Shopping Design no.104

向城市說再見 出發！來一次出走與探索的遠行 旅人們的遠行記事——詹偉雄・李惠貞・詹朴・黃玠・王耀邦・翁熒熒・叮咚・Pili Wu・齊振涵・Grace Wu・蔡宜芬 墜入城市彼端的時空——海之京都伊根町・斑斕古城里斯本 城市外理想生活——NORIMORI Shop & House・美虹廚房・AKAME・自在他方・常美製冰

Forward

包叔平

遠行的意義

許多人把「旅行」視為要事—— 放空、採購、休憩……藉

所以，「向城市說再見」除了代表一種率性揹起行囊、轉身

此按下生活裡珍貴的暫停鍵，來個奢侈的中場休息。

啟程的旅人心境，我們想帶讀者去探索更多生活裡的有趣可 能。就像這次造訪了宜蘭的Norimori Shop ＆ House、美虹

《Shopping Design》每年都會和讀者探討、分享各種不同

廚房、屏東山裡的餐廳AKAME、高雄的常美製冰，以及恆春

的旅行，但這次編輯們想呈現的，則是擺脫所謂旅行中既

的旅宿自在他方，他們的人生因為背離城市的一趟出走，因

有的形式，更貼近人、更深刻的人生際遇與體驗；還記得

此發現更好的自己，也找到更理想的生活地方。

在本次封面故事的採訪中，與詹偉雄大哥談及旅行時，他 曾說了一段話：「旅行大概可以分為兩種，一種是追求打 卡踩點拍照留念的觀光旅行；另一種則是為了實現更理想 的自我而完成的旅行。」 因此今天我們想談的，不只是「觀光旅行」，而是一次出 走，一趟「遠行」。 我想起自己在2008年初夏的一次台東都蘭之旅，那是在當時 人生一個巨大轉變後，意外發生的旅程。沒有行程規劃，不 追求景點打卡，也沒有採買清單，住在東部的朋友對我溫暖

這也讓我想起，革命家切・格瓦拉（Che Guevara）在一趟環 拉丁美洲的壯遊後，立定了革命大志；史帝夫・賈伯斯（Steve Jobs）經歷了印度旅行之後，因此創立蘋果；而〈阿拉斯加之 死〉（Into the Wild）裡的主人翁Christopher McCandless，堅 持獨立深入阿拉斯加進行生活體驗，即使最後因為大水，他長 期被困在那台「神奇公車」上直至死去，但也圓滿了他尋找自 我的人生旅程。「遠行」不只是遊歷增廣見聞，而是在這個漫 長的過程裡，知道有些際遇不可掌控，捨不得的只好放下，但 也因此有所獲得，看見越來越清晰的自己，也彷彿邂逅正在等 著你的，閃閃發光的未來風景。

招手，邀我去散心放鬆。還記得朋友炒了幾個下酒菜，我們

「嫌な事ばかりではないさ さあ次の扉をノックしよう

就和巴奈與她的伴侶和孩子，以及一些藝術家朋友們在月光

もっと大きなはずの自分を探す終わりなき旅」（遇到的不

下摸黑用手抓飯菜吃，恣意喝酒談天；抑或某個夜晚在糖廠

會都是壞事，讓我們去敲那下一道門吧。這是找回更廣大自

與在地音樂人一起悠悠地唱和，同時感動地淚水潰堤……不

我的無盡旅程）

過印象最深的無非是某天從海邊走回住處的路上，抬頭仰望 無雲青空的剎那，頓時豁然開朗，過去心裏的鬱悶和惆悵都 被清空，像想通了什麼似的，自己也莫名得到撫慰。那次之 後，我徹底愛上獨自遠行：那是一種逃離、一種揮別、也是

無論你想望何方，點播這首Mr. Children的《終わりなき旅》 （無盡旅程）獻給你。 勇敢揮別，享受專屬於你自己的一趟珍貴旅程。

邂逅精彩未知的開始；那是你每天悶在都市裡，日復一日過 著相同生活不會遇見的體會。

004

Bon Voyage.

