Revista inside

INSIDE Distribuição gratuita: venda proibida

N º0 Dezembro

Veja como ter unhas perfeitas com Leni Averedo

As Maiores tendências de beleza para o verão de 2015 Conheça os produtos essenciais para este verão Inside Magazine

1

2

Inside Magazine

Índice

Editorial Tendências

6

Grandes Tendências de Make para o verão 2015

8

Planejando nossa manicure para o verão...

10

Mia Moretti coloca um novo twist nesse verão

11

Produtos

Melhores Combos Óculos e Lábios do verão

13

Seu caminho para o verão: Citrus

14

Os Melhores Esmaltes Para o Verão 2015

15

Unhas perfeitas: Pérolas by Leni

17

Karl Lagerfeld bate de frente com críticos de seu comíciofeminista

20

Paul Andrew planeja salto alto confortável dos seus sonhos

21

Anna Wintour receberá o BFC Achievement Award

22

Destaque Notícias Cultura

Autobiografias de mulheres incriveis que você precisa ler.

23

Ouro – Um fio que costura a arte do Brasil

24

Escape: Costa Rica

25

Bvlgari Hotels and Resorts abre as portas em Pequim em 2017

26

Viagem Inside Magazine

3

4

Inside Magazine

INSIDE Diretora de Redação Taissa Buescu Diretor de Arte Augusto Lins Soares Redator-Chefe Artur de Andrade

Editora de Arte Karina Mayumi Aoki Designers Denis Santos, Tammy Takenaka Web designer Gabriela Camerotti Editora de Design Winnie Bastian Editora-Assistente de Cultura e Lifestyle Beta Germano Editora de Estilo Adriana Frattini Editora de Produção Ana Montenegro Produtora Natália Martucci Assistente Executiva Adriana Mori Editor Marcos Zeitoune Editor Assistente Vinicius Ferreira Editora Antonia Petta Editora-assistente Renata Garcia Repórteres Michell Lott e Nilbberth Silva Repórter Anita Porfirio Repórter Victoria Marchesi Estagiário Vinícius Alencar

Inside Magazine

5

Editorial

A

revista promocional INSIDE foi promovida pelo evento PEROLAS

BY LENI, feita exclusivamente para um público feminino maduro. Nela há notícias sobre as celebridades mais comentadas, dicas da atualidade, viagens para lugares extravagantes, tendências quentes, produtos revolucionários e uma sessão de cultura.

No destaque, Leni com sua inovadora técnica para alongamento de unhas. Lá encontra-se um pouco sobre a história da criadora das unhas de fibra de vidro e seu produto feito para embelezar a mão daquelas que desejam e não conseguem obter as unhas mais longas e duradouras.

6

Inside Magazine

TendĂŞncias

VerĂŁo 2015 Inside Magazine

7

Tendências

Grandes Tendências de Make para o verão 2015

C

abelo liso reto, pele bronzeada e forro preto sensual - o cabelo e make -up na primavera / verão 2014 shows foram tão cobiçado como sempre. , Lábios brilhantes quentes foram mais uma vez o olhar para cobiçar , enquanto um quase fazer - se livre beleza “ bruta” com o cabelo recém- lavado provou uma espécie de anti- tendência para os gostos de Christopher Kane, Balmain e Alexander Wang .

Aqueles que realmente querem fazer uma declaração pode tomar as suas pistas de perucas agitadas por Sam McKnight na Fendi , Chanel e L’ Wren Scott , enquanto unhas extravagantes nos gostos de Giles , Marc Jacobs e House of Holland mostrou que o nosso amor para unha arte não vai desaparecer tão cedo. endireitar Raw Beauty: Há sempre alguma variação de “ beleza natural” nas passarelas , mas para esta temporada era realmente como pared para trás como pode ser. Apenas um toque de corretivo foi usado para criar a aparência nua na Balmain e Alexander Wang , enquanto o wash- and-go de cabelo em Christopher Kane necessário nenhum produto em tudo além de um pouco de óleo nas extremidades , quando necessário. Enfim , preguiçoso é o melhor.

