Xerhan ahsah abadan

‫ﺍﯙﺗﻮﺭﻯ‪ :‬ﺷﻪﺭﻗﺎﻥ ﻣﯘﺭﺗﺎﺯﺍ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﺮ ﺍﻳﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯞ‪-‬ﺳﯩﻢ ﺍﻳﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎ‪-‬ﻻﺭ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﻪﻛﺴﻪﻧﺒﻰ >ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭ ﻛﯘﻧﻰ< ﺩﻩﭖ ﻗﺎﯞﻟﻰ ﻗﺎ‪-‬ﺑﯩﻠﺪﺍﻧﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭ ﻗﺎﯞﯨﻤﻰ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺷﻮﭘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺳﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯕﺴﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﺷﺎﻟﻰ ﺍﺗﺘﻰ ﺑﺎﯞ‪-‬ﺭﺍﻳﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﺍﻕ ﻣﺎﺗﺎﻣﻪﻥ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﻠﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭﺩﻩﻱ ﺀﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﯕﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﺟﺎﻻﯞﻻﺭ‪ ...‬ﺀﺍﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﻮ‪ ...‬ﺍﻕ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺳﯩﺮ‪-‬ﺗﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﯨﻠﺪﻯ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺍﯙﺗﻮﺀﻣﺎﺷﻴﻨﻪﻟﻪﺭ‪...‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﺗﯟﻻﭖ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﺭ‪ ...‬ﺳﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻥ‪-‬ﺟﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻣﺎﯓ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭ‪...‬‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﯨﺮﻋﯩﻨﻰ‪-‬ﺍﻱ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﮔﯘﻟﺪﻩﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﻝ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ ﺷﺎﺑﯩﻨﺪﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﻗﯩﻨﻰ‪> :‬ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﺯﻯ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻣﯩﯔ ﻗﻮﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭ<‪ ،‬ﺩﻩﺭ ﻩﺩﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪.‬‬

‫>ﻗﻮﺯﻯ< ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺗﻮﻱ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺯﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎ‬ ‫ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻪﻟﺴﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻟﭙﺎﺭ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺳﯩﻴﻼﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻳﺪﻩﻳﺎﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻪﻳﻜﯘﻧﺎ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﭘﺎﺗﺸﺎﯕﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺸﺎ ﻭﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘ‪-‬ﻣﺎ‪-‬ﻻﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻣﺎﻝ ﺩﻭﻛﺘﻮﺭﻻﺭﻯ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﻛﻠﻴﺰﻣﺎﻣﻪﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﺎﺯﺍﻻﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺑﻴﯩﻠﻌﻰ ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙﺗﯩﯔ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙﺗﻪﻥ ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺍﻛﯩﻤﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺷﺎ‪-‬ﺭﯞﺍﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺭﯨﻨﺒﺎ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﻧﺒﺎﻳﻪﯙ ﻣﯩﺮﺯﺍ ﻭﺳﻰ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻩﺯﻳﺪﻳﯟﻣﺪﺍ ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟!‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻰ ﻧﻪ ﻛﻪ‪-‬ﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺗﺎﯕﺪﺍﯞﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﭘﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﺑﯩﻨﺪﺍﭖ ﺟﯟﻋﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺷﯩﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞﻗﺎﺯﯨﻨﺪﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺍﻛﯩﻤﻰ ﺀﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻣﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺗﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯ ﻭﺑﻠﯩﺲ‬

‫ﺍﻛﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﯨﻨﺒﺎﺳﺎﺭﻯ ﺳﺎﺯﺍﻧﺒﺎﻳﻪﯙ ﻣﯩﺮ‪-‬ﺯﺍ‪-‬ﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﺍﺕ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪ ﺳﻮﻝ ﻭﺯﺍﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻣﺎ‪-‬ﺭﺍ‪--‬ﭘﺎﺗﺘﺎﯞ‪ ،‬ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯞ ﺀﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺍﻛﯩﻤﻰ ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﺑﺎﻳﻪﯙ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺯﺍﻧﺒﺎﻳﻪﯙ‬ ‫ﻣﯩﺮﺯﺍﻋﺎ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﯨﻘﯩﻼﺱ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺩﯗﻳﯩﻢ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪﻩﻱ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺳﯩﻴﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺩﯗﺭﻛﯩﺮﻩﺗﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻛﻪﺳﺘﺮ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﯞ ﻣﺎﺭﺷﯩﻦ ﮔﯘﺭﺱ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﻮﺯﻯ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺳﺎﺯﺍﻧﺒﺎﻳﻪﯙﺗﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﻻﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺳﻴﯩﭗ‪-‬ﺀﺳﻴﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻰ‪-‬ﺍﻱ…‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺀﻧﻮﭘﯩﺮ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﻛﯘﻟﻜﻰ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ‪-‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﺴﻪﺭﺗﯩﯖﻨﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺀﻧﻮﻣﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ!‬ ‫ﻭﺑﻠﯩﺲ ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﻰ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺑﻪﺭﻩﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻠﯩﻖ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ! – ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻛﯘﻟﻪﻛﻪﺵ ﺀﻧﻮ‪-‬ﭘﯩﺮ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﻩﺗﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﻥ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﯩﻴﯩﻠﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻴﯩﻠﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﮔﯟ‪-‬ﮔﯟ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﯗﻻﺳﺘﻰ‪:‬‬ ‫– ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻌﺎ ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻭﺳﻰ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻭﭘﻪﺭﺍ ﺗﻪﺍﺗﺮﯨﻨﺪﺍ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﺳﻪﻣﮕﻪ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﻮﺯﻯ‬

