Shopping Design no.102

大人經驗談 《聯合文學》總編輯

王聰威

《THE BIG ISSUE》總編輯

李取中

獻給你心裡的老靈魂

屬於

大人的 場所

和未來的自己戀愛 「品味」之必要與「精準」的練習 大人的靈魂自療法 與自己對話的所在 夜未眠點心時間

飲食作家

毛奇

《&PRemium》總編輯

芝崎信明 廣告導演

盧建彰 作家兼演員

鄧九雲

好氏研究室總監

陳崇文 日劇女王

阿潼

Forward

包叔平

大人—— 大什麼大，人什麼人？

什麼是「大人」？

王家衛在《一代宗師》中最經典的一句話「見自己，見天 地，見眾生」，「見自己」說的就是坦率面對自己，與自己

寫起來不過五劃，卻難一語道盡。 我想起年幼時，父母帶我去吃鐵板牛排的回憶：牛排上 桌，整道料理在烤盤上滋滋作響、油煙噴濺。大人們卻是 不疾不徐，優雅拿起紙巾，攤開遮掩。這個景象讓我好生 羨慕：這，就是大人的權利，小孩子只能乖乖吃到降溫後 分好的牛排（連用刀叉跟它交流的機會都沒有）與破碎的 荷包蛋和麵條。那時我真心羨慕著大人：大人可以拿紙巾 迎接牛排，大人會脫下眼鏡吃熱氣騰騰的麵，大人能戴隱 形眼鏡和化妝、穿高跟鞋，大人享受咖啡與品酒，而且不 用出示身份證，就可以進電影院看《異形》，然後很晚回

深度對話、過招。畢竟，大人們行走江湖見天地，思緒與際 遇如此複雜，能有幾個私心偏愛的地方，好好梳理自己、療 癒自己、遇見更好的自己、慰勞自己，豈止小確幸？這不是 人生中極感欣慰的事嗎。 「留下了什麼，我們就會成為什麼樣的大人。」電影《藍色 大門》裡的張士豪對心儀的孟克柔說出對「大人」的想像。 「大人」該如何，大概永遠不會有（也無需有）正確答案。但 我想所謂的大人，內心裡絕對有個孩子，詩人谷川俊太郎在他 的作品《成人之日（成人の日）》中說到：「孩子與大人的分

家……跟孩子的單純生活相比，實在太吸引人了。「大人

別就是：孩子從出生時就是個小大人，而大人一生都是個小孩

的世界是無限可能的吧。」我這麼想的。直到現在，歲數

子。」無論你是什麼樣的大人、成熟與否、何時成為大人，未

已轉成所謂「大人」的年紀，小時嚮往的體驗也早都輕易

來肯定有各種有趣的、未知的事物（或考驗）等著你，內心的

達成，但同時也因為體驗過每年收到稅單的壓力、晚輩依

老靈魂或許也會漸漸現身，與孩子氣一起，成就出一個多面

賴、失戀苦澀、人情世故、尋找自我和無數人生抉擇的經

向、多種樣貌的獨特的你，變成一個很酷的大人。

歷，才知道「大人」不是字面上那樣簡單。 因此《Shopping Design》本次請教了不同領域的大人 但人生至今因為越過幾個小山丘（說「歷盡千帆」太心

們，他們特有的經驗談。編輯部成員也請出自己的老靈魂

虛），許多前所未有的體會也才有過，也才明白大人不是

們，精心策劃了適合大人的藝文、品味與生活提案。以及

萬能，多數人內心依舊是任性「孩子氣」與戀舊「老靈

好久不見的作家阿潼談談戲劇裡的大人場所心得，來談談

魂」並存：也會犯錯、有怕受傷的玻璃心、擁有秘密、不

屬於大人的地方。從未造訪過不要緊，這正是你大人旅程

再逼自己迎合別人喜好、期待能「更好」的渴望、也有許

的新開始。或許，你會發現，成為「大人」，也是件挺不

多舊傷口。所以咖啡店、老唱片行、酒吧、訂製服裝店、

錯的事嘛。

戲院、旅店、餐廳食堂……這樣的場所，是如此讓大人們 流連忘返。因為，大人總需要個場所來「見自己」；導演

004

「大人的世界，真的是無限可能的。」

Content Cover Story

封面攝影＝侯俊偉 封面設計＝黃昭文

Grown Up Experiences

030

屬於大人的場所

033

自由申論題：關於大人與場所的經驗｜王聰威 李取中 毛奇 芝崎信明 盧建彰 鄧九雲 陳崇文

Places for Adults Only

Drama is Like the Life.