Alexander Wang

8

Inside Magazine

Tendências

Inside Magazine

Via sobrancelhas douradas e desencontros de folhas de ouro .Rebel Liner: Delineador preto nunca sai de moda , e nesta temporada a maneira de usá-lo é com a atitude de um adolescente rebelde - pesado e marcante. Na Missoni, Rodarte e Stella McCartney era felina e sensual, enquanto a Versace e Jonathan Saunders foi aplicado à direita para a linha de água para o drama extra.

Missoni Rodarte

bronzeada em Michael Kors, House of Holland e Donna Karan, onde um brilho Seventies estilo parecia novo de novo.

Houve também um Studio 54 vibração para os olhos de bronze nos gostos de Jason Wu, enquanto uma beleza dourada estava no show em Christian Dior e Dries Van Noten Mary Katrantzou , Christian Dior , Antonio Berardi e House of Holland .

Prabal Gurung

Hot Lips: Em Nova York , foi outra história . Brilhante, lábios fosco embalados um soco em Altuzarra , Rag & Bone e Prabal Gurung, ea mensagem chegou até a London Fashion Week também, com amuos escarlate em Mary Katrantzou , Antonio Berardi e House of Holland .

Golden Girls: vamos bronzer se tornar seu melhor amigo para o verão - inspirado pela pele

9

Tendências

Planejando nossa manicure para o verão...

House of Holland

estilos foi surpreendente - amarrados em David Koma , carapaças de tartaruga -print na Rodarte , coberto de cristais Swarovski em Giles , cravejado de Marc Jacobs, adornada com símbolos religiosos na House of Holland e impressos com logotipos LV na Louis Vuitton .

Então, se você já está planejando seus projetos de arte Primavera unhas arte Primavera unhas acreditar em nós , você está na sorte.

D

esde os mais quentes novos tons para Nail Art e combinações interessantes polonês , as pistas são onde as últimas tendências de manicure são tomadas para dar uma volta . Designers trabalhar com as melhores manicures e marcas de unhas para chegar a um prego na moda para complementar suas coleções.

Então, se você já está planejando seus projetos de arte Primavera unhas ( acreditar em nós , nós somos) , você está na sorte. Nós temos o seu passe para os bastidores para as manicures mais quentes Vimos nos New York Fashion Week Primavera 2014 pistas .

Nail art não é nada novo , mas as de primavera / verão 2014 mostra deixou claro que ele não vai a lugar nenhum em breve. A amplitude de

10

Louis Vuitton

Inside Magazine

Tendências

Mia Moretti coloca um novo twist nesse verão

N

ós amamos um contrato de dois -para-um aqui no Style.com , quer se trate de frutas frescas no supermercado ou um infalível beleza verão combinação. Em uma festa que comemora sua coleção de maquiagem MAC -music- festival temático em Chicago, DJ Mia Moretti juntou duas tendências um topete muito alto e um lenço de seda - impresso para criar um visual deslumbrante e fácil de imitar. Em vez de envolver o cachecol em torno de seu cabelo como uma faixa ou lenço, ela torceu apertado sobre um pão liso. Não só foi o look colorido e pouco frequente, mas é provável que a mantinha o cabelo liso e sem frizz durante a sua estadia na Windy City . Gostaríamos também de recomendar este olhar se você estiver indo para a praia e quer evitar que o trabalho da tintura caro desaparecendo.

Não só foi o look colorido e pouco frequente, mas é provável que a mantinha o cabelo liso e sem frizz durante a sua estadia na Windy City . Gostaríamos também de recomendar este olhar se você estiver indo para a praia e quer evitar que o trabalho da tintura caro desaparecendo.

Em vez de envolver o cachecol em torno de seu cabelo como uma faixa ou lenço, ela torceu apertado sobre um pão liso.

DJ Mia Moretti juntou duas tendências - um topete muito alto e um lenço de seda

Inside Magazine

11

Produtos

Essenciais para o Ver達o 2015 12

Inside Magazine

Produtos

Melhores Combos Óculos e Lábios do verão The Row by Linda Farrow Gallery Navy round-frame sunglasses, $497 Dior Rouge Dior Lipstick in La Vie, $34

Westward Leaning Color Revolution in No. 9.2, $180 Maybelline New York Color Elixir by Color Sensational in Vision in Violet, $9

Céline Cat-eye acetate sunglasses, $325 Chanel Rouge Coco Shine in Émotion, $35

Inside Magazine

13

Produtos

Seu caminho para o verão: Citrus Guerlain Terracotta Le Perfume, $73.