‫ﺳﯩﻴﻼﻋﺎﻥ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪.‬‬ ‫– ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻮﻝ ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙ >ﺑﯘﻻﺭﯨﯔ ﻧﻪ؟< ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺷﯟﻻﻧﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﻩﻱ! – ﺩﻩﺩﻯ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ! ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟ – ﺩﻩﺩﻯ ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪.‬‬ ‫– ﻩ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﻮﺯﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ >ﻭﺑﺮﺍﺑﻮﺗﻜﺎ‪-‬ﺩﺍﻥ< ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ :‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫>ﻛﻠﻴﺰﻣﺎ< ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﻻﺭ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻪ ‪.‬‬ ‫– ﺀﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﺑﺎﻳﻪﯙ ﻩﺳﺘﯩﺴﻪ ﯗﻳﺎﺕ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻩ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺭﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻳﺎﯞﻯ ﺀﺳﯩﯖﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﺯﻯ ﻗﯟﯨﺮﺩﺍﻕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫– ﺗﯩﺸﻘﺎﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻩﺗﯩﻦ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺗﺎﺑﻪﺗﻰ ﺷﺎﭘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ‪.‬‬ ‫– ﻗﻮﻳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ…‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﯩﺴﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺗﯩﻴﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺀﻧﻮﭘﯩﺮ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﯨﺪﯨﺮﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‬ ‫ﭘﺎﻟﯟﺍﻧﺪﺍﺭ ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﭙﯩﺮﺍﺳﻰ ﺍﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻜﯘﻳﻪﺭﻟﻪﺭ ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﮔﻰ ﺗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﺍ ﺍﺳﻜﻪﺭ‪-‬ﺷﻪ ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﺭ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﻝ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﺴﻜﯩﻠﻪﯞﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﻧﻰ ﻗﺎﻣﭙﻴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺷﺎﺭ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﯘﻳﺮﯨﻜﺘﻪﺭ‪-‬ﺷﻪ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺍﯞﻧﺎﻗﺸﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﺑﺎﻳﻪﯙﺗﯩﯔ ﻛﻮﻣﻪﻛﺸﯩﺴﻰ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺗﯩﺸﻘﺎﻕ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻘﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻦ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻗﻮﺭﺍﭘﻘﺎ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺗﺎﯕﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺎﯞ ﺍﺗﺸﺎ ﺍﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺟﻮﻻﻕ ﺍﻟﮕﻰ ﺷﺎﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻩﻧﺘﯩﮕﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻱ ﺍﻻﯕﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﺭﯨﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ‪-‬ﺍﻳﻤﺎﻕ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻪﮔﺠﻴﺘﯩﭗ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻ ﯞ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﯟ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﯩﺲ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﺴﺘﯩﻜﺘﻪﻥ ﻩﺳﻜﻪﻥ ﺟﯟﺍﺱ ﺟﻪﻝ ﺍﻻ‪-‬ﻗﯘﻻ ﺷﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﺗﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯨﻌﯩﺴﺘﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺷﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﯗﺷﻘﯩﺶ ﺟﯩﺒﻪﻙ‬ ‫ﻣﺎﺗﺎﻧﻰ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﺍ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪> .‬ﯗﺷﺎﺭﯨﻦ ﺟﻪﻝ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﺩﯨﻨﯩﯔ< ﺀﺩﺍﻝ ﺀﻭﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﻭﺳﻰ ﻭﻟﻜﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺭﻧﺎ‪-‬ﻻﺳﻘﺎﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ‬ ‫ﮔﺎﺭﻧﻴﺰﻭﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﻯ ﺩﺍ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭﻋﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﻴﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻡ ﻭﺗﯩﺮﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﯨﺸﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭﻳﻠﻪﺭ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﯗﺷﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﻪﺭﻯ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫>ﺷﺎﺭﺩﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ< ﺩﻩﭖ ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺟﻪﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﺷﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺳﺎﯓ ﺩﺍﯞﺳﯩﯔ ﺟﻪﺗﭙﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﺒﻪﺱ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺷﺎﺗﻘﺎ‪-‬ﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻳﻠﻪﺭ ﻛﻪﻧﺪﯨﺮ ﺗﻮﺑﻪﻟﻰ ﻣﺎﺷﺎﻧﻌﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯘﻳﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻭﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺷﺎﻗﺎﻥ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺍﺑﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﺎﻝ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﻮﺯﻯ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﻋﻰ ﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﻧﻪ – ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟‬ ‫ﻻﯞﺍﺯﯨﻤﻰ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺭﮔﻪ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺳﯩﻴﻼﯞ ﺀﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ؟ ﺣﺮﯞﺷﺸﻪﯙﺗﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺯﺍﯓ‪-‬ﺯﺍﻛﻮﻧﻌﺎ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﭖ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺩﻩﺕ‪-‬ﻋﯘﺭﯨﭗ؟‬ ‫ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻦ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺍﯞﺭﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﯗﺷﯟ‬