040

從作家阿潼眼中，窺見日劇裡的戀愛與人生

Amazing ART PLACES.

045

希區考克式的黑色真實夢境｜沉浸式劇場《Sleep no more》

048

極簡生活的極致｜到拉托雷修道院住一晚

050

當睡覺不再那麼理所當然｜越後妻有大地藝術祭夢之家

Enjoy your Emotions & Free Your Mind

054

山丘之後，大浪之前——Angus Zou的收斂大人哲學

058

品嚐一杯初生之犢的勇氣

060

Hally Chen的夜未眠食堂

062

古道具店主Jin：去咖啡店吃飯是件正經事

065

重溫實體唱片的踏實感動

The Places with Sense & Goodies

Vision Column

Beautiful Moments One Street and the City

070

大稻埕凱恩洋服，訂製襯衫的繁華再起

076

GreenRoom的實用物件哲學

080

在BRUSH&GREEN學習淨化的療癒

083

解構Sense30的手工單車美學

008 086

紐約・芬蘭・利物浦・馬德里・新加坡・曼谷・京都・東京

詹偉雄｜一位年輕人之死 許育華｜我們如此愛米蘭 陳小曼｜孤獨這件事

092 音樂．電影．閱讀．藝術 096 桃園站前新生活圈

巨思媒體家族 董事長 詹宏志 H.T.Jan 榮譽發行人 何飛鵬 Fei Peng Ho 執行長 陳素蘭 Katie Chen 創意總監 詹偉雄 Wei Hsiung Chan BU Head 劉靜茹 Anne Liu

Production & Editin Managing Editor 包叔平 Photographer 侯俊偉

Website Managing Editor 邱瓊慧

Editor 陳佳濃 胡士恩

Art Director 黃昭文

Senior Designer 鄭郁勳

Contributors 詹偉雄．許育華．凃翠珊．張維中．孔夫子小姐．劉家文．諾伯特╳艾芙琳．藍郁．顧祖怡・Tai Yu Jia・陳小曼．孫瑋．船橋彰

楊偉成・歐佩佩・陳依秋．陳頤華．瓦瓦．李清志．鄒秋樺．周項萱．阿潼．選選研．Hally Chen．teikoukei．Tezuka Shin Photography Sale & Marketing Director 劉靜茹 Account Director 陳欣宜

Senior Account Executive 張宛瑜

Account Executive 董馨

Sale & Marketing

Project Coordinator 林岫雲

Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機273 Marketing Commissioner 蔡惠茹

Managing Director's Office Operation Officer 袁慧芬

HR Manager王文琤

Accounting Deputy Manager 王秀玉

HR Specialist 謝婉柔

Customer Service Supervisor 張瑞紋

Management & Service Office-Manager 劉旭芬

Accounting Specialist 徐玉娟

Customer Service Executive 林心怡 溫莉雲

出版所．發行所 巨思文化股份有限公司 地址 台北市大安區光復南路102號9樓 電話 02-8773-9808 總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司 金石堂圖書股份有限公司．全家．OK 經銷商 日翊文化行銷（股）公司 登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄 出版日期 2017年5月5日 售價 新台幣120元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製