Content Cover Story

028

封面攝影＝叮咚 封面設計＝黃昭文

向城市說再見

Another side of the city

030 036

海之京都，走進連結山海人的風景裡｜伊根町舟屋日和 到遠方，只為追尋另種自在歸屬｜里斯本居遊生活

The Journal of their Journeys

044 046 054

環島的意義｜李惠貞 旅行是為了起身追尋｜詹偉雄╳王耀邦╳翁熒熒的旅行漫談 旅人和他們的隨身旅伴｜黃玠．詹朴．叮咚．Grace Wu Pili Wu．齊振涵．蔡宜芬

Where we live a better life

064

遠行，才發現我們靠得這麼近｜NORIMORI Shop & House

068

用一座山，表達部落的滋味｜AKAME

072

心之所向，身之所往｜美虹廚房

076

起居有理，才是生活該有的樣子｜自在他方

080

歸零，用自在的步調再出發｜常美冰店

Special Report

022

當今設計界炙手可熱的設計明星｜Nendo佐藤大 & Jaime Hayon

Vision

008

紐約．巴黎．倫敦．赫爾辛基

084

Column

Beautiful Moments

希臘．新加坡．曼谷．台北 詹偉雄｜設計與冒險

許育華｜1997年，那場旅行教我的事 陳小曼｜漫長的告別

090 音樂．電影．閱讀．藝術

One Street and the City

094

公館商圈人文散策

Shopping Ideas+

096

夏日潔淨聖經

巨思媒體家族 董事長 詹宏志 H.T.Jan 榮譽發行人 何飛鵬 Fei Peng Ho 執行長 陳素蘭 Katie Chen 創意總監 詹偉雄 Wei Hsiung Chan BU Head 劉靜茹 Anne Liu

Production & Editin Managing Editor 包叔平 葉承享 Photographer 侯俊偉

Website Managing Editor 邱瓊慧 Editor 陳佳濃 胡士恩

Art Director 黃昭文 Senior Designer 鄭郁勳

Contributors 詹偉雄．許育華．凃翠珊．劉家文．諾伯特╳艾芙琳．藍郁．周項萱・陳小曼．船橋彰・林民宜・Evan Lin・童奕慈・拔林・謝賀銘

香公堂主・王士豪・李惠貞・陳昭恩・胡詠勻・鄭兆廷

Sale & Marketing Sale & Marketing Director

Project Coordinator 林岫雲 Advertising Project & Marketing Cooperation 02-8773-9808分機273

Managing Director's Office Chief Operating Officer 袁慧芬 HR Manager 王文琤 Accounting Deputy Manager 王秀玉

劉靜茹 Senior Account Executive 張宛瑜Account Executive 董馨

Marketing Commissioner 蔡惠茹

HR Specialist 謝婉柔

Accounting Specialist 徐玉娟Customer Service Supervisor 張瑞紋

Management & Service Office-Manager 劉旭芬

Customer Service Executive 林心怡

Customer Service Adminitsrtor 連棠慧 出版所．發行所 巨思文化股份有限公司 地址 台北市大安區光復南路102號9樓 電話 02-8773-9808 總經銷商 高見文化行銷股份有限公司．統一超商股份有限公司 金石堂圖書股份有限公司．全家．OK 經銷商 日翊文化行銷（股）公司 登記證 中華郵政台北雜字第1589號執照登記為雜誌交寄 出版日期 2017年7月5日 售價 新台幣120元 本刊所載內容之版權為本刊所有，非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製

有事找我們，請寫信到sd@bnext.com.tw

讀者服務專線：(02)8771-6326

July 2017, No.104

006

Cover Story

向城市說再見

028

每個人，總有那麼一個時刻， 選擇走向陌生，揮別熟悉的場域。 即便只是三天兩夜的短期暫別，感受日常以外的生活經驗， 心卻可以好好休息； 投入未知壯遊，為了打破約定俗成的慣常， 遠行變成一種靈光乍現前的創意練習； 又或許是，人生看得多了，內心的聲音漸漸清晰， 告別，不過是尋找生命新起點的另段開始。 不知不覺，我們都忘記了， 從日常出走，其實是一種能力， 伴隨的是對於世界、對於自己的再次發現。 走出去吧，向城市說再見了， 不管為何說再見、如何說再見， 只為證明我們都擁有一顆自由的心。

