪﻟﻪﯙ ﺍﺗﯩﺮﺍﯞﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍﺳﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﻛﻪﺵ ﺷﺎﻳﻜﻮﺯﻭﯙ – ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺷﻪﺗﭙﻪ ﻛﻪﻧﺘﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺗﻮﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﺩﺍ ﺟﺎﺭﻳﻴﺎﻻﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻩﻝ ﻗﻮﺭﻋﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻟﺒﺎﺭﺍﻕ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﯘﺭﺑﺎﻩﯙ ﺑﺎﻳﺪﻩﺵ – ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺣﻴﺮﯞﺭﮒ‪> ،‬ﺩﺍﯕﻖ< ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻳﻪﮔﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻭﺯﻩﻥ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻪﺵ ﺟﯘﻣﺎﻋﺎﺯﻳﻪﯙ – ﺗﻪﻣﯩﺮﺟﻮﻟﺸﻰ‪-‬ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺳﺴﺮ‪-‬ﯨﻨﯩﯔ ﻭﺯﺍﺕ ﺗﻪﻣﯩﺮﺟﻮﻟﺸﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻛﺎﺭﺗﯟﺯ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺗﺎﻣﺒﺎﻱ‬ ‫ﻩﺭﺑﺎﻳﺎﻧﯘﻟﻰ ﺳﺎﯞﺩﺍﺑﻪﻛﻮﯙ – ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻗﯩﺮﻋﯩﺰﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻜﻤﻪﻧﺴﺘﺎﻥ ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‪-‬ﻣﻪﺩﻳﺘﺴﻴﻨﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻟﻪﻧﻴﻨﮕﺮﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﺎﺩﻩﻣﻴﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺗﯘﻟﻪﮔﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﺗﯩﺮﺍﯞ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‪-‬ﻣﻪﺩﻳﺘﺴﻴﻨﺎﻟﯩﻖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ﺯﺍﭘﺎﺳﺘﺎﻋﻰ ﭘﻮﻟﻜﻮﯙﻧﻴﮕﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻟﺪﺍﺗﺘﺎﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫>ﺑﺎﺗﻴﺎ< ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪﻥ ﻛﺎﺭﺗﺎ ﻭﻳﻨﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﺭﺍﻕ ﯨﺸﭙﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬

‫ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻌﺎ< ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﺎﻣﺎ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﯩﯔ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﺍ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﻮﺵ–ﺳﻰﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻣﺎﻟﺪﺍﺱ ﻗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﻟﻴﺎ ﻛﯟﺯﻣﻪﻧﻜﻮﻧﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﺎﺭﯨﻢ ﺍﺑﺪﯨﻌﺎﻟﻴﻪﯙﺗﯩﯔ >ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﻰ<‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻭﻧﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻨﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﭙﺎﻕ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﻣﺎﺯ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺍﻧﺎﺗﻮﻟﻴﻲ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻩﻟﻰ ﯞﻛﺮﺍﻳﻨﺎﺩﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﻰ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫>ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﯩﻦ< ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻭﻧﯩﯔ >ﺀﺗﯘﺀﺑﯩﺮﺷﯩﮕﻰ< ﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺯﺍﻋﻴﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﯘﮔﻪﺩﻩﻛﺘﻪﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻳﺘﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﺠﻪﻧﻪﺭﻟﯩﻚ ﻭﻗﯟﯨﻨﺎﻥ ﻛﮕﺐ‪-‬ﮔﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺍﯞﯨﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﻧﻰ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﻩ ﺭﻩﺳﺘﻮﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭙﺘﻰ‪-‬ﻣﯩﺲ ‪ .‬ﻛﺎﺭﯨﻢ ﻭﺩﺍﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﯞﯨﻦ ﻭﺗﯩﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﻭﻝ ﺑﺎﺭﻻﯞ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺳﯟﻯ ﺀﺗﻴﯩﺲ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺎ ﻛﯟﺯﻣﻪﻧﻜﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻝ ﺍﺣﻤﻪﺗﻮﯙ –‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺗﯩﺲ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺴﺮﻭ‬ ‫ﻣﻪﺩﻳﺘﺴﻴﻨﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺯﺩﯨﮕﻰ‪ ،‬ﺩﺍﯕﻘﺘﻰ ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺮﻯ ﺑﺎﯞﯨﺮﺟﺎﻥ ﻣﻮﻣﯩﺸﯘﻟﯩﻨﺎ ﺗﯩﺲ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺸﭙﻪﻥ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯚﻩﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻋﺎﺯﻳﺰ ﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻭﺭﺍﺯﺑﺎﻩﯙﺗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﭖ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻟﯩﻤﻪﺕ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﺘﯟﯨﻤﺸﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺍﺕ ﺭﻩﺳﻪﻳﺪﻩﮔﻰ ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻭﻗﯟ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻋﯩﻠﯩﻤﻲ ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﯞ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫>ﻣﻪﻥ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻌﺎ< ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻻﻣﯩﻦ<‬ ‫ﺩﻩﯞﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﺠﺎﻥ ﺗﻮﻟﻪﯞﻭﯙﺗﻰ ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻗﺘﻮﺑﻪ ﭘﻪﺩﺍﮔﻮﮔﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﯩﻨﺪﺍ ﺩﻭﺗﺴﻪﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺩﻳﺘﺴﻴﻨﺎ ﻋﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ – ﺟﯘﻣﺎﺳﻪﺭﯨﻚ ﻗﻮﺳﭙﺎﻗﻮﯙ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬

‫ﯙﻩﺗﻪﺭﻳﻨﺎﺭﻳﻴﺎ ﻋﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﻴﺮﺍﻧﺘﯟﺭﺍ ﺑﯩﺘﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯘﻳﻪ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻋﺎﻟﻰ ‪-‬ﯨﻨﯩﻠﻰ ﺗﯩﻠﻪﯞﻧﺎﺯﺍﺭﻭﯙﺗﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‪Y‬ﻟﻜﻪﻧﻰ ﺷﺎﺩﻳﻴﺎﺭ ﻓﺰﻭ‪-‬ﻧﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﻳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﮕﻪﻥ ﺍﻳﺘﯟﻟﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭ ‪Y .‬ﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﻴﮫﺎﺯﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻣﺎﻣﺎﻥ‪ :‬ﻳﻪﻟﻪﻛﺘﺮﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻪﻛﻪﺭﻟﻪﯞﺷﻰ‪ ،‬ﺳﻠﻪﺳﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻳﭙﺎﻕ ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺗﺴﻪﺡ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺷﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﺩﻩ ﺳﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ–ﻭﻝ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻭﻧﻪﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻣﻌﺎﻥ ﺗﯩﮕﯩﻨﺸﻰ ‪ .‬ﻭﺭﯨﻨﺒﻮﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻠﺘﻪﺭ‬ ‫ﺗﻮﻗﯟﺩﻯ ﺩﺍ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻪﮔﯩﺰ ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﺮﻟﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﺗﯩﺮﺍﯞ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺩﺍﻝ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ‪Y‬ﻣﺒﻪﺕ ﭘﻪﻥ ‪Y‬ﻣﻪﺗﻪﻱ ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﭘﺎﻟﻰ‪-‬ﯨﻨﯩﻠﻰ ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺍﻗﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﺗﻴﺮﻳﻚ ‪Y‬ﻣﺒﻪﺗﺒﺎﻱ ﯞﺍﻳﺪﻳﻨﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻳﻪﭘﻴﺰﻭﺩ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫)ﻛﯟﻣﻴﺮﯨﻨﻪ( ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯗﻟﮕﻰ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻜﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ – ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬

‫ﻗﯘﺱ ﺑﻮﭖ ﯗﺷﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺍﻣﻴﻦ ﻩﻟﻪﻣﻪﺳﯘﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﻳﺎﻗﻮﯙ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ﺟﻪﻻﻳﺎﻕ ﺍﺗﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺮﻭ‪-‬ﻋﺎ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺳﭙﻮﺭﺕ ﺷﻪﺑﻪﺭﻯ‪ 11 ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﯘﻣﯩﺲ‪ 4 ،‬ﻗﻮﻻ ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﮔﻪﺭﻯ‪> ،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ< ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﭘﺎﺗﺘﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﻰ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻣﺎ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﺟﺎﺗﺘﯩﻘﺘﯩﺮﯞﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﻴﺴﻤﻪﺕ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎ‪-‬ﺑﯩﻠﺪﻳﻪﯙ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﯨﺮﻯ ﻋﺎﻟﯩﻢ‪-‬ﯗﺳﺘﺎﺯ ﺍﺗﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﻳﺢ‬ ‫ﻋﯩﻠﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻭﻛﺘﻮﺭﻯ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺗﯩﺮﺍﯞ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻻﮔﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﻭﻧﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﺘﻪﻱ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻭﻧﻪﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﺣﻴﺖ ‪ . . .‬ﻗﺎﻟﻴﻤﻮﯙﺗﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻻﺱ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻝ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺳﺴﺮ‪-‬ﻧﯩﯔ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﻪﻥ ﻭﻧﻪﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻜﻪﺭﻯ‬ ‫ﺍﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ >ﺑﺎﺑﺎﻻﺭ<‪،‬‬ ‫>ﺍﺑﯩﻼﻳﺤﺎﻥ<‪> ،‬ﺳﯩﺮﯨﻢ ﺩﺍﺗﯘﻟﻰ<‪> ،‬ﻳﺴﺎﺗﺎﻱ –‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﻣﺒﻪﺕ<‪> ،‬ﻣﯘﺭﺍﺕ ﺍﻗﯩﻦ<‪> ،‬ﻗﯘﺭﻣﺎﻧﻌﺎﺯﻯ<‪ ،‬ﺩﻳﻨﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﭘﻮﻟﻮﺗﻨﻮﻻﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻡ<‬ ‫>ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‪ ،‬ﻩﻟﺪﯨﮕﻰ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﺭﻩﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ‬

‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻮﺭﯨﺸﻰ ﺍﻳﻘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻠﻪﺩﻯ ‪> .‬ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ<‪> ،‬ﺍﻧﺎ ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﻪﻥ<‪،‬‬ ‫>ﺍﺗﯩﺮﺍﯞ ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﯩﻼﺭﻯ<‪> ،‬ﺩﺍﺭﻳﻴﺎ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ< ﺍﺩﺍﻡ ﺟﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﺎﺯﯨﻚ ﭘﻪﺭﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺩﺍﻝ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻌﯩﯖﺪﻯ ﻭﻳﺎﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻓﻴﻠﻮﺳﻮﻓﻴﻴﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻭﻳﻼﺭﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺣﻴﺖ – ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﻜﻪﺭ ‪> .‬ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻱ< ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻣﯘﺣﻴﺖ ﺍﻋﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺶ ﺗﯘﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﺒﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﻭﺳﺴﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﻟﯩﺲ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻪﻛﻪ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻛﻪ ﻭﺗﺎﯞ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﭘﺘﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺗﺎﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ >ﻛﻮﻛﺘﻮﻋﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﺭ< ﻗﺎﻱ ﻩﻟﺪﻩ ﺟﯘﺭﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮﻻﺱ ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﺳﺎﻗﺘﺎﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﻤﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﯩﯔ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﭘﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﮕﻪﻥ ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﻭﺭﯨﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻﺭﯞﺱ‪ ،‬ﯞﻛﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ‪ ،‬ﺍﺯﯨﺮﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬

‫ﯗﻟﺘﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﯗﻟﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪-42‬ﻧﯩﯔ ﻗﻴﯩﻦ‪-‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯞ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻭﺭﺩﺍﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺟﺎﯕﮕﯩﺮ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ‪ 34‬ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﯩﻨﺎﻥ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ ﻭﻟﻪ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﺎﻣﯩﻞ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﯕﮕﻪﺭﯞﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺟﯘﻣﺎﮔﯘﻝ ﺀﺑﻴﺴﺎﻟﻴﻪﯙﺍﻧﯩﯔ ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﯗﻣﯩﺘﺎﺩﻯ!‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺎﻙ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻡﺀﺍﺭﯞﺍ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍ ﺳﯩﺰﯨﻌﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻭﻟﺸﻪﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻘﺘﺎ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﻪﺟﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻗﯩﺮﺳﯩﻘﺘﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻭﺕ‪-‬ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﯖﺪﺍﻟﯩﭗ ﺀﻭﺗﺘﯩﻚ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺳﺘﯩﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﭘﺎﻙ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﺰ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺒﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﺍﯞﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﺷﺸﻰ‪-‬ﺗﯘﺷﺸﯩﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﺭﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻛﻪﻣﯩﻚ ﺑﻮﭖ ﻣﯘﺟﯩﻠﻤﻪﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﺘﻪﺭﺷﻪ ﻭﻱ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪ ﻩﺭﺟﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﻩﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯩﺲ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫‪Y‬ﻛﯩﻤﻪﺕ ﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻋﺎﻣﺪﯨﻖ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﻨﺸﺎ‬