有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw

讀者服務專線：(02)8771-6326

May 2017, No.102

006

030

屬於大人 的場所

{ Places for Adults Only }

帶點敬畏、神秘、微微地限制級、成熟老邁、懂事， 這個字彙多麼奇妙又複雜，甚至有點沉沉的負荷。 「大人」 兩個字，三秒便可寫完。 但現實人生，每個人成為「大人」的過程，寫起來大概都萬分精彩。 什麼是大人？ 什麼是成熟、理想的大人該有的特質？ 什麼又是適合大人的地方？ 或許這永遠沒有一定的答案， 因為每個人心裡都有個孩子，但也有個大人， 大人總是有許多秘密、欲望、覺悟、情緒、以及一點感嘆與寂寞…… 無論白天還是深夜，都該有適合他們的地方， 能心靈沉澱的、 能喘口氣的、 能犒賞自己的、 能保守秘密的、 能邂逅更多可能的、 能看見更好的自己的， 這次，和我們一起享受成為一個身經百戰、見多識廣的大人， 邂逅更多有趣的大人，也體驗更多大人的體驗。 歡迎來到屬於大人的世界。

企劃統籌＝包叔平

視覺呈現＝鄭郁勳

031

大人的ART PLACES Amazing ART PLACES.

讓身心靈都會驚豔的藝文體驗 藝術的形式千變萬化，欣賞的方式也絕對不只「觀看」一種。 《Shopping Design》編輯部選出三款極為特別的藝術體驗：在戲 中看戲也成為戲、去建築大師造的修道院靜心，以及在旅宿裡記 錄自己的夢境。欣賞也創造，這種內心的感動只有大人才懂得。

044

Amazing ART PLACES.

紐約的不眠之夜《Sleep no more》

一場教人黯然失魂， 希區考克式的黑色真實夢境 文字＝諾伯特╳艾芙琳

圖片提供＝Courtesy of The McKittrick Hotel

2011 年 3 月， 一 齣 原 本 預 計 僅 演 出 6個 星 期， 名 為《Sleep no more》的 劇 在 名 不 見 經 傳 的 The McKittrick Hotel 開演，以「沉浸式劇場」形式打破了所有劇場規則，帶給紐約觀眾前所未有的震 憾與感官經驗，自此大受歡迎。不但無限期加演至今，更成為來紐約絕不該錯過的大人式劇場體驗。

諾伯特╳艾芙琳 一對在紐約曼哈頓從事設計相關工作的夫妻，2000年自台灣來美國唸書，目前定居紐約。對紐約有種愛恨交織的矛盾情感，為旅行、設計、建築、藝術、玩具、 音樂、美術館、美食、家具與劇場深深著迷。各方面的涉獵廣而不精、雜而不深，隨時都在蠢蠢欲動地計畫下一次的旅行。著有《解構。紐約：百老匯╳特色建築 ╳設計店家╳公共藝術╳博物館之旅》、《New York迷！紐約不完全攻略手冊》。