‫ﯗﻧﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺭﻩﺳﻰ ﺀﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺯﺍﯞ‬ ‫ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﻜﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﻧﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺍﺭﺍﺷﺎ ﺗﯘﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺯﺍﺭﯨﻦ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﺘﯩﺮ ﻣﻪ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺯﺍﺗﻰ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎﯓ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ؛ ﻛﻪﺑﻪﻧﻪﻙ‬ ‫ﻩﺷﻜﻰ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﻗﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﯨﺮﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﻋﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﺯﯨﺮﻩﻳﯩﻞ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺀﺍﻣﯩﺮﻯ‪ :‬ﺗﻮﻗﺎﻟﯩﯔ ﺍﺟﺎﺭ‪-‬ﺩﺍﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﯗﻟﯩﯔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻳﯩﻠﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻻﺳﯩﯔ! – ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮ ﺟﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻣﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺳﻤﺎﻳﯩﻠﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﺭﺍﺣﯩﻢ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪:‬‬ ‫– ﻩﻱ‪ ،‬ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﻮﺳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻗﻮﺷﻘﺎﺭﺩﻯ ﺷﺎﻝ! – ﺩﻩﭖ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻗﻮﺷﻘﺎﺭ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ ﻗﯩﯖﻖ ﺩﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﻳﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻗﻮﺷﻘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺳﻮﻻﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻙ ﻗﻮﺷﻘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ!‬ ‫***‬ ‫ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ‪ .‬ﯨﻠﺪﻳﺪﺍ ﺗﻮﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪-‬ﺩﯞﻣﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﯘﺝ‪-‬ﻗﯘﺝ ﻗﻮﺗﯩﺮﺍﺵ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺀﺑﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﻠﺪﻳﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟ‪ ،‬ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭙﻘﺎ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ – ﺍﻻ ﺷﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﺯﯨﻨﻜﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﺯﻯ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﻗﯩﻠﻰ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻋﯘﻻﻣﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﻪﻡ‪-‬ﺟﺎﻟﻪﻡ ﻣﺎﺗﺎﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﺍﯞﺍﺩﺍ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﺴﯩﮕﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻣﻮﻟﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﻟﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﻳﻰ ﺷﯘﺑﯩﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﯞ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻟﻪﻡ‪-‬ﺟﺎﻟﻪﻡ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ >ﻗﯘﺳﺘﻰ<‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺴﺎﻟﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ‪> :‬ﺍﺗﺘﻪﯓ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺀﯨﻠﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ<‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﭖ‪-‬ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ‪-‬ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﺰ ﯨﺰﺍﺩﺍﻥ ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻧﻪﺳﻰ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﺮﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﯩﺰ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﯟﺷﻰ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻜﻪ ﺍﺭﯨﺰ‪-‬ﻭﻛﭙﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﺍﻧﺪﺍﺗﺎ ﯗﺯﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﯗﻟﯩﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﯗﺭﻩﻳﻠﻰ ﺀﯗﻥ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﻌﺎ ﺳﯘﻋﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﻻ ﺷﺎﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻻﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﯞ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻻﺑﻮﻳﻰ ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬

‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﯗﻟﯩﻌﺎﻥ ﺀﯗﻧﯩﻦ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﺗﻪ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﺍﺭﻻﻥ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﯗﻋﺎﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﺗﻪﯞﯨﭗ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺱ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻗﯘﺳﻘﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺘﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻩﻡ ﻗﺎﻟﻘﺎﺗﺎﻳﻌﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ! – ﺩﻩﭖ ﺍﻟﭙﯩﺲ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻼﻟﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﻧﻪ ﺟﻮﺭﯨﻖ؟‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻙ ﺑﻮﺭﯨﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻧﻮﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺳﺎﻳﻤﺎ ﺳﺎﻱ ﻗﻮﺳﺎﻋﻰ – ﻗﺎﻳﺮﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻱ ﻗﺎﻧﺸﯩﻌﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﻮﺭﯨﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﻗﺴﯟ‪-‬ﺟﺎﺑﺎﻋﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﺗﺸﺎﺳﻰ ﺳﺎﻧﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺑﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺭﻻﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﺭﺗﻘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ >ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ< ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺍﺯﯞ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻣﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻴﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﺶ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻱ ﻗﺎﻧﺸﯩﻌﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻚ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﯘﻳﻪﯞ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻥ ﻛﻴﻪﻟﻰ ﺑﻮﺭﯨﻠﻪﺭﺩﻯ ﻛﻴﻪ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯﺩﯨﺮﯨﭗ‪-‬ﺗﻮﺯﺩﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﺱ‬

‫ﺳﻪﺭﯨﮕﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﯩﻌﻰ ﻭﻗﻘﺎ ﯗﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﯟﯨﺮ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﺍﯞﻻﯞﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻋﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﯗﺷﺘﻰ ﺩﺍ ﺀﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﻟﻰ ﺍﺵ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﻳﻰ ﺷﯘﺑﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻖ ﺗﻪﻙ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺭﺍﺳﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﭖ ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺳﻪﻣﺴﻪﺭﺩﻩﻱ ﻛﻮﻙ ﺀﺑﻮﺭﻯ ﻛﻪﺯﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﻮﺳﺎﻕ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ ﺗﺎﺑﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻗﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻣﭙﻴﻌﺎﻥ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﺀﺟﯘﻧﻰ ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﺀﺟﯘﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻋﻰ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺭﯨﻖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ‬ ‫ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯞﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﯕﻘﺎ ‪ .‬ﻗﺎﯕﻘﺎﻋﺎ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ؟ ﻗﺎﯕﻘﺎ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎ‪-‬ﻗﯘ‪-‬ﻟﯩﻌﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﺷﺎﻗﺎﻥ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﻗﯘ‪-‬ﺩﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﭖ ﺟﯟﺳﺎﻧﺪﻯ ﺍﺭﺗﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍ‪-‬ﺗﺎ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯗﻟﮕﯩﻤﻪﻥ ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﻤﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺀﺩﺍﻝ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻕ ﻗﻮ‪-‬ﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺟﺎ‪-‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻳﻪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ ﺭﺍﺣﯩﻤﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ‪...‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺰﻯ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺟﺎﺭ ﺍﺗﺘﻰ‬

