Y por mirarlo todo, nada veĂa
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 3
17/04/18 2:01 p.m.
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 4
17/04/18 2:01 p.m.
Y por mirarlo todo, nada veĂa Margo Glantz
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 5
17/04/18 2:01 p.m.
Esta edición y sus características son propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México y de Sexto Piso. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Todos los derechos reservados.
Copyright © Margo Glantz, 2018 Primera edición: abril de 2018 Imagen de portada: © Sin título/Catherineau Roger © Roger Catherineau Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais Copyright © Editorial Sexto Piso, S.A. de C.V., 2018 París #35-A Colonia Del Carmen, Coyoacán C.P. 04100, Ciudad de México Sexto Piso España, S. L. c/ Los Madrazo, 24, semisótano izquierdo 28014, Madrid, España www.sextopiso.com D.R. © 2018, Universidad Nacional Autónoma de México Coordinación de Difusión Cultural Dirección de Literatura Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán C.P. 04510 Ciudad de México http://www.literatura.unam.mx/ Diseño: Estudio Joaquín Gallego Formación: Quinta del Agua Ediciones ISBN Sexto Piso: 978-607-9436-88-9 ISBN unam: 978-607-30-0308-7 Impreso en México
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 6
17/04/18 2:01 p.m.
Para Alina y Renata, mis maravillosas hijas
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 7
17/04/18 2:01 p.m.
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 8
17/04/18 2:01 p.m.
Afortunadamente la incongruencia del mundo es de índole cuantitativa. La historia de los hombres es un instante entre los dos pasos de un caminante. Franz Kafka Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé! César Vallejo La bomba explotará en el bar a las trece veinte. Ahora apenas son las trece y dieciséis. Algunos todavía tendrán tiempo de salir. Otros de entrar. Wislawa Szymborska Vencida de la edad sentí mi espada, y no hallé cosa en qué poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. Francisco de Quevedo Y por mirarlo todo, nada vía, ni discernir podía… Sor Juana Inés de la Cruz Es el tiempo de Dios que aflora un día, que cae, nada más, madura, ocurre, para tornar mañana por sorpresa es un estéril repetirse inédito. José Gorostiza
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 9
17/04/18 2:01 p.m.
10
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 10
17/04/18 2:01 p.m.
Al leer las noticias ¿cómo decidir qué es lo más importante? ¿Que el 31 de enero de 2018 apareciera en el cielo una enorme Luna azul, ensangrentada; que al conocer a Felice, su futura prometida, Kafka escribiera en su Diario: Un rostro vacío que llevaba abiertamente su vacío; que el ajolote mexicano sea el único animal capaz de regenerar extremidades, órganos y tejido; que El Cabo, en Sudáfrica, sea la primera ciudad en el mundo que se quedará totalmente sin agua; que unos científicos hayan logrado crear orejas para cinco niños que sufrían de una malformación hereditaria; que Carlie Sheen sea portador del vih, que las calles de Coyoacán tengan encendidas o apagadas las luces, que se haga justicia en Ayotzinapa, que la deuda pública mexicana sea incontrolable, que haya rehenes en Mali, que se legalice o no la mariguana, que el terrorismo se vuelva incontrolable, que hayan ganado o no Trump o Clinton o Scioli o Macri, que la palabra impeachment no tenga verdadera traducción en español, que se siga lavando dinero y vendiendo armas, que los narcocorridos se prohíban, que se decrete la ley de transparencia (dudosa), que un tigre ande suelto por las calles de Acapulco, que Lenin haya entrado a San Petersburgo en vísperas de la Revolución Rusa, que ya se pueda comer salmón transgénico, que se publique un libro llamado Fire and Fury que revela los secretos de la Casa Blanca en tiempos de Trump; que desde hace tres años nieve en el Sahara; que el Fenómeno del Niño revele dramáticos cambios climáticos, que las maletas inteligentes ya sean una realidad, que haya estados de excepción, que policías de Estados Unidos hayan matado a más de mil personas indefensas durante 2015, que el plástico, así como las redes sociales, haya sido benéfico y ahora
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 11
17/04/18 2:01 p.m.