As notas principais Bergamota, misturado com a doçura da flor Tiare , ylang ylang e baunilha.

Descontraído e alegre. O perfume é impregnado de pó bronzeador Terracotta da Guerlain , com a sua fácil, apelo chique .

Acqua di Parma Ginepro di Sardegna, $144 As notas principais Bergamota, arredondado para fora com notas terrosas de zimbro , sálvia , cipreste, cedro e Virginia .

A combinação de notas verdes transporta para o Mediterrâneo italiano, onde você está cercado por jardins naturais com um toque de ar costeira na distância .

Ninho Paraíso, US $ 65 As notas principais Laranja de sangue Mediterrâneo , equilibrado com gengibre branco e madeira de cedro .

Curioso e pensativo. Os ingredientes homenagear a intrincada arte botânica do artista britânico do século 18, Mary Delany .

14

Inside Magazine

Produtos

Os Melhores Esmaltes Para o Verão 2015 Se coral foi metas do último verão , esta laranja chamas é a resposta 2014 chanel Le vernis em Mirabella $ 27

Uma sombra sangria suculento para lisonjear cada tom de pele .

Essie polonês prego no haute no calor, $ 8,50

Um azul marinho profundo praticamente implorando para ser usado em uma vela de verão vivo Lancôme Vernis in Love Nuit d’ azur , US $ 15

A cerceta exuberante que parece muito bom com um bronzeado Deborah Lippmann unha polonês em que ela me deixa louco , US $ 18

Inside Magazine

15

16

Inside Magazine

PĂŠrolas

Destaque

by Leni

exclusivo alongamento para unhas feitas com fibra de vidro, que garante durabilidade e naturalidade.

Unhas perfeitas: PĂŠrolas by Leni

Inside Magazine

17

A

Destaque s unhas postiças comuns normalmente são usadas por uma questão de necessidade e não têm durabilidade e na maioria das vezes fica impossível disfarçar que não são naturais. Para acabar com esse problema, a consultora de beleza Leni Azeredo desenvolveu uma nova técnica: as unhas de fibra. É uma solução para quem tem unhas naturais fracas e que crescem pouco, para quem rói ou então pra quem não tem horas de sobra para ir á manicure toda semana”, explica Leni, proprietária do Espaço Leni, no Rio de Janeiro.

As unhas são feitas de uma fibra sintética a criação já foi patenteada pela consultora e é mais resistente que as unhas de silicone e mais naturais que as de porcelana.

A manicure conta que aplica-se um primer, o gel, e em seguida, a fibra vai sendo aberta sobre a unha e aplicada com cuidado.

Através de uma cabine com luz ultravioleta, é possível secar o gel aplicado. Ao concluir o processo de colagem, basta lixá-la para retirar o excesso de gel da nova unha, deixando assim o tamanho que desejar, ficando com um aspecto totalmente natural.

“A manutenção é feita a cada 20 dias, mas algumas clientes só retornam de mês em mês. Com esse cuidado, as unhas duram por tempo indeterminado. Podem ser pintadas com qualquer esmalte, e também ficam bonitas mesmo sem cor”, garante Leni.

Segundo ela, as unhas naturais não são agredidas. As unhas postiças de fibra são fixadas com uma mistura de produtos que dá a aderência. O polimento feito durante a manutenção regride a cutícula, deixando as mãos bonitas por muito mais tempo.

Segundo Leni, as suas unhas embelezam e melhoram a auto-estima das clientes

“Os cosméticos são desenvolvidos para ser aplicados sobre as unhas e nela ficar por muito tempo, por isso não prejudica as unhas, mas é importante lembrar que, nunca se deve aplicar unhas artificiais ou qualquer tipo de unhas postiças sobre as unhas afetadas por micoses, pois se cria um ambiente favorável para a proliferação dos fungos. Para quem toma medicamentos como anti-depressivos ou quaisquer outros que faça liberar toxinas e gorduras através das unhas, não é contra indicado, mas podem durar menos tempo, descolando com facilidade.” alerta a manicure.

O processo não fortalecesse nem enfraquece as unhas naturais.

