Oralhan olara

‫ﺀﻭﻻﺭﺍ‬

‫ﻭﺭﺍﻟﻘﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻱ‬

‫ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﯨﻌﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﺳﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﭙﯩﺮﺍ ﺗﺎﯞﺩﻯ‬ ‫ﺟﻴﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﺭ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﻗﯩﺰﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺑﺎﻟﻘﯩﺘﺎﺭ ﻗﯟﺍﺗﻰ ﺑﺎﺭ ‪ -‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﺯﯨﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ ﺀﻭﯓ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﺳﻪﯕﮕﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﯩﻠﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﺩﯗﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﻤﯩﻖ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺷﯟﺍﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﮔﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞﻣﻪﻥ ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﺟﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺭ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ؛ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﻯ ﺀﺍﻟﻰ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ‬

‫ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﺍﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ‪ :‬ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﺳﭙﻴﯩﻖ –‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﺗﯩﺮﻧﺎﻻﺭ ﺗﯩﺰﺑﻪﮔﻰ ‪» .‬ﻗﯘﺱ ﺑﻴﯩﻞ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﻩﺭﺗﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ«‪ - ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪» :‬ﺑﻴﯩﻞ ﺍﺳﺘﯩﻖ ﺷﯩﻌﯩﻤﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﯩﺸﻪﻧﺪﻯ ﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺎﻻﭖ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻘﻘﺎ ﻭﻛﭙﻪﻣﯩﺰ ﻗﺎﻧﻪ« ‪ .‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪» :‬ﺀﻭﻻﺭﺍ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﻗﻮﻱ ﺍﺯﯨﺮﺷﻪ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﻰ ﺑﻴﯩﻞ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻭﺗﻪﺭ« ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪» :‬ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ ﻭﺭﻧﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ؛‬ ‫ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺍﻱ ﺩﻩﺳﻪﯕﺸﻰ؛ ﺑﯘﺭﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺷﺎﻟﺪﺍﺭ ﻛﯘﻧﯩﻢ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺟﯩﻼﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﺎﺱ ﻛﯘﻧﯩﻢ ﻭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻩﻛﻪﻥﺀﺑﯩﺰ؟!« ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯩﺴﺘﺎﻧﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﻨﺸﺎﻕ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺷﺎﭘﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺗﭙﺎﻱ‬ ‫ﻛﯩﺮﺟﯩﯖﺪﻩﻳﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ »ﺗﺎﻳﺖ ﺀﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ« ﺩﻩﭖ ﺯﻩﻛﯟﮔﻪ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﺍﺭ ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﻤﯩﺮﻻﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ؛‬

‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺩﯗﺭ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺪﻩﺭ ﺀﺍﺭ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﯨﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﮒﺀﯨﻨﯩﻢ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻭﺗﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻛﻮﭖ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﻠﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﯨﻌﻰ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﯩﺲ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻻﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻨﺒﻪﻟﻪﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻛﯘﺯﻩﻣﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮ ﻗﻮﻳﺸﯩﻼﺭ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻗﯩﺴﺘﺎﻥ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﭘﻪﻳﯩﻞ ﺩﺍﻣﻪﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻦ ﺍﻳﻘﯩﺶ‪-‬ﯗﻳﻘﯩﺶ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﻤﻪﻥ ﺷﻪﮔﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻳﻪﺳﯩﺰ ﺀﯗﻳﺪﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺀﺳﻮﻧﮕﻪﻥ ﻣﯘﺭﺟﺎﻋﺎ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﻩﭖ ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺳﺎﺯﯨﭗ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻳﻪﺳﯩﺰ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﺯ ﻛﯘﺯﻩﻣﯩﻨﻪ ﺑﻪﺕ ﺗﯘﺯﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﻮﭖ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻞ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺑﺎﺭﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﺳﺎﻳﻼﯞ ‪ -‬ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﯗﻟﮕﻪﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﺷﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﺭﻩ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﯗﺯﺍﻕ‬

‫ﻭﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺑﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻻ ﻣﻮﻳﻨﺎﻕ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﻩﮔﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺟﯩﻠﯟ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻ ﺍﻛﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻨﻪ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﻰ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﻨﻰ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺍﻻ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﺎﻣﭙﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻛﻪﻟﻪﭖ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯟﺍﻧﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﻻﺭﯨﻦ ﺷﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺳﯟﺳﻲ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺷﻪﻟﻪﻛﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﯕﻌﯩﺮ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﻡ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺭﺕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﻳﺪﻯ ﺑﯘﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﯨﺸﯩﺴﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻻﻡ ﺩﻩﺳﭙﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﯕﺎﺯﺍ ﯨﺸﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﯨﻌﻰ ﺣﺎﺑﺎﺭ‪-‬ﻭﺷﺎﺭﺳﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﻧﻰ ﻛﻪﯕﮕﻪ ﺳﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪-‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﻋﺎﻧﺸﺎ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻝ ﻭﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻱ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻣﺴﺎﯞﻻﭖ ﺍﻻﺭﻣﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﺍﺭﻗﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺗﯘﺳﺎﯞﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬

‫ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﻗﺎﭘﻰ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻥ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﯨﻼﻳﯩﻢ ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻦ ﺑﯘﮔﯩﻨﻨﻪﻥ ﻭﻳﻼﯞ ﻗﺎﺩﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻭﻧﺸﺎ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺗﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﯘﻟﻘﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻗﯘﻧﺘﺘﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺟﺎﻳﺒﺎﺳﺎﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺳﭙﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ ﻗﻮﻗﺸﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﻳﻠﻪﺳﭙﻪﻱ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺑﻴﯩﻞ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﻪﻛﺸﻪ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﯨﯔ ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﻰ »ﻩﺱ ﻛﯩﺮﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻌﯘﺳﻘﺎ« ﺩﻩﭖ ﺟﻮﺭﯨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﺳﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺭﺍﺳﯟﺍﻻﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﺪﻩﭖ ﯗﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻭﻥ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺎﺳﺴﺎ ﺩﺍ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺷﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﯨﺸﻜﻪﻧﻰ ﯨﻨﺪﯨﻨﻰ ﻛﻪﯞﯨﭗ ﺷﻮﻟﺪﻩﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﺯﺍﻻﻋﺎﻥ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﯗﺷﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻣﯩﺞ‪-‬ﻣﯩﺞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺗﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺟﺎﻋﻰ ﭘﯩﺸﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺕﺀﺳﯩﺰ ﻗﯟﺩﺍﻱ ‪ .‬ﺍﯞﺭﻩﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﻣﯘﺭﺗﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﯩﻘﯩﺮ ﻛﻮﺳﻪ ﻩﺩﻯ؛ ﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺎﻝ ﻗﯩﻞ ﺳﻪﭘﺴﻪﻳﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ؛ ﻭﻝ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﻭﻳﻌﺎ ﺷﻮﻣﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻩﺭﻣﻪﻙ‬

‫ﻩﺗﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬ﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻭﻧﺸﺎ ﻭﻟﺠﺎﻟﻰ ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﯩﻨﻰ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺳﻪﺩﻩﮔﻰ ﺷﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﺴﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺟﻪﺭﻭﺷﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﺍﻳﻪﻟﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ‪:‬‬ ‫ ﻩﺭﯨﻨﺒﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﭖ ﯗﻥ ﺍﻻ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﯨﯔ‬‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ‪ .‬ﻳﻪﮔﯩﯖﺪﻩﮔﻰ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﯖﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﺲ ﺗﺎ ﻭﺗﯩﺮﺳﻮﻻﻱ ﻭﻣﭙﻴﯩﭗ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﯨﺰﯨﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﯞﺭﯨﻨﺪﻯ ﺑﯘﻻﻥ‪-‬ﺗﺎﻻﻥ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﺭ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺷﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﻗﯘﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻮﻋﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﻪ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺷﯘﯕﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﻛﻪﺳﻪ ﯨﺸﻜﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯗﻧﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﺳﻪ ﯗﺩﻩﺗﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻭﻳﻼﺩﻯ؛ ﺍﻝ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﭘﻪﺭﻯ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ؛ ﺍﻝ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺩﻭﻟﺪﺍﻧﺴﺎ ‪ ،‬ﺍﻳﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﯩﻘﭙﯩﺮﺕ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﺎﻧﯩﻚ‪-‬ﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﯩﺮﺍﻟﻌﺎ ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﻻﻡ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪﺩﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﺳﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﺳﭙﯩﺮﻯ ﺗﯩﻢ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ﻗﺎﺩﺍﯞﺷﺎﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬

‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭ ‪ .‬ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪» :‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻣﭙﻴﺖ ﺍﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪-‬‬ ‫ﺩﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ‬‫ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﯗﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻦ ﺍﻳﺎﭖ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻩﯓ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻩﭘﭙﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪:‬‬ ‫»ﺟﻮﻕ ﺷﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺑﺎﻟﺠﺎﻳﻤﯩﻦ«‪ ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﺮﻻﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﺑﯘﻟﻜﻪﯓ‪-‬ﺑﯘﻟﻜﻪﯓ ﺟﻪﻟﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻻ ﻣﻮﻳﻨﺎﻕ‬ ‫ﻩﺭﺩﻯ ‪.‬ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﻣﯘﯕﺎﻳﺎ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﻰ‪:‬‬ ‫»ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﻰ ﺀﻭﺭﮔﻪ ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻟﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻟﺪﻩﮔﻪ‬ ‫ﻭﺭﺍﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺭﯨﻢ‪-‬ﺍﻱ ‪،‬ﺳﻮﺭﯨﻢ‪-‬ﺍﻱ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻻﻥ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺍﺑﻴﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺗﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻛﯩﺮﺑﻪﯓﺀﺳﯩﺰ‪-‬ﺑﯘﻟﺘﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﺭﺕ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﺑﺎﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺑﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺗﯩﺮﻧﺎﻻﺭ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﻪﻛﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﯗﺷﯩﭗ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﯗﺷﻰ ﻗﻴﯩﺮﺳﯩﺰ ﺗﯩﺰﺑﻪﻙ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺳﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻗﯘﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻪﺯﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﻗﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺩﺍﯕﻌﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﺎﺱ ﭘﻪﻥ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻧﻪ ﻻﺝ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭ ﯗﺯﺍﻣﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﯕﺴﻪﻟﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻞ ﺟﻪﺭ ﻭﺗﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻼﺭ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﻮﻳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﻪﻣﯩﺮﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻪﻣﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻰ ﺗﻪﻙ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻗﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻧﺎﻳﻘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﺗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻋﺪﺍﺭﻯ ﺩﯗﺭﯨﺲ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﻴﻘﺎﻳﯩﭗ ﺗﺎﺱ ﺷﻮﻗﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﻩﺩﻯ؛ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﺴﺎﻝ ﻩﺳﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻨﯩﻨﻪﻥ ﺯﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﯞﺍﻳﯩﻢ ﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻤﯩﺮ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺗﻪﭘﻪﺭﯨﺸﻰ ﺍﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻟﻰ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﻌﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﻪ‪-‬ﺗﻪﻛﺸﻪ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﯨﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻮﻗﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺍﯞﺭﻩﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﻨﺎﭖ ﻩﺩﻯ ﻛﻪﭖ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻻﻗﺘﺎﻱ‬

‫ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﻭﯕﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﯗﻟﻌﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯟ ﺟﯘﺭﻩﻙ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺸﺎﻕ ﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻕ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺭﻯ ﻧﻪﺳﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺗﺘﻰ ‪ . . .‬ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻩﺗﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻩﯕﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺍ ﺳﯘﻻﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺝﺀﻭﺭﮔﻪﻛﺘﻪﻱ ﺩﺍﻻﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ؛‬ ‫ﻩﮔﯩﻨﯩﻦ ﻭﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﺍﻻ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﭗ‪-‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ‪ ،. .‬ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺗﯘﻳﯩﻘﺘﺎﻻﺭ؛ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﻳﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﺭﻣﺎﻧﯩﻨﯔ ﻩﻧﻰ ﺀﯗﺵ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘﺭﺍﯕﺪﺍﻱ ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﭖ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺍﻋﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﺍﻟﺘﺎﻱ ﺍﺭﯞﺩﯨﯔ ﯗﻣﯩﺖ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺒﺎﯞﻯ ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ؛ ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﺎﺭﻯ ﺟﺎﻋﺎﻝ ﺩﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﺗﯩﺮﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﺍﻻ ﺀﺑﯩﺮﯨﯖﻌﺎﻱ ﺳﯩﭙﯩﺮﺍ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﯓ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﻧﮕﻪﻥ ﺩﻭﯕﺴﻪﯓ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺷﻴﻠﻰ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﻖ‪-‬ﯨﻌﯩﻦ ﻗﯟﺍﻻﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻕ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺗﺎﯞ ﻣﻪﻥ ﺷﻮﻗﺎﺗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻳﻠﻰ‪-‬ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﺷﺎﻗﭙﺎﻕ ﻗﻮﻱ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺗﻪﻛﻪ‬

‫ﺗﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺟﻮﻧﺪﻯ ﺟﻮﺗﺎﻧﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﻮﺗﺎ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﯕﺴﻪﻟﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﻪﻟﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻴﻪﺗﯩﻦ ﺩﺍﻻ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﻮﺗﺎ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﯟ ﻣﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻣﻪﻛﻪﻧﻰ ‪ -‬ﺟﺎﻝﺀﺑﻴﻌﺎﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﯗﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺭ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺳﺎﺗﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﯕﻘﺎﻱ ﺀﺗﯘﺱ‪ ،‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﺘﻪ ﺀﺗﯘﺳﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﻟﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻻﯕﯩﺘﯩﭗ ﺟﻮﺗﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻟﻪﺱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﯘﻟﺪﻩﺳﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎﻧﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﯞﯨﻞ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻟﻴﯩﭗ ﯗﻟﻜﻪﻳﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺩﺍﻟﻴﯩﭗ ﯗﻟﻜﻪﻳﮕﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﯗﺭﻛﻪﺭﺩﻩﻱ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﺩﺍﻳﻼﻧﺎ ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﯨﺮﮔﻪﻟﻪﺱ ﻭﺗﯩﺮﯞﺩﺍﻥ ﺑﻪﺯﮔﻪﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﻮﺝ‪-‬ﻗﻮﺝ ﻗﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﻌﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯩﻠﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﯕﺴﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺷﻮﻟﯩﺮﻛﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻧﻪ ﻭﻳﻼﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻗﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻟﯩﻦ ﺗﻴﺎﻧﺎﻗﺘﺎﻧﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺷﯩﺮﺕ‬ ‫ﺗﯘﻛﯩﺮﻣﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻋﯩﺮ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﻚ ﺷﯩﻘﺴﺎﺷﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺑﻪﺭﺳﯩﮕﻪﻥ ﻩﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﺩﯗﺭﺩﻳﺘﯩﭗ ﻩﭘﺘﻪﭖ ﯨﺴﻘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺍﺭﺍﺩﺍﻱ‬

‫ﻩﺭﺗﻪﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﯨﺪﯨﺮﺍﭖ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﯗﺷﭙﺎﻻﻧﺎ‬ ‫ﻭﻳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻡ‪-‬ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺕ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ؛ﺍﺭﻩﺩﯨﻜﺘﻪ »ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪-‬ﺳﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﻯ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﻣﺴﺎﯞﻻﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻣﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﻣﯩﻦ« ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﭖ ﺟﯘﮔﻪﻥ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﯕﺪﻩﻱ ﺑﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﯗﯕﮕﻲ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻱ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﯕﻘﻰ ﺷﯟﺍﻋﻰ ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﮔﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﯨﺸﻜﻪﻧﺪﻩ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺗﯩﻢ ﯗﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﯩﻤﯩﺰ ﯨﺸﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺳﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﺒﯩﺮ ﺗﺎﯞﻟﯩﮕﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻧﻌﺎ ﺑﯘﺭﻛﻪﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻳﯩﻌﯩﭗ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻥ ﺩﻩﻣﻪﻱ ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ ﺀﻭﯓ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻳﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺍﻟﻘﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ ‪ -‬ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﻴﺎﻟﯩﻦ ﺗﻪﺭﺑﻪﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﯓ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺳﯘﺭﻩﯕﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﯕﻘﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﯘﻥ ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ﺍﻝ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺳﻮﻝ ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺩﺍ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻦ! ﻗﻮﻳﺸﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯓ ﺑﺎﺱ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﻧﯘﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻨﻌﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﺭ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻧﻮﺳﻪﺭ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﻩﺳﻜﻪ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﻮﻝ ﺍﻕ‬ ‫ﻧﻮﺳﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻳﯩﺴﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﺱ ﻛﻪﻧﻪﺩﻩﻱ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺀﺳﯩﺰ ‪ -‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﺭﺀﺳﯩﺰ ﻗﻮﻳﻼﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﻭﻝ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫‬‫ﻗﻮﻳﻼﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﺯﯨﻘﺘﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺍﯞ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ‪- .‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﻳﺮﻩﯞﯨﻚ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺮﻩﯞﯨﻚ ﭘﻴﻌﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﻧﻪ ‪ . . .‬ﻧﻪ ﻳﺘﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﺀﻣﺎﺟﺒﯘﺭ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﻩﺟﯩﻜﺘﻪﻱ‪-‬ﺗﻪﺟﯩﻜﺘﻪﻱ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻭﻳﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﻩﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻼ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ؛ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﻪ ﻭﺗﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ؛‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺑﯘﻟﯩﯔ‪-‬ﺑﯘﻟﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﻪﺭ؛ ﺗﺎﻳﻌﺎﻕ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎ‬

‫ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﺎﺭ؛ ﺍﺟﺎﺭﯨﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﯘﻟﺪﻩﻟﻪﺭ ‪ . . .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻧﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﺳﭙﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺩﺍﻻ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﯞ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﺯﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﻳﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﺭﻟﻰ ﺀﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻪﻣﺴﺎﻝ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻭﻟﻜﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺑﯩﺘﯩﻤﯩﻨﻪ ﺍﺳﺎ ﯨﻨﺘﯩﺰﺍﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﺮﻗﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﻴﺪﯨﺮﺍﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﺎﻳﺎ ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪» :‬ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻩﺩﯨﯔ«‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﯞﺳﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﯗﻧﯩﻦ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﺱ‬ ‫ﯗﺯﺩﯨﻚ‪-‬ﺳﻮﺯﺩﯨﻖ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﭖ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﺍﺭ ‪ . . .‬ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﺮ ‪،. .‬‬ ‫ﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺷﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻧﻪﮔﻪ ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﺷﻨﺎﺭﺳﻪ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﻪﺭﺑﻪﺯ ﻛﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺩﺍﻻ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﺎﯞ‪ ،‬ﻭﻳﻠﻰ‬ ‫ﻭﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻪﻧﺒﻪﻱ ﺑﯟﺍﻟﺪﺍﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻧﯩﺘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﻛﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻝ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬

‫ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ‪ .‬ﺍﻧﻪ‪ :‬ﺩﺍﻻ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻥ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ؛ ﺗﺎﯞ‪ ،‬ﻛﯘﺭﻩﯕﺸﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﺑﻴﻌﺎﻥ ﻗﻮﺳﻰ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ‪. . . .‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﯩﺲ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ‬ ‫ﻗﯟﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻗﺎﻻﺩﻯ؛ ﻭﺯﻩﻥ ﺳﯟ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﯘﺯﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﯨﯖﯩﺮﺳﻴﺪﻯ؛ ﺗﺎﯞ ﺍﻕ ﺳﯘﺭ ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻩﮔﯩﻠﻪﺩﻯ؛ ﺍﻕ ﺩﺍﻻ ﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﺟﺎﻣﯩﻼﺩﻯ ﺩﺍ ﺀﻭﻟﻰ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ؛ ﯨﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻜﻪﻧﻰ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﯩﺴﯩﻨﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺭ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺭ ﺳﯟﯨﻌﻰ‬ ‫‬‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻗﭙﺎﻥ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﯘﺑﯩﻼﺩﺍﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺟﻪﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﺍ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﭘﯩﺴﭙﻪﻙ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﻠﺠﻴﺘﯩﻦ ﻛﯘﻥ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺷﺎﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﯩﻘﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﺗﻮﺭﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯟ‬ ‫ﻗﻴﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﻮﻳﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻣﻪﻟﺸﻴﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬

‫ﺟﯘﻗﺎﻧﺎ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﻗﯩﺮﺑﺎﻕ ﻗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﺘﺎﻧﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﻮﻳﺎﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﺍﻗﻰ‬ ‫ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﻳﺘﯩﻨﮕﻪﻥ ﺷﻴﺪﯨﯔ ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ ﺟﯘﻟﻘﯩﻼﭖ ﺗﺎﻟﻤﺎﯞ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻴﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﺭﯨﻘﺘﻰ ﺩﻭﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﻘﺘﺎﺳﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﺮﻟﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﯗﻱ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﻮﺑﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﻪﯞﮔﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﯨﻠﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ‪ ،‬ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺍﺳﯩﻌﯟﯨﻨﺪﺍﻳﺘﯩﻦ؛‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻩﺭ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻩﻝ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﻘﺘﻰ ﺟﯘﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﺪﻯ ﺗﯩﻠﻪﻛﭙﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﺎﻗﺴﯘﺗﺘﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻪﺷﯟﯨﻨﺪﻩﻱ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﺩﻩﺳﻪﻙ ﺗﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺭ ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ﺳﻴﯩﻤﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﻳﺎﻕ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻰ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ :‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ ﺍﺗﺎﻗﻘﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪ‪ ،‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﭘﻪﺷﻪﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﻪﻙ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﻮﻟﯟ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻗﭙﺎﺳﺎ ﺍﺭﺍﻡ ﻗﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﯞﺍﻳﯩﻤﺸﯩﻞ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﯩﺴﻰ‬

‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺳﺎﺭﺍﯕﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﺎﻡ‪-‬ﺗﯘﻡ ﺩﺍﺭﯨﻨﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﻣﻪﺱ ﺗﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯩﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻩﺭﺗﻪ ‪ . . .‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪ ﺭﺍﺳﯟﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﺷﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻣﺎﻡ ﺑﺎﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻻﺑﻮﺗﻪﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪﻟﯩﮕﻰ – ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﯩﺸﺘﯩﻌﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﻪﺯ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺩﯨﻨﺎ ﺗﯘﻳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻪﺭﺗﯩﻦ ﻛﻪﻟﻪ ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﯞﻩﺳﺘﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻧﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﺰﻋﯩﻼﭖ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺯﺍﺗﺘﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﻳﯩﻦ ﺷﻴﻤﺎﻳﻼﻱ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻼﺳﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺗﺎﻻﺑﻰ ﺑﺎﺭ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻝ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻡ‪-‬ﺟﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺭﻩﺩﺍﻛﺘﻮﺭﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺎﻳﻼﻧﺪﻯ ‪.‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻕ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ »ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻﻡ؟« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭙﺘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎ ﺟﺎﺯﺩﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻭﻳﻼﻧﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﻡ ﺍﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻧﻪ ﺟﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﭘﺎﺭﺍﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫»ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﺑﻮﻻﻡ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ – ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺳﻮﺯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻋﺎ ﻛﻪﻣﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﭘﺎﺭﺍﻕ ﺟﺎﺯﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‪:‬‬ ‫»ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﯖﺪﺍﺭ«‪ - ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬

‫ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻟﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻧﻪ ﺟﺎﺯﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﻝ ﺍﻕ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻳﻪﻙ ﺳﯘﻳﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﻮﻗﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎﯞﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎﺭ ﻛﯘﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻴﯩﺰ ﺀﯗﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﭘﯩﻞ‪-‬ﻋﯘﭘﯩﻞ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﮕﻪ ‪ .‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻳﻤﺎﭘﺘﻰ ‪،.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪» :‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﺑﻮﻻﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎﺭ« ﺩﻩﭖ ﯗﻗﺘﯩﻢ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﯔ ﺗﯩﻢ –ﺗﯩﻢ ﻣﯘﯕﺪﯨﻼﯞ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﻘﺎ ﺍﯞﻩﺱ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺗﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺎﯞﺩﯨﯔ ﺷﺎﯕﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎﻡ«‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﺗﺎﻻﻧﺖ ﺟﻪﺗﻪﻛﺸﯩﺴﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻣﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪﺭ ﺑﻮﻻﺭ ‪ . . .‬ﺳﻮﻝ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻧﻪﯞ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺀﻭﺭﺑﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺷﻮﻻﻕ ﺗﻮﺭﯨﺴﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯗﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ ﻳﻜﻪﻣﺪﻩﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻟﻜﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻣﯘﻟﮕﻴﺘﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﻭﺗﻰ ﺀﺳﻮﻧﮕﻪﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﯩﺮﺗﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺳﺎﻟﭙﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻗﻮﻱ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺷﻮﻟﺘﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻯ ﺍﺕ ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﺯﻯ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻩﺭ ﺗﯘﺳﭙﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﻩﺳﻪﻥ ﻣﻪﺱ ﻩﺗﻜﻪ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﻧﺒﯩﺲ‬

‫ﺗﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻳﺘﯩﯖﯩﻨﻪ ﻛﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻮﺭﺕ‬ ‫ﺟﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻳﯩﻠﻰ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻗﯩﺮﺍﻗﺘﺎﭖ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ ﻳﯩﺲ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ؛ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﻥ ﺗﯩﺲ ﺗﻪﭘﻪﺭﯨﺸﻜﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭ ﺍﻣﺎﻟﻰ ﺟﻮﻕ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﺩﯨﯔ ﻻﺟﺴﯩﺰ ﺗﯩﺮﺍﯓ‪-‬ﺗﯩﺮﺍﯓ‬ ‫ﺷﺎﺑﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺩﯗﯕﻚ‪-‬ﺩﯗﯕﻚ ﺟﻪﻟﯩﺴﻰ ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﺍ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻪﺳﻰ‬ ‫ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﻭﻗﯩﺲ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻠﺒﯩﮕﻪﻥ ﺍﻳﺎﯕﻌﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ؛ ﻳﻪﺳﻰ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﯘﻧﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺳﺎﺑﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﻮﺭﻯ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺷﯩﺠﺒﺎﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺷﯩﻌﯩﺮﺍﻧﺪﺍﺳﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﻋﻰ ‪ . . .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﯨﺮﯨﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﻗﯩﻤﻌﺎ ﺗﯘﺳﻪﺭﯨﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﯘﻟﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺪﯨﻤﮕﻪ ﻛﻮﺷﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻳﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﯩﺲ ﺍﺗﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺭﻗﺎ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﺮ ﺳﻮﺭﺗﺎﻗﯩﻢ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺑﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﯗﻧﺎﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﭘﭙﺎﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻤﻪﻱ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻱ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ ،. . .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺀﻭﻳﺘﭙﻪﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺩﺍﻡ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺗﯩﻨﯩﺸﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺷﯘﻗﯩﻼﻣﺎﻱ‬

‫ﺟﯘﺭﺳﻪ‪ ،‬ﯨﺸﻰ ﺍﯞﯨﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻼﺩﺍﻥ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﻪﻝ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻯ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﺭﺗﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﺴﺘﻰ ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﯗﻧﺎﺗﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻳﻪﮔﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻣﯘﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻳﻪﻥ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻦ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﺱ ﺳﺎﻗﺸﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯗﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺩﺍﻻ ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻼﺭ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ ﺗﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﻗﯟﺍﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﺍ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺩ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻕ‪-‬ﺳﻮﻋﻰ ﺟﻮﻕ ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻩﻛﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﻰ ﺳﻮﻝ ‪ -‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺎ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ‬ ‫ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﺘﻰ‪ :‬ﺀﺍﺭ ﺑﯘﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﯕﻪﺳﻰ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﺩﯨﺮﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ » :‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ؟« ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﻭﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻌﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺳﺎﺭﺳﺎﯓ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﯩﻌﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺍﺩﯨﻢ ﻗﺎﺷﺎﯓ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻳﺘﺎﺭﺷﯩﻼﭖ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻻﻋﯩﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﻝ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭ ﻭﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻛﯩﻨﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﭖ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﯞ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ؛ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺴﺘﯩﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻌﻰ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﻗﺎﺭﻋﺎﭖ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﺯ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺍﺯﯨﭗ‪-‬ﺗﻮﺯﯞﻋﺎ ﺷﯩﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﭘﺎﻻﺱ‪-‬ﺀﺗﻮﭘﻪﻟﻪﺱ ﺯﺍﺭ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ‪» :‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻪﺳﯩﮕﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻪﺳﯩﻚ!‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺗﯟﺍﺩﻯ ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﻪﺳﯩﻜﻜﻪ ‪ ،‬ﺝﺀﻭﺭﮔﻪﻙ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻪﺳﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﻩﺭﻯ‬ ‫ ﺍﻧﺎ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﺳﯩﻚ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺩﺍﻕ‬‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﻪﺭ ﺩﻩ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺳﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺳﯩﻜﺘﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻛﺎﺳﻰﺀﺑﻲ‬ ‫ﺟﻪﻣﺘﯩﮕﯩﻨﻪ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﭖ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﯓ‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ ﺳﻮﻝ ‪ -‬ﻭﻻﺭ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﻪﺭ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﭙﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻟﯩﻌﺎﻥ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻞ ﺑﯘﺭﺍﯞ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺳﻮﻝ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻪﺳﯩﻚ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺩﺍﻕ ﺍﻧﺎ ﻭﺭﺍﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﻪﺳﯩﻚ! ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ‪ . . .‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ﺷﺎﻟﻌﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻨﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮﺩﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ -‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﯟﯨﻦ ﺟﯘﺗﯟ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎ ﻣﯘﺑﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﯞﺩﺍﻥ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺎ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﯞﻋﺎﺳﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺍ؛ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ »ﺟﻪﺭﺷﯩﻞ« ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﯞﻧﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﻰ ﺑﻪﻛﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻻ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ‪-‬ﺍﯞ« ‪ .‬ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﻣﻪﮔﻰ ‪ -‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯟ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻴﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻠﻪﺭ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻡ‪-‬ﺗﻮﻡ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻪﺭ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺗﯟﺭﮔﻪﻧﻪﯙ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺭﯨﺲ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫»ﺩﯙﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺭ ﯗﻳﺎﺳﯩﻦ« ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻞ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﻨﻮﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻴﻨﻮﺩﺍ ﺀﯗﻳﯩﺮ‪-‬ﺀﯗﻳﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﯔ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﺯﻳﺮﺍ ﺩﺍﻻ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ ﮔﯘﻟﺪﻯ‬ ‫ﺑﻪﻝ‪-‬ﺑﻪﻟﻪﺳﺘﻰ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻣﻴﻨﯟﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻝ‪» :‬ﺩﯙﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺭ ﯗﻳﺎﺳﯩﻦ« ﻛﻴﻨﻮﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻰ ﺗﯟﺭﮔﻪﻧﻪﯙﺗﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻡ ﺳﻮﻗﭙﺎﺱ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‪» :‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻰ ﯗﻟﻰ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺕ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻣﻴﻌﺎﺗﯩﻤﺪﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻭﺳﻰ«‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻝ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻨﺎ ﺍﯞﻧﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺷﯟ ﻗﺎﻳﺴﻰﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﻩ ﺩﻩ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻭﻝ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭ! ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻳﯚﺍﻥ ﺳﻪﺭﮔﻪﻩﯙﻳﭻ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺷﺎﻝ ﺍﺳﻪﻣﺪﻩﭖ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ؛ ﺗﻪﮔﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺗﻪﻙ ﺍﺩﻩﻣﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﺎﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺘﯩﯔ ﻧﺎﻋﯩﺰ‬ ‫ﺍﺷﺸﻰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﯩﺶ‪-‬ﺳﯘﻳﯩﻨﯩﺸﻰ ﺍﺯ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ . . .‬ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﺍﺵ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ . . .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ‪ -‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻭﺗﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﺑﺰﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺣﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺟﯘﺭﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﻣﺎﺩﺍﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﺍﺳﯩﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯖﺸﻪ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ - ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻢ ‪ -‬ﺀﻭﺯ ﺍﻧﺎ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﻪﻣﻲ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯟ ‪ -‬ﺀﻭﺯ ﯗﻟﺘﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺩﻩ ﺳﯩﯖﯩﺮﻟﻰ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺭ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﺳﺎﭘﺎﺕ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺍﻣﯩﺴﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﯞ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﯗﻟﺘﯩﻢ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻖ ﻗﺎﺩﻩﺭﻱ‪-‬ﺣﺎﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﭘﺎﺵ ﻩﺗﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ‪ -‬ﺍﺩﺍﻡ! ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻼﺳﺴﻴﻜﺘﻪﺭﻯ ﺀﻭﺯ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺗﯟﺩﯨﺮﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﺮﻗﺎﻣﺎﻱ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺭﻩﻣﺒﺮﺍﻧﺪﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻓﺎﻳﻪﻝ‪ ،‬ﺗﻴﺘﺴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﯙﻳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯟﺭﻳﻜﻮﯙ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺟﯘﺗﺎﯕﺪﯨﻌﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮ‪-‬ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﻩﻥ‪-‬ﺳﯟ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ‪-‬ﺗﻮﻋﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﻧﻴﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻰ ‪» . . .‬ﭘﺮﻭﯙﻭﺩﺍ ﭘﻮﻛﻮﻳﻨﻴﻜﺎ« ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﺯﯨﺮﺷﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﻧﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﺑﺎﻳﯩﺒﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺭﯨﻘﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﺭﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻧﻪ ﻭﻝ؟‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺳﻪﺑﻪﭘﺴﯩﺰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﻻﺗﯩﻨﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﻛﻪﻱ ﺭﻩﺗﺘﻪ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻨﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﻛﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩ ﻛﻪﺭﻩ‬ ‫ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﻪﺗﯩﻨﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺀﺟﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﺎﯞ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﻻﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﻗﺎﺭ ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻳﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻧﻪﮔﻪ‬

