20171221 scc delight 0103 2018 by ar.scc.si

8 mm

BY SCG DEBENTURE CLUB

สมัคร ยืนยัน ยกเลิกกิจกรรม รับสิทธิประโยชน จากร านค า

Delight BY SCg DeBeNtURe ClUB

แสดง E-Member Card แทนบัตรสมาชิก

JANUARY - MARCH 2018

ปีที่ 17

ฉบับที่ 1

มกราคม - มีนาคม

ตั้งแต ป 2561 เป นต นไป SCG Debenture Club ได ยกเลิกการทำบัตรสมาชิกในรูปแบบการ ด โดยผู ถือหุ นกู ยังสามารถรับสิทธิประโยชน ต าง ๆ ผ านทาง Mobile Application และ SMS

2561

ดาวน โหลด วันนี้

เพ�่อรับสิทธิประโยชน มากมาย

ดาวน โหลด SCG Debenture Club Mobile Application ได ท่ี

cover Delight Jan-mar ok.indd 1

Aging Society The Old Siam

Pay a Visit

Feature

“ปากคลองตลาด” ตลาดที่ไม่เคยหลับใหล

ตำหนักทิพย์ คุณค่าเหนือกาลเวลา

อนาคตประเทศไทย และทางเลือกใหม่ของผู้สูงวัย 12/12/17 2:01 PM

8 mm

ว�ิธ�รับสิทธ�ประโยชนประจำเดือนจาก SCG Debenture Club

เ ต รี ย ม พ บ กั บ

เ พ ลิ น เ พ ล ง THE CONCERT

by SCG Debenture Club

ผาน SMS Coupon

ผาน SCG Debenture Club Mobile Application

(เสียคาบร�การครั้งละ 3 บาท)

Shop

ไปที่รานคา

รับสิทธ�์

กดปุม “รับสิทธ�์”

Shop

เขาใช Application กดปุม “Privilege”

ไปที่รานคา

SMS

*12345# พิมพขอ ความ SMS และสงไปยังเบอรโทรศัพททก่ี ำหนด

SCG Debenture Club

999999

รหัสรับสิทธ�์

แสดงรหัสรับสิทธ�์ แกรานคา

รอรหัสรับสิทธ�์จาก SCG Debenture Club

แสดงรหัสรับสิทธ�์ แกรานคา

รหัสรับสิทธ�์

999999

การรับสิทธ�ประโยชนที่ถูกตอง Shop

กดรับสิทธ�์ที่หนารานคาเทานั้น

หร�อ

SMS

เลือกรับสิทธ�ประโยชน ผานชองทางใดชองทางหนึ่งเทานั้น

ตรวจสอบเง�่อนไข กอนรับสิทธ�ประโยชนทุกครั้ง

FEB

15 ไปรับสิทธ�์ ณ สาขาที่รวมรายการเทานั้น

cover Delight Jan-mar ok.indd 2

ตรวจสอบวันที่เร�่มรับสิทธ�์กอนทุกครั้ง

รูกอน ไปรับกอน อรอยกอน!

12/7/17 6:11 PM

สวัสดีปใี หม่ 2561 ค่ะ ดิฉนั และทีมงาน SCG Debenture Club ขออาราธนาคุณพระศรีรตั นตรัยดลบันดาลให้ ผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ละครอบครัวจงประสบแต่ความสุขสมหวัง สุขภาพร่างกายแข็งแรง ปราศจากโรคภัยตลอดปี 2561 นะคะ และเช่นเคยกับนิตยสาร delight ทีย่ งั คงมุง่ มัน่ คัดสรรสาระดี ๆ มาฝากเสมอ ฉบับนีม้ าในหัวข้อ Aging Society เพราะ “สังคมผู้สูงวัย” ไม่ใช่ค�าใหม่ แถมเรายังเริ่มได้ยินกันหนาหูขึ้นทุกวัน จากการส�ารวจของส�านักงานสถิติแห่งชาติพบว่า ปัจจุบันจ�านวนผู้สูงอายุของไทยก�าลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตัวเลขประชากรที่มีอายุมากกว่า 60 ปี มีถึงร้อยละ 15 ผลจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรครั้งใหญ่ อัตราการเกิดที่ต�่าเพราะคนสมัยใหม่ไม่นิยมมีบุตร บวกกับ เทคโนโลยีการแพทย์และนวัตกรรมล�า้ หน้าทีค่ ดิ ค้นมาตอบสนองไลฟ์สไตล์ ท�าให้ผคู้ นมีชวี ติ ยืนยาวมากขึน้ คาดการณ์วา่ ในอีกสองทศวรรษข้างหน้าประชากรกลุ่มนี้จะเติบโตขึ้น 3 เท่า และไทยจะกลายเป็นประเทศที่มีผู้สูงอายุมากเป็น อันดับสองของอาเซียน (เป็นรองเพียงสิงคโปร์เท่านั้น) ค�าถามต่อมาคือ เราเตรียมรับมือกับเรื่องนี้ไว้ดีแค่ไหน หลายประเทศได้เตรียมความพร้อมด้วยการน�าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence) เข้ามาใช้ เช่น เยอรมนีและญี่ปุ่นที่ใช้หุ่นยนต์แก้ปัญหาภาคการผลิตเพื่อทดแทนจ�านวนแรงงานที่ขาดแคลน สวีเดนที่พัฒนา หุ่นยนต์ให้ท�าหน้าที่เสมือนพยาบาลสื่อสารระหว่างคนไข้กับแพทย์แบบเรียลไทม์ ฯลฯ หันกลับมาที่บ้านเราก็เริ่มมี การตระหนักถึงปัญหานี้ โดยการเปลี่ยนแปลงได้น�ามาซึ่งสินค้าและบริการที่ตอบสนองต่อกลุ่มดังกล่าว ช่วยให้ผู้สูงวัย ปรับตัวและปรับเปลีย่ นพฤติกรรมเพือ่ ชีวติ ทีด่ แี ละมีคณ ุ ภาพ แวดล้อมไปด้วยนวัตกรรมและบริการเพือ่ สร้างเสริมสุขภาพ เพื่อการบ�าบัดรักษา และเพื่อการด�าเนินชีวิตประจ�าวัน ผู้สูงวัยดูแลตัวเองได้ง่ายขึ้นและพึ่งพาผู้อื่นน้อยลง แม้ว่าเทคโนโลยีจะพัฒนาไปไกลถึงขั้นเพิ่มความสะดวกมากถึงเพียงไหน แต่สิ่งที่เทคโนโลยีหรือเงินซื้อไม่ได้คือ ความห่วงใยและความผูกพันที่สมาชิกในครอบครัวพึงมีให้แก่กัน เพราะเป็นจิ๊กซอว์ตัวสุดท้ายที่จะต่อเติมให้ครอบครัว มีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบ ขอให้ท่านและครอบครัวเติมแต่งความสุขให้กันและกันอย่างยั่งยืนนะคะ วิสัชนา ฉายประเสริฐ บรรณาธิการบริหาร เจ้าของ แผนกบริหารความสัมพันธ์หนุ้ กู้ ส�านักงานวางแผนและการเงิน บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ากัด (มหาชน) บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา จันทนิดา สาริกะภูติ บรรณาธิการบริหาร วิสัชนา ฉายประเสริฐ คณะบรรณาธิการ อลิสา ด่านกลาง, ภัทรรัตน์ มะโนทัย, นิภาวรรณ สกุลวิริยะธรรม, ธนัตชภร เหมาคมกิตต์, พิรุณภา พงศ์มั่นจิต ทีมงานกองบรรณาธิการ บรรณาธิการอ�านวยการ ภัทราวรรณ พูลทวีเกียรติ์ บรรณาธิการเล่ม ณัฐวีณ์ โชติกุลสิทธิ์ กองบรรณาธิการ พงษ์อมร ต้นสายเพ็ชร, พลวัฒน์ อารมณ์, วลัยลักษณ์ โพธิ์อ�่า

ศิลปกรรม ธนีฉัตร กัลยาณสุต, อธิพันธ์ อัศวเชษฐชัย หัวหน้าช่างภาพ วิภัทร พันธ์ุนราวิกิจ ช่างภาพ ศักยะ บุญเสมอ, วรพล ขัตติยโยธิน รีทัช นรินทร์ มหัตธน, สมภพ ศรีโนพันธ์ ซับเอดิเตอร์และพิสูจน์อักษร จริญญา เมฆธรรม, อรจิรา มีญาณเยี่ยม ธุรกิจสัมพันธ์ สุภาจิตต์ เคลือบแก้ว แทรฟฟิก เยาวลักษณ์ ทองพูนแก้ว โปรดักชั่น นรเศรษฐ์ ปัจชา

จัดท�าโดย แผนกบริหารความสัมพันธ์หนุ้ กู้ ส�านักงานวางแผนและการเงิน บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ากัด (มหาชน) 1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย บางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 โทร. 0-2586-2112 โทรสาร 0-2586-4977 ออกแบบและพิมพ์โดย บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จ�ากัด (มหาชน) โทร. 0-2422-9000 ต่อ 1337, 1338 ขอขอบคุณภาพประกอบคอลัมน์ จาก www.amarinphotobank.com หมายเหตุ: บทความ ทัศนะ และสถานที่ที่พิมพ์ในวารสาร delight เป็นความคิดเห็นและค�าแนะน�าของผู้ประพันธ์ มิได้เกี่ยวข้องกับ บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ากัด (มหาชน) แต่อย่างใด

สิทธิประโยชน์ เดือนมกราคม 2561

พิเศษสุดส�าหรับสมาชิก SCG Debenture Club 2018

รับฟรี

เพรทเซลด็อก 1 ชิ้น และเครื่องดื่มสตรอว์เบอร์รี่ เลมอนเนด ขนาด 16 oz. 1 แก้ว สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน 

เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบำย แอพพลิเคชั่น



SMS Coupon

* กรุณำกดรับสิทธิ์หน้ำร้ำนค้ำเท่ำนั้น ** ส�ำหรับ SMS Coupon กรุณำขอรับรหัสที่หน้ำร้ำนค้ำ

ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 มกราคม - 31 มีนาคม 2561 (หรือ 1,200 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สาขาที่ร่วมรายการ ร้านอานตี้ แอนส์ ทุกสาขา (ยกเว้นสาขาสนามบินสุวรรณภูมิ สนามบินดอนเมือง เมืองทองธานี ไบเทค โลตัส สมุย เซ็นทรัลเฟสติวัล สมุย และบูทต่าง ๆ)

เงื่อนไขและหมายเหตุ

 ขอสงวนสิทธิ์ส�ำหรับกำรรับสิทธิ์จ�ำนวน

1,200 สิทธิ์แรก หรือจนกว่ำจะสิ้นสุดระยะเวลำแคมเปญ 10 นำทีนับตั้งแต่เวลำที่ท่ำนกดรับสิทธิ์ กรุณำกดรับสิทธิ์ที่หน้ำร้ำนค้ำเท่ำนั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลำที่ก�ำหนด หรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็น รูปภำพหน้ำจอไม่สำมำรถใช้รับสิทธิ์ได้  1 หมำยเลขสมำชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้งตลอดแคมเปญ  กรณีที่ท่ำนรับสิทธิ์ผ่ำนช่องทำง SMS จะมีค่ำบริกำรครั้งละ 3 บำท ทุกกรณีที่มีกำรส่งข้อควำมออก แม้ว่ำท่ำนจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตำม  สิทธิประโยชน์ดังกล่ำวไม่สำมำรถใช้ร่วมกับรำยกำรส่งเสริมกำรขำยอื่น ๆ ของที่ร้ำน และไม่สำมำรถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้  เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภำพของสินค้ำและบริกำร  บริษท ั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นกำรเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่ำง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทรำบล่วงหน้ำ และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง กำรตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด  กรณีลูกค้ำเกิดปัญหำในกำรรับสิทธิ์ กรุณำติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (จันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลำ 08.30 - 16.30 น.)  รหัสรับสิทธิ์มีอำยุ

สิทธิประโยชน์ เดือนกุมภาพันธ์ 2561

พิเศษสุดส�าหรับสมาชิก SCG Debenture Club 2018

รับฟรี

ไอศกรีมขนาด Regular Scoop รสชาติใดก็ ได้ 1 สกู๊ป (ถ้วยหรือโคน) สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน 

เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบำย แอพพลิเคชั่น



SMS Coupon

ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 กุมภาพันธ์ - 30 เมษายน 2561 (หรือ 1,100 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สาขาที่ร่วมรายการ บลูพอร์ต หัวหิน เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์ เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า

เงื่อนไขและหมายเหตุ

เซ็นทรัลพลาซา บางนา เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต เซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ ซีพี ฟู้ดส์ โรงพยาบาลจุฬาฯ

 ขอสงวนสิทธิ์ส�ำหรับกำรรับสิทธิ์จ�ำนวน 

     

แฟชั่นไอส์แลนด์ ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ แอมพาร์ค สามย่าน แจส เออร์เบิร์น ศรีนครินทร์ เค วิลเลจ

เมกาบางนา พาราไดซ์ พาร์ค แพชชั่น ช็อปปิ้ง เดสติเนชั่น ซีคอนสแควร์ สยามพารากอน โรงพยาบาลศิริราช ปิยมหาราชการุณย์

เทอร์มินอล 21 เดอะฮอไรซอน เอกมัย เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 เดอะพาซิโอ พาร์ค กาญจนาภิเษก เดอะพาซิโอ ทาวน์ รามค�าแหง เดอะวอล์ค เกษตร-นวมินทร์

1,100 สิทธิ์แรก หรือจนกว่ำจะสิ้นสุดระยะเวลำแคมเปญ รหัสรับสิทธิ์มีอำยุ 10 นำทีนับตั้งแต่เวลำที่ท่ำนกดรับสิทธิ์ กรุณำกดรับสิทธิ์ที่หน้ำร้ำนค้ำเท่ำนั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลำที่ก�ำหนดหรือ รหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภำพหน้ำจอไม่สำมำรถใช้รับสิทธิ์ได้ 1 หมำยเลขสมำชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้งตลอดแคมเปญ กรณีที่ท่ำนรับสิทธิ์ผ่ำนช่องทำง SMS จะมีค่ำบริกำรครั้งละ 3 บำท ทุกกรณีที่มีกำรส่งข้อควำมออก แม้ว่ำท่ำนจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตำม สิทธิประโยชน์ดังกล่ำวไม่สำมำรถใช้ร่วมกับรำยกำรส่งเสริมกำรขำยอื่น ๆ ของที่ร้ำนและไม่สำมำรถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภำพของสินค้ำและบริกำร บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นกำรเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่ำง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทรำบล่วงหน้ำ และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง กำรตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด กรณีลูกค้ำเกิดปัญหำในกำรรับสิทธิ์ กรุณำติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (จันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลำ 08.30 - 16.30 น.)

Contents 16

SCG Spotlight scg insight Economic overview Memberâ&#x20AC;&#x2122;s Stage Talk to Doctor The Old Siam What Happened The Royal Projects Thai Zone Invention by Thai SPORT WORLD Sinsae H.O.M.E. Ido idea Rebuild Pay a Visit Business Focus Just kidding Did You Know Tycoon Business Design Space Feature Interview

8 16 20 24 28 32 38 40 42 44 46 48 51 54 56 60 66 70 72 74 80 82 88

สิทธิประโยชน์ เดือนมีนาคม 2561

พิเศษสุดส�าหรับสมาชิก SCG Debenture Club 2018

รับฟรี

โชยุ ชาชูเมน ขนาดสเปเชียล 1 ชาม (เฉพาะรับประทานในร้าน) สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน 

เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอพพลิเคชั่น



SMS Coupon

* กรุณากดรับสิทธิ์หน้าร้านค้าเท่านั้น ** ส�าหรับ SMS Coupon กรุณาขอรับรหัสที่หน้าร้านค้า

ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 มีนาคม - 31 พฤษภาคม 2561 (หรือ 1,000 สิทธิ์แรกเท่านั้น) สาขาที่ร่วมรายการ เซ็นทรัลเวิลด์ สยามพารากอน เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว เทอร์มินอล 21

เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 เกตเวย์ เอกมัย เซ็นทรัลพลาซา บางนา เดอะ พรอมานาด

เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา เซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์

เมกาบางนา เดอะมอลล์ บางกะปิ ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต จามจุรีสแควร์

เซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 เซ็นทรัลพลาซา พระราม 3

เงื่อนไขและหมายเหตุ

 ขอสงวนสิทธิ์ส�าหรับการรับสิทธิ์จ�านวน 1,000 สิทธิ์แรก หรือจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาแคมเปญ

 รหัสรับสิทธิ์มีอายุ 10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลาที่ก�าหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพ

หน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้

 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้งตลอดแคมเปญ

 กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม  สิทธิประโยชน์ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้านและไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้  เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ

 บริษท ั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจ ี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด

 กรณีลูกค้าเกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (จันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)

Contents 100

108

Feel Good Grooming Good Manner Tips Exclusive Experience Teenager Hits Dining Out Chef at Home The Next Gen Talk Marketing Wizard SCG mtutd Must Go Must Have Exotic Thai The Journey Merit Room Relax Mind & Spirit Horoguide Charity News BH Style Debenture Club SOCIAL ENTERPRISE Delight Quiz

128

94 96 98 100 102 104 108 110 114 117 120 123 124 128 132 134 136 138 140 142 143 154 156

พิเศษสุดส�ำหรับสมำชิก SCG Debenture Club 2018

รับประทำนอำหำร ครบ 400 บำท

รั(เฉพำะกำรรั บส่วบนลด 150 บำท ประทำนในร้ำนเท่ำนั้น) สมำชิกสำมำรถรับสิทธิ์ผ่ำน 

เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอพพลิเคชั่น



SMS Coupon

ระยะเวลำรับสิทธิ์ 1 มกรำคม - 31 มีนำคม 2561 (หรือ 1,000 สิทธิ์แรกเท่ำนั้น) สำขำที่ร่วมรำยกำร เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต

เซ็นทรัลพลาซา บางนา สยามสแควร์ ถ.อังรีดูนังต์ เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 สยามเซ็นเตอร์

เดอะ พรอมานาด เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต์วิลล์

เซ็นทรัลพลาซา ปิ่นเกล้า เทอร์มินอล 21

เงื่อนไขและหมำยเหตุ

หน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ และกรุณาแสดงรหัสรับสิทธิ์ก่อนการช�าระเงิน 1 หมายเลขสมาชิกรับสิทธิ์ได้สูงสุด 1 ครั้ง/วัน  กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม  สิทธิประโยชน์ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้านและไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้  เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ  บริษท ั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจ ี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด  กรณีลูกค้าเกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (จันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.) 

SCG SPOTLIGHT -8-

บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ำกัด (มหำชน) และบริษัทย่อย

ค�ำอธิบำยและกำรวิเครำะห์ของฝ่ำยจัดกำร ผลกำรด�ำเนินงำนไตรมำสที่ 3 ปี 2560 และช่วง 9 เดือนของปี 2560 ภาพรวมธุรกิจ ไตรมาสที่ 3 ปี 2560 เอสซีจมี กี า� ไร ส�าหรับงวดเท่ากับ 11,836 ล้านบาท ลดลง 16% จากช่วงเดียวกันของ ปีกอ่ น ตามส่วนต่างราคาของสินค้า เคมีภณ ั ฑ์ทปี่ รับตัวลดลงและลดลง 11% จากไตรมาสก่อน เนือ่ งจากไตรมาส ที่ 2 เป็นช่วงทีม่ รี ายได้เงินปันผลรับ จากเงินลงทุน

ในไตรมาสที่ 3 ปี 2560 เอสซีจีมีก�าไรส�าหรับงวดเท่ากับ 11,836 ล้านบาท ลดลง 16% จากช่วง เดียวกันของปีกอ่ น สาเหตุหลักจากในไตรมาสที่ 3 ของปี 2559 มีการตัง้ สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี จ�านวน 1,800 ล้านบาท ประกอบกับส่วนต่างราคาของสินค้าเคมีภัณฑ์ปรับตัวลดลง โดยเอสซีจีมี EBITDA เท่ากับ 19,815 ล้านบาท ลดลง 6% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน จากผลการด�าเนินงานของธุรกิจเคมีภัณฑ์ ลดลง และได้รบั ผลกระทบจากเงินบาทแข็งค่า ขณะทีม่ รี ายได้จากการขายเท่ากับ 112,428 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ 7% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนจากทุกกลุ่มธุรกิจ เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน ก�าไรส�าหรับงวดลดลง 11% เนื่องจากในไตรมาสที่ 2 เป็นช่วงที่มีรายได้ เงินปันผลรับจากเงินลงทุนในส่วนงานอื่น ประกอบกับธุรกิจแพคเกจจิ้งมีผลการด�าเนินงานที่ลดลง ขณะที่ EBITDA ลดลง 28% จากไตรมาสก่อน เนื่องจากมีเงินปันผลรับจากบริษัทร่วมของธุรกิจเคมีภัณฑ์ลดลง และ EBITDA จากการด�าเนินงานได้รับผลกระทบจากเงินบาทแข็งค่า ประกอบกับ Margin ของธุรกิจ แพคเกจจิ้งลดลง ขณะที่รายได้จากการขายเพิ่มขึ้น 3% จากไตรมาสก่อนจากทุกกลุ่มธุรกิจ ผลการด�าเนินงานในช่วง 9 เดือนของปี 2560 เอสซีจีมีก�าไรส�าหรับงวด 42,474 ล้านบาท ลดลง 3% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน สาเหตุหลักจากผลการด�าเนินงานที่ลดลงของธุรกิจซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง ขณะที่ EBITDA เท่ากับ 75,487 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และรายได้ จากการขายเท่ากับ 337,521 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 4% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน สาเหตุหลักจากราคาขาย ของสินค้าเคมีภัณฑ์ปรับตัวสูงขึ้น

ส่วนแบ่งก�าไรจากเงินลงทุน ในบริษัทร่วม ในช่วง 9 เดือนแรก ของปี 2560 เท่ากับ 14,206 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ 663 ล้านบาท จากช่วงเดียวกันของปีกอ่ น

ในช่วง 9 เดือนของปี 2560 เอสซีจมี สี ว่ นแบ่งก�าไรจากเงินลงทุนในบริษทั ร่วมเท่ากับ 14,206 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 663 ล้านบาท หรือ 5% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ทั้งนี้ ส่วนแบ่งก�าไรจากเงินลงทุน มาจากบริษทั ร่วมในธุรกิจเคมีภณ ั ฑ์ 11,638 ล้านบาท หรือคิดเป็น 82% ของทัง้ หมด เพิม่ ขึน้ 846 ล้านบาท หรือ 8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ส่วนแบ่งก�าไรจากเงินลงทุนในบริษัทร่วมจากธุรกิจอื่น เท่ากับ 2,568 ล้านบาท ขณะที่ช่วงเดียวกันของปีก่อนอยู่ที่ 2,751 ล้านบาท เอสซีจีมีเงินปันผลรับในช่วง 9 เดือนของปี 2560 เท่ากับ 11,539 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 4,295 ล้านบาท หรือ 59% เมือ่ เทียบกับช่วงเดียวกันของปีกอ่ น โดยเอสซีจมี เี งินปันผลรับจากบริษทั ร่วม (เอสซีจถี อื หุน้ 20 50%) เท่ากับ 10,123 ล้านบาท และจากบริษัทอื่น (เอสซีจีถือหุ้นต�่ากว่า 20%) เท่ากับ 1,416 ล้านบาท