企劃統籌＝胡士恩

美術設計＝ 郁勳

029

向城市說再見

葡萄 Po r t u g a l

洋 西

大

A

036

n

Spai

西班

地中海

tic

an

tl

我在里斯本的居遊生活

到遠方，只為追尋另種自在歸屬

里斯本

墜入城市彼端的時空

Another side of the city

說實在的，我不是個追求旅行意義的人。對我來說，旅行的動機大都是為了短暫逃避，把自己從習慣和束縛 中抽離，再丟到一個陌生的地方，才能做自己，也得到真正的喘息。原本單純為感受里斯本的老靈魂而來， 卻驚喜地發現，昔日繁華仍停滯於斑駁的外牆，人們的樸實率真有如寬闊的海洋，而陽光燦爛的日子，這裡 的光與影總好似戀人般，依偎、沉溺著彼此。曾經大航海時代的不可一世，映畫出里斯本獨一無二、沒落的 美感，而那些隨性自在的城市氛圍和日常樣貌，讓我遠在一萬公里之遙，卻有著難以言喻的歸屬感。 文字．攝影＝林民宜

037

向城市說再見

1

2

3

4

038

5

墜入城市彼端的時空

Another side of the city

6

1_老舊的樓房、繽紛的花磚與人，交疊出里斯 本特具風格的生活樣貌。2_看著花磚美麗的圖 案，如同窺視萬花筒般令人著迷。3_黃色的 老電車是穿梭城市鮮明的印記，又以行經各主 要觀光區的28路人氣最是經典。4_駕駛後面算 是搖滾區，能看著里斯本的城市即景，一幕幕 朝你迎面而來。5_市中心的街巷就如同支流一 般，最後都會匯流到前方盡頭的特茹河。6_里 斯本最紅的文青咖啡酒館「Casa Intendete」， 樓梯間有趣的惡搞塗鴉創作。7_里斯本許多地 方都有像這樣的販售亭，顏色和造型都略有不 同。坐落在里斯本主教堂旁這個橙黃的配色是 我的最愛。8_「Casa Intendete」的表演空間 「Tiger Salon」，白天光線明亮舒服，夜晚盡 是喝酒聊天的年輕男女。