contamine; que Marilyn Monroe se haya luxado un tobillo in illo tempore, que se decreten estados de excepción, que se declare una nueva y tercera o cuarta guerra mundial, que hayan muerto David Bowie, Fidel Castro, Prince; que Felicitas Schirow, una mujer alemana de sesenta años, volverá a ejercer la prostitución, tras quince años de carrera política y varios negocios sin éxito; que Virginia Woolf escribiera: Queridísimo Leonard: Estoy segura de que me estoy volviendo loca de nuevo. 24 de enero de 1941; que hayan vuelto a atrapar al Chapo Guzmán o que el pequeño Calígula de Corea del Norte estalle una bomba de hidrógeno; que una ballena jorobada sea asesinada en el refugio de la vaquita marina? ¿Qué será más importante: ir al trabajo en bicicleta o saber que en el metro –tube– de Londres estalló una huelga que duró veinticuatro horas; que el Papa hubiese adelantado en el Vaticano parte del mensaje a favor de los migrantes mexicanos, que una mujer en Francia haya sido mordida en la nariz cuando quiso besar a una serpiente pitón, que Sean Penn y Kate del Castillo puedan ser considerados culpables por haber entrevistado al Chapo Guzmán que ya fue recapturado; que un diputado priista declare que los hijos de madres solteras se vuelven delincuentes; que un estudio del Sol sugiera que, utilizando ondas sonoras en la capa en que se encuentra la actividad magnética, se advierte que se ha hecho más fina; que dos jóvenes de veinticuatro y veintinueve años hayan sido violadas y asesinadas entre Xochimilco y Milpa Alta, que encuentren a dos jóvenes asesinadas más y levanten a otras en Guachochi, Chihuahua; que el esqueleto humano conste de 206 huesos; que se quiera cambiar el final de la ópera Carmen de Bizet porque no es políticamente correcto que se asesine a una mujer; que Calderón de la Barca dijera que la vida es sueño y que los sueños, sueños son, que Sor Juana Inés de la Cruz hubiese escrito Primero Sueño, que Francisco de Quevedo Lucientes, los Sueños, que Sigmund Freud se haya ocupado de hacer un estudio psicoanalítico sobre los sueños, que su nombre de pila no sea muy judío o que se sueñe todas las noches y luego se olvide completamente lo 12
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 12
17/04/18 2:01 p.m.
que se ha soñado; que el lenguaje políticamente correcto sea hipócrita o que el agujero en la capa de ozono alcance un tamaño récord; que algunos terrorismos hayan sido financiados por gobernantes del mundo occidental y ahora pretendan que se arrepienten; que las figuras retóricas sean mecanismos que alteran el uso normal del lenguaje, con el fin de obtener un efecto estilístico; que se suscitara una polémica entre Marruecos y México por una cola de dinosaurio subastada a favor de las víctimas del terremoto del 19 de septiembre del 2017; que haya quienes tienen la válvula aórtica atrofiada; que parezca una tragedia que se divorciaran Brad Pitt y Angelina Jolie o que Jennifer Lawrence humillara a un periodista extranjero en la ceremonia de los Golden Globes en 2015 o que González Iñárritu y Leonardo DiCaprio hayan ganado sendos globos dorados por la película The Revenant; que en la década de los cincuenta estuviera en pleno apogeo el teatro del absurdo, sobre todo en París; que se creen dinastías de órganos tubulares o que los adoradores de David Bowie confirmen que, como él decía, todos tenemos distintas personalidades y que pongan velas y flores frente a un mural en Brixton, donde nació; que un comando armado secuestre a veinte personas y mate a dos durante una boda en Arcelia, Guerrero; que Madonna le diga a Sean Penn, Todavía te amo, o si es cierto lo que se cuenta, que él maltrataba a sus compañeras o que un acosador se travistiera para poder tocar a las mujeres en el metro de la Ciudad de México; que haya ganado el Nobel Bob Dylan y no fuera a Estocolmo a recibirlo, pero que sin embargo lo haya aceptado, que Patti Smith cantara una de sus canciones en Estocolmo y se interrumpiera a la mitad porque se puso nerviosa y que ella fuera la musa del gran fotógrafo Mapplethorpe o que haya muerto Leonard Cohen y muchos piensen que era él quien debía haber ganado el Nobel o que las vejaciones a cientos de alemanas por grupos de supuestos musulmanes en Colonia sea una conspiración para suspender el flujo de los refugiados; que hagan falta 140 mil insectos para obtener un kilo de grana cochinilla; que haya que fortalecer el suelo pélvico; que la gran 13
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 13
17/04/18 2:01 p.m.