‫ﺗﻮﻗﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺳﻤﺎﻳﯩﻞ ﺑﺎﺑﺎﻣﯩﺰﺩﻯ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﭘﺎﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻤﺎﻳﯩﻠﺪﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻗﻮﺷﻘﺎﺭ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻟﻤﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﺷﯟﻻﻥ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﺪﻯ ﺍﺷﺘﯩﻖ‬ ‫ﺍﺟﺎﻟﺪﺍﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﺭﺍﻟﻌﻰ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪...‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺍﯕﺴﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﻮﺭﺗﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ؛ ﯨﻠﺪﻳﺪﺍ ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﺷﺎﻟﻰ ﺍﺗﺘﻰ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﻴﭙﺎﻟﻰ ﻳﯩﺴﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎ‪-‬ﺗﻮﻙ ﻣﻮﻟﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻥ؛‬ ‫ﺯﻩﯕﺒﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﮔﻴﻠﺰﺍﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎ‪-‬ﺳﺎﺑﺎ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻗﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻗﻴﻘﯟ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻣﺎﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﻩ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺸﻰ ﺑﺎﻳﻌﯘﺳﺘﯩﯔ ﺟﯩﻠﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ – ﺀﺟﺎﻧﻨﺎﺗﻘﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻳﺴﺎﯓ ﻛﻪﺯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﻟﻘﯩﻤﺎ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺍﻻ ﺷﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺩﺍ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﯨﻘﯩﻼﺳﻰ ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﮕﻪﮔﻪ ﺍﯞﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﭘﻴﻪﺗﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‪ :‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﻮﻗﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺍﺷﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺯﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭ ﺟﻪﻝ ﻗﺎﻱ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﯗﭖ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﯞﯨﺘﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﯨﯔ ﺀﯨﺸﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻯ ﺩﻩ ﺀﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﺪﺍﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ‬ ‫ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﮔﻨﻴﺘﻰ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺭ ﻗﺎﻱ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺍﯞﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺳﺎﻗﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯟ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﻯ ﻭﺭﻟﻪﻱ ﻗﯟﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻳﯩﻦ ﯗﻳﯩﺘﻘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻳﺒﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻥ ﺗﯘﺭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﻗﯩﺲ ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﯞ‪-‬ﺩﺍ‪-‬ﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﺴﺘﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮ‪-‬ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺍﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻚ‬ ‫ﺷﺎ‪-‬ﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻋﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻖ‪-‬ﺳﯩﻠﻖ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺷﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﯩﻞ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﺯﯨﯖﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﯗﻳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﭙﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﻜﭙﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﺩﺍﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻧﮕﻪﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﻋﯩﺴﭙﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻠﺪﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﯗﺵ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﺎﻧﯘﺷﯩﺮﺍ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﻣﺎﻗﺎﺳﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﺪﺍﻥ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﺗﺎﯕﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﺯﯨﯖﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﯩﻞ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻣﺎ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﻚ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﺩﺍﯞﯨﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﯨﻠﺪﻳﺪﺍﻥ ﻗﺎﻳﻘﺎﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﻧﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﻛﻪﺷﯩﻨﺪﻩﻱ ﺩﻭﯕﻪﺳﺘﻪﻧﯩﭗ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﺭﺍﻝ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻠﯩﻜﭙﻪﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻣﺎﺗﺎﻧﻰ ﺍﺳﺎﯞ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﻭﺭﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺎﯞ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺩﻯ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﻳﻪﺗﺎﻳﻠﻰ ﻭﺭﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﻘﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺀﯗﺷﺎﻳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺣﻴﺘﺘﺎﻋﻰ ﻣﯘﺯﺟﺎﺭﻋﯩﺶ ﻛﻪﻣﻪﺩﻩﻱ ﺟﻮﺗﺎﻻﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﻻﺱ‬ ‫ﯗﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯟﯨﺮﻗﺎﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﺍﻻﭘﺎﺕ ﺍﻋﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﻮﻳﻨﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺟﯘﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺀﺟﯘ‪-‬ﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﺗﺎﺭ‪-‬ﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﺑﺎﻳﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺀﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻧﺎﺯﺍﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺷﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﯗﻟﻪﻱ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻕ ﻗﻮﺯﯨﻨﻰ ﻣﯩﻨﺎ‬

‫ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ‪-‬ﺷﻴﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺷﯩﺪﺍﺗﭙﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﻛﺒﻪﺕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ ﺷﻮﭘﺸﻪﻙ ﻗﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻗﺎﻗﭙﺎﻗﯩﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺍﯞﻧﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﺎﯞ ﻭﺯﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺒﯩﺮﺗﺘﯩﻌﻰ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪﺍﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﻗﺴﺎﻕ‬ ‫ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺳﯟﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻣﺎﻟﺘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﻪﺭﯨﭗ ﺀﺗﯘﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺍﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﭘﯩﺮﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺗﯘﻳﻪ ﻭﺭﻛﻪﺵ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﯙﯞﻟﻜﺎﻥ ﺍﺗﻘﯩﻼﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺩﯗﻥ‪-‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﺳﯘﺗﻜﻪ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺍﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﺗﻮﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻗﻴﻘﯟ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺭﺍﺩﻳﻮﺩﺍﻥ ﻛﯘﻱ‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺒﻮﺯ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﺍﻥ ﺷﯩﺮﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬

‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﻧﺎﺩﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﺷﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﯘﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯞﻯ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻼ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﺎﻳﺎﻕ ﯨﺰﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﺗﯘﻳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﻮﻳﺪﺍﻥ ﺟﯘﻗﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺟﯟﯨﻨﺪﻯ‪-‬ﺟﻪﻣﺘﯩﻚ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﻪﻟﯩﻨﺒﻪﻱ ﺀﺭﺍﺳﯟﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻣﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻟﺪﻩﻛﺘﻪﭖ ﺗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ﺷﯘﻗﺎﻧﺎﻕ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺗﻮﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﺍﺷﺘﺎﻥ ﺑﯘﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ ﺟﺎﯕﻘﺎ ﻋﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺍﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﭘﺘﻰ ﺑﻮﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻻ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﻛﯘﻟﯩﻨﻪ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺗﺎﯓ ﻗﯩﻼﯓ ﺑﻪﺭﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻳﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ – ﺟﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺭ‪-‬ﺷﺎﻟﻰ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﻪﭖ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﻮﻟﭙﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺀﺩﯨﺮ‪-‬ﺀﺩﯨﺮ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻗﻮﻱ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﻮﻻﯕﺴﺎ‬ ‫ﺀﺷﺎﻳﯩﺮ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺷﻮﯕﻘﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯨﺮﺷﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﻳﯩﻦ‬