色彩，是里斯本最勾人的不羈靈魂

7

8

隱身舊樓的另個世界

豔陽下，斑駁的建築映著歲月的光芒，而一片片鑲嵌在外

將鏡頭從城市散景拉近，因為曾經輝煌，里斯本有許多廢

牆的花磚，是葡萄牙最鮮明的印記，也似風韻猶存的老婦，

棄或因無力維修而閒置的舊皇宮和宅邸，成了餐廳、藝廊或

披著華麗的衣裳。這8世紀初由摩爾人傳入的繪瓷藝術，從

表演場所等令人驚喜的樣貌。「Casa Intendete」就是由腐

航海繁景、宗教信仰和市井生活，發展出千百種幾何排列或

朽豪宅改造的咖啡館，迷宮般的空間裡，散落著不成套的舊

有如繽紛繁花的圖紋。這些圖紋把城市變成一座萬花筒，讓

傢俱和反諷塗鴉與畫作，是我最喜歡的安排。露天中庭則任

人沉溺在色調與細節中，幻想起曾經燦爛的日子。沒有花磚

由藤蔓和樹葉舖蓋綠意，像是走訪鄉下某戶人家的大院子，

的牆面，便成了最佳畫布。迷走城市中，總不經意忽見龐然

讓人覺得愜意自在。直到深夜，打扮入時的年輕男女湧入，

大物，各種風格，讓人驚呼連連的街頭塗鴉，而牆面是散播

輕鬆的藍調音樂和窸窸窣窣的交談聲，漫著晦暗不明的空

歡樂的介質，也傳遞著對於社會現狀的批判與反思。光與

間，酒酣耳熱，又是另一番青春咨意的模樣。

影，新與舊的交錯，讓里斯本充滿迷人的雙重性格，曾被遺 忘的時光仍在，只是換了一個新的模樣。

里斯本有「七丘之城」之稱，置身高處便能欣賞城市的各 種面貌，頂樓酒吧也依勢而生。最受年輕人喜愛的「PARK」

在不少公園和廣場都有名為「quiosque」的露天咖啡亭。

如高手藏在民間，就在一棟停車場的頂樓砌出一抹綠洲。

自土耳其輾轉傳入里斯本的微型建築仍帶著伊斯蘭的味道，

傍晚時分，大伙就賴在這喝著啤酒，伴著夕陽，以繁華的

每座亭子的造型用色皆有不同，也彷彿有著自己獨特的性

Barrio Alto上城區為前景，望著遠方4月25日大橋和特茹河。

格，只要點杯不到一歐元的濃縮咖啡BICA，就能坐在鐵椅上

「TOPO Bar」則坐落在老舊的商辦大樓之上，出電梯後便是

享受里斯本時光。至於城市間流動的景色，是經典的28路黃

柳暗花明，眼前一邊是曾守護著里斯本的聖若熱城堡，另一

色老電車，行進時發出喀噹喀噹的聲響，像是一節慢格播放

頭山丘上是滿遍地紅磚瓦的房舍民家，縱使沒有厲害的建築

的雲宵飛車，上坡、下坡，駛過教堂、遁入窄道，迎著風、

大作，舒服的畫面，卻是實實在在的生活。

襯著街色，彷彿時光回溯，在縱橫交錯的街巷大玩捉迷藏。

039

向城市說再見

1

3

2

1_在阿法瑪的酷青理髮店「Barbearia Oliveira」和理髮師Carlos和客人 Rui閒聊拍照，三歲的Eduardo顯然很怕剪刀。2_散步街巷裡，偶遇從事 表演服裝設計師的老太太和她傲嬌一直不看鏡頭的貓。3_葡萄牙最著名 的塗鴉藝術家Alexandre Farto Aka Vhils，他的創作不以噴漆作畫，而是 用雕刻、破壞、剝離牆面的方式呈現，風格獨特。4_沙丁魚罐頭名店 「Loja das Conservas」的女店長叫我把她拍美一點，說她要拿來當相親 照。5_當地婦女喜歡從高處觀望，無數視線的交錯俯瞰，某程度也算是 里斯本的著名地景。6_在岸邊彈唱的越南男孩Hau Vo Minh，經過世界 各地的自由走唱，選擇里斯本駐留。7_里斯本的「社區監視器」無所不 在，尋找她們的蹤跡成了散步街巷時的一大樂事。

040

4

墜入城市彼端的時空

Another side of the city

陌生人們，帶我看入城市的細節 在里斯本有個有趣的現象，走在街巷，不時可看到有老婦 人倚靠在窗台。她們融入街景，始終保持沉默，如空氣般靜 靜在高處觀望，街上的一舉一動，她們全都看在眼裡。有此 一說是年輕時老公出海討生活，天天望君早歸成了習慣，而 現在當地人都稱她們為「社區監視器」，人在做、葡國大媽 5

們都在看。 在粗獷樸實的個性下，葡萄人雖非熱情如火，但只要感受 到你真心喜歡這座城市，他們就會投以溫暖的懷抱。在老店 「A Ginjinha」喝著櫻桃白蘭地的熟客搭肩推薦我哪些酒吧 正妹多，「Barbearia Oliveira」的理髮師和客人熱烈討論我還 能去哪裡玩，沙丁魚罐頭名店「Loja das Conservas 」的店員 偷偷告訴我他覺得橄欖油漬的口味最好吃，千萬不要挑水煮 的。而在「Centro de Arte Moderna」當代美術館認識一位藝 術家，不但大方讓我去拍他工作的模樣，還開車載我巡遊各 家藝廊和道地的鱈魚餐廳「Maritima de Xabregas」。 地鐵站的盲人一人打擊樂隊、昔日殖民地安哥拉的非洲 舞蹈，街頭藝人也是里斯本無法忽略的迷人一角。岸邊有一 位來自亞洲男孩，帶著帽子，身旁一杯啤酒，說了幾句口白 後，便開始唱起歌來。他的聲線帶點舒服的粗獷沙啞，嘴角 總是揚著，就像是里斯本的調調。閒聊後才知道，他叫Hau

6

Vo Minh，越南人，不到三十歲，花了兩年在世界各地飄浪 走唱，最後選擇在這裡落腳。 「我喜歡這裡的人和生活步調，所以就決定待下來了」他 聳聳肩，理所當然地說。 我想，我懂你的明白。