fotógrafa Lee Miller tuviera que dejar los Estados Unidos por una foto que le tomó Edward Steichen, aparecida en Vogue hacia 1930, donde ella anunciaba por primera vez las toallas higiénicas Kotex; que Händel haya quedado en estado de ceguera, mientras componía el oratorio Jephtha o que se piense que el estado de la Tierra hace trescientos millones de años fuera particularmente hermoso, porque aún no había hombres y porque las flores aparecieron al mismo tiempo que los dinosaurios, o que el estado del bisonte que falleció en el zoológico de Chapultepec fuera mortal, o más bien que cuál era el estado de ese zoológico en donde también murieron el último gorila macho, tres primates y una elefanta en el lapso de un año; que las figuras retóricas ayuden a captar la atención, sorprendan por su originalidad y posean un gran poder sugerente y persuasivo; que hay quienes piensan que sería mejor que la ciudad que alguna vez fuera el Distrito Federal lo siguiera siendo, y no un estado más de la República: que Odebrecht sea una Organización global, de origen brasileño, que ha operado en los sectores de Ingeniería, Infraestructura, Industria, Energía, Transportes y Medio Ambiente y corrompido, mediante sobornos, a numerosos funcionarios y políticos de varios países de América Latina, incluyendo al mismo Brasil; que mucha gente esté en estado de vejez prematura, que el estado de los hombros de los humanos pueda ser desigual o que se pueda recobrar la flexibilidad, practicando el yoga; que Shostakóvich escribiera su Quinta sinfonía en medio del terror y la amenaza estaliniana; que sea terrible el estado de mirar sólo al frente y nunca a los lados; que lo carnavalesco y lo kafkiano se hayan vuelto lugares comunes o que el momento más viral de una ceremonia de los Globos de Oro fuera la mirada que DiCaprio le echó a Lady Gaga o que se haya popularizado a ese grado la palabra viral; que David Bowie haya sido un icono de la moda durante cuatro décadas y que a su última canción premonitoria le hubiese llamado Lazarus; que el concreto, material usado para construir edificios, sea llamado también hormigón, que es un material de mala calidad, muy usado en los llamados 14
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 14
17/04/18 2:01 p.m.
pueblos mágicos de México; que los mosquitos sean ciento ochenta veces más mortales que los leones, los cocodrilos y los tiburones juntos, y que mueran 750 mil personas al año por su culpa y por la del cambio climático; que estén a punto de desaparecer la onu y la unesco; que los musulmanes y los mexicanos se estén convirtiendo en los judíos de hoy o que la exposición llamada Duelo de Francisco Toledo confirme su enorme creatividad; que Corea del Sur y Japón alcancen histórico acuerdo sobre las mujeres explotadas sexualmente en la Segunda Guerra Mundial; que tres japoneses revelen que prefieren tener como compañeras de vida a sus muñecas robot, hechas de silicona y provistas de vaginas intercambiables; que el suelo pélvico sea la parte de nuestra musculatura que más cerca está de nuestros esfínteres; que Trump ganase con mentiras o que Hillary Clinton perdiera la presidencia de Estados Unidos y los efectos posibles que ese hecho tendría para el mundo y para México o que Sacha Baron Cohen e Isla Fisher donaran un millón de dólares a los refugiados sirios; que China sea un país que envejece rápidamente; que haya una mujer de noventa y nueve años que tiene más flexibilidad que una joven de veintitrés, debido a que toda su vida ha hecho yoga y que el hecho de que Twitter se colapse se convierta en una catástrofe o que el racismo y la intolerancia aumenten a grados intolerables o que alguien tenga poca movilidad en el brazo izquierdo porque se rompió el hombro; que el dólar en México haya alcanzado frente al peso niveles inauditos y empiece de nuevo a oscilar; que la dieta genética ayude a explicar la forma en que los alimentos impactan en los seres humanos; que podamos verificar la insoportable pesadez del ser; que Catherine Deneuve y otras mujeres se pronuncien naturalmente en contra del acoso sexual y la violación, pero que ella no acepte el clima extremo de censura que el movimiento MeToo ha desencadenado; que Putin empiece a convertirse en el hombre más poderoso del mundo, que Jeff Bezos, el presidente de Amazon, esté compitiendo con Bill Gates y se haya convertido en el hombre más rico del mundo y Carlos Slim pierda terreno; 15
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 15
17/04/18 2:01 p.m.