เอสซีจมี เี งินสดและเงินสดภายใต้ การบริหารเท่ากับ 47,819 ล้านบาท

เอสซีจียังคงมีโครงสร้างทางการเงินที่มั่นคงโดยมีเงินสดและเงินสดภายใต้การบริหาร ณ สิ้นไตรมาส ที่ 3 ปี 2560 เท่ากับ 47,819 ล้านบาท ขณะที่ ณ สิ้นไตรมาสที่ 4 ปี 2559 อยู่ที่ 47,252 ล้านบาท แม้ว่าในช่วง 9 เดือนของปี 2560 จะมีรายจ่ายลงทุนและเงินลงทุน 39,246 ล้านบาท จ่ายเงินปันผล งวดสุดท้ายประจ�าปี 2559 และเงินปันผลระหว่างกาลปี 2560 จ�านวนรวม 22,799 ล้านบาท จ่ายดอกเบี้ย 5,777 ล้านบาท และจ่ายภาษีเงินได้ 6,376 ล้านบาท เอสซีจีมีเงินทุนหมุนเวียนสุทธิ 72,910 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 3,467 ล้านบาท หรือ 5% จากไตรมาสก่อน ขณะที่มีอัตราหมุนเวียนสินค้าคงเหลือต่อยอดขายเท่ากับ 45 วัน ลดลงจากไตรมาสก่อน ซึ่งอยู่ที่ 46 วัน

พิเศษสุดส�าหรับสมาชิก SCG Debenture Club 2018

ดื่มด�่ากับเครื่องดื่มที่ทรูคอฟฟี่ รับส่วนลด

ทุกเมนูที่ร่วมรายการ*

50%

*เมนูที่ร่วมรายการ • เครื่องดื่ม Hot Beverage ขนาด L • เครื่องดื่ม Iced และ Twisted Beverage ขนาด M ขึ้นไป (ยกเว้นเครื่องดื่ม

หมวดกาแฟโบราณ / เครื่องดื่ม Hot & Iced Milk / เครื่องดื่มบรรจุขวดหรือกระป๋องทุกชนิด)

สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน 

เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอพพลิเคชั่น



SMS Coupon

ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 มกราคม - 31 ธันวาคม 2561 (หรือ 5,500 สิทธิ์แรกเท่านั้น) เงื่อนไขและหมายเหตุ  รหัสรับสิทธิ์มีอายุ     

10 นาทีนับตั้งแต่เวลาที่ท่านกดรับสิทธิ์ กรุณากดรับสิทธิ์ที่หน้าร้านค้าเท่านั้น รหัสรับสิทธิ์ที่เลยช่วงเวลาที่ก�าหนดหรือรหัสรับสิทธิ์ที่เป็นรูปภาพ หน้าจอไม่สามารถใช้รับสิทธิ์ได้ กรณีที่ท่านรับสิทธิ์ผ่านช่องทาง SMS จะมีค่าบริการครั้งละ 3 บาท ทุกกรณีที่มีการส่งข้อความออก แม้ว่าท่านจะได้รับสิทธิประโยชน์หรือไม่ก็ตาม สิทธิประโยชน์ดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ ของที่ร้านและไม่สามารถเปลี่ยนหรือทอนเป็นเงินสดได้ เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพของสินค้าและบริการ บริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขต่าง ๆ โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และกรณีมขี อ้ โต้แย้ง การตัดสินของเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ ถือเป็นทีส่ นิ้ สุด กรณีลูกค้าเกิดปัญหาในการรับสิทธิ์ กรุณาติดต่อเอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โทร. 0-2586-2112 (จันทร์ - ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 08.30 - 16.30 น.)

SCG SPOTLIGHT - 10 -

เอสซีจีรับรางวัลเกียรติยศ SET Sustainability Awards 2017 ตอกย�้าต้นแบบแห่งความยั่งยืนต่อเนื่อง เป็นปีที่ 3

AddVentures โดยเอสซีจี ลงทุน GIZTIX เป็นสตาร์ตอัพรายแรก เพื่อร่วมยกระดับวงการโลจิสติกส์สู่ระดับ ชั้นน�ในอาเซียน พร้อมต่อยอดนวัตกรรม สู่การส่งมอบบริการที่ดีและเร็วกว่าให้ลูกค้า

เอสซีจีร่วมยินดีกับความส�เร็จของทัพนักกีฬาที่ได้ให้การสนับสนุน ทั้งนักแบดมินตันจากเอสซีจี แบดมินตัน อะคาเดมี ที่คว้าเหรียญทองซีเกมส์ครั้งที่ 29 นักกอล์ฟหญิง “โปรโม - โมรียา” มือวางอันดับ 21 ของโลก และ “โปรเม - เอรียา” แชมป์แอลพีจีเอทัวร์ รายการ “ซีเอ็มอี กรุ๊ป ทัวร์ แชมเปี้ยนชิป 2017” และทีมฟุตบอล “เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด” แชมป์ลีกคัพ 2017 พร้อมรางวัล Fair Play Award

SCG SPOTLIGHT - 11 -

มูลนิธิเอสซีจีมอบทุนการศึกษาเพื่อบุตรธิดาผู้พิทักษ์ป่าครอบคลุม 54 พื้นที่ป่า เป็นทุนต่อเนื่อง จนจบปริญญาตรีโดยไม่มีภาระผูกพัน MY DADDY MY HERO

SCG SPOTLIGHT - 12 -

เอสซีจี เคมิคอลส์ จัดสัมมนาลูกค้า SCG Chemicals Digest 2017 หนุนลูกค้าปรับตัวเชิงรุกสู่ยุคดิจิทัล

SCG SPOTLIGHT - 13 -

เอสซีจี แพคเกจจิ้งสนับสนุน งบประมาณเพื่อสร้างห้องน�้าให้ กับโรงพยาบาลบ้านโป่ง มูลค่า 1,500,000 บาท เพื่อเพิ่ม จ�นวนห้องน�้าของโรงพยาบาล ให้มีปริมาณเพียงพอต่อการ รองรับผู้ป่วยและญาติ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ณ โรงพยาบาลบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี

เอสซีจี แพคเกจจิ้ง จัดงาน Design Talk ครั้งที่ 3 ประจ�ปี 2560 เชิญนักออกแบบระดับโลกร่วมแบ่งปัน ความรู้และประสบการณ์ด้านการออกแบบ ให้กลุ่มคณาจารย์และผู้รักการออกแบบ ที่สนใจกว่า 350 คน เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ณ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ

เอสซีจี แพคเกจจิ้ง มอบเงินสนับสนุน เกษตรกรดีเด่นแห่งชาติ มูลค่า 30,000 บาท เพื่อส่งเสริมอาชีพ ปลูกสวนป่าให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายและ สนับสนุนภารกิจของกรมป่าไม้ด้าน ส่งเสริมสวนป่าเอกชนสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2560 ณ กรมป่าไม้ กรุงเทพฯ

SCG SPOTLIGHT - 14 -

เอสซีจีร่วมออกบูธในงานบ้านและสวนแฟร์ ภายใต้แนวคิด Rethink Your Home by SCG HOME SOLUTION เมือ่ วันที่ 27 ตุลาคม – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ อิมแพ็ค เมืองทองธานี

SCG SPOTLIGHT - 15 -

ข้อมูลผลตอบแทนจำกตรำสำรหนี้และอัตรำดอกเบี้ยเงินฝำก ตำรำงแสดงผลตอบแทนหุ้นกู้ (ข้อมูล ณ วันที่ 1 ธันวำคม พ.ศ. 2560)* หุ้นกู้

อำยุคงเหลือ (ปี)

รำคำที่ตกลง ครั้งล่ำสุด (บำท/หน่วย)

วันที่ตกลงแลกเปลี่ยน หุ้นกู้ครั้งล่ำสุด

อัตรำผลตอบแทน ถึงวันครบก�ำหนด ไถ่ถอน

ส่วนต่ำงจำก รำคำหน้ำตั๋ว (บำท/หน่วย)

SCC184A ครั้งที่ 1/2557 SCC18OA ครั้งที่ 2/2557 SCC184B ครั้งที่ 1/2558 (ชุดที่ 1) SCC194A ครั้งที่ 1/2558 (ชุดที่ 2) SCC19NA ครั้งที่ 2/2558 SCC204A ครั้งที่ 1/2559 SCC20NA ครั้งที่ 2/2559 SCC214A ครั้งที่ 1/2560 SCC21OA ครั้งที่ 3/2560

0.33

1,015.60

29 พฤศจิกายน 2560

1.28%

15.60

0.83

1,018.92

20 พฤศจิกายน 2560

2.30%

18.92

0.33

1,014.36

29 พฤศจิกายน 2560

1.28%

14.36

1.33

1,035.29

14 พฤศจิกายน 2560

1.65%

35.29

1.92

1,036.50

27 พฤศจิกายน 2560

1.60%

36.50

2.33

1,028.73

7 พฤศจิกายน 2560

1.90%

28.73

2.92

1,031.68

28 พฤศจิกายน 2560

1.96%

31.68

3.33

1,042.13

28 พฤศจิกายน 2560

2.10%

42.13

3.83

1,041.12

29 พฤศจิกายน 2560

2.07%

41.12

* ท่านสามารถตรวจสอบราคาหุ้นกู้ประจ�าวันได้ที่ www.scg.com

ตำรำงแสดงอัตรำดอกเบี้ยเงินฝำกประจ�ำ (ข้อมูล ณ วันที่ 1 ธันวำคม พ.ศ. 2560) ระยะเวลำ

ธนำคำรกรุงเทพ

ธนำคำรกรุงไทย

ธนำคำรกสิกรไทย

ธนำคำรไทยพำณิชย์

1 ปี 2 ปี 3 ปี

1.500% 1.500% 1.625%

1.300% 1.450% 1.600%

1.400% 1.450% 1.600%

ตำรำงอัตรำผลตอบแทนของพันธบัตรรัฐบำล (ข้อมูล ณ วันที่ 30 พฤศจิกำยน พ.ศ. 2560) ระยะเวลำ

อัตรำผลตอบแทน

3 เดือน 6 เดือน 1 ปี 2 ปี 3 ปี 4 ปี

1.25% 1.41% 1.44% 1.48% 1.60% 1.72%

I เรื่อง : รติรัตน์ ภาพ : วิภัทร

SCG INSIGHT - 17 -

จากสายงานด้านการสือ่ สาร ก้าวมาดูแลงานภาคสังคมทีไ่ ม่เกีย่ วข้องกับการด�าเนินธุรกิจ ขององค์กร คุณสุวิมล จิวาลักษณ์ กรรมการและผู้จัดการมูลนิธิเอสซีจี ได้ค้นพบว่านี่คือ งานที่รักและภาคภูมิใจ เพราะเติมเต็มทั้งความรู้สึกของตนเองและเป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น “การเติบโตในหน้าที่การงานอาจไม่ใช่ตัวชี้วัดความส�าเร็จของคนเราเพียงอย่างเดียว แต่การที่งานของเราสร้างคุณค่าให้สังคม สามารถเติมเต็มจิตใจให้เราได้เช่นกัน”

เติบโตบนสายงานสื่อสาร

คุณสุวมิ ลถือเป็นลูกหม้อของเอสซีจกี ว็ า่ ได้ หลังจาก เรียนจบปริญญาตรี สาขาประชาสัมพันธ์ และปริญญาโท สาขาสือ่ สารมวลชน จากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ก็เริ่มต้นนับหนึ่งในชีวิตการท�างานกับ เอสซีจีจนถึงวันนี้นับเป็นเวลากว่า 28 ปีแล้ว “เริ่มงานแรกที่บริษัทกระเบื้องกระดาษไทย จ�ากัด เป็นคนเดียวที่เรียนจบนิเทศศาสตร์ท่ามกลางเหล่า วิศวกร งานของเราคือการสื่อสารกับพนักงานภายใน องค์กร เช่น ความปลอดภัย การควบคุมคุณภาพ (TQC) เพือ่ น�าไปใช้ในการปรับปรุงกระบวนการท�างาน จากนัน้ ก็ย้ายมาอยู่บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ากัด (มหาชน) เปลี่ ย นมาดู แ ลงานโฆษณาและส่ ง เสริ ม การขาย ท� า แคมเปญโฆษณาซึ่ ง เป็ น การสื่ อ สารกั บ ภายนอก และย้ า ยไปดู แ ลงานด้ า นส่ ง เสริ ม การตลาดที่ บ ริ ษั ท เหล็กสยาม จ�ากัด ก่อนจะย้ายมาอยูท่ สี่ า� นักงานสือ่ สาร องค์กร รับผิดชอบด้านสื่อสารภาพลักษณ์องค์กร ซึ่ง ลักษณะงานก็แตกต่างไปอีกแบบ แต่เนื้องานทั้งหมดนี้ เกี่ยวข้องกับการสื่อสารที่ได้ร�่าเรียนมา” แล้ววันหนึ่งคุณสุวิมลก็ได้รับโอกาสให้ดูแลงานด้าน CSR เน้นการท�าโครงการต่าง ๆ เพือ่ สังคม ด้านสิง่ แวดล้อม กีฬา และการศึกษา โดยใช้ประสบการณ์และทักษะ ด้านการสื่อสารมาช่วยขยายเรื่องราวดี ๆ และส่งต่อ แรงบันดาลใจให้สังคม “งานด้าน CSR นอกจากตอบโจทย์ทางสังคมแล้ว สังคมได้อย่างยัง่ ยืน” สุดท้ายเธอใช้เวลาคลุกคลีกบั งาน ยังตอบโจทย์ธุรกิจด้วย เมื่อธุรกิจมีก�าไรก็คืนสู่สังคม CSR อยูเ่ กือบ 10 ปี ก่อนจะก้าวมารับงานใหม่ทที่ า้ ทาย ท�าให้องค์กรสามารถด�าเนินธุรกิจควบคู่กับชุมชนและ ไปอีกรูปแบบหนึ่ง

SCG INSIGHT - 18 -

เพราะคนคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

เอสซี จี เ น้ น บ่ ม เพาะพนั ก งานให้ เ ป็ น มื อ อาชี พ พร้อมรับการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เมื่อโอกาสมาถึง อีกครั้ง คุณสุวิมลได้รับมอบหมายงานส�าคัญอย่างการ บริหารมูลนิธิเอสซีจี ในฐานะกรรมการและผู้จัดการ มูลนิธิ มูลนิธิฯ เน้นการท�างานเพื่อประโยชน์ของสังคม โดยไม่เกีย่ วข้องใด ๆ กับธุรกิจ ภายใต้อดุ มการณ์ “เชือ่ มัน่ ในคุณค่าของคน” ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวแห่งความท้าทาย “มูลนิธิเอสซีจีเชื่อมั่นว่า ‘คน’ ส�าคัญที่สุด หาก พัฒนาคนให้ดมี คี ณ ุ ภาพ อย่างอืน่ ก็จะตามมา ไม่วา่ เรือ่ ง เศรษฐกิจ สังคม และสิง่ แวดล้อม จึงมุง่ เป้าไปทีก่ ารศึกษา ของเด็กและเยาวชนด้วยการมอบทุนการศึกษาและ พั ฒ นาศั ก ยภาพ ตลอดจนส่ ง เสริ ม การมี จิ ต อาสา รับผิดชอบต่อสังคม โดยผ่านโครงการต่าง ๆ ของมูลนิธฯิ เพื่อให้เยาวชนเติบโตขึ้นเป็นคนเก่งและดีของสังคม”

เราหันมาน�าประเด็นทางสังคม เป็นตัวตั้ง แล้วดูว่า ด้วยศักยภาพที่เรามี จะเติมเต็มส่วนที่ขาดหายนั้น ได้อย่างไร เพื่อตอบโจทย์ความต้องการ ของสังคมอย่างแท้จริง

ท�างานเชิงรุก ตอบโจทย์สังคม

เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยที่เปลี่ยนไป มูลนิธิเอสซีจีได้ ปรับโครงสร้างองค์กรและน�าเอากระบวนการบริหาร จัดการของเอสซีจีมาประยุกต์ให้เข้ากับการท�างานทาง สังคมเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด โดยเปลี่ยนการ ท�างานเป็นเชิงรุก เน้นตอบโจทย์ความต้องการของ สังคม ดังเช่นโครงการ “อาชีวะฝีมือชน คนสร้างชาติ” จากเดิมมูลนิธิเอสซีจีมุ่งให้ทุนการศึกษาแบบไม่มีภาระ ผูกพันต้องใช้คืนกับกลุ่มเด็กนักเรียนที่ขาดแคลน วันนี้ มุ่งเน้นและเพิ่มทุนการศึกษาแก่เด็กอาชีวะ ทั้งในสาย ช่างอุตสาหกรรมและสายบริการ เพราะเด็กเหล่านี้คือ ก�าลังส�าคัญในการพัฒนาประเทศ ควบคูก่ บั การส่งเสริม ภาพลั กษณ์ ที่ดี ต ่ อเด็ ก อาชี ว ะ เพื่ อ ช่ ว ยปรับ เปลี่ ยน ทัศนคติตอ่ การเรียนสายอาชีวะ และสนับสนุนให้เยาวชน หันมาสนใจการศึกษาสายอาชีพเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง “เมื่อ 4 ปีก่อน ทีมงานท�าการศึกษาพบว่า ปัจจุบัน ตลาดแรงงานมีความต้องการแรงงานสายช่างอุตสาหกรรม ปีละกว่า 220,000 คน แต่บณ ั ฑิตปริญญาตรีกลับตกงาน เพิ่มขึ้นสูงกว่า 100,000 คน นั่นเป็นเพราะคนยังติด

SCG INSIGHT - 19 -

อยู่กับค่ า นิ ย มเดิ ม คื อ ต้ อ งการใบปริ ญ ญามาประดั บ ฝาบ้าน แต่สุดท้ายก็ตกงาน เราก็มานั่งวางแผนกันว่า น่าจะช่วยกันสร้างความน่าสนใจให้กับการเรียนอาชีวะ และสนับสนุนให้เยาวชนมีโอกาสศึกษาต่อสายอาชีวะ ให้มากขึน้ เพือ่ สร้างอาชีวะน�า้ ดีทเี่ รียกว่า ‘อาชีวะฝีมอื ชน คนสร้างชาติ’ น�าเสนอตัวอย่างคนที่ประสบความส�าเร็จ ในสายอาชีพ และเป็นเรือ่ งน่ายินดีมากทีห่ ลายภาคส่วน ได้นา� ค�านีไ้ ปใช้เรียกคนในแวดวงอาชีวะทัง้ หมด ถือเป็น ความภาคภูมิใจของพวกเราชาวมูลนิธิเอสซีจี” อีกหนึ่งตัวอย่างคือโครงการ “ต้นกล้าชุมชน” เป็น โครงการสนับสนุนนักพัฒนารุน่ ใหม่ ซึง่ ปัจจุบนั ประสบ ปัญหาขาดแคลนเกือบทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อ เปิดโอกาสให้เยาวชนกลับมาพัฒนาบ้านเกิดและชุมชน ของตนเอง ไม่ต้องดิ้นรนเข้ามาท�างานในเมืองใหญ่ “เราหันมาน�าประเด็นทางสังคมเป็นตัวตั้ง แล้วดูว่า ด้วยศักยภาพที่เรามีจะเติมเต็มส่วนที่ขาดหายนั้นได้ อย่างไร เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของสังคมอย่าง แท้จริง”

ความท้าทายของงานภาคสังคม

การท�างานเชิงธุรกิจวัดกันทีต่ วั เลขผลก�าไร ส่วนการ ท�างานเพือ่ สังคมอาจวัดเป็นมูลค่าได้ยาก ขณะเดียวกัน ผลสัมฤทธิ์จะเกิดขึ้นได้ก็ด้วยหลายปัจจัย “การท�างานเพือ่ สังคมไม่อาจเห็นผลได้ในระยะเวลา อันสัน้ และไม่สามารถท�าคนเดียวได้สา� เร็จ ต้องเกิดจาก พลั ง ของหลายภาคส่ ว นตั้ ง แต่ ภ าครั ฐ ภาคเอกชน ภาคประชาสังคม และสื่อมวลชน มูลนิธิเอสซีจีอาจจะ มีงบประมาณ มีแรงก�าลัง และมีความตั้งใจดี แต่เรา ไม่สามารถทีจ่ ะขับเคลือ่ นไปได้เลยถ้าขาดการสนับสนุน ช่วยเหลือจากหลาย ๆ ภาคส่วน นโยบายองค์กรเอง ก็ต้องชัดเจนและจริงจัง ผู้บริหารระดับสูงไปจนถึง พนักงานต้องเข้าใจและเห็นภาพเดียวกัน ที่ส�าคัญที่สุด คื อ ต้ อ งท� า ตามความต้ อ งการของสั ง คมและชุ ม ชน ไม่เช่นนั้นจะไม่ตอบโจทย์เลย”

สนุกกับงาน ส�าราญกับชีวิต

ด้วยลักษณะงานที่ต้องลงพื้นที่ จัดกิจกรรมไม่เว้น แม้วันหยุดเสาร์-อาทิตย์ น่าสนใจว่าหัวเรือใหญ่ของ มูลนิธิเอสซีจีบริหารงานและชีวิตอย่างไร

“พยายามท�าให้งานเหมือนเป็นการพักผ่อนไปในตัว สนุกไปกับงาน ส่วนตัวเป็นคนไม่หมกมุ่นแต่เรื่องงาน หาเวลาสังสรรค์กบั เพือ่ น ดูแลครอบครัว เล่นกอล์ฟบ้าง กิจกรรมทีช่ นื่ ชอบเป็นพิเศษคือการเสาะหาของอร่อย ๆ ทาน แต่ช่วงหลังจะชอบอยู่นิ่ง ๆ กับบ้านมากกว่า” ที่ขาดไม่ได้เลยคือการหมั่นเติมแรงบันดาลใจให้กับ ตัวเอง “เป็นคนทีช่ อบคุยกับคนเก่ง คนทีม่ คี วามคิดดี ๆ เหมือนเป็นการเติมเชื้อไฟให้กับเรา ช่วยเปิดโลกให้ กว้างขึ้น เป็นการเติมเต็มทางความคิดให้กับเราในอีก รูปแบบหนึ่ง” การวัดความส�าเร็จของแต่ละคนอาจแตกต่างกันไป ส�าหรับคุณสุวมิ ลการได้สมั ผัสว่าชีวติ ของผูอ้ นื่ เปลีย่ นไป ในทางที่ดีขึ้นจากโอกาสที่มูลนิธิเอสซีจีมอบให้ ถือเป็น คุ ณ ค่ า ทางจิ ต ใจอั น เกิ ด จากการท� า งานที่ ผ ลั ก ดั น ให้ ก้าวไปสู่เป้าหมายตามพันธกิจอย่างมุ่งมั่น

ECONOMIC Overview เรื่อง : ผศ. ดร.ธนวรรธน์ พลวิชัย ผู้อำนวยการศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย

เมื่อไรจะรู้สึกว่า เศรษฐกิจฟื้น (เสียที) ? ท่ามกลางตัวเลขดี ๆ ของเศรษฐกิจที่พรั่งพรูออกสู่สายตา คนไทยอย่างต่อเนื่อง ท�าให้กระแสของค�าว่า “เศรษฐกิจไทย ฟืน้ ตัวแล้วและก�าลังจะดีขนึ้ อย่างต่อเนือ่ ง” เริม่ ได้รบั การกล่าวถึง และตอบสนองจากทุกภาคส่วนตั้งแต่หน่วยงานภาครัฐบาล หน่วยงานวิชาการและวิเคราะห์เศรษฐกิจ ตลอดจนองค์กร ภาคเอกชนขนาดใหญ่

ECONOMIC OVERVIEW - 21 -

เมื่อไรคนไทยทุกคนถึงจะเห็นว่า เศรษฐกิจไทยฟื้นแล้ว และจะท�าอย่างไร ให้เม็ดเงินกระจายตัว ไปสู่มือของประชาชนทุกคน

ขณะทีอ่ กี ฝ่ายบอกว่า “เศรษฐกิจไทยฟืน้ ตัวแล้วและ ก�าลังจะดีขนึ้ อย่างต่อเนือ่ ง” (หรือทีเ่ รียกว่า “ฝ่ายฟืน้ ”) โดยเฉพาะรัฐบาลผู้วางนโยบายก็ยังออกมายืนยันถึง การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในรอบนี้ พร้อมทั้งตั้งค�าถาม กลับมาว่า “เมือ่ ไรคนไทยทุกคนถึงจะเห็นว่าเศรษฐกิจไทย ฟื้นแล้ว และจะท�าอย่างไรให้เม็ดเงินกระจายตัวไปสู่ มือของประชาชนทุกคน” ด้วยเหตุนี้ทีมเศรษฐกิจของ รัฐบาลจึงเน้นว่า ปีหน้าจะเป็นปีแห่งการกระจายเม็ดเงิน สู่ทุกภูมิภาคของประเทศ รวมทั้งเดินหน้าอย่างเต็มที่ ในการลดความเหลือ่ มล�า้ และแก้ไขปัญหาความยากจน พร้อมทั้งวางรากฐานและสร้างโครงสร้างพื้นฐานทาง เศรษฐกิจ เพื่อส่งเสริมให้เศรษฐกิจขยายตัวให้ได้ 5% ต่อปีตามยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ส�านักงานคณะกรรมการ พัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) เปิดเผย ว่า เศรษฐกิจไทยในไตรมาสที่ 3 ของปี 2560 ขยายตัว 4.3% (ซึง่ เป็นการขยายตัวทีส่ งู สุดในรอบ 18 ไตรมาส หรือ 4 ปีครึ่ง) ส่งผลให้ สศช.ปรับประมาณการอัตรา การขยายตัวทางเศรษฐกิจ (จีดีพี) ปี 2560 จากเดิม 3.5 - 4.0% (ค่ากลาง 3.7%) ปรับเพิม่ เป็นทัง้ ปี 3.9% พร้อมทั้งคาดว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2561 จะขยายตัว 3.6 - 4.6% (หรือมีค่ากลางที่ 4.1%) เพราะมองว่า เศรษฐกิจไทยและโลกยังคงจะขยายตัวได้ดีมากกว่า ปี 2560

ส�าหรับภาคการส่งออกในปีนี้ สศช.คาดว่าจะขยายตัว 8.6% จากเดิม ที่คาดว่าจะขยายตัวได้ 5.7% และในปี 2561 คาดการณ์ว่าจะขยายตัว 5% ด้านการน�าเข้าปีนคี้ าดว่าจะขยายตัวได้ 13% จากเดิมคาดไว้ที่ 10.7% และคาดการณ์ว่าจะขยายได้ 7% ในปี 2561 ด้านดุลการค้าปี 2561 คาดว่าจะเกินดุล 29.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากปีนี้ที่คาดว่าจะเกินดุล 31.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้านดุลบัญชีเดินสะพัดในปี 2561 คาดว่า จะเกินดุล 38.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงจากปี 2560 ที่คาดว่า จะเกินดุล 46.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จะสังเกตได้ว่า สศช.ประกาศตัวเลขจีดีพีในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้สูง ท�าลายสถิติรอบ 4 ปีครึ่ง พร้อมทั้งส่งสัญญาณในเชิงบวกต่อทิศทาง เศรษฐกิจไทยว่าจะฟืน้ ตัวอย่างต่อเนือ่ ง และเศรษฐกิจปี 2561 จะขยายตัว เกิน 4% เป็นครัง้ แรกในรอบ 6 ปี นับตัง้ แต่ปี 2556 เป็นต้นมา แน่นอนว่า ภาพการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยออกมาชัดเจนด้วยหลักฐานทางบัญชี ที่เรียกว่า “บัญชีรายได้ประชาชาติหรือการจัดท�าข้อมูลจีดีพี” ของ สศช.

ECONOMIC OVERVIEW - 22 -

เศรษฐกิจไทยที่ฟื้นตัวในขณะนี้เป็นการฟื้นตัวที่ เด่นชัดขึน้ จากภาคการส่งออกทีฟ่ น้ื ตัวตามเศรษฐกิจโลก ซึ่งในสัปดาห์ที่ผ่านมากระทรวงพาณิชย์ได้เปิดเผยว่า การส่งออกของไทยในเดือนตุลาคม 2560 มีมูลค่า 20,083 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขยายตัว 13.1% ซึ่ง เป็นการขยายตัวต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 8 ทั้งนี้เมื่อรวม 10 เดือน (มกราคม - ตุลาคม 2560) ภาคการส่งออก มีมูลค่าทั้งสิ้น 195,518 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขยายตัว 9.7% เมือ่ เทียบกับช่วงเดียวกันของปีกอ่ นซึง่ เป็นอัตรา สูงสุดในรอบ 6 ปี ทั้งนี้ในช่วง 2 เดือนสุดท้ายของปีนี้ หากมู ล ค่ า การส่ ง ออกสามารถท� า ได้ เ ฉลี่ ย เดื อ นละ 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จะท�าให้ภาคการส่งออก ทั้งปีเติบโตสูงถึง 10% ซึ่งขณะนี้ท�าได้เกินเป้าหมาย 8% แล้ว เป็นผลมาจากการค้าโลกที่มีการขยายตัว ทุกภูมภิ าคและการส่งออกรถยนต์ทดี่ ขี นึ้ รวมทัง้ สินค้า ทางการเกษตรก็ขยายตัวได้ดีเช่นกัน

ตัวเลขภาคส่งออกที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง 8 เดือนติดและท�าลายสถิติในรอบหลายปี ยิ่งบ่งชี้ว่าเศรษฐกิจไทยฟื้นตัวเด่นชัดขึ้น

ส�าหรับภาคการน�าเข้าในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา มีมูลค่า 19,869 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขยายตัว 13.5% และเมื่อรวม 10 เดือน มีมูลค่าทั้งสิ้น 183,073 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ขยายตัว 14.6% ส่งผลให้ดุลการค้า เดือนตุลาคมเกินดุลอยู่ที่ 214 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเมื่อรวม 10 เดือน ไทยยังคงมีดุลการค้าเกินดุล 12,445 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตัวเลขภาคส่งออกที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง 8 เดือนติด และท�าลายสถิตใิ นรอบหลายปี ยิง่ บ่งชีว้ า่ เศรษฐกิจไทย ฟื้นตัวเด่นชัดขึ้น และก�าลังส่งผลประโยชน์กระจายตัว ไปยังผูผ้ ลิตในขัน้ ตอนต่าง ๆ ของภาคการส่งออกทัง้ ธุรกิจ ต้นน�้า ได้แก่ เกษตรกรและเอสเอ็มอีที่ผลิตสินค้า วัตถุดิบ ธุรกิจกลางน�้า ได้แก่ โรงงาน แรงงานผู้ผลิต สินค้า และธุรกิจปลายน�า้ ได้แก่ ผูค้ า้ ผูส้ ง่ ออก จะรับรู้ รายได้เข้าสู่กระเป๋าของตนมากขึ้นเป็นล�าดับตลอด ห่วงโซ่อุปทาน ผมคิดว่าเศรษฐกิจไทยก�าลังฟืน้ ตัวและปรับตัวดีขนึ้ เป็นล�าดับ และน่าจะกระจายเม็ดเงินสูค่ นไทยในทุกพืน้ ที่ อย่างต่อเนื่อง หอการค้าโพลล์ได้สอบถามประธาน หอการค้าภาค ประธานหอการค้าจังหวัด และสมาชิก ทั่วประเทศ 77 จังหวัดในเดือนพฤศจิกายน 2560 ทีผ่ า่ นมาพบว่า นักธุรกิจส่วนใหญ่มองว่าเศรษฐกิจไทย จะกลับมาฟื้นตัวเป็นปกติ โดยที่ทุกคนรับรู้ได้ถึงเงิน ที่จะเข้ากระเป๋าของตนเองประมาณปลายไตรมาสที่ 2 ถึงต้นไตรมาสที่ 3 ของปีหน้าครับ

MEMBER’S STAGE เรื่อง : อรรยา ภาพ : วิภัทร

อ�ำนวย ธนารักษ์โชค สืบทอดกิจการ ด้วยความมั่นคง

MEMBER’S STAGE - 25 -

หากกล่าวถึงผู้น�ำเข้าและตัวแทนจ�ำหน่ายเครื่องสูบน�้ำและหินเจียรรายส�ำคัญของประเทศ เชื่อได้ว่าชื่อของ “บริษัทเอ็กมี่ จ�ำกัด” อยู่ในล�ำดับต้น ๆ ที่ผู้ประกอบการนึกถึงและไว้วางใจ ด้วยระยะเวลากว่า 40 ปีที่ด�ำเนินกิจการมาอย่างมั่นคง ปัจจุบันบุคคลผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงส�ำคัญของบริษัทคือ ทายาทรุ่นที่ 2 คุณอ�ำนวย ธนารักษ์โชค บุตรชายคนโตของผู้ก่อตั้ง คุณชาญชัย ธนารักษ์โชค ที่เข้ามาดูแล และสานต่อด้วยใจรัก ครั้งนี้คุณอ�ำนวยให้เกียรติกับนิตยสาร delight มาพูดคุยและถ่ายทอดความเป็นมาของบริษัท พร้อมเคล็ดลับเบื้องหลังความส�ำเร็จ ที่ต่อเนื่องมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ ก่อร่างสร้างบริษัท วันนี้เรามีโอกาสได้มาเยือนอาคารส�ำนักงานใหญ่ของบริษัท เอ็กมี่ จ�ำกัด ที่ตั้งอยู่บนถนนเพชรบุรี ทันทีที่ลิฟต์เปิดออกสู่ ส�ำนักงานบนชัน้ 2 สิง่ แรกทีช่ วนให้ประทับใจอย่างยิง่ คือ สวนสีเขียว ขนาดใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ตรงส่วนกลางของตึก ล้อมรอบด้วยพื้นที่ ออฟฟิศทัง้ 4 ด้านทีต่ กแต่งด้วยโทนสีขาวสะอาดตาและกระจกใส แลดูโล่งโปร่งสบายและทันสมัย คุณอ�ำนวยซึ่งปัจจุบันด�ำรง ต�ำแหน่งกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั เอ็กมี่ จ�ำกัด เล่าให้ฟงั ว่าพื้นที่ ส�ำนักงานแห่งนี้เพิ่งรีโนเวทใหม่เมื่อราว 2 ปีก่อน เนื่องจาก รูปลักษณ์เดิมถูกใช้งานต่อเนือ่ งมายาวนานกว่า 23 ปี และอีกสาเหตุ ส�ำคัญคือ เพือ่ ปลุกความมีชวี ติ ชีวาให้กบั บริษทั และพนักงาน “เดิมบริษัทของเราชื่อ คิมเฮงฮงฮวด ก่อตั้งสมัยที่คุณพ่อ มีรา้ นอยูท่ เี่ วิง้ นาครเขษม ในย่านนัน้ จะมีรา้ นขายเครือ่ งจักรต่าง ๆ

อยู่รวมกันเป็นแหล่ง บริษัทเราเองก็เป็นหนึ่งในนั้นโดยขาย เครือ่ งสูบน�ำ ้ คุณพ่อผมท่านเริม่ ท�ำงานตัง้ แต่อายุ 13 ปี วิง่ ส่งของ ซ่อมปัม๊ น�ำ ้ จนเก็บเงินเก็บทองและมีรา้ นเป็นของตัวเองได้ในทีส่ ดุ ” คุณอ�ำนวยเล่าถึงช่วง พ.ศ. 2521 ว่า บริษัทเริ่มมั่นคงและ ขยายตัวไปมาก ประกอบกับคุณชาญชัยต้องการปรับให้ธุรกิจ มีความเป็นสากล จึงก่อตัง้ บริษทั เอ็กมี่ จ�ำกัด ด�ำเนินกิจการน�ำเข้า สินค้าจากทั่วโลกทั้งญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา อิตาลี ฯลฯ และขยาย ธุรกิจจากเครือ่ งสูบน�ำ้ ออกไปเป็นฮาร์ดแวร์และเครือ่ งจักรต่าง ๆ อาทิ หินเจียร คูลลิ่งทาวเวอร์ ถังความดัน ปั๊มบาดาล และ แผ่นตัดเหล็ก

เดิมบริษัทของเราชื่อ คิมเฮงฮงฮวด ก่อตั้งสมัยที่ คุณพ่อมีร้านอยู่ที่เวิ้งนาครเขษม ในย่านนั้นจะมีร้านขาย เครื่องจักรต่าง ๆ อยู่รวมกันเป็นแหล่ง บริษัทเราเองก็เป็นหนึ่งในนั้น

MEMBER’S STAGE - 26 -

“ชือ่ บริษทั เอ็กมี่ (Acme) นัน้ ผูช้ ว่ ยของคุณพ่อเป็นคนตัง้ ให้ แปลว่า ดีเลิศ การปรับรูปแบบบริษัทในช่วงนั้นท�ำให้กิจการ ของเราเป็นสากลมากขึน้ จากเดิมทีร่ ปู แบบกิจการตอนอยูท่ เี่ วิง้ ฯ มีคุณพ่อเป็นเจ้าของร้าน มีหลงจู๊กับลูกน้องอีก 3 - 4 คนดูแล เปลี่ยนมาเป็นระบบที่มีผู้จัดการ มีการแบ่งเป็นแผนก ท�ำให้เป็น องค์กรที่มีระบบมากขึ้น” ก้าวต่อในรุ่นสอง การปรับเปลี่ยนนั้นเรียกว่าท�ำได้เข้ากับยุคสมัยและเติบโต ตามศักยภาพที่สามารถไปได้ แม้การท�ำงานในช่วงต้นจะเป็น ยุคของคุณพ่อ แต่คณ ุ อ�ำนวยในฐานะลูกชายคนโตและเป็นพีช่ าย คนเดียวของน้องสาวทั้ง 4 คน ก็ถือเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงส�ำคัญ ในการสานต่องานของบริษัท นับตั้งแต่ที่เขาเลือกเรียนด้าน วิศวกรรมเครือ่ งกลทีม่ หาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ จากนัน้ จึงไปต่อ ปริญญาโทด้าน Administration Engineering ทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ “ย้อนกลับไปช่วงนัน้ ส่วนใหญ่เพือ่ นในรุน่ เดียวกันจะเลือกไป เรียนต่อทีส่ หรัฐอเมริกา แต่ทผี่ มไปญีป่ นุ่ เพราะสินค้าทีเ่ ราน�ำเข้า ส่วนใหญ่มาจากที่นั่น บวกกับแรงผลักดันเล็ก ๆ จากคุณพ่อที่ว่า หากเราพูดภาษาญีป่ นุ่ ได้ สามารถเจรจาสือ่ สารกับเขาได้ การท�ำ ธุรกิจในอนาคตน่าจะราบรื่นมากขึ้น” การตัดสินใจครั้งนั้นมีประโยชน์ที่สุด เพราะหลังจากกลับมา คุณอ�ำนวยใช้เวลาฝึกงาน 2 ปีก่อนจะเข้ามาช่วยงานในฐานะ ผู้จัดการแผนก Metal Working ที่บริษัทฯ ดูแลงานขายสินค้า ที่เกี่ยวข้องกับการเจียระไนหรือหินเจียร “ผูผ้ ลิตเป็นโรงงานของญีป่ นุ่ ชือ่ Noritake ซึง่ มีชอื่ เสียงในการ ผลิตถ้วยชามพอร์ซเลน แต่ในอีกสายงานของเขาคือการผลิต หินเจียร ซึ่งใช้ในโรงงานผลิตรถยนต์ คอมเพรสเซอร์ หรือ ผลิตเหล็ก” คุณอ�ำนวยกล่าว การท�ำงานในแบบค่อยเป็นค่อยไป ของคุณพ่อได้รบั การถ่ายทอดมายังลูกชาย เช่นเดียวกับหลักการ ท�ำงานที่มุ่งเน้นเรื่องความมั่นคงและการดูแลพนักงานที่ร่วมงาน กันมาจนบริษัทเป็นปึกแผ่นถึงทุกวันนี้ “ตลอด 30 ปี เราไม่ได้ขยายแผนกออกไปเยอะ แต่เราขยาย ในเรื่องของสเกลและตัวเลขยอดขายมากกว่า สินค้าหลักที่เรา ดูแลยังคงมีปั๊มน�้ำ ปั๊มบาดาล หินเจียร และคูลลิ่งทาวเวอร์ ด้วยความที่เราอยู่ในวงการนี้มานาน ประกอบกับเรามีสต๊อก สินค้าค่อนข้างเยอะ จึงสามารถจัดหาสินค้าให้ลกู ค้าได้ทนั ที ขณะที่ บางบริษทั เมือ่ ลูกค้าสัง่ ต้องรอของเป็นเดือน นีค่ อื ความได้เปรียบ และท�ำให้ปิดการขายได้เร็วกว่าและถือเป็นจุดแข็งของเราด้วย ส่วนในแง่ของการท�ำงานผมยึดหลักว่า ต้องท�ำสิง่ ทีม่ อี ยูใ่ นปัจจุบนั

ให้ดีที่สุด รักษาสิ่งที่รุ่นพ่อเคยสร้างไว้ และหาวิธีทำ� สิ่งเหล่านั้น ให้ยั่งยืนต่อไป” คุณอ�ำนวยกล่าว สานต่อสู่รุ่นสาม ปัจจุบันรุ่นสามซึ่งเป็นลูกสาวคนโตของคุณอ�ำนวย ได้เริ่ม เข้ามาช่วยงานที่บริษัทแล้วเช่นกัน “ผมมีลูกสาว 3 คน คนโตเรียนจบบัญชี หลังจากจบมา ผมก็ลองให้เขาไปท�ำงานที่ญี่ปุ่น เนื่องจากช่วงนั้นทาง Noritake ต้องการจะเปิดโรงงานทีเ่ มืองไทยและต้องการคนทีพ่ ดู ภาษาไทย และภาษาอังกฤษได้ เขาเลยไปท�ำงานอยู่ที่ญี่ปุ่น 2 ปี ตอนนี้ กลับมาแล้ว ผมก็ให้เข้ามาฝึกงานที่บริษัท ส่วนลูกสาวคนที่สอง เพิ่งเรียนจบด้านนิเทศศาสตร์ ยังไม่ได้เข้ามาช่วยงานที่บริษัท เพราะเขาตั้งใจจะไปเรียนต่อด้านการท�ำขนมที่ญี่ปุ่น ขณะที่ ลูกสาวคนเล็กตอนนี้ยังเรียนอยู่ที่ญี่ปุ่นในโปรแกรมแลกเปลี่ยน 1 ปี ที่ผ่านมาผมไม่เคยบังคับลูกว่าจะต้องเรียนอะไร และไม่ได้

ชื่อบริษัทเอ็กมี่ (Acme) นั้น ผู้ช่วยของคุณพ่อเป็นคนตั้งให้ แปลว่า ดีเลิศ การปรับรูปแบบบริษัท ในช่วงนั้นท�ำให้กิจการของเรา เป็นสากลมากขึ้น จากเดิมที่ รูปแบบกิจการตอนอยู่ที่เวิ้งฯ เปลี่ยนมาเป็นระบบที่มีผู้จัดการ มีการแบ่งเป็นแผนก ท�ำให้เป็น องค์กรที่มีระบบมากขึ้น

MEMBER’S STAGE - 27 -

เรามีสต๊อกสินค้าค่อนข้างเยอะ จึงสามารถจัดหาสินค้าให้ลูกค้าได้ทันที ขณะที่บางบริษัทเมื่อลูกค้าสั่ง ต้องรอของเป็นเดือน นี่คือความได้เปรียบและท�าให้ ปิดการขายได้เร็วกว่าและ ถือเป็นจุดแข็งของเราด้วย

บังคับว่าจะต้องกลับมาช่วยงานที่บริษัทเท่านั้น ผมเป็นพ่อที่ เลี้ยงลูกสบาย ๆ ไม่ค่อยไปก�าหนดกฎเกณฑ์อะไร เราดูแล และให้ค�าปรึกษาตามที่เขาต้องการ” คุณอ�านวยเล่าด้วยสีหน้า ยิ้มแย้ม เคล็ดลับการออม เช่นเดียวกับการท�างานทีเ่ ป็นระบบ หลักในการจัดสรรเงินออม และการลงทุนก็เป็นในทิศทางเดียวกัน “เรื่องการบริหารจัดการเงินก็เหมือนกับที่ทุกคนทราบดีว่า เราต้องแบ่งสัดส่วนของรายได้ไว้ว่า ควรแบ่งไปอยู่ในเซกเมนต์ ไหนบ้าง เช่น อสังหาริมทรัพย์ หุน้ หุน้ กู ้ ซึง่ ในส่วนของบริษทั เอง เราจะไม่ลงทุนในหุ้น เพราะมีเรื่องของความเสี่ยง แต่จะเป็น ในแง่ของการซือ้ หุน้ กูม้ ากกว่า เช่น หุน้ กูข้ องเอสซีจ ี ซึง่ หลักการนี้ ใช้มาตัง้ แต่สมัยคุณพ่อแล้ว แต่ถา้ เป็นเงินส่วนตัวของผมเองก็จะมี ลงในหุ้น หุ้นกู้ และอสังหาริมทรัพย์ แบ่งสัดส่วนไป แต่ก็ยังเน้น ที่ความเสี่ยงน้อยเช่นกัน”

