Xerhan murtaza hez hasher

‫»‪ 1932‬ﺟﯩﻠﻰ ﺍﺷﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﻪﺷﻪﻛﺘﻪﻥ ﻗﯩﻨﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻤﺎ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ ﺑﻪﻟﮕﻰ«‪.‬‬ ‫ﺍﯙﺗﻮﺭ‬

‫ﭘﺎﺗﺸﺎ ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺍﻥ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺑﻮﺳﺎﺗﯟﺩﯨﯔ ﺍﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯞ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﺎﻝ‪-‬ﻣﯘﻟﻜﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺀﻧﺎﺭﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻩﻝ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻙ؟‬ ‫ﻛﯘﻧﻜﻮﺭﯨﺲ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻪﺗﻪﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﻣﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫***‬ ‫ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﻝ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﻙ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻘﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻦ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﻜﺴﻪ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﺎﻻ ﺩﺍ ﻭﻟﻪﺩﻯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺪﯨﺪﺍ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻴﻪﺳﻰ ﻣﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ...‬ﺟﺎﺱ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﻛﻴﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﻛﻴﻪﻡ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻱ ﮔﻮﺭ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﻱ ﮔﻮﺭ! ‪-‬‬‫ﺩﻩﭖ ﺯﺍﺭﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﺭﻻﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺟﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﻩﺳﻪﻛﺘﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺯﯨﺮﻙ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﯨﻠﺪﺍﭖ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﻪﺭﮔﻪ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﺟﺎﻝ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﺟﺎﻟﺪﯨﯔ ﺗﯘﺭﭘﺎﺗﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻩﺱ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻞ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻳﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﺳﻪﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﻰ ﺟﻮﺭﮔﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻭﺭﺍﯞﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﻳﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﻝ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﻗﺸﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ« ﺩﻩﭖ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ‬

‫ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻧﯩﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﮔﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﻰ ﻳﯩﺴﻜﻪﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﻛﻪﺷﯩﺮﻩ ﮔﻮﺭ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬‫ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﭖ‪ .‬ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﻳﺴﯩﻚ »ﺍﻟﮕﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍﻥ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﺟﺎﻳﺮﺍﺗﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﺯﺍﺭﻩ‪-‬ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﯗﻝ ﺑﺎﻻ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ ﺀﻭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺀﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺗﺒﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻗﯘﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﯗﺭﻛﻪﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺳﻮﻥ‪-‬ﻭ‪-‬ﻭﯞ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ .‬ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺍﺗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻟﺒﺎﺳﻰ ﯨﺮﯨﻠﻪﯞ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻥ ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﻰ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﻗﯩﻦ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺗﯩﻠﻪﯞﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﯨﯔ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺟﯘﺩﻩﭖ‪-‬ﺟﺎﺩﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﯨﻠﻤﻴﮕﻪﻥ ﺍﺭﯨﻖ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﭘﻜﻪﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻻﻧﻌﺎﻥ ﺳﯘﻡ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻳﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺗﯟﯨﺴﻘﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺑﯘﻟﺘﯩﻨﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺮﺍﺩﻯ‪ .‬ﻩﺭ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺍﻣﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ‪ -‬ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺱ ﻛﯘﻧﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺍﻧﺎ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺍﺵ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻩﻣﺸﻪﮔﻰ ﺀﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺷﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ‬ ‫ﺗﻮﯕﺎﺯﯨﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﯩﻠﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺳﯘﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﻩﻣﺸﻪﮔﯩﻨﻪ ﻩﺭﻧﻰ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻗﯩﻞ‪-‬ﻩﺳﻰ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﻮﻗﯩﺮ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻢ‪ ،‬ﻗﯟ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻪﻳﯩﻤﺪﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻳﻜﻪﻣﺪﻩﮔﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺀﺳﯘﺕ ﺍﻋﯩﻼ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯘﻧﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯘﻟﻘﯩﻦ ﻗﻮﻳﺴﯩﻦ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﺗﺎ ﺳﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻣﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎﺩﺍﻱ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺀﺳﯘﺗﻰ ﻣﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﻧﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪﺯﺩﻩ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﯗﺯﯨﻠﻪﻳﯩﻦ‪-‬ﯗﺯﯨﻠﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯟ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﻗﯟﺍﺕ‬

‫ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﻩﻣﺸﻪﮔﯩﻦ ﻛﯩﺸﺘﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﻩﺯﮔﯩﻠﻪﭖ ﻭﻳﻨﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯩﺘﯩﻌﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ ﺯﺍﺗﯩﻨﯩﯔ ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﻰ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ )»ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺩﺍ ﻛﯘﻟﻪ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ؟« ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻧﻰ ﻛﯘﺳﺘﺎﻧﺎﻻﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻼﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻛﻴﻪﻣﯩﺰ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺀﺑﯩﺰ ﻧﻪ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ؟ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﭙﻪﻥ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ؟(‬ ‫ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺍﭘﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺪﻩﻱ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻩﻟﺪﻭﺱ ﺍﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﻣﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺯﺍﺭﻩﺳﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﭘﻜﻪﺳﯩﻨﻪ‪:‬‬‫ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ‪ - ...‬ﺩﻩﭖ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﻗﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﮔﻪﺭ ﺍﺗﺘﻰ ﺗﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺗﺎ ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫‪...‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻳﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻳﺎﻟﯩﻘﺘﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﯞﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ؟ ﺟﻮﻕ! ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺷﺎﻣﺎ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﺵ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﺎﻳﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﻴﻪ‪-‬ﮔﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎﭖ ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﯨﺰ ﺟﻮﻕ‪.‬‬

‫ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﯨﺰﻯ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎ »ﺍﺷﺘﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﻮﺭﻗﺎﯞ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ‬ ‫ﺟﻪﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﯞﻯ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻮﭘﻪﻧﯩﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﯞﻯ ﺟﻮﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪...‬‬ ‫ﻩﻟﺪﻭﺱ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﻛﻮﻛﭙﺎﺭ‬ ‫ﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﻜﻪﺳﻰ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﯗﻝ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﺸﻴﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻩﻟﺪﻭﺳﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻳﯩﺴﻜﻪﻟﻪﭖ‪:‬‬ ‫ ﯞﺍ‪ ،‬ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﻛﻪﺷﯩﺮﻩ ﮔﻮﺭ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻣﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﻢ‬‫ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪ .‬ﻗﯟﺟﺎﻕ ﮔﺎﻻﺷﻮﻛﯩﻦ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ‪ -‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺗﻮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﻣﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﮔﻪﻛﻜﻪ ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺀﺯﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﻳﺴﻰ ﻣﯘﺭﻧﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﯨﯔ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻦ »ﻗﯩﺰﯨﻢ‬

‫ﻭﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻳﺴﯩﻚ‬ ‫»ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ« ﺩﻩﭖ‪» ،‬ﻛﯘﺩﻩﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﺀﯗﺯ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﻳﻼﺭ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺷﺎﺭﭘﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﭘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻚ ﻛﻮﭖ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﻭﺗﻰ ﻗﯩﻠﺘﻴﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺷﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻩﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﻧﺸﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺝ‪-‬ﻗﯘﺝ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻜﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﻟﺪﺍﻥ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺀﻗﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﺗﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻢ‪-‬ﺗﯘﻳﺴﯩﻚ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻭﻝ ﺟﻪﻣﺘﯩﮕﯩﻦ »ﻩﻛﻰ ﺷﻮﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ« ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﻛﻪﺯﻩﯕﺪﻩ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺑﻮﺭﯨﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺎ ﺀﺑﯩﻠﯟﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺑﻮﺭﯨﻠﻪﺭ ﺀﻭﺯ ﯗﻳﺎﻻﺳﺘﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬

‫ﺗﯘﻗﯩﻤﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﭙﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﯗﻥ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻟﯟ‬ ‫ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺩﺍ ﺗﯩﻠﺪﻩﺳﻪﺗﯩﻦ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﯗﻳﺎﻻﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻩﺳﻪﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻩﺳﻪﺭﻯ ﻛﻪﺯﯨﻜﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﯟﻯ ﺩﺍ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﯕﻌﺎﻟﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﻥ ﺟﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪» .‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺯﺍﺭﻻﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﯩﻠﺠﯩﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ .‬ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻨﯟﺗﻘﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻛﯟﻧﺪﻗﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻌﺎ‪ ،‬ﻋﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻥ‪-‬ﺍﻳﻌﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ‪-‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﻭﺯﮔﻪﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻧﻪﺷﻪ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺍﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭ ﻩﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺍﻳﺘﺘﻰ‪:‬‬

‫ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻛﻮﻧﺸﻪﮔﯩﻨﻪﻥ‬‫ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ‪:‬‬ ‫ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻭﻝ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‬‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ‪:‬‬ ‫ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ‬‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﯕﯩﺰ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺍﻳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺷﭙﺎ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ‬ ‫ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ‪ -‬ﺗﯟﻣﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻕ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺯﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﯨﻠﻪﺳﻜﻪﻟﻰ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺳﺎﻗﺘﯩﻌﻰ ﺳﺎﻗﺘﯩﻖ ﭘﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﺟﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻩﻟﻪﺳﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺎﺕ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯕﯩﺰﻋﺎ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﯕﺸﯩﻼﺭ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺗﯘﺭ‪-‬ﻋﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺍﯕﺪﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﺭﯞ‪-‬ﺟﺎﺭﺍﻗﭙﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺗﯩﻦ ﺩﯗﺭﺑﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ‪ -‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺝ‪-‬ﻗﯘﺝ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﯟﯨﺲ‪-‬ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﺴﯩﻦ ﭘﺎﺭﺷﺎﻻﭖ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭙﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺟﯘﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺑﺎﻳﻘﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻪﮔﯩﺰ‪-‬ﺗﻮﻋﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﻩﺷﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﺮﺍﻋﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﺟﻪﭖ‪-‬ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﯕﻌﺎﺭﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﯘﮔﻰ ﺍﻗﺸﯟﻻﻥ ﺍﺭﺍﻻﺱ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﯩﺸﺘﺎﯞ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﻗﺎﻗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﯩﻦ ﺳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺷﯩﻌﻰ‬ ‫ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ‪ .‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﮔﻰ ﺍﻗﺸﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﯘﺭﺕ ﻩﻟﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺟﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺮﻗﻮﺟﺎﻻﻋﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﻳﻼﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻮﻙ ﺀﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﺀﻧﺎﺳﯩﻠﻰ‪-‬ﺀﻧﯩﯔ ﺍﺳﯩﻠﺘﯘﻗﯩﻤﻨﺎﻥ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻌﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﺀﻧﺎﺳﯩﻠﻰ ﺗﺎﺯﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺗﺎﺯﺍﻟﯩﻌﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﺵ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﺷﻪﻛﻪﺳﻰ‪-‬ﻧﻪﻥ‬ ‫ﺷﻪﺭﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺀﺟﯘﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻧﻪﯓ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﻩﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻻ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﻭﺳﻜﻪﻧﺪﯨﮕﻰ‪ .‬ﺯﺍﺗﻰ ‪ -‬ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‪ .‬ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺩﻩ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺷﺎ‪ ،‬ﺀﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺷﺎ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪﻟﯩﮕﻰ‪ :‬ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﺎ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﻪﺭﯨﻠﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻳﯩﺰﮔﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺗﯘﻳﺎﻗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ .‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﻣﯘﻳﯩﺰﮔﻪﻛﺘﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ‪-‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﯩﻠﻪﯞ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺳﯩﺰﯨﻌﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺩﻭﻟﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺯﯞﺩﻯ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻪ‪-‬ﺳﻮﻳﺘﻪ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪-‬ﺍﯕﯩﺰ‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﻥ‪-‬ﻩﻟﮕﻪ ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻟﺪﻩﻱ ﻩﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻩﯓ ﻗﻴﯩﻨﻰ ‪ -‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﭘﻴﯩﻦ ﺀﯨﺸﯩﭗ‬ ‫ﯞﻻﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ .‬ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ »ﺍﯞﺭﯞﯨﻨﺎ« ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺍﯕﺪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﻩﺕ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﺭﻗﺎﯞﻯ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯩﮕﻰ ﺍﯕﺸﯩﻼﺭ ﺍﺗﻘﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﺎﯞﯨﺰ‬ ‫ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺷﺎﯕﺪﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﺮﺍ‪-‬ﺟﯩﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻥ‪-‬ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﻯ ﺗﯩﻨﺘﻜﯩﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﯗﻳﻘﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺩﯗﺭﺑﯩﻠﻰ ﺟﺎﯞ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﺪﻩﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻗﯘﺝ‪-‬ﻗﯘﺝ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﻗﯟﺍﻻﻋﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻥ ﺍﺭﺍﻧﺪﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻧﺪﻯ ﺍﯕﺪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺎﺭ ﺗﺎﯞﻯ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺍﯕﺸﯩﻨﯩﯔ ﻭﻋﻰ ﺟﻪﺗﺴﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺱ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻣﺎ ﻗﯘﺯ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﮕﻰ ﺍﻳﺪﺍﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ‬ ‫ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺮﺍﯞﻟﻰ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﻗﻴﺎ ﺟﺎﺭﺗﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ ﻭﻟﻪﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻛﺎﻧﯩﮕﻰ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺍﻟﭙﻴﻨﻴﺴﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻮﻻﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻣﺎﻝ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺍﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎ‪ ...‬ﻭﭘﺘﻴﻜﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺀﺩﯗﺭﺑﯩﻠﻰ ﯙﻳﻨﺘﻮﯙﻛﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﯞﻻﻧﻌﺎﻥ ﻧﻜﯚﺩ ﻣﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﭖ‪-‬ﺍﻕ ﻭﯓ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﻛﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ‬