que la dentadura del presidente de Estados Unidos y sus apretones de manos se hayan vuelto virales; que la enemistad entre sunitas y chiitas provoque guerras a toda escala; que un joven de veinte años, radicalizado, haya matado a su madre porque ésta le suplicó que abandonara el isis; que el equipo del geofísico mexicano Víctor Cruz Atienza explicara, después del sismo del 19 de septiembre de 2017, que éste tuvo tan terrible alcance destructivo debido a que su epicentro estaba a ciento veinte kilómetros de la Ciudad de México y que el temblor se originó dentro de la placa oceánica de Cocos; que 2015 fuera el año en que más refugiados buscaron asilo en otros países; que reaparezcan los colibríes; que George G. Bush junior no sea juzgado como criminal de guerra o que Arabia Saudita, Irán, Corea del Norte estuvieran a punto de provocar una nueva catástrofe mundial; que las ardillas se coman todas las plantas; que Cataluña pudiera independizarse de España dentro de algunos meses y que Rajoy sea incapaz de dominar la situación, haya actuado con increíble torpeza y que durante largo tiempo no pudiera formar nuevo gobierno; que la palabra hormigón tiene cuatro definiciones, pero sólo una se refiere a la construcción: la mezcla de ceniza y azogue (mercurio) que una vez purificada se usa para fabricar el mortero que se mezcla con el cemento y otros materiales; que haya que respirar con el abdomen para oxigenar mejor la sangre; que en Washington un equipo de científicos de las universidades del Sur de California y Florida hayan logrado crear una sinapsis artificial que simula el sistema nervioso del ser humano; que los familiares de Aylan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado, llegaran a Canadá; que los franceses estén indignados porque se pretenda, descontextualizando, que en breve tiempo durante los últimos tres meses Emannuel Macron gastó veintiséis mil euros en cosméticos; que sea un acontecimiento inédito que la infanta española Cristina de Borbón sea enjuiciada; que Andrés Manuel López Obrador renunciara al prd y se aliase al pes; que Agamben declarase que Dios no murió y que el Dios actual es el dinero; que todos los fines de año se consuma co16
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 16
17/04/18 2:01 p.m.
mida con desenfreno; que un discurso del rey Felipe VI se haya convertido en un bolero viral o que hayan desaparecido trece edecanes después de una fiesta con políticos en Veracruz y que tres de ellas hayan sido descubiertas enterradas en una fosa en julio de 2017; que Madonna llorara dos veces al pronunciar unas palabras cuando la designaron la mujer más fuerte del mundo o que Michelle Obama se haya también emocionado al pronunciar su último discurso como Primera Dama de la Casa Blanca; que Primo Levi escribiera: No es lícito olvidar, no es lícito callar. Si nosotros callamos,¿quién hablará?; que los Chapos se sucedan los unos a los otros y que esta aseveración sea una metonimia; que haya jóvenes que descubrieran que se puede producir gasolina de bajo costo, utilizando basura, y que lo único que necesitan es apoyo del gobierno y nunca lo obtienen; que ex mando de los Zetas revelara a la pgr que ofrecían dos millones de dólares mensuales a Humberto Moreira para operar en Coahuila; que vendan muñecas mazahuas hechas en China; que la escoliosis haga que la columna vertebral adquiera la forma de una serpiente emplumada; que varios investigadores logren filmar por primera vez a dragones marinos vivos y de color rojo o que se logren crear bolsas hechas con materiales comestibles que además se disuelven en el agua; que se asegure que el buen constructor sabe edificarse pues se eleva a sí mismo y se vende; que cuando la fatiga altere la respiración haya que hacer una pausa; que Duarte y los otros Duartes y sus congéneres roben como desaforados y no pase nada; que qué pena que Trump sea noticia; que en Perú el presidente Pedro Pablo Kuczynski, ppk, haya decidido concederle indulto al ex presidente Fujimori en vísperas de la navidad del 2017 y que en México la maestra Elba Esther Gordillo haya sido también indultada unos días antes; que alguna vez Orson Welles fuera delgado y que in illo tempore y gracias a su imaginación nos haya invadido un ejército de marcianos; que Ana Orantes fuera la primera mujer española en denunciar en una entrevista televisiva de 1997 los malos tratos a los que la sometía su marido, por lo que éste la quemó viva trece días después; que se acuda muy 17
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 17
17/04/18 2:01 p.m.
