Huandeh tumenbay agax eskertkix

‫ﺍﻋﺎﺵ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ‬

‫ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﻖ ﺗﯘﻣﻪﻧﺒﺎﻱ‬

‫– ﺀﺗﯘﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺱ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﯘﻻﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻭﯕﺒﺎﻱ‬ ‫ﻗﯘﻻﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺑﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ – .‬ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﻨﯩﯔ ﺳﻪﯕﮕﯩﺮﯨﻨﻪ ﯨﻠﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺟﻪﻟﻜﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺷﺎﻝ ﻗﺎﺗﭙﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﭙﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺩﯨﯖﻰ ﯗﮔﯩﺘﯩﻠﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﺑﯘﺯﺑﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺕ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺠﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺠﯩﻨﻪ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺗﺎﻱ ﺍﭘﻪﺭﻩﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟ – ﻩﺭﻛﻪ ﺑﺎﻻ ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﯨﺮﻋﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯟﺍﻥ ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﻰ ﺳﻪﻟﻚ‪-‬ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﯞﺍﺟﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬

‫– ﺍﭘﻪﺭﻩﻡ ‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﭘﻪﺭﻩﻡ ‪ .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﯓ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﺎﺭﺑﻴﻌﺎﻥ ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﺎﻳﻤﯩﻠﺸﺎ‬ ‫ﺗﻪﺯ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺩﯨﻚ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻕ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﻡ ﺑﺎﻻ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻢ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﻩﻟﻪﯓ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﭙﻴﻌﺎﻥ ﺗﻮﺑﯩﻌﯩﻨﺎ ﻩﻛﻰ ﯗﺭﺗﯩﻦ ﺗﻮﻣﭙﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﯞﯨﺮﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪» ،‬ﺗﻔﺎ!« ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪ ﻗﯘﻧﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ؟‬ ‫ﮔﯟﻟﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺟﻪﻟﻜﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺷﺎﻝ ﺳﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﺍﻱ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻗﺎ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﯞﯨﺴﺘﺎﻱ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ؟‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ‪» .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻮﺟﺎﻋﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﻗﻮﺟﻪﻛﻪﯕﻪ ﻣﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﭘﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﯘﻧﺪﻩﺗﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻟﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﯘﻧﺪﻩﺗﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺯﻯ‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﻛﯩﻤﻪﻥ ﺷﻪﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬

‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻛﯘﻟﯩﻦ ﺳﻪﯞﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻼﻝ ﻗﯩﯖﻖ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﺭﻗﺎﻕ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻱ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻗﻮﺟﺎﻋﺎ ﺍﭘﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪«. . .‬‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ؟‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺟﺎﻕ ﺍﺷﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﯕﻘﺎﻕ ﻣﯘﺭﻧﻰ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﻟﻜﻪﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻋﻰ ﯗﺯﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﻳﯩﻌﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺳﻮﻋﺎﺭﺩﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪» .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯩﻼﻝ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﯩﯔ ﺍﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺗﻰ ﺍﺭﺍﻡ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻤﺪﻩ ﺍﺩﺍﻡ ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻣﺎﺷﯩﮕﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺷﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻡ ﺗﻪﻙ ﺍﺕ ﻣﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺑﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﻡ ﺩﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺭﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻟﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻙ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺑﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻠﻘﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺑﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻳﻤﯩﺰ« ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ؟‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﻪﺱ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﻗﯩﺴﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ ﺩﻩ ﺷﺎﻟﺖ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﻗﺎﯕﺒﺎﻗﺘﺎﻱ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻦ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺩﻩﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺑﻪﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺳﯟﻯ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻭﯓ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﺱ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺩﯨﻚ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻴﻤﯩﻠﻰ ﻩﺭﻩﻥ‪ ،‬ﺳﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ ﻭﻧﺪﯨﻘﺘﺎ‬ ‫ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﻰ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﺷﭙﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ ﺩﻩ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﺭﯨﭗ ﺗﯩﻨﺸﻲ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﻪﺯﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺩﺍ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺗﺎﯕﻘﺎﻻﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﺍﻋﯟﯨﻦ‪-‬ﺍﻱ!« ﺷﺎﻝ ﺑﯘﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﯨﺮﻛﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﻌﺎ ﺟﯟﯨﻖ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎ ﺩﺍ ﻛﻪﻧﻪﺭﻩﺳﻰ‬ ‫ﺟﻪﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯘﻟﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﻮﻕ‪-‬ﺷﻮﻕ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯩﯖﻌﯩﻞ ﯗﻳﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻱ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺗﻘﯘﻻﻕ ﻗﯘﺭﺍﻕ ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻦ ﺳﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺩﻩﺭﮔﻰ ﺑﻮﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻳﭙﻰ ﺀﯗﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺀﺷﯘﺑﯩﺮﻟﻰ ﻗﺎﺭﻳﺎﻧﻰ ﻩﺳﻜﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﻣﻪﻥ ﺳﯟ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺍﺭﻧﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﻗﺴﺎﺱ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﻰ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﯗﻗﺴﺎﺱ ‪.‬‬

‫ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯘﻣﭙﻴﮕﻪﻥ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺍﻻﻗﺎﻥ ﻛﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﯞﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻨﺎﻕ ﺳﺎﭖ‬ ‫ﺳﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺗﯩﻨﺸﯟ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﭘﻪﺭﻩﻡ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺑﯩﻼﻝ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﺎﭘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﯨﺮﺯﯨﻌﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﭘﻪﻧﺪﻩﮔﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﺎﺩﺍﻱ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻝ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺳﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﻮﻻﺕ ﭘﻪﻥ ﺑﯩﻼﻟﺪﻯ ﺳﯘﻧﺪﻩﺗﻜﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﻋﺎﻧﺪﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻣﻤﯩﻦ ﺑﻪ؟! ﺍﻟﺪﻩ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﻮﺭﻗﺎﻕ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎ؟ – »ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻣﻪﻧﻰ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﯨﺮﻛﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﯩﯖﺪﻩ ﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺷﺎﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻧﯩﯔ؟‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺀﯗﺵ ﺟﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﺟﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫»ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺷﺎﻋﯩﻢ!« ﺩﻩﭖ ﺷﺎﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺯﯨﻜﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎﻋﺎ ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻗﻮﺟﺎ ﺷﯘﯕﯩﺮﻩﻙ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬

‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺩﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﯗﺷﻜﯩﺮﮔﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪» .‬ﻩﻧﺪﻯ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ ﺍﯞﺭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﻰ ﻭﺳﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ«‪ – ،‬ﺩﻩﭘﺘﻰ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ‪ .‬ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﭖ ﺀﺑﻴﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺯﯨﻜﯩﺮ ﻗﻮﺟﺎ ﺍﯞﻟﻴﻪ‪-‬ﺍﻡﺀﺑﻴﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﯩﭗ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺑﻴﯩﻞ ﺑﺎﻟﯩﻖ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ! – ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﻩﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﺍﯕﺴﺎﻳﺪﻯ ‪» .‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﯗﻳﻠﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﻪﺗﯩﺪﻩ« ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﮔﻪﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﯩﻦ ﺩﺍ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﺯﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻦ ﺳﯟ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﻮﺯﻋﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﺮﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﻛﭙﻪﻧﻰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻪﻟﯟﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯟﻯ‪-‬ﺍﻱ! – ﺷﺎﻝ ﻛﯘﺀﺑﯩﺮ ﻩﺗﺘﻰ ‪– .‬‬ ‫ﺳﺎﯞﺍﻟﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﻪ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ ‪.‬‬ ‫– ﻗﯘﻧﺎﻧﺪﻯ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ؟‬

‫– ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﻴﯩﻚ ﺩﻭﯕﯩﻨﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻡ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻩﺭﻛﯩﻨﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻟﯩﮕﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺗﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺩﻯ؛ ﻭﻧﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺴﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ؛ ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺩﻩﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﻘﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﻻﻕ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﯗﻧﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ »ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ!«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ »ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ!« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﻳﯩﺴﻜﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻣﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﯨﺴﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻳﯩﺲ ﻣﯘﯕﻜﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ »ﺀﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺍﺭﺍﻋﯩﻨﯩﯔ« ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻘﺘﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﺟﻪﯕﺪﻯ ‪.‬‬

‫– ﺩﺍﺭﻳﺎ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﻛﺒﻮﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﻝ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﻛﻪﻟﺸﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﺭﺩﺍ ﺍﺗﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﺍ ﺟﻪﺗﻪﻛﻜﻪ ﺍﻝ ‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﻻ ﻗﺎﺷﭙﺎﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﯨﺮﯨﻠﯩﮕﻰ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺟﯟﺍﻥ ﻣﻮﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﻳﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﺎﻧﯩﮕﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﺸﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻪﺗﯩﮕﻪ ﺗﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫»ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﻗﯩﻠﺒﻪﻛﭙﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﯕﻤﻪﻥ ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﯩﺘﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟« ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺍﺗﻘﺎﺭﺍﺭ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻛﯘﺭﯨﺶ ﺩﺍﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺳﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﺳﺎ ﯨﺲ ﺑﯩﺘﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺀﺍﺭ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﻗﯘﻡ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯩﯖﻌﯩﻠﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻳﻤﻪﻥ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻨﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﺷﯩﻤﻪﻥ ﺳﺎﺭﺕ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻳﻰ ﺟﻪﻝ ﻟﻪﻛﯩﻠﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻘﺴﻴﯩﭗ ﺍﺷﯩﻖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫– ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺳﺎﺗﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﭘﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻟﻪﻳﻜﯘﻡ!‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺗﭙﺎﻕ ﺗﺎﭘﺎﻝ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻭﯕﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻴﺒﺎﺭﻗﯩﺖ ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻴﯩﺰ ﻩﺗﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﭙﺎﯓ‪-‬ﺑﺎﻟﭙﺎﯓ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﻛﻪﭖ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﻘﺎﺭ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﻢ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ ﻭﺭﻧﯩﯖﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺳﻮﺯ ﺟﺎﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺯﺍﯓ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ‪-‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻴﮕﯩﺰﻩ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﺟﺎﻻﺗﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﻳﯩﺴﻜﻪﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻩﺯﯞﻯ ﻛﻮﭘﯩﺮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻻ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻳﯩﺲ ﺍﯕﻘﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻣﯘﺭﯨﻦ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ »ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺍﺭﺍﻋﯩﻨﯩﯔ«‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪» :‬ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻳﺴﯩﺰ؟« – ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﻋﺎ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺎ ﺳﯘﺭﺍﯞﻟﻰ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬

‫»ﺳﻪﻥ ﻧﻪﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺑﻪﻥ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ﺷﺎﺭﯞﺍ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﻋﺎ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻘﺴﯩﯔ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻟﺖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪» ،‬ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎ؟« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﻳﺮﻟﯩﻚ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﯩﮕﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﯖﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ – .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ – .‬ﺟﻪﯕﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﻪ ﺷﺎﻱ ﻗﯘﻳﺸﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﯟﯨﻖ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻗﻮﺯﻋﺎﻻ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﯩﺮﻣﯩﻨﻪﺯ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺳﯘﻳﺮﻩﺳﻪ ﺩﻩ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻯ ﻧﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻋﻰ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪» ،‬ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ!« ﺩﻩﭖ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ ﺗﻮﻻﺳﯩﺰ ‪ .‬ﯗﻻﻥ‪-‬ﻋﺎﻳﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﻱ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﯕﻰ ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﯗﻋﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﯕﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﻟﭙﻪﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫– ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺀﺳﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺳﺘﯩﺮﺗﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎ!‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ ﯗﺯﯨﻨﻘﯘﻻﻗﺘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﯨﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺴﯩﺰ ﺑﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻩﻛﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ﺑﻪ؟!‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﯖﯩﺰ ﺳﺎﺗﯟﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺰ ﻭﺳﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ ﻭﺗﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ – .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺳﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﻣﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﺭﺕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻛﯘﻧﯩﯔ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﯔ! – ﺩﻩﺩﻯ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﭖ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺳﯩﺰ ﺩﻩ ﻛﯘﻧﯩﯖﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺴﯩﺰ!‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﭖ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻭﺳﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻩﻛﻪﯞﯨﯔ ﺩﻩ ﺷﯩﻖ ﯗﻳﺪﻩﻥ! – ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻳﯩﻌﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﻮﻟﯩﺴﻜﻪﻱ ﺳﺎﻣﺎﯞﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ ﻗﺎﻋﺎ‪-‬ﻣﺎﻋﺎ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯨﺘﻘﯩﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﻠﻪ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﻩﺳﯩﻚ ﺳﺎﺭﺕ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻳﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ ‪– .‬‬

‫ﻩﻛﻰ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺩﻩ ﺍﯕﻘﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻳﯩﺲ ﺷﯩﻘﺴﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﻮﻳﺪﯨﯖﯩﺰ؟‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺩﻩﻣﺒﻪﻟﺸﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﺳﻰ ﻳﯩﻌﻰ ﺳﻪﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺍﻝ ﻛﻪﭖ ﻛﯘﻟﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻳﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﺎﻗﯩﻤﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻧﺪﯨﺮ‬ ‫ﺟﯩﭙﺘﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪» ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ« ﺩﻩﺩﻯ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ‪» .‬ﺍﻛﻪﯓ ﺍﻗﯩﻠﺒﻪﻙ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪» ،‬ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺳﯩﻴﻼﺩﯨﻢ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪» :‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺍﺭﺍﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻱﺀﯨﺮﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻮﻳﺴﺎﺭﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﺯﺍ – ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺍﺭﺍﻕ ‪ .‬ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫»ﺑﻮﺯﺍﺩﺍﻋﻰ ﺑﻮﻕ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ« ﻛﻮﭘﯩﺮﺷﯩﺘﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﯨﺲ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺶ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﯗﺭﺩﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﻪﻟﻪﯓ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻳﺘﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻪﯓ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬

‫ﻩﺭﻛﯩﻨﺴﯩﮕﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻪﻧﺪﯨﺮ ﺟﯩﭙﺘﻰ ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﺍﺭﺗﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪» :‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ – .‬ﺍﻧﺎ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺑﻮﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﺍﻕ ﻗﯩﭗ ﻩﺯﯨﭗ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺍﺗﻰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪» .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺷﺎ« ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﯨﺸﻜﻪﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﯗﺭﺩﯨﺴﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺷﯩﻠﺪﻩﺩﻩ ﺷﯩﻼﭘﺸﯩﻨﻌﺎ ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﯨﺸﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﺕ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺸﭙﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﺎﭘﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻰ ﺍﺭﺍﻗﭙﻪﻥ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺑﻮﮔﻪﻟﺪﻯ ‪ – .‬ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻜﻮﻣﻨﯩﯔ ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﯨﺸﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﻌﺎ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﻳﺪﻯ ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﻤﺎ‪-‬ﻗﻮﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻤﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﭗ ﺍﺗﻰ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﻗﯟﯨﺲ‪-‬ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺍﺭﺍﻕ ﺀﯨﺸﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ – .‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﺎﺗﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺟﺎﺷﯩﻚ ﺍﺭﺍﻕ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪ ﺟﻪﻡ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺳﻮﺯﻯ‬