“สมัยก่อนตอนทีค่ ณ ุ พ่อเริม่ ซือ้ หุน้ กูเ้ อสซีจี ผมไม่รจู้ กั เลยนะ (หัวเราะ) แต่จะได้ยนิ ท่านพูดเสมอว่าหุน้ กูต้ วั นีด้ ี ซึง่ ตอนนัน้ เรา ก็ยังไม่รู้ว่าดีอย่างไร พอเวลาผ่านไปถึงเริ่มมาศึกษา เริ่มเรียนรู้ และเห็นความแตกต่างของแต่ละอันว่าเป็นอย่างไร ทั้งในเรื่อง เครดิตของบริษัทและความน่าเชื่อถือ ถ้าถามในมุมมองของผม เรื่องการดูแลผู้ถือหุ้นกู้ ตอนนี้เอสซีจีท�าได้ดีที่สุด เพราะจาก กิจกรรมทีไ่ ด้รบั การน�าเสนอและจากทีเ่ ราได้ไปร่วมงานเปรียบเทียบ กับที่อื่น ๆ จะมีมากกว่าและท�าได้ดีกว่า ที่ผ่านมาสมัยคุณพ่อ เป็นคนถือหุ้นกู้ ท่านจะไปร่วมกิจกรรมเสมอ จนตอนหลังที่เริ่ม ส่งต่อมาให้ผม ผมก็มีโอกาสได้ไปงานเลี้ยงประจ�าปี ล่าสุดได้ ไปเทีย่ วกับเอสซีจ ี ทริปแรกคือเวียดนามซึง่ ประทับใจมาก เพราะ ดู แ ลพิ เ ศษกว่ า ที่ อื่น ยิ่ ง ได้ คุย กั บเพื่ อ นร่ ว มทริ ป ด้วยกัน แล้ว ทราบว่าแต่ละคนมาเที่ยวกับเอสซีจีเป็นสิบเที่ยวแล้ว ผมถาม ตัวเองเลยว่า ‘นีเ่ ราไปอยูท่ ไี่ หนมาถึงไม่รวู้ า่ มีทริปแบบนี’้ (หัวเราะ) หลังจากนัน้ เลยจองไปอิตาลีอกี ครัง้ พาภรรยาและลูก ๆ ไปด้วย” คุณอ�านวยเล่าทิ้งท้าย

เรื่อง : รศ. นพ.สามารถ ภคกษมา กุมารแพทย์ด้านโรคเลือดและมะเร็งในเด็ก โรงพยาบาลเด็กสมิติเวช

ทาลัสซีเมีย

โรคเลือดที่รักษาหายขาดได้ หนึ่งในโรคที่คนไทยเป็นพาหะมากที่สุดโรคหนึ่งคือโรคเลือด จากผลส�ารวจพบว่า ประชากรไทยมีการถ่ายทอดโรคนี้กัน ทางพันธุกรรมมากถึง 30 เปอร์เซ็นต์ สาเหตุของโรค เกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรมของร่างกายในการ ควบคุมการสร้างโปรตีนในเม็ดเลือดแดงที่ชื่อว่า เฮโมโกลบิน ซึ่งเป็นส่วนประกอบส�าคัญในเม็ดเลือดแดง

TALK TO DOCTOR - 29 -

ถ่ายทอดกันลักษณะไหน

ส�ำหรับโรคนี้จะมีกำรถ่ำยทอดทำงพันธุกรรม ในสองลักษณะ แบบแรกคือ หำกบิดำหรือมำรดำ มีควำมผิดปกติกม็ โี อกำสถ่ำยทอดให้บตุ รได้ ถ้ำบุตร ได้รับจำกคนใดคนหนึ่ง บุตรจะเป็นพำหะของโรค ซึ่งมีอำกำรผิดปกติ ไม่มีอำกำรซีด ตับและม้ำม ไม่โต ขณะที่แบบที่สองคือ กำรที่บุตรได้รับกำร ถ่ำยทอดมำจำกทั้งบิดำและมำรดำ ลักษณะนี้จะ ส่งผลให้บตุ รเป็นโรคโลหิตจำงทำลัสซีเมีย ซึง่ จะแสดง อำกำรซีด ตับและม้ำมโต ผู้ป่วยที่มีอำกำรรุนแรง จะต้องได้รบั เลือดประจ�ำ ส่งผลให้เกิดภำวะเหล็กเกิน ในร่ำงกำย และท�ำให้อวัยวะต่ำง ๆ ท�ำงำนผิดปกติ

ทาลัสซีเมียมีกี่ประเภท

โรคทำลัสซีเมียแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ แอลฟำ-ทำลัสซีเมีย (Alpha-thalassemia) และบีตำทำลัสซีเมีย (Beta-thalassemia) หำกผูใ้ ดได้รบั กำรถ่ำยทอดสำรพันธุกรรมชนิดใด ชนิดหนึง่ ไม่วำ่ จะเป็นแอลฟำ-ทำลัสซีเมีย หรือบีตำทำลัสซีเมีย มำจำกบิดำหรือมำรดำเพียงฝั่งเดียว จะถือว่ำผู้นั้นเป็นพำหะแอลฟำ-ทำลัสซีเมีย หรือ พำหะเฮโมโกลบินคอนแสตนท์สปริง (Hemoglobin Constant Spring / Hb CS) หรือเป็นพำหะบีตำทำลัสซีเมีย หรือพำหะเฮโมโกลบินอี

แต่ถ้ำผู้ใดได้รับกำรถ่ำยทอดสำรพันธุกรรมชนิดแอลฟำ-ทำลัสซีเมียหรือ บีตำ-ทำลัสซีเมียจำกทั้งบิดำและมำรดำแล้ว จะถือว่ำผู้นั้นป่วยเป็นโรค ทำลัสซีเมีย เช่น โรคเฮโมโกลบินเอช โรคเฮโมโกลบินบำร์ทส์ โรคบีตำทำลัสซีเมีย โรคบีตำ-ทำลัสซีเมียเฮโมโกลบินอี

สัญญาณเตือน คุณหรือคนในครอบครัวอาจเป็นโรคทาลัสซีเมีย

อำกำรที่บ่งชี้ว่ำคุณมีโอกำสเป็นโรคมีด้วยกันหลำยรูปแบบ ได้แก่  ตัวซีด (บำงรำยอำจตรวจพบภำวะตับและม้ำมโตร่วมด้วย)  ตัวซีดลงอย่ำงรวดเร็วเมื่อมีอำกำรเจ็บป่วยอย่ำงรุนแรง  มีประวัติว่ำคนในครอบครัวมีอำกำรตัวซีด หรือมีภำวะตับและม้ำมโต  เคยมีบุตรเป็นพำหะหรือเป็นโรคทำลัสซีเมีย  เคยมีบุตรที่เสียชีวิตในครรภ์ เนื่องจำกภำวะทำรกบวมน�้ำ  ตรวจพบขนำดเม็ดเลือดแดงเล็กกว่ำปกติ (MCV < 80 fL.)  ตรวจเลื อ ด Osmotic Fragility Test (OF) ให้ ผ ลบวก และ Dichlorophenolindophenol Precipitation Test (DCIP) ให้ผลบวก หำกพบอำกำรบ่งชีต้ ำมลักษณะข้ำงต้นทีก่ ล่ำวมำ ควรเข้ำรับกำรตรวจวินจิ ฉัย เพื่อยืนยันว่ำเป็นโรคทำลัสซีเมียหรือไม่ ไม่เว้นแม้แต่คู่ที่ก�ำลังจะแต่งงำน ผู้ที่ก�ำลังวำงแผนเพื่อมีบุตร หรือผู้ที่ก�ำลังตั้งครรภ์อ่อน ๆ ก็ควรเข้ำรับ กำรตรวจเช่นกัน ทั้งนี้เพื่อประโยชน์ในกำรประเมินตัวเองและควำมเสี่ยง ในกำรส่งต่อพันธุกรรมไปสู่บุตรในครรภ์ โดยปัจจุบันสูติแพทย์มีวิธีกำร ตรวจดูวำ่ บุตรในครรภ์เป็นโรคทำลัสซีเมียชนิดรุนแรงหรือไม่ ทัง้ นีเ้ พือ่ ให้เกิด กำรวำงแผนดูแลบุตรในครรภ์ร่วมกันทั้งฝ่ำยมำรดำและสูติแพทย์ต่อไป

TALK TO DOCTOR - 30 -

หากเป็นแล้ว ดูแลตัวเองอย่างไร

แม้จะตรวจพบว่ำเป็นพำหะโรคโลหิตจำง ทำลัสซีเมียก็สำมำรถใช้ชวี ติ ได้เหมือนคนปกติ ทัว่ ไปโดยไม่จำ� เป็นต้องรับประทำนยำใด ๆ แต่ ส�ำหรับผู้ที่เป็นโรคโลหิตจำงทำลัสซีเมียจะมี อำกำรแตกต่ำงกันไปตำมแต่ละรำย ในบำงรำย อำจตัวซีดมำก ตับและม้ำมโตมำก ต้องเข้ำรับ กำรให้เลือดและยำขับธำตุเหล็กส่วนเกินออก เป็นระยะ ๆ ขณะที่บำงคนอำจจะมีอำกำรซีด ไม่มำกนั ก แพทย์อ ำจรัก ษำไปตำมอำกำร อำจให้รบั ประทำนกรดโฟลิก และไม่จำ� เป็นต้อง รับประทำนยำบ�ำรุงเลือด เพรำะมีธำตุเหล็ก ในร่ำงกำยเกินปกติอยูแ่ ล้ว แต่ไม่สำมำรถน�ำมำ สร้ำงเม็ดเลือดแดงเองได้ ปัจจุบันมีวิธีกำรรักษำด้วย "กำรปลูกถ่ำย ไขกระดู ก " หรื อ ปลู ก ถ่ ำ ยเซลล์ ต ้ น ก� ำ เนิ ด เม็ดเลือดจำกไขกระดูก ซึง่ ช่วยให้ผปู้ ว่ ยหำยขำด จำกโรคทำลัสซีเมียได้ และหำกเป็นผูป้ ว่ ยเด็ก ทีไ่ ม่สำมำรถหำไขกระดูกทีเ่ ข้ำกันได้จำกพีน่ อ้ ง ก็ยงั สำมำรถใช้ไขกระดูกจำกบิดำหรือมำรดำได้ (Haploidentical Bone Marrow / Stem Cell Transplantation) ซึง่ จะช่วยเพิม่ โอกำสในกำร รักษำโรคทำลัสซีเมียให้หำยขำดได้สูงขึ้นอีก ซึ่งในกรณีหลังนี้มีเคสหนึ่งที่ทำงโรงพยำบำล สมิตเิ วช ศรีนครินทร์ ได้ทำ� กำรรักษำจนส�ำเร็จ ด้วยวิธีกำรปลูกถ่ำยไขกระดูก คนไข้รำยนี้เป็นเด็กผู้หญิงที่ป่วยเป็นโรค ทำลั ส ซี เ มี ย ชนิ ด บี ต ำ/เฮโมโกลบิ น อี ตั้ ง แต่ แรกเกิด ท�ำให้นอ้ งมีสขุ ภำพไม่แข็งแรง เจ็บป่วย บ่อยครั้ง จนกระทั่งน้องอำยุได้ 5 ปี กระดูก

โครงสร้ำงหน้ำเริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่ำงเห็นได้ชัด กำรเจริญเติบโตทำงร่ำงกำย ช้ำกว่ำเด็กปกติในวัยเดียวกัน ครอบครัวมีควำมตั้งใจจะรักษำน้องให้หำยขำด จึงเริม่ พำเข้ำรับเลือดเพือ่ ประคองอำกำรให้รำ่ งกำยเติบโตได้ตำมวัย โดยเข้ำรับเลือด ครั้งแรกเมื่อเดือนมีนำคม 2556 และรับต่อเนื่องทุกเดือนตั้งแต่ 0.5 ถุงต่อเดือน ไปจนถึง 2 ถุงต่อเดือน ด้วยควำมที่น้องเป็นบุตรคนเดียว ไม่มีพี่น้อง ครอบครัว จึงต้องไปติดต่อขอรับบริจำค Stem Cell จำกสภำกำชำดไทย แต่ก็ยังไม่พบ ผู้บริจำคที่มีเนื้อเยื่อ HLA ตรงกันร้อยเปอร์เซ็นต์ ผ่ำนมำถึงช่วงปี 2558 ครอบครัวก็ทรำบข่ำวว่ำ มีววิ ฒ ั นำกำรในกำรรักษำแบบใหม่ ที่สำมำรถใช้ Stem Cell ของพ่อหรือแม่ในกำรรักษำได้ แม้ว่ำเนื้อเยื่อ HLA ของพ่อหรือแม่จะไม่ตรงกับน้องร้อยเปอร์เซ็นต์ก็ตำม ครอบครัวได้รับค�ำอธิบำย ขัน้ ตอนและวิธกี ำรรักษำเป็นอย่ำงดีจำกคุณหมอ รวมไปถึงค�ำแนะน�ำ ก�ำลังใจ และ ควำมปรำรถนำดีจำกทีมแพทย์และพยำบำล ท�ำให้ครอบครัวรูส้ กึ อุน่ ใจจึงตัดสินใจ เข้ำรับกำรรักษำด้วยวิธีดังกล่ำวทันที เดือนมีนำคม 2558 เป็นช่วงที่น้องเริ่มต้นเข้ำรับกำรรักษำ ผ่ำนกำรให้คีโม รวม 10 ครัง้ และเริม่ แอดมิททีโ่ รงพยำบำลอยูร่ ว่ มหนึง่ เดือน เพือ่ ปลูกถ่ำยไขกระดูก โดยใช้ Stem Cell จำกคุณแม่ ตลอดระยะเวลำของกำรรักษำและแอดมิทอยู่ที่ โรงพยำบำล ครอบครัวได้เห็นถึงควำมทุ่มเทและเอำใจใส่ของทีมแพทย์มืออำชีพ และพยำบำลผูเ้ ชีย่ วชำญ ทุกขัน้ ตอนผ่ำนกำรวำงแผนและเตรียมกำรอย่ำงพิถพี ถิ นั โดยไม่ลมื ทีจ่ ะสือ่ สำรให้ครอบครัวเข้ำใจโดยละเอียด ท�ำให้กำรปลูกถ่ำยไขกระดูก ส�ำเร็จได้ด้วยดี น้องกลับมำพักฟื้นที่บ้ำนอีกประมำณ 1 ปี ก็สำมำรถกลับไป ใช้ชีวิตได้ตำมปกติ ปัจจุบันน้องอำยุ 10 ปี มีสุขภำพแข็งแรง ไม่เจ็บป่วยบ่อยอย่ำงที่เคยเป็นมำ ร่ำงกำยมีพฒ ั นำกำรทีเ่ ติบโตสมวัยเหมือนเด็กทัว่ ไป และทีส่ ำ� คัญคือหำยขำด ไม่ตอ้ ง กลับไปรับเลือดอีกแล้ว

THE OLD SIAM เรื่อง : รศ.น. ภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้ง

“ปากคลองตลาด” ตลาดที่ไม่เคยหลับใหล

เรียกได้ว่า “ปากคลองตลาด” น่าจะเป็นหนึ่งในย่านการค้าคู่กรุงรัตนโกสินทร์มาตั้งแต่ เริม่ ก่อตัง้ พระนคร มีความโดดเด่นในฐานะเขตเศรษฐกิจชัน้ ในและมีสว่ นสัมพันธ์กบั “คลอง” อันเป็นเส้นทางคมนาคมหลักในยุคนั้น คลองตลาดยุคเริ่มแรก “คลองตลาด” คือคลองขุดเดิม ที่ ขุ ด ขึ้ น มาตั้ ง แต่ ส มั ย สมเด็ จ พระเจ้าตากสินมหาราช เมือ่ ครัง้ กรุงธนบุรเี ป็นราชธานี พระองค์ มีพระราชประสงค์จะขยายเมือง ออกไปทางด้ า นทิ ศ ใต้ ข องฝั ่ ง ตะวันตก และโปรดให้ขดุ คลอง ตัง้ แต่บริเวณวัดราชบพิตรไปจนถึง แม่ น�้ า เจ้ า พระยา เพื่ อ เป็ น ทั้ ง

เส้นทางคมนาคมและปราการ ป้องกันเมือง คลองนีเ้ ดิมเรียกว่า “คลองใน” ห ลั ง จ า ก ก า ร ส ถ า ป น า กรุงรัตนโกสินทร์ ใน พ.ศ. 2328 พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้า จุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 ทรง พระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มกี าร ขุดคลองเพิม่ ขึน้ หลายสาย รวมทัง้ มีการเชือ่ มต่อคลองต่าง ๆ เป็น

เครือข่าย และเริม่ มีการตัง้ ชุมชน ทัง้ จากการเกณฑ์มาตัง้ รกรากและ ผนวกชุมชนเดิมที่มอี ยู่ก่อนแล้ว ชุ ม ชนที่ เ กิ ด ขึ้ น ก่ อ ให้ เ กิ ด ย่ า น การค้าและเศรษฐกิจควบคู่กัน ซึ่งย่านปากคลองตลาดได้เริ่ม ก่อร่างบริเวณริมแม่นา�้ เจ้าพระยา บริเวณปากคลองในหรือ “คลอง คูเมือง” อันเป็นชือ่ ทีเ่ รียกในยุค ต่อมา

THE OLD SIAM - 33 -

แต่ก่อนนั้นสินค้าแทบทั้งหมดมักขนส่งกันทางน�้า เป็นหลัก หนึ่งในนั้นคือปลาจากทะเล รวมทั้งเกลือและ สินค้าหมักดองทีเ่ รือบรรทุกจะขึน้ กันทีท่ า่ จีน (หรือจังหวัด สมุทรสาครในปัจจุบัน) และอาศัยล�าคลองอันคดเคี้ยว ล่ อ งแจวมาเรื่ อ ยจนมาออกที่ ป ากคลองบางกอกใหญ่ บรรจบกับแม่นา�้ เจ้าพระยาและเทียบท่าทีป่ ากคลองตลาด อันเป็นเสมือนจุดกระจายสินค้า ก่อนส่งต่อไปยังเขต ต่าง ๆ ในพระนครผ่านเส้นทางคลอง ว่ากันว่าผู้คนที่มา เริม่ ต้นค้าขายและเป็นกุลแี รงงานในย่านปากคลองตลาด น่าจะเป็นชาวจีนทีเ่ ข้ามาพึง่ พระบรมโพธิสมภารรุน่ แรก ๆ ความคึกคักของปากคลองตลาดมาจากการที่เป็น แหล่งรวบรวมสินค้าบริโภคที่ใหญ่ที่สุดในพระนคร ทั้ง ผัก ผลไม้ กะปิ พริก เกลือ หอม กระเทียม โดยเฉพาะ ปลาสดที่ส่งผลให้ย่านนี้ในยุคหนึ่งถูกเรียกกันติดปากว่า “ตะพานปลา” และแม้จะเริม่ มีการตัดถนนในสมัยรัชกาล ที่ 4 ปากคลองตลาดก็ยังคงสถานะแหล่งค้าขายที่คึกคัก อยู่ไม่เสื่อมคลาย อย่างไรก็ตาม ด้วยความที่มีล�าคลอง หลายสายและป้องกันการเรียกชื่อสับสน ในราชกิจจานุเบกษาสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงประกาศให้ทางทิศใต้ของคลองคูเมืองเดิม หรือบริเวณ ปากคลองหลอดวัดราชบพิตรถึงปากแม่น�้าเจ้าพระยา เรียกว่า “คลองตลาด”

THE OLD SIAM - 34 -

“ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม ร.ศ. 111 ให้เรือ บรรทุกปลาทั้งหมดไปขึ้นที่ท่าตะพานปลา ต�าบลวัวล�าพอง (หัวล�าโพง) แทน โดยไม่ได้บันทึกถึงสาเหตุเอาไว้ ส่งผลให้ ปากคลองตลาดเหลือเพียงผักและผลไม้” ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 กระทรวงพระคลัง มหาสมบัติได้ออกประกาศว่า ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม ร.ศ. 111 ให้เรือบรรทุกปลา ทั้ ง หมดไปขึ้ น ที่ ท ่ า ตะพานปลา ต� า บล วัวล�าพอง (หัวล�าโพง) แทน โดยไม่ได้บนั ทึก ถึงสาเหตุเอาไว้ ส่งผลให้ปากคลองตลาด เหลือเพียงผักและผลไม้ หรือเรียกได้ว่า เป็นการจัดระเบียบตลาดอย่างเป็นทางการ ครั้ ง แรก ทว่ า ในยุ ค ต่ อ มาตลาดปลาที่ หั ว ล�าโพงก็ไม่คึกคักเช่นที่ตลาดเดิม จึง ค่อย ๆ เสือ่ มลงจนเลิกไป เมือ่ พระนครเติบโตอย่างต่อเนือ่ ง มีการ ตัดถนนจากปากคลองตลาดเลียบก�าแพง

เมืองด้านใต้ไปจรดป้อมจักรเพชร (หรือเรียก ว่าถนนจักรเพชร) มีการก่อตัง้ กรมไปรษณีย์ และกรมโทรเลขใน พ.ศ. 2426 บริเวณ ริมแม่นา�้ เจ้าพระยา บริเวณวัดเลียบ รวมทัง้ การไฟฟ้าและการรถรางที่อยู่ในบริเวณ ใกล้เคียงกัน ช่วงนี้กรมพระคลังข้างที่ยัง นิยมสร้างตึกแถวให้เช่าขยายไปยังหลายย่าน ในเขตพระนครเพือ่ แสวงหารายได้จากค่าเช่า ตึกแถวเหล่านั้นในเวลาต่อมาได้กลายเป็น ทีอ่ าศัยและท�ากินของคนจีนโพ้นทะเล และ ในย่านปากคลองตลาดก็มตี กึ แถวประเภทนี้ อยูไ่ ม่นอ้ ย ในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 6 เป็นยุคทีถ่ นนหนทาง

เริม่ ได้รบั ความนิยม มีการถมคลองบางสาย ด้วยอิฐและปูนจากป้อมหรือก�าแพงเมืองเก่า ที่ทุบท�าลาย รวมทั้งมีการสร้างสะพาน หลายแห่ง สะพานเจริญรัช 31 ก็เป็น สะพานหนึง่ ทีส่ ร้างข้ามคูเมืองด้านใต้บริเวณ ปากคลองตลาด ขณะที่ในสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 7 มี ก ารก่ อ สร้ า งสะพานพระพุ ท ธยอดฟ้ า เชือ่ มต่อพระนครฝัง่ ตะวันออกและกรุงธนบุรี ยิ่งส่งผลให้การคมนาคมทางบกมีบทบาท มากขึน้ แม้การขยายตัวของถนนและสะพาน จะท�าให้ตลาดค่อย ๆ ขยับมาบนบกมากขึน้ แต่ผู้คนและพ่อค้าแม่ค้าส่วนใหญ่ยังนิยม ค้ า ขายกั น ในน�้ า อยู ่ เมื่ อ ตลาดปลาถู ก จัดระเบียบให้ยา้ ยออกไป พ่อค้าแม่คา้ จึงหัน ไปยังตลาดท่าเตียนทีอ่ ยูไ่ ม่ไกลและพัฒนา เป็นแหล่งค้าทีส่ อง ส่งผลให้ตลาดท่าเตียน ทวีความคึกคักมากกว่า รวมทัง้ ยังเชือ่ มโยง ทัง้ สองตลาดเข้าด้วยกันจนเกิดเป็น “ย่าน” การค้า ส่วนปากคลองตลาดแม้จะลดความ คึกคักลง แต่ได้กลายเป็นแหล่งชุมชนอาศัย ของคนจีน โดยในเวลาต่อมามีหลักฐาน พบว่า มีการสร้างโรงเรียนสอนภาษาจีนขึน้ อีกด้วย

THE OLD SIAM - 35 -

“เมื่อตลาดปลาถูกจัดระเบียบให้ย้ายออกไป พ่อค้าแม่ค้าจึงหันไปยังตลาดท่าเตียนที่อยู่ไม่ไกล และพัฒนาเป็นแหล่งค้าที่สอง ส่งผลให้ ตลาดท่าเตียนทวีความคึกคักมากกว่า”