‫ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﺍﯞﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍﺳﯩﻦ ﺍﻧﺎ ﺳﺎﻳﺪﺍ ﺟﯟﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﺎﺭ ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻗﻮﻳﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺗﺎﺳﭙﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﻧﻌﺎ ﺷﻮﻳﻨﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻻ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﻟﻰ ﺳﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﻰ – ﺟﺎﺭﻻﯞﯨﺖ ﺟﺎﺭﺗﺎﺱ ‪ .‬ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﻰ ﺗﺎﻳﭙﺎﻕ ‪ .‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﭖ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﯘﯕﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﻌﯩﺰ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﻌﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‪:‬‬ ‫– ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﯩﺮ! – ﺩﻩﭖ ﺭﻩﻧﺠﯩﺮ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻌﯩﺰﺩﯨﯔ ﺯﺍﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻚ‪-‬ﯗﺯﯨﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪﺑﯩﺮ ﺍﻟﯩﭙﺴﻮﻕ‬ ‫ﻣﺎﯕﺘﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ‬ ‫ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺗﻮﻙ ﺗﻮﻳﺪﺍﻥ ﯨﯖﻘﻴﻴﺎ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬

‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺘﻪﺭ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪> ،‬ﺍﻱ‪-‬ﺣﺎﻱ ﺩﯗﻧﻴﻪ< ﺩﻩﭖ ﺍﺭﺍﻕ‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﻠﺪﺍﭖ ﻭﻟﻪﯓ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻱ‪-‬ﺗﻮﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻪﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻧﻪ ﺟﻮﺭﯨﻖ! ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺳﯩﺮﻩﺳﭙﻪ ﯗﻳﻘﻰ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﺍ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﺎﺭﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺩﯨﺮﺍ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻌﺎﻥ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻳﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﭙﻪﻱ‪-‬ﺟﻪﻣﻪﻱ ﻣﺎﺱ ﺑﻮ‪-‬ﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﻗﻮ‪-‬ﺯﯨﻨﯩﯔ ﯨﺰﺍﺳﻰ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﺳﺎ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﺭﺍﺩﺍﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﯟﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻣﯩﺮﺍ‪-‬ﺟﺎﻱ ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﻣﺎﻻﺭ‬ ‫ﺀﺩﯗﺭ‪-‬ﺭ‪-‬ﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻳﺘﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﯗﻳﻠﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﺍﻟﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ‪،‬ﺀﺑﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﯩﺮﺗﻴﺘﯩﭗ ﺍﺷﻘﺎﻟﻰ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪ‪-‬ﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﯖﻖ ﻩﺗﭙﻪﺱ ﻣﻮﻝ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﺯﯞ‬ ‫ﺀﺗﯩﺴﯩﻦ ﺍﻳﺎﯞﺳﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ! ‪. .‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﻧﻰ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ‬ ‫ﻣﯩﺴﻪ ﺗﯘﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻨﺎﻣﺎﻱ‬

‫ﺟﯘﺗﻘﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻮﮔﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻳﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺷﺎﺑﺎﻻﻧﺎ ﺍﺑﺎﻻﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﯩﻌﺎ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻋﺎﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮﺳﻲ ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﺭﺍﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﺷﭙﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﯗﻟﮕﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﭘﻰ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺳﻮﺭﻟﻰ؛ ﯗﻳﻠﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻧﯩﻌﯩﺰﺩﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﻋﻲ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻤﻪﻥ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﺯﯞﻯ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺲ ﺍﺭﻻﻥ‪-‬ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻌﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪﺍﯞﻋﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻻﻧﺎ ﺀﯗﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﺍﻻ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﻮﭘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﭖ ﺍﺗﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﮔﯘﺭﺱ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻗﺒﺎﺱ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻕ ﺯﺍﻳﺎ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﯗﻳﻠﯩﻌﯩﭗ ﻩﺳﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﻮﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﻪ ﻗﯘﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫– ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﺪﻯ ﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫– ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﺍ ﻗﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺟﻪﻟﺪﻯ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻭﺭﺗﺘﻪﻱ ﻻﯞﻻﭖ‪ ،‬ﻗﺎﯞﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﯨﻠﺪﻳﺪﺍﻋﻰ ﻩﻟﮕﻪ ﺗﻪﺯ ﺗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪:‬‬ ‫– ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺳﯘﻧﺪﻩﺗﺘﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻱ ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﻳﺪﺍ ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﮕﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺸﯩﻠﻪﺭ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﺍ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﻩﻟﮕﻪ ﻟﻪﺯﺩﻩ ﺗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﺗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﻮﻱ ﻛﻪﺗﺴﻪ‬ ‫– ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ!‬ ‫ﺍﻝ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﺪﻯ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺭﺍﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﻛﯘﻳﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺟﯩﻠﺠﻲ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪> ،‬ﭘﻠﻪﻧﮕﻪ< ﺀﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﻻﻕ‬ ‫ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺳﺎﻗﻤﺎﻧﺸﯩﻼﺭﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﻠﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺭﻻﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺭﯞﻯ – ﺳﻪﻣﺴﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﯘﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻖ‬

‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﺭﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺑﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﺯﺩﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻗﻮﺭﺍﻋﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻕ ﺗﯟﺍﺩﻯ‪ :‬ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥﺀﻭﻟﺘﯩﺮﻩ ﺳﺎﻟﻤﺎﺩﻯ؟ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺗﯩﺮﯨﺪﻩ ﺑﯘﻝ ﻗﻮﺗﺎﻧﻌﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﭙﻪﻥ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻟﯩﮕﯩﻦ ﻗﯘﺝ‪-‬ﻗﯘﺝ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ – ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﻛﻪﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺘﯩﻚ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺳﺎﻧﺴﯩﺮﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺗﺎﺯ ﻗﺎﺭﺍﻻﺭﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻩﺑﻪﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﻗﯘﻻﺩﯨﻨﺪﺍﺭﻋﺎ ﺳﺎﯞﺍﭖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ ...‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ‪...‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ >ﻳﺪﻩﻳﺎ< ﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻦ >ﺑﻮﭘﺎﻗﺘﺎ‪-‬ﺗﺎ‪-‬ﺩﻯ<‪ ،‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‬ ‫ﺳﯘﻧﺪﻩﺗﻜﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻩﻟﻪﯞﻟﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎ‬ ‫ﺗﻮﻱ‪-‬ﺗﻮﻣﺎﻻﻗﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﺕ ﺟﺎﺭﯨﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻳﮕﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻟﯟﺍﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﺴﭙﺎﻕ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻗﯟﯞ – ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭ‪-‬ﻭ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺗﻮﻳﻰ ﻩﺳﺘﻪ ﻗﺎﻻﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﺗﻮﻳﻌﺎ‬

‫ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫– ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺗﻮﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﯕﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟﻮﺭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫– ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﺎﻕ ﺗﯘﺭﻣﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻻﻣﺎﺱ!‬ ‫– ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻳﺒﺎﻱ‪ ،‬ﺷﻮﻻﻕ ﺷﻮﭘﺎﻥ >ﺳﯘﺭﭘﯩﺮﯨﺰ< ﺩﻩﭘﺘﻰ ﺩﻩﻳﺪﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫– >ﺳﯘﺭﭘﯩﺮﯨﺰﻯ< ﻧﻪﺳﻰ؟‬ ‫– >ﺳﯘﺭﭘﯩﺮﯨﺰ< ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺀﭘﯩﺮ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫– ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪...‬‬ ‫* * *‬ ‫ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺀﻭﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﺳﺎﻳﺎﺗﺸﯩﻼﺭ –‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﻧﻪ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﻨﺘﯩﻖ ﺀﺍﺭ ﻛﻪﯞﺩﻩﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﻛﻪﺭﻣﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺸﯩﻠﻪﺭ ﻛﻪﺭﻣﻪﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺀﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﺍﺭﯨﺮﻩﻛﻜﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﯞﺯﻯ‪-‬ﺑﺎ‪-‬ﺳﻰ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺑﯟﯨﻠﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻙ‪-‬ﺳﻪﺳﻰ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﻳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎ‪-‬ﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺟﯘ‪-‬ﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻮﭘﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺗﻮﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞﺷﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺟﺎﻻﯞﺩﻯ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﻪﺭﻣﻪﻱ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﯞﻻﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭ‪-‬ﻋﺎﻥ ﺑﯟﺩﻛﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯘﺭﺍ ﻛﻪﭖ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺱ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ >ﺍﯕﺸﯩﻼﺭ< ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮ‪-‬ﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯘﺭﺕ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﺷﯟ‪ ،‬ﻣﺎﺷﻴﻨﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﺴﻘﯩﺮﯨﻌﻰ – ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﺭﺍﻻﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﺯﺍﻥ‪-‬ﻗﺎﺯﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻧﻮﭘﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﺷﯘﻳﯩﻠﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯘﻟﻜﯩﺪﻩﻥ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺠﻴﻴﺎ ﻛﻪﺗﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻟﻰ ﺑﯘﺭ‪-‬ﻛﯩﺘﺘﻰ ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﯘﻳﺎﻗﺘﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﻩﺗﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﺍﺟﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﻟﻰ ﻛﻪ‪-‬ﻟﯩﻨﺸﻪﻙ‪-‬ﻛﻪ ﺩﻩﺭﻩﯞ >ﺟﻪﺩﻩﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﻩﻣﺸﯩﻠﻪﺭ< ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺪﺍﻥ ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﺟﺎﻳﯩﻼ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﻰ >ﺟﻪﺩﻩﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ< ﻣﺎﺷﻴﻨﻪﺳﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺗﺎﺭﺱ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺠﻴﻴﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﺍﻗﺴﺎﻕ‬ ‫ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺎﯞ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺗﻪﯞﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﻰ‪-‬ﺍﻱ!‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺍﯞﻻﻗﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺷﯟ‪-‬ﯞ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪:‬‬ ‫– ﻭﻱ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻟﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ!‬ ‫– ﻭﻱ‪ ،‬ﺍﺭﻻﻧﯩﻢ‪-‬ﺍﻱ!‬ ‫–ﺀ ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺳﻰ ﺀﯨﺴﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ؟‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺕ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﻰ! – ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻳﻘﺎﻱ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﻌﺎﻥ ﺍﺳﺎﯞ ﺍﺕ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻻﺗﯩﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫– ﺑﯘﻝ ﻧﻪ ﺷﯟ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﺎﻧﺠﺎﻝ! ﻛﯩﻢ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺑﻮﺳﺎﺕ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻕ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﻛﻴﻤﻪﺷﻪﻙ ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻰ ﯗﻟﻌﺎﻳﯩﯖﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﻣﯩﺮﻛﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺑﯩﺲ‪-‬ﺀﻣﺎﺳﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﻯ ﻛﻪﺗﺴﻪ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﻨﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ‬

‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪:‬‬ ‫– ﺍﻝ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪﻋﯩﻼ‪-‬ﺳﯩﯔ؟ – ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪– .‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺣﺎﺩﻳﺸﺎﻣﯩﻦ!‬ ‫ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﻰ ﯞﺩﺍﻱ ﻣﺎﺱ ﻩﻛﻪﻥ‪:‬‬ ‫– ﺀﻭ‪ ،‬ﺍﻛﻪﯕﻨﯩﯔ‪ – ...‬ﺩﻩﭖ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺟﯩﻨﻰ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺩﯨﺮﺍﯞ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﻪﻥ ﺣﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺳﯩﭗ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﯗﻳﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺎﺩﻳﺸﺎ ﻩﻛﻰ ﺑﯩﻠﻪﻛﺘﻰ ﺳﯩﺒﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ ﺍﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﯗﺭﻣﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻩﯕﻜﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﺱ ﺑﺮﻳﮕﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯘﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﯘﻧﺪﻩﺕ ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﻩﯓ ﻩﻟﻪﯞﻟﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎﺳﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻩﯓ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﯓ ﺳﯘﺭﺍﭘﯩﻠﻰ ﺩﺍ ﺣﺎﺩﻳﺸﺎ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻩﺭﻟﯩﮕﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍ‪-‬ﺣﯩﻢ‪-‬ﻧﯘﺭﺩﺍﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎ‪-‬ﺭﯨﭗ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻧﻨﯩﯔ ﺑﯟﯞﻟﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎ‪-‬ﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻞ ﺍﺭﻗﺎﻧﯩﻦ ﻗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ >ﺍﯞﻟﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ< ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﻕ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﻗﻴﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺑﺎﺩﺍﻥ ﻛﻴﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺰﯨﻦ ﺍﻟﻼﻋﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻼﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻪﺩﻩﺕ ﺗﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺯﯨﻨﺎﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﯩﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﯩﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪...‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻳﻤﺎﻧﻰ ﻗﺎﺳﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻟﯩﻚ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﯗﻳﺪﻯ‪-‬ﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺗﺎﺭﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫)ﺳﻮﯕﻰ(‬