‫ﺳﯩﺰﺩﺍﻳﺪﻯ؛ ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻻﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺯﯨﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻱ؟ ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻝ ﺍﺗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪.‬ﻭﻳﻼﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺗﻜﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩﻣﯩﻜﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻱ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺷﯘﻋﯩﻼ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﺒﺎﻱ ﺗﯘﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻰ ﻭﻛﯩﻨﺒﻪﻱ ﺗﯘﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﺪﺍﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﯘﻗﺒﺎﺗﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺳﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪ .‬ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻭﻱ ﺟﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﻪﺷﻪ ﺗﻮﺭ ﺷﺎﻻﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﺳﯩﺮﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺗﻮﺭ ﺷﻮﻻﻕ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﭙﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﭘﻪﻳﯩﻠﻤﻪﻥ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ‬ ‫ﺯﺍﭘﯩﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻛﻪﻳﻜﻪﺳﺘﻰ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪ ،. .‬ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ! ﺳﻮﺭﻟﻰ ﺷﻮﻻﻕ! ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﯩﺖ ‪ .‬ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻭﻳﻼﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻧﺪﻩ ﯨﺸﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﻪﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﻪﺳﯩﯔ؟ ﺍﻟﺪﻩ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺳﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ! ﺳﺎﯞﯨﺮﯨﯖﺎ ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﻴﺎﯕﻘﯩﻼﻧﯩﭗ ﻣﻪﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ‪-‬ﻣﻮﯕﻜﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺴﯩﯔ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺍﻳﺎﻳﺴﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺟﯘﺭﺩﺍﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫ﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ! ﺳﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺍﻳﺘﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻌﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﺪﻩ‪ ،‬ﺀﯗﻳﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺴﯩﻨﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻱ ﻛﻪﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﺪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﯖﺪﻯ ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻩﻟﻪﺱ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭ ﻣﻪ؟« ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯩﺮﺗﻴﮕﻪﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻟﭙﻤﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﻰ‬ ‫»ﺑﯩﻠﺠﯩﺮﺍﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﯨﯖﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪» .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﺟﯩﻠﻘﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﮔﻰ ﺭﺍﺱ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ - .‬ﺷﯩﺒﯩﻦ‪-‬ﺷﯩﺮﻛﻪﻱ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺯﺍﻻﭖ ﺟﯘﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺵ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻴﯩﺮ ﻗﯘﺳﺎﭖ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺮﺍﻻﭖ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪» ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻞ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﻞ« ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﺰﻩﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻣﻴﺰﻩﻣﻪﻱ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﻩﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺀﺗﻮﺯﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻚ ﭘﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻛﻮﻧﺒﯩﺴﺘﯩﻚ ﭘﻪ ‪ . . .‬ﺷﺎﺩﺍﻣﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﻪﺕ‪-‬ﺷﻪﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟!‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺀﺗﯘﻳﺴﯩﻨﯩﺲ ﭘﺎﻳﺪﺍ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﻮﺗﻪﻧﺸﻪ ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﻯ ﺗﻪﺑﯩﻨﮕﻪ ﺷﺎﻋﺎﺭﺍﺭﺩﺍ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻛﯘﻟﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﯖﺪﻯ ﺳﺎﭘﺴﻴﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺴﺎﯕﺸﻰ‪ ،‬ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﯨﺴﯩﯔ«‪ - ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﮔﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﺎﺩﺍﯞ‪-‬ﻗﺎﺩﺍﯞ ﻗﯩﻠﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﺸﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻣﻪﻙ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺸﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺷﯩﻤﺸﯩﻤﺪﺍﭖ ﺟﯩﻠﯟ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪» .‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﻌﺎ ﺩﺍ ﻭﺑﺎﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ‪ - .‬ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻ ﺗﺎﺑﯟ ﻭﯕﺎﻱ ﻣﺎ ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪» :‬ﺑﻴﯩﻞ ﺑﻮﻳﯩﻤﺎ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﯩﺘﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﻤﯩﻦ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺱ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﯨﻘﺎﻳﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺑﺎﻋﺎﻣﯩﺰ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺑﺎﻋﺎﻣﯩﺰ ﺑﺎ ‪ . . .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﺩﻩ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻴﻤﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ« ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻳﻪﻟﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻧﻰ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻼﺳﺲ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﺍﻻﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺗﺎﻳﻠﻰ‪-‬ﺗﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﻳﮕﺎﺩﺍ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺸﻪﻥ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻝ‪-‬ﻗﯩﺰ‬

‫ﺍﺭﺍﻻﺱ ﻭﺗﯩﺰ ﻭﻗﯟﺷﻰ ﺗﺎﯞﺩﺍ ﻗﻮﺱ ﺗﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺱ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﻻﺱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﻩ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺳﺎ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺷﻮﺑﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩ ﺀﯗﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪-‬ﻛﯘﻟﺪﻯ ﺩﻩ ‪ .‬ﺟﯟﺍﺳﺘﺎﯞ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻳﻜﻪﻣﯩﻨﻪ ﻛﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭﻧﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﻼﻳﯩﺮﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪» :‬ﺳﻪﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﯔ!« ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﯘﻟﻪﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺟﯩﻼﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ‪» .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻛﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻗﯩﺰﺑﻪﻥ ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ«‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻪﻛﻪ ﻳﺘﺎﺭﻗﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻛﯘﺯﺩﻩ ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﯨﺮﯨﻤﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﯗﻟﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺗﺎ ﯗﻟﮕﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﯩﻮ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻞ ﻭﻧﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺟﯩﻠﻰ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺗﯩﺰ ﻗﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻣﻴﺎ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﯟﻻﯞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎﻧﺎ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻭﻗﯟ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﻪﮔﻪ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﻧﺎﻣﺎﺯ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺳﯘﺭ ﺑﻮﻳﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬

‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻣﯩﺴﯩﻘﺸﺎ ﺗﯩﺮﻣﺎﻻﻋﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﻮﻗﺘﻰ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﻰ ﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﻣﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻳﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻝ ﻧﻪ ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﺍﯕﻌﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﻧﻪﻧﯩﯔ ﯞﺍﻳﯩﻤﻰ؟ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻦ ﻩﺭﻯ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﺍﻝ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ‪» :‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﻭﻗﻲ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻧﺎﻟﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﯘﻳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﮕﻰ ﯞﺍﻗﻴﻌﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ‪ . . .‬ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﮕﻰ ﯞﺍﻗﻴﻌﺎ ‪ . . .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ‬ ‫ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻗﺘﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺲ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ‪-‬ﺍﺭﻩﯓ ﺍﯞﯨﭗ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺗﻮﺭﯨﻨﻰ ﺷﯩﻘﭙﯩﺮﺗﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺷﯩﻘﭙﯩﺮﺗﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻮﭘﻪﻟﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ . . .‬ﺍﺕ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﺭﻋﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺑﯩﻤﻪﻥ ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ ﻩﺗﺘﻰ ﺍﻟﺪﯨﯖﺎ ﺍﻻ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ ﻗﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺎﺗﯩﻦ‪ :‬ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯟﮔﻪ ﺗﺎﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺳﯟﯨﺮﯨﻼ‬ ‫ﺳﯟﺳﻲ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﭖ ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺑﻮﺭﺍﺳﯩﻦ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻗﻮﺭﺍﻻﭖ ﯗﻟﮕﻪﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺑﻮﺭﺍﻧﻌﺎ ﺍﺭﯨﻖ‪-‬ﺗﯘﺭﺍﻕ ﺑﺎﺳﭙﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻗﺎﻣﺪﺍﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﻱ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺗﻪﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺕ‪-‬ﻛﯘﺭﺕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺴﺘﻪﻟﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬

‫ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﯩﺶ‪-‬ﻛﯩﺸﺘﻪﭖ ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺩﯗﺭﻛﯩﺮﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﯟﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﻗﻴﯩﻠﻌﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺟﻪﯕﺪﯨﺒﯩﻠﻪﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﺳﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﻣﯘﺭﺟﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﻴﺴﺎﻳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﻭﻗﯩﺲ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺍﻕ ﺳﯘﺭ ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﯩﺮﯨﻼ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﯓ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻗﺎﺗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺭﺩﻳﮕﻪﻥ ﺩﻭﯕﻨﯩﯔ ﺟﻮﻧﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﺭﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯟﺩﺍﻕ‪-‬ﺑﯟﺩﺍﻕ ﺩﻩﻡ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ ﺩﻩﻣﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﭙﻪﻥ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪» .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺳﯟﯨﺖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻩﺩﯨﺮﻩﯕﺪﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﯩﻠﺖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻟﺘﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ - :‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻤﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻩ ‪ - .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻧﻪﮔﻪ‬‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﻛﯘﯕﻚ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺑﻪﻛﯩﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻝ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﺟﻴﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﺳﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻛﻪﺵ ﺍﻛﻪﻟﺪﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺩﯨﻚ‬ ‫‬‫ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﺳﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﺸﺎﺳﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﺗﻮﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﭘﻜﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻗﻘﺎ ﻳﻜﻪﻣﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺘﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﺭﯞﺳﯩﺰ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‪» :‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺵ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ - :‬ﻗﻮﻧﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﯩﯖﺪﻯ ﺷﻮﭘﻜﻪ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺗﺎﻗﯩﺴﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ‪ .‬ﻳﻪﻙ‬ ‫‬‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻱ ﺟﺎﺗﺴﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﯗﻳﺎﺕ‪-‬ﺗﺎ ‪ . . .‬ﺣﺎ ‪ . . .‬ﺣﺎ ‪- . . .‬‬ ‫ﻛﯘﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﺸﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﯗﻳﮕﻪ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﻣﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻗﺴﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻳﻪﻙ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﻧﻪﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﺎﻟﻤﺎﻱ« ‪ - .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﯨﺸﻜﻪ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﭗ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻡﺀﺍﻧﺪﺍ ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ‬

‫ﺑﻮﻟﺠﯩﻌﺎﻥ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺏﺀﺍﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻗﺘﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺷﺎﻡ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺀﺗﯘﺭﺗﻜﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻡ ﺟﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﻮﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﺭﺍﻣﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺍﯞﺯﻯ ﻭﺗﻘﺎ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺷﻮﻻﻕ ﺗﻮﺭﻯ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻣﯘﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻣﻪﻛﯩﺮﻩﻧﯩﺲ‬ ‫ﻛﯘﺗﭙﻪﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺗﻴﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺷﻮﭘﺘﻰ ﻛﯘﺭﺗﯩﻠﺪﻩﺗﺘﻰ‪-‬ﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﭘﻪﺭﺩﻩﺳﯩﺰ ﺍﻳﻨﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺷﻮﻟﻤﻪﻛﺘﻰ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﯨﺮﺟﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻙ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﺯﺍﺗﯩﻦ ﺟﻮﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯘﺭﺍﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺳﻘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﯗﻳﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﯩﺮﺕ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﺭﯨﺲ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺩﻭﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﻭﺭﯨﻢ‪-‬ﺀﻭﺭﯨﻢ ﺟﺎﺑﺎﻋﻰ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ »ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ« ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﯕﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺳﯟﯨﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻋﺎ« ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺳﯟﯨﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﻝ‪» :‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻻ ﺗﯘﺳﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎﺳﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﯗﺳﺘﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﺭﯨﺰ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﯟﺍﻡ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯﻋﺎ ﻗﺎﺗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﮔﯩﻢ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ؛ ﺍﻳﻪﻟﯩﻤﻪ ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﺎﻳﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﻨﺠﯩﻖ ﺍﺗﺎﻧﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﯖﻨﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻪﺗﺘﻪﻱ ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺷﯟﻻﺗﯩﭗ ‪ . . .‬ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﯞﺍﺟﺪﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ - ،. .‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﻰ ‪«. . .‬‬ ‫ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﻴﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ ﺷﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫»ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﻡ ﺑﺎ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺟﻪﺭﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ »ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻙ« ﺩﻩﺳﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﯗﺵ ﺳﻮﻡ ﺍﻗﺸﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫»ﺗﻪﺗﺮﺍﺗﺴﻴﻜﻠﻴﻦ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﺭﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪» ،‬ﺍﺯﺩﺍﭖ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﺮﻟﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﻩﺗﭙﻪﺱ« ﺩﻩﭖ ﺍﺯﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺩﺍﻗﺘﺎﺗﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺑﺎﻳﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪» ،‬ﺀﯗﻳﺒﺎﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺩﻳﺎﮔﻨﻮﺯﯨﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﺪﻩﺭ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﻳﻼﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﺴﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺷﯩﻦ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﺮﻟﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎﻱ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﮕﯩﺮﺳﯟﻟﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺗﯘﻻﻥ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻧﻪﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻳﺮﺍﯕﺪﺍﭖ؟ ﻣﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯞ‪-‬ﺷﯟ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻭﻣﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺩﻭﺳﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﻳﻼﺳﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺘﻪ ﻗﺎﻳﻨﺎﺳﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﯨﺰﯨﯔ‪-‬ﯨﺰﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪- . . .‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺳﯟ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﺑﻴﯩﻞ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯗﻟﻰ‪ - :‬ﻛﻪﺷﻪ‬

‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻗﻮﻧﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺗﯘﻳﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﻪﺭﯨﺲ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫ ﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺴﺎ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺩﺍ ‪ .‬ﺀﯗﺵ‬‫ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻛﯩﻢ ﺍﭘﺎﺭﺍﺩﻯ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻥ ﻗﻮﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯩﻠﺸﻰ ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﻳﻨﺎﺳﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺀﯗﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺗﭙﺎ ‪ .‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﻮﭖ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ ‪ . . .‬ﺷﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﺳﻪ ﻛﯘﻝ ﺍﻻ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ ﭘﯩﺸﺘﯟ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻢ ‪-‬‬‫ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﺀﯗﺭﯨﻜﻜﻪﻧﯩﻢ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺘﯟ ‪ - .‬ﻗﯩﯖﯩﺮﺍﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻻﻡ‬ ‫ﺩﻩﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﻣﻪﻟﺸﻴﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺀﺗﻮﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻛﯘﺯﻩﺗﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﯘﺯﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻱ‪-‬ﺩﯗﻟﻪﻱ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﺎﻳﯩﺰﺩﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻪﺭﯨﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻯ ﺩﻩﻟﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ -‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ؟ ‪» . .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺳﯩﺰ ﺗﯟﺍﺭﻣﯩﻦ ﺑﺎ ‪ .‬ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﯟﻟﯩﻌﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪-‬ﺍﯞ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﺑﻪﻥ ﻛﻘﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬

‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ« ‪ .‬ﺍﻝ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺸﻰ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ؟ »ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺳﻪﻛﻪﻡ ﺍﻻﻣﯩﻦ‪ :‬ﺟﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﺯﯨﻠﺪﻩﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ‪«. . .‬‬ ‫ ﻧﻪﻋﯩﭗ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ‬‫ﯗﻟﯩﻌﺎﻥ ﻳﺘﺘﻪﻱ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﯨﺶ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ! ‪ -‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﻰ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ‬ ‫ﻗﯩﺰﺍﺭﺍ‪-‬ﺀﺑﻮﺭﺗﯩﭗ ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﭘﻪﺷﻜﻪ ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻥ ﻭﺕ ﺍﻳﺎﺩﺍﻱ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﯨﺸﯩﻦ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯨﺴﯩﺘﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺩﻭﺳﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﺗﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻪﺭ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺟﯩﭙﺴﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﯖﺪﻯ ﺍﻻ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﻛﻮﭖ‬ ‫‬‫ﺟﺎﺯﯨﻼﺭﻣﯩﺴﯩﯔ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯟﺩﺍ ﮔﺎﺯﻩﺕ‪-‬ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﺭﺍﻻﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪» ،‬ﺑﻮﺭﺍﻧﻤﻪﻥ ﺍﻳﻘﺎﺱ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﭼﻪﺭﻛﺘﻰ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻭﻗﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻳﻪﻟﻰ‪ - ،‬ﺑﯘﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺳﻰ‬ ‫‬‫ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﮔﯩﻨﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺸﯩﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﯟﯨﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﯩﯖﺪﻯ ﯨﺶ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ »ﺑﻮﺭﺍﻧﻤﻪﻥ ﺍﻳﻘﺎﺳﻘﺎﻥ« ﺷﻮﭘﺎﻥ‬ ‫‬‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻣﺎ؟ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻕ ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺑﻮﺭﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻣﺎﻗﺘﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﯨﻘﺘﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﯕﺸﻰ ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺗﯩﯖﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﻳﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻗﺎﺭﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﻕ ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭﺗﺎﺭﯨﻦ ﺑﻮﺭﺍﻧﻌﺎ‬ ‫‬‫ﯨﻘﺘﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ – ﺑﻪﻳﻘﺎﻣﺴﯩﺰﺩﯨﻌﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ )ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ( ‪ . . .‬ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮ‪-‬ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﻖ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺀﯗﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺭﯞﺣﺎﻧﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﻦ ﺩﻩﻣﻪﺳﻪﯓ ‪- . . .‬‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺳﺎﺯﺍﺭﯨﭗ ﯗﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﻰ‪ ،‬ﺟﯘﺯﻯ‬ ‫ﻛﯘﻳﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺰﺍﺭﺍﯓ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ ﺷﯩﺪﺍﻣﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺑﯘﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﯔ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ؟ »ﺟﻪﻣﺸﻮﺑﻰ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻥ‬‫ﻛﯘﻳﻠﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎﻟﻰ« ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺟﻪﻣﺸﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻮﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﻛﯘﻳﻠﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻥ ‪ .‬ﯙﻭﺕ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺳﻪﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‬

‫ﺟﻪﻣﺸﻮﭘﺴﯩﺰ ﺗﻪﺑﯩﻨﻤﻪﻥ ﻛﯘﻳﻠﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﺎ ‪. . .‬‬ ‫ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭ‬‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻧﻮﻣﻪﺭ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬‫ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻩﺳﺘﻪ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﺍ ﺳﺎﭘﺴﻪﻡ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﺎﻟﺸﻴﯚﺍ ‪. . .‬‬ ‫ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﯙﻩﺗﻨﺎﻣﺪﻯ ﺑﻮﻣﺒﺎﻻﯞﺩﺍ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺪﯨﻘﯩﺘﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ‬‫ﺷﻴﻪﻟﻪﻧﯩﺴﻪ ﺗﯘﺳﯟﺩﻩ‪ - ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯖﺸﻪ؟‬ ‫ ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻧﯩﻜﻰ ‪ -‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪،‬‬‫ﻭﺳﻰ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﻣﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﯙﻩﺗﻨﺎﻣﻌﺎ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻣﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯙﺍﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﺗﻪﯕﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﺴﻪﻛﺮﻩﺗﺎﺭ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺍﻻﻳﯩﻖ ‪» .‬ﺍﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﺑﺎ« ﺩﻩﭘﺘﻰ ﻋﻮﻱ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ‪ -‬ﺩﺍﻧﯩﺸﭙﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﺍﻛﻪﻟﺸﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺗﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻭﻟﻪ ﯨﺸﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﻤﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﻮﻟﻪ‬ ‫ﯨﺸﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﯖﺎ ﯞﺍﻗﯩﭗ ﺑﻮﻝ‬

‫ﻣﻪﻥ‬

‫ﻣﺎﻟﺸﯩﺴﻰ‬

‫ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ‪ . . .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﺍﻣﭙﻪﻱ‪-‬ﺀﺟﺎﻣﭙﻪﻱ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﯗﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻦ ﻭﻗﻲ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻰ ﺩﻭﺳﯩﻨﺎ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪:‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ‬ ‫‬‫ﯨﺲ‪-‬ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺳﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭙﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻗﯩﭗ ﺍﻟﺴﺎﯕﺸﻰ‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﮪﺰﯨﻤﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﻤﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﺳﻪﻣﺸﻰ ‪ . . .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ ﻣﻪ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ«‪،‬‬ ‫ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﻭﻳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬‫ﯨﺮﻛﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻌﯩﺮﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻣﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺘﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺭﻭﻡﺀﺑﻴﻜﻜﻪ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺳﺎﯞﻟﻪ )ﻧﻪ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﺑﻮﻻﺭ( ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ . . .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﯘﺯ ﮔﺮﺍﻣﻨﺎﻥ ﺍﺭﻯ ﯨﺸﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺯﻩﺗﻜﻪ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬

‫ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﯨﺶ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻗﯩﻤﺪﺍﺩﻯ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ‪ - ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬‫ﺷﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻪ ﺍﻛﺖ ﺟﺎﺳﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺩﻭﺳﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪﺩﻩﻥ ﺳﺎﺳﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎﻟﻌﺎ ﺳﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﺳﯘﺭﺍﯞﺷﯩﻼﺭ‬‫ﺗﺎﺑﯩﻼﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ ﻭﻻﺭ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬‫ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﻋﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺷﯘﻗﯩﻤﺎﻳﺪﻯ‬‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺗﻴﮕﻪﻧﮕﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﯞﺭﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺍﺭﺍﻕ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻭﻟﺠﺎ ﻣﻪﻥ ﺀﯗﺷﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﺎﻋﻰ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺳﻪﻥ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﻭﻗﯩﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫‬‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫‬‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﯨﯔ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﻳﻜﻪﻣﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺭ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻛﻴﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﯩﻦ ﻭﻗﯟﻋﺎ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻭﻻﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻻﻡ ﺩﻩﺳﭙﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ‪» :‬ﻗﻮﻧﺎ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ؟« ‪-‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻳﯩﻦ ﺩﻭﭖ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ - :‬ﺀﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯞﺍﻋﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯔ ﺀﺟﻮﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻱ ﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻭﻝ ﺗﯘﺭﺍﻳﯩﻖ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺗﻪ‬ ‫ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﯨﻠﻪﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺩﻭﺱ ‪ -‬ﻩﺳﻜﻰ ﺩﻭﺱ ﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﻻ ﺑﯘﻟﺖ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻪﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﻱ ﺳﯟﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺑﻮﺭﺍﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﯨﺰﻋﺎﺭ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﺗﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭﻳﭙﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻩﺳﻪﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﯟﺍ ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ‪ . . .‬ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺘﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﯩﻠﯩﻦ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻰ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﯟﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺗﯩﺘﯩﺮﻩﻧﯩﭗ ﺗﯩﺴﻰ ﺳﺎﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺍﺯﺩﺍﭖ ﻗﯩﺰﯞ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺷﯘﻟﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﯨﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫‬‫ﻧﻪﮔﻪ؟‬ ‫‬‫ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺳﯘﺭﺍﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻪﻥ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ‬ ‫‬‫‬‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﻪﺯﻩﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻪﻥ‬

‫ﺩﺍﻧﯩﺸﭙﺎﻧﺴﯩﯔ! ﻗﺎﻳﺘﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻗﻮﻟﯩﯖﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯﯨﯔ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﯖﺪﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎﻱ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻖ ‪ .‬ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻤﯩﺮ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺑﺎﻻﯓ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﺪﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻭﻗﯩﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻢ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﺩﻩﭖ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭﻩ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﯖﻪ ﺍﺟﯩﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻻﻡ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﯕﺴﻪﯕﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﯞ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺍﺗﺎﻕ ﭘﺎ؟‬ ‫ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺩﻩ ﺷﺎﺗﺎﻕ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﯟﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﯞﺍﮪ! ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﻗﺎﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫‬‫ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﺪﻩﮔﻰ ﺍﻳﯟ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﻪﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻰ‬‫ﺟﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺘﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﯟ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﺩﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺍ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ﻧﯘﻗﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﮕﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻝ ﻗﺎﻳﺖ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﺳﯩﯔ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ‬‫ﺗﯩﺴﻰ ﺳﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺸﻪﯓ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪.‬‬

‫ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺎﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻪﺕ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪،‬‬ ‫‬‫ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻦ ‪ - .‬ﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻭﻗﯩﺲ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﺷﺎﺑﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ - .‬ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﯩﯔ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﺪﻩ ﻩﻟﻪﯓ‪-‬ﺍﻻﯕﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺟﺎﻳﺪﺍﻕ ﺷﺎﻧﺎﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﯩﭙﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺍﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻮﻋﯩﺰﻋﺎ ﯗﻟﮕﻪﺭﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺘﻪ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻳﻌﻰ ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﻰ‬ ‫ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻭﻗﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞ ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻻﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﻗﯩﺘﻘﺎﻥ‪ :‬ﺀﯗﻣﯩﺘﻰ ﺍﺩﯨﺮﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺍ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺗﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﻞ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﻮﺳﺎ ﺭﺍﺳﯟﺍﻻﻧﯩﭗ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﺟﺎﺗﺎﻗﺤﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ‪» :‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﯔ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﺍﻻﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ«‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﺭﯨﻨﻌﺎ ﺳﯟ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﻗﯩﻠﯩﻤﺴﯩﻌﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺩﻩ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﯩﻦ ﻗﯘﻟﯩﻖ ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻰ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ‬

‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺭ ﻛﻪﯞﺩﻩﮔﻪ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﻩﺭﯨﻨﺸﻪﻙ‪-‬ﺍﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﻳﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻭﻗﯩﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﻧﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﮕﻪﻥ‪-‬ﺟﯩﺘﻜﻪﻧﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﮔﻪﻧﮕﻪ ﺀﻣﺎﺯ ‪ .‬ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﻟﺪﺍﭖ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﻧﯟﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﯖﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﺟﺎﻧﻪ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﯞﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪» . . .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺗﯘﻟﯩﭙﻘﺎ ﻭﺭﺍﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻧﻰ ﻗﯟﺍﻻﻱ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﻳﯩﯖﺪﻯ ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﺳﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻﯓ‪ ،‬ﯞﯨﺰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺍﯞﻩﺳﺘﯩﻚ ﺑﺎﺳﯩﻢ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﻛﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﯖﺪﺍﺭ ﺷﺎﻻ ﯗﻳﯩﻌﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﻠﻜﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺷﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﺑﺎﻳﺘﻪﺭﻩﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﺭ ﻭﺗﯩﺮ ﻗﺎﺭﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ »ﻗﺎﺭﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﻕ«‪ ،‬ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬‫ﻗﺎﺭﯨﻘﺴﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻗﭙﺎﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﯕﺪﻯ ﻭﻗﯩﺘﭙﺎﻳﺴﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﯔ ﺟﻮﻕ ﻗﯘﻻﻕ ﻩﺗﯩﯖﺪﻯ ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﺍﻟﺪﺍﭖ‪-‬ﺍﺭﺑﺎﭖ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭﺷﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻘﭙﯩﻦ ‪ - .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬

‫ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ - :‬ﻭ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻛﻪ؟ ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻋﻮﻱ ﻗﺎﺭﻋﺎﻻﺭﻣﻪﻥ‬ ‫‬‫ﯗﺭﺳﯩﺴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻮﯕﻌﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﻗﻮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﻯ ﺷﻮﻻﻕ ﺷﺎﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﺎﺕ ﻗﺎﺭﻣﻪﻥ ﻣﯩﻘﺸﻴﺎ ﺍﺭﻩﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯘﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﯗﺳﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻘﯩﺶ‪-‬ﯗﻳﻘﯩﺶ ﺍﻕ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﻨﻪ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﯗﺷﯩﻤﻪﻥ ﺍﺗﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﻻﻡ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭﻳﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﭖ ‪.‬‬‫ ﻭ ﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻛﻪ؟‬‫ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﻰ ‪.‬‬‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﻣﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻛﻪ ‪ . . .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫‬‫ﻛﯟﺍﻟﯩﮕﯩﯖﺪﻯ ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﯩﻦ‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﯗﻟﻰ ﺍﯞﻩﺳﺘﯩﻜﭙﻪﻥ ‪ - .‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭙﺴﯩﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺵ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﯔ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ -‬ﺑﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﯔ ﺩﻩ ‪ - . . .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ‪» .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻢ ﺍﻟﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ« ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪﮔﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﻗﯩﺪﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻰ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﻢ ‪ . . .‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ - :‬ﺍﻛﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﯔ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪» .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯟﺭﻩﺕ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻜﯚﺍﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻧﺪﯨﻖ ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﮔﺮﺍﻣﻮﺗﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺍﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﻣﺎﻟﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﻯ ‪ -‬ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺩﺍﻋﺎﺳﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﯞﺍﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻛﻪﻣﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻡ ‪ . . .‬ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﯨﻘﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻢ ﻋﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﯞﺍﺗﺴﯩﺰ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ ﺑﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻣﻨﻪﻥ ﻭﺯﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺗﺎ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺍﻛﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻭﺯﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ« ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﯗﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻻﺷﺎﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﺍﯞﯨﺮ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪» .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻭﺯﯨﻖ ﺗﯟﺍﺭﺳﯩﯔ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ« ‪ .‬ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻟﻰ‪ - :‬ﺍﻛﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺑﺎ؟ ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﺎﻟﻰ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪.‬‬‫ﻭﻧﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﻧﺎﯞ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺩﻩﻣﻰ ‪ .‬ﺗﯟﺭﻯ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﯘﻳﺮﻩﮔﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺑﯟﯨﻠﺘﯩﻖ‪-‬ﺑﯟﯨﻠﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ ‪ . . .‬ﺍﻧﻪ ‪ . . .‬ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﺳﯩﭗ‪-‬ﯗﺷﻘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﺩﯨﺮﻻﺭﺩﻯ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎ‬‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ‪ .‬ﺳﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﯘﻳﺮﻩﮔﻰ ﻩﻛﯟ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﯟﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻳﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻭﻗﺸﺎﺳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ ﺭﺍﺱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‬‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ - .‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﺴﯩﮕﯩﯔ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻭﺯﺍﺭﺳﯩﯔ! ﯗﻳﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﻯ ﺳﯟﺭﻩﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ‪-‬ﺗﺎﻋﻰ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﭘﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻗﻲ ﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭ ﺷﻮﻻﻕ ﺳﯩﭙﯩﺮﺍ ﻩﯕﯩﺴﻜﻪ ﺗﯘﻳﺎﻋﻰ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺟﻪﻟﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪ :‬ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻨﺴﯘﻳﺮﻩﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﻼﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﻘﺘﺎﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﯩﻨﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻰ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﮕﻪﺯﻩﻙ‪ ،‬ﺳﯩﭙﺎﻳﻰ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‬ ‫ﺣﻮﺵ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﻪﻥ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻋﺎﺟﺎﭖ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﭙﺎﻱ ﺗﯩﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺟﯟﺍﺱ ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪» ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﯗﻟﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﯨﻢ ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ«‪- ،‬ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻝ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺍﻡﺀﺍﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ ﺀﺳﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺍﺩﺍﻣﺴﯩﺰ‪- ،‬‬‫ﺩﻩﺩﻯ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻗﯩﺰ ‪ - .‬ﺑﺎﻻﯕﯩﺰ ﺯﻩﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺀﺳﯩﺰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﺴﯩﺰ‪-‬ﺍﯞ ‪ - . . .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ ﺗﺎﺯﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻕ ﻗﺎﻟﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎﻥ ‪ .‬ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬‫ﻧﻪ ﺗﻪﯕﯩﻤﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﻪ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻋﺎ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﯩﺰ ﻩﺭﻩ‬ ‫‬‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ‪ .‬ﺀﯗﻧﯩﻨﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺀﻭﺯﯨﻤﺴﯩﻨﻪﺭ ﺟﯩﻠﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﯗﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ - .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‬‫ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻮﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪. . .‬‬

‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻣﺎﺯﺩﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻻﺭ ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺷﺎﻋﯩﺮﻣﺎﻕ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬ﺗﺎﺱ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﯞﻟﯩﮕﯩﻦ ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻩﺳﻜﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ‪ :‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻗﯩﺰ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺩﻯ ‪» .‬ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪،‬‬ ‫ ﺩﻩﺩﻯ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ‪ - .‬ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯩﻤﻴﺎﺩﻯ ﺩﺍ‬‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﯞﻋﺎ ﺳﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﻧﺎﺗﺎﺷﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﺱ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺍﻗﯩﻠﺪﯨﺮﺍﻕ ﭘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ‪ .‬ﻧﺎﺗﺎﺷﺎ ﯗﺷﻘﺎﻻﻕ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺳﻪﻛﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﻝ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﺭﺗﯩﻤﻨﺎﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﻛﻴﯩﻚ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻭﻋﺎﺵ ﺍﯓ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﺭ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ« ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻗﻮﻳﯟ ﻣﯘﻧﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﻣﯘﻧﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﭖ ﯨﺰﺩﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺗﯩﻌﻰ ﺀﺑﯩﺮ »ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻋﺎ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻟﺖ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﻩﺭ ﺩﻩﭖ ﯨﺰﺩﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ؛ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ‬

‫ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻤﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻣﻴﻨﯟﺗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺗﻴﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻢ ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﯩﻨﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻱ ﺀﺗﻮﻟﺪﻩﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﯞﻗﺎﻥ ‪ -‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻩﯓ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺯﭘﺘﻰ ﺷﺎﻋﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﻗﻮﺯﯨﺴﻰ ﺗﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻭﻥ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﺎﻗﭙﺎﻧﺸﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﺯﯨﺮ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﯩﺮﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﺟﯩﻦ‪-‬ﻗﻮﺭﺟﯩﻦ ﻗﻮﺯﻯ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺭﻩﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ ﺍﻗﺴﯩﺰ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻯ ﺟﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺗﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻰ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺍﻳﻪﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻛﻪﺗﻪﯞﻯ ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﻳﺘﯩﺮﯨﻘﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻛﯘﺯﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﻭﻳﻼﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﯕﯩﻠﻪ ﺑﻮﺳﺎﭖ ‪ ،‬ﺟﯩﻼﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻳﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻭﻟﻪﻳﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﯨﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺯﺍﻗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯟﯨﻨﯩﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﻻﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻣﯘﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﯘﻟﺪﻩﺳﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﯗﻟﻰ ﻣﯘﯕﺎﻳﯩﭗ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻦ ﺳﺎﯞﻟﻪﻟﻪﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﯨﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ‪ ،‬ﺗﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺍﯞﯨﺘﭙﺎﻟﯩﻖ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺯ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺯ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺯ!‬ ‫ﺟﺎﺯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﻩﺳﺴﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺍﯓ‪-‬ﺗﯩﺮﺍﯓ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﻜﻰ‪-‬ﻗﯘﺳﻘﯩﻨﻰ ﻭﺭﺗﻪﭖ‪ ،‬ﺍﯞﻻﻧﻰ ﺍﻻﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺷﯟﺍﻗﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻳﮕﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﯩﺲ‬ ‫ﺗﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺩﯨﺮﺍﯕﺪﺍﺳﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻪﯕﻪﻳﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻣﯘﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﻯ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﭖ ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﻘﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻱ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬

‫ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻻﻗﺎﻥ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺑﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﺘﻪﻟﯩﮕﻰ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﻯ ﺀﻭﺯ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﯔ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺑﺎﻋﺎﺕ ﻋﺎﺳﯩﺮﻣﻪﻥ ﻣﯩﻨﺘﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻭﻳﻼﺭ ‪ .‬ﻗﯩﺮﺩﺍ ﻗﻮﻱ ﺀﻭﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﻛﯘﺯﻩﺗﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻥ ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﺍﻝ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻤﺎﺱ ﻛﯘﻳﺒﻪﯓ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﻛﻪﻟﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺎ ﻛﻪﻟﺘﻪ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺀﻭﺭﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻣﺎﻱ ﺩﺍ ﻗﺎﻻﺭ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﯩﺮﻩﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻪ ﯨﺮﻛﻪ ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻛﻴﻤﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ﻭﻳﻼﺗﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻩﺳﻪﭖ ﺍﻟﻌﯩﺰﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ) ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻋﯩﺴﺘﯩﯔ( ﺟﺎﻝ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻘﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﻝ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﺍﻥ ﺭﻳﺰﺍ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯓ ﭘﻪﻳﯩﻠﺪﻯ ﺟﺎﺯﺩﺍﻱ ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﺳﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺯﺩﺍﭖ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﻪﺗﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺷﻮﭘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﺴﺘﺎﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ‪.‬ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ) ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﻠﺴﺎ( ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺯﻩﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺗﻪﺭ ﺑﯘﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﻭﺗﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﻴﺴﺎﻳﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻴﺴﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺗﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﻴﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﺩﻩ ﺟﻴﯩﭗ‪-‬ﺗﻪﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﯞﺭﻩ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻩﺗﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻳﯟ ﻣﯘﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﻳﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺷﺎﻳﻠﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﺗﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺳﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﯩﺒﺎﻱ ﺍﺗﺘﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﻘﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﺴﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﺴﻜﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫№‪-2‬ﮔﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﻮﺳﺘﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻨﻨﻨﺎﻳﻪﻝ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ‪1№ -‬‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﻮﻗﯩﻨﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺑﯘﻝ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﯨﻠﺒﯩﭗ ﻛﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﻩ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﻱ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﺎﺳﺴﺎﺩﺍ ﻭﻥ ﻣﯩﯔ ﺳﻮﻡ ﺍﻗﺸﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺍﺭﺍﻻﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﻪﻛﺘﻪ №‪ 1‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﻪﻧﺪﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺍﺳﺘﻪ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﯩﻤﻪﻥ ﺍﺗﺎﻣﺎﻱ‪» ،‬ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ‬

‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺩﺍ ﺷﯩﻦ ﺍﺗﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫»ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺷﯩﻘﺒﻪﺭﻣﻪﺱ ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻳﺖ ﻗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺷﯟﻻﺳﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻙ ﺗﺎﻳﻌﺎ ﺗﺎﯕﺒﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻛﺸﻪﻟﯩﮕﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻪﺭﯨﺴﻜﻪﺩﻩﻱ ﻋﯩﭗ ﺟﯘﻛﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﯗﻱ‪-‬ﯨﺸﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻧﻌﺎ ﻭﺭﺍﻧﯩﭗ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ ﺟﻴﺒﻠﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﯞﺩﻯ ﺑﯘﺯﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻪﻣﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮﻟﻪﭖ‪-‬ﺗﻮﺯﯨﭗ ﻗﺎﻻﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‪-‬ﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫»ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻳﺪﯨﯔ« ﺍﯞﯨﺰ ﺟﺎﺭﯨﺘﯩﭗ ﺍﺱ ﯨﺸﻜﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺯﯞ ﺗﺎﺯﺍ ﻛﻴﯩﻢ ﻛﻴﮕﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﯨﺮﻛﻪ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻻﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺍﻻ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺍ ﺍﻻ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﺳﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻗﺸﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ ﻛﺎﺳﺴﺎﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺭ ‪ . . .‬ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺭ ‪ . . .‬ﻭﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯩﺮﺍﺷﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﯩﺪﻩ ﻳﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻩﺵ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﻪﺗﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﺑﻪﺱ ﺳﻮﻡ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺴﺘﺎﺭﯨﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺟﯘﺭﺕ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﻪ ‪» -‬ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻳﺪﯨﯔ« ﺟﻪﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﺴﯩﭗ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﻳﻤﺎﻕ ﺑﯘﻝ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﺘﻰ! ﻭﻝ ﺑﯘﻝ‬

‫ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﯞ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫‬‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ؛ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﭘﻮﭼﺘﺎﻋﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﯖﺪﻯ ﺍﻻ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪– .‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯟﺩﺍ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻰ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺷﻮﻗﯩﺪﺍﻥ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﻳﻼﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪﯓ ﻳﮕﻰ ﻩﺩﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫‬‫»ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ‪ – .‬ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻩﺷﻜﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺳﻪﻛﻴﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎﺷﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ »ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻛﻰ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺱ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﺣﻮﺭﻛﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ ﺍﻻ ﺳﺎﻝ‪،‬‬‫ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺟﻮﻕ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﯩﭗ ﻭﺭﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻠﯩﻤﯩﻨﺎ ﻗﻴﻤﺎﻱ ﻗﻴﻨﺎﻻ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻻﻡ‬ ‫‬‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‪» :‬ﺟﺎﻧﯩﯔ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﯩﺴﭙﯩﻦ«‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺍﻗﺘﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ﻭﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪ - :‬ﻩﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﻩﺗﻪﻙ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ‬

‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮﺭﺩﯨﯖﯩﺰ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ؟‬ ‫‬‫ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﻘﺎﺳﺎﻣﺸﻰ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻧﺎﯞ ﺩﻭﯕﻪﺳﺘﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﯔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟‬ ‫ﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﯓ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫‬‫ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻢ –‬ ‫‬‫ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﻯ ﻗﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺩﻭﯓ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ ﻧﻪﮔﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻖ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺀﯗﺵ‪-‬ﺍﻕ‬‫ﻛﻼﺳﺲ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻋﯟﻋﺎ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺯ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻨﯩﯖﯩﺰ ﺩﺍ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻗﺎﻋﺎﺯ‬ ‫‬‫ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯩﻠﺸﯩﻠﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫‬‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﻗﯟ ﺷﻮﭘﭙﻪﻥ ﺳﯘﺭﺗﻪﺳﯩﯔ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‬

‫ﻩﺭﺗﻪﯓ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﯩﻨﺸﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯗﺯﯨﻢ ﻧﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﻋﻰ ﻭﻥ ﺟﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﻭﻳﻼﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺯﺩﻩ ﺷﺎﻝ ﺩﺍ‬‫ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪» ،‬ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻳﺪﯨﯔ« ﻗﯩﺰﺍﺭﺍﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﺷﯟﻋﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ‪- .‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﯞﺩﺍ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻣﯩﯖﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎﺭ؟‬ ‫ ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﯟ ﺑﺎﻻ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﯨﯔ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺍﻗﺸﺎ‬‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﯘﺭﻋﯩﺮﯨﯔ ﺳﯟ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯩﺴﯩﯖﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎ ‪ .‬ﻭﻥ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻣﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺭﺍﺱ‪ - ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﺗﯩﭗ‪ - :‬ﻣﯩﻨﺎ ﻧﻪﻣﻪﮔﻪ ﺩﻩ ﺗﺎﻻﻱ ﺳﻮﻣﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﯞﺭﻩ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻼﺳﯩﯔ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻥ ﺍﻟﻘﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ‬ ‫»ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪ ﺗﯟﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪-‬ﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻝ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺩﻩ ﯞﺩﺍﻱ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺳﻮﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻳﺪﻩ ﻭﻗﻴﺘﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻱﺀﯨﺮﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺳﯘﺭﺗﻜﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ‪ . . .‬ﺍﻝ ﺷﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﯔ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻗﻲ‬