THE OLD SIAM - 36 -

THE OLD SIAM - 37 -

ปากคลองตลาดสมัยใหม่ ในสมัยจอมพล ป. พิบลู สงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี เป็นช่วงทีป่ ระเทศไทยก�าลังเติบโต ประชากรมีจา� นวนมากขึน้ พร้อมกับการขยายตัวของย่านการค้าต่าง ๆ ตลาดท่าเตียน เป็นแหล่งการค้าชัน้ น�าและพ่อค้าแม่คา้ จ�านวนมากก็อาศัย ตัง้ ร้านขายสินค้ากันตามริมถนน โดยเฉพาะริมก�าแพงวัด พระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ)์ และอาศัยก�าแพงวัด เป็นทีอ่ ยูอ่ าศัยไปในตัว ส่งผลให้ถนนหนทางเกิดการจราจร ติดขัด ทางการจึงมองว่าตลาดเป็นสิง่ รกรุงรัง ไม่ควรอยู่ ใกล้ชดิ กับบริเวณวัดซึง่ เป็นพระอารามหลวง ปากคลองตลาดพลิกกลับมามีบทบาทในฐานะตลาด อีกครั้ง เมื่อโรงเรียนสอนภาษาจีนถูกรื้อลงและทางการ ออกประกาศย้ายให้พ่อค้าแม่ค้ามาขายของกันที่นี่ โดย รวมเข้ากับ “ตลาดเก่า” หรือตลาดกรมภูธเรศทีเ่ ป็นตลาด ปากคลองดัง้ เดิม นับเป็นอีกครัง้ ทีท่ างการเข้ามาจัดระเบียบ ตลาดโดยประกาศเป็นกฎหมาย ตลาดแห่งนีใ้ ช้ชอื่ ทางการ ว่า “ตลาดองค์การตลาด” และจัดตั้งองค์การตลาดเป็น หน่วยงานรัฐขึน้ ใน พ.ศ. 2496 ราวสิบปีตอ่ มาได้เกิดตลาดอีกแห่งขึน้ คือ “ตลาดยอด พิมาน” ซึง่ เป็นตลาดของเอกชนขึน้ กับส�านักงานทรัพย์สนิ ส่วนพระมหากษัตริย์ ตั้งอยู่ระหว่างตลาดปากคลองกับ สะพานพุทธฯ ตลาดยอดพิมานเดิมเป็นโรงฝิ่นที่รื้อลง หลังกฎหมายห้ามสูบฝิน่ ประกาศใน พ.ศ. 2505 (ปัจจุบนั เหลือแต่ชอื่ ซอยโรงยา) และค่อย ๆ ถูกลดทอนชือ่ เรียกลง จนเหลือแต่เพียง “ตลาดยอด” นอกจากนีย้ งั เคยเป็นทีต่ งั้ ของโรงเรียนอ�านวยศิลป์ดว้ ย

ในย่ า นปากคลองตลาดยั ง ประกอบด้ ว ยตลาดอี ก หลายแห่งรวมกัน เช่น “ตลาดเอ็มไพร์” ซึ่งตั้งตามชื่อ โรงฉายภาพยนตร์เอ็มไพร์ในละแวกนั้น และ “ตลาด ส่งเสริมเกษตรไทย” ที่เป็นตลาดส�าหรับเปิดประมูล ผลไม้สดตามฤดูกาล ซึง่ ในยุคต่อมาก็ลดบทบาทลง เพราะ ย่านปากคลองตลาดแน่นขนัดไปด้วยรถเข็นและพ่อค้าแม่คา้ รายย่อย รถบรรทุกขนาดใหญ่ไม่สามารถเข้ามาได้ อีกทัง้ การเปิดตัวของตลาดค้าส่งสินค้าเกษตรที่ใหญ่กว่าอย่าง ตลาดสีม่ มุ เมืองหรือตลาดไท ได้ทา� ให้การค้าขายผักและ ผลไม้ยา่ นปากคลองตลาดลดลง แต่ที่เพิ่มจ�านวนขึ้นคือ “ดอกไม้” ที่กลายมาเป็น สินค้าหลักของย่านปากคลองตลาดไปเสียแล้ว ดอกไม้ เป็นสินค้าเกษตรหมุนเวียนที่ใช้กันในแทบทุกพิธีส�าคัญ ของไทย และเป็นสินค้าทีพ่ อ่ ค้าแม่คา้ น�ามาขายควบคูก่ บั สินค้าเกษตรจ�าพวกผักและผลไม้มาก่อนแล้ว แต่เมื่อ การขนส่งผักและผลไม้มีอุปสรรคเพิ่มขึ้น ดอกไม้จึงยึด พื้นที่การขายในปากคลองตลาด ส่งผลให้ที่นี่กลายเป็น ตลาดดอกไม้ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย ทุกวันนี้มีความพยายามจัดระเบียบปากคลองตลาด อีกครั้งและมีการปรับปรุงตลาดยอดพิมานให้กลายเป็น ศูนย์การค้าโอ่อ่า แต่ความจอแจของตลาดดอกไม้แห่งนี้ ยังคงเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวที่ไม่เหมือนที่ใดในโลก และ ชาวต่างชาติไม่นอ้ ยยังคงลงทุนเดินทางมายังประเทศไทย เพียงเพื่อจะมาสัมผัสวิถีชีวิตและบรรยากาศของตลาด ดอกไม้ทวี่ า่ กันว่างดงามไม่แพ้ทใี่ ดในโลกแห่งนี้

WHAT HAPPENED เรื่อง : พลวัฒน์

ประกาศใช้ค�าว่า “สวัสดี” “ดอลลี่” แกะโคลนนิ่ง เป็นค�าทักทายของไทย ตัวแรกของโลก 22 มกราคม 2486

22 กุมภาพันธ์ 2540

“ตุ๊กตาบาร์บี้” เปิดตัวครั้งแรก

แต่ ไ หนแต่ ไ รมา ในภาษาไทยยัง ไม่มี ค�าทักทายกันอย่างเป็นทางการ คนไทยมักใช้ ค�าถามแสดงความห่วงใยแทนค�าทักทาย เช่น ไปไหนมา ไปยังไงมายังไง สบายดีหรือ กินข้าว มารึยัง ฯลฯ กระทั่งในยุครัฐบาลจอมพล ป. พิบลู สงคราม จึงก�าหนดให้คา� ว่า “สวัสดี” เป็นค�าทักทายเมือ่ ยามพบเจอหรือลาจากกัน (คู่กับการไหว้) ที่มาของค�าว่า “สวัสดี” มี หลักฐานกล่าวว่า พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิม่ กาญจนาชีวะ) เป็นผูค้ ดิ ขึน้ โดยแปลงมาจาก ค�าว่า “สวสฺต”ิ ในภาษาสันสกฤต แล้วใช้กนั แต่เฉพาะคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ทีซ่ งึ่ ท่านเคยเป็นอาจารย์สอน หนังสือ ต่อมาค�าว่าสวัสดีได้กลายเป็นทีช่ อบใจ ของจอมพล ป. พิบลู สงคราม จึงได้ประกาศ ใช้ เ ป็ น ค� า ทั ก ทายอย่ า งเป็ น ทางการของ ประเทศไทย เมือ่ วันที ่ 22 มกราคม พ.ศ. 2486 เป็นต้นมา

ผ่านมากว่า 20 ปีแล้ว ที่คนทั่วโลกได้ รูจ้ กั กับ “แกะดอลลี”่ สัตว์เลีย้ งลูกด้วยน�า้ นม ตั ว แรกที่ เ กิ ด จากการโคลนนิ่ ง โดยที ม นักวิทยาศาสตร์แห่งสถาบันรอสลิน ประเทศ สกอตแลนด์ ด้วยการน�าเซลล์เต้านมของแกะ โตเต็มวัยตัวหนึง่ มาเพาะเลีย้ งผ่านกระบวนการ ทางวิทยาศาสตร์จนเกิดเป็นตัวได้สา� เร็จ เมือ่ วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 ก่อนสถาบัน รอสลินจะประกาศความส�าเร็จในการโคลนนิง่ ดอลลี่ อ ย่ า งเป็ น ทางการ เมื่ อ วั น ที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 ซึ่งถือเป็นความ ก้าวหน้าของวงการวิทยาศาสตร์ในสมัยนั้น แต่ดอลลี่ก็ไม่ค่อยแข็งแรง ร่างกายเสื่อมเร็ว และอายุขัยสั้นกว่าแกะที่เกิดตามธรรมชาติ จึงถูกการุณยฆาตเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ด้วยอายุเพียง 7 ปี ปัจจุบัน ร่ า งของแกะดอลลี่ ไ ด้ รั บ การสตั ฟ ฟ์ แ ละ จัดแสดงไว้ ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สกอตแลนด์

เมือ่ วันที ่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2502 บริษทั ผลิตของเล่นแมทเทล (Mattel Inc.) ได้เปิดตัว “ตุก๊ ตาบาร์บ”ี้ ให้โลกได้ยลโฉมเป็นครัง้ แรก ในงานมหกรรมของเล่ น นานาชาติ ที่ เ มื อ ง นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ผูใ้ ห้กา� เนิด ตุก๊ ตาบาร์บคี้ อื รูธ แฮนด์เลอร์ นักธุรกิจชาว อเมริกนั เธอได้รบั แรงบันดาลใจจากลูกสาวที่ ชอบเล่นตุก๊ ตากระดาษ บวกกับตุก๊ ตาหญิงสาว “ไบล์ ด ลิ ล ลี ” ที่ เ ธอได้ พ บตอนไปเที่ ย ว สวิตเซอร์แลนด์ รูธจึงน�าไอเดียกลับมาต่อยอด เป็นตุก๊ ตาพลาสติกหญิงสาวทีม่ สี ดั ส่วนสมจริง และให้ชอื่ ว่าบาร์บ ี้ มาจากชือ่ เต็มว่า “บาร์บาร่า มิลลิเซนต์ โรเบิร์ตส์” (ตามชื่อบาร์บาร่า ลูกสาวของรูธ) บาร์บรี้ นุ่ แรกทีผ่ ลิตออกมามี ผมสีบลอนด์นา�้ ตาล ตัดกับผิวขาวนวล สวม ชุดว่ายน�า้ เกาะอกลายทางสีขาวด�า และสวม เครือ่ งประดับดูทนั สมัย น�าเสนอคาแร็คเตอร์ ของแฟชั่ น ไอคอนสาวที่ เ ชื่ อ มั่ น ว่ า ผู ้ ห ญิ ง สามารถเป็นอะไรก็ได้ตามใจปรารถนา

9 มีนาคม 2502

เรื่อง: พลอยวลัย

โครงการเกษตรวิชญา

สานต่อพระราชปณิธานด้านการเกษตรเพื่อพสกนิกร

จากการเจริญรอยตามเบื้องพระยุคลบาทของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร มาตั้งแต่ ครั้ ง ยั ง ทรงพระเยาว์ ท� า ให้ เ มื่ อ ครั้ ง สมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ยังด�ารงพระราชอิสริยยศ เป็น “สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ฯ สยามมกุฎราชกุมาร” ทรง เล็งเห็นความส�าคัญของการเกษตรอันเป็นอาชีพหลักของปวงชน ชาวไทยมาอย่างยาวนาน และทรงบ�าเพ็ญพระราชกรณียกิจ เพื่อส่งเสริมเกษตรกรไทยให้มีคุณภาพชีวิตที่ดี ก่อก�าเนิดเป็น “โครงการเกษตรวิชญา” ที่ดูแลจัดการด้านเกษตรกรรมขึ้น

โครงการเกษตรวิชญา เดิมมีชื่อว่า โครงการ พัฒ นาพื้นที่สวนบ้านกองแหะ จังหวัดเชียงใหม่ กระทัง่ พ.ศ. 2549 สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 10 ได้พระราชทานชื่อโครงการขึ้นใหม่ว่า “โครงการ เกษตรวิชญา” ตัง้ อยูท่ บี่ า้ นกองแหะ หมูท่ ี่ 4 ต�าบล โป่งแยง อ�าเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ จากที่ดิน ส่วนพระองค์ที่ได้พระราชทานแก่กระทรวงเกษตร และสหกรณ์ เพื่อใช้เป็นพื้นที่เผยแพร่งานวิจัยและ เทคโนโลยีทางการเกษตร รวมถึงใช้ท�าการเกษตร ให้เหมาะสมและพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติในพืน้ ที่ อย่างยั่งยืน ขณะเดียวกันโครงการเกษตรวิชญา ยังได้รับการสนับสนุนข้อมูลอันเป็นประโยชน์จาก

THE ROYAL PROJECTS - 41 -

โครงการเกษตรวิชญามุ่งเน้นการยกระดับความเป็นอยู่ของราษฎร และเป็นแหล่งจ้างแรงงานในพื้นที่เพื่อลดปัญหาการว่างงาน รวมถึงส่งเสริม พัฒนาแหล่งอาหารและพืชสมุนไพรในชุมชน ส�านักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่อง มาจากพระราชด�าริ (ส�านักงาน กปร.) วัตถุประสงค์ของโครงการนี้ นอกจากเพื่อสนองพระราชด�าริของ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 แล้ว ยังมุ่งเน้นการยกระดับความ เป็นอยูข่ องราษฎร และเป็นแหล่งจ้างแรงงานในพืน้ ทีเ่ พือ่ ลดปัญหาการ ว่างงาน รวมถึงส่งเสริม พัฒนาแหล่งอาหารและพืชสมุนไพรในชุมชน พืน้ ทีจ่ า� นวน 1,350 ไร่ของโครงการได้รบั การจัดสรรอย่างเหมาะสม แบ่งออกเป็น 5 ส่วน ส่วนแรก 138 ไร่เป็นพื้นที่ส่วนราชการ ประกอบด้วยศูนย์เรียนรู้ อาคารฝึกอบรม อาคารศูนย์อภิบาลเด็ก สายใยรักจากแม่สู่ลูก และแปลงสาธิตการเกษตรแบบครบวงจร ส่วนที่สองเป็นพื้นที่ทรงงานส่วนพระองค์จ�านวน 32 ไร่ ส่วนที่สาม ใช้เป็นพื้นที่พัฒนาการเกษตรจ�านวน 139 ไร่ ที่มีการจัดระบบการ อนุรักษ์ดินและน�้า ฟื้นฟูและปรับปรุงดิน รวมถึงเป็นศูนย์การเรียนรู้ และส่งเสริมอาชีพให้แก่เกษตรกร ส่วนทีส่ ี่ พืน้ ทีว่ นเกษตรและธนาคาร อาหารชุมชนจ�านวน 132 ไร่ ตั้งขึ้นเพื่อการอนุรักษ์แหล่งต้นน�้า พัฒนาป่าและพืชสมุนไพร อันเป็นแหล่งอาหารธรรมชาติของคน ในชุมชน และส่วนสุดท้ายจ�านวน 918 ไร่ ถูกจัดสรรให้เป็นพืน้ ทีป่ า่ ไม้ ส�าหรับพัฒนาเป็นแหล่งท่องเทีย่ ววนเกษตร ให้ผทู้ สี่ นใจสามารถเข้ามา เดินป่าศึกษาธรรมชาติ

โครงการเกษตรวิชญาได้ดา� เนินกิจกรรมต่าง ๆ มาอย่าง ต่ อเนื่ อง ทั้ ง กิ จ กรรมเพาะช� ากล้ า ไม้ การท� าแนวกัน ไฟ กิจกรรมบ�ารุงป่าไม้ใช้สอย การฝึกอบรมราษฎร การจัดท�า ฝายต้นน�้าแบบผสมผสาน และการเพาะช�าหญ้าแฝก ส่งผล ให้ ร าษฎรในพื้ น ที่ ไ ด้ น� า กล้ า ไม้ ไ ปปลู ก ขยายผลและใช้ ประโยชน์ในชุมชน มีการปลูกป่าไม้โตเร็วเพื่อน�าไปใช้เป็น ถ่านฟืนในการหุงต้ม และยังมีการฝึกอบรมหลักสูตรการผลิต และใช้เชือ้ เพลิงอย่างมีประสิทธิภาพให้แก่ตัวแทนชุมชน เพื่อ น�าไปเผยแพร่ต่อให้ชาวบ้านได้ประยุกต์ใช้ในชีวิตประจ�าวัน อีกด้วย ด้ ว ยน�้ า พระราชหฤทั ย และพระเมตตาที่ ส มเด็ จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 ทรงมีต่อพสกนิกรของพระองค์ ท�าให้ปัจจุบันชาวบ้านในพื้นที่โครงการมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น และมีองค์ความรู้ส�าหรับใช้จัดการทรัพยากรธรรมชาติและ สิ่งแวดล้อม ได้ใช้ประโยชน์จากการเพาะปลูกพันธุ์ที่ตรงกับ ประเภทการใช้งาน ลดการใช้ไม้ฟืนจากป่า ที่ส�าคัญที่สุดคือ ได้สร้างความตระหนักในคุณค่าและหวงแหนทรัพยากรป่าไม้ ในพื้ น ที่ น� า ไปสู ่ ค วามร่ ว มมื อ ร่ ว มใจดู แ ลสิ่ ง แวดล้ อ มใน ท้องถิ่นที่อาศัยให้ยั่งยืนสืบไป

เรื่อง : รศ.น.

ภูมปิ ญ ั ญาเรือไทย มีหลักฐานหลายชิน้ ทีแ่ สดงให้เห็นว่า ผูค้ นแถบสุวรรณภูมิ เรี ย นรู ้ ก ารสั ญ จรทางน�้ า ด้ ว ยเรื อ มานานแล้ ว ทั้ ง จาก ภาพเขียนสี ศิลาจารึก และบันทึกทางประวัติศาสตร์ของ อารยธรรมต่าง ๆ เรือในยุคแรกวิวัฒนาการมาจากวัสดุ ที่ลอยน�้าได้ จากนั้นเริ่มน�ามามัดรวมกัน น�าไม้มาขุด และ พัฒนามาเป็นการต่อและลงยาให้สวยงามขึ้น มีการผสม ศิลปะลงไป จนถึงเริ่มหาแหล่งพลังงานในการช่วยให้ เคลื่อนที่ เช่น แรงลม แรงพาย และการบังคับทิศทาง เมืองโบราณหลายแห่งมักอาศัยล�าน�า้ เป็นเสมือนเส้นเลือด ของเมือง ภูมิปัญญาด้านการต่อเรือของชาวสยามจึง ซับซ้อนมาก ก่อให้เกิดเรือที่มีลักษณะแตกต่างกันไป ตามแต่ละท้องถิ่น โดยขึ้นอยู่กับวัสดุประกอบเรือและ วัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น

THAI ZONE - 43 -

เรือกระแชง เรือไทยโบราณที่ยังพอ พบเห็นได้บา้ งตามล�าน�า้ มีลกั ษณะท้องเรือ โค้งกลม (คล้ายแตงโมผ่าครึง่ ลอยน�า้ ) กงเรือ เป็นไม้โค้งแบบเดียวกับท้องเรือ เป็นไม้หนา วางเรียงถี่ ๆ เพือ่ ความแข็งแรง มี “กระแชง” คือใบจากหรือใบเตยเย็บติดกันเป็นแผง คล้ายเสื่อแล้วคลุมเป็นหลังคากันแดดฝน (ยุคต่อมาเปลี่ยนเป็นสังกะสี) ใต้ท้องเรือ สามารถใช้บรรทุกข้าว สินค้า หรือเครือ่ งใช้ หนัก ๆ ส่วนบนเรือใช้เป็นทีอ่ ยูอ่ าศัย แล่น โดยใช้แรงเรือยนต์ลากหรือไม้ถอ่ สามารถ แล่นได้ไกล เจ้าของเรือกระแชงมักจะมีเรือ ล�าเล็ก ๆ พ่วงมาด้วยเพราะใช้สา� หรับพาย เข้าหาฝัง่ ได้งา่ ยกว่า เรือเอีย้ มจุน๊ แปลว่าเรือเกลือ ลักษณะ อ้วนคล้ายกับเรือกระแชง ต่างกันตรงหัวและ ท้ายเรือจะมีสนั ท�าจากไม้เป็นแนวตัง้ เรียกว่า “ทวนตัง้ ” (เรือกระแชงจะวางแนวนอนเรียกว่า ทวนหัว ทวนท้าย) ใช้บรรทุกสินค้าหนัก และเคลือ่ นทีด่ ว้ ยเรือยนต์หรือถ่อ พบมาก บริเวณปากแม่น�้าเพื่อขนถ่ายสินค้าไปยัง เรือสินค้าเดินสมุทรทีใ่ หญ่กว่า เรื อ มาดและเรื อ หมู เป็ น เรื อ พายที่ พบเห็นได้มากทีส่ ดุ ในภาคกลาง เป็นเรือขุด ไม่เสริมกาบ เรือมาดจะมีหวั เรือแบน กว้าง ส่ ว นเรื อ หมู จ ะมี หั ว เรื อ ที่ ถ างให้ เ ล็ ก และ แบนแหลมเพือ่ ความสวยงาม วิธกี ารท�าเรือ จะต้องมีการ “เบิกเรือ” คือน�าไม้ไปลนไฟ ให้ร้อนแล้วค่อย ๆ เบิกปากด้วยไม้ปากกา จนเนื้อไม้เย็นลงแล้วจึงไปลนใหม่ เบิกไป เรื่อย ๆ จนปากเรือกว้างพอที่คนจะลงไป นัง่ ได้ เรือทัง้ สองชนิดสามารถนัง่ ได้หลายคน พายหรือแจวได้ บรรทุกของได้ไม่หนักมาก มีรปู ร่างเพรียว คล่องตัว นิยมใช้พายไปทาง ท้องทุง่ เพือ่ หาปลาหรือใช้สญ ั จรปกติ

เรือบด เรือขนาดเล็กที่มีลักษณะ คล้ายเรือฉุกเฉินของเรือใหญ่จากตะวันตก เรือบดเป็นเรือต่อทีร่ ปู ร่างเพรียว มีแผ่นไม้ ตัดเป็นรูปโค้งปิดด้านหัวและท้าย ท้องเรือ ไม่โค้งมากนัก ต้องใช้ทกั ษะในการทรงตัว เคลือ่ นทีด่ ว้ ยวิธกี ารพาย แต่สามารถพาย ได้เร็วมาก ใช้ส�าหรับสัญจรในบริเวณที่ คลืน่ ไม่แรง ภิกษุสามเณรในต่างจังหวัด มักใช้เรือบดพายบิณฑบาตเพราะเข้าออก คลองซอยได้สะดวก และเป็นการฝึกสมาธิ เพือ่ มิให้เรือล่ม เรืออีโปง เป็นเรือง่าย ๆ ขุดจากไม้ ต้นตาล มีหวั แหลมมนและท้ายตัด ท�าขึน้ ง่าย ๆ ราคาถูก เคลือ่ นทีด่ ว้ ยการพาย แต่ ไม่สามารถรับน�า้ หนักได้มาก มักนิยมใช้ เป็นเรือข้ามฟากหรือสัญจรใกล้ ๆ เรือผีหลอก เป็นได้ทั้งเรือต่อหรือ เรือขุด ท้องแบน กราบเรือฝัง่ หนึง่ จะเรีย่ ใกล้กบั ระดับน�า้ เป็นแผ่นไม้กระดานทา สีขาว อีกด้านหนึง่ เป็นตาข่ายขึงแนวยาว ตลอดล�าเรือ ชาวประมงจะใช้เรือผีหลอกนี้ พายไปตามล�าน�า้ ในเวลากลางคืน เมือ่ ปลา เห็นแผ่นกระดานสีขาวลอยมาจะตกใจ กระโดดข้ามเรือไปติดกับตาข่ายที่ขึงไว้ อีกฟากของกราบเรือ เป็นวิธกี ารหาปลา โดยภู มิ ป ั ญ ญาที่ ยั ง พบเห็ น ตามล� า น�้ า ภาคกลางตอนบน เรือเข็ม (หรือเรือโอ่) เป็นเรือต่อ มีหัวและท้ายเรียวเชิด กราบสูงพ้นน�้า เล็กน้อย ลักษณะแหลมคล้ายเข็ม มีพนักพิง ส�าหรับผู้พาย ผู้พายต้องเหยียดขาไป ข้างหน้า พายโดยใช้พายสองใบ สามารถ พายได้เร็วมาก เรือส�าเภา เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ ทีไ่ ด้รบั แบบมาจากประเทศจีน ดัดแปลง โดยใช้ไม้สัก เคลื่อนที่ด้วยแรงลมจาก