a menudo a la polisíndeton, figura retórica de construcción que consiste en la repetición de una o varias conjunciones dentro de una misma frase o texto con el fin de dar más fuerza a lo que se expresa; que según algunos científicos, la mariguana pueda combatir un tipo de epilepsia infantil; que en Siria hayan capturado a un líder del Estado Islámico, ligado a uno de los cerebros de los ataques en París; que a finales de 2016 se descubrieran más de cuarenta embarcaciones en el Mar Negro, algunas de las cuales tendrían más de un milenio de antigüedad y que ese hallazgo proporcionará información inédita sobre imperios y rutas comerciales del pasado; que una militar llamada Carrie fuera agredida sexualmente por soldados de Estados Unidos; que por unos cuantos días México haya vuelto a ser la región más transparente del aire; que después de cuarenta y cinco días de gestación, cientos de miles de tortugas golfinas nacieran en la playa de La Escobilla, en Oaxaca, el principal santuario tortuguero de México; que el 80% de la riqueza del mundo esté en manos del 1% de sus habitantes; que para celebrar el 14 de julio se baile todos los años el vals musette en las calles de París; que hayan destruido Alepo entre Putin, El Assad y las potencias occidentales, que los crímenes de guerra no se castiguen; que se haya practicado la tortura en Abu Ghraib y en Guantánamo; que el sitio arqueológico de Ollantaytatambo sea maravilloso; que una cosa es la escoliosis y otra la sifosis; que los tejidos prehispánicos del Perú sean impresionantemente bellos, y la cerámica erótica, extraordinaria; que el verso de Sor Juana que dice a la letra: Óyeme con los ojos, sea una variante de un verso de Quevedo: Y escucho con los ojos, y que sea más expresivo el de la monja; que algunos celulares sean tan lentos que la virtualidad se vuelva obsoleta; que la armada chilena liberara a una ballena azul que había quedado varada en una playa; que las autoridades de Dinamarca prohibieran la exposición fotográfica de desnudos Female Beauty por considerarla obscena; que el 14 de enero de 1506 fuera descubierto el grupo escultórico de Laocoonte y sus hijos, entre los restos de las termas de Tito, y que en 1905 se 18
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 18
17/04/18 2:01 p.m.