‫ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ ‪ . .‬ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻣﺎﻳﺴﯩﯔ ﺩﺍ ﻩﻝ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺍﯞﻩﺱ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺑﺎﺭ ‪ . .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺯ ﻛﻮﺑﻪﻳﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻛﯩﺮﺕ ﺍﺯﺍﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﯖﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺑﯩﻠﺴﻪﯓ ﺀﻭﺯﯨﯖﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺘﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻩﻟﯟ ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﻰ ﺗﻮﻳﻼﻧﯩﭙﺘﻰ‪- ،‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ؟! ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺯﯞﻻﻋﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫‬‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺍﺭﯨﻜﺘﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﻻﻥ‪-‬ﺗﺎﻻﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﺷﯟﻻﻧﺪﻯ‪-‬ﺍﻱ!‬ ‫ﮔﺎﺯﻩﺕ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻱ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻱ‬ ‫‬‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ‪ .‬ﮔﺎﺯﻩﺕ‪ -‬ﺟﯟﺭﻧﺎﻝ‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﺭﻩﯓ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﻪﮔﻰ ﺭﺍﺱ ﺗﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﺳﻮﯙﺣﻮﺯﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫‬‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯟﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﻯ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻕ ﺗﯘﻳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺩﯗﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻱ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪﻛﯩﺮﻩﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻨﻪ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ‬

‫ﻣﯩﻨﻪ ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮﻯ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻳﻪﻥ ﺗﺎﯞﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻱ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﻭﺳﻰ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ ﺗﯩﻢ ﻩﻧﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺳﺎﻻﻕ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺩﻭﺳﯩﯔ ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻛﺘﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﻟﯩﻦ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻢ ﺳﻮﺭﭘﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻳﻼﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻢ ﻗﯘﺭﯨﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﺩﺍﻝ ﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻣﯘﺟﯩﺮ ﻩﺩﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﯘﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻟﺪﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺗﯟﻋﺎ ﺗﺎﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﺑﺎﺗﺎﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺳﯩﯖﯩﺮﺩﻩﻱ ﺳﻮﺯﯨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﻟﺖ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯘﺭﻩﯕﺪﻩﻧﯩﭗ ﺳﯘﻻﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻭﺳﻰ ﺑﯘﻟﺘﻘﺎ ﺳﯩﯖﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﺗﺎﯞ ﺑﺎﺭﻗﯩﻨﺪﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭ ﭘﻪﺭﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺟﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﭘﻪﺭﺩﻩﺳﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺭﯞﺩﺍﻱ‬ ‫ﯨﯖﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﯟﺍﻗﻘﺎ ﺷﻮﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺗﻮﻳﯩﻦ ﺗﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻧﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﺯﻩﺗﺘﻪ ﻗﻮﻳﻼﺭ ﺩﺍ ﺷﺎﺑﯩﺘﺘﺎﻧﺎ ﻭﺗﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﺭ ﻛﻪﻧﻪﺭﻩﺳﻰ ﻭﻳﯩﻖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻭﻳﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﺷﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺯﯞ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺩﺍﯞﺀﯨﺮﻯ ﺑﻮﻟﻪﻛﺸﻪ ﺷﯩﻤﻘﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺍﺷﯩﻖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﻥ ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﻳﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﯩﻦ ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﻨﺎ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﯘﻻﺭ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﻰ ﻭﺗﺘﻰ ﺷﺎﭘﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﻗﻴﯩﻘﺸﺎ‬ ‫ﺳﯩﺮﻩﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﯕﺪﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻨﻪ ﻭﭘﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻭﺗﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﯗﻳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪» :‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻩﻝ ﺍﻧﺎﯞ ﺷﯟﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ »ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻧﯘﺭﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ«‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫»ﺑﯘﻟﺘﭙﯩﻦ« ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻨﻰ ‪ -‬ﺍﻗﺸﺎ! ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﯩﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫ﻭﺗﺎﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﯨﯖﯩﺰﺩﻯ ﻛﯩﻢ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭ؟ ‪-‬‬ ‫‬‫ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ - :‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﻙ ﭘﻪﺭﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺘﺴﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻳﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ ﺷﺎﺷﯩﯖﺪﻯ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺸﺎﯕﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﯨﯔ ‪ . . .‬ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬

‫ﺗﺎﯞﺩﺍ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻮﻕ ﺍﺭﺍ ﺗﯘﺳﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺴﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﻌﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﻗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺑﻪﺳﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﯩﻦ‪-‬ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺪﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻ ﺳﺎﭘﺘﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺪﻯ ﺍﻝ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺩﻩﺗﺴﺎﺩﻗﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻤﻪﻧﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ﻛﯘﻱ ﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﺷﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻗﺎﻻﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﻭﺗﯩﻦ‪ -‬ﺳﯟﻯ ﺩﺍﻳﯩﻦ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ -،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ‪ .‬ﺷﻮﻗﯩﺘﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯘﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺳﭙﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫‬‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﯨﺸﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﯨﻤﺪﻩ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﯩﮕﯩﺘﭙﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﻧﯘﺳﻘﺎﭖ‪ - ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﯩﮕﯩﺘﭙﻪﻥ‬ ‫ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﯨﺸﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ ‪. . .‬‬ ‫ﯨﺸﻪﻣﯩﺰ ‪ . . .‬ﯨﺸﻪﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺯﻯ ﻛﯘﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺭﻗﺎﺭﺍﭖ ﺷﻮﻗﯩﺮﺍﻗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫»ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻳﺪﯨﯔ« ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﯨﺸﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﻛﯘﻥ ﺳﯩﻨﺒﺎﺱ‬‫ﺷﻮﻟﻤﻪﻛﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﯩﻨﺎﺭﻯ ﺣﺎﻕ ﻗﻮﻱ‪- ،‬ﺩﻩﭖ‬

‫ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺩﻯ ﻳﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻱ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ‬ ‫ﺗﻮﯕﺘﻪﺭﯨﺲ‪ ،‬ﻭﻛﭙﻪ‪-‬ﻧﺎﺯ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﯗﻣﯩﺘﯩﻼ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻛﯩﻨﺎﻣﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﺳﺎﻻﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﻛﻮﺭﭘﻪﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﯞﻛﻪﺳﭙﻪ ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﺳﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﺎﺗﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺑﯘﺭﻛﻪﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ - ،‬ﺀﺗﯘﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺷﯩﻦ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﺮﺗﯩﭗ ﺍﻻﺭ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻛﻪﻣﻰ ﻣﻮﻝ ﺯﯨﻠﺪﻯ ﻭﻛﭙﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﻣﺸﯩﻞ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﻚ ﻧﺎﻣﯩﺲ ﺟﯩﺒﯩﻤﻪﺳﺘﻪﻱ‪-‬ﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﯗﺭﯨﺲ‪-‬ﻛﻪﺭﯨﺲ ﺑﺎﻳﯩﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪» ،‬ﻛﻪﺗﺸﻰ ﺀﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺳﯩﻤﺎﻱ«‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﻰ‪-‬ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﻯ‪-‬ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻛﯩﻘﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺀﺗﯘﺭﺗﺴﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻛﯘﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﯘﺭﮔﻪﻳﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯗﺯﯨﻨﺸﺎ ﺑﯘﻟﺖ ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﯗﻟﻌﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺲ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺗﻮﺭﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻳﻼﺭ ﭘﯩﺮﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﺟﯟﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﺴﻜﻪﻳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺗﺎﺭﺱ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ« ﺑﻮﻻﺭ ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ‪ - .‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺳﺎﻕ ﺍﺩﺍﻡ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﺭﺍﻡ ﻭﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﻪﺳﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻣﻮﻝ ﺍﻗﺸﺎﻧﻰ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻣﺎﺷﻴﻨﺎ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻝ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﯟﺭﻭﺭﺗﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻝ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪ . . .‬ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﺍﻻﯕﺪﺍﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﯞ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻳﻼﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﻧﻪ؟ ‪-‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﯗﻱ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﺭ‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻤﻌﺎ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﯘﻗﺎﻻﯓ ﺍﻕ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺳﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﺗﻮﺭﯨﻨﯩﯔ ﭘﯩﺴﻘﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﺸﻪﻙ ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻩﻟﯩﻚ ﺍﯞﭘﯩﻠﺪﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﻩ‬ ‫ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﻪﻛﺘﻪ ﺳﯩﺮﯨﯖﻜﻪ ﺟﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺷﺎﺑﺎﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﻪﻧﻰ ﻭﻗﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻴﺎﺩﺍ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﺀﯗﻣﯩﺖ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﻯ ﺳﯩﺰﺩﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﻡ‬

‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﻣﻪﺗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭ ﺩﻩ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪ . . .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭ ‪ . . .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯩﻠﻤﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯞ ﻗﻴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺟﯘﺭﻩﻛﭙﻪﻥ ﺳﻪﺯﻩﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭ ‪ . . .‬ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻮﻟﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺩﺍﻝ ﺳﺎﯞﻟﻪﺩﻩﻱ ﺳﻪﻧﯩﻢ ﻭﺗﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﻧﺎ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺯﯨﺮﺷﻪ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻧﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﻪﻧﯩﻢ‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺟﯟﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﻤﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻭﺗﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻳﻼﺩﻯ‪» :‬ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ‪-‬‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺀﯗﻣﯩﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻋﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻛﻮﻧﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ‪ . . .‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﺑﻪﻣﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺑﻪﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﻣﯩﻦ ﺩﻩ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ؟‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺎﺭ ﺗﺎﯞﯨﻢ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟! ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍ »ﺩﯙﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺍﺭ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ« ﻛﻪﻳﯩﭙﻜﻪﺭ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺯﻩﺭﯨﮕﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻩﺭﻣﻪﮔﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ‪ -‬ﻣﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ‪ -‬ﻭﻝ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻡ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﻕ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﻣﻪﻥ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ‪ . . .‬ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺍﻻﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ ﻣﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻳﻪﻥ ﺗﺎﯞﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺍﺟﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﺟﺎ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﻻﻛﻮﺯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﺷﻪﻛﺎﺭﺍﻻﺭ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﻰ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﻥ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻥ ﯞﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﯩﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ‪-‬ﺳﯩﻘﺘﺎﯞ‪ -‬ﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺯﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺭ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ ﺟﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺟﻪﺭ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ ﺟﻪﺭ ﻧﻪﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺩﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺎﺭ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﯨﻦ ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﺗﻮﺭﯨﻌﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﻯ ﺍﺳﯩﭗ ﺀﺍﺭﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ‪ . . .‬ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ ‪ . . .‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﻊ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻪﺭﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﻣﻨﻪﻥ ﻳﺘﻪﺭﻣﻪﺳﻪ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪» ،‬ﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻪﻡ!ﺍﺳﺴﺎﻻﯞﻣﺎﻋﺎﻟﻪﻳﻜﯟﻡ!« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻟﺴﺎﻡ؛ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﻗﻮﻱ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﯩﻢ ﺯﻭﺭ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺍﺗﺘﻪﯓ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺯﻩﯕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﯟﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺎﯞﯨﻦ‬

‫ﻛﻪﺳﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺟﺎﻣﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﻛﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻨﻪﺩﻯ‪ :‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺸﻪ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ‪ -‬ﺷﻪﺗﻰ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﮔﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺑﺎﻗﻴﻠﯩﻖ ﻩﻛﻪﯞﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﺎﭖ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻪﻣﺎ ﭘﺎﻳﺪﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﯩﻞ ﻗﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﯞﺩﺍ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﻪﮔﻪﻥ ﺷﯩﻦ ﻩﺭﯨﻜﺘﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ! ‪ . .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﺳﺎﻡ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺷﯩﯖﯩﻠﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺗﻪﺯ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺟﻪﺭﯨﻘﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﯩﻌﺎ ﻗﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻨﯩﻤﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﻮﺯﺍﻻﯕﺪﺍﻱ ﺑﻪﻟﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻰ ﺷﻮﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﯕﻜﻪﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﺗﯩﻦ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻧﺎﻳﻘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﯟﺍﺯ ﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﺴﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬

‫ﺍﻱ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯟﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﻳﺪﯨﯔ ﻧﯘﺭﯨﻨﺎ ﯨﯖﻜﺎﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﻰ – ﺍﻳﺴﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﺱ ﺟﻮﻟﻰ ﺷﺎﯕﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﻠﺪﺍﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯘﻟﺖ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺩﺍﻟﻴﺎ ﯗﻟﻌﺎﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻛﻮﺯ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﻗﯩﻤﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻋﺎﺟﺎﭖ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ« ‪ .‬ﯞﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﺳﺎﻳﯩﻨﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯘﺳﻪﺭ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻧﻮﺳﻪﺭﺩﯨﯔ ﯗﺷﯩﻌﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺴﻜﻪﻳﺪﻩﻥ‬ ‫ﺟﻪﻝ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺳﻘﺎ ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻣﯩﻨﺒﻪﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺱ ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺭﺕ‪-‬ﻛﯘﺭﺕ ﻭﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﻮﻻﻕ ﺗﻮﺭﻯ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺑﯘﻟﺖ ﺑﯘﺭﻛﻪﻣﻪﻱ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺭﯨﻤﺪﺍ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺷﻪﻟﻪﻳﻪ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﻩﻟﻪﺱ‬ ‫ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﺰﺩﺍﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﻛﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻧﯘﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻱ ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ ﺀﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﯖﺪﻯ ﺟﻲ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻧﯘﺭﻟﻰ ﺷﯟﺍﻗﺘﺎﻥ ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ‬

‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﻧﻮﺑﺎﻳﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﯗﻳﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ‪ . . .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺳﺎﯞﻟﻪ‪ ،‬ﻩﺳﯩﯖﺪﻯ ﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﻰ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍ« ‪ .‬ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻝ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻨﺪﻯ ﺳﻮﻳﻘﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﻯ ﺣﺎﻕ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻧﯩﯔ ﺟﻮﻋﯩﻦ ﻭﻗﯩﺲ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﻮﺳﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﻭﻳﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻳﺖ‪-‬ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﻛﺎﻧﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺯﺍﭘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺯ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍﻻﻋﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﻘﺎ ﻛﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﯨﯖﻘﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﯞﻧﺎﻗﺸﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯗﺭﺳﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ‪ .‬ﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮ‬‫ﻩﺳﯩﻨﻪﭖ ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻩﺗﯩﯔ ﺑﯘﺯﺍﻻ ﻣﺎ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻢ ﺑﯘﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺗﻮﻟﻌﺎﻋﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬‫ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻧﻮﺳﻪﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﻮﻳﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﻛﻮﺯ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻳﺖ‪-‬ﻗﯘﺳﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﻮﻱ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﻗﯟﯨﺴﺘﯩﯔ ‪.‬‬