045

Places for Adults Only

經有人請《Sleep no more》幕後的靈魂人物：英國劇團

空間中獨處互動。觀眾可選定其中角色追隨，或隨時更換角色。

Punchdrunk創辦人Felix Barrett，嘗試用10個字來形容這齣

那些圍繞著演員戴著面具的觀眾，猶如冷眼旁觀的幽靈，不可避

作品，他想了想後回答：《Sleep no more》是一齣「在雀兒喜

免地成為場景的一部分，增添詭異氣氛。過程中若想休息，可按

區橫跨三間倉庫，希區考克式驚悚的馬克白」（"Sleep no more" is

照自己的步調慢慢地仔細探索這些精緻度驚人、絕美如裝置藝術

Macbeth as a Hitchcock thriller across 3 warehouses in Chelsea）。雖然這

的房間。流轉在教堂、墓園、圖書館、醫院、糖果店、標本室、

已是很精闢的描述，但若非親身經歷，仍很難體會其中的奧妙。

解剖室等極具特色的場景中，不但可以動手翻尋查看各樣物件，

為了《Sleep no more》，劇組在紐約打造了一棟名為「The

甚至還可以將糖果店的糖拿出來品嚐。除了視覺與聽覺，「沉浸

McKittrick Hotel」的劇院，進入劇院的觀眾會先走過一段伸手不

式劇場」的空間或老物件散發出的陳舊氣味，帶來的嗅覺刺激與

見五指的漆黑通道，當視線再次豁然開朗時，眼前出現的是一間

味覺及觸覺所產生的感官體驗，是傳統劇場永遠無法跨越甚至觸

1930年代風格的爵士酒吧。在搭乘電梯前，觀眾開始戴上如同歐

及的範圍。

曾

洲中世紀瘟疫醫生的白色面具並聆聽規定：除了全程禁止取下面 具、禁止交談之外，行動完全自由。整齣戲從觀眾分別陸續於不 同樓層離開電梯後正式開始。

046

在入口時所戴上的面具，主要目的是讓所有人能夠輕易地從每晚 300位觀眾中辨認出演員，其中還包括許多隱藏功能：包括觀眾 能夠躲在面具背後擺脫外人的眼光束縛，並從中解放原始真實的

《Sleep no more》沒有固定舞台也沒有座位，整棟五層樓超過

自己，在心理上產生一種「能夠從環境中隱形」 的錯覺、讓觀眾

100間各式房間就是演出空間。二十多位沒戴面具的演員會以非

群保有某種一致性、隱藏觀眾表情，讓所有參與者能夠不受旁人

線性的方式，陸續出現在不同地點並同步進行演出；演員時演獨

影響而專心於演員的表演或是自我冒險、遮住嘴部以暗示全程禁

角戲，時與其他演員演出激烈的對手戲，時與幸運的觀眾在私密

語的規定等附加作用。

Amazing ART PLACES.

此劇幾乎沒有對話，因此沒有語言成為表演者與觀眾間的隔閡。 演員們以舞蹈動作及肢體語言共同訴說這個充滿情慾、謀殺、野 心、猜忌、瘋狂、血腥的著名悲劇故事。由於部分劇情內容及數 位角色在某些場景全裸演出，因此16歲以下的未成年人無法入場 欣賞。整齣戲以一小時為單位，將莎士比亞的名劇「馬克白」精 確地演出三次，並在最後一場加演大結局，表演至此結束。 每晚在虛構的 The McKittrick Hotel 上演的 《Sleep no more》，燈光與背景音樂所營造的氣氛極佳，全程充滿著濃 濃希區考克式的黑色電影風格（Film Noir）。這一晚的經驗若

地址：The McKittrick Hotel （530 W 27th St, New York） mckittrickhotel.com/sleep-no-more

是一場電影，那觀眾本人就是自己這場私密冒險的「導演、攝 影師、及剪接師」。個人的自由意志與選擇，成為創造獨一無 二觀劇體驗的決定性關鍵。「與眾不同的冒險經驗由每一個當 下的選擇決定，掌握在自己手裡」，就是Punchdrunk創作的 目的之一。

注意事項： 1_需預先上網購票，選擇越早入場時間看到得越多。 需預先上網購票，選擇越早入場時間看到得越多。 2_入場後觀劇會需要大量地移動甚至跑動， 入場後觀劇會需要大量地移動甚至跑動， 請著輕便 的服裝及一雙舒適的鞋。 3_近視者最好配戴隱形眼鏡。

《Sleep no more》就像場超現實夢境，「沉浸式劇場」的影 響早已透過各種感官滲入每位步出劇院觀眾的毛細孔與血液 中，成為潛意識裡永遠揮之不去的大人夢。

4_紐約若太遠，可以就近選擇由幕後原班人馬2016年 紐約若太遠，可以就近選擇由幕後原班人馬2016年 在上海的開演的姊妹作「不眠之夜」。 「不眠之夜」 中文官方網站：www.sleepnomore.cn

047

大人的品味好物場所 The Places with Sense & Goodies.