‫ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻭﻕ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﺴﺘﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺀﯗﺵ ﺍﯞﻧﺎﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺍﯞﯨﺮ ﻗﻮﺭﻋﺎﺳﯩﻦ ﻭﻕ ﺗﻪﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﯞﻻﭖ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺍﻗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﻧﻨﺎﻥ ﺷﻮﺷﯩﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺎﺭﺍﻟﻰ ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﯞﻋﺎ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮ ﺗﯟﺍﺳﻰ ﺗﯘﻳﺴﯩﻚ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﻌﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ‪-‬ﺀﭘﺎﻝ ﺗﻴﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻪ‪-‬ﺳﻮﻳﺘﻪ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﺎﻧﺴﯩﺮﺍﭖ ﻭﻟﯟﺩﻩﻥ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﻗﻴﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺳﺎﯞ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﺑﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻳﯩﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯞ ﻩﺷﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﯓ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﯨﺮ ﺍﯞﻻﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺍﺯﻋﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﻯ ﺩﺍ ﻣﯩﺴﻪ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﺎﺗﯩﺴﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ‪ .‬ﻗﯘﻣﺎﻻﻗﺘﺎﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﺳﯩﻦ ﻭﻕ ﻭﯓ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻘﻰ ﻭﯓ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯩﺮﻩﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯟ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻣﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻴﮕﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻨﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺣﺎﺭ ﺗﻪﻛﺘﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺱ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﺍﯕﺪﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﯟﯨﺮ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺭﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﯟ ﺟﺎﻋﻰ ﺟﻪﯕﯩﻠﺪﻩﯞ‪ .‬ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﻛﻪﯞﻟﻪﭖ‪،‬‬

‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﻕ ﻛﻮﺑﯩﮕﯩﻦ ﺍﺗﻘﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺎﯞ ﻭﺯﻩﻥ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺳﻮﻝ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﻧﻰ ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺳﯟﺩﻯ ﻻﻗﯩﻠﺪﺍﺗﺎ ﻗﯘﺳﺎﺩﻯ‪ .‬ﻗﯟ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻛﯘﻧﻜﻮﺭﯨﺲ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‪-‬ﭘﺎﺭﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﺕ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﯘﺱ ﯗﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﺎﺕ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﯘﺱ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﭘﯩﺮﯨﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻪﮔﻰ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺳﺎﺗﯩﻤﻪﻧﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﺍ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻗﺴﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺒﺎﺕ‬ ‫ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻟﻪﭖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﻛﯘﻳﺮﻩﮔﻪﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺗﯘﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ ﺷﺎﺷﻰ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺵ‬

‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺯﺍﮪﺎﺭ ﺷﺎﺷﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﯨﺰﺍﻟﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﮔﻪ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺀﺩﺍﺗﻰ ﺷﯩﺪﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﺎﻳﻘﺎﻗﺴﯩﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺩﺍﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺍﻋﯩﺰﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﯞﯨﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻜﯘﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﻰ ﻣﺎﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫***‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻳﺸﺎ ﻭﻻﺭ ﻛﯘﻧﺸﯟﺍﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻙ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ‬ ‫ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻛﺘﯩﯔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺳﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻴﺮﻩﻙ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺍﯓ‪-‬ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ﭘﺎﺭﻛﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﯩﻦ‪ .‬ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻛﻜﻪ ﺑﻴﻠﻪﺕ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﻰ ﻭﯕﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺳﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯩﺲ‪-‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪﺭ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻭﻝ ﺍﺳﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﻯ‬

‫ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻮﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﻛﻮﺑﻪﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﻩﻝ ﻗﯘﻻﻋﻰ ‪ -‬ﻩﻟﯟ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﯩﺮﻋﯩﻦ ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ‪- 1932 -‬ﺟﯩﻠﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﯩﺮ‪-‬ﻋﺎ ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﻗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻝ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻻ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺯﯨﯖﮕﯩﺘﺘﻪﻱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﺳﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺩﯗﺭﻛﯩﻦ‪-‬ﺩﯗﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺩﯗﯕﻜﯩﻠﺪﻩﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻣﺎﺯﺍ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﺟﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺀﺟﻮﻧﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻋﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺕ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﺀﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﺳﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ‬‫ﻗﯩﺰﯨﯔ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺀﺟﯘﺭ ﻋﻮﻱ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﯘﺭﺕ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﺳﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﯩﺰﯨﯖﺪﻯ ﺀﻭﺯﯨﯔ‬‫ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺴﯩﯔ ﺑﻪ‪...‬‬ ‫ ﺗﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﻳﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ ﺀﻭﺯﯨﯔ‪...‬‬‫ ﺟﯘﺭﺕ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪...‬‬‫ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﯗﻣﯩﺘﺸﺎﻕ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻧﻰ ﺗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ‬‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬‫ﻩﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﺎﯞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪...‬‬