‫ ﻱ‪-‬ﻱ ‪ . . .‬ﻣﺎﻟﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﻗﯟﯨﺲ‬‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ -‬ﻛﻮﺭﻗﯟﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ - . . .‬ﺩﻩﭖ ﻛﯩﺠﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﯨﯖﻘﯩﻠﻰ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺍﺯ‪-‬ﻛﻪﻡ ﻗﻴﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﺩﻯ ﺩﺍ ‪ ،‬ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﯕﺪﻩﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺖ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﻱ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﯨﺴﻜﻪﻱ ﺟﻪﻟﻰ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﯨﻦ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺎ ﺷﺎﭘﺸﺎﯕﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﻗﻮﻋﺎﻣﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﯘﻟﺖ ﺍﻝ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﺸﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﺭﺗﯩﺴﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﻯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﯨﻠﻜﯩﺪﻩ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺀﺗﯘﺭﺗﺴﻪ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﯩﺰ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﺎﻡ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﺮﻟﯩﻖ ﮔﯘﺭﯨﻠﻤﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺟﻪﻝ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺘﻪﯓ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭﭘﯩﻨﯩﭗ‪- ،‬‬ ‫‬‫ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎﻥ ﺟﻪﻝ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﺍ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺍﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﯩﻌﯩﺲ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍ ‪.‬‬

‫ﺟﻪﻟﯩﻜﻜﻪﻥ ﺟﻪﻝ ﯗﺩﻩﻱ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺩﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻭﺗﺎﺭﺩﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺩﻩﺩﻩﻛﺘﻪﭖ ﻗﻮﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻩﯓ ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﻰ ﺳﻮﻝ ‪ -‬ﻗﻮﺱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﻞ ﺟﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﻩ ‪ . . .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﯗﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﯗﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﯨﺸﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﺀﺳﺎﺑﻴﺪﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻟﻰ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ﻩﺳﻜﻪ ﻭﺭﺍﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﺸﯩﻞ ﺟﯘﺭﻩﻙ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﺘﭙﺎﻱ ﻗﺎﻥ ﻗﯘﻳﻠﻰ ﻗﻴﻤﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻴﭙﺎﻻﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﺗﻮﺭﻯ ﺍﺭﻩﯓ ﺗﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﯩﺮﻣﺎ ﺗﻪﻛﻪﻣﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﭘﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﻛﻪﻱ ﺟﺎﭘﺘﻰ ‪- .‬‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﻣﻪﺗﺘﻪﻥ ﺳﯟ ﻭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻣﯩﺮ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯘﺳﺘﺎﻱ ﯗﺷﯩﭗ ﻭﺗﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻩﺱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﻮﻳﻼﺭ ﻭﺭﻩ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﯩﭗ ﺑﻮﺳﭙﺎﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺭﻛﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ »ﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﻯ«‬ ‫ﺳﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻗﻮﺳﻘﺎ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍ ﺩﻩﺩﻩﻛﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺍﻟﻼ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﻩﻝ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻗﯘﺩﺍﻳﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ‪ -‬ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻰ! ﻭﻝ‬

‫ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺯﻩﻙ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺩﻯ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺖ ﺍﻳﺘﺎﻗﺘﺎﭖ ﺩﯨﺒﯩﺴﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﺘﺎﻗﺘﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻻ ﻣﻮﻳﻨﺎﻕ ﻣﺎﯕﻖ ﻩﺗﯩﺖ ﺀﯗﺭﻣﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﭖ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺭﻟﻌﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﺑﻪﺯﻩﻛﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ‬ ‫ﻗﻮﺑﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﺴﻜﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﻣﺎﻥ ﯨﺸﻰ ﺗﯩﻤﯩﻘﺘﺎﯞ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﻰ ﺷﯟﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻕ ﺳﯩﻨﯩﭗ ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﯗﺭﻩﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﯗﺭﻩﻱ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﻮﺳﺘﻪﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﭘﻪ‪-‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻛﻪﻟﯟﮔﻪ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍ ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﺍﻳﮓﺀﻭﻳﻠﻪﻛﺘﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﯩﺘﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﺒﺎ‪-‬ﺳﺎﻟﺒﺎ ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﺪﺍﺭ ﻣﻮﻝ ‪ .‬ﺳﻰﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺭﺍﻋﺎﻱ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﻴﯩﻠﯩﮕﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻱ ﻧﻮﺳﻪﺭ ﺟﺎﯞﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺗﺎﻣﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﻠﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺗﯘﺳﻪ‪-‬ﺗﯘﺳﻪ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﯗﻟﭙﯩﻠﺪﻩﭖ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﻘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﻮﺳﺘﻪﻛﺘﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﻮﺳﻪﭖ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﻮﺭﭘﻪ‬

‫ﺟﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ »ﺍﻝ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﯨﻢ« ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻋﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺍﺩﯨﻢ ﺟﻪﺭ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﻮﻕ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﻗﯩﻠﺸﯩﻖ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺀﺗﯩﻠﮕﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻧﺘﯩﮕﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭ ﺩﯗﺭﻛﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﺟﻪﻟﺪﯨﯔ ﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‪-‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺀﺗﻮﭘﻪﻟﻪﭖ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻕ‪-‬ﺑﺎﺭﻕ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻗﭙﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻋﺎﻥ ﻳﺖ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺷﻜﯩﻞ ﺣﺎﻟﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﯕﻖ‪-‬ﻣﺎﯕﻖ ﺀﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﺭﺩﻯ ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺗﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﺑﻪﻟﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻ ﺗﻪﻛﻪﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺩﯨﺮ‪-‬ﺩﯨﺮ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪» .‬ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﻮﻳﺸﻰ ‪ .‬ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺸﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪ -‬ﺀﻭﺯ ﯗﺭﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻋﯩﺴﺎ ﻩﺩﻯ ‪ - .‬ﺗﻪﻛﻤﻪﺗﺘﻪﻥ ﺟﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﻭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﻣﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﯖﺪﺍﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻛﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻩﺱ ﺑﻮﻝ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ‪ . . .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﺴﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺎ ﺑﻮﻝ ‪ - .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﻰ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺍﻟﻰ ﻭﻱ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻩﺵ‬

‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﭘﺎﺭﯨﻘﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻠﺴﯩﻢ‬ ‫ﻛﯘﺵ ﺳﯘﻳﺮﻩﻟﻪﻳﺪﻯ ﻛﻪﭖ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺯﺩﻯ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﯘﻥ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺭ ﺟﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺗﺎ ﻭﺯﮔﻪﺭﻩﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻧﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ؟ »ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ ﺗﯩﻨﯩﺸﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﻨﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﻰ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﻭﺗﻪﺭ« ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟ ﻛﻪﻳﯩﭙﺘﻪ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎﻳﺎ‪-‬ﺷﺎﻳﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯩﻠﺪﻩﻣﻪﻱ ﻛﻮﭖ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻥ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ »ﺍﻱ‪ ،‬ﻳﺖ ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪ؟« ﺩﻩﭖ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﺟﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﺎﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﻟﯩﻘﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﻗﯘﻻﻱ ﺳﯘﻳﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻧﺎﺳﻰ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﻧﻴﻪﺗﭙﻪﻥ ﺳﯩﻴﻼﭖ‪ ،‬ﺀﺍﻟﯩﻨﺸﻪ ﻩﺭﻛﯩﻨﺴﯩﺘﯟﮔﻪ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﭙﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻟﻪﯓ‪-‬ﺍﻟﯖﺪﺍ ‪-‬‬

‫ﺯﻩﺭﯨﮕﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺟﯘﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ‪ -‬ﺍﺯﺀﺍﺯﯨﻞ ﻭﻱ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﻭﺭﺍﻟﺘﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺱ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺳﻪﺭ ﺷﻮﻕ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﺑﺎﺕ ﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍ ﺳﻪﻳﯩﻠﺠﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺰﻩ ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺍﺗﺮ ﻛﻴﻨﻮﺩﺍ ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻳﯩﻖ؛ ﻭﻝ ﺍﻳﻪﻟﯩﻤﻪﻥ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺩﺍﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺷﺎﺷﯩﺴﻘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﺳﯩﺮﻻﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ »ﺳﻪﻧﺪﯨﻜﭙﯩﻦ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺩﯗﺭﺱ‪-‬ﺩﯗﺭﺱ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻳﯩﻖ؛‬ ‫ﻗﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻪﺭ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﻰ ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺷﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻦ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘﻳﯩﺴﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻳﯩﻖ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﯨﺸﻘﯘﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺴﺎﺗﯩﻦ؛‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻙ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ﺗﺎ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻖ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ‪ ،‬ﺳﯘﻟﺪﻩﻟﻪﮔﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﺪﻯ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺩﺍﺭﺍ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﺪﺍﻝ ﻛﻮﮔﯩﻦ ﺍﻕ ﺗﻪﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﻪﺭ ﻗﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺀﺗﻮﺯﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ ﺳﯩﺮﻧﻪ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬

‫ﺣﺎﻻﻝ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﻝ ﺟﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺩﺍﻝ ﺟﯩﺒﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﻣﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﺍﻳﻪﻝ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﻳﺸﻰ‪ - ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﺎ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ‪-‬ﺯﻭﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﻩﮔﻰ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﻭﺭﺗﻪﻧﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ‪ -‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ« ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﯨﻘﯩﻠﯩﻖ ﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺑﻪﺭﺳﯩﮕﻪﻥ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺳﯘﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪» :‬ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﻪﻣﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‪ - ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺳﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪﻡ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ ﺳﻪﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻪﻥ؛ ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ‪ -‬ﺀﯗﻣﯩﺖ‪ ،‬ﻭﻝ‬‫ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﯗﻟﯩﻢ؛ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ‪ -‬ﺀﺗﻮﺯﯨﻢ؛‬‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺯﯨﻤﯩﻢ ﺩﻩ ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪ ،‬ﯗﺷﯩﭗ ﯗﺷﭙﺎﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﯨﻖ ﻗﻮﻳﺪﺍﻱ ﺗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ‪ -‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻭﻗﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺳﻪﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﭙﻪﮔﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﯩﻴﻰ ﺩﺍ ‪ -‬ﻣﻮﻝ ﻭﻟﺠﺎ؛ ﺳﻪﻣﻴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻤﺎﺱ ﺷﺎﯞﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻡ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﯨﺸﻘﯘﺳﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻣﻪﺯﻯ ﻩﺗﭙﻪﺳﻜﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻱ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﯖﺪﺍ‬

‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﻗﻴﺎﻟﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻻ ﺑﯘﻟﯩﻨﻪﺳﯩﯔ؛‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻭﺷﺎﻋﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫‬‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻱﺀﯨﺮﯨﯔ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﻛﻪﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪﯕﺪﻯ ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺷﯟﻻﻧﺎ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺟﻪﻛﻜﻮﺭﯨﻨﯩﺸﺘﻰ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻮﻕ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ ﺟﯘﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻴﭙﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﮪﯩﻼﭖ‪-‬ﯞﮪﯩﻠﻪﮔﻪﻧﯩﯖﺪﻩ ﺩﻩ‪» ،‬ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﺍﺭ« ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻳﻼﻧﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺱ ‪ . . .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﻼﺩﻯ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻩﺳﻪﻥ‪-‬ﺳﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻧﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻝ ﯗﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻤﯩﻦ ﺀﺍﺩﯨﻞ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺍﻗﻪﺭﻛﻪ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﯗﻟﯩﻢ‬ ‫ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻢ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﻪﻙ ﺷﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻩﯓ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻛﻪﻧﯩﺸﺘﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ -‬ﺍﻟﺪﺍﯞ! ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﻰ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻣﻪﻙ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ‬ ‫ﺳﻪﻣﻴﺎ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻟﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺟﺎﭘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﺳﻪﻧﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺳﯘﻳﻪﻧﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻩﺭﻣﻪﮔﻰ ‪ -‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ‬

‫ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﻛﻴﻨﻮ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﺗﻪﺍﺗﺮﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻪﺭ‪» ،‬ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻳﺪﺍﻥ« ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺀﺟﻮﻧﻰ ﺀﺗﯘﺯﯞ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ﭘﻪ؟ ﺍﻝ ﺳﻪﻥ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﺮﻛﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻱ ﯨﺸﯟﺩﻩﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻻﻗﺘﺎﺭ ﻩﺩﯨﯔ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻤﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺸﻰ؟ﻛﯩﻤﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍ‬ ‫ﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺘﺎ ﺀﯨﻨﯩﻢ ﺟﻮﻕ؛ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﺷﯩﺮﻩﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻤﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻩﻛﻰ ﻭﻛﭙﻪﻣﻪ ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮ‪ - ،‬ﻛﻪﺷﯩﺮﻩﻣﯩﻦ؛‬ ‫‬‫ﺳﯟﻟﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﺰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﯟﯨﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﻩﻣﯩﻦ؛ ﺗﻪﻙ ‪ . . .‬ﺗﻪﻙ ‪ . . .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺷﺸﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺍﯞﺭﯞﺣﺎﻧﺎﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺍﺗﺘﯩﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﺗﺘﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺍﺭﺑﺎﯞﯨﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﺭﺍﻻﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﻣﻪﻥ ﻭﻟﮕﻪﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻟﮕﻪﻧﯩﻢ ‪ -‬ﺍﻟﻪﻣﻨﻪﻥ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻪﻣﻲ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩﮔﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻧﯩﻢ!«‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺍﻳﻨﻪﮔﻰ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﺩﻯ ‪ . . .‬ﺟﺎﻧﻰ ﺳﯩﺮﻧﻪ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﺪﻯ ﺍﻻ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﻪﺩﻩﻝ‬ ‫ﺀﺟﺎﺭﻟﻪﻡ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ »ﺟﻪﺩﻩﻝ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ«‬

‫ﺗﺎﺳﺸﻮﻗﯩﻌﺎ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﺎﻣﻮﻟﻪﺕ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﻩﭖ ﯙﻩﺭﺗﻮﻟﻪﺕ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ؛ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﺩﺍﻡ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ‪،‬؛ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻙ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﯘﺭﻩﻙ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ؛ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻋﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺣﻨﻴﻜﺎﻧﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺗﺎﺑﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ ‪ . . .‬ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺍﻣﻦ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ ﺑﻮﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍﺩﺍ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﻰ ﯨﺶ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﻪ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﻭﺗﯩﻨﺎ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎﻗﺎ‬ ‫ﺀﺳﺎﺑﻴﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻳﻪﻙ ﺍﯞﺯﻯ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﯩﻘﭙﯩﺘﯩﻦ ﺟﺎﻟﻘﻰ ﺳﺎﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺳﻮﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﻮﺩﯨﯔ ﻗﯘﻣﺎﻻﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﯘﺭﺷﺎﻕ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺗﺎﺳﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺀﺗﻮﭘﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﻣﻪﻛﻜﻪ ﺯﺍﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﯗﻝ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺍﻛﻪ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﻥ ﺯﺍﺭﻩ‪-‬ﻗﯘﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻠﺴﺎﭘﺎﻱ ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﻭﺗﯩﻦ ﺍﯕﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﻮﻳﺪﻯ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﻧﺎ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﻣﯩﺰﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬

‫ﯗﻳﻘﯩﺴﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺷﺎﺗﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺍﺭﻩﯓ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪» ،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ‪ . . .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻪﺗﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺟﯩﻼﻥ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﺎﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺟﯘﻟﻘﯩﻼﭖ‬ ‫ﻭﻳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ‪ -‬ﻧﻪ ﺩﻩﺩﯨﯔ؟‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺷﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ‪ . . .‬ﻧﻪ ﺑﻪﺗﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ؟‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﯖﺪﻩ ﻧﻪ ﺗﯘﺭ؟ ﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﺖ ﺟﺎﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﺪﺍ!‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ‪ . . .‬ﺍﻟﺪﻩ ‪ . . .‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﯟﺍﺱ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺷﯟﻯ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺗﯘﺳﺴﻪ ‪ - . . .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﻩﯕﯩﺮﻩﭖ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ‪- :‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﮕﻪﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻤﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯟﺍﺕ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪-‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻢ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﺱ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪ؟!ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﻩﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺍﻋﯩﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻞ؛ ﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺗﻮﺑﻪﯕﻨﻪﻥ ﯗﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﯩﻠﺒﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻦ ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺍﺑﯩﻠﻪﺕ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ! ﺍﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺍﻋﯩﯖﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﺸﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺳﯘﻳﯩﭗ ﭘﻪ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﻴﺪﯨﯔ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﻮﻱ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﻮﭖ ﺍﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﯞﺑﺎﺱ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ ﻩﺭﻛﯩﻤﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﺩﻩﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺍﺗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺣﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‬

‫ﺷﯩﺮﻩﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﻕ ﺗﻮﺭﻩ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺩﻩﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺗﻪﻛﻪﻣﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺘﺎﻥ ﭘﺎﻧﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻘﮕﻪﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻩ ﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﻢ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﯕﺎ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﺎﺣﺸﺎﺭ ﺀﺳﺎﺗﻰ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ؟ ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﺴﻰ ﺍﺳﺎﯞ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﺷﯟﻻﻧﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻱ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺸﻰ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﮕﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﻠﻪﻣﻪﮔﯩﻢ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﺎﺭﯨﯖﺪﻯ ﺗﯩﻜﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﻌﺎﻥ ﺀﯗﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﻪﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻳﺪﻯ؛ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪،‬‬ ‫‬‫ﺗﯩﺮﻯ ﻛﯟﺍﺳﻰ ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪:‬‬ ‫»ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻗﻴﻤﺎﭖ ﻩﺩﯨﻢ«‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﺷﺎﻕ ﯗﺩﻩﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﺑﻰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺳﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺟﯩﻼﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺳﻴﯩﭗ ﻩﮔﯩﻠﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻦ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯩﺮﺕ‪-‬ﺳﯩﺮﺕ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﻰ ﺗﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﻪﻙ ﻣﯘﺯ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪﺍﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ‪ -‬ﺀﻭﺯ ﺍﻳﻪﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻪﮔﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ‪ .‬ﺍﻗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﻤﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﻰ‬ ‫»ﺑﯩﺴﻤﯩﻠﻼ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ ﺑﯩﺮﺷﯩﭗ ﺗﻪﺭﻟﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺑﺎﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺵ ﻳﺘﺘﻪﻱ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ . . .‬ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺷﯩﻜﭙﻪﻱ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯘﺭﯨﻠﯩﻦ ﺳﯩﻨﺎﻻﭖ ﻩﺱ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﻗﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﯘﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ . . .‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﭘﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎ ‪ . . .‬ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﻣﺎﺯﺍﻕ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﻟﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎ ‪ . . .‬ﺣﺎ ‪ . . .‬ﺣﺎ ‪ . . .‬ﺣﺎ ‪. . .‬‬ ‫‬‫ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺘﻰ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﻧﺎﺭﻋﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﭖ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺑﻮﺳﺎﻧﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﺭﻯ ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺟﻮﻻﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ‬

‫ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﺘﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯘﻣﻴﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺑﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺩﻩﺗﺘﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ »ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﯨﻤﻪﻥ« ﻛﻮﭖ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮﯓ »ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻣﻮﻳﻨﯩﯖﻤﻪﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺷﯩﺪﺍﻳﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﺭﺷﺎﻕ ﺑﺎﺳﻔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﻗﯩﻼﯓ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﺳﻪﻙ ﯗﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪» ،‬ﺍﻛﻪﻡ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﺎ‪ :‬ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻗﻮﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺸﭙﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﺪﺍﭖ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‪،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﻮﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﭖ ﻗﯘﻻﻕ ﻩﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﻛﻮﻧﺒﯩﺲ ﻛﯘﻳﻪﯞ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩ ‪ . . .‬ﻩﺵ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺷﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻞ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻝ ﻧﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻛﭙﻪﻥ ﻳﯩﺴﻜﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﻗﻮﻳﺸﯩﺪﺍﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﻌﯩﻠﻰ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺱ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ ﺷﺎﻳﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﺭﺍﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﯨﺸﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪﻧﻰ ‪ -‬ﺀﯨﺮﯨﯔ‪ ،‬ﺟﻪﮔﻪﻧﻰ ‪ -‬ﺟﻪﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻛﺎﻣﻪﻟﻪﺗﻜﻪ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺸﻪ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﻗﺘﺎﯞ ﺗﺎﻟﺸﺎ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬

‫ﺗﯘﺳﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻣﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻳﻰ ﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻻﭖ ﻭﺗﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯩﺮﻯ ﺟﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺘﻪﻥ ﻗﺎﺩﯨﺮﺀﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪-‬ﺗﯘﺭﺳﺎ ﻗﺎﺯﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﺭﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ‪ -‬ﺍﺗﺘﻪﯓ‪ ،‬ﻛﻪﺵ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﻳﻪﻝ‪ ،‬ﺍﻣﺴﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻠﻼﺣﻲ ﻳﻼﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﺑﻮﺗﺎﺩﺍﻱ ﺑﻮﺯﺩﺍﺩﻯ‪ ،‬ﯗﺩﺍﻳﻰ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﺯﺩﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻝ ﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﺪﺍﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ‪-‬ﻭﺷﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﯨﺰﯨﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺀﯗﺵ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻖ ﻗﺎﺭﯨﺰﯨﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪» :‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﻪﻟﯩﻦ ﺑﻪﻛﻪﻡ ﺑﯟﯨﭗ‪- ،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﭖ ﻛﻪﺗﯟﯨﯖﻪ ﻣﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﻟﯩﻤﯩﻦ ﺑﻪ؟ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺩﻩﭖ ﻛﯩﻢ ﺍﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ . . .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺭﻣﺎﻥ –ﻣﺎﻗﺴﯘﺗﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻳﺴﯩﻚ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﮕﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺱ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪ ﯗﻳﻠﻪﻧﺪﯨﻚ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﺭ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﯩﻖ؛‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﺷﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬ﻭﻗﯟ‪ ،‬ﻗﻮﻱ؛ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﻭﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺰ ﻛﻮﭖ‬

‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ‪،‬ﻛﻮﭖ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﻛﯘﻟﻜﯩﺘﻮﻗﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﻩﺭﺗﻪ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﯩﻖ؛ ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﯖﺪﻩ‬ ‫ﻩﻟﻪﭖ‪-‬ﻩﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻻ ﺑﻮﭖ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻩﺭﻛﻪ ﺑﺎﺳﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﯨﮕﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﺘﯩﻢ؛ ﻛﻪﺷﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻢ ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﻰ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﯨﻢ؛ ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﯩﻴﻼﻳﺘﯩﻨﺴﯩﯔ؛‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻗﯟﺷﻰ ﻛﻪﺯﯨﻤﺪﻩ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻋﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﭘﻪ؛ ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮﻕ‪» ،‬ﻣﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻﻡ؟« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻋﺎ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻤﯩﻦ؛ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﯟﺷﻰ ﻩﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺳﻜﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﭗ‪-‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﻣﻪﺩﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﻘﺎ ﺑﺎﺭﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﯟﯨﻤﻪ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻨﻤﯩﻦ؛ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﺱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ؛ ﻭﺗﯩﺰﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻤﯩﺰ ﺍﯞﺩﺍﻧﺪﯨﻖ ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﻗﻮﺱ ﺑﻪﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﻕ‬ ‫ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺸﺘﺎﻥ ﻩﺳﯩﻤﯩﺰ ﺷﯩﻌﺎﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺘﯩﮕﻪ ﺍﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﺩﺍﻱ ﺩﺍﻻﻗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﯨﭙﭙﯩﺰ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺀﻭﺯ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﻙ‬ ‫ﻗﺎﻻﯞﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﻟﻰ ﻩﻛﻪﻥ؛ ﻩﺳﻪﻳﻤﻪﻱ ﺳﻪﻣﮕﻪﻥ ﻣﺎﻗﺴﯘﺕ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻣﻪﺭﺕ ﻩﺗﻪﺭﻯ ﺣﺎﻕ؛ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺗﺎﻻﺑﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻧﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪،‬‬

‫ﺳﻮﻝ ﺗﺎﻻﻧﺘﯩﯖﻨﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪ ﺗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ؛ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺴﺎﯓ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﻛﻪﻡ‪ ،‬ﻭﻗﯩﭗ ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺳﻮﻛﻪﺕ ﭘﻪ؛‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﯩﯔ ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﺟﯩﻠﭙﻮﺳﯩﻤﯩﺰ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻗﯟﻋﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﻧﺎﺷﺎﺭ‬ ‫ﻭﻗﯩﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ؛ ﻩﺳﻪﺑﯩﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻧﻪﻛﻲ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﯖﺪﺍﺭﺷﻰ ﺯﻩﺭﺩﻩﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﺎﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﻣﻪ ﺳﻮﻻﻱ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻣﺎﻗﺎﺳﺎﺭ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺗﯟﺍ ﻣﺎ؛ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﺍﺳﺘﻪ ﺩﻩ ﯗﻧﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻱ ﺟﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﺳﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺟﯟﺍﺳﺘﯩﻌﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯞﺍﻳﯩﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﻌﻰ‪ ،‬ﻭﻱ‪-‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﻪﺷﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﻢ ﺑﺎﺭ؛ ﺀﺑﯩﺰ ﻧﻪ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ‪ -‬ﺳﻪﻥ ﺑﺎﻻﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﯨﺴﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﺱ ﻛﻪﺯﯨﭗ ﻗﻮﻱ ﺀﻭﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﺷﻴﻪﺗﺘﻪﻱ ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﻣﯩﻦ‪،‬؛ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﯖﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﺴﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺗﻮﺳﯩﺮﺍﯕﺪﺍﭖ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﯨﻢ؛‬

‫ﯨﺸﯩﯖﻨﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻤﻪ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺎﯓ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﯩﺘﯩﻘﺸﯩﻞ ﻗﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺍﯞﻧﺎﻗﺸﻴﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﺳﻪﻥ ﻗﻮﻱ ﻛﯘﺯﻩﺗﯟﮔﻪ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﯓ ﻗﯩﻼﯓ ﺑﻪﺭﻩ ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭ‪-‬ﻗﻮﺭ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺴﯩﯔ؛ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻥ ﺗﺎﻟﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﺎﺭﺷﺎﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﯗﻳﺪﻩ‬ ‫ﻩﺭﯨﮕﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﺭﺍﺳﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ ﻛﯘﺭﻩﯓ ﻗﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﻩﻣﻪﺱ ﻭﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻗﻴﯟﻯ‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺳﻪﻣﻴﺎﻋﺎ ﺩﺍﻧﻪﻛﻪﺭ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ؛ ﻗﻮﻳﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻟﻰ ﻧﻪ ﻛﻴﻨﻮ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‪-‬ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻤﺪﻯ ﺍﺷﯩﭗ ﻩﯕﺴﻪﻣﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻴﻨﻮ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﻳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯩﻠﯩﻨﺪﺍ؛‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﯨﺶ ﭘﯩﺴﺘﻰ ﻩﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ‪ -‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻭﻗﻴﺘﯩﻨﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭖ‪-‬ﺟﯟﺭﻧﺎﻝ ﻭﻗﯟﻋﺎ‬ ‫ﻭﮔﻪﻱ ﻩﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ؛ ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯ‪-‬ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﺟﯩﻼﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ؛ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺍﻟﺪﯨﻤﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﯩﺮﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ؛ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻩﯓ ﻗﻮﺭﻯ ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺗﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻨﺠﯩﻖ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﺘﺎﭖ ﺗﺎ ﺟﯘﺭﺩﯨﻢ؛ ﺳﯩﺮﻛﻪﻣﺪﻯ ﺳﯟ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‬

‫ﻛﻮﻙ ﭘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ؛ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻭﺗﺘﻰ ﻧﺎﻣﯩﺲ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺯﺀﺍﺯﯨﻞ ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺟﻪﯕﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺳﯩﺰ ﺩﻭﺳﯩﯖﻨﯩﯔ ‪ -‬ﺗﻮﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺳﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﯩﯖﻘﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﭖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺩﯨﻢ؛ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺳﻪﻥ ﻭﺳﺎﻟﺪﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺑﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺍﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎ ﺗﯘﺗﺎﺳﯩﯔ؛ ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﻮﻣﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺷﯟﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻣﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﻠﺴﻪﻣﺸﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻛﻪﺗﯟﯨﯖﻪ ﻣﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯩﻨﺎﻟﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺵ‪ ،‬ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺎﺳﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻢ)ﻳﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺩﯨﯔ( ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪﯓ ﺩﻩ ﻩﺳﻪﻥ ﺑﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ‪ -‬ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯ ﻛﯩﻨﺎﺳﯩﻦ ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻛﯘﺯﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻰ ﺍﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍﯞﺭﻩﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻻﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﺑﯘﻟﺖ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺕ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ ﺍﺳﻪﻡ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺎ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﯨﺰﺩﻩﯞ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺳﺘﺎﺭﻯ ﺑﻴﯩﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﯩﺘﯩﻚ‪ ،‬ﭘﯩﺸﻪﻧﻰ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﯨﺮﯨﺴﺘﻰ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞ‪-‬ﻛﻪﯞ ﺀﺳﻮﺯ ﻗﻮﺯﻋﺎﺩﻯ ‪- .‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻗﻮﻳﺸﻰ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪- ،‬‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻰ ﻭﻻﺭ ‪ - .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪﺭﻟﻴﻦ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﯟﻋﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺍﻧﺎﯞ ﻗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞ ﺟﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ‪ -‬ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﯗﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻗﯩﺰ ‪ -‬ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﻧﺒﻪﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﯗﻣﯩﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮﺩﺍ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻴﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺳﻜﻪﺳﻜﯩﺮ »ﺷﯩﻌﺎﻳﺒﺎﻱ«‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻨﻰ ﯨﺰﺩﻩﯞ ﻗﺎﺭﺍﺟﺎﺗﯩﻨﺎ ‪ 21‬ﺳﻮﻡ ‪ 7‬ﺗﻴﯩﻦ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺳﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﯕﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ؛ ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﭘﺎﻗﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺗﯘﺯﻩﻟﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ‪» :‬ﭘﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻧﻰ ﺑﻪﺵ ﺗﻴﯩﻦ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﻪﻣﺸﻰ ‪«. . .‬‬ ‫‪ . . .‬ﺍﻳﻪﻝ ﻗﻮﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍﺩﺍ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺶ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﯩﻤﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺀﺯﺍﻧﺘﺎﻻﻕ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺶ ﻭﺳﻪﻛﺘﻪﭖ‬

‫ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﯗﻟﻰ ﺳﯟﺭﻩﺕ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﮕﻪﮔﻪ ﻳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ . . .‬ﻣﯘﻋﺎﻟﻴﻤﺎ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﮕﻪ ﺗﻴﮕﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺯﻭﻭﺗﻪﺣﻨﻴﻚ ‪ . . .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﻩﻛﻰ ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﺍﺭ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﺗﺎﻟﻪﺳﺘﻰ‪ :‬ﺀﻭﻟﯩﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ‪-‬ﺷﺎﺷﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯟﺍﺭ ﺍﻱ ‪ . . .‬ﺗﯟﺍﺭ ﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﯓ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬

‫ﺱﻭﯓﻯ‬