擁有好東西，是成熟大人的品味、魅力與權利。

068

因為了解自己，不盲從流行、而選擇自己合適擁有的生活物件，正是大人的 迷人所在。「訂製」是各種選物方式當中，最高段也最具魅力的選擇。而擁 有了好物件，懂得如何好好保養更是學問。從頭到腳都不馬虎，萬無一失， 優雅大器，這可是屁孩子還沒能懂的品味。 本次《Shopping Design》向四組好品味的專家請益，如何學習擁有專屬自己 的品味好物。衣裝襯衫、皮件、鋼管自行車到保養刷具，懂細節，就有品味。

069

訂製襯衫的繁華再起 訂製服之所以迷人，在於可以根據不同的場 合、職業、身型及使用需求而有個人品味的客 製化展現。在早年的大稻埕街道上，皮鞋、服 裝的訂製文化都頗為盛行，特別是當年那股量 身訂製的洋服風潮，就是選擇自己想要的專 屬 風 格， 能 擁 有 與 別 人 不 同 的 生 命 與 靈 魂。 文字＝孫瑋

070

攝影＝teikoukei

The Places with Sense & Goodies.

071

Places for Adults Only

一踏進大稻埕內的「凱恩洋服」，《稻相報》總編輯吳勝文的

事處及洋行、而台灣當地仕紳如蔣渭水在此也擁有許多事業，

眼光閃爍著光芒，對店內每一塊花布、領型、扣款都如數家

辦報、開醫院、酒店等，各式各樣的產業及成功創業家集聚在

珍，身為「凱恩洋服」的忠實客人，這裡不僅僅滿足他對視覺

此，他們需要各類因應不同場合的風格西裝，因此對洋服文化

美感上的追求、也能讓他的品味與靈魂有安頓之處。他與「凱

非常看重。當時留日的企業家也將遠從英國流行到日本的早晚

恩洋服」范樓達總經理在訂製服的領域中一見如故，在這大稻

禮服、獵裝等流行知識帶回台灣，同時也帶動起整個裁縫店與

埕的雨過午後，品茗暢談這段珍貴歷史的觀察及現今個人風格

布店的興盛。

展現的探究。

在商業發達的南庄、埔里大城，人人都著西裝出門，老照片上

「訂製襯衫是了解自己身型的過程。」勝文回應著，因為一般成

都可以看到望春風作者鄧雨賢在洋服搭配上的精彩變化，穿著

衣僅提供花色與剪裁上的差異，而量身打造的訂製服，卻是一種

三件式西裝、打領結、配戴袋巾等，可以看出當年藝術家與企

「深入了解自我身型」的修鍊過程，同時也訓練對布料表現的敏

業家走在時代的尖端。

銳度，如同進行一個「展現自我」的整頓儀式。 從最開始的場合功能討論起，布料材質、視覺色彩、脖圍與領 型的關係、版型樣式……到是否有紀念字樣或配件巧思，全由 自己決定。襯衫是訂製領域的入門基本款，可玩出許多可能， 如：布料上的搭配及拼貼、鈕扣款式、色線、版型、領型等， 跟裁縫師聊著服裝歷史與細節，有時一佇足就是一整天，這也 是訂製過程中最有趣的地方。

范：但是到了一九五五到一九七五年這二十年間，產業產生了 斷層。從原本政府以關稅保護本土產業，到開放舶來品進來， 大家開始流行起無身材限制的雙排扣樣式，布店開始一家一家 的倒閉。尤其是四○、五○年代從上海撤退的裁縫老師傅很 多，卻因為當時學縫紉的人大多患有小兒麻痺，因此這行業背 負了這樣的罪名，其實裁縫師這行業在國外是受到敬重的，但 很可惜在國內受到異樣眼光，讓許多有興趣的年輕人最後也離 開了這行業。這一路走來我們陸續培養了不少具有潛力的學

「凱恩洋服」有別於其他老店一味的否定掉年輕人想要追求時

徒，我願意幫產業培養人才，很可惜最後不少學徒都還是因為

髦好看的可能，改以諮詢、了解、討論、建議及解決問題的態

家庭的關係離開了這產業。所幸，近年來像勝文這樣的設計師

度，來一起打造專屬於顧客的服裝工藝品，因此也讓許多年輕

開始關注量身訂做，西服產業才又看到一線曙光。

人開始對西服充滿著躍躍欲試的興趣。 淺談訂製服在台灣的發展歷程 凱恩洋服范樓達總經理（以下簡稱范）：在台灣五○年代初 期，訂製洋服達到了繁盛顛峰。當時的時空背景是越戰時期，大 量的美國大兵穿著西裝出入酒吧，由於他們對於未來生死無法掌 握，於是在一周內花完所有薪餉來製作三、四套西裝，特別以在 港口城市的客人特別多，也因此而造就了當時的繁華時期。