‫ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻪ؟! – ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺱ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﻧﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﻻ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‪» :‬ﺑﺎﺱ ﺟﯩﭙﺘﻰ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﻛﻪﻧﺪﯨﺮ ﺟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﯞﯨﺴﯩﻨﺎ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﺍﻛﻪﻣﺪﻯ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﺟﻪﺑﻪﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻣﻪﻧﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ« ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ »ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻡ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻛﻪﻥ؟«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﯩﻠﯟﮔﻪ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﭘﻴﺎ ﻭﻱ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ »ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻋﺎﻡ ﺩﺍ ﺍﺭﺍﻕ ﯨﺸﺘﻰ ﻣﻪ؟«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺳﯘﺭﺍﯞﻋﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﯞﻻﭖ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻪﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺍﺷﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻩﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺟﻪﺳﻰ‪» :‬ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪،‬‬

‫ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻢ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪ!« ﺩﻩﭖ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺗﯘﻳﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺗﺎﺱ ﻛﺎﻣﭙﻴﺖ ﺷﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻴﯩﺮﯨﻦ ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﻳﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﭘﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺒﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﺎﺑﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻗﯘﻧﺎﻥ ﺍﺗﺎﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻛﯩﻞ ﺷﺎﺷﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻗﻮﺱ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ‬ ‫ﻩﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺘﯩﻌﻰ ﻛﻪﭖ ﯨﺘﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﺳﻪﮔﻰ ﻗﺎﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﯘﺭﯨﺸﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮﺍ ﺗﯘﻳﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺯﻳﺮﺍﺗﺘﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺍﻻ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻤﺪﻯ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺍﻻ ﺷﺎﭘﭙﺎﯞﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﺍﺕ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺑﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺍﺕ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﺳﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪» :‬ﺍﻋﺎﯕﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮﺭﯨﻤﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻻ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺍﻻﯞﻻﭖ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺷﺎﭘﺸﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﻣﻪﺯﻩﺕ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﺳﯩﻦ ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺳﺎﺗﺎﻱ‬

‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﯗﻳﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﻠﻪﺯ ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﯗﺭﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ‪-‬ﺍﻻ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﯟﯨﻨﺴﯩﺰ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﻩﻣﻪﻥ ﻩﺳﯩﻚ ﺳﺎﺭﺕ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯩﮕﻰ ﺩﻳﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻗﯩﻠﯩﺸﻮﯙ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﭘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺸﺎ ﺟﯘﺭﺀﺳﯩﺰ ﺑﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ؟! – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﯘﺭﺍﻕ ﯗﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺕ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﻗﺎﺯﺍﻋﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻪﯓ ﻩﺗﻪﻙ‬ ‫ﺷﻪﻛﭙﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺷﻪﺷﭙﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﯞﺍﺗﻰ ﺟﻮﻕ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻋﺎ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎ ﻗﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺩﻳﻘﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﯞﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﻪﺷﻪﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺭﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯟﻯ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﺎﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺯﺑﺎﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺷﺎﻝ ‪– .‬‬ ‫ﻩﮔﯩﺲ ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯘﺭﯨﺸﻜﻪ ﻭﺭﺍﻕ ﺗﯘﺳﻪﺭﺩﻩ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﺎﻱ‬

‫ﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ؟‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﺳﺎﺑﯩﺮﯨﻦ ﺍﻟﭙﯩﺲ ﻩﻛﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﻌﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺍﺭﻩﯓ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻪﺷﻪ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ‪» :‬ﺀﺳﯩﺰ ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﻛﻮﻟﻪﻣﯩﻨﺪﻩ ﯗﻻﻥ‪-‬ﻋﺎﻳﯩﺮ ﺗﻮﻱ ﻭﺗﻪﺩﻯ!« –‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺗﻮﻱ ﺗﻮﻳﻼﻋﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﻳﯩﻚ ﺗﻪ ‪.‬‬ ‫– ﺗﻮﻱ ﺗﻮﻳﻼﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﻪﻛﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻧﺎﯞ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﺮﺳﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺗﺎﻋﺎﺳﯩﯔ ﺩﻩﻱ ﻣﻪ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﻧﻪ؟ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭﺷﻰ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺸﯟﻯ ﻗﺎﻧﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫– ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﺮﺳﯩﺘﯩﭗ ‪– . . .‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﻛﻪﺯﻩﮔﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪ – .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺰ ﺷﻪﺷﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺷﻪﺷﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻜﻪﯞ ﺷﻪﺷﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﺣﺎﺕ ﺟﻮﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﮔﯟﮔﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺳﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﮔﯟﺩﻩﻥ ﻗﯩﺘﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯟﺑﺎ‪ ،‬ﯙﻩﺗﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺟﺎﭘﻮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬

‫– ﻗﺎﻱﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﯟﺑﺎﺩﺍ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﻪﻙ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﯩﺘﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﺎﻛﺎﺳﯩﺒﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﺍﺗﺎﻛﺎﺳﯩﭗ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﭖ ﻭﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺳﭙﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﭙﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻪﻣﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺍﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺩﻩﯕﯩﺰ ‪ .‬ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ ﺳﻮﻻﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﺎﺗﺸﺎﻣﯩﺰ ﯗﺭﺍﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﭘﺎ‪» ،‬ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻧﻰ ﻩﺕ ﭘﻪﻥ ﺳﯘﺗﺘﻪﻥ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺍﻣﯩﺰ« ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﻛﻮﺷﻪﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺯﯞ‬ ‫ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ ﻛﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺪﺍﻧﻌﺎﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﻪﻱ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﻳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎﻱ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ ﻗﺎﺭﺗﻘﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﻱ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﺭﯞﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ؟‬ ‫– ﺷﺎﺭﯞﺍﻡ ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺣﺎﺗﯩﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻣﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻞ ﻩﮔﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﺳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﺍﺗﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻙ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻮﺭﯨﻢ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺸﻜﻪ ﺍﻳﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬

‫– ﻧﻪ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﻗﯩﺴﺎﻡ ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫– ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ‪ – . . .‬ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍﯞ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﯨﺮﺷﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻳﺴﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺳﺎﺗﻪﻛﻪﯓ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻥ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺗﭙﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻟﻴﻪ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﯞﻟﻴﻪﺳﻰ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻥ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪» ،‬ﯞ‪ – «!h‬ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺳﻪﺯﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﻛﺘﻰ ﻳﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ – .‬ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺑﺎﻳﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭ ‪ .‬ﻳﺴﻪﻛﻪﯓ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻩﺗﺘﻰ ‪ – .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻩﺕﺀﺳﯩﺰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﻯ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺗﻮﻗﯩﻌﺎﻧﻰ ﻛﻮﭖ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﮕﻪ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﻤﻪﻥ ﻛﯩﺮﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯟ ﺗﯘﻧﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺗﺎﻗﻴﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻛﻴﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯩﻤﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﻴﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﻟﻪﺭ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﺑﻮﺭﻩﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﻳﻼﭖ‬

‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﮔﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺗﻪ ﺟﻮﻝ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻳﺪﺍ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﺎ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﻰ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﯩﺰ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ ﻗﺎﺯﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯘﻧﻤﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺳﯟﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﻋﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﻝ‪ ،‬ﺳﯟﻯ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﺯ‪-‬ﯗﻳﺮﻩﻙ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘﺯﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯟ – ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻜﻪ ﺩﺍﯞﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺳﯩﺮﺩﺍﺭﻳﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ‪» .‬ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﻭﺳﻰ ﻟﻪﻛﯩﮕﻪﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺳﯟﻟﻰ ﺍﺭﻧﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺩﯗﺭﻩ ﺗﻴﻤﻪﮔﻪﻥ ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﻗﺎﻟﻘﻴﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯩﯖﻌﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯩﯖﻌﯩﻞ‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﺑﻮﭖ ﮔﯘﻝ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﭘﺎﺭ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻴﺪﻩﻧﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮﻯ ﺗﺎﺭﺍﻡ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻭﺗﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻣﺎﺭﺩﻯ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﺍﺭ ﺩﯗﻣﺒﯩﻠﻪﺯ ﺑﺎﻟﺘﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻩﻟﯟ ﻣﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﯩﻠﻪﻛﺘﯩﯔ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ‪،‬‬

‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﮔﯟﮔﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭ‪-‬ﺍﻧﺎ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺭﯨﺶ ﺀﯗﺵ ﺍﻱ ﺳﯟﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍﻗﯩﻞ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ – ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺭﻣﺎﺩﺍﻥ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺳﯟ ‪» .‬ﺗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﺮﮔﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻻﻱ ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰﺷﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﮔﯟﺩﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﯨﺴﺘﻪﺭ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﺭﺍﭖ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﺍﺗﺎﻛﺎﺳﯩﭗ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺍﻣﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﯨﯔ ﺩﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﻩﮔﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻟﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻛﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﮔﯩﻨﻰ ﺩﻩ ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﺍﺳﯩﯔ« ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻭﻳﻰ ﻛﯘﺭﻣﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﺲ‪ ،‬ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺑﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻼﺗﯩﻦ ﺗﯘﺳﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﻰ ﻗﺎﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﻴﯩﻢ‬ ‫ﻛﻴﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﻥ ﻛﯘﻥ ﻗﯘﻣﺒﯩﻞ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﺳﺎ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﻟﻪﻛﻴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ‪. . .‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ؟ –‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺷﺎﭘﻜﻪ ﻛﻴﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺟﻮﻻﻋﻰ ﺑﺎﺭ ﺣﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻗﯩﺰﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ‪ . . .‬ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ ﺗﻪﺯ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ ﺗﻪﺯ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯔ؟‬ ‫»ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺀﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﺭﺗﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫– ﻗﺎﺭﻧﯩﻢ ﺍﺷﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﻴﺪﺍﻱ ﻛﻮﺟﻪﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺯﻩﻣﺒﯩﻠﮕﻪ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺷﺎﯕﻌﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺍﺗﺎﺳﯩﯔ؟‬ ‫»ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﺀﺳﻮﺯ ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟« ﺩﻩﭖ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻋﯩﻦ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻧﻰ ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺭﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻜﯚﺩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﯘﺭﺗﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻤﻪﻥ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻟﻰ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺯﻩﻣﺒﯩﻠﮕﻪ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﯘﻡ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻟﻰ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪. . .‬‬

‫– ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﻮﺳﺎ ﺳﻮﺗﺘﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﺭ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﺎﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻜﯚﺩ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺀﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻛﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﻪﻛﺸﻪﻣﻪﺗﺮﻯ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﻛﯘﻥ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻱ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻰ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻰ ﻧﻜﯚﺩ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻌﯟﻟﻰ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻰ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻰ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻥ ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﻋﺎ‬ ‫ﺍﻻﺭﻣﯩﺰ« ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺗﯩﻨﯩﺶ‪-‬ﺣﺎﺕ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ﻧﻜﯚﺩ‪-‬ﻋﺎ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﻛﯘﺷﻰ ﺀﺯﺍﺭﯞ ‪ .‬ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺍﻱ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﺪﻩ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﻩﮔﯩﺲ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺭﻣﺎﺩﺍﻥ ﺳﯟ ﯨﺸﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻣﺒﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺍﮔﺮﻭﻧﻮﻡ – ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﺟﻪﺭ ﺀﺑﻮﻟﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪﺱ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﻯ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﻗﯩﻼﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻨﺪﯨﺴﯩﻨﺪﺍ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻗﯩﻠﯩﺸﻮﯙ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭﻣﺎ ﻗﺎﺯﺑﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻖ« ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻚ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﻨﻪﻥ ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﻛﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺳﺎﯞﺍﺗﺴﯩﺰ‬ ‫ﺩﻳﻘﺎﻥ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﻗﯩﺮﯞﺍﺭ ﺀﻭﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻌﺎ ﺳﺎﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻣﻪﻥ ﺗﻪﯕﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻋﯩﻠﯩﻤﻲ ﺩﺍﻟﻪﻟﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬

‫ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﺭﻳﺎ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ‪» .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻥ ﺟﯩﻠﺪﯨﻘﺘﺎ ﻭﻝ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ« ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﺭﻙ‪-‬ﻛﯘﺭﻙ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﯟﺍﻥ ﺑﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﯗﺯﻩﯕﮕﯩﺪﻩﻥ ﻭﻛﺸﻪﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪» ،‬ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ‬ ‫ﻧﻪ؟!« ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪» .‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﺀﻭﻧﯩﻤﯩﻢ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﻭﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ . . .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻧﺴﺎﻡ ‪ . . .‬ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﯩﺮﻯ ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﯨﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ« ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺭﯨﻤﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﯘﺭﺍﺭﻯ ﺍﻧﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﺳﯘﺭﺍﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻤﺪﺍﭖ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺳﻪﻡ ‪ . . .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺗﯩﻤﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺩﺍﻻﺩﺍﻥ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﭖ ﺳﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﯞ ﻭﻱ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻣﺴﺎﭖ ﺟﯘﺭﺳﻪ ‪«. . .‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﺲ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ‪-‬ﺷﻠﻴﯟﺯﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﯩﻜﻜﻪ ﺍﭘﺎﺭﺍﺭ ﺍﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﭘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺳﯟ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎ – ﺍﺗﺎ ﺟﺎﭘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﻪﺭﮔﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺷﺎﭘﻜﻪﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺴﯩﭗ ﺍﺭﺍﻕ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ‪» .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﻳﺮﯨﯖﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‬

‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻧﻜﯚﺩ ﻭﻛﯩﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺗﻪﺭﮔﻪﯞ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩ ‪» .‬ﻭﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ!« ﺩﻩﭖ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﺪﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺳﺎﺗﺎﻱ‪ – ،‬ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺱ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﻠﻰ‪-‬ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎﺭﻋﺎ ﻗﻮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻦ »ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﯞﻯ« ﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪» .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﯟﺩﻯ ﻭﺳﯩﻼﺭﻋﺎ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ‬ ‫»ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﯞﻯ« ﻋﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺭﺍﻛﯩﺪﯨﻚ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻭﺯﺍﺗﻰ ﺑﻮﭖ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻛﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻩﺳﺘﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻳﺘﺎﺭﯨﺲ ﺑﻪﺭﻩﻳﯩﻚ ﺩﻩﭖ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﯩﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ‬ ‫ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ ﺍﺭﺍﺯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﺟﺎﯞ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ »ﻧﻪﻣﻪﺭﻩ ﻩﺗﯩﻦ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ« ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺭﺍﺯﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ ‪ .‬ﺑﯘ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﻧﺒﻪﯞ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﻮﺯﺑﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ« ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﯨﺸﻰ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﯘﺭﻛﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﻌﺎ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺷﺎﺭﺷﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﯨﻢ« ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺑﻮﭖ ﻩﮔﯩﺴﺘﯩﻚ ﺍﻟﻘﺎﭖ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪» .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻭﺭﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﯨﯔ‬