“Se forem retiradas da forma correta as unhas de fibra, não há o enfraquecimento ou fortalecimento das unhas, quando elas crescem, continuam a ser fortes ou fracas

18

como eram. O que acontece é que quando o gel é retirado, pode-se perceber que sobre a região onde estava aplicado, a sua superfície pode estar um pouco mais fina, devido ao processo de nivelamento da extensão onde as unhas são lixadas. Entretanto, assim que retiradas, pode-se fazer um tratamento de fortalecimento da unha com uma base própria indicada para a cliente por nossas profissionais. Contudo, se retiradas da forma incorreta, as unhas podem sim quebrarem ou enfraquecerem As vantagens da nova técnica já consquistou famosas como a atriz de Malhação Joana Balaguer, a atriz Rosamaria Murtinho e Luiza Brunet.

As unhas são feitas de uma fibra sintética a criação já foi patenteada pela consultora e é mais resistente que as unhas de silicone e mais naturais que as de porcelana.

Inside Magazine

Destaque “A manutenção é feita a cada 20 dias, mas algumas clientes só retornam de mês em mês. Com esse cuidado, as unhas duram por tempo indeterminado. Podem ser pintadas com qualquer esmalte, e também ficam bonitas mesmo sem cor”, garante Leni.

Segundo ela, as unhas naturais não são agredidas. As unhas postiças de fibra são fixadas com uma mistura de produtos que dá a aderência. O polimento feito durante a manutenção regride a cutícula, deixando as mãos bonitas por muito mais tempo.

Vinda de uma comunidade carente de Niterói, Região Metropolitana do Rio, Leni se orgulha de empregar gente que, como ela, também já passou por dificuldades. “As minhas funcionárias têm uma postura diferente das outras manicures. Elas embelezam e melhoram a auto-estima

das clientes. Não trabalho com manicures formadas. Eu formo minhas manicures. São meninas que têm o dom, só precisam ser lapidadas”, explica.

A ausência de cola nas unhas de fibra;As unhas de fibra não usam tip (ponteira postiça), sendo moldadas sobre as naturais. As unhas de fibra não usam tip (ponteira postiça), sendo moldadas sobre as naturais. Aspecto muito mais natural, e em cada mão o resultado final é diferente por conta da própria anatomia; As fibras de vidro compactadas com o gel adequado e tem uma elevada resistência, proporcionando unhas finas, delicadas e bem mais naturais; Maior resistência e durabilidade. A possibilidade de reparos parciais em caso de acidentes como a quebra de um canto de uma unha, sem a necessidade de

Aplicação da fibra de vidro

Resultado após a aplicação

Inside Magazine

19

retirar ou trocar todo o restante que não foi danificado. Nunca colocar as unhas na boca, pois a acidez da saliva pode fazer com que o gel solte nas beiradas, facilitando a queda.

O preço é um pouco salgado, mas segundo ela, compensa. “As unhas duram em média de 20 a 30 dias. Na primeira colocação, custa R$ 180, mas a manutenção é mais barata e precisa ser feita com o mesmo intervalo. Fica em R$ 75.”

A vantagem é que ninguém precisa esperar esse intervalo de tempo para brincar com as cores de esmalte à venda no mercado “Cada uma pinta da cor que quiser. Pode também ficar sem esmalte. Basta retirar com removedor”, ensina. As fibras de vidro compactadas com o gel adequado e tem uma elevada resistência, proporcionando unhas finas, delicadas e bem mais naturais.

Notícias

Karl Lagerfeld bate de frente com críticos de seu comício feminista

Campanha de anúncio do Chanel No. 5

K

arl Lagerfeld nunca foi um para segurar, então, quem pode culpá-lo por deixar solto em seu próprio coquetel ?

Durante a celebração da próxima campanha de anúncio em vídeo do Chanel No. 5 para sua fragrância, escrito e dirigido por Baz Luhrmann e estrelada por Gisele Bündchen em um wetsuit Karl Lagerfeld concebido, o fenômeno da moda defendido firmemente o rali feminista ocupou em seu show SS15 .

“Minha mãe era uma feminista e eu pensei que era a coisa certa para o momento “, disse Lagerfeld . “Eu não poderia me importar menos se as pessoas são a favor ou contra . É a minha ideia . Eu gosto da idéia de feminismo ser algo light-hearted , não um motorista de caminhão para o movimento feminista. “

O modelo Gigi Hadid também revelou dentro informações sobre sua primeira experiência com Chanel e Lagerfeld . Falando a Fashionista , ela disse : “ Todo mundo estava meio tímido e não queria ir lá gritando e gritando .