ใบเรือขนาดใหญ่ 2 - 3 ใบ ใช้สา� หรับขนส่ง สินค้าและเดินทางไกล มีความแข็งแรง แต่ตอ้ งระมัดระวังการ “ติดตืน้ ” เรือข้างกระดาน เป็นเรือต่อมีหลาย ขนาด ตรงกลางล�าเรือเป็นแผ่นกระดาน ใช้สา� หรับวางสินค้าเครือ่ งเทศ เหมือนเป็น เคาน์เตอร์แสดงสินค้ากลางน�้า เรือข้าง กระดานจึงมักเป็นเรือของพ่อค้าแม่คา้ ของช�า เรือกอและ เรือของชาวพืน้ เมืองปัตตานี ใช้แล่นในท้องทะเล เป็นเรือต่อทีเ่ พิม่ ส่วนหัว และท้ายให้ยาวขึ้น ตกแต่งด้วยลวดลาย เอกลักษณ์สีฉูดฉาดศิลปะไทยหรือมลายู นิยมใช้ในช่วงคลืน่ ลมสงบ แต่กท็ นต่อคลืน่ ไม่ล่มง่าย ๆ รูปทรงเพรียวลม พายได้ รวดเร็ว และยังนิยมน�ามาพายแข่งขันกัน ในช่วงตรุษต่าง ๆ ของศาสนาอิสลาม เรือหางแมงป่อง เรือพืน้ เมืองของล้านนา ขุดจากไม้สักขนาดใหญ่ ท้ายเรือมีหาง ชูขนึ้ คล้ายแมงป่อง มักเป็นเรือโดยสารของ เจ้านายฝ่ายเหนือ เรือหางแมงป่องมีความ แข็งแรงมาก เหมาะกับสภาพของแม่นา�้ ปิง ในช่วงฤดูแล้ง เพราะมีเกาะแก่งจ�านวนมาก เรือหางแมงป่องนิยมใช้เดินทางไกลในยุค ก่อนตัดทางรถไฟ ทุกวันนี้เรือหลายชนิดสูญหายไปตาม กาลเวลา เพราะการคมนาคมทางน�้ า ทีถ่ กู ทดแทนด้วยถนนหนทาง แต่กย็ งั มีเรือ หลายชนิดทีย่ งั ใช้งานและพัฒนามาจนถึง ปัจจุบันอย่างเรือหางยาวติดเครื่องที่เป็น ภูมปิ ญ ั ญาของคนไทยและแพร่หลายไปทัว่ ทุกล�าน�า้ นอกจากนีเ้ รือยังถูกน�ามาใช้ใน เชิงสัญลักษณ์ เช่น เรือส�าหรับพระราชพิธี การแข่งขันพายเรือเพื่อประชันความเป็น เจ้าแห่งสายน�้า ก่อนเข้าสู่ช่วงฤดูกาล เก็บเกี่ยวข้าวอันเป็นวิถีชีวิตดั้งเดิมของ ชาวน�า้ แดนสยาม

INVENTion BY THAI

ที่นอนน้ำ

ความหวังใหม่ของผู้ป่วยแผลกดทับ หลายครั้งที่ปัญหาบางอย่างแก้ไขได้ด้วย “ภูมิปัญญาคนไทย” ที่ไม่ยอมปล่อยผ่าน แต่เลือกยืนหยัดขึ้นมาเพื่อหาทางแก้ไข Invention by Thai ฉบับนี้ ขอพาผู้อ่านทุกท่านไปรู้จักกับ “ที่นอนน�้าเพื่อสุขภาพ” ที่ช่วยแก้ปัญหาเรื่องแผลกดทับของผู้ป่วยติดเตียง ผลิตจากวัสดุภายในประเทศร้อยเปอร์เซ็นต์ ให้คุณสมบัติใกล้เคียงกับสินค้าราคาแพงจากต่างประเทศ

INVENTION BY THAI - 45 -

คุณกานต์ชนิต เทอดโยธิน พยาบาลวิชาชีพ ช�านาญการ โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพต�าบล บ้านชะลาด อ�าเภอเมืองตาก จังหวัดตาก ทีต่ ลอด ชีวิตงานพยาบาลของเธอต้ อ งดู แ ลและคลุ ก คลี อยู่กับผู้ป่วยติดเตียงที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ส่งผลให้ร่างกายส่วนต่าง ๆ เกิดเป็นแผลกดทับ อันแสนทุกข์ทรมาน ขณะเดียวกันการป้องกันด้วย ที่นอนอย่างดีจากต่างประเทศนั้นกลับมีราคาสูง จนผู้ป่วยหลายรายไม่สามารถเป็นเจ้าของได้ ทีผ่ า่ นมา การใช้ทนี่ อนลมอาจช่วยบรรเทาไม่ให้ เกิดแผลกดทับได้ แต่ต้องหยิบยืมจากโรงพยาบาล แม่ ข ่ า ยซึ่ ง มี จ�า นวนจ�ากัด ท�า ให้คุณกานต์ช นิต อยากช่วยแก้ปัญหาในพื้นที่ที่เธอดูแลอยู่ จึงได้ ชั ก ชวนอาสาสมั ค รสาธารณสุ ข ประจ� า หมู ่ บ ้ า น (อสม.) รวมถึงคนในชุมชนมาระดมสมองหาทาง แก้ไข ก่อนจะศึกษางานวิจัยต่าง ๆ จนพบว่ามีการ น�าถุงส�าหรับใส่ปัสสาวะพีวีซีมาผลิตเป็นที่นอนน�้า ซึ่งให้ผลอย่างดีเยี่ยม จึงเริ่มทดลองท�าจนส�าเร็จ สามารถใช้งานได้จริง แต่เมือ่ ความต้องการทีน่ อนน�า้ เริม่ มีมากขึน้ จึง จ�าเป็นจะต้องน�าเข้าถุงพีวีซีจากต่างประเทศ ท�าให้ มีคา่ ใช้จา่ ยสูงไม่ตา่ งกัน คุณกานต์ชนิตจึงได้มองหา วั ต ถุ ดิ บ ในประเทศอย่ า งยางพารามาเป็ น วั ต ถุ ทดแทน ซึ่งสามารถผลิตที่นอนน�้าที่มีลักษณะเป็น ลอนยาว ช่วยระบายความร้อนได้ดีใกล้เคียงกับ ถุ ง พี วี ซี ภายใต้ เ งื่ อ นไขที่ ต ้ อ งใช้ วั ส ดุ ย างพารา ร้อยเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ก่อนจะเดินหน้าหาที่ผลิต จนมาพบกับโรงงานผลิตจุกนมเด็กไทยยางประดิษฐ์ ที่ ช ่ ว ยพั ฒ นาองค์ ประกอบของที่นอนออกมาได้ จนเกือบสมบูรณ์

อีกทั้งยังพบงานวิจัยอีกหลายชิ้นที่ระบุว่า ผ้าย้อมครามมีคุณสมบัติ ในการรักษาแผล ลดการระคายเคือง ลดการอับชืน้ แห้งไว และช่วยยับยัง้ แบคทีเรียได้ จึงน�ามาใช้หุ้มส่วนด้านนอกของที่นอนน�้าจนกลายเป็น ผลิตภัณฑ์ที่นอนน�้าเพื่อสุขภาพที่ใช้งานได้อย่างสมบูรณ์แบบ และช่วย ลดปัญหาผู้ป่วยแผลกดทับได้เป็นผลส�าเร็จอย่างแท้จริง ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้ขึ้นทะเบียนสิ่งประดิษฐ์ไทย นวัตกรรม แห่งชาติ และก�าลังจะผ่านขั้นตอนมาตรฐาน อย. และ มอก. ถือเป็น อีกหนึ่งนวัตกรรมที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยคนไทย เพื่อคนไทย ด้วยวัตถุดิบ ในประเทศไทยทั้ ง หมด และจากความพยายามอย่ า งไม่ ย อมแพ้ของ พยาบาลไทย ที่ไม่ยอมให้ผู้ป่วยต้องทนทรมานเพียงล�าพัง

สอบถามรายละเอียด “ที่นอนน�้าเพื่อสุขภาพ” เพิ่มเติมและสั่งซื้อโดยตรงได้ที่ คุณกานต์ชนิต เทอดโยธิน โทร. 08-1532-7137 เฟซบุ๊ก facebook.com/KTCwaterbed, อีเมล sogood-sogoodka@hotmail.com

SPORT WORLD - 46 -

เรื่อง : อมรินทร์พริ้นติ้ง

เรียกว่าเป็นข่าวใหญ่ส�าหรับชาว E-Sport จริง ๆ หลังจากที่หลายฝ่ายพยายามเดินหน้า ผลักดันให้ “E-Sport” เป็นหนึ่งในชนิดกีฬามาได้ระยะใหญ่ ล่าสุดที่ประชุมคณะกรรมการ การกีฬาแห่งประเทศไทย (กกท.) ได้ผ่านวาระให้บรรจุ E-Sport เป็นหนึ่งในชนิดกีฬาตาม พระราชบัญญัติการกีฬาแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2558 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

เพราะหากศึกษาข้อมูลมาตลอดหนึง่ ทศวรรษจะพบว่า มีผคู้ นทีเ่ กีย่ วข้องกับเกม E-Sport กว่า 600 ล้านคนทัว่ โลก และประเทศไทย ก็นับเป็นจุดยุทธศาสตร์ของทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยขนาดของตลาดเกม E-Sport ที่มีมูลค่าเป็นอันดับที่ 20 ของโลก

เด็กติดเกม ไม่ใช่ นักกีฬา E-Sport ที่ผ่านมา E-Sport มักถูกน�าไปโยงกับปัญหาเด็กติดเกมอยู่เสมอ ในเรื่องนี้ต้องขยายความกันสักนิดว่า “เด็กติดเกมไม่ใช่นักกีฬา E-Sport” เพราะทีม E-Sport มีการบริหารจัดการที่เป็นระบบตั้งแต่การมีผู้จัดการคอยบริหารตารางชีวิตประจ�าวัน สโมสร E-Sport หลายแห่งถึงขั้นสร้างฟิตเนสในตัว และดีไซน์ตารางออกก�าลังกายให้นักกีฬาอย่างเป็นระบบ ที่ส�าคัญคือนักกีฬา E-Sport ที่มีสังกัด สโมสรจะมีหน้าที่ไม่ต่างอะไรกับนักกีฬาประเภทอื่นเลย โดยตัวแทนเกมเมอร์จากทีม TNP ที่ได้ผ่านสังเวียนการแข่งขัน E-Sport ทั้งในระดับเอเชียและระดับโลก เพิ่งพาชื่อประเทศไทยไปดังไกลหลังจบการแข่งขัน FIFA Online 3 จากรายการ EA Champions Cup Summer 2017 ที่ประเทศจีน สูงถึงต�าแหน่งรองชนะเลิศอันดับ 1 ได้รับเงินรางวัล 90,000 ดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็นเงินไทย ประมาณ 3,100,000 บาท (ขณะที่ผู้ชนะเลิศอันดับ 1 และอันดับ 3 มาจากประเทศเกาหลีใต้ทั้งคู่)

Ashgabat ก้าวอนาคตของ E-Sport

ก้าวต่อไปของวงการ E-Sport ได้เริม่ มีหลายภาคส่วนเข้ามาให้การสนับสนุน ตัง้ แต่มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ทีเ่ ปิดสอนหลักสูตร E-Sport และการจัดแข่งขัน U-League ซึง่ เป็นการแข่งขันส�าหรับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยชัน้ น�า รวมไปถึงก้าวทีใ่ หญ่กว่าอย่างการสนับสนุน จากการกีฬาแห่งประเทศไทย (กกท.) ในการส่งนักกีฬา E-Sport ในนามนักกีฬาจากไทยเข้าร่วมมหกรรมกีฬาระดับสากลอย่าง Asian Indoor and Martial Arts Games (AIMAG) หรือ Ashgabat ซึ่งจัดโดยสภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย (OCA) ที่ได้เชิญชาติสมาชิก ทั้งหมด 64 ประเทศ เข้าร่วมการแข่งขัน 4 เกม ได้แก่ Dota 2, StarCraft II: Legacy of the Void, Hearthstone และ The King of Fighters XIV Steam Edition แม้วา่ รายการ Asian Indoor and Martial Arts Games (AIMAG) ครัง้ ทีผ่ า่ นมาจะปราศจากนักกีฬาไทยไปร่วมแข่งขัน ด้วยเพราะ หลายปัจจัยที่ยังไม่พร้อมส�าหรับบ้านเรา ทว่าสมาคมไทยอีสปอร์ตจะยังคงเดินหน้าผลักดันวงการ E-Sport ของไทยให้เดินหน้าต่อไป ส่วนจะลงเอยในก้าวต่อไปอย่างไรนั้น...ต้องติดตาม

MOBILE APPLICATION - 47 เรื่อง : วลัยลักษณ์ ภาพ : วรพล

เปิดรับความสุขง่าย ๆ ในวัยเกษียณผ่าน Mobile Application สนั่น ศรีรุ่งโรจน์

อดีตผูบ้ ริหารกองวางแผน กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม การใช้ชวี ติ ในวัยเกษียณนัน้ มักด�าเนินไป อย่างเรียบง่าย แต่การได้รบั สิทธิประโยชน์ จาก SCG Debenture Club ท�าให้ชีวิต วัยเกษียณของคุณสนั่น ศรีรุ่งโรจน์ ได้รับ การเติมเต็มความสุขมากยิ่งขึ้น “ผมเกษี ย ณมานานแล้ ว ครั บ และ เป็นลูกค้าหุ้นกู้ของเอสซีจีตั้งแต่แรกเริ่ม เพราะเชื่อมั่นในหลักการบริหารงานที่มี ธรรมาภิบาลและไว้วางใจได้ของเอสซีจี ช่วงหลังผมได้คา� แนะน�าให้ใช้แอพพลิเคชัน่ SCG Debenture Club ซึง่ ในตอนแรกก็มี ติดขัดบ้าง ด้วยเพราะผมเป็นคนยุคเก่า ไม่ใช่คนรุ่นใหม่ที่ก้าวทันเทคโนโลยี แต่ พอให้ลูกหลานช่วยสอนก็เข้าใจมากขึ้น และสามารถใช้งานด้วยตัวเองได้ไม่ยาก แถมยังสะดวกขึน้ ด้วยครับ”

นอกจากนี้ คุณสนัน่ ยังได้เล่าให้ฟงั ถึงความรูส้ กึ จากการใช้งานทีม่ ากกว่าสิทธิประโยชน์ ที่ทางเอสซีจีมอบให้ว่า “แอพพลิเคชั่นนี้ไม่ใช่เพียงสิทธิประโยชน์เท่านั้น แต่ในความรู้สึกของผมสิ่งนี้เป็น เหมือนสายใยบางอย่างทีท่ า� ให้ลกู ค้าหุน้ กูอ้ ย่างผมประทับใจและผูกพันกับเอสซีจี เพราะ รูส้ กึ ว่าเราไม่ได้เป็นแค่ลกู ค้าหุน้ กู้ แต่เรายังเป็นคนส�าคัญทีเ่ อสซีจนี กึ ถึงและมอบสิง่ ดี ๆ ให้อยู่เสมอ “ถ้าพูดถึงสิทธิประโยชน์ทปี่ ระทับใจและใช้งานมากทีส่ ดุ ส�าหรับผมคงจะเป็นส่วนลด พิเศษของร้านอาหารครับ เพราะใช้ได้ทั้งครอบครัวเวลาไปทานอาหารนอกบ้านร่วมกัน ที่ส�าคัญผมยังได้รู้จักร้านใหม่ เมนูใหม่ที่ยังไม่เคยทาน เหมือนโลกของผมมันกว้างขึ้น แม้จะอยู่ในวัยเกษียณแล้วก็ยังมีอะไรแปลกใหม่ให้ได้ทดลอง “ผมคิดว่า SCG Debenture Club ไม่ได้ให้สิ่งดี ๆ แก่ผมเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิด ประโยชน์ทั้ง 3 ทาง ทั้งตัวผมที่ได้รับส่วนลดพิเศษ ได้ทานอาหารดี ๆ ในราคาไม่แพง ร้านอาหารก็มรี ายได้ ทางเอสซีจกี ไ็ ด้สร้างความสัมพันธ์ทดี่ กี บั ลูกค้าหุน้ กูไ้ ปด้วย ทุกฝ่าย ได้ประโยชน์ทั้งหมดครับ” สุดท้ายนีค้ ณ ุ สนัน่ ยังฝากไว้ดว้ ยว่า ใครทีย่ งั ไม่มแี อพพลิเคชัน่ SCG Debenture Club ก็อยากให้ลองดาวน์โหลดมาใช้ เพราะมีสิทธิพิเศษที่น่าสนใจมากมาย แถมยังใช้งาน ไม่ยากอีกด้วย

“สิทธิประโยชน์มากมาย ที่คุณเข้าถึงได้ง่ายกว่าเดิม”

สามารถดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน่ ได้แล้ววันนีท้ ี่ App Store และ Play Store (รองรับทั้งระบบ iOS และ Android) หรือสแกนจาก QR Code

sinsae เรื่อง : อาจารย์บอย ไพ่ผ่องญาณ

วาง “รูปปั้นพญานาค” ให้ถูกหลักฮวงจุ้ย กระแสบูชาพญานาคในเมืองไทยนับว่าแรงมาก ไม่วา่ จะเป็นการน�ารูปองค์จา� ลองพญานาคมาบูชา หรือน�ารูปปัน้ พญานาคมาประดับตกแต่งสถานที่ ย่อมมีผลต่อชัยภูมหิ รือฮวงจุย้ ของสถานทีน่ นั้ ๆ ในบางสถานที่ก็ไม่ควรมีรูปปั้นพญานาค เพราะ อาจบังเกิดผลเสียต่อผู้อยู่อาศัย หรือในบาง สถานที่การจัดวางผิดต�าแหน่งก็อาจส่งผลเสีย เช่ น กั น แต่ ห ากจั ด วางถู ก ที่ ถู ก ทาง รู ป ปั ้ น พญานาคธรรมดาที่อาจจะไม่เคยผ่านพิธีกรรม เป็นเพียงเครือ่ งประดับธรรมดาก็กลับน�าโชคลาภ มาสู่ผู้อยู่อาศัยได้ ห้ามวางตรงข้ามครุฑ ขั้นแรกสุดก่อนที่จะน�ำพญำนำคมำบูชำหรือประดับ ตกแต่งสถำนที่ ต้องดูก่อนว่ำสถำนที่นั้นเหมำะสมเพียงใด โดยสถำนที่ที่ไม่ควรตั้งพญำนำคคือ ต�ำแหน่งที่อยู่ตรงข้ำม สถำนที่รำชกำร ธนำคำร หรือหน่วยงำนใด ๆ ที่ติดตั้ง ครุฑไว้ กล่ำวคือ ห้ำมวำงพญำนำคตรงข้ำมครุฑ เพรำะอำจ ส่งผลร้ำย ผูอ้ ยูอ่ ำศัยจะมีปญ ั หำสุขภำพ มีปญ ั หำทีช่ อ่ งท้อง ล�ำไส้ กระเพำะอำหำร กำรเงินไม่ดี เพรำะตำมควำมเชื่อ ที่ว่ำครุฑกับนำคไม่ถูกกัน โดยเฉพำะครุฑขนำดใหญ่ยิ่งมี อำนุ ภ ำพมำกกว่ำครุฑขนำดเล็ก ที่ช ำวบ้ำนทั่ว ไปติ ด ตั้ ง กันเอง กรณีบ้ำนฝั่งตรงข้ำมติดรูปครุฑขนำดไม่ใหญ่มำก ก็อำจมีผลน้อยหรือแทบจะไม่มีผลใด ๆ เลย

SINSAE - 49 -

ควรวางฝั่งซ้ายของตัวบ้าน ทุกท่ำนคงพอจะทรำบว่ำพญำนำคส่วนใหญ่แล้วจะเป็น พญำนำคน�้ ำ อันที่จริงนำคภูเ ขำ นำคในถ�้ำ ก็ มี ดั ง นั้ น หลำยท่ำนเมือ่ จะวำงพญำนำคจึงมักมีอำ่ งน�ำ้ หล่อองค์พญำนำค น�ำ้ ทีห่ ล่อก็มกั จะเป็นน�ำ้ ผุด น�ำ้ พุ น�ำ้ วน โดยจุดวำงพญำนำค ในสถำนที่ที่ถูกต้องควรจัดวำงไว้ในทำงฝั่งซ้ำยของตัวบ้ำน (หันหน้ำออกหน้ำบ้ำน) เพรำะเป็นฝัง่ “มังกรเขียว” ฝัง่ นีเ้ หมำะ แก่กำรเคลื่อนไหว พญำนำคมีลักษณะคล้ำยมังกร ตั้งฝั่งนี้ จะเกิดผลดีกว่ำฝั่งขวำที่เป็นเสือขำวที่ต้องกำรควำมสงบนิ่ง (ในกรณีที่จะวำงทำงฝั่งขวำน�้ำที่หล่อพญำนำคควรจะเป็น น�้ำนิ่ง ไม่ควรใช้น�้ำที่มีควำมเคลื่อนไหว อำทิ น�้ำตก น�้ำพุ น�้ำผุด น�้ำวน พญำนำคพ่นน�้ำ ฯลฯ) ทว่ำ หำกเป็นไปได้ ก็ควรจัดวำงไว้ในทำงฝั่งซ้ำยของตัวบ้ำน เพรำะกำรวำงไว้ ทำงฝั่งขวำอำจส่งผลเสียดังต่อไปนี้ • ฝัง่ ขวำด้ำนหน้ำบ้ำน จะส่งผลเรือ่ งควำมรักของคนในบ้ำน คู่รักจะปั่นป่วน ถ้ำน�้ำเน่ำเหม็นจะยิ่งเกิดปัญหำใหญ่