‫ﻭﺳﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﯘﻳﺮﯨﻚ ﻩﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺗﯘﻧﻌﺎﻥ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻩﺳﻪﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻩﺳﯩﻤﺪﻯ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﯩﻨﺎ‪:‬‬ ‫ ﺀﺍﻱ‪ ،‬ﻩﺭﺯﺍﺕ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‪،‬‬‫ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ .‬ﻩ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻳﯩﻢ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺯﺍﺭﯨﻤﺪﻯ ﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ‪ ...‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺭﺍﯓ ﻗﺎﻟﻌﯩﺮ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﻣﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﮔﯘﻟﺰﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻢ‬ ‫ﺭﺍﺱ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺵ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺩﻩﺭ ﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻟﻰ ﻗﺎﻱ ﺯﺍﻣﺎﻥ‪ ...‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯖﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺷﺎﺭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﻳﺖ‪-‬ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻤﻪﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ‪...‬‬ ‫ ﻭﻱ‪ ،‬ﺍﭘﺎ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻗﺘﻰ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‬‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﺩﺍﻋﺎﯓ ﺑﻮﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻩﺭﺯﺍﺕ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﻩﻝ‬‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺷﯟﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻙ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ﺑﻪ؟! ﺍﻝ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺳﻪﺭﯨﭙﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﯗﻳﺎﺕ ﻩﻣﻪﺱ‬ ‫ﭘﻪ؟ ﻩﻟﮕﻪ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﺰ؟!‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﯓ‪-‬ﺗﻪﺭﯨﺴﺘﻪﯞ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻘﻮﺱ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﻩﺭﺯﺍﺕ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪﻋﯩﻞ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﻣﺎﻋﺎﻥ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ ﻧﻪﻋﯩﻞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭ ﻣﻪﻧﻰ‬‫ﻛﯘﻧﺸﯟﺍﻗﻘﺎ‪ .‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﻟﮕﻰ‪ ...‬ﺯﻭﯞﭘﺎﺭﯨﻚ ﺩﻩﻱ ﻣﻪ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻋﺎ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺸﯟﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺱ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺘﯩﺴﯩﻦ ﺳﻮﻳﻌﯩﺰﯨﭗ ﻗﯘﺩﺍﻳﻰ ﺗﺎﻣﺎﻕ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﯞﺍﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﺘﻘﯩﺰﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺱ‪ ،‬ﻧﻴﻪﺗﺘﻪﺱ ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪:‬‬ ‫ ﺟﻮﻟﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﯖﺪﻩ‬‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﻮﻱ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﻮﺭﭘﺎ‪-‬ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻋﺎﺕ ﻗﻮﻝ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﻧﻴﻪﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻙ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻗﺎﻻ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﯨﺴﺘﻪﮔﻰ ﺗﻮﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺟﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻰ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺩﻩﯞ‬ ‫ﺀﺟﯘﺯﺩﻯ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺀﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺗﺎﺭ ﺗﻮﺭﺩﯨﯔ ﺍﻧﺎ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ ﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﻯ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎﯓ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﮕﻪ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻛﻮﺯﺑﻪﻥ ﺟﺎﻟﺘﺎﯓ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﯓ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ ﺩﺍﻣﻪﻟﻰ ﺑﯘﻝ‬

‫ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﯗﻳﻤﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﺍﻟﺪﺍ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺀﺩﺍﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﺍﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﯗﻟﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻟﺪﻩﮔﻪ ﻭﺭﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺎﻻ ﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻛﺎﻣﺰﻭﻝ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻛﻴﻤﻪﺷﻪﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻋﺎﺭﺍﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﻭﺭﺍﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺗﻮﺭﺩﺍﻋﻰ ﺍﯕﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﭘﻮﺷﯩﻤﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺣﻨﺎﺩﺍ ﺀﺍﺭﺗﯩﺲ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﺎﯓ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻩﺭﺯﺍﺗﺘﯩﯔ ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺍﻗﺴﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﻰ ﺟﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻮﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﯩﺮ ﺯﯨﺮﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺷﻪﻛﻪ ﺗﺎﻣﯩﺮﻯ ﺗﯩﺮﺳﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻰ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺣﺎﻝ ﻛﻪﺷﺘﻰ‪ .‬ﻩﺭﺯﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﯩﺴﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﻢ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﺎﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺟﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﺍﻟﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﻮﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ :‬ﺗﯩﺴﺘﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻟﻤﺎ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺩﺍﻧﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻻﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﺎﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﯟ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﺮ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‬

‫ﺟﺎﻳﺎﺗﯩﻨﺪﻯ ﺩﺍ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻛﺘﯩﯔ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻪﺑﻪﮔﻰ‬ ‫ﻩﻟﻪﻧﺒﻪﮔﻪﻥ ﯗﻧﻨﺎﻥ ﺑﯩﻼﻣﯩﻖ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻘﺎ ﺀﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ‪-‬ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺗﻮﺭ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﯘﺗﯩﻌﺎ ﺳﯟ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﺀﺳﺎﺗﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺀﺍﺭﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻩﺗﺘﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﺎﻳﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﺍﻝ ﻩﺕ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﺑﯩﻼ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺑﻮﻟﯩﯖﻘﯩﺮﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺳﻪﻛﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﺟﻪﻣﮕﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺀﺍﺭﺗﯘﺭﻟﻰ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺀﻣﯘﺳﯩﺮ‪-‬ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺷﻴﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍﺩﺍﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻗﺴﻴﺘﯩﭗ ﺍﺭﺱ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﻗﻮﺭﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻻﻗﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰ ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﻳﯩﺪﺍﻥ ﻛﻴﻤﻪﺷﻪﻙ ﻛﻴﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻮﻳﻨﺎﯕﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﻴﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻟﺒﯩﺮ ﺷﺎﺵ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ‬

‫ﻗﺎﺭﻣﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﻳﯩﺴﻜﻪﻟﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻻﺭ‪-‬ﺗﻮﻟﻤﺎﺱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﻦ ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﯞﯨﺰ ﺀﻳﯩﺲ ﻩﻟﻪﺳﻰ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﻠﻤﺎﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪ؟‬ ‫ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻕ ﻣﯩﯔ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺯﺍﺭ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰﺩﺍ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻢ )ﻳﻨﺴﺘﻴﻨﻜﺖ( ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ .‬ﺟﻪﺗﯩﻢ ﻗﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺒﺎﯞﯨﺮ ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺑﯩﺮ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ‬ ‫ﻛﯘﺵ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﻪ ﻣﻪ؟‬ ‫ ﮔﯘﻟﺰﺍﺕ!!! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ‬‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﯩﺮ ﺷﺎﺵ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﻗﯩﺰ ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻗﺴﻴﺘﯩﭗ ﺍﺭﺱ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻗﯩﺰ ﺳﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ‬‫ﻭﻧﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺳﯩﺰ ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﻪﻟﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ﺯﺍﯕﻨﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﻰ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﺍﻥ‪- .‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻣﻪﯕﻰ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺗﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺕ‪.‬ﺏ‪.‬؟‬ ‫ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺸﺎﻗﺎ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﻟﮕﻰ؟‬

‫ﺍﺷﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ .‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎﻥ ﺀﺳﯘﺕ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺍﺭﭘﺎ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻯ ﺳﯟﻋﺎ ﺷﯩﻼﭖ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﺪﯨﺮﻩﻛﻜﻪ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﯟﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﺟﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻧﺎ ﺍﻟﮕﻰ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻯ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺳﻮﺭﺍﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﺟﺎﺭﺍ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﺍﯞﺯﻯ ﺑﯩﺘﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﻣﻪﯕﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﺭ! ﺑﺎﺭ! ﻩﻛﻰ ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻨﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺳﯩﻤﯩﻘﺘﺎﻱ‬‫ﻗﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ! ‪ -‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎﺳﯩﻤﯩﻖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ؟ ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ﺯﺍﯕﮕﻪﺭ‪- .‬‬‫»ﻗﺎﻝ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻪﯓ ﺑﻪ؟‬ ‫ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺟﺎﺳﯩﻤﯩﻘﺘﯩﯔ ﻧﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪:‬‬ ‫ ﺍ‪ -‬ﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺷﺎﻕ‪ ...‬ﺑﯘﺭﺷﺎﻕ‪ ،‬ﻧﻮﻗﺎﺕ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﻛﻰ‬‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻩﺭﺑﻪﯕﺪﻩﺗﯩﭗ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﯕﮕﻪﺭ ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ‪:‬‬ ‫ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﯖﯩﺰ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬‫ﺯﻭﻭﭘﺎﺭﻛﺘﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺑﯘﺗﯩﻨﺪﺍ ﻟﯩﭙﺎﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﻯ ﻩﻛﻪﯞﻟﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﺷﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﯕﮕﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﻻﭖ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻮﻗﺎﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻣﻪﯕﻨﻪﻥ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﺵ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪.‬‬ ‫ ﺭﺍﺱ ﻩﻛﻪﻥ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺯﺍﯕﮕﻪﺭ‪.‬‬‫ ﯞﺍ‪ ،‬ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ! ﺗﺎﯞﺑﻪ! ﺗﺎﯞﺑﻪ! ‪ -‬ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﻩﻛﻰ‬‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺩﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻧﺎ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﯘﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺯﺍﻧﺪﺍﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﺭﻻﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﺘﻪﻧﻪ ﯗﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﺩﻯ‪....‬‬