Tivemos que fazer um ensaio de quatro horas , porque ninguém iria realmente gritar , mas uma vez que nos deu a conversa de vitalidade , todos nós ficamos muito para ele “ .

Enquanto o diretor criativo icônico pode não ter levado muito a sério o feminismo no passado (ele disse uma vez “ Coco Chanel nunca foi feio o suficiente para ser uma feminista “), ele parece ter reformado e está abraçando cada valor central da marca - lembrando que Coco Chanel foi um verdadeiro desbravador de moda e de gênero desafiador expectativas das mulheres através de vestido.

20

Inside Magazine

Notícias

A

ndrew passou uma década no Donna Karan como o vice-presidente de design de acessórios de cobrança (e também algum tempo em grandes casas como Alexander McQueen, Narciso Rodriguez e Calvin Klein) . Seus chiques , sapatos de luxo, com preços que variam de US $ 400 a mais de US $ 1.000, já estão estocados em maiores varejistas como Barneys New York, Jeffrey , e Bergdorf Goodman, e online em Net-a- Porter e Moda Operandi .

E Calçado Notícias nomeou seu rótulo a marca lançamento do ano em 2013 .

Inside Magazine

No entanto , até CFDA / Vogue Fashion Fund Prêmios de segunda à noite , Andrew permaneceu um segredo indústria relativamente bem conservados.

Andrew não vai ser tão subterrâneo mais , ele foi anunciado como o vencedor do prêmio de US $ 300.000, o que o coloca em boa companhia com alguns dos maiores nomes da moda , incluindo Alexander Wang, Joseph Altuzarra , Proenza Schouler e . ”Estou muito sobre a lua sobre a coisa toda. Quando lancei minha coleção de dois anos e meio atrás , todo mundo estava passeando em torno de imponentes plataformas

21

Paul Andrew

Paul Andrew planeja salto alto confortável dos seus sonhos

altas e toda a minha ideia era voltar os olhos para sapatos elegantes e femininas, com um único critério que também são confortáveis.

Com esse dinheiro da recompensa , eu pretendo fazer ainda mais testes e certifique-se estes são os sapatos mais confortáveis ​​lá fora “ ,disse o designer baseado em Nova York, Londres- nascido.

Isso é uma promessa ousada para fazer , mas ele tem seus olhos em um mentor em potencial, um dos melhores no negócio , para ajudálo : CEO da Nike Mark Parker. “ queria ser meu mentor, e eu tinha mencionado Mark Parker porque eu realmente respeito o que ele fez “, admitiu Andrew . “ A essência do meu negócio é grande projeto com maior conforto, e que é muito o que a Nike é de cerca também. Eu adoraria ser capaz de escolher seu cérebro e , em última instância , colaborar com ele . “

Notícias

Anna Wintour receberá o BFC Achievement Award

O

Conselho Britânico de Moda anunciou que Anna Wintour será homenageado com o Prêmio Outstanding Achievement no 2014 British Fashion Awards.

O lendário ( e temido ) American Vogue editor -chefe e diretor artístico Condé Nast vai receber o prêmio por sua enorme contribuição para a indústria da moda . Sobre sua décadas de carreira na moda , Wintour liderou ambas as edições americanas e britânicas da Vogue , ajudou a levantar mais de US $ 20 milhões para o HIV / Aids através da Iniciativa CFDA / Vogue, e orientou uma tonelada de designers emergentes , que agora estão doméstico nomes . “ Anna Wintour é inspiradora , sua dedicação e paixão para a indústria da moda , sua ética de trabalho , e seu apoio incondicional de jovens talentos são verdadeiramente único”, disse Christopher Kane , em comunicado. disse Christopher Kane “Eu devo tanto a Anna por acreditar em mim desde o início , sem seu apoio leal e amizade ao longo dos últimos 10 anos, eu não estaria onde estou hoje . “ Presidente do Conselho Britânico de Moda Natalie Massenet MBE acrescentou: “ Não há uma pessoa que trabalha de forma que não foi inspirado e influencia-

Anna Wintour é a atual editora-chefe da edição norte-americana da revista Vogue do por leadership.This de Anna é por isso que estamos honrando Anna no British Fashion Awards deste ano Uma mulher editor de negócios, . filantropo , mãe, amiga e ícone , este prêmio reconhece e celebra a sua extraordinária contribuição para a indústria mundial da moda e à cultura popular “ . É mais uma corda para Wintour para adicionar ao seu arco : a rainha nomeou uma OBE em 2008. Os vencedores anteriores

22

do Prêmio Outstanding Achievement incluem Sir Paul Smith e Mahnolo Blahnik . Alexander McQueen recebeu o prêmio postumamente em 2010 .