‫ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ ﺩﻩﭖ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﻴﻼﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﯨﯔ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﺪﯗﻧﻴﻪﺳﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﺍﺩﺍﻱ ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻪﺯﯨﻤﺘﺎﻝ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﮔﻪ ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﺷﯩﻞ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﯗﺭﭘﺎﻗﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻗﻮﯕﯩﺰﺩﯨﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﺸﯩﻠﺪﯨﻜﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺭﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﯩﻜﺘﻰ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﻭﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﻛﻮﺯ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺍﻻﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ‪-‬ﺍﻟﯩﺲ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﻴﻴﺎﻝ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻰ‬ ‫– ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﭘﺮﻭﺑﻠﻪﻣﺎﺳﯩﻦ ﺷﻪﺷﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﯞﺍﭖ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻥ ﺳﻪﮔﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﻰ ﺯﺍﻳﯩﺮﻟﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮﻋﺎﻡ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻠﻌﺎﻥ ﯨﺮﮔﻪﻟﻰ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﻣﻪﻧﺪﻯ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻧﯩﻌﺎﻳﯟﯨﻨﺎ ﺀﻭﺯ ﯗﻟﻪﺳﺘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﺍﺗﺴﺎﻟﯩﺴﯟﺩﺍﻣﯩﺰ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺰ ﺟﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﯗﻟﺖ ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻧﺪﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﯗﻟﻪﺳﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﻮﺳﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﻣﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﯩﺰﻋﺎ‪ ،‬ﻩﮔﻪﻣﻪﻥ ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﻪﺭﯞﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺳﺎﻧﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﯘﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﯗﻟﺘﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯗﻟﺖ‪ ،‬ﯗﻟﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﯨﻨﺘﯩﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﺎﺳﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﯨﺮﯨﺰﺩﯨﻖ‪-‬ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﯩﻦ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﻥ ﺗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺑﺎﻳﺮﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻨﺪﻩ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰ – ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪﺳﻰ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﯞﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﯩﻤﯩﺰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻭﺭﺗﺎ ﺑﯟﯨﻨﻨﺎﻥ ﺍﻋﺎ ﯗﺭﭘﺎﻕ‬ ‫ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯟﺩﺍﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﻘﺎ ﺍﻣﺎﻧﺎﺕ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺭ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻤﯩﺰ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺗﯟﻟﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻪﻱ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﯗﺭﭘﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﻭﺳﯟﯨﻦ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻝ‪-‬ﻗﯩﺰ ﺀﻭﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﻪﺷﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﯞﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩﻧﻰ ﺳﺎﯞ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻰ ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﺎﻧﯩﻤﻰ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﻣﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪ ﺷﯩﯖﺪﺍﻟﯟﻯ ﺀﺗﻴﯩﺲ ‪ .‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﻰ‬

‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻣﻘﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻣﻪﺭﻩﻳﻰ ﺀﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﻭﺳﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﻭﻗﯟﺷﻰ! ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻱ ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﻳﮕﻪﻥ ﺯﻩﺭﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺳﻰ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﺰ ﯗﺭﭘﺎﻕ ﺀﻭﺳﺴﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﯨﻚ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﻳﯩﻖ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﻰ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻠﯩﻌﻰ ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺀﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻭﻳﺸﯩﻞ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻮﻩﯙﺳﻜﻴﻴﺪﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﻭﻳﯩﻤﺎ ﻭﺭﺍﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﻤﻪﻥ ﻭﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻢ ﺗﺎﻳﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻣﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺕ‪-‬ﺷﺎﺩﯨﻤﺎﻥ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻡ‬ ‫ﺭﺍﻗﺎﺗﻘﺎ ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻦ ﻩﺳﺘﯟ – ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﺀﺳﺎﺗﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ـــــ ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﺗﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﻰ‬