吳：其實傳統的老師傅們不懂得行銷包裝，空有好功夫也無法 讓年輕人知道西服的獨特性，漸漸地大家習慣找成衣，卻忘記 了訂製服的美好、以及放棄了展現自己的機會。你知道嗎？其 實西服這產業關係著一個城市的交通發展。為何早期英、法、 日的西裝文化會發展地如此繁盛？因為他們的城市裡有很完整 的交通網絡。台灣早期只有腳踏車與摩托車代步，在實用與生 活面的考量下，很少人願意穿著一整套的西裝騎車，其實交通 也影響西服滿深的。還好有范總傻傻地堅持，讓台北曾經的洋

072

《稻相報》總編輯吳勝文（以下簡稱吳）：台灣早年對訂製服

服風華可以再現，這裡細膩與親切的服務，足以滿足每一位想

的需求非常高。日治時期的時候，各國在貴德街上都有商業辦

要讓自己更好的大人們。

The Places with Sense & Goodies.

好想用這些花色，訂做不同的襯衫

吳勝文（左） 產品設計師、《稻相報》總編輯，對於美學有異於 常人的執著與熱情，熟稔大稻埕商圈的歷史變遷， 透過免費刊物將過往榮光繁華與改變紀錄下來，期 待能讓更多人認識大稻埕文化。 范樓達（右） 「凱恩洋服」負責人暨總經理，年輕時在大稻埕布 行工作，近幾年決定轉戰訂製服市場，提供年輕人 更親切而細緻的服務、將自己對布料及訂製服的喜 好分享出去，讓珍貴的傳統產業向下紮根。

073

1

2

3

4

訂製西服的二三事 1_挑布 了解穿著的場合及功能後，以膚色及個人喜好做最主要的基準，來挑選色系、花樣、材質，這些布料都是范總選購自英、義、德、法的高級布料。 2_領型 與臉型、脖圍有絕大的關係，方臉及圓臉可試試八字領，下巴尖的臉型可試試一字領，再搭配溫莎結。藉由領型的挑選，讓自己穿襯衫時更挺拔、氣色更好。 3_鈕扣 光是鈕扣就有鹿角、牛角、貝殼扣、椰殼扣、木鈕扣等多樣款式，再搭配喜歡的色線，都是很細節的個人風格展現。 4_熨燙 熨燙是男人應有的技能，特別是西裝上的線條都需仰賴師傅們多年功力，將布料的線條及曲度完美熨燙出來，屬工藝中的上乘之作。

074

5

6

7

8

5_款式討論 國寶級大師黃清秋老師的手藝精湛，願意嘗試各種好看的時尚樣式，在討論的過程中，也會盡可能為客人解決問題。 6_披布 將想要的布料翻摺出示意的領型，觀察脖圍、臉型、膚色及布料等之間的比例搭配關係。 7_袖型 訂製服最獨特之處，就是可依據是否配戴袖扣及手錶的需求，來調整袖口的設計及寬幅，讓配戴手錶的手腕有足夠空間伸展。 8_配件 不想要太正式打領帶也沒關係，挑一條簡單的白色絲質、麻質的袋巾，或搭配胸針，就有畫龍點睛的效果。

075

News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……

水泥叢林求生術 PORTER INTERNATIONAL全新系列釋放野性風格

野餐必備法寶「戀牛奶球」攜帶方便且不需冷藏 輕鬆享受100%牛奶的美好

動物身上特殊的 毛皮紋路、軍事 作戰服裝，都是 險惡環境中求取生 存演變而來的保護 色，造就出獨特 的美感。PORTER INTERNATIONAL全 新系列向大自然取 經，藉由布料或印 刷的光影明暗，交 織出內斂的迷彩和動物紋路，輕盈穿梭水泥叢林，釋放野性風格。即日起 -5/14活動期間，凡至PORTER INTERNATIONAL專櫃消費滿$ 8,500贈折疊雨 傘，還可加價$790購入格紋小提袋。