A cerimônia de premiação está programada para acontecer no Coliseu de Londres em 1 de Dezembro . É mais uma corda para Wintour para adicionar ao seu arco : a rainha nomeou uma OBE em 2008.

Inside Magazine

Cultura

Autobiografias de mulheres incriveis que você precisa ler.

Yesterda, today, tomorrow: My life by Sophia Loren Amado como um ícone de estilo , a atriz e símbolo da feminilidade , Loren descobre tudo nesta nova autobiografia. Contos de seu relacionamento com Cary Grant, sua infância e seu prato de assinatura são todas divulgadas Amado como um ícone de estilo , a atriz e símbolo da feminilidade , Loren descobre tudo nesta nova autobiografia. Contos de seu relacionamento com Cary Grant, sua infância e seu prato de assinatura são todas divulgadas

Watch me by anjelica huston o livro de acompanhamento para uma história recentemente disse , é um olhar sobre a vida de Huston em hollywood , ou seja, a sua relação com o infame Jack Nicholson, suas aventuras no cinema , e mais suas histórias de vida incríveis . o livro de acompanhamento para uma história recentemente disse , é um olhar sobre a vida de Huston em hollywood , ou seja, a sua relação com o infame Jack Nicholson, suas aventuras no cinema , e mais suas histórias de vida incríveis .

Inside Magazine

23

Cultura

Ouro – Um fio que costura a arte do Brasil

O

uro – Um fio que costura a arte do Brasil explora a relação do metal precioso – um dos personagens principais da história do Brasil e eterno objeto de desejo no imaginário popular– com a criatividade brasileira. A exposição reúne trabalhos de 30 artistas de diferentes gerações e especialidades. São instalações, desenhos, esculturas, fotografias, pinturas e joias concebidas por importantes nomes das artes visuais, design, dança, música, arquitetura e paisagismo.

“Essa mostra é uma maneira de reunir a diversidade criativa do Brasil a partir de um elemento comum que permite um novo olhar para o que foi criado nesse século”, define o curador, Marcelo Dantas.

Entre as cerca de 50 obras selecionadas, grande parte é inédita ou raramente vista pelo público. Em conjunto, elas apontam para diferentes abordagens que cada um dos artistas dá para o mesmo material.

Nomes que hoje já são referências para a história recente da arte brasileira também fazem parte da mostra, como os estudos sobre mapas de Anna Bella Geiger; as pinturas recortadas de Antonio Dias; os objetos de Cildo Meireles, que justapõe materiais menos prováveis, como ripas de madeira barata, fixadas com pregos de ouro; as esculturas de José Resende e Tunga; as pinturas à têmpera com pequenas aplicações de ouro sobre placas de madeira de Mira Schendel; e os desenhos de Nelson Felix .

Também entre os artistas, os irmãos Fernando e Humberto Campana, conhecidos com seus móveis e objetos feitos com materiais banais, extraídos do cotidiano e traçados de maneira artesanal, apresentam na exposição peças, entre mobiliário e joias, que exploram a nobreza e a luz do dourado. O fascínio pelo ouro também se apresenta nas joias H.Stern presentes na exposição, inspiradas na obra do arquiteto Oscar Niemeyer, do paisagista Roberto Burle-Marx, do músico Carlinhos Brown e a companhia de balé Grupo Corpo.Entre as cerca de 50 obras selecionadas, grande parte é inédita ou raramente vista pelo público. Entre as cerca de 50 obras selecionadas, grande parte é inédita ou raramente vista pelo público.

Exposição explora a relação da arte brasileira com o ouro

24

Inside Magazine

Viagem

Escape: Costa Rica

Inside Magazine

Guanacaste

A

costumada com a vida urbana de São Paulo, Fernanda quando pode, foge para o mar, seu escape favorito.