• •

ฝัง่ ขวำด้ำนข้ำงบ้ำน ส่งผลเรือ่ งบุตรหลำน เจ็บไข้ได้ปว่ ย บริวำรสร้ำงปัญหำ ขำดแคลนบริวำร ฝั่งขวำด้ำนหลังบ้ำน ส่งผลเรื่องกำรค้ำขำยมีปัญหำ ไม่ได้รับกำรช่วยเหลือ ผู้ใหญ่ให้โทษ รวมถึงผู้ใหญ่ ในบ้ำนมีปัญหำสุขภำพ

เลือกสี เศียร และทิศ ตำมควำมเชื่อพญำนำคมีหลำยชื่อหลำยองค์ อำทิ พญำ ศรีสุทโธ พญำอนันตนำครำช พญำศรีสัตตนำครำช ฯลฯ แต่ละองค์มสี ที แี่ ตกต่ำง อำทิ เขียว ด�ำ แดง รุง้ ฯลฯ รวมถึง เศียรทีม่ จี ำ� นวนแตกต่ำงกัน เช่น เศียรเดียว 7 เศียร 9 เศียร ฯลฯ ท่ำนที่จะบูชำน่ำจะพอทรำบแล้วว่ำรูปปั้นพญำนำคที่ จะบูชำนั้นมีนำมว่ำอะไร บูชำอย่ำงไร ในที่นี้จึงจะขอกล่ำว เฉพำะท่ำนที่จะน�ำรูปปั้นพญำนำคมำไว้เป็นเครื่องประดับ สถำนที่ เพื่อให้เสริมฮวงจุ้ย โดยวิธีเลือกสี จ�ำนวนเศียรของ พญำนำค และกำรจัดวำงให้ถูกองค์ถูกทิศ มีดังนี้

SINSAE - 50 -

หันหน้าพญานาค

เลือกใช้พญานาค

จำนวน (เศียร)

ควรหลีกเลี่ยง

ทิศเหนือ

สีเขียว / สีเหลือง

1, 7

สีดำ

ทิศใต้

สีทอง / สีขาว

1, 9

สีแดง

ทิศตะวันออก

สีทอง / สีดำ

1, 5, 3

สีเขียว

ทิศตะวันออกเฉียงใต้

สีขาว / สีน้ำเงิน

1, 9

สีเขียว

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

สีทอง / สีขาว

1, 5

สีเขียว

ทิศตะวันตก

สีเขียว / สีดำ

1, 7, 9

สีทอง

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

สีเขียว / สีดำ

1, 3, 7

สีขาว

ทิศตะวันตกเฉียงใต้

สีเหลือง / สีทอง

1, 5, 9

สีเขียว

กำรประดับตกแต่งสถำนที่ด้วยพญำนำคนับว่ำสวยคลำสสิกแบบไทย ๆ และกำรจัดวำงที่เหมำะสมตำมควำมเชื่อนับว่ำเป็นเรื่องที่ ส�ำคัญอย่ำงยิ่ง ค�ำแนะน�ำที่กล่ำวมำข้ำงต้นน่ำจะเป็นแนวทำงในกำรจัดวำงที่ถูกต้องตำมหลักฮวงจุ้ยอย่ำงง่ำยดำย

H.O.M.E แต่งบ้านให้สวยด้วย “ไม้สังเคราะห์ไฟเบอร์ซีเมนต์” หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ตามเทรนด์การตกแต่งบ้านอยู่เสมอ คงจะพอเห็นกระแสความนิยม “สไตล์เนเชอรัล” หรือสไตล์ธรรมชาติที่ก�าลังถูกพูดถึงอยู่ในช่วงนี้ ผลพวงจากความโหยหา ธรรมชาติของผูค้ นทีอ่ ยากสร้างความรูส้ กึ ผ่อนคลายเมือ่ กลับถึงบ้าน ซึง่ ปัจจุบนั วัสดุยอดนิยมที่ สถาปนิกมักจะเลือกใช้คอื “ไม้สงั เคราะห์ไฟเบอร์ซเี มนต์” ด้วยความทีม่ เี ส้นสายสวยไม่ตา่ งไปจาก ไม้จริง ทั้งยังมีความแข็งแรงทนทาน มีฟังก์ชันที่ตอบโจทย์การใช้งานได้หลากหลาย

H.O.M.E - 52 -

ท�าไมต้อง “ไม้สังเคราะห์ไฟเบอร์ซีเมนต์”

ด้วยคุณสมบัตอิ นั โดดเด่นทัง้ เรือ่ งความสวยงามและฟังก์ชนั ทีต่ อบโจทย์กน็ า่ จะเพียงพอต่อการเลือกใช้งานแล้ว แต่เอสซีจี ไม่เคยหยุดสร้างสรรค์จึงน�ามาซึ่งการเพิ่ม “เทคโนโลยี XTRUSION” นวัตกรรมการผลิตที่ผสานทุกโมเลกุลของ วัตถุดิบให้ยึดเกาะกันเหนียวแน่นเป็นเนื้อเดียว เพื่อความ แข็งแรงทนทาน รองรับน�า้ หนักได้มากกว่าไม้สงั เคราะห์ทวั่ ไป นับเป็นการน�าเทคโนโลยีทที่ นั สมัยมาใช้ในประเทศไทยเป็น รายแรก เราลองไปดูกันว่าไม้สังเคราะห์ไฟเบอร์ซีเมนต์ จะสามารถขับให้มมุ เล็ก ๆ ของบ้านสวยขึน้ ได้อย่างไรบ้าง

ผนังบ้าน

แม้วา่ ผนังไม้เรียบ ๆ จะให้ความเรียบง่าย แต่นานวันเข้า ก็อาจดูจ�าเจ มาลองสร้างสรรค์มิติให้กับผนังบ้านทั้งภายใน และภายนอกด้วย “ไม้ตกแต่งผนัง เอสซีจี รุ่นโมดิน่า” ที่ สามารถเป็นได้ทงั้ ผนังจริงและผนังตกแต่ง กับดีไซน์ใหม่ทเี่ พิม่ การเล่นระดับความตื้นลึกอยู่ในแผ่นเดียว สร้างเอกลักษณ์ ให้ผนังบ้านดูโดดเด่นแปลกตามากยิ่งขึ้น ส่วนใครที่ไอเดีย ครีเอทก็อาจลองเลือกไม้ตกแต่งผนัง เอสซีจี รุ่นโมดิน่า รุน่ ต่าง ๆ มาติดตัง้ คละเคล้าผสมผสานกันตามความชืน่ ชอบ และยังสามารถทาสีด้วยสีไม้ธรรมชาติหรือสีน�้าอะคริลิก ได้ตามต้องการอีกด้วย

ระเบียงและชานบ้าน

น่าจะเป็นมุมโปรดของใครหลายคน ไม่วา่ จะเอาไว้หย่อนกาย ปล่อยใจ จิบกาแฟ อ่านหนังสือ กระทัง่ ท�ากิจกรรมกับครอบครัว การใช้ไม้สงั เคราะห์ไฟเบอร์ซเี มนต์ในมุมนีถ้ อื ได้วา่ เหมาะสม เพราะทนทานต่อสภาพอากาศภายนอกบ้านทีต่ อ้ งเจอทัง้ แดด ลม ฝน พืน้ ทีส่ ว่ นนีจ้ งึ เหมาะกับ “ไม้พนื้ เอสซีจ”ี ทีม่ ที งั้ รุน่ เบสิค รุน่ สมาร์ท และรุน่ พรีเมียม ทีต่ อบโจทย์เรือ่ งสเป็ค ทัง้ ความหนา ความกว้าง รวมถึงลวดลาย และเฉดสี อาจเลือก เฟอร์นเิ จอร์ โต๊ะนัง่ เล่น โซฟา กระถางต้นไม้เขียว ๆ มา เพิม่ เติมให้บรรยากาศดูสดชืน่ และร่มเย็นมากขึน้

เติมเสน่ห์ได้ทุกมุม

ถ้าความสร้างสรรค์ที่ผ่านมายังไม่มากพอ ขอแนะน�า “ไม้ตกแต่ง เอสซีจี รุน่ ซี-ชาแนล” ไม้สงั เคราะห์ไฟเบอร์ซเี มนต์ ทีม่ รี ปู ลักษณ์แบบเหล็กทรงตัวซี สวยเท่ เพิม่ ความทันสมัย ให้บา้ นแต่ยงั เข้ากันกับสไตล์ธรรมชาติอย่างลงตัว สามารถใช้ ตกแต่งได้ทงั้ ภายนอกและภายใน ผนังบ้าน ราวบันได ระแนง กันแดด ไปจนถึงใช้เป็นไม้เชิงชายตกแต่งหลังคาบ้าน แต่ ทั้งหมดนี้ไม่ได้จ�ากัดความเหมาะสมเฉพาะผู้ที่ตกแต่งบ้าน สไตล์เนเชอรัลเท่านัน้ ยังสามารถน�าไปดัดแปลงผสมผสานกับ บ้านสไตล์อนื่ ๆ ทัง้ บ้านสไตล์คอนเทมโพรารี หรือบ้านสไตล์ โมเดิรน์ ก็ได้เช่นกัน

ฟร�

I เรื่อง : อรพรรณ ภาพ : ณัฐวุฒิ

Key Holder

บล็อกไม้แขวนพวงกุญแจ ใครที่ต้องเจอกับปัญหาจุกจิก อย่ า งหากุ ญ แจไม่ เ จอ หรื อ พวงกุญแจของคนในครอบครัว สีคล้ายคลึงกัน ท�าให้หยิบสลับ กันไปบ้าง ความหงุดหงิดกวนใจ เหล่ า นี้ จ ะหายไป เพราะฉบั บ นี้ ido idea น�าไอเดียบล็อกแขวน พวงกุญแจท�าจากไม้ยางพารา มาฝาก ให้คุณไม่ต้องเสียเวลา หากุ ญ แจในช่ ว งเร่ ง รี บ เพิ่ ม ความเป็ น ระเบี ย บเรี ย บร้ อ ย แถมยังช่วยตกแต่งบ้านให้เก๋ไก๋ ได้อีกต่างหาก

อุปกรณ์

• • • • •

ไม้ท่อนประสาน ขนาด 4×4 เซนติเมตร ไม้ยางพารากลึงทรงกลม สว่านเลื่อยจิ๊กซอว์ กระดาษทราย เชือกหนัง

• • • • • •

ซีแคลมป์ ห่วงกุญแจ สีอะคริลิก พู่กัน ไม้บรรทัด ดินสอ

IDO IDEA - 55 -

ขัน้ ตอนการท�า

• • • • • • • • •

เลื่อยไม้ท่อนประสาน ความยาว 42 เซนติเมตร ก�าหนดต�าแหน่งเลื่อยไม้ให้ห่างกันช่องละ 6 เซนติเมตร บากไม้โดยเลื่อยให้เป็นร่องความลึก 2 เซนติเมตร ขัดเสี้ยนไม้ด้วยกระดาษทราย เพื่อเก็บความเรียบร้อย เจาะรูทะลุไม้กลึงทรงกลม ทาสีตกแต่งไม้กลึงทรงกลม ร้อยไม้กลึงทรงกลมและพวงกุญแจด้วยเชือกหนัง ทาสีไม้กลึงกลมให้หลากสีสัน แค่นี้ก็แขวนกุญแจเก็บได้เรียบร้อย และหยิบไม่ผิดพวงอีกแล้ว

h s i n

Rebuild เปลี ย ่ น “คอนโดฯ มือสอง” เรื่องและภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้ง

ให้สวยเช้ง

รถติดกับกรุงเทพฯ เป็นของที่ขาดกันไม่ได้ แม้จะ ฟังดูประชดประชันแต่ก็เชื่อว่าคงไม่มีใครปฏิเสธลง นั่นจึงท�าให้ใครหลายคนมองหา “คอนโดมิเนียม กลางเมือง” เป็นตัวเลือกในการซื้อเวลาออกจาก การติดขัดบนถนนเมืองหลวง ทว่าราคาที่แสนแพง ของคอนโดฯ กลางเมือง ก็อาจท�าให้หลายคน หมดก�าลังใจจนต้องกลับไปคิดเรื่องบ้านที่อาจอยู่ ชานเมืองออกไปแทน ซึ่งนั่นไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา เพราะการอาศั ย ย่ า นชานเมื อ งท� า ให้ จ� า เป็ น ต้ อ ง ใช้ ร ถ จึ ง ท� า ให้ ป ั ญ หาการเผชิ ญ รถติ ด กลั บ มา วนลูปเดิมอีกครั้ง “คอนโดฯ มื อ สอง” จึ ง กลายเป็ น อี ก หนึ่ ง ทางออกที่สมเหตุสมผล แต่จะท�าอย่างไรให้น่าอยู่ ไม่อุดอู้ เพราะเป็นห้องเก่า การรีโนเวทจึงเข้ามา รับหน้าที่ต่อจากนี้ ฉบับนี้เราจะพาไปดูไอเดียและ เทคนิคดี ๆ จากคูร่ กั ทีต่ ดั สินใจซือ้ คอนโดฯ มือสอง มารีโนเวท เพื่อเป็นเครื่องยืนยันว่าการปรับปรุง ห้องเดิม ๆ ให้ออกมาสวยเช้งไม่ใช่เรือ่ งยากอย่างทีค่ ดิ

REBUILD - 57 -

Before

Start • • • •

เลือกคอนโดฯ มือสองในราคาทีส่ มเหตุสมผล นัน่ เพราะหากเกินงบประมาณ มากไป ก็อาจไปบั่นทอนก�าลังในขั้นตอนที่ต้องรีโนเวทได้ ห้องควรมีพื้นที่ใหญ่ วัสดุ โครงสร้าง และโลเกชั่นดี ท�ามู้ดบอร์ดด้วยการรวบรวมภาพไอเดียและสไตล์ของห้องที่ชอบ ข้อนี้ เป็นประโยชน์มาก เพราะท�าให้งา่ ยเวลาสือ่ สารกับอินทีเรียร์ เพือ่ ให้เห็นภาพ ที่ตรงกันก่อนเริ่มท�างาน ควรท�าการบ้านในขัน้ ตอนการหาอินทีเรียร์ อย่าวางใจเพียงเพราะผ่านการ บอกปากต่อปาก แต่ควรจะขอดูผลงานที่ผ่านมาประกอบการตัดสินใจ และถ้าจะให้ดีควรเลือกอินทีเรียร์ที่ถนัดงานในสไตล์ที่เราชอบ

Before

After

Planning • • •

แจ้งงบประมาณอย่างตรงไปตรงมา งตรงไปตรงมา เพื่อที่ทางอินทีเรียร์จะได้มีกรอบในการ ออกแบบและการเลือกใช้วัสดุตามงบประมาณที่เราก�าหนด ไทม์ไลน์เป็นสิ่งส�าคัญ ควรก�าหนดกรอบเวลาที่งานต้องแล้วเสร็จให้ชัดเจน เพื่อป้องกันการล่าช้า ท�าสัญญาเป็นลายลักษณ์อกั ษร ควรมีการเซ็นสัญญาทีร่ ะบุเงือ่ นไขและความ ต้องการของเราให้ชัดเจน เจน และหากมีการเปลี่ยนแปลงที่นอกเหนือไปจาก สัญญาควรระบุการรับผิดชอบในส่วนนั้นไว้ด้วย

REBUILD - 58 -

Before

Under Construction

• • •

Before

แบ่งงานช่างให้ชดั เจน อาจแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ ช่างบิลท์และช่างกระเบื้อง ถ้ า เป็ น ไปได้ ค วรหมั่ น เข้ า มาตรวจเช็ ค หน้างานบ่อย ๆ (หรือทุกวัน) เพราะงาน รีโนเวทเป็นงานทีม่ รี ายละเอียดค่อนข้างมาก ช่างอาจละเลยในบางจุด อาจท�าให้ต้อง เสียเวลาแก้งานในภายหลัง ในรายละเอียดงานแต่ละขั้นตอน หากช่าง ไม่สามารถท�าได้ตรงตามทีต่ กลงกันไว้ อาจ ขอเจรจาไปยั ง ผู ้ รั บ เหมาเพื่ อ ให้ มี ก าร เปลี่ยนช่างชุดใหม่มาด�าเนินการแทน

Decoration • •

After

เป็นขั้นตอนของการตกแต่ง อาจใช้ไอเดียการท�ามู้ดบอร์ดมาปรับใช้ใน ขัน้ ตอนนีไ้ ด้เช่นกัน ด้วยการรวบรวมภาพสิง่ ของหรือเฟอร์นเิ จอร์ เพือ่ ความ สะดวกในขั้นตอนการเลือกซื้อ และไม่หลุดจากคอนเซ็ปต์ที่วางไว้ ของดี ของสวยงาม ไม่จ�าเป็นต้องแพงเสมอไป แค่ท�าการบ้านและเปิดหู เปิดตาให้มาก จะช่วยให้สรรหาของดีในราคาสมเหตุสมผลได้ไม่ยาก

After

Pay a visit เรื่อง : ชวัลณัฎฐ ภาพ : อิทธิศักดิ์

ต�ำหนักทิพย์ คุณค่าเหนือกาลเวลา ศักดิ์ทิพย์ - ม.ร.ว.เบญจาภา ไกรฤกษ์ ต�ำหนักทิพย์แห่งนี้เดิมเป็นที่ประทับของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาทรทิพยนิภา (เสด็จพระองค์อาทรฯ) พระราชธิดาองค์ที่ 61 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาชุ่ม ปัจจุบันตกทอดเป็นมรดกในทายาทของ เสด็จพระองค์อาทรฯ คือพระญาติทางฝ่าย เจ้าจอมมารดาชุ่ม อันได้แก่สกุลไกรฤกษ์ เจ้าของคนปัจจุบันคือ คุณศักดิ์ทิพย์และ หม่อมราชวงศ์เบญจาภา (จักรพันธุ์) ไกรฤกษ์ (คุณหญิงน้อง) ซึ่งคุณหญิงได้ให้เกียรติ เป็นผู้น�ำชม พร้อมเล่าเรื่องต่าง ๆ ที่เคยเกิดขึ้น ณ ต�ำหนักแห่งนี้

PAY A VISIT - 61 -

PAY A VISIT - 62 -

เรื่องเล่าจากต�าหนัก

“ต้องเริม่ เล่าเรือ่ งตัง้ แต่หลังการสวรรคตของในหลวงรัชกาลที ่ 5 เจ้านายฝ่ายในส่วนใหญ่เสด็จออกจากต�าหนักต่าง ๆ ที่อยู่บริเวณ พระทีน่ งั่ วิมานเมฆมาประทับ ณ สวนสุนนั ทา รวมทัง้ เสด็จพระองค์ อาทรฯ จนเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 สถานภาพความเป็นเจ้าไม่มั่นคง บรรดาเจ้านายในวังฯ จึงตัดสิน พระทัยย้ายออกจากวังสวนสุนันทากันไปทุกพระองค์ โดยไป ประทับกับพระประยูรญาติบ้าง ทรงสร้างพระต�าหนักใหม่เพื่อใช้ ประทับที ่ ‘สวนนอก’ ซึง่ เป็นทีด่ นิ ทีไ่ ด้รบั พระราชทานจากในหลวง รัชกาลที่ 5 บ้าง ซึ่งเสด็จพระองค์อาทรฯ ได้กราบบังคมทูลขอ พระราชทานพระบรมราชานุญาตจากในหลวงรัชกาลที่ 7 เสด็จ ออกไปประทับที่ ‘สวนนอก’ เช่นกัน “เสด็จพระองค์อาทรฯ โปรดให้นายเอ็ดวาร์ด ฮีลี่ (Edward Healy) สถาปนิกชาวอังกฤษ เป็นผูอ้ อกแบบพระต�าหนักเพือ่ สร้าง ณ บริเวณสวนนอก ซึง่ อยูเ่ ยือ้ งกับวังสวนสุนนั ทา โปรดให้มลี กั ษณะ เหมือนบ้านมนังคศิลาของพระยาอุดมราชภักดี (โถ สุจริตกุล) พระญาติ ซึ่ ง เป็ น สถาปั ต ยกรรมแบบทิ ว ดอร์ ข องอั ง กฤษที่ มี ลักษณะเด่นคือ ผนังก่ออิฐมีไม้ตีประดับเป็นกรอบโครงอาคาร หลังคาไม้ทรงสูง รูปทรงหลังคาประดับด้วยมุข และเปิดจัว่ ทัง้ สีด่ า้ น ตกแต่งอาคารด้วยคิ้วไม้และซุ้มโค้ง ภายในมีไม่กี่ห้อง เพราะ ประทับเพียงองค์เดียวและโปรดให้ ‘น้าเพิม่ ’ พระยาประเสริฐศุภกิจ (เพิม่ ไกรฤกษ์) ซึง่ เป็นน้องชายคนเล็กของเจ้าจอมมารดาชุม่ เป็น ผูป้ ระกอบพิธกี อ่ อิฐแผ่นแรกลงศิลาฤกษ์ เมือ่ วันที ่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 ซึง่ พระยาประเสริฐฯ มีบตุ รธิดากับคุณหญิงประเสริฐ ศุภกิจ (จ�าเริญ ไกรฤกษ์) 3 คน คือ คุณพิพรรธน์ คุณใจรัก

PAY A VISIT - 63 -

คุณพูนเพิ่ม และเสด็จพระองค์อาทรฯ ทรงรับคุ ณ พู น เพิ่ ม มาชุบเลี้ยงเหมือนเป็นบุตรบุญธรรมของพระองค์ตั้งแต่ยังเป็น ทารก “ระหว่างการก่อสร้างได้เสด็จไปประทับที่บ้านของพระยา ประเสริฐฯ ซึ่งอยู่ใกล้ ๆ ไปพลางและทรงพระด�าเนินไปตรวจ การสร้างต�าหนักเสมอ เมื่อการก่อสร้างเสร็จแล้วก็โปรดให้ นายศิววงศ์ กุญชร ณ อยุธยา สถาปนิกที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เป็นผูต้ กแต่งภายใน โดยต้องทรงจ่ายเงินค่าก่อสร้างและตกแต่ง ไปราว 6 หมื่นบาท ซึ่งในสมัยนั้นถือว่าสูงมาก พระองค์ถึงกับ ทรงกันแสงและรับสั่งว่า ‘สร้างบ้านหลังหนึ่ง ฉันจนไปเลย’ “เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จในปลาย พ.ศ. 2477 จึงเสด็จขึ้น ประทับ และสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ได้ประทานชื่อต�าหนักใหม่นี้ว่า ‘ต�าหนักทิพย์’ ซึ่ง พระองค์ประทับที่ต�าหนักนี้อย่างมีความสุขร่วมกับคุณพูนเพิ่ม และเจ้าจอมอาบ (สกุลเดิม บุนนาค) ในรัชกาลที่ 5 ซึ่งเสด็จ พระองค์อาทรฯ ทรงถูกพระอัธยาศัยจึงทรงชักชวนให้มาอยูด่ ว้ ย และช่วยเลี้ยงคุณพูนเพิ่ม จนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อ วันที ่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2501 โดยพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมพิ ลอดุลยเดช สมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินนี าถ ในรัชกาลที่ 9 ได้เสด็จพระราชด�าเนินมาสรงน�้าพระศพและ ทรงบ�าเพ็ญพระราชกุศลทักษิณานุประทาน รวมทั้งเสด็จฯ ไป พระราชทานเพลิงพระศพที่วัดเทพศิรินทราวาสด้วย"