野餐季節來臨，想來場法 式慢活的風格野餐嗎？堅 持選用國產生乳的「戀牛 奶球」，運用高溫瞬間滅 菌技術，完全無添加，將 100%牛奶經由無菌製程， 充填成15ml小杯裝，攜帶 方便且不需冷藏，不僅可 代替以往一罐沉重的牛奶，也不用擔心保冰或是用不完過剩的煩惱，只要優雅 如法國人一般的，在料理或是茶飲中，輕鬆倒入戀牛奶球，即能讓野餐也能充 滿牛奶香氣的美好！ 戀牛奶球100％牛奶目前於全聯、City' super、大潤發均有販售。 更多詳情請洽開元食品：www.facebook.com/creationfood/ 0800-020-368

PORTER INTERNATIONAL Since 2001 更多商品推薦請點 → www.ll-porter.com

Iittala 2017年度紀念鳥‒Kiuru迎接春神的光明信使 有情門5月 媽媽溫柔的依靠——逗點搖椅 當了兒女的媽媽，依舊是媽媽的 女兒 珍惜媽媽年輕的嬌憨，獻給 媽媽最貼心的溫柔。 媽媽的要求從來不多，靜靜的待 在身邊，即使甚麼話都不說，不 在身邊的日子除了貼心的問候， 可不可以給媽媽一點陪伴的感 覺，給媽媽暫停一下喘口氣休息 的理由。你送的她都愛，就像她 無條件的愛著你和我。 更多商品詳細資訊，請上有情門官網：www.macromaison.com.tw/ 或Facebook搜尋「有情門」

年度紀念鳥系列始於1993年，每年，設計大師Oiva Toikka都會構思不同主 題推出年度紀念系列。2017年適逢Iittala的發源地- 芬蘭獨立建國100週年， Oiva Toikka即以此主題作為2017年度紀念系列的設計概念。 ”Kiuru” 是設 計大師Oiva Toikka所創作過近500只的玻璃鳥中，至今仍持 續產製的產品中唯一展翅的作品。Oiva Toikka希望藉由舉起 雙翼，彷彿隨時都準備翱翔的 ”Kiuru” 引領摯愛的家鄉- 芬 蘭，再躍上國際舞台，再度過下一個平安美好的100年。 更多商品詳情請洽：www.iittala.com/tw/zh_TW/home

COCO FRESCO 有機椰子鮮活主義 母親節禮盒！ 獨家針對台灣市場研發，適合國人口味。明 星熱賣商品『初榨冷萃有機椰子油』有高達 65.1%的中鏈脂肪酸，與51%的月桂酸（人類母 乳中獨特成分），是美味料理與保健美容兼俱 的萬用油。通過歐美日國際有機認證單位嚴格 審查，品質安心有保障。經食品工業研究所實 測，冒煙點可達攝氏205度，特別適用於中式炒 鍋，南部鐵器或不銹鋼鍋等，需要高溫烹調油 品的鍋具。今年推出母親節有機椰子油雙罐禮 盒，送禮自用兩相宜。 更多資訊：cocofresco.com www.facebook.com/COCOFRESCO2009/

098

bodum®廚房小物新品上市 廚房是家的重心，也是現代生活交 流的核心。北歐雋永生活的貼心設 計，丹麥生活美學精品bodum®， 1944年創立至今，以設計與功能兼 具的品牌理念開發旗下所有產品。 bodum ®廚房小物系列，以符合人 體工學的設計，打造安全又便利的 廚房用品，舉凡多功能的玻璃烹飪 鍋、超輕量的PAVINA沙拉碗、榮獲 Red Dot Design Award的BISTRO麵 包盒，承襲一貫設計與功能兼具的 核心價值，不僅妝點了居家空間， 也為生活帶來更多靈感啟發。

更多看這邊