林民宜 又名細腿男，曾任旅遊雜誌副主編，現為Brut Cake台灣區行銷經理，並 身兼自由文字工作者，書寫旅遊與生活。是個觀察控，喜歡把自己丟在 7

陌生的地方，拍下旅途中的枝微末節，享受佯裝當地人的自在。遊走過 三十餘國，但暫時私心偏愛著葡萄牙。Facebook : 細腿男．旅行．攝影。

041

Part_3

城市外理想生活 Where we live a better life

離開，是為了另段開始 人的生命，其實很有機。 不一樣的土地、不一樣的生活，澆灌出每一個人特有的輪廓。 好想知道自己可以是什麼樣子？ 到遠方，遇見了陌生的山，望著未知的海， 斟酌著不同環境賦予自己的奇妙感受。 告別熟悉，切換生活場景的過程， 也像是為了，發現未曾遭遇的自己。

de of outsi

062

the c

ity

063

向城市說再見

case_1

遠行，才發現我們靠得 NORIMORI Shop & House 文字＝ 葉承享 攝影＝Evan Lin

麼近

開在一片翠綠的田野路上，看著米黃色日式老屋愈來愈 大，我們知道NORIMORI到了。NORIMORI，這家開設在 宜蘭田間的選物店，是「小如」與「附近」兩夫妻舉家 從台北移住到宜蘭後的再出發。以兩位小孩的暱稱Nori與 Mori為店名，從店鋪名稱到logo設計都反映出了兩人以家 為核心，微觀日常的生活概念。

台灣

台灣 台北市

064

71 km

宜蘭縣 冬山鄉

城市外理想生活

Where we live a better life

3

1

2

4

1_外種植的多個盆栽讓人一眼就感受到可愛親切的氣質。2_店內陳列了大量生活器物，以家為概念，布滿各類食器 與生活小物。3_室內大小角落都可發乾燥花的身影，搭配陳列，讓豐富的空間中加入了細致的動感。4_乾燥花上映 著射入的天光，像是一種提醒，生活其實很簡單，無目的的靜謐，也很美。.

割捨後的第二人生 自從小朋友誕生後，夫妻倆的生活價值，慢慢從工 作，轉向自己的家庭。年輕的時候，感覺好像不懂生 活，只是工作。小朋友出生後，因為帶小孩，核心價值 慢慢調整，所以也開始想要調整自己的生活。

活、住宿和經濟，對於未來多少都會擔心，但實際搬來 之後，發現開銷是縮減的，同時心理也變得富足，很自 然地不會有太多物質的慾望。 居住的空間變大了，天空變得很寬闊，大自然就在身 邊，彷彿回到小時候的生活。田中央的選物店生活，也讓

因為想要改變，所以萌生了移住的想法。小如說，移

小如見證了大自然、植物、動物的生命演繹。「在這裡，

住的原因，是因為心底有個聲音不停地在呼喚她。「那

可以很直接見證大自然的力量，四季更替的美景、颱風

個聲音要我離開大城市，到一個更自然的環境，那是我

的無情、食物鏈的運作，我發現我對生命擁有更大的熱

長久以來就很渴望的事情。」兩人雖離開了台北，但有

情。」小如說。

趣的是，兩人其實都不是台北孩子，離開城市，卻也不 是回到自己的故鄉。

離開城市的生活，也改變人與人之間的關係。剛開始 覺得遠離熟悉的環境，好像跟人群離得更遠，可是現在發

或許是一種近鄉情怯，兩人都在西部長大，想體會不

現，有很多人會來找他們，在這裡也認識了很多在地的新

同的人生風景。幾次宜蘭的旅行，愛上了這裡的步調與環

朋友，每天都被生活、店務、與朋友和客人的互動所塞

境，也因為地理位置相對折衷，能夠維持交通的彈性，最

滿，日子變得很充實，人跟人的距離好像變得更近了。

後決定割捨台北的一切，在宜蘭開始另段人生的覓尋。

家人之間也是，小如笑著告訴我們：「我記得，搬 過來一個月左右，附近問女兒：『妳們喜歡宜蘭嗎？』

上一堂生命的微觀課 決定移住之後，兩人開始尋找房子：談定租約，也 尋找小孩的學校，把生活安頓好。搬過來之前，對於生

『喜歡！』 『最喜歡哪裡？』 『最喜歡爸爸有時間陪我 們。』」告別城市的移住，割捨了好多，但看進心裡的 風景，也愈來愈多，愈來愈細。

065

向城市說再見

1

2

3

1_木質調的家具，以及陶、皮革選物，可以發現小如偏愛手感氣質濃郁的工藝選物。2_選物店的經營並不輕鬆，打掃空間、進貨上架、整理 庫存與報表，小如每天都有忙不完的事。但以往忙的盡是工作，這裡忙的只是生活。3_店外檐廊是暢聊人生故事的好所在，一杯啤酒，佐拌 笑聲；難得來訪，別急著互說再見。