‫ﯗﻟﻪﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﯨﺮﺯﯨﻌﯩﻦ ﺍﻻﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﯞﯨﺴﺘﺎﺳﺎﻡ ‪ . «. . .‬ﻭﻝ ﻩﮔﯩﺴﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺭ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺟﯩﻼﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻧﯩﻢ!‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻥ ﺳﯘﻳﺮﯨﻚ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﺎﺭﻯ ﻗﺎﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﻩﻧﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺳﺎﺭﻯ ﻩﮔﯩﺴﻜﻪ ﻭﺭﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻥ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺟﺎﺭﻣﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫»ﺟﯩﻼﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ‪ – ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﻴﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ ‪ . . .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﮒﺀﯨﻨﯩﻤﺪﻯ ﻗﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻋﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﮔﻪ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻛﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﻼﻧﯩﻢ!« – ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﺎﻳﻦ ﭘﺎﺭﯨﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ ﻛﯘﺭﯨﺸﻜﻪ ﻭﺭﺍﻕ‬ ‫ﺗﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺟﯩﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﺟﯩﻼﻧﺪﺍﻱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺎ‬

‫ﺟﯘﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﻗﺎﻣﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺩﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺳﯩﺰﺀﺳﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺗﺘﺎﻣﺎ! ﻛﯘﻧﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﻝ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﺪﻯ ﺀﺳﯩﺰ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﻳﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ! – ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻭﺷﺎﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﭘﯩﺴﯩﺮﯞﮔﻪ ﺍﺭﻧﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﭘﻜﯩﺮﻣﻪﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﻳﯩﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺷﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺗﭙﺎﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﭘﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﺳﯩﻨﺎ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﯞ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯘﻝ ﻭﻗﻴﻌﺎﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﺯ ﺑﻮﭖ ﺍﺭﺍﺷﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻮﻛﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯩﯖﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﺭﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺷﯩﺮﯨﺘﭙﻪﺳﻪﻡ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺑﺎﻟﭙﺎﯓ‪-‬ﺑﺎﻟﭙﺎﯓ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﯕﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬

‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯨﻠﻪ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﻮﻻﻕ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﻣﯩﻠﻴﺘﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭ ﻗﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﯨﺰﯨﻤﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯟﺍ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﺎﻣﻪﻟﻪﺗﻜﻪ ﺗﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻗﻮﺳﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺑﯘﻝ ﻩﻟﮕﻪ ﺟﻴﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺩﻩﻥ ﻩﺭﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺳﯩﯖﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﺑﻮﻟﻪﻙ ﯗﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﺳﯩﻦ ﻭ ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﻰ »ﺟﻴﻪﻥ« ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﮔﻪ ﺳﺎﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫– ﺍﺭﺍﻕ ﯨﺸﻜﻪﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻪﻟﻪﻙ ﺟﺎﻻﻋﺎﻥ ﺗﯘﺗﯩﻼ ﻣﺎ؟ –‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻗﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪» ،‬ﺟﻴﻪﻥ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻜﻪ ﺍﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ«‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﻭﺷﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯟﺍﻟﯩﮕﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﺱ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻳﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﻳﯩﻘﺘﯩﺮﻋﯩﺸﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﻧﻪﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﭙﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻪﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻦ ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺠﯩﻠﻰ‬

‫ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻰ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﯗﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﻤﺎﻕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰﺩﻩﯞ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺑﻪﺭﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﺩﻯ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪» .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﯗﻧﺪﻩﯞﻯ ﻋﻮﻱ« ﺩﻩﭖ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪:‬‬ ‫»ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ«‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻴﻌﺎﺷﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ ﺀﯨﺸﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﺳﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻠﺘﺎﯕﺪﯨﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﺎﻻ ﺟﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﻳﯩﻨﻨﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﻣﻪﻥ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺟﻮﻥ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﻰ ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺪﻯ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻤﻪﻱ‬ ‫ﺍﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬

‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺗﭙﻪﻛﻜﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺟﻪﻟﻜﻪﻧﯩﻦ ﺀﺳﺎﻝ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺟﻪﻟﻜﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﻣﻪﻛﻜﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﻱ ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﺪﻯ ﻗﻮﺱ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﻪﭘﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺳﺎﺭﻗﯩﻨﺪﻯ ﺳﯟ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻗﻮﺵ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪» .‬ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺍﻱ ﺟﺎﺯ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺍﺷﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﯗﺵ ﺍﻱ ﻗﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﻣﭙﯩﺶ ﺗﺎﻧﺎﯞﻻﺭ ﺀﺗﻮﺑﻪﯕﺪﻩ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﻕ ﺗﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﻕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺴﯩﻦ« ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﻮﺳﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪» .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺯﻩﻳﻨﻪﺗﻜﻪ ﺳﯘﺭﺍﻧﺒﺎﺳﺎﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻩﻣﻪﺱ‬ ‫ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻳﻤﯩﻦ« ‪ .‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭ ﺗﺎﺱ ﺍﺗﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﺭ ﺷﺎﻟﺸﯩﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺳﻮﻝ ﺳﯘﺭﻗﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪» .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺩﺍ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﯖﺪﻩ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﺳﯩﻌﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻋﯩﻦ ﺳﯟ ﺟﯟﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﺪﻩ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺗﻮﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﺘﻰ ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬

‫ﺟﯘﺯﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﺟﻮﻥ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ« ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﭖ ﺟﻪﻟﺪﯨﺮﺗﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺯ ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﻌﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﺪﯨﯔ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﯨﺰﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﺷﻪﺷﭙﻪﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺪﺍ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﻟﻪﻧﻴﻦ ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺭﺗﻪﯞﻯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ‪ . . .‬ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﺩﺍﻝ ﺳﺎﻟﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﭗ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﯗﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ‪» :‬ﻣﯩﻨﺎ ﺷﺎﻝ ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺍﭖ ﺟﻪﻟﯩﻜﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ« ﺩﻩﺭﻯ ﻛﺎﻣﯩﻞ ﻩﺩﻯ ‪» .‬ﺩﻩﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺷﯩﻨﻌﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻯ ﺑﯟﺳﺎﻧﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﭗ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﭗ ‪» . . .‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﺭﺩﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺩﺍﻟﺪﯨﯔ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻣﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻯ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﻜﻪ ﻭﺗﻜﯩﺰﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺟﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﺴﯩﻦ؟!« ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ‬

‫ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺀﻭﺭﯨﻢ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﻭﺳﯩﭗ‪-‬ﻭﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﯩﻨﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺶ‪-‬ﻗﺎﻟﺶ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﻳﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﯕﯩﺰ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺗﺠﺎﻗﺘﯩﻠﯩﻌﻰ ﯗﻗﺴﺎﭖ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﻕ ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ ‪ – .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﻨﺎﻱ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﯘﻗﺎﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺳﺎﺗﺎﻳﻌﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪– .‬‬ ‫»ﻛﻮﺭﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻩ ﻛﻮﺳﻪﻡ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﻗﯘﻻﻕ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﻡ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﻌﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺟﯟﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺑﻠﯩﺲ ﭘﻪﻥ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮒ‪» :‬ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﻛﯩﻢ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ؟« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪» ،‬ﻳﺖ ﺗﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﯨﻢ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﻦ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺷﻴﺒﺎﺭﻗﯩﺖ ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﯩﻦ ﺗﯩﻚ ﺟﺎﻋﺎ ﻛﻴﺘﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻦ ﺗﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﻮﻕ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﯗﻟﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺟﻪﻛﻪ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺕ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ‪:‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﺳﻘﺎ ‪ – .‬ﻗﯘﻳﻘﺎﺩﺍﻥ ﺍﯞﯨﺰ ﺗﻴﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻛﺸﻰ ﻩﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﻛﯩﻠﯩﺴﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﻤﻪﻥ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ – .‬ﺳﯩﺮﺍ‪» ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﺘﺎﯕﻨﯩﯔ«‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺷﯩﺴﻰ ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﻮﻻﺭﺳﯩﺰ؟‬ ‫ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻋﺎﻻﭖ ﻛﻪﭖ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﺳﺘﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﯗﺷﻜﯩﺮ ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﺎﻡ ﺟﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﻻﻡ ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﭙﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﺳﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﺷﺎﻟﯩﭗ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮒ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻠﻜﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮒ – ﺍﻟﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎﺩ – ﺍﺭﺗﺘﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﻧﺠﯩﯖﺪﺍﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﭖ ﺗﻮﭘﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﻻﯕﻌﺎﺳﺎﺭ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﺍ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ ﺍﻟﻌﯩﺲ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪» ،‬ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ ﺗﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ‬

‫ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﻜﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍﻳﯩﻦ«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻟﻰ ﺟﯘﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﯕﺘﯘﺳﺘﯩﻚ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﻜﻪ ﺀﺍﺭﻯ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﯞﻋﺎ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻰ ﯞﺩﺍﻱ ﺍﺷﯩﺘﻘﺎﻥ ﺀﺗﯘﻳﯩﻨﺪﻯ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯩﻠﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﻴﯩﻨﻨﺎﻥ ﻗﻴﯩﺴﺘﯩﺮﺍ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻳﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫– ﻩﻧﺪﻯ ﺩﻩﻣﺎﻻﻳﯩﻖ ‪ .‬ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻋﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺷﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻳﯩﻖ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ‪ – .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﻋﺎﻣﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻩﺭﺗﻪ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯟﯨﻦ‬ ‫»ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺎﭖ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺗﺘﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﯕﺪﯨﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﻣﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺗﺎﻗﺎﭖ ﻛﯘﯕﻚ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺑﯘﻳﯩﻤﺘﺎﻳﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎ؟! ‪.‬‬ ‫– ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ – . . .‬ﺷﺎﻝ ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻪﮔﻰ ﺍﯞﻩﻧﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﯘﺭﻩﯕﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮ؟ – ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ – .‬ﻩﻝ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻩﺭ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﺰ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟ ﻗﻮﺱ‬

‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻦ ﻩﯕﺒﻪﻛﭙﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﯖﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﯨﯖﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﻟﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﯖﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺑﻠﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﻳﻪﻙ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﺑﻠﯩﺲ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ ﺀﯗﻟﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻳﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﯘﻙ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﻰ ﺷﻪﺭﻟﯩﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺷﻪﺭ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﯩﻦ‬ ‫ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺀﺳﺎﻝ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺗﻮﯕﺎﺯﯨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻴﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻡ ﺳﯩﺰﺩﻩﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺳﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﺪﻯ ﺟﻪﻟﻪﯓ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﺗﯘﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫»ﻛﻴﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻣﯩﻠﺴﺎﯓ ﯨﺮﯨﺴﯩﯔ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﻳﯩﻌﯩﯖﺪﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻴﯩﻤﺪﻯ ﻳﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﻣﯩﻠﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﺴﻪﯓ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻛﻲ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺩﺍﭖ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺷﻴﺮﻩﻙ ﻋﺎﺳﯩﺮ ﺷﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﯞﺯﻯ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫»ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﻰ ﻩﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺍﺭﺍﺑﺸﺎ‬

‫ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺸﺎﻧﻰ ﺗﺎﺑﯩﺲ ﻩﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ ﺀﯗﻳﺪﻯ ﻗﺎﻱ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ؟ – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﯩﺸﺘﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻛﻮﻧﻪ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﭖ ‪.‬‬ ‫– ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺘﺎﻟﯩﻨﺪﯨﻚ‬ ‫ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻤﺎ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯘﺭﺍﺟﺎﻱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺀﯗﻱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﻯ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺀﯗﻱ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺀﯗﻳﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﻣﯘﺭﺍﺟﺎﻳﻌﺎ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﯞ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻳﯩﻘﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﯞ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﺍﻟﻘﺎﭘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺑﻪﺩﻩﻧﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻦ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪﺩﻩﻧﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﻴﺪﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺘﯩﻖ ﺩﻳﺴﺴﻪﺭﺗﺎﺗﺴﻴﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟‬ ‫– ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺩﯨﻨﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻛﻪﯕﯩﺰﺑﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﺯﯨﻨﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎﻡ ‪ .‬ﺍﻟﭙﯩﺲ ﺟﯩﻞ ﻗﺎﻳﯩﯔ ﺳﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﺳﻪﺭﯨﻚ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻪﺳﯩﻦ ﺳﻮﻛﻜﻪﻧﯩﻤﻪ‬

‫ﻛﯩﻨﺎﻟﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ – ﺍﺳﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍﯞﺷﯩﻌﺎ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﭖ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﮕﻪ ﻭﻛﭙﻪﻡ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺷﻴﺮﻩﻙ ﻋﺎﺳﯩﺮ ﺍﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫– ﻩﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﻩﻟﺒﺎﺳﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﻯ – ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﻘﺎﻳﺘﺎ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﺀﯨﻨﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻩﯕﻜﯩﺶ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺩﻳﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻡ ﺩﻩ ﺷﻪﯕﮕﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﺪﻯ ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻩﮔﯩﻦ ﻩﻛﺘﻰ ‪» .‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺴﯩﺰ ﺑﺎ« ﺩﻩﭖ ﻩﺩﯨﻢ‪» ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺍﻗﯩﻞ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻳﻤﯩﻦ«‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺳﯩﺰ ﻧﻪ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﺳﺎﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺩﻩﻣﺎﻻﺳﯩﺰ ﺑﺎ ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻋﺎ ‪ .‬ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻩﻟﮕﻪ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ‬ ‫ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ »ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ!« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍ ﺗﺎﺑﯩﺲ‬ ‫ﻩﺗﯩﯖﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻛﯩﻠﻮﺩﺍﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﺘﺎﻳﻰ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﯩﯖﯩﺰ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺟﯟﯨﻖ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﻧﯩﻤﺪﻯ ﻣﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺷﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻳﯩﻘﻘﺎ ﺳﺎﻳﺪﻯ ﺷﺎﻝ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻗﻪﺗﻪﺭﻯ ‪» .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﯩﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﻛﯘﺭﯨﺶ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺑﻪﺩﻩ ﻩﮔﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺗﯩﯖﺎﻳﺘﺎﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻋﺎﻟﯩﻤﺪﯨﻖ ﺩﻳﺴﺴﻪﺭﺗﺎﺗﺴﻴﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻧﯩﻘﺘﺎﭖ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻟﯩﻤﯩﻦ ﺷﺎﻝ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺗﻮﻗﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻣﺎﺭﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﻗﻮﻳﯟ ﺀﺗﯘﻧﺪﻯ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﻨﯩﯔ »ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﯕﯩﺰ ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﭖ ﺗﯘﺭ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﯗﻳﺪﻩ ﺩﻩﻣﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﯓ‪-‬ﺟﯘﺯﻯ ﺷﺎﺭﺷﺎﯕﻘﻰ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﭘﻪﻥ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪-‬ﯗﺷﯩﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﭘﺎﻙ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﯗﻛﯩﻠﻪﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪ ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪﻟﯩﭗ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺳﻔﺎﻟﺘﻘﺎ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺯ ﺳﯘﺯﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺍﻟﮕﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﻦ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫»ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﻣﻪﺳﻪ ﻧﻪﺗﺘﻰ« ﺩﻩﭖ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﯨﺸﻰ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﻪ‬

‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺷﻮﻗﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﻴﺘﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪» ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺯﻩﻛﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ ﻩﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺗﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﯘﻳﯩﻤﺘﺎﻳﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺸﺎﻡ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ »ﯙﻭﻟﮕﺎ« ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻡ ﺑﺎ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﺟﯘﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎﺭﺩﺍﻱ ﺗﻮﻣﭙﺎﻕ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺷﯘﻗﺸﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫– ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻣﻪﺭﻩﻳﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭ؟‬ ‫– ﺟﯘﺭ ﻋﻮﻱ ﺀﺍﺭ ﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻟﯩﭗ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﯞﺷﻪﺗﺸﯩﻚ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻤﺎ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩ ﻗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎﻡ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﭘﺎﺭﺗﺸﻜﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﻳﯩﻚ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻰ ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﯗﻳﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺎ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻢ‪-‬ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﻮﯕﯩﻠﺘﺎﻗﺴﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯟﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻩﺳﯩﻚ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺀﺗﻮﺭﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ ﺍﻕ »ﯙﻭﻟﮕﺎﻧﯩﯔ« ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ »ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﯩﻠﻪﺭ ﯗﻟﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﭘﯩﺸﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﻠﺘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﻟﻤﺎﺗﻰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯞ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮﺑﺎﻳﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﻨﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺷﯘﻋﯩﻞ ﯨﺴﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﯓ ﺯﺍﻟﺪﻯ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻪﯕﻪﺳﺘﻪﺭ‬ ‫ﻭﺩﺍﻋﻰ ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺴﺘﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭﯨﻠﺘﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺩﻩﮔﻰ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺠﻴﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍﻻ ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻴﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﺒﺎﺳﺎ ﺑﯘ ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬ﻩﻝ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻴﻪﺕ‪-‬ﺟﻮﺭﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﯞﺑﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ‪ . . . .‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ‬

‫ﯗﺷﯩﭗ ﺟﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﺳﺘﺎﻱ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻪﻙ‪ ،‬ﻭﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮﻯ ﻣﻮﻝ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﻳﻤﻪﻥ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ . . .‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻦ ﺀﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺟﻮﺭﯨﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺳﻮﻝ ﺑﻪﺱ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻮﻧﻪﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪﺟﯘﺯﯨﻠﯩﻚ ﻣﺎﯕﯩﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﻴﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻘﺎﻟﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﺘﺎﻳﯩﻨﺎ ﺩﺍ »ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻤﺪﻯ ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻟﮕﻪ ﺍﯞﺯﻯ ﺩﯞﺍﻟﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺳﯩﻴﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺣﺎﺗﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ – ﻭﻝ ﺩﺍ ﺩﻩﻟﻪﮔﺎﺕ ﺀﺍﺭﻯ ﺍﺗﻘﻮﺳﺸﯩﻠﯩﻖ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞﻯ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺩﺍﻻ ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻦ ﭘﯩﺴﺘﯩﺮﺍﺭ ﻗﯘﺭﻗﯩﻠﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﻚ ﭘﻮﻳﯩﺰ‪-‬ﻛﯟﭘﻪﺩﻩ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺟﻮﻝ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫»ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎﺳﯩﻨﺎﻥ« ﺍﯞﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﺳﺎﻣﺎﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺯﺩﯨﯔ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﻥ ﺑﯟﺩﺍﻧﺪﺍﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﺭﯨﺸﻜﻪ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺭ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻤﺪﺍﭖ ﺳﯩﺮ ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﺳﺎﺗﻰ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ ‪» .‬ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻧﻪ ﻭﯕﺪﯨﺮﺳﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﯩﺮﯞﺍﺭ ﯨﺴﺘﻪﻥ ﻳﯩﻘﺘﻰ‬

‫ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺑﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺩﻩﻣﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻣﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟« ﻭﺳﻰ ﯙﺍﮔﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺭﻯ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻗﯩﻠﯩﺸﻮﯙ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻗﭙﻪﻥ ﺳﯩﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻡ ﺍﺱ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎﻧﻰ ﯞﯨﺴﺘﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﺩﻩﻣﺎﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯞﺍﺝ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯟ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺯﻩﺭﻩﻙ ﺗﻪ ﻳﻤﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﺎﺑﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ‪» :‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺷﺎﻝ ﺷﺎﺭﺷﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﻮﻟﻴﺖ ﻗﻮﻱ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻣﯩﺰﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﻟﮕﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻻﺱ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻪﻥ ﻻﺱ ﻳﯩﺴﺘﻪﻥ ﺗﯘﺭﺍ‪-‬ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺭﺷﻰ ﻛﯟﭘﻪﺩﻩﮔﯩﻠﻪﺭ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﺍﻛﻪﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺍﯞﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﺎﺭﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﮔﻪ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﺗﯩﺮﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺗﻘﻮﺳﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﻭﻳﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻪﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ﭘﺎ ﻭﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ؟! – ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻕ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‬ ‫ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﮔﺎﻟﺴﺘﯟﻙ ﺗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﻮﻳﻨﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﯩﺞ‪-‬ﺑﯩﺞ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﻗﺎﯞ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺀﻳﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺳﻘﯩﺴﯩﻦ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺭ ﺍﺗﯩﺮ ﺳﻪﭘﺘﻰ ‪.‬‬

‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍﺳﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﭘﻮﻳﯩﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﺍ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻛﺮﻩﻣﻠﺪﯨﯔ ﻛﻪﯓ ﺯﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﻮﻙ ﻛﻮﺯ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺷﺘﯩﻼﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﺎﯞ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻗﻮﻧﺠﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺭﺗﺎ ﺍﺯﻳﺎﺩﺍﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﻮﭖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺣﺎﺗﺸﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺱ ﻳﺰﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﺭﻩﺩﯨﻚ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎﺭﺩﺍ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﻭﺯﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﺳﯟﯨﻨﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪» .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺍﻟﭙﯩﺴﺘﯩﯔ ﻣﻮﻝ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻩﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯞ ﻩﻥ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﺷﺎﺑﯟ ﻩﻣﻪﺱ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻴﺎﻋﺎ ﻗﺎﻻﻡ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﺟﺎﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯞ ﻭﯕﺎﻱ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ »ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﯓ ﺑﺎﺗﯩﺮﺍﺩﻯ« ‪ .‬ﺟﯩﻠﻘﻰ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ‪-‬ﺟﺎﻟﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎﺭ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﻣﻪﻧﯩﻜﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﻪﯓ ﺩﺍﻻ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯩﺲ ﻛﯘﺭﻛﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﻭﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﭘﻪﺷﻪ ‪ . . .‬ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯﺩﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﻗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ؟!«‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻳﺰﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺀﻭﯕﯩﺮﯨﻨﻪ ﻭﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻣﻪﺩﺍﻝ ﺗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﯕﺴﻪﮔﻪﻱ ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻩﺭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙﺗﻰ ﺗﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺕ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺭﯨﺲ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻣﯩﻨﺒﻪﮔﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯕﻚ‪-‬ﺷﺎﯕﻚ ﻩﺗﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﻰ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯞﻛﺮﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﯞﯨﻨﺸﻰ ﻗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺩﯙﺍﺟﺪﯨﻲ ﮔﻪﺭﻭﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﻗﺎﭖ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺳﺎﯞﯨﻨﺸﯩﻌﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﯩﻌﺎ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﻮﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﺷﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪ ﺍﻋﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﺳﻪ ‪ . . .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﺗﭙﺎﻳﯩﻦ ﺑﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ ‪ .‬ﺷﯩﻠﺒﯩﺮ ﯗﺳﺘﺎﺭﻯ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟« ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﺑﻪﺗﻮﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺀﺗﻮﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻭﺭﻩ ﺗﯘﺭﻩﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﻮﭘﺘﻰ ﺍﻱ ﻣﯘﻳﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﻕ ﺳﻪﺭﻛﻪﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﺯﺍﻟﺪﺍﻋﻰ ﺩﯞ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﯕﻜﯩﺶ ﺗﺎﺭﺗﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﻮﻳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺗﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﺎﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯟﺭﺍ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺱ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻧﯘﺭﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺑﺎﺯ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻧﯩﻖ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﻛﻰﺀﺑﯩﺮﺗﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﯗﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺭﻛﯩﻤﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻼ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ‬

‫ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﻳﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﭘﺴﯩﺮﺍ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻻ‬ ‫ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻗﯘﺷﺎﻕ ﺍﻳﻘﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍﻟﺪﻯ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻕ‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙﺗﯩﯔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ ﻛﯘﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮ ﺷﺎﺵ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙﻛﻪ »ﺟﯘﺭﯨﯖﯩﺰ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻳﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﻪﺭﯨﮕﻰ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺳﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﻪﯕﯩﻞ‪-‬ﺟﻪﻟﭙﻰ ﺍﺱ ﯨﺸﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﯗﻣﯩﺘﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﻱ ﺗﯘﺳﺘﻪﺱ ﯨﺸﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺕ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮ ﺷﺎﺵ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻥ ﺗﯩﺮﻧﺎ ﺳﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﯟﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﯘﺯﯨﻢ ﺷﯩﺮﯨﻨﯩﻦ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪» .‬ﺗﺎﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ«‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﻟﻌﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﺮﺍﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﻩﻣﻪﯞﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻦ ﺍﻻ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺀﺳﺎﻝ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬

‫ﻛﺮﻩﻣﻠﺪﯨﯔ ﺷﯩﺮﺍﺩﺍﻱ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺷﺎﻣﺪﺍﺭﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎﺭﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﺎﯞ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﻠﺘﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﮕﻰ ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﻝ ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺠﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻛﻪﻟﻪﺷﻪﮔﻰ ﻛﻪﻟﻪﻟﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻴﻪﺕ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺒﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻪﻝ ﻭﻣﯩﺮﺗﻘﺎﺳﻰ ﺳﯩﺰﺩﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻴﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺣﺎﺗﺸﻰ ﻗﺎﺗﯩﺴﯟﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ »ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺟﻪﺗﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ – ﺑﺎﺭﺳﯩﻦ« ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻼﺭ ‪ .‬ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺑﺎﺭﻣﺎﯞﻋﺎ ﺳﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺷﻪﻟﻰ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺍﺭﻯ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ »ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪﻣﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﻗﺘﻰ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻧﺪﺍ ﺷﺎﻱ ﻗﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﯗﻳﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺷﺎﻱ ﯨﺸﻪ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﺰ؟‬ ‫– ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ ﺳﯟﯨﻦ ﺍﻳﺎﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟‬

‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﯨﺸﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﻴﻖ‪-‬ﺷﻴﻖ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﭗ‪» ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﻮﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯ ﺷﺎﻳﯩﻤﺪﻯ ﯨﺸﻪﻳﯩﻦ«‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺷﺎﻟﻌﺎ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﻳﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺎ ﺗﻪﺳﯩﻠﺪﻯ ‪» .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺯﻯ ﺳﺎﺳﯩﻖ« ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ« ‪ .‬ﻭﺗﯩﺰ ﻩﻛﻰ ﺗﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﭘﻴﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﺳﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻱ ﺍﻟﺪﯨﺮﯞﻋﺎ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻥ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺑﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺳﻘﺎﺭ ‪– .‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﻛﯩﻠﻪﯓ ﯗﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﻡ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﻥ ﺀﺗﯘﺱ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﺗﯘﮔﯩﻞ‪ ،‬ﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﯗﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﻡ ‪ .‬ﺳﺎﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯ ﺍﺳﺘﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺀﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺑﻪﺭﻯ – ﺍﻳﻌﯩﺮﺩﺍﻱ ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺑﺎﺩﺍ ﻩﺵ ﻣﯩﻦ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻥ ﺟﻴﯩﻠﯩﺲ – ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﺪﻩ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺳﻰ ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﻩﮔﯩﺲ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﻩﮔﯩﺲ ﻭﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯕﯩﺰ‪-‬ﺍﻟﻘﺎﭘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪﺭ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻩﮔﯩﺴﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﻪﺭﯨﺲ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﻴﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﯗﺯﺍﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎ؟ ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻛﻮﺯ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﭘﻪﺭﯨﻨﻪ ﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫– ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ؟‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻣﯘﺷﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﮔﻰ ﯗﻟﻜﻪﻳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍﻋﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪» .‬ﺗﯩﺮﻯ ﺟﯘﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ‪ . . .‬ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻥ ﺍﮔﺮﻭﻧﻮﻣﻨﯩﯔ ﻭﻗﯟﯨﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﻱ ﺍﮔﺮﻭﻧﻮﻡ ﺑﻮﭖ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻡ ﻗﻮﻧﺒﺎﻱ ﻭ ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻮﻙ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﺴﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﻻﺩﺍﻥ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﻛﯘﻧﺪﻩ »ﻣﯩﯔ ﻗﻮﻱ ﺍﻳﺪﺍﻋﺎﻥ« ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫»ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﺭﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻜﻪ‪» :‬ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩ ﺑﻮﻟﯟ«‪ ،‬ﺩﻩﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯘﺩﯨﻚ ﻧﻪﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﺷﻰ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﯞﺷﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ« ‪.‬‬ ‫– ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺎﻣﺎ )ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﺍﻋﺎ ﺩﻩﻳﺪﻯ(‪» :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﺳﯘﺕ ﺑﻪﺭﺷﻰ‬ ‫ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻕ ﺟﻪﻟﻪﯓ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ‪» :‬ﻣﯩﻨﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﺕ ﺑﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭﺷﻰ« ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﻯ ﺷﺎﺷﺘﻰ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺳﯘﺗﯩﻦ ﺍﻛﻪﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺀﯨﺮﻯ ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺭﻣﻪﻥ »ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﻰ ﺑﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻱ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺳﻮﺯﻋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺍ ﺳﻴﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻕ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺩﺍ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﺍﻕ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺗﻪﺯ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ – .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﻗﯘﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎﯕﺪﻯ ﻭﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﻝ ﺳﯘﺕ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻤﺪﻩﻱ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﯗﻳﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﯞ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪» .‬ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﺍﻕ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻛﻪﻥ ﻛﻮﺑﻪﻳﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﺳﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﻩﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻗﯩﻤﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪﺭﻣﯩﺰ ‪«. . .‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﺮﺕ‪-‬ﺑﯩﺮﺕ‬