ต�าหนักทิพย์สู่รุ่นที่ 2 และ 3

หลังจากเสด็จพระองค์อาทรฯ สิน้ พระชนม์แล้ว ต�าหนักทิพย์ ได้ตกทอดมาสู่คุณพูนเพิ่ม (อดีตเลขาธิการส�านักพระราชวัง) ตามพระพินัยกรรม โดยเจ้าจอมอาบยังคงอยู่ที่ต�าหนักจน ถึงแก่อนิจกรรมใน พ.ศ. 2504 ซึ่งคุณพูนเพิ่มได้สมรสกับ ท่านผูห้ ญิงกุณฑี (สกุลเดิม สุจริตกุล) มีบตุ รธิดาด้วยกัน 5 คน คือ คุณศักดิ์ทิพย์ คุณอนุทิพย์ คุณเพิ่มพูน คุณไกรทิพย์ และ คุณกุณฑิกา โดยอาศัยอยู่ที่ต�าหนักทิพย์ต่อมาอีกหลายปี “ตอนทีค่ ณ ุ ศักดิท์ พิ ย์แต่งงานกับดิฉนั ใหม่ ๆ คุณพูนเพิม่ กับ ท่านผูห้ ญิงอยูท่ ตี่ า� หนักกันสองคน เพราะลูก ๆ ไปเรียนต่างประเทศ กันหมด ท่านปรับปรุงบ้านข้าง ๆ ต�าหนักให้เราอยู่ จ�าได้ว่า ท่านมิได้ดัดแปลงหรือเพิ่มเติมตัวต�าหนักแต่อย่างไร กระทั่ง คุ ณ ศั ก ดิ์ ทิ พ ย์ อ อกไปรั บ ราชการที่ ส ถานทู ต ไทยประจ� า กรุ ง วอชิงตัน ดี.ซี. วันหนึ่งท่านเขียนจดหมายไปบอกว่าก�าลัง ซ่อมแซมต�าหนักและสร้างบ้านหลังเล็กที่อยู่ด้านหลังต�าหนัก เมื่ อ สร้ า งเสร็ จ แล้ ว ท่ า นกั บ ท่ า นผู ้ ห ญิ ง จะย้ า ยไปอยู ่ แ ละให้ คุณศักดิ์ทิพย์กับดิฉันขึ้นมาอยู่ที่ต�าหนัก เพราะคุณศักดิ์ทิพย์

PAY A VISIT - 64 -

เพราะมนุษย์ทุกคนเกิดมา ก็มีทั้งทุกข์และสุข ด้วยกันทั้งนั้น เป็นสิ่งที่เราต้องเจอ แล้วต้องอดทน ฝ่าฟันไปให้ได้

มีต�าแหน่งหน้าที่การงาน มีความเป็นผู้ใหญ่ และความพร้อม สมควรให้ขึ้นมา อยูบ่ นต�าหนักได้แล้ว เมือ่ เรากลับจากต่างประเทศปรากฏว่าท่านสร้างบ้านใหม่ และซ่อมแซมต�าหนักเรียบร้อยแล้ว โดยต่อเติมส่วนขยายที่ชั้นล่างบริเวณ ห้องจัดเลีย้ งออกไป ซึง่ ท่านบอกว่าเตรียมไว้เป็นทีต่ งั้ โกศของท่าน หลังจากนัน้ ไม่กเี่ ดือน ท่านก็ลม้ และนอนป่วยอยูห่ ลายปีจนกระทัง่ ถึงแก่อสัญกรรมเมือ่ วันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2546 และตั้งโกศศพของท่านในบริเวณส่วนต่อขยายที่ได้ เตรียมไว้ “ระหว่างทีค่ ณ ุ ศักดิท์ พิ ย์กบั ดิฉนั ต้องออกไปประจ�าต่างประเทศเป็นระยะ ๆ เราก็ไม่ได้ดัดแปลงต่อเติมต�าหนักแต่อย่างไร เพราะคุณศักดิ์ทิพย์มีหลักการ ข้อหนึง่ ว่าจะพยายามอนุรกั ษ์ให้คงเดิมมากทีส่ ดุ เพราะยิง่ เวลาผ่านไปคุณค่าก็ ยิง่ ทวีขนึ้ แต่ทที่ า� เพิม่ คือสร้างพระอนุสาวรียเ์ สด็จพระองค์อาทรฯ ครึง่ พระองค์ หล่อด้วยโลหะ ประดิษฐานบนฐานหินอ่อนทีด่ า้ นหน้าต�าหนัก ซึง่ ได้ปรึกษากับ ท่านผูห้ ญิงและสมาชิกในครอบครัวแล้วทุกคนก็เห็นด้วย เพราะลูกหลานของเรา ในอนาคตต่อไปอีกสัก 3 รุน่ อาจลืมองค์ผมู้ พี ระกรุณาธิคณ ุ สูงสุดแก่ครอบครัว ของเรา จึงสมควรท�าไว้เป็นอนุสรณ์ ในการนี้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จฯ เป็นการส่วนพระองค์ มาทรงเปิดเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2559” ภายใต้ใบหน้าและรอยยิ้มอันสดใสของคุณหญิงนั้น ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ท่านและคุณศักดิท์ พิ ย์ตอ้ งประสบกับความทุกข์จากความเจ็บป่วยของบุตรธิดา แต่ท่านทั้งสองก็ได้ต่อสู้อดทนฝ่าฟันกันมา "หนูแดง - ทิพยนิภา ลูกสาวคนโตที่ป่วยเป็นมะเร็งต่อมน�้าเหลือง ตอนนี้ ผ่านมากว่าสิบปีแล้วถือว่าหายขาด แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมาเขาต้องรักษาและ รับสารเคมีในร่างกายเยอะ เขาจึงต้องรับประทานอาหารมังสวิรัติเพื่อสุขภาพ ส่วนแดงน้อย - พงศจักร บุตรชายคนเล็ก ที่ได้ล้มเจ็บด้วยอาการเส้นเลือด

ในสมองแตกในช่วงเวลาไม่หา่ งกันนัก จากตอนแรก ทีห่ มอบอกว่า ถ้าเขารอดชีวติ มาได้ เขาจะกลายเป็น เจ้าชายนิทรา แต่ถึงวันนี้เขากลับฟื้นคืนมา พูดได้ นั่งได้ มือขวาใช้การได้ แม้จะไม่หายจนเป็นปกติ แต่ก็ถือว่าปาฏิหาริย์แล้ว “ตอนที่ เ จอเรื่ อ งนี้ ย อมรั บ ว่ า ทุ ก ข์ ห นั ก มาก ร้องไห้บ่อย มีหลายคนถามว่า ผ่านมาได้อย่างไร ดิฉันตอบว่า หนึ่ง ต้องยอมรับว่าเป็นกรรมของเรา ถ้ายอมรับไม่ได้ ก็ท�าอะไรต่อไม่ได้ ถ้าเรายอมรับ แล้ว เราก็จะท�าต่อไปได้อย่างไม่ทุกข์ สอง ปรับใจ เมื่อยอมรับแล้ว เราก็ต้องปรับใจยอมรับให้ได้ว่า จะแก้ไขในสิ่งที่ท�าให้เราทุกข์ เราจะท�าเท่าที่ท�าได้ อย่าไปทุกข์หนัก เช่น แดงน้อยยังเดินไม่ได้ แต่เรา ต้องมองโลกในแง่บวกว่าสักวันลูกต้องเดินได้ แต่เมือ่ เขายังเดินไม่ได้ เราก็ตอ้ งปรับใจว่า เดินไม่ได้ตอนนี้ ต่อไปต้องได้ สาม ยินดีกับสิ่งที่ได้รับ อย่างหนูแดง ที่หายป่วย ซึ่งหลายคนที่เป็นแบบเขาแล้วหาย แต่หลายคนก็ตายไป เมื่อหนูแดงหายก็ถือว่าเป็น เรื่องมหัศจรรย์แล้ว ดิฉันยินดีกับสิ่งที่ได้ แค่นี้ ก็เป็นสุขแล้ว “เพราะมนุษย์ทุกคนเกิดมาก็มีทั้งทุกข์และสุข ด้วยกันทั้งนั้น เป็นสิ่งที่เราต้องเจอ แล้วต้องอดทน ฝ่าฟันไปให้ได้” คุณหญิงกล่าวปิดท้ายด้วยน�้าเสียง แจ่มใส

BUSINESS FOCUS เรื่อง : กฤษฎา

ค้าปลีกยุคดิจิทัล ระเบิดศึกอีคอมเมิร์ซ บนภูมิทัศน์ใหม่ทางธุรกิจ

ราวปลายเดือนกันยายนทีผ ่ า่ นมา ส�านักงาน พัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (องค์การ มหาชน) (สพธอ.) หรือ ETDA ได้เปิดเผย ผลส�ารวจพฤติกรรมผูใ้ ช้อนิ เทอร์เน็ตของคนไทย ในปี 2560 มีอะไรน่าสนใจบ้างไปดูกัน กลุ่ม Gen Y ใช้อินเทอร์เน็ตในวันท�างาน หรือเรียนหนังสือเฉลีย่ 7.12 ชัว่ โมงต่อวัน และ เพิ่มเป็น 7.36 ชั่วโมงต่อวันในวันหยุด กลุม่ คน Gen X และ Gen Z ใช้อนิ เทอร์เน็ต ในวันท�างานเฉลี่ย 5.48 ชั่วโมงต่อวัน แต่ถ้า เป็นวันหยุด Gen Z จะใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้น เป็น 7.12 ชั่วโมงต่อวัน ขณะที่กลุ่ม Gen X ใช้ลดลงเหลือ 5.18 ชั่วโมงต่อวัน กลุม่ Baby Boomer ใช้อนิ เทอร์เน็ตในวัน ท�างาน 4.54 ชั่วโมงต่อวัน และ 4.12 ชั่วโมง ต่อวันในวันหยุด ETDA ยั ง พบว่ า ร้ อ ยละ 61.1 ใช้ อิ น เทอร์ เ น็ ต เพิ่ ม ขึ้ น จากปี ก ่ อ นเฉลี่ ย 3.06 ชั่ ว โมงต่ อ วั น ขณะที่ กิ จ กรรมที่ นิ ย มท� า บน อินเทอร์เน็ตมากที่สุด 5 อันดับแรกคือ การใช้ โซเชียลมีเดีย (ร้อยละ 86.9) การค้นหาข้อมูล (ร้อยละ 86.5) การรับส่งอีเมล (ร้อยละ 70.5) การดูทีวีและฟังเพลงออนไลน์ (ร้อยละ 60.7) และการซื้อสินค้าออนไลน์ (ร้อยละ 50.8) ตัวเลขทั้งหมดนี้บ่งบอกเรื่องราวและโอกาส มากมาย ส�าหรับธุรกิจค้าปลีก อินเทอร์เน็ต คือช่องทางเข้าถึงผู้บริโภคที่กว้างขวาง ในช่วง ปลายปี 2560 เราจึงเห็นยักษ์คา้ ปลีกของไทย ก้ า วเข้ า สู ่ ส มรภู มิ อี ค อมเมิ ร ์ ซ อย่ า งจริ ง จั ง มากขึ้น ผ่านการจับมือกับพันธมิตรทั้งในไทย และต่างประเทศ

BUSINESS FOCUS - 67 -

“ แจ็ค หม่า มองเห็นศักยภาพในการ เติ บ โตของอาเซี ย นซึ่ ง รวมไทย อยูด่ ว้ ยทีม่ ฐี านผูบ้ ริโภคสูงถึง 618 ล้านคน เท่ากับว่าผูป้ ระกอบการไทย ที่สามารถปรับตัว มองเห็นโอกาส และสร้ า งความแตกต่ า งได้ ก็ มี โอกาสรออยู่ตรงหน้าเช่นกัน ”

Alibaba สยายปีกสู่อาเซียน

ปีทแี่ ล้วเกิดดีลสะเทือนวงการอีคอมเมิรซ์ ขึน้ เมือ่ Alibaba ยักษ์อคี อมเมิรซ์ ระดับโลกจากแดนมังกรเข้าซื้อ Lazada ยักษ์อีคอมเมิร์ซของภูมิภาคอาเซียน ตามด้วยการร่วมมือในธุรกิจบริการธุรกรรมการเงินแบบออนไลน์ระหว่าง Ant Financial Services บริษัทแม่ของ Alipay ในเครือ Alibaba Group กับบริษัท Ascend Money ในเครือซีพีของไทย นอกจากนี้ Lazada ยังประกาศว่า จะลงทุนในเขตระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออกหรืออีอีซีด้วย โดยจะตั้ง เป็นอีคอมเมิรซ์ พาร์ค ศูนย์กลางโลจิสติกส์ เพือ่ ใช้เป็นช่องทางสูก่ ลุม่ ประเทศ ซีแอลเอ็มวีต่อไป เหล่านี้เป็นความท้าทายขนาดใหญ่ที่วงการอีคอมเมิร์ซไทยต้องเผชิญ แต่ หากมองอีกด้าน การที่ Alibaba ก้าวเข้ามาในภูมิภาคนี้ย่อมแสดงให้เห็นว่า แจ็ค หม่า มองเห็นศักยภาพในการเติบโตของอาเซียนซึ่งรวมไทยอยู่ด้วย ทีม่ ฐี านผูบ้ ริโภคสูงถึง 618 ล้านคน เท่ากับว่าผูป้ ระกอบการไทยทีส่ ามารถปรับตัว มองเห็นโอกาส และสร้างความแตกต่างได้ ก็มีโอกาสรออยู่ตรงหน้าเช่นกัน เมือ่ เทรนด์มาทางนี้ ยักษ์คา้ ปลีกของไทยอย่างเครือเซ็นทรัลและเดอะมอลล์ กรุ๊ป ย่อมไม่อาจอยู่เฉย หากติดตามข่าวคราวจะพบว่าทั้งสองแห่งเริ่มขยับตัว รับมือกับกระแสอีคอมเมิร์ซมาอย่างต่อเนื่อง

BUSINESS FOCUS - 68 -

เซ็นทรัล - เดอะมอลล์ กรุ๊ป เร่งปรับตัว

เซ็นทรัลเปิดตัว www.central.co.th ตั้งแต่ปี 2558 ต้นปี 2560 เซ็นทรัล 4.0 ก็ถือก�าเนิดขึ้น พร้อมยุทธศาสตร์ดิจิทัล เซ็นทราลิตี้ ขยายแพลตฟอร์มดิจิทัล หวังสร้างประสบการณ์ การจับจ่ายได้ตลอด 24 ชั่วโมงที่เชื่อมโยงออนไลน์กับออฟไลน์ และเข้าถึงลูกค้าจากทุกช่องทางชนิดไร้รอยต่อ หรือที่เรียกว่า Omnichannel ให้ได้ภายใน 5 ปีจากนี้ ไม่เพียงเท่านั้น หลังประกาศยุทธศาสตร์ไปตอนต้นปี 2560 ปลายปีเซ็นทรัลก็ปดิ ดีลใหญ่อกี ครัง้ กับทุนอีคอมเมิรซ์ มหึมาจาก แดนมังกรอย่างเจดีดอทคอมเป็นมูลค่าสูงกว่า 1.75 หมืน่ ล้านบาท คุณทศ จิราธิวฒ ั น์ ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จ�ากัด ให้สัมภาษณ์สื่อเกี่ยวกับดีลนี้ไว้ว่า “ในเบือ้ งต้นจะมุง่ วางรากฐานดิจทิ ลั อีโคซิสเต็ม โดยจะมีการ ลงทุน 3 ธุรกิจหลัก ประกอบด้วยอีคอมเมิร์ซ อีไฟแนนซ์ และ อีโลจิสติกส์ ควบคู่กับการพัฒนาธุรกิจในกลุ่มเซ็นทรัลให้เป็น ออมนิแชนแนลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย สามารถตอบสนอง ความต้องการของลูกค้าในยุค 4.0 ได้อย่างสมบูรณ์แบบ” ฟากเดอะมอลล์ กรุ๊ป ที่มีคุณศุภลักษณ์ อัมพุช ในฐานะ ประธานกรรมการบริหาร ทีอ่ าจจะไม่มดี ลี ใหญ่โตเท่ากับเซ็นทรัล แต่ไม่ได้หมายความว่าหยุดนิ่ง นอกจากการมีห้างระดับโลก ในมือคอยกวาดเงินจากกระเป๋านักท่องเที่ยวที่เป็นกลุ่มลูกค้า ส�าคัญแล้ว ความท้าทายจากภูมทิ ศั น์ในธุรกิจค้าปลีกทีก่ า� ลังเปลีย่ น อย่างรวดเร็ว ท�าให้เดอะมอลล์ กรุ๊ป ต้องเดินตามแผนงาน 3 ปี (2560 - 2562) หรือ M Transformation เพื่อจัดวาง ระบบภายในรองรับการขยายธุรกิจ ต้นเดือนพฤศจิกายน เดอะมอลล์ กรุ๊ป ประกาศจับมือกับ ธนาคารไทยพาณิชย์ หวังสร้างประสบการณ์ใหม่ให้แก่ลกู ค้าด้วย แนวคิด The First Cashless Retail Experience เป็นการช็อป แบบไร้เงินสดในห้างของบริษัท โดยน�าร่องที่แผนกสินค้ากูร์เมต์ มาร์เก็ต ไปเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ก่อนจะขยับไปสู่กลุ่ม สินค้าอื่นต่อไป “เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้จ่ายของ ผูบ้ ริโภคสูส่ งั คมไร้เงินสด ซึง่ เป็นไปตามเทรนด์ของไทยและทัว่ โลก ที่มุ่งสู่สังคมไร้เงินสดเต็มรูปแบบ” คุณศุภลักษณ์กล่าวกับสื่อ หากมองในแง่นี้ ดูเหมือนเดอะมอลล์ กรุ๊ป จะขยับตัวช้ากว่า เครือเซ็นทรัล ถึงกระนั้น สงครามค้าปลีกนี้คงต้องดูกันยาว ๆ

ปัจจัยหนุนอีคอมเมิร์ซไทยร้อนแรง

ท� า ไมอี ค อมเมิ ร ์ ซ จึ ง เป็ น สนามส� า คั ญ ที่ ค ้ า ปลี ก ไทยต้ อ ง กระโดดลงไปเล่น กลับไปที่ผลการส�ารวจของ ETDA กันอีกครั้ง ผลส�ารวจของ ETDA พบว่า มูลค่าอีคอมเมิร์ซของไทยปี 2559 เท่ากับ 2,560,103.36 ล้านบาท เป็นมูลค่าอีคอมเมิร์ซประเภท B2B หรือผูป้ ระกอบการกับผูป้ ระกอบการ 1,542,167.50 ล้านบาท หรือร้อยละ 60.24 ตามด้วยประเภท B2C หรือผู้ประกอบการ กับผู้บริโภค 703,331.91 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 27.47 และ ผู้ประกอบการกับภาครัฐหรือ B2G 314,603.95 ล้านบาท หรือ ร้อยละ 12.29 เมื่อเอาตัวเลขนี้ไปเทียบกับปี 2558 จะพบอีกว่า มูลค่า B2B โตขึ้นร้อยละ 15.35 B2C โตขึ้นร้อยละ 37.91 และ B2G โตลดลงร้อยละ 21.42 แล้วในปี 2560 ที่เพิ่งผ่านไป อีคอมเมิร์ซไทยจะโตแค่ไหน เมือ่ เทียบกับปี 2559 ETDA คาดการณ์วา่ มูลค่าอีคอมเมิรซ์ ไทย จะมีมลู ค่ารวม 2,812,592.03 ล้านบาท โตเพิม่ ขึน้ ร้อยละ 9.86 แบ่งเป็น B2B 1,675,182.23 ล้านบาท หรือร้อยละ 59.56 (เพิม่ ขึน้ ร้อยละ 8.63) B2C 812,612.68 ล้านบาท หรือร้อยละ 28.89 (เพิม่ ขึน้ ร้อยละ 15.54) และ B2G 324,797.12 ล้านบาท คิดเป็น 11.55 (เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.24) ถามว่ า อะไรคื อ สาเหตุ ข องการเติ บ โตอย่ า งร้ อ นแรงของ อีคอมเมิร์ซ ETDA วิเคราะห์ว่ามาจาก 4 ปัจจัยหลักคือ

BUSINESS FOCUS - 69 -

“เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนพฤติกรรม การใช้จ่ายของผู้บริโภคสู่สังคมไร้เงินสด ซึ่งเป็นไปตามเทรนด์ของไทยและทั่วโลก ที่มุ่งสู่สังคมไร้เงินสดเต็มรูปแบบ“ 1. การสนั บ สนุ น และส่ ง เสริ ม จากภาครั ฐ เพื่ อ ผลั ก ดั น ธุ ร กิ จ อีคอมเมิร์ซในประเทศภายใต้ยุทธศาสตร์ไทยแลนด์ 4.0 2. ผู้ประกอบการเพิ่มช่องทางการขายสินค้าและบริการผ่าน ช่องทางอีคอมเมิรซ์ มากขึน้ ซึง่ เป็นผลและเหตุทสี่ ง่ ต่อกันไปมา เพราะเมือ่ อีคอมเมิรซ์ ขยายตัว ผูป้ ระกอบการก็ตอ้ งหันมาใช้ ช่องทางนีเ้ พือ่ เข้าถึงลูกค้า ซึง่ ยิง่ หนุนให้อคี อมเมิรซ์ เติบโตยิง่ ขึน้ 3. แนวโน้มและศักยภาพในการเติบโตด้านตลาดอีคอมเมิร์ซ ของไทยที่ยังมีอีกมากในอนาคต เนื่องจากพฤติกรรมการใช้ อินเทอร์เน็ตของคนไทยที่เพิ่มสูงขึ้น 4. นักลงทุนจากต่างประเทศเข้ามาลงทุนธุรกิจอีคอมเมิร์ซของ ไทยเพิ่มมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นจีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ไต้หวัน สิงคโปร์ และมาเลเซีย เป็นต้น

ภูมิทัศน์ใหม่ก�าลังมาถึง

เพราะการขยายตัวอย่างมากนี้เองท�าให้ ETDA ต้องผลักดัน ร่างพระราชบัญญัตวิ า่ ด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (ฉบับที่ 3)

พ.ศ.... และร่างพระราชบัญญัติส�านักงานพัฒนาธุรกรรมทาง อิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ.... โดยมีเนื้อหาส�าคัญ เช่น การปรับปรุงหลักเกณฑ์บางส่วนเกี่ยวกับการลงลายมือชื่อ ในข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ การปรับปรุงหลักเกณฑ์กา� กับธุรกิจ การ ปรับปรุงองค์ประกอบและอ�านาจหน้าที่คณะกรรมการธุรกรรม ทางอิเล็กทรอนิกส์เพือ่ ให้รบั กับนโยบายดิจทิ ลั ไทยแลนด์ เป็นต้น ซึ่งคาดว่าจะสามารถประกาศใช้ได้ก่อนกลางปีนี้ อย่างไรก็ตาม โลกอีคอมเมิร์ซเคลื่อนตัวรวดเร็วกว่าระบบ ราชการ ผูเ้ ชีย่ วชาญด้านอีคอมเมิรซ์ ตัง้ ข้อสังเกตไว้วา่ ตัวกฎหมาย ที่จะออกมาก�ากับดูแล หากไม่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ เพื่อเอื้อต่อการด�าเนินธุรกิจแล้ว ก็เป็นไปได้ว่ามันอาจกลายเป็น อุปