Oralhan b adamdar nege jelayde

‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻳﻮﯙ‬ ‫" ﻩﮔﻪﺭ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺷﯘﻗﯩﺮ ﻩﺩﻯ " ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﺳﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺮﻣﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺳﻴﺴﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺷﯩﻨﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﭖ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﯩﯔ ﻛﻪﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﮕﯩﻦ ﯗﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﯩﺰﺩﺍﺗﯩﭗ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﻛﻪﻝ‬ ‫ﺩﻩ‪ " :‬ﺍﭘﯩﺮ ‪ -‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﻧﻪﮔﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ؟ " ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯔ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﺭﺗﻪﺩﻩﻱ ﺷﻮﻻﻕ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺀﻳﺘﯩﺲ ‪ -‬ﺗﺎﺭﺗﯩﺲ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ ‪ -‬ﺟﯘﻟﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﻻﻋﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭ ﻛﻮﻟﻪﯕﺪﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﯖﺎ ﻛﻪﺷﻪ ﺟﺎﻱ ﻭﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺍﻻﭘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻝ ﺑﯘﺭﯨﻜﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻭﺗﺎﻥ ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻭﯕﺘﯘﺳﺘﯩﯔ ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎ ﺀﻭﺯ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯙﻳﻪﺗﻨﺎﻣﺪﯨﻖ ﻩﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ‪ ...‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﯖﺎ ﺗﯘﻛﻜﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﺰ ﺟﺎﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ ) ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺟﺎﻳﺖ ( ﺑﻮﭖ‬

‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻛﻪﺷﺘﻪﮔﻰ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﺯﺩﺍﻱ ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﻘﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﺘﻪﺭﻯ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺭ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﮪﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻩﻛﻰ ﯗﺩﺍﻱ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺮﻋﻲ ﻗﺎﺑﺎﻕ‪ ،‬ﯗﺭﯨﺲ ‪ -‬ﻛﻪﺭﯨﺲ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﭙﻪﯞﺷﯩﻠﯩﻜﭙﻪﻥ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎﻟﺴﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻣﺎﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ ﻭﺭﻧﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺗﺎﻻﺑﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎ ﺳﺎﺭﺍﺑﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪﺯﺑﻪﻧﺪﻩﺳﻪﻙ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺩﻭﻟﻰ ﻛﻪﻛﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻗﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺗﯩﺮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻥ ﺷﺎﻟﯟﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﯩﭗ ﻣﯘﻳﯩﺰﺩﻩﺳﯟﻯ‪ ،‬ﻗﻴﺎﯕﻘﯩﻼﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﻟﻘﯩﺴﯟﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻙ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﺳﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﺴﯟﻯ‪ ،‬ﺍﺷﯟ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﺳﯟﻯ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﺴﯟﻯ ‪ −‬ﻧﻪﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ‪ -‬ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﻭﺯﯨﯖﻨﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ " ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﯔ " ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﯖﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﯨﺮﻛﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﻲ ﺍﻻﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺍﻧﺪﺍ ‪ -‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﺎﺭﺱ ‪ -‬ﺗﯘﺭﯨﺴﺘﺎﺭ ﻩﺳﯩﯖﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺳﺴﯩﺰ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﺩﻩﺱ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺟﯘﻣﯩﭗ‬

‫ﻛﻮﻟﮕﻪ ﺳﻪﻛﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﻗﯘﺭﺑﻰ ‪ -‬ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺑﻪﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﻧﺎﻟﯩﺘﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﯩﺰ ﻩﺗﭙﻪ ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩﻥ ‪ -‬ﺍﻕ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺣﺎﻟﻘﯩﻤﯩﺰ ‪" :‬‬ ‫ﺍﺷﯟ ‪ −‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ‪ −‬ﺩﻭﺱ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﯩﯖﺎ ﺍﻗﯩﻞ ﻗﻮﺱ " ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﺳﻴﻪﺕ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ " .‬ﻭﯓ ﻗﻮﻟﯩﯔ ﺍﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﻮﻟﯩﯔ ﺍﺭﺍﺷﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﻦ " ﺩﻩﯞﻯ ﺩﻩ ﺑﻪﻛﻪﺭﺩﻩﻥ –‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ – ﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﮔﻪﺳﻰ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﻰ ﺗﻪﯓ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻟﻰ ‪ -‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺷﯟﺷﺎﯓ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻟﺘﺎﻱ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺷﻮﻙ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﻋﺎﻥ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﺩﻯ‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﺎﻗﺴﯘﺕ ﺳﺎﻧﺎﺩﯨﻖ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﺮ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻳﻤﺎ‪ -‬ﺷﯟﺍﻕ ﻛﯘﻧﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺀﺩﺍﻡ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﻭﺯﻩﻧﯩﻨﯔ ﻭﺭﮔﻰ ﺍﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺟﺎﻣﺒﯩﻞ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻖ‪ .‬ﺑﺎﺭﺍﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻩﻝ ﺳﻪﻟﻮﺳﯩﻨﺎ ﺍﺕ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﯟﺩﯨﯔ ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﺎﺭﯨﭗ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﻭﺳﯩﻢ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﻰ ﻩﺳﯩﻤﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﻣﺎ ﻭﺯﻩﻧﻰ ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﯩﭗ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﯩﻴﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩﻱ ﯗﺯﯨﻨﺸﺎ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻟﻰ ﻛﻮﭘﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﻮﻟﻖ ‪ -‬ﺳﻮﻟﻖ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺭﻩ‬ ‫ ﻗﯘﺗﯩﯖﺪﻯ ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺳﯟﺩﺍﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﻳﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬‫ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺗﯩﺪﺍﻳﯩﻦ ﺗﯘﺭﻟﻪﻧﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻭﺭﻣﺎﻥ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﯨﺸﻪﻛﺘﻪﻱ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﻭﺭﯨﻦ ﺗﻪﭘﻜﻪﻥ ﺟﺎﻣﺒﯩﻞ ﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﺀﺍﭖ ‪ -‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺷﻮﻛﺘﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﻮﻻﺭﺑﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻌﺎ ﺳﯘﺯﯨﻠﻪ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﯕﯩﻤﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺗﻴﻤﻪﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻗﯟﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺳﺎﻋﯩﻨﺸﭙﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﺸﺘﯩﻖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﻧﺪﻯ ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺷﻮﻛﺘﯩﯔ ﺍﻛﻪ ‪-‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﻣﺎﺭﻩ ‪ -‬ﺳﺎﺭﻩﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ‪ .‬ﺗﺎﺷﻮﻛﺘﯩﯔ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ‪−‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﻗﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﺭﺑﺎﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻝ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻱ ‪ -‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﯩﻦ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﺩﻯ‪ .‬ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ‪-‬‬ ‫ﺳﻪﻣﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺳﯩﯖﯩﺮ ﺑﯟﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﺗﭙﺎﺩﻯ‪.‬‬

‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺎﯞﺷﯩﻠﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺗﺎﺷﻮﻙ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ‪ .‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺳﯩﺮ ﺷﻪﺭﺗﯩﺴﺘﯩﻚ‪ .‬ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﻜﻪ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﺗﺎﺷﻮﻙ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ‬‫ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫‪ −‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﯩﻢ‪ − ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺗﺎﺷﻮﻙ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﻳﯩﺴﺎ‪ − .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﭘﺎﻡ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﺎﻡ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺟﯩﻠﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﻣﺎﻻﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ‪ 27 −‬ﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﻣﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ .‬ﺍﺷﺘﺎﻥ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﻗﻮﻱ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻩﯕﻜﻪﯓ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪ .‬ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺳﯩﺰ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﮔﺎﺯﻩﺕ ‪-‬‬ ‫ﺟﯟﺭﻧﺎﻝ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭖ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﻤﯩﻦ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﻖ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ‪ ،‬ﯗﺭﺍﻥ ‪-‬‬ ‫ﭘﻼﻛﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﯞﻋﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﻧﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﯨﻤﻪ ﻭﻛﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺳﯘﻳﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺳﯩﻢ! ‪−‬‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‪.‬‬

‫‪ ...‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ -‬ﺍﯞ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯨﯖﻪ ﺀﻣﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻰ ﺀﺗﺎﻣﺎﻣﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻣﻮﻧﺎﻳﺤﺎﺩﺍﻋﻰ ﺑﯟﺣﮕﺎﻟﺘﻪﺭﻟﻪﺭ ﺩﺍﻳﺎﺭﻻﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ‬ ‫ﻛﯟﺭﯨﺴﻘﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ .‬ﻭﻗﯟﺩﻯ ﻭﻳﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺍﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﯟﺭﺳﺘﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﺘﺘﻪﺭ ﯗﻳﯩﻤﺪﺍﺳﯩﭗ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ ﻛﻪﺷﯩﻦ ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﯨﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﯨﺸﯩﻤﺪﯨﻚ ﺟﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻣﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺗﻮﺱ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﯞﯨﺖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﻭﺳﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺒﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺭﻩﺗﺘﻪ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻖ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺩﺍﯞﯨﺖ ﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ ﻣﺎﺳﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻕ‬ ‫ ﺟﯘﻻﻕ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪ .‬ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﻯ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭﻣﻪﻥ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺩﺍﯞﯨﺖ ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﻦ ﺟﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯞﭼﻴﻠﻴﺸﺸﻪ ﺷﻮﻓﻪﺭﻯ ﻳﯚﺍﻧﻮﯙ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪﺍﭖ‪ " :‬ﻣﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﻢ " ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺀﺩﺍﯞﯨﺖ ‪ " :‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﻻﺳﯩﯔ؟ " ﺩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﻳﯚﺍﻧﻮﯙ ‪ " :‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﯩﻼﺳﯩﯔ؟ "‬ ‫ﺩﻩﻩﻳﺪﻯ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻭﻳﺪﺍ ‪ -‬ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻛﻪﺭﻣﺎﻟﺪﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﻪﯕﯩﺮﺩﻩﻛﺘﻪﺳﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﯩﺰﺩﻩﺭ ﺍﺭﻩﯓ‬

‫ﻗﻮﻳﻌﯩﺰﻋﺎﻧﺒﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻛﻪﺵ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺗﯘﺭﺩﻩ ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ ﭘﻪﻳﯩﻠﻤﻪﻥ ﺗﺎﺭﻗﺎﺳﺘﯩﻖ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﭘﻮﻳﻪﺯﻋﺎ ﺑﻪﻟﻪﺕ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯙﻭﻛﺰﺍﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺩﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻗﺎﭘﻪﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﭘﻮﻳﻪﺯﻋﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺒﯩﺰ‪ .‬ﺳﻮﻝ ‪ -‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﻳﯚﺍﻧﻮﯙ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﻛﻪﮔﯩﻦ ﺟﻮﻗﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﺩﺍﻱ ﺳﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻗﺎﯞﻗﺎﺭ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ ﻩﺩﻯ ﺑﯩﺰﺩﻩ‪ .‬ﺳﺎﻥ ﻣﻮﻟﺸﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﻩ ﺍﺯ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭ ﻩﺩﻯ – ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺎﻣﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ ﺟﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﺭﺷﯩﻢ ﺍﯞﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺀﻭﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻤﻨﺎﻥ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﮔﺎﭖ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﺎ؟ ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺍﯞﺭﯞﺣﺎﻧﺎﺩﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻩﻡ ﻗﻮﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﺍﺭﻗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺟﯘﻟﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﯩﻤﻨﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﻥ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﮕﻪﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‪ ،‬ﺯﯨﺮﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﭘﻪﻧﺴﻴﺎ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻭﺗﯩﻦ ‪ -‬ﺳﯟﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﻮﯙﺣﻮﺯ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﻮﺗﻮﻛﻮﻟﻴﺎﺳﻜﺎ‬

‫ﺍﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺴﺎﻡ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﮕﻰ‬ ‫ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﻣﻪ؟ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﺯﺍﻟﻰ ﻛﻪﺷﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻ ﺷﻪﻛﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺯﺍ ﺑﻮﻳﯩﻢ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻨﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﺭﯨﺴﺴﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪ -‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻘﺎ ﺍﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻙ ﺳﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﻱ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﺎﻣﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺩﺍﯞﯨﺘﺘﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﻯ ﯗﺯﯨﻠﻤﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻳﮕﻪ‬ ‫ﺩﯞﺷﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﭘﺎ ﻩﻛﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻣﯩﻌﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻻﻱ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﮔﺎﭖ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺷﯟ‪ ،‬ﻛﻪﻙ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﺎﺟﺎﻟﺪﺍﺭﺩﺍ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺑﻰ ‪ -‬ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺗﯟ ‪ -‬ﺀﺗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺯﯨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﺳﯩﭗ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﺭﻩﻳﯩﻜﺸﻰ‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺭ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻤﻤﻪﻥ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻋﯩﻢ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﺩﺍﯞﯨﺮﯨﻤﯩﺰ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‪ :‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻤﯩﺰ ﺩﺍ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺩﻩﻳﻤﯩﺰ ‪...‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺪﺍﻱ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪ -‬ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻗﺎﺭﺍﻣﯩﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﻘﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﻪﺯﮔﻪ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﻭﻧﺸﺎ ﻭﻋﺎﺵ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷﻪﻛﯩﺴﺘﯩﯔ ﻛﻪﻱ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻤﺪﻯ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻭﯕﮕﻪﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ -‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ ﻣﺎﺯﺍﻻﻳﺪﻯ‪،‬‬

‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻢ ‪...‬‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﻪ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﮕﻪ ‪:‬‬ ‫" ﺍﻋﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻼﻳﺪﻯ ﻭﺳﻰ؟ " ‪ −‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﯗﺳﺘﺎﺯﯨﻢ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﺍﭘﺎﻻﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﺷﻪﺭﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﺎﯞﻗﯩﻤﻪﺗﺘﻰ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﯗﻳﺪﻩ‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻛﻪ ‪ -‬ﺷﻪﺷﻪﻡ ﺩﻩ ﻩﮔﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﯩﻼﺩﯨﻖ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ‪ −‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻕ ﻣﻮﭖ ‪ -‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﻩﺩﻯ‪...‬‬ ‫" ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭ! ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﯘﻳﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻩﻛﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻙ ﺳﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻳﯩﻘﺸﻰ‪.‬‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻘﯩﻼﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺩﻭﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺗﻪﻟﯩﻚ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫"‪ .‬ﻗﺎﺯﻩﻛﻪﻡ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ " ،‬ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ ‪ −‬ﻛﻪﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺷﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ‪ ...‬ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯩﻨﺸﺘﯩﻌﯩﻦ ﺑﯘﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﺑﻪﺭﯞﺩﻯﺀﺟﻮﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﻢ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﯨﺸﺘﻪﻱ‬

‫ﯗﻋﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﺪﻩ ﻭﻝ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺗﻮﺍﭘﭙﺎﺭﺍﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺳﯟﺭﻩﺗﻜﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﻕ ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﻩﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ ﺍﺭﺑﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻧﻰ " ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﯩﻼﻳﺪﻯ؟ " ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻕ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﻣﺎﺯﺍﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻭﺗﻪ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻦ ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﺩﯨﻚ‪ .‬ﺗﺎﺷﻮﻙ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﺒﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺀﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﺭ ﺟﻴﯩﻦ –‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﻪﺭﺩﻩ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻮﻕ ﺟﺎﻳﺘﺘﻪﺭ ﺩﻩ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﻭﻳﯩﻦ ‪ -‬ﺗﻮﻳﻼﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭﻣﯩﺰ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﯗﺳﺘﻪﻝ ﺗﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺷﯩﺘﯩﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺀﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ " ﺀﺟﯘﺭ ﺩﺍﻻﻋﺎ‪ ،‬ﺷﯩﻖ ﺑﯩﻼﻱ ! " ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﻪﻛﭙﻪ ‪ -‬ﺟﻪﻛﻜﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﺎﻋﺰﻯ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺷﻪﻛﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺩﯞﻩﻟﮕﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻨﺒﯩﺰ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻗﺴﯘﻳﻪﻛﺘﯩﻚ ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﺍﺩﺍﻝ ﺍﻳﻘﺎﺱ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪ ...‬ﺀﺑﯩﺰ ﺷﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ‬ ‫ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﻰ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﯗﺭﺍﻣﯩﺰ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺑﻲ ﻛﻪﺷﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯ ‪ -‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﯩﻢ ‪ -‬ﺗﯩﻢ ﺟﻪﯕﯩﻠﺘﻪﻙ‬

‫ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻴﮕﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﺰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﭙﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻤﻤﻪﻥ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﺎﺭﺕ ‪ -‬ﺳﯘﺭﺕ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﺳﺎ ﻛﻪﺗﯟ ﻓﺎﻛﺘﯩﻠﻪﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺗﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯩﺰ ﻩﺗﭙﻪ ﻣﯩﻨﻪﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﭘﺴﺎﻻﻋﺎﻥ ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ﻭﺗﯩﻨﺎ ﻣﺎﻱ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻧﻪﮔﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻭﻗﯟ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ " ﺀﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ " ﺀﺗﯩﺲ ﻗﺎﻳﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﺀﺯﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﺷﻪﻛﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﻣﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﯘﺭﻩﺳﻜﻪﻧﺪﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﻝ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﺎﻻﻳﺸﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﯨﺰﮔﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻣﯘﺭﺍﺗﺘﺎﺭﻯ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻳﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻳﮕﻰ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﻭﺭﯨﻤﺪﻩﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ " ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻗﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﻦ " ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻛﺘﻪﻧﯟ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﯞﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺍﻳﺘﺴﺎﻕ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﻪﻣﻪﺳﻪ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺳﯟ ﯨﺸﻜﯩﻠﯩﮕﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﻗﻘﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﯩﻨﻪ‬‫ﺳﺎﯞﻟﻪﺗﻰ ﺳﺎﻱ ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻟﺪﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﻛﻪﯓ ﭘﻪﻳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻕ ﺟﺎﺭﻗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪ -‬ﺟﺎﺭﯨﻢ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﯞﺷﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ ‪ -‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺣﺎﺭﺍﻡ ﻧﻴﻪﺗﺘﯩﯔ ﺳﻮﻳﻘﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﻰ ﺩﻩﺭ ﻩﺩﯨﻚ‪ " .‬ﺑﻮﻳﯩﯖﺪﻯ ﺑﯘﺭﺳﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﺷﯟ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎ " ﺩﻩﭖ ﺗﻪ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻖ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻣﻪﺯﻩﺗﺘﻪ ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﻪﺯﯨﻜﺘﻰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﯔ ﺳﺎﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﻳﯩﯖﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺑﯘﻝ‪ .‬ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ ﺍﯞﯨﺮ ﺀﺗﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯩﺲ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﭙﺎﯞﺩﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻳﺒﺎﺕ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺯﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻖ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ -‬ﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻤﺘﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺷﯩﺘﯩﻨﺎﻱ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ -‬ﺩﻯ‪ .‬ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﺭﺩﺍﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻴﻪﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺭﺍﺱ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ‪ -‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﻌﯩﭗ ‪ " :‬ﻧﺎﻣﯩﺴﻘﺎ ﺗﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻭﻳﺒﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻣﺎﻳﻤﯩﺴﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ "‪ −،‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﻳﯩﭗ ‪ -‬ﺟﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﺰﺩﻩﺭ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻣﻴﻨﯟﺗﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻤﺒﺎﺗﺘﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎﻳﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﻩﻟﻪﭖ ‪ -‬ﻩﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺰ ‪-‬‬ ‫ﺍﯞ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪،‬‬

‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﯩﻠﻪﻛﺘﻪﺭ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﯗﻳﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﯨﻢ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺱ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎﻕ ﻧﯘﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻧﯘﺭ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﮕﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻚ ﺗﯘﻋﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﺴﻪﻙ ﻛﯘﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺷﻮﻙ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﺘﻰ‪ .‬ﻗﻮﺳﺎﻕ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺱ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﮔﻪﺩﻩﻙ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻳﮕﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﭘﺎﺭﯨﻘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺣﺎﺭﺍﻡ ﻧﻴﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﯟﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺍﺷﯟ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﻤﺴﻪﻙ ﻛﻪﻙ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ‪ −‬ﺍﻧﺎ ﺗﻮﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﻪﺭ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﯟﻯ ﺀﺗﻴﯩﺲ‪ .‬ﻛﻪﺭﻣﺎﻟﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﺳﯩﺰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ‪ −‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﺗﻮﺳﯩﻨﻪ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺗﺎﻣﺒﺎﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﺳﺘﻰ ﺳﯘﺭﺍﭘﯩﻞ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﯩﺰﺩﺍﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﺷﯟ ﺩﺍ ﺍﻋﯩﺰﺍ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ‪ " :‬ﺍﺷﯟ ‪ −‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ‬ ‫‪ −‬ﺩﻭﺱ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﯩﯖﺎ ‪ −‬ﺍﻗﯩﻞ ﻗﻮﺱ! " ‪ −‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫‪ – 1969‬ﺟﯩﻞ‬