“Sempre quis aprender a surfar, e a Costa Rica é o lugar ideal. Ondas pequenas e mar quentinho, lindo paraíso”, conta. Fernanda viajou para lá, pela primeira vez, no ano passado. Paixão à primeira vista, voltou em março deste ano por dez dias, com a amiga Florinha Arruda Botelho.

Escolheu fincar os pés novamente em Avellanas, “Little Hawai”, uma das praias da província de Guanacaste, na costa do Pacífico. “A natureza fala mais alto por lá. Pura vida!”

“Ficamos na Cabina Las Olas, em Avellanas. É um surf camp.

Acordar às 6h da manhã todos os dias e atravessar a ponte para chegar à praia é mágico. Para quem quer mais estrutura, há o JW Marriott, ao lado. Vizinho de Avellanas está também Vizinho de Avellanas o Hotel Playa Negra. A massagem em frente ao mar é uma experiência revigorante.”

“Em Avellanas, o restaurante/ bar Lola’s é o point de todos os dias. Sua maior atração? Lola, uma porca gigante que mora por lá. O top restaurante da região é o Villa Deevena, que também funciona como pousada, na Playa Negra, chiquérrimo e melhor

do que qualquer restaurante em São Paulo. Patrick Jamon, o chef, trabalhou na Casa Branca, em Washington. Espere o alto nível da cozinha francesa e carta de vinhos excepcional. Leve o pretinho básico, porque a noite promete!”

“Avellanas é ótima para iniciantes. Para quem vai com filhos, recomendo procurar meu professor, Mauricio, na Avellanas Surf School. Playa Negra é outra boa

25

opção, QG para se ver o pôr-dosol. Se quer mais agito, Tamarindo fica a 30 minutos de carro e tem inúmeros restaurantes, bares, boates e pizzarias. Se for ficar mais tempo, vale a pena ir para o sul, para a praia de Santa Tereza, e se hospedar no resort Flor Blanca, principalmente para casais em lua-de-mel. Para outros tipos de amantes, os do surfe, recomendo as ondas de Roca Brujas.”

Viagem

Bvlgari Hotels and Resorts abre as portas em Pequim em 2017 Bvlgari Hotel Pequim abrirá as portas no Distrito da Embaixada da capital chinesa

P

rogramado para abrir no início de 2017, o Bvlgari Hotel Pequim abrirá as portas no Distrito da Embaixada da capital chinesa. Esta será a quinta propriedade da marca hoteleira, e estará aberto ao público antes do Bvlgari Hotel Dubai (previsto para abrir em 2018) e após a abertura em Milão, Bali, Londres e Xangai (2016).

Ao todo serão 120 quartos e suítes com a ideia de “resort urbano”, desenvolvidos em harmonia com o meio-ambiente.

Amantes das artes também são contemplados com um museu de arte contemporânea.

Haverá também um bar e um restaurante, um grande Spa com uma piscina de 25m², e um amplo salão de festas. A construção do Bvlgari Hotel Pequim e seu interi-

26

or serão projetados pelo escritório de arquitetura italiano Antonio Citterio Patricia Viel and Partners. Must visit!

Ao todo serão 120 quartos e suítes com a ideia de “resort urbano”, desenvolvidos em harmonia com o meio-ambiente.

Amantes das artes também são contemplados com um museu de arte contemporânea.

Inside Magazine

INSIDE Diretora de Redação Taissa Buescu Diretor de Arte Augusto Lins Soares Redator-Chefe Artur de Andrade

Editora de Arte Karina Mayumi Aoki Designers Denis Santos, Tammy Takenaka Web designer Gabriela Camerotti Editora de Design Winnie Bastian Editora-Assistente de Cultura e Lifestyle Beta Germano Editora de Estilo Adriana Frattini Editora de Produção Ana Montenegro Produtora Natália Martucci Assistente Executiva Adriana Mori Editor Marcos Zeitoune Editor Assistente Vinicius Ferreira Editora Antonia Petta Editora-assistente Renata Garcia Repórteres Michell Lott e Nilbberth Silva Repórter Anita Porfirio Repórter Victoria Marchesi Estagiário Vinícius Alencar

Inside Magazine

27

28

Inside Magazine