NORIMORI——移住的探索方法學

最有趣的地方，就是它所在的位置。而這間店所在的位

夫妻倆從廣告與影像工作中累積的視野，加上在國外

置，也就是小如想表達的概念。想前往NORIMORI，你必

旅行時，邂逅了不少生活風格店鋪，小如累積多年的選

須要從城市移動到鄉下，這個過程其實就是一段探險的

物眼光，讓他們決定在移住時，勇敢追尋一邊生活一邊

小旅程。

經營的雜貨夢。

小如說，有很多客人，都曾經在來的路上迷路，或意

「一直很羨慕會創作，會設計的人。搬到這裡之後，

外發現其他驚喜。像這樣離開熟悉的環境，移動到一個

我也開始種菜，想慢慢學著去創造些什麼。」小如笑說

自己喜歡的生活環境，就是一種發現。NORIMORI存在的

選物店某種程度也是店主人的創作，店內的陳列與選

意義，也就是希望可以告訴大家，你可以擁有去探索的

物，就是主人生活的放大，店主的生活經驗，遭遇的人

能力：當你到達這間小店，或許是切換了心情、或找到

事物，都會影響選物。就像人會變，所以店的內容也會

了喜愛的好物，也可能是和NORIMORI分享著對於人生的

變，這也是選物店最有趣的地方。

想像。不論發現什麼，走出去，過程肯定是豐富的。

店內選物以家的概念出發，從籐籃、襪子、器皿、 書、啤酒等生活器物都有。除了小如自己喜歡的器物， 店內也販售她欣賞的台灣設計商品，小如希望NORIMORI 可以成為傳遞給大家好東西，以及連接創作者到消費者 之間的媒介。其實，除了作為好設計與消費者之間的媒 介，這間店也連接了來自各方的陌生旅人。NORIMORI

066

NORIMORI Shop & House 宜蘭縣冬山鄉丸山五路60巷13號 0920-517573 www.norimori.info

城市外理想生活

Where we live a better life

2

1

3

4

1_選物店旁邊還提供了民宿的服務，日式風格的設計，心也跟著清幽了起來。2_民宿以家庭式的概念經營，共有六床，每次只接待一組客人，保留最純粹的寧靜。 3_各種圖書與風格小物，入住在此的時光可以大量閱讀，滋養心靈。4_住在這裡，靜靜地度過一晚，隨著天光暗去，也揮別了所有在城市堆積的煩惱和壓力。

QA .在地人推薦的好去處 Q

口吹玻璃冷水壺 此款日本製玻璃冷水壺使用回收 玻璃重新吹製，環保且耐用，充 滿日式樸質氣息。

籐籃 籃子是小如的私心愛物，裝載器 物或居家裝飾都很好用。可以用 在廚房或是浴室的收納，當作盆 栽花器也很美觀！

冬山火車站！我覺得它應該是全台灣最漂亮的火車 站，那裡有自行車步道，旁邊還有一個「生態綠 舟」，大片綠地，很適合親子家庭出遊。 Q

Helios保溫瓶 實用可愛的保溫瓶，使用玻璃內 膽，裝載咖啡或果汁也完全不會 有雜味。

平常都去 裡採買雜貨？

從店出發往三星的方向騎腳踏車，在梅林路上有間 小雜貨店，有次在店裡買到一包宜蘭在地麵廠製作 的「快樂麵」，圖案很有趣，是很貼近在地生活的 雜貨店。

Q

figure21皮革筆袋 樸實的質感，沒有多餘誇飾的 設計，以做工跟用料，低調透 露出創作者的設計語彙。

平常全家人常出遊走 的地方是？

有沒有推薦的小吃店 ？

我個人的隱藏版小吃是從店開車大約五分鐘，靠近梅 花湖附近，在梅林路與德安路路口的樟仔腳小吃，它 是一家無名的在地無菜單小吃，這裡很多在地的勞工 朋友都會去那裡吃飯，我很喜歡。

067

News for Shopping Good Design 對於身處風格社會和美學經濟的消費者而言，Shopping不難，難的是如何找到Shopping「Design」的精彩標的……

HERLS夏日涼鞋好時光

TOTO獨創專利技術 帶你領略水洗享受新境界

邁進夏至七月天，HERLS好 康滿額贈！現折購物金或文 青帆布袋、繽紛指彩，或是 直接升級VIP，兩項好禮等你 拿喔！門市&官網2017春夏 新品同步88折，涼鞋系列全 面熱銷中！

自1980年WASHLET誕生以 來，TOTO除了在機能技 術面不斷創新研發，產品 的外觀設計越來越顯輕薄 簡約、功能越來越多元， 彷彿就像3C科技商品的進 化一般。秉持著讓使用者 能夠更無憂無慮地享受水 洗才能感受到的清爽舒適 和極致愉快的如廁體驗， TOTO WASHLET在消費者最 在意的清潔、打掃及節能環保的概念都一併考量。安裝時，無需更換馬桶，都 可挑選到適合的款式尺寸，輕鬆進行更換，為消費者提供更舒適的衛浴生活。

合而不同 唯心堅定 RADO瑞士雷達表 全新DiaMaster系列電漿陶瓷對錶

Steven Klein ╳ MACALLAN 攝影大師限定版 紀念麥卡倫RARE CASK奢想陳年瞬間

此次全新推出的兩款 DiaMaster 系列對錶， DiaMaster 鑽霸系列大秒針 自動腕錶外觀堅毅大氣，蘊 含紳士風，DiaMaster 鑽霸 系列女士鑽錶外觀則散發高 雅氣息。DiaMaster 鑽霸系 列對錶兼具高科技陶瓷材質 的所有優點：抗磨損、非凡 輕盈與溫潤而佩戴舒適，這 對臻品腕錶如戀人間的堅貞 愛情，歷經時光洗禮，仍歷 久彌新，成為恆久相伴的理 想腕錶。

麥卡倫宣布與迷幻時尚攝影大師Steven Klein合作，並特別推出了『麥卡倫攝影 大師系列Steven Klein限定版』，挑選 具有獨特泥炭味風味的珍貴麥卡倫威士 忌，以及Rioja葡萄酒桶，賦予原酒粉紅 酒色澤，以甜味漿果與香料的氣息，奏 出迷幻的橡木桶時間之旅。 威士忌以精緻的黑色皮盒包裹，並附上 一張簽名作品照片、一只馬頭瓶塞，與 由Roca brothers獨創的訂製酒吧工具， 包含香氛蒸餾器、浸泡工具與調酒杯 組，鼓勵酒迷們大膽嘗試味覺實驗。 台灣地區於2017年7月發售，全球限量 1,000組，台灣限量100組。

美國Blue顛覆聲音品質新境界 專業耳機與定製耳機在台上市

Sony 全新單件式環繞音響輕巧豐富居家音場 HT-MT500/HT-MT300質感新「聲」報到

堅持提供頂尖音質的美國獨立廠牌Blue Microphone，不僅20 年來在錄音室 提供世界各地頂尖藝人完美收音，也致力於打造足以匹配的耳機，要讓音 樂愛好者隨時可以盡情沈浸賞曲之樂。Blue今年六月，在台正式推出Ella 專 業平面振膜耳機及Sadie Hi-Fi定製耳機，均內建擴 大機，讓用戶在任何設備 上均擁有真正高品質的音 質，尤其Ella更是第一款既 具有平面振膜音質，又內 置 250mW 發燒級擴大機的 耳機，能以純正和強勁的 方式展現音樂的魅力。

為了營造更升級的視聽體 驗，Sony將在台推出最新 單件式環繞音響、主打小 巧機身設計的mini sound bar系列HT-MT500/HTMT300，滿足符合不同電 視螢幕、空間大小的搭配 需求，傳遞更豐富的音 場，搭配4K電視使用更能 展現可與高解析畫質匹敵 的聆聽體驗，無論是觀看 電影、音樂會、遊戲或是運動賽事，Sony 單件式環繞音響都將透過輕薄的機 身，釋放更具臨場感的環繞音效，為居家影音娛樂生活帶來更有感的改變！

關於Blue：http://Bluemic. com.tw/

098

更多詳情請洽台灣索尼www.sony.com.tw 客服中心4499111