‫ﻭﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﺑﯘﺯﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻛﯩﻢ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺀﻭﺳﻜﯩﻨﺪﻯ ﻭﺭﯞﻋﺎ ﺀﺗﻮﺯﯨﻤﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻨﺪﻩﺱ ﻭﺭﺍﻋﯩﻦ ﻭﯓ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺟﻪﯕﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫– ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﻪ ﺷﺎﺭﺷﺎﻱ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﻝ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻣﯘﺷﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺑﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺀﻭﺳﻜﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﯩﻦ ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻳﻘﺎﻥ ﻛﯘﺭﯨﺸﻜﻪ ﻭﺭﺍﻕ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺑﻮﭖ ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﯘﺕ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﺱ ﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺀﺳﺎﺗﺘﻰ ﻭﻳﻼﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺟﯩﭙﺴﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﻪﺭﯨﻦ ﻛﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻱ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﯞﯨﺮ ﻗﻮﻟﺪﻯ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﻳﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻘﺎﺭﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫– ﺟﻴﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯘﺭﺕ ﺟﻴﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﭘﻜﻪﻣﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ‪ .‬ﺍﭘﻜﻪﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ‬

‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺀﻭﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺑﺎﻻ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﺯﯞﻯ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻱ ﺀﺍﻧﺘﻪﻙ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﻱ ﺳﻮﻋﯩﺲ؟‬ ‫– ﺟﺎ‪h‬ﺍﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺲ ‪ .‬ﻛﻪﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﮔﯩﻦ ﺍﻻﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻥ ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﻨﺪﻩ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯟ ﺗﯩﻜﻜﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﺗﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺸﺎﻋﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪» :‬ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯩﻨﮕﺮﺍﺩﺗﺎﻋﻰ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﻌﺎ ﻛﯩﺮﻩﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻛﻮﭘﺘﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻤﻨﻪﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﺪﯨﻢ«‪ ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﻳﯩﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﻣﺎﺭﻗﺎﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺗﯘﺳﯩﻤﺪﻩ ﮔﻴﺘﻠﻪﺭ ﻗﺎﻣﺎﯞﺩﺍ ‪ .‬ﻗﺎﻣﺎﯞﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺎﺗﺘﺎﺭ ﭘﺎﺭﻛﻰ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻧﺎﻥ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻳﺎ‪ ،‬ﺍﯕﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﭘﯩﻞ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﺳﺎﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻝ ﭘﯩﻠﺪﯨﯔ ﻛﯩﻨﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﯨﺰﺍﺳﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻳﻪﻥ ﺩﺍﻻﺩﺍﻥ‬

‫ﻗﯟﯨﻘﺘﺎﻱ ﺗﻮﺭﻋﺎ ﺍﻛﻪﭖ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﺰﺍ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﮔﻴﺘﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﺳﺘﺎﻟﯩﻨﮕﺮﺍﺩﺗﺎ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﭘﺎﻳﺪﺍﻣﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﻪﺷﯩﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺑﻮﻟﺠﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴﻪﻧﯩﯔ ‪.‬‬ ‫– ﮔﻴﺘﻠﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺗﻮﺭﻋﺎ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﺍﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺒﻪﻙ ﻛﻮﻛﻪ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺀﻭﻟﺪﻯ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫– ﻭﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻪﺕ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪. .‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ ﺗﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻣﺎﭖ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﯕﺪﻯ ﺟﺎﺭﻣﺎ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﻩﮔﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬

‫* * *‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﺩﻩﻧﮕﻪ ﺗﻮﻕ‪-‬ﺗﻮﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻳﺎﻕ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺟﯘﺭﯨﺲ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺮﻩﺭ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﯟﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻻﺗﯩﭗ ﺍﭖ‪:‬‬ ‫– ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻟﻪﻳﻜﯘﻡ! – ﺩﻩﭖ ﯨﺸﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﺗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻟﻪﻳﻜﯘﻣﺎﺳﺴﺎﻻﻡ!‬ ‫– ﺀﺳﯩﺰﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺩﻩﻣﺎﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﻣﺎﺯﺍﻻﻣﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﯙﻩﺯﻩﺭ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﭖ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺑﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺟﻪﻟﻜﻪ ﻛﻮﻛﻜﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻩﻥ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﯖﯩﺰ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫– ﺗﯘﻗﯩﻢ ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﺗﺎﺯﺍﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫– ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﻗﺎﻻﺵ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﮔﻰ ﺟﻮﻕ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻣﯩﻨﻪﺭ ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﺗﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﺎﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬

‫ﺀﺗﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫– ﺗﺎﻋﻰ ﻧﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﺎﺭ؟‬ ‫– ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯ ﺍﺳﺘﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯘﺳﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻪﺷﻪ‪ ،‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻜﻮﻡ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﻘﺎ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﻩ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﺭﺍﻳﻜﻮﻡ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻠﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﻗﯩﺴﯩﻤﯩﻢ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﺘﻰ ‪ – .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ – ﺭﺍﻳﻜﻮﻡ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺎﻱ – ﻛﯘﺭﯨﺸﺸﻰ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ – .‬ﻛﻮﺯﻯ ﺍﻗﺸﺎﯓ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ – .‬ﺳﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﯖﺎ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﯘﻳﺴﺎﯓ ﺩﺍ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ – .‬ﺷﺎﻝ ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ ﻗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﺗﯩﻨﺘﻜﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﯩﺴﺘﻰ ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻗﻮﻧﺠﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺳﻪﺭﻣﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻗﻮﻝ ﻣﻪﻥ ﻛﻴﯩﺰ‬ ‫ﻩﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﺩﻩﻧﮕﻪ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﻣﻴﺪﻯ ﺷﺎﻋﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﻗﯩﻠﻰ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻪﻳﭙﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺍﻟﻼ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﻭﯕﻌﺎﺭﺳﯩﻦ! ﺍﯞﻣﻴﻦ!‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ »ﺍﯞﻣﻴﻦ!« ﺩﻩﭖ ﺀﺍﻧﮕﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻱ ﮔﯟ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻝ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫»ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺠﯩﻌﺎﻥ ﺷﺎﻝ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻨﻪ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯘﻝ – ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﮔﯟﮔﻪ ﯗﻧﺪﻩﯞﺩﯨﯔ ﺭﺍﺳﯩﻤﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯘﻋﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﻣﺎﻱ ﺷﺎﺑﯩﯖﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻯ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻱ‪-‬ﺑﯟ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺷﻪﺭﻟﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻴﯩﻠﯩﺴﺘﺎ ﺍﺳﻘﺎﺭﺟﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﯩﻦ ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺭﯨﺶ ﻩﮔﯟﮔﻪ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺩﻩﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﺳﻘﺎﺭﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬

‫ﺳﯘﻳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺳﯘﻳﺴﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻰ ﻋﻮﻱ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺀﺗﯩﻞ ﯗﺷﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻤﻪﻥ ﺷﯘﻛﺎﻳﺘﺘﺎﻱ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﺑﯩﺴﺴﺎ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﯕﺴﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯟﺩﻯ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺒﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻻﻧﻰ ﯗﺭﺗﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺀﯗﺭﻟﻪﭖ ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﯩﻨﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﺍﺭﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﻨﯩﯔ ﺭﻳﺰﺍﻟﯩﻌﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺭﯗﺣﺴﺎﺗﯩﻦ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺳﯩﺮ ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻋﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮ ‪» .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯨﺲ ﭘﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟«‬ ‫– ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎ ‪ – . . .‬ﺩﻩﺩﻯ ﺷﺎﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﻴﺒﯩﺶ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﭖ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻳﺖ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﻻﯓ ﯗﺭﺗﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﮔﻰ ﯗﻳﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﺟﻴﯩﻠﯩﺴﻘﺎ ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﯕﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺑﯘﻧﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﻋﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﻴﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﺎﻡ ﺀﺳﻮﻣﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﺴﯩﯔ« ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺗﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫»ﺳﻪﻥ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﻗﺎﺟﯩﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﻗﯩﺰﻯ ﺩﺍ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﯞﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺩﺍﻡ ﺗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ﻛﻪﻣﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟!« – ﺩﻩﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺩﯨﯖﻌﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﭗ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩﻣﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺟﺎﻗﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺳﻘﺎﺭﺟﺎﻥ ﺍﺗﯩﯖﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﺎﺭﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﯞﺍﻗﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺟﻴﻪﻧﮕﻪ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎ؟‬ ‫– ﺀﻭﺷﯩﺮ ﺀﯗﻧﯩﯖﺪﻯ! ﻭﻝ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﯨﺸﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪. . .‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﻗﻮﻧﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﺩﺍ ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯘﻧﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻧﺪﺍ‬ ‫ﭘﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻦ ﺑﯘﻱﺀﯨﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ ﻭﻳﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺷﺸﯩﻨﯩﯔ ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻧﻰ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﺍﻟﭙﯩﺲ ﻩﻛﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﺗﻴﮕﻪﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﯗﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﻗﺎﻣﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻱ‪-‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬

‫ﺑﺎﻻﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﻻﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﺎﺑﺎﯓ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﺑﻮﺯﺍﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺑﻪﺟﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﭙﻪﻥ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺳﻪﺭﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﯔ ‪ .‬ﺀﻭﻟﯩﻠﻪﺭ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﺍﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﯓ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﻱ ﺑﯘﻟﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺎ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺩﯗﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﭖ ﯗﻳﺮﻩﻥ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺍ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ؟‬ ‫– ﺑﻮﺯﺍ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﻋﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻪ ﺍﺭﺍﻕ‬ ‫ﯨﺸﯟﺩﻯ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﺯﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯟﯨﺴﺘﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻜﻮﻣﻨﯩﯔ ﻭﻛﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺭﻣﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﻜﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫– ﺀﯗﺵ ﺀﺍﺭﯨﭗ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ؟‬ ‫– ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻧﯩﻌﺎﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ﺀﯗﺵ ﺀﺍﺭﯨﭙﺘﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﻥ ﺗﯟﺍﺭ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﻡ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ‬

‫ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﻝ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﺕ‬ ‫ﻩﺭﺗﺘﻪﯞﺩﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ! ‪ . .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﻴﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻱ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﯓ ﺩﻩ ﻧﻴﻪﺗﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎﻝ ﻩﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻣﯩﺮﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺗﯩﻠﺪﯨﯔ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﺟﻪﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﻠﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯﻯ – »ﺟﯘﻣﺎﺩﺍ ﺍﻛﻪﯕﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﯕﻪ ﺩﻩ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻱﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ« ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﻭﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﺳﺎﯕﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﯘﻝ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﻳﻤﺎﯞﺷﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫– ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺀﺟﻮﻥ‪-‬ﺟﻮﺭﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻣﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺭﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﻴﯟﺳﺖ ﻭﺭﻧﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﻩﮔﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﻴﯟﺳﺘﯩﯖﯩﺰ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬

‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﻳﻨﻪﻣﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﻳﻤﯩﻦ ﺑﺎ؟‬ ‫ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﻟﯩﻌﻰ –‬ ‫ﺟﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﻩ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﮕﻪ ﺩﻩﻣﻪﯞ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﻜﻪ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻛﻪﯓ‪-‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﻩﻝ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯕﺪﺍﺭ ‪» .‬ﻗﯩﺰﯨﻠﺘﺎﯕﻨﯩﯔ«‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻦ ﻣﺎﻻﻻﻳﺘﯩﻦ ﻣﺎﻻﻳﻰ ﺳﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﻭﻝ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮔﻜﻪ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻣﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﻛﻮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻻ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻣﯘﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎﻻﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻕ ﺷﯘﺑﻪﺭﻩﻛﺘﻰ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺳﯩﺮﻋﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﻛﻮﻟﻪﯓ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺩﯞ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﺩﻯ ‪» .‬ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﺷﯘﺑﻪﺭﻩﻛﭙﻪﻥ ﺀﻭﻟﯩﻜﺘﻰ ﻛﻪﺑﯩﻨﺪﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﻣﻨﻪﻥ ﺍﻕ ﺷﯘﺑﻪﺭﻩﻛﺘﻰ ﺳﯩﺮﻋﯩﺘﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺟﺎﺭﻳﺎ ﻩﺗﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ« ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻭﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻰ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺑﯩﺘﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﻮﭘﻜﻪ ﺗﯩﺸﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﻭﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺎ ﯗﻻﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻻﯕﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻳﻤﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺷﯩﺪﺍﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ‪» :‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﯖﺪﺍﺭﺷﻰ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ – .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺳﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﯩﻦ« ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ »ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟« ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻦ ﯨﺮﻛﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺕ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺸﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺷﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﺘﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺰﻩﻟﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﻗﯘﻻ ﺑﺎﻳﺘﺎﻝ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻩﺳﯩﮕﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﺷﯩﻖ ﻗﺎﺭﺍ »ﯙﻭﻟﮕﺎﻋﺎ« ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﯕﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻛﻮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﯖﺪﺍﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻭﺳﻰ ﺷﺎﻝ ﺍﻟﺠﻴﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ« ‪ .‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ﻭﺭﺩﻩﻧﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻦ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﯨﺮﻛﯩﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺷﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺭﺗﻘﻰ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﯕﺪﺍﭖ ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﯘﺯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻰ‪» :‬ﻣﻪﻧﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﺭﻧﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﻰ؟ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯗﻣﯩﺘﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬

‫ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻢ ﯗﻣﯩﺘﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ« ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺍﺑﻰ ﺟﯩﻼﻥ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺑﯘﺟﯩﺮ ﺀﻭﯕﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻤﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﻪ ﻭﻳﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﺭﺑﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺟﯩﻼﻥ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺯ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺟﺎﺭﻣﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻨﺎﻕ ﺳﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺳﯟ ﺟﯩﻼﻧﻤﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﯟﻋﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻛﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﻭﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺑﻮﻳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺲ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﯩﻼﻥ ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺀﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺟﺎﯞ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﺭﺷﻪﻟﻪﻧﯟ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﻰ ‪ .‬ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺩﺍ ﻭﻳﻼﻧﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻳﻤﻪﻙ ﺑﻪﻝ‬ ‫ﻭﺭﺍﻗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻥ ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﺵ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺳﯘﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﯩﮕﻰ – »ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺀﺗﯘﺑﻪﮔﯩﻨﻪ« ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﯩﺰ ﺷﻮﭖ ﺍﺳﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻼﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﻱ ﻣﯘﺳﯩﻨﺪﻩﺱ ﺟﯘﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﯞﺍﻋﺎ ﺷﺎﻟﺖ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺕ‪-‬ﺑﯩﺮﺕ‬

‫ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯞﻟﻰ ﺀﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﻰ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺩﺍ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﺟﯩﻼﻥ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪ ‪.‬‬ ‫– ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟ ‪ . .‬ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ؟‬ ‫– ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﯩﻚ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ‪. . .‬‬ ‫– ﺍﻛﻪﻝ ﺍﺗﺘﻰ!‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﻌﺎ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﺷﺎﻟﺖ ﻣﯩﻨﯟﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﯗﺯﻩﯕﮕﯩﻨﻰ ﺷﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻭﯓ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻩﺭ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﻘﺎ ﺍﺷﯟﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﻴﺪﻯ ﺩﺍ‪» ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﺎ ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﻗﻮﻱ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻦ »ﺍﯞﭖ!« ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺗﻮﭖ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ ﺩﻩﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ ﻛﻴﻪﺳﻰ – ﺟﯩﻼﻥ ‪ .‬ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﯓ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺭﻩﮔﻪﮔﻪ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‪» :‬ﻛﻪﺭﻩﮔﻪ ﺑﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺭ ﺟﯩﻼﻥ‪ ،‬ﻛﻪﺭﺩﻩﯕﺪﻩﻣﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻥ!« ﺩﻩﭖ ﺯﺍﺭ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﺭﻩﮔﻪ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯩﻼﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﻠﻖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﺟﺎﻱ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺗﻪﺭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﯟﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺟﯩﻼﻥ ﺑﺎ؟‬ ‫– ﻳﺎ ‪.‬‬

‫– ﻧﻪﮔﻪ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﺩﯨﯔ؟‬ ‫– ﺀﻭﺯﻯ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﯩﮕﯩﻦ ﻗﻮﺭﯨﻌﺎﻥ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎ‪-‬ﺟﯩﻼﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﻩﮔﯩﺴﻜﻪ ﻭﺭﺍﻕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻱ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﻛﯘﺯﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪-‬ﺍﻱ! ﻭﻝ ﺍﺭﺍﻡ‬ ‫ﭘﻴﻌﯩﻠﺪﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻥﺀﺍﻥ ﻗﺎﺭﯨﻨﻰ ﻛﯘﺭﻙ‪-‬ﻛﯘﺭﻙ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻪﭘﺴﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺯﯨﻜﻮﺵ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﺗﺎﻟﻰ‪-‬ﺑﺎﻻﻟﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﻟﻪﺯﺩﻩ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺱ ﭘﺎ؟‬ ‫– ﻭﺳﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺷﻮﻻ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺑﻰ‬ ‫ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﮕﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺷﻮﻗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﺩﻭﻣﺎﻻﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻝ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺳﺎﺑﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺷﯘﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﻪﺭﻩﯕﺪﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﯓ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ ﺍﻻﺑﺎﺟﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﭘﭙﻪﻥ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﭖ ﺟﯩﺮﺍﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺀﯗﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﻮﻟﻌﯩﺪﺍﻱ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﻯ‬

‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺠﻴﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪﻡ ﺩﻩ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻪﻥ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪ – .‬ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻋﺎﻥ ﺍﺑﻰ ﺟﯩﻼﻥ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻪﻥ ﺀﻭﺷﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﻋﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ!‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻭﻳﺎﻧﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﻳﺎﯞ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ‪» ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ؟« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﺑﺎﭘﭙﻪﻥ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻻﻡ‪-‬ﻣﻴﻢ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺭﺍﻗﻮﺷﻘﯩﻞ ﺀﻭﯕﻰ ﻧﺎﺭﺗﺘﺎﻱ ﻗﯩﺰﺍﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﺟﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺟﻪﺳﻰ ﺩﻩﻡﺀﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮔﻜﻪ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﻗﻴﺎﻟﯩﻦ ﺗﯘﻳﯩﻨﺪﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻧﺪﻯ ﻧﺎﻗﺎﻕ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ‬

‫ﺳﯘﺭﺍﺳﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ ‪» .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻴﺪﯨﻢ ﻩﻛﻪﻥ ﻭﺯﯨﻤﻪ‬ ‫ﺗﻴﻤﻪﮔﻪﻥ ﺀﺟﺎﻧﺪﯨﻜﻜﻪ؟!« ﺩﻩﭖ ﺟﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﮔﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮒ ﻛﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﻪﺗﻪﻡ ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺟﻴﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪» :‬ﻭﻟﻤﻪﻳﺘﯘﻋﯩﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟« ﺩﻩﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎ! ﺍﺗﺎ! ‪. .‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺀﻭﯓ‪-‬ﺟﯘﺯﻯ ﻧﺎﺭﺗﺘﺎﻱ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻻﯞﻻﭖ ﺟﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻥﺀﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﭘﺎﺭﺗﻮﺭﮔﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﻭﻟﻰ ﺩﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﯗﻟﻜﻪﻳﺘﯟﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻟﻰ ﺟﻴﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯟ – ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪ ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻪﺷﻪ ﺟﯩﻼﻧﯩﻤﯩﺰ ﺀﻭﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﺗﺎﻡ ﺀﻭﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩﻡ! ‪. .‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻱ‪-‬ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪ‬

‫ﻗﯘﻳﻘﺎﺳﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺑﺎﯓ‪-‬ﻗﻮﺭﺑﺎﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﯘﺭﯨﺸﯩﯔ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺷﻮﺑﯩﯔ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﺭﯨﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻳﯩﺖ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﻧﺸﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ‪.‬‬ ‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪﯓ – ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﻰ ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﭘﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺷﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻩﮔﻪﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻩﯓ ﺟﺎﻗﯩﻨﻰ ﻛﯩﻢ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﻣﺎﻳﯩﺘﺘﻰ ﺟﯟﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭﻋﺎ ﺀﺳﻮﺯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ ﺍﺳﻘﺎﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎﯕﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺀﺟﻮﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫– ﺍﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻮﯙ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﯘﻟﭙﺎﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﺍ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺗﻪﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺸﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎﯞ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻴﻪﻟﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺑﻰ ﻣﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫– ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﺗﺎ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﺟﻴﻪﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ‪ – .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﻼﺳﺘﯩﻌﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﺰ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺗﺎﻳﺴﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎﻡ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﺖ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ‪.‬‬ ‫– ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﻳﯩﺲ ﻣﯘﯕﻜﯩﮕﻪﻥ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﻳﭙﯩﻞ ﺀﺳﻮﺯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺭ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻥ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﯞﻋﺎ ﻧﻴﻪﺗﺘﻪﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﻰ ﺗﯟﯨﺮﻟﯩﻌﻰ ﺀﺗﯘﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﺪﻩﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺍﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺩﻩﻧﻪﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺭﺩﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﻳﯩﻨﻨﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺩﺍﯞﺍﻻﻣﺎﻱ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻪﻟﯟﺍﺭﺩﺍﻥ ﯨﺸﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻻﻗﺎﺗﻘﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻩﮔﯩﻠﯩﭗ ﺟﯩﻼﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻭﺭﺍﻗﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﺕ‪-‬ﺑﯩﺮﺕ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﺍﺑﻰ ﺟﯩﻼﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﺑﯩﺘﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺯﻳﺮﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﯗﺳﺘﯩﻦ ﺍﯞﯨﺮ ﺑﻪﺗﻮﻧﻤﻪﻥ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻦ ﺳﻮﻣﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ ﻗﯘﻳﻤﺎﻗﺸﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﯞﯨﺮ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻡ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺍﯞﯨﺮﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎﺳﯩﻦ ﺗﻪﻙ ﺗﻮﭘﯩﺮﻗﭙﻪﻥ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﻮﻙ ﺷﻮﭖ ﻭﺳﯩﺮﻩ ﺳﺎﻟﺴﺎ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ؟« ﺍﺳﻘﺎﺭ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﻩﺳﻜﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺯﻳﺮﺍﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﻱ‪-‬ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺏﺀﻭﻟﯩﻢ‬ ‫– ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﯗﺟﯩﻤﺪﯨﻖ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ ﻣﻪ؟ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﻯ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺟﯩﻢ ﻗﯘﺭﯞ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﻧﺸﯩﻤﺪﻩ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﯩﻦ ‪ – .‬ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﻰ – ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ ﺗﺎﺭﺍﺭﺩﺍ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﻭﻝ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‬

‫ﺗﯘﺭ ‪ – .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺟﻪﻛﻪ ﯗﺟﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﻣﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﻪﺳﯩﻤﺪﻩ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﻮﻻﻱ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻣﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟﺷﯩﻼﺭ ﺗﺎﺑﯩﻼﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﯕﺴﻪﺩﻩ ﺷﯩﺒﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺰﯨﯖﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻱ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ‪ –» .‬ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ – ﺑﯘﻝ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻩﯓ ﻧﺎﺷﺎﺭ ﺟﯘﻳﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺟﯘﻳﻪﻧﻰ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ« ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻣﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺎﻧﯩﯔ ﭘﺮﻩﻣﻪﺭ‪-‬ﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺮﻯ‬ ‫ﭼﻪﺭﭼﻴﻠﻠﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺑﯘﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﺸﻜﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻮﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥﺀﺑﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﯩﭗ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﯨﺸﻜﻰ‬ ‫ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻨﺠﯩﻖ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻳﺰﻩﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ﺷﻪﺷﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﺀﺳﯩﺰ ﺗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺑﻮﻟﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻩﻧﺪﻯ ﯗﺟﯩﻢ ﺑﺎﺳﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎ ﯗﺳﯩﻨﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻛﯩﻤﺪﻯ ﯗﺳﯩﻨﺎﺩﻯ؟ – ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺲ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯ ﺍﺳﺘﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﯖﻨﻪﻥ ﺗﺎﻳﻤﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﺰﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﺭ ﺭﯞ ﺀﻭﺯ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ ﯗﺟﯩﻤﺒﺎﺳﻰ ﻋﯩﭗ ﯗﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺭﯞﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺍﺭ ﺍﯞﻟﻪﺕ ﺀﻭﺯ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪» ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﺳﯩﻨﺒﺎﺳﻘﺎ؟« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺍﮔﺮﻭﻧﻮﻡ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﮔﻪﻛﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ﻩﻛﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺸﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﺍﺟﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺵ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﺸﻰ ‪ .‬ﺍﮔﺮﻭﻧﻮﻣﺪﯨﻖ ﻭﻗﯟﺩﺍ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﺪﻩ ﯗﺳﯩﻨﯩﺲ ﺑﺎﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﻳﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺳﺎﺭﺍﯓ‪ ،‬ﻭﻟﻪﺭﻣﻪﻧﺪﯨﻜﻜﻪ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺗﻪﻛﺘﯩﻠﯩﮕﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﺳﻘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻼ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺭﯞ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﯞﻟﻪﺕ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻰ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﺑﻮﭖ ﺟﯩﻜﻜﻪ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﻪ ﻣﻪ؟ ﺩﺍﻧﺪﻯ ﻧﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﻧﻪﻣﻪﻥ ﺀﻭﯕﺪﻩﻳﺴﯩﯖﺪﻩﺭ؟ ﻛﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﭘﯩﺴﻜﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﻣﺒﺎﻳﻨﻌﺎ ﻛﻪﺯﻩﻛﻜﻪ ﺗﯘﺭﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺍﺗﺎﻡ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﻭﺭﺍﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﮔﯟ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫– ﺳﺎﺗﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﯨﻦ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ »ﻣﻪﻥ ﺍﻻﻡ«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪﻧﯩﯔ ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ؟ ﻭﺳﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ؟‬ ‫– ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺮﻟﻪﺭ ﻛﻪﯕﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻪﻣﻪ ﺣﺎﺕ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﻟﻠﻪﻛﺘﻴﯚﺗﯩﻚ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻳﻪﻟﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎ ﺩﺍ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ‪ 10 :‬ﻛﻮﻣﺒﺎﻳﻨﻨﯩﯔ – ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ‪10 ،‬‬ ‫ﺟﯩﻼﻧﺒﺎﯞﯨﺮ ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭﺩﯨﯔ – ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ‪» 5 ،‬ﺑﻪﻻﺭﯞﺳﺘﯩﯔ« –‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻩﺳﯩﮕﯩﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ‪-‬ﺗﺮﺍﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ – .‬ﺯﺍﯓ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻣﯩﻨﺎ ﻩﺳﻜﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﺑﯘﺯﺍﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﻜﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺑﺎﻗﺸﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﻠﯟﺏ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺩﭘﯟﻧﻜﺖ ‪ . . .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻭﻥ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ – ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﻨﯩﻜﻰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﻪﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ – ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﻜﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﯞﺍﺟﮕﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯞﺍﻝ ﻗﻮﻳﯟﻋﺎ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‬

‫ﺍﯞﻩﻧﺪﻩﺭ ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ »ﺳﻪﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺷﯘﻗﺸﻴﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯘﺯﯨﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻧﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ؟ – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﺳﻘﺎﺭﻋﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻻ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﻰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻪﻥ ﯗﺳﯩﻨﯩﺴﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﭖ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯗﺳﯩﻨﯩﺴﯩﻢ – ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺑﻪﮔﯩﻨﻪ – »ﺳﺎﺗﺎﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺑﻪﮔﯩﻨﻪ« ﻭﻧﻌﺎ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﺒﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻰ ﯗﺟﯩﻢ ﺑﻮﭖ ﻛﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﻩﮔﻪﻳﯩﻚ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻭﺱ‪-‬ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﯗﺟﯩﻤﻌﺎ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪ ﺑﻮﭖ ﻛﯩﺮﻩﻡ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ ﻩﺭﻛﻰ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎ ﻋﯩﭗ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﻧﻰ ﺳﺎﻳﻼﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﭖ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﻗﺎﺭﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﻕ ﻛﯘﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺱ ﻩﯕﺒﻪﻙ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻦ ﺗﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺷﻴﺒﺎﺭﻗﯩﺖ ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﯕﯩﺮﻯ ﺩﻩ ﻗﻮﺳﺎ‬ ‫ﺳﻪﻟﻚ‪-‬ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ﺩﻩ ﺀﺗﻮﺭﮔﻪ‬ ‫ﻭﺯﺩﻯ ‪» .‬ﻣﯩﻨﺒﻪﮔﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﻩﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻛﺸﻰ ﻣﻪ؟«‬