hubiera localizado uno de los brazos originales con un anticuario, mismo que tras varias restauraciones erróneas se reintegró con éxito a la escultura en 1957; que Ivanka Trump pagó 36 mil dólares por una pintura que un artista hizo de uno de sus pósters trasmitidos por Instagram y que el pintor no quiera saber nada de ella y le devuelva su dinero; que en Virginia, tres días antes de la navidad de 2017, una pareja fuera asesinada a tiros por un adolescente, indignado porque los padres habían prevenido a su hija de su extremado racismo, después de que el joven dibujara una suástica en el césped de su jardín; que no haya una palabra adecuada en castellano para traducir la palabra inglesa impeachment, y que ya urge se esté pidiendo que se inicie un proceso legal para destituir al presidente de Estados Unidos; que hayan explotado un tipo de celulares Android Galaxy y que se prohíba subir con ellos a los aviones; que sea o no verdad, como quería don Pedro, que la vida es sueño y los sueños son; que Lee Miller haya sido corresponsal de guerra y mujer durante un tiempo de Man Ray; que la hipérbole neutraliza a la hipérbole; que una familia blanca haya adoptado una niña negra en Massachusets, hacia la década de los setenta, y luego la cambiara por una niña blanca; que el llamado fracking o fractura hidráulica pueda provocar cáncer y enfermedades en la sangre; que lo que uno o una piensa —corrección política en el lenguaje—, no lo piensen los demás; que un suicida haya matado con una bomba a por lo menos veintidós personas en Pakistán y herido a más de cuarenta; que una de las más emblemáticas imágenes que circulan por el mundo sea la célebre resistencia de los jóvenes contra los tanques en la Plaza Tiananmén en Pekín; que haya más de cien figuras retóricas y que muchas sean variantes de la misma; que los estudiantes ofrecieran limones a los soldados que manejaban tanques para amedrentarlos en la huelga del 68; que feliz de haberse podido retirar, Leonard Cohen tuviera que volver a cantar cuando descubrió que su amiga y apoderada, Kelly Lynn, lo había estafado y arruinado; que don Erasmo Castellanos Quinto, profesor de literatura universal en la preparatoria, organizara en la dé19
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 19
17/04/18 2:01 p.m.
cada del cuarenta concursos de poesía, que los estudiantes le presentaran canciones de Agustín Lara como suyas y que él se los creyera o pretendiera creerlo; que últimamente la gente esté obsesionada con asuntos del corazón, pero en el sentido fisiológico más que en el figurado; que las figuras retóricas tengan nombres muy complicados y que algunos pájaros en el cielo vuelen como si estuvieran danzando; que aunque pareciera que el periodismo se ha vuelto obsoleto, el New York Times ha resurgido: desde mediados de 2017 tenía ya 3.5 millones de suscriptores y más de 130 millones de lectores mensuales; que hayan descubierto en Honduras un implemento que provee de agua potable sin electricidad a miles de personas; que cada vez haya más fosas clandestinas en México con cabezas y cuerpos cercenados y que eso nos haga recordar varias pinturas donde Salomé lleva en una bandeja la cabeza de San Juan Bautista; que la Biblioteca del Congreso en Washington renuncie a Twitter; que escribir por lo menos una línea o una página al día puede convertirse en otro libro; que en un museo de Roma se exhiban restos de esculturas de los cuerpos cercenados de varios emperadores; que por fin se haya descubierto por qué el pelo se vuelve cano y por qué hay quienes se vuelven calvos; que varias personas hayan visto y oído tocar a Satchmo, a Gene Krupa, a Dizzie Gillespie, a Chico Hamilton y oído cantar a Ella Fitzgerald; que en los sesenta del siglo pasado fueran famosos los Mamas y los Papas, los Jefferson Airplanes y los jipis; que Monsanto haya decretado desde 2017 que ya no se podrá sembrar transgénicos en siete estados de México y que la Sagarpa haya revocado su permiso por daños graves e irreversibles a la naturaleza; que haya habido una ficha policial temprana de David Bowie y que todavía sus fans lo sigan extrañando a dos años de su muerte; que hayan pasado un documental maravilloso sobre Jimi Hendrix; que haya marchas y marchas y que de eso dependa lo que la marcha signifique; que Dolce y Gabanna diseñen oportunamente ropa para musulmanas; que México supere ya los 122 millones de habitantes; que Saura haya filmado un bellísimo documental sobre 20
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 20
17/04/18 2:01 p.m.