‫ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﻧﺎﺭﻯ ﺩﻩﻣﺒﻪﻟﺸﻪ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﻚ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﺩﻩﻧﺪﻯ ﻧﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﺳﺎﺑﯩﻦ ﺍﻳﺎﻻﭖ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻪﺳﯩﻦ ﺳﻮﮔﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻥ ﺑﯘﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫»ﺍ‪ «h‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻜﻪﺷﺘﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻛﻠﯟﺏ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻌﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﺪﻩ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﺪﺍﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯟﺏ ﯨﺸﻰ ﺩﯗﺭﻟﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺸﯩﻠﯩﻖ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻻﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ ﻭﺭﺩﻩﻧﻰ ﻗﺎﺩﺍﯞﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﺩﻩﻧﺪﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﺍﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺭﺕ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻧﯘﺷﯩﺮﺍ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻌﻰ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻤﺎ ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭﻋﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻣﺮﺍﻣﻮﺭ ﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﻮﻻ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﯘﻳﻪﺳﻰ ﺑﻮﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫* * *‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﻠﻴﺘﺴﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎﺩﻯ ‪» .‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﺗﺘﺎﺳﯩﭗ ﺍﺑﻲﺀﯗﺭ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺳﭙﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﺀﺍﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﻋﺎﻳﯩﻖ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﯞ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻩﻝ ﻳﮕﯩﻠﯩﮕﻰ‬ ‫ﺷﻮﻣﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺴﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻴﯩﻠﯩﺲ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻖ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻥ ﺍﻗﻘﺎﻧﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻛﻮﻟﻪﻣﯩﻨﻪ ﺗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﻪﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﻪﯕﮕﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺯﯞﻯ ﯨﺮﺟﻴﻌﺎﻧﺪﺍ ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻩﺩﻩﻧﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﺭﻩﻙ ﺗﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﯗﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻳﻪﮔﻰ ﺑﻮﺭﺗﻴﯩﭗ ﯨﺴﯩﯖﻜﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﯞﺯﯨﯖﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟! ﺳﻮﻝ ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﺰ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﻴﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪﻟﻪﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻭﺳﻰ؟! ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺳﻮﻗﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯩﺴﯩﯖﺪﻯ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﯞﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮﻋﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﯩﺮﺟﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻱ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﺟﻪﯕﻪﺷﻪﻣﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻟﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺷﺎﻱ ﯨﺸﻪﻳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﺷﺎﻱ ﯨﺸﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻜﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ! ‪ . .‬ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺍﻋﺎ ﺑﻮﻝ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺷﺎﻝ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺭ ﺳﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟! ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﯩﺰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﻤﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ ‪ – . . .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﯨﻠﯩﻜﺴﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯩﻨﺘﻲ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺟﺎﯞﻟﯩﻌﻰ ﺷﻮﺷﺎﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﯨﻘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫»ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﺎﺗﻪﻛﻪﯓ ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﺳﭙﯩﺰ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺟﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﯞﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺷﺎﻳﯩﻨﻪ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺭﯨﻦ ﺗﻴﮕﯩﺰﺑﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺯﻯ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﻗﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﯞﺩﻩﻡ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﻳﺸﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺟﻮﻋﯩﻨﺎ ﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻴﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻱ – ﯗﺟﯩﻢ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻭﻧﯩﺴﻰ – ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺳﻪﺭﻛﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﻮﻗﺘﺎﻡ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﯩﺮﻩﻡ ﺩﻩﯞﺷﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺟﯩﻤﻌﺎ ﺗﻮﭘﺘﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻩﮔﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺳﻪﺯﯨﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ؟ – ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯕﺴﻪ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺀﺗﻮﺭﺗﺒﯘﺭﯨﺶ ﻥﺀﺍﻥ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺭﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺍﻟﺪﻯ؟« ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯗﺭﯨﭗ‬ ‫ﯗﺟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﭙﻰ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﺍﻥ ﯨﻌﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻭﻛﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﯨﻠﯩﻨﺒﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻥ ﻧﯘﺳﻘﺎﯞ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺗﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻭﺭﺗﻪﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ؟!‬ ‫ﻳﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﺀﺳﻮﺯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺳﺎﺭﺕ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺳﯟﺭﻩﺕ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟‬ ‫– ﺳﯩﺮﻻﺗﯟﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫– ﺳﯩﺮﻻﯞﻋﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻌﺎﯞﻋﺎ ﻣﺎ؟‬

‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺪﺍ ‪.‬‬ ‫– ﺀﯗﻱ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺎﻗﺸﺎﻧﻰ ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺷﯩﻦ ﺍﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﯨﻘﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺯﺍﯓ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺳﯟﺭﻩﺕ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﻯ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻻ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪:‬‬ ‫– ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﯞﺍﺗﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻥ ﭘﺎﻳﯩﺰﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﻌﺎ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ﺑﻪ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﺎﯞﺍﻝ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﮔﻰ‬ ‫»ﺟﻪﻛﻪﺷﻪﻟﻪﻧﺪﯨﺮﯞﺩﻩ ﻗﺎﺗﻪﻟﯩﻜﻜﻪ ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﮕﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺑﻮﺱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺶ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﯨﻠﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎ ﺍﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﯕﺴﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ؟ »ﺍﻱ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺍﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬

‫ﻗﻮﺟﺎﻧﯩﯔ« ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﯩﻢ ﺟﯘﻣﺴﺎﻗﺘﺎﯞ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﯩﯔ ﺯﻭﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﺭﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﺲ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟«‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﺗﯟﻟﻰ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ‬ ‫ﻩﻧﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‪:‬‬ ‫– ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻰ ﯨﻠﯩﭙﺘﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺴﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺯﻳﺮﺍﺗﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ – ﺯﻳﺮﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﺩﻯ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﻘﺎﺭ‬ ‫ﺍ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ »ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ؟« – ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪» ،‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟!«‬ ‫– ﺩﻩﺩﻯ ﺀﻭﯕﻰ ﺀﻭﺭﺕ ﺀﺳﻮﻧﺪﯨﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﯘﺭﻩﯕﯩﺘﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﻴﻪﻥ ﺍﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﭘﺴﯩﺮﺍ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺍﯞﺩﻩﻡ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﻪﺗﻪﻝ ﺍﺭﺍﻋﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﯗﯕﮕﯩﺮﺷﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﯨﺸﻪﻳﯩﻜﺸﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ‪ – .‬ﯨﺸﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺟﻮﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻛﯩﻢ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ؟ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺑﺎﺭﺍﻡ؟‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺗﻘﯩﻨﺸﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻩﺗﺒﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻛﻪﯕﺴﻪ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‪:‬‬ ‫– ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﯔ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻣﻪﺱ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﻻﯕﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻪﯞﯨﻤﯩﺰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻟﺪﺍ ﺍﻳﺪﺍﯞﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﯞﻛﺮﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﺍﻗﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺍﺱ‬ ‫ﺷﻪﯙﭼﻪﻧﻜﻮﻧﯩﯔ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻗﯩﯖﺒﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﯩﻦ ﻗﺎﻱﺀﺗﯩﭙﺘﻰ؟‬ ‫– ﻛﻴﻨﻮﺗﻪﺍﺗﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﯩﻠﺠﯩﺘﯩﭙﺘﻰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﻻﺩﺍ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﯗﻟﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻻﺭ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺩﻭﺳﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫* * *‬

‫– ﻛﻪﺷﻪ ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻋﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﭘﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺗﯩﺸﻘﺎﻕ ﻻﻱ* ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍﺗﯩﻦ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﺩﻯ ﺑﺎﻳﻼﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﻴﮕﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﻧﺸﻰ ﯗﻟﻰ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﻴﻪﻧﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯔ ﺟﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ﻣﺎ؟! – ﺩﻩﺩﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﻟﺪﻩﻱ ﻛﯩﺸﻰ ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺀﯨﻨﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﯞﺟﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﻧﯩﻜﻰ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍ؟! ﻧﻪ ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺕ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﻣﯩﺰ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ؟! ﻭ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﯘ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺀﻭﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ‬ ‫ﯗﺭﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺭﻋﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻗﺎﻱ ﺍﺗﺎﯕﻨﺎﻥ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻩﯓ؟ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻥ ﻛﻪﺷﻪ ﺗﺎﻡ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺸﻘﺎﻕ ﻻﻱ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﺑﺎﻳﻼﭘﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﯖﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﯩﺮﻟﻪﺭ! ‪. .‬‬ ‫– ﻛﻮﻛﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻋﺎﻣﺎﯕﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺩﺍ ﻳﻤﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﺯ‪-‬ﻛﻪﻡ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ ﺩﻩ‪:‬‬ ‫– ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﺳﺎﻕ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬

‫– ﻭﻧﺪﺍ ﺍﯕﺪﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ ﺍﻟﯩﭗ ﺍﯕﺪﻳﻤﯩﺰ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﯘﺯﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﻰ ﻣﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﻳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﺭﯨﻤﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻧﺸﺎ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﻣﺎﺯﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﻭﻟﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻭﺭﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﺭﯨﻤﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯟ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﺯ ﺳﯘﺭﯨﻨﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻳﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺍﺳﻘﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﯞﻟﻪﺕ ﺳﻪﻧﯩﻜﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ ﺟﻴﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺗﺘﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺍﺯ ﻩﻣﻪﺱ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻙ‬ ‫ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺯﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻗﻮﺱ ﺍﯞﯨﺰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﻛﻠﯟﺏ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻮﻻﻱ ﻗﻮﺱ ﯗﯕﻌﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﭘﺎﺗﺮﻭﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻨﺪﺍﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪ‬ ‫ﮔﯘﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻳﯟ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻧﻪ ﻥﺀﻭﻣﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻧﻪ‬

‫ﻛﻪﭘﻴﻪﺗﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﺭﺩﯨﯔ ﻩﺩﻩﻧﯩﻨﻪ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ ﻣﺮﺍﻣﻮﺭ ﭘﻠﻴﺘﺎ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﻳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﻰ ﯗﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻓﻮﻧﺎﺭ‪-‬ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﮔﯩﻠﺠﯩﻢ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﻻ ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺳﯩﺮﻛﯩﺮﻩﭖ ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺳﺎﯞﻟﻪﮔﻪ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪» .‬ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﻛﻪﺯﻩﻙ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ« ﺩﻩﭖ ﺍﺳﻘﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺑﻪﺕ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻟﯩﻚ ﻗﯘﻣﻌﺎ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ ﺳﯟﻣﻪﻥ ﺗﻪﯓ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺕ ﻣﺎﺯﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯓ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﯓ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺳﯘﻟﺒﺎ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﮔﯘﺭﺱ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻭﻕ ﺍﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﯨﺰﯨﻢ‪-‬ﻋﺎﻳﯩﻢ ﺟﻮﻋﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﻩﺗﺒﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯘﺷﯩﺮﺍ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﺍﻱ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺷﺎﻣﺪﻯ ﻟﯩﭗ‪-‬ﻟﯩﭗ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭙﺘﺎﺳﻰ – ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻪﻧﺠﻪ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫– ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺩﻭﻋﺪﯨﺮ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﯖﯩﺰﺩﺍﺭﺷﻰ! ﺀﻭﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻡ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﭘﺎﭘﺎﻡ ‪ .‬ﺩﻭﻋﺪﯨﺮ ﺷﺎﻗﯩﺮﺷﻰ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪ!‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺑﺎﻻ‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﻗﺎﻕ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺗﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺪﺍ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺀﻭﯕﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ‪-‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﻗﯩﺴﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬ ‫– ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻭﻕ ﺗﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﻛﺮﻩﺳﺘﻰ ﺍﻕ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻣﯩﻠﻴﺘﺴﺎﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﺎﺭﻯ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﺳﻰ ﻗﻮﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﺯﻩﻣﺒﯩﻠﮕﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻋﺎﻟﯩﻼﺭ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺴﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪– .‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻧﻰ ﻩﻧﺘﯩﮕﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺗﯘﻗﯩﻢ ﻛﯘﺭﯨﺶ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﯞﯨﻨﺎ ﻛﻪﺵ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫– ﺗﻪﻙ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ ﺍﺭﺗﻰ ﺍﻻﯞﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺕ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻞ ﻣﻪﻥ ﻩﺩﻩﻥ ﺟﯟﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﯩﺸﺘﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﻭﺭﺕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﯩﺮ ﻛﯘﺭﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻳﻘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺟﺎﯞﺩﯨﯔ ﻛﻪﺯﻩﮔﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪» .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻢ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺗﺎ ﺀﻭﺭﺗﻜﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻳﯩﻚ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺑﺎﺭ ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﻟﻪﺵ‪-‬ﻛﯘﻳﻪﻟﻪﺵ »ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ« ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺗﻮﻣﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﻠﻪﺭ – ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺲ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻩﺭﺗﻪﮔﻰ ﻭﻗﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﻣﯘﻗﺎﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﻭﺭﺗﺘﯩﯔ ﺳﯟﻣﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﻩﻧﯟﮔﻪ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻴﺖ ﻣﯘﻗﺎﻧﻮﯙ ﭘﻪﻥ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻮﻣﺪﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺗﻮﻣﯩﻦ ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻧﻨﯩﯔ‬

‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪:‬‬ ‫– ﯗﻳﯩﯖﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ ﺩﺍ ﺗﻪﺯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻝ ‪ .‬ﺗﻪﺯ! – ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺍﻋﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺳﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﻠﯟﺑﺘﻰ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺷﯩﻦ ﺍﻻﻣﯩﺰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎﻡ ﺳﻮﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– ﺗﺎﻡ ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻣﺎﺯﺍﺭ ﺳﻮﻗﺴﺎ ﺩﺍ! ‪. .‬‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻥ ﻗﻮﻻﺭﺑﺎ‪-‬ﺗﺎﺷﻜﻪﺳﯩﻦ ﺯﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎ ﺳﺎﭖ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﻋﺎﺳﻰ ﺗﺎﯞ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺳﯩﻘﺎﻱ ﺗﻴﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪:‬‬ ‫– ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﻳﺲ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻝ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪– .‬‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﺍﭘﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺳﯩﻘﺎﻱ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﻝ ﺍﺭﺑﺎﻧﻰ ﻛﯘﺷﭙﻪﻥ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﯩﺰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪.‬‬ ‫– ﯨﺸﺘﻪ »ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﯔ ﺀﺳﻮﻧﺒﻪﺳﯩﻦ« ﻣﻪﻥ »ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ« ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﯖﺪﺍﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﻭﺭﺗﻪﻣﻪﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺩﺍﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬

‫– ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﯨﺰﺍ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺍﺭﻧﺎﺳﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺍﺭﺑﺎﻧﻰ ﻗﻴﻨﺎﻻ ﻳﺘﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﺎﻣﻪﻟﻪﺗﻜﻪ ﺗﻮﻻ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺎ‪ – :‬ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﻪﻥ ﯗﻳﯩﯖﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ – .‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺀﻭﺷﯩﻦ ﺳﻪﻥ ﺍﻟﺸﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺯﯨﻠﺪﻩﻱ ﺍﺭﺑﺎﻧﻰ ﺍﯞﯨﺮﺳﯩﻨﺴﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﭘﺮﻭﻛﯟﺭﻭﺭ ﺳﺎﺗﺎﻱ ﺍﯞﻟﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﯘﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺟﯘﺯﺩﻩﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺲ ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﯕﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺗﻪ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺀﺟﺎﯞﺗﯩﻜﻮﯙ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻣﯩﻦ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺴﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻣﺎ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻭﻝ ﺗﯩﺲ ﺩﻭﻣﺎﻻﻧﯩﭗ ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻩﺩﻩﻧﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﺗﯩﺮ« ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫»ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺕ ﻭﺷﺎﻋﻰ ﻧﻪ ﺳﻪﺑﻪﭘﺘﻰ ﺑﯘﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎ ﺗﺎﻻﻥ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﺟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ؟«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﺎﯞﺍﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻗﻪﺗﻪﺭﻯ – ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺀﺟﺎﯞﺗﯩﻜﻮﯙﺗﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﺗﺘﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺕ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬

‫* * *‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﻪﻟﺪﯨﺮﺗﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﻪﺑﯩﻨﮕﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻳﭙﺎﯓ ﺗﻮﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﺮﺍﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺗﻪﯓ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﯩﺲ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯩﺒﺎﻟﺪﻯ ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﺭﺍﻋﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺷﻪﺭﮔﻪ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﺕ ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺕ ﺳﻴﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﻰ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﻗﺒﺎﺱ ﻭﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﻣﺸﺎﯞﯨﺖ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ »ﺍﻋﯘﺯﯞ ﺀﺑﻴﻠﻼ‪h‬ﻱ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﺍﺵ‪-‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﻲ‪-‬ﺭ‪-‬ﺭﺍﺟﻴﻢ« ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪» ،‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ!« ﺩﻩﭖ ﺍﺕ ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺭﺩﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﭙﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻕ‬ ‫ﺷﻪﯕﮕﻪﻟﻤﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ ﺍﺭﺍﺑﺸﺎ ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﺯﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻗﯘﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪» ،‬ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪-‬ﻛﻪﻡ ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻤﺎ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﯞﺍﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺀﻭﺗﯩﻨﻪﻣﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﻟﻪﺀﺑﯩﺰﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻗﺒﺎﺱ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﻗﯘﻣﺸﺎﯞﯨﺖ ﻗﻮﺭﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫– ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺀﺟﺎﯞﺗﯩﻜﻮﯙﺗﻰ ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺳﻮﺗﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﺰﺩﺍﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫– ﺀﺳﯩﺰ ﻛﯩﻢﺀﺳﯩﺰ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﺳﻮﺕ ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫– ﻣﻪﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﺴﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻩﯓ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫– ﻭﺗﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻳﯩﭙﺘﺎﯞﺷﻰ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﯖﯩﺰ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﻮﺕ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﻰ ﻛﻮﻙ ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﻰ ﻣﺎﻳﻠﻰ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺷﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻳﻪﻙ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫– ﺍﻳﯩﭙﺘﺎﻟﯟﺷﻰ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺀﺟﺎﯞﺗﯩﻜﻮﯙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﭙﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ‪2001‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ ‪-7‬ﻗﺎﺭﺍﺷﺎ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭﻭﯙ ﻗﺎﻳﯩﺮﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯘﻟﯩﻦ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻰ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻭﺗﭙﻪﻟﻰ ﻛﻪﺯﻩﯕﺪﻩ ﻗﻮﻋﺎﻣﺪﯨﻖ‬

‫ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﻘﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﻰ ﺩﺍ ﻩﺳﻜﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﯗﺟﯩﻢ ﻣﯘﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﯨﺮﯨﺘﻜﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﯗﺟﯩﻤﺸﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻩﻣﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺀﻣﺎﺯ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﻭﻝ‬ ‫ﺀﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺗﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯟ‬ ‫ﻭﺭﺩﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﮔﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺍﻳﺘﺸﯟﻭﯙﻛﻪ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯩﺴﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﻳﯩﭙﺘﺎﻟﯟﺷﻰ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺀﺟﺎﯞﺗﯩﻜﻮﯙﺗﯩﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﻞ ﺷﺎﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻥ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﻭﯙ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍﻋﻰ ‪1986‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻌﻰ ﺟﻪﻟﺘﻮﻗﺴﺎﻥ ﺩﯗﻣﭙﯟﯨﻨﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻗﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﻙ ﻛﺎﺱﺀﺗﻮﻣﻰ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﯩﻴﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﭙﺘﺎﯞﺷﻰ ﻩﻧﺘﯩﮕﯩﭗ ﺍﺭﻩﯓ ﻭﻗﯩﺪﻯ ﺩﺍ‪» ،‬ﺳﺎﺭﯨﺎﻋﺎﺵ« ﺳﯟﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﺞ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﻮﮔﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻤﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ‪-‬ﺀﯗﺳﯩﮕﯩﺲ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﯟﮔﻪ ﺳﻮﺕ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺍﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺭﯗﺣﺴﺎﺕ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺕ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﻗﯘﻟﯩﭗ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻪﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻛﯩﻤﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﺮﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺯﺍﻝ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﭘﯩﺸﯩﻨﺪﻩﺱ ﺟﯘﺑﺎﻳﻰ ﺗﻮﻳﺴﺎﺭﻯ‪:‬‬ ‫– ﻭﺳﻰ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯﺩﯨﯔ ﻭﺗﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬

‫ﻩﺩﯨﯔ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺳﻮﺗﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺕ ﯗﻛﯩﻤﯩﻨﻪﻥ ﺀﯗﺭﯨﻜﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﺍﭘﺘﯩﻌﯩﭗ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﺳﻘﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺭﻣﯩﻦ‪-‬ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﯩﻨﻪ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻳﻪ ﺑﻮﻝ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﯩﺴﻪﻧﺪﻩﻟﮕﻪﻥ ﻗﻮﺱ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﯗﺭﯨﻜﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﮔﻪ ﻣﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺳﻮﺕ ﺑﯩﺘﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﻣﯩﻼﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻮﺭﭘﻪﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﺭﻛﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺪﻩﺳﻜﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺍﻟﻘﺎﭖ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮﻻﻧﻨﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ‪ .‬ﺟﯘﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﻣﯩﺮﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ‪» .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺟﯘﺯ ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻢ ﺩﺍﯞ ﺟﺎﺭﻣﺎﻧﯩﯔ ﺷﻴﺮﻩﮔﯩﻦ ﻭﺳﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺯﺩﯨﻢ«‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺍﺗﺎﺳﻰ ‪ – .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﻪﺭ ﺍﻳﺪﺍﻱ ﻳﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﻨﯩﯔ ﻩﻧﺸﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﻴﺪﻯ« ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺩﻩﻧﻲ‪-‬ﺗﺎﺭﻳﺤﻲ ﻣﯘﺭﺍﺟﺎﻳﺪﺍﻧﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﯞﺷﻰ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻱ ﺗﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﯗﺷﺒﯘﺭﯨﺶ ﺍﻋﺎﺵ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﭘﻴﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻪﻳﯩﻠﺤﺎﻧﺪﻯ ﻩﺭﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪» ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺀﺗﯘﺭﻣﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻪﻟﺘﻮﻗﺴﺎﻧﺸﻰ ﺑﻮﭖ ﻭﻗﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﯘﻗﺎﻳﻼﺭﻯ ﺍﺯ ﻩﻣﻪﺱ ﻗﻮﻱ« ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﯕﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﺑﯘﺯﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﻰ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﻰ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﮔﻪ ﺟﯘﻙ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻛﻠﯟﺑﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ‪-‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺍﯞﺩﻩﻡ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻴﯟﺳﺖ‪-‬ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﻱ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺗﭙﺎﺭﻯ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﯗﺷﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻳﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﺗﻜﯩﻠﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﻴﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﺎﺭﺗﻪ ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩ ﺗﯘﺳﻰ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﻳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻨﻌﻰ ﻗﻴﻤﯩﻞ ﻗﻴﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻪﻳﻨﻪﻧﻰ ﻩﭘﭙﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺕ ﻛﻪﺭﺍﻣﻴﻜﺎﻣﻪﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻱ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺶ ﺗﯘﻋﯩﺮ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﻪﯞﻩﺗﺘﻰ ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻟﻘﻲ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻩﻧﺪﻩﮔﻰ‬

‫ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ ﺗﻮﺳﻪﻧﯩﺸﺘﻪﺭﺩﻯ ﭘﯩﺸﺎﻕ‬ ‫ﯗﺷﯩﻨﺎ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﯨﻠﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– »ﺟﺎﯞﯨﻨﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﻛﻮﮔﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻛﭙﻪﻥ ﻩﺭ ﻛﻮﮔﻪﺭﻩﺩﻯ«‬ ‫ﺍﺗﺎﻡ ﻭﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺘﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ – .‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻻ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﻋﻰ ﺷﻮﭖ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻦ ﺯﻳﺮﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﻪﯞﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﻟﻪﻙ ﺳﯟ‬ ‫ﺍﻛﻪﭖ‪ ،‬ﯗﺭﺗﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ ﺑﯘﺭﻛﻲ ﺳﻪﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– »ﺟﺎﯞﯨﻨﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﻛﻮﮔﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﻛﭙﻪﻥ ﻩﺭ ﻛﻮﮔﻪﺭﻩﺩﻯ« ‪.‬‬ ‫– ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭ ‪ – .‬ﺍﺗﺎﻡ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﮔﯘﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﻣﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ ﻛﻪﺭﺍﻣﻴﻜﺎﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﻳﯩﻌﻰ ﺑﻮﺳﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺟﺎﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﭙﻪﻥ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﺳﯩﻦ ‪ – .‬ﻭﻝ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﻴﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ – .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﺗﺘﺎﺳﺎ ﻣﻪﻧﻰ ﺳﻮﺗﺘﺎﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻧﻲ ﻣﯘﺭﺍﻋﺎ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩﭖ ‪ . . .‬ﻣﺎﺩﻩﻧﻲ ﻣﯘﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﻣﯩﺰ؟!‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﯩﻤﺎﻋﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺍﯞﺯﻯ ﯗﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ . . .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪» .‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﭙﻪﻙ ﺑﺎﺭ« ‪ .‬ﺍﻗﯩﻠﺒﻪﻙ ﻛﻮﻛﻪﻡ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﺟﻴﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻭﺳﻰ‬

‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﺎﺗﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﯩﻠﻪﺭ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺎﻣﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﺳﭙﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﺳﭙﻪﺗﺘﻪﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﮔﯘﻝ ﻣﻪﻥ ﺷﻮﭖ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻭﺳﻪﺩﻯ« ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻯ ﺯﻳﺮﺍﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻧﻨﺎﻥ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﻘﺎﻳﻌﺎﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ ﻛﻪﺭﺍﻣﻴﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﻥﺀﺍﻥ ﻗﺎﭘﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ »ﺍﺟﻪﺗﺘﻪﺭﯨﯖﻪ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﯖﺪﺍﺭ!«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻣﯩﺮ ﺷﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﯨﻦ ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﻰ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺴﻪ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪» .‬ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺸﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﺭﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻻﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻣﺒﺎﻋﺎﻟﺪﺍﺭﻋﺎ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﺳﻪﻡ ﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﻗﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﺍﻟﺴﺎﻡ ‪ . . .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺳﺎﺗﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ ﺍﺗﺎﻧﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﯕﺴﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﯗﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺍﺩﺍﻝ ﺍﻻﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﭘﻪﺷﻪﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩ ﺟﺎﺗﺎﺭﻣﯩﻦ« ‪ .‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻴﯟﺳﺖ‪-‬ﺑﻪﻳﻨﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺀﯗﻱ ﺀﺗﻮﺭﯨﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻣﯘﺳﯩﻨﻰ‬

‫ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻣﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺭﺍﺣﺎﺕ ﻛﯘﻱ ﻛﻪﺷﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯘﻻﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﻘﺎ ﻩﺭﻧﻰ ﻛﻪﻣﺴﻪﯓ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﺮﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﻮﻻ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺯﻳﺮﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﯗﺳﺘﯩﻦ ﺟﻮﯕﯩﺸﻘﺎ ﮔﯘﻟﻰ ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﮔﯘﻟﺪﻩﺭ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺸﺎﻋﺎ ﺍﺭﺍﺏ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻠﻰ ﺩﺍ ﺍﺳﻘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﻴﺘﺎﺑﺎﺭ ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍ ﻣﻪﺭﺯﯨﻤﻰ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﭙﻤﯘﻧﺎﺭ ﺷﺎﻝ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻰ – ﺳﯘﺭﺍﭘﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻯ ﻗﻮﺳﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﯩﺲ ﺍﯞﺩﺍﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﭙﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺍﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﯔ ﺳﺎﭘﺘﻰ‬

‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻥ »ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻻﭖ« ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺸﺘﯩﯔ ﻭﺗﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﺣﻴﺖ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺭﯞﺍﻗﻘﺎ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ‪» :‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﯗﺭﺩﯨﺴﯩﻦ ﺑﯘﺯﺩﯨﯖﯩﺰﺩﺍﺭ؟« ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰ ﻭﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﻣﺎﻣﯩﺮﺍﺟﺎﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪» ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻙ ﺀﯗﺷﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﺑﯘﻝ ﻩﻟﻪﯓ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﻟﻪﯞﺀﺳﯩﺰ ﺩﯗﻧﻴﻪ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺟﺎﻕ ﺍﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﺟﺎﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯ ﺷﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺟﻮﻋﻰ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ‪.‬‬