el fado; que varios perros policías en China hagan cola para recibir su alimento; que unos delincuentes españoles hayan mantenido desnudo, sin agua y en un palomar de tres metros, a uno de sus hermanos para cobrar su pensión; que se hubiese debido salvar de la extinción a ocho especies animales de México y del mundo en 2016; que Fujimori estuviera en la cárcel y su hija Keiko haya podido ser candidata a la presidencia del Perú; que la voz de Janis Joplin fuera extraordinaria y se pareciese a las de los cantantes negros; que Putin se asemeje a Stalin; que un antibiótico frene en ratones un cáncer que ya ha matado a 800 mil personas al año; que un asteroide de gran tamaño haya pasado cerca de la Tierra el 29 de diciembre de 2015; que haga falta una palabra que englobe las nociones de mal y bien, al mismo tiempo; que en París ciento treinta personas fueran asesinadas en noviembre de 2015; que Edgar Allan Poe dijera: Soy escritor... por lo tanto no estoy cuerdo; que hombres armados asesinaran a dos taxistas, levantaran a veinte hombres e incendiaran dos autos en Guerrero; que exhiban bodegones en la exposición De Rubens a Van Dyck en el Museo de San Carlos; que muy pronto se extingan en el mundo los grandes mamíferos, y que qué pasará cuando ya no haya ni elefantes ni rinocerontes ni delfines ni ballenas ni jirafas ni dromedarios ni tigres ni leones ni pumas ni jaguares ni linces ni burros ni panteras ni hipopótamos; que el museo mexicano de San Francisco descubra que el 96% de su colección prehispánica es irrelevante o falsa; que calentar huevos en un horno de microondas pueda hacerlos explotar; que la compulsión de comprar disipa la posible levedad del ser; que los hipopótamos puedan ser peligrosos porque aplastan a la gente; que estar en situación de calle es una hipocresía del lenguaje políticamente correcto; que sea difícil de entender el proceso de etiquetamiento en Facebook y que no se sepa por qué se dice etiquetar en esa red social; que hacer yoga fortalece la columna vertebral; que se haya posteado, etiquetado, compartido, publicado, gustado, felicitado a granel, personal, particular y especialmente a los que diaria, mensual y anualmente cumplen 21
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 21
17/04/18 2:01 p.m.
años, publican, desaparecen, reaparecen, mandan enlaces, que se hayan buscado personas, lugares y cosas, editado a menudo el perfil de frente y de perfil, enviado mensajes y enlaces privados y públicos, que no se hayan creado grupos, pero si administrado algunos toques, recibido otros, bloqueado, sugerido cambios, opinado, guardado, recaudado, compartido, repartido, departido, reservada y libremente, que haya adictos a las redes sociales, que haya usuarios, imitadores de Banski, que escriben o dibujan en los muros virtuales, que no se creen álbumes, que se manden fotos personales o que se añadan datos íntimos, se soliciten, avisen, inicien amistades, aunque a muchas personas no se les conozca, que se hayan sugerido cambios, confirmado solicitudes, que la gente se divierta, procrastine y en el ínterin se verifique que ha ocurrido un acontecimiento fundamental en sus vidas, que se remojen o no dos rebanadas de pan tostado de centeno ligero con ajonjolí (o sésamo), marca Filler, en un par de huevos tibios, que se coma un niño envuelto relleno de cajeta, dulce de leche o manjar blanco, y que ahora sí, de nuevo, la gente se dedique al trabajo fecundo y creador; que es difícil decidir si estamos mejor ahora o en tiempo de los Borgia; que en un libro de Julian Barnes se relate la vida de Shostakovich durante la dictadura de Stalin; que a un camello le corte el pelo un peluquero japonés y que en las calles de las ciudades de la India haya hombres dedicados a cortar cabellos o a limpiar de cerilla los oídos; que ya no haya confianza en la situación económica del país; que de cada siete personas en el mundo uno sea un emigrante, refugiado o desplazado; que haya lugares donde es más barata un arma que un libro; que en los primeros tres días del año 2017, los mercados mundiales perdieron 2.37 billones de dólares; que el archipiélago de Revillagigedo albergue casi setecientas cincuenta especies animales y que en 2017 haya sido declarado parque nacional mexicano; que el alcalde de Colonia sugiriera a las alemanas alejarse a más de un brazo de los hombres para evitar que las violaran; que unos días después de haber sido terminada, una gigantesca estatua de Mao fue retirada en el condado 22
254_2018_YPorMirarloTodo.indd 22
17/04/18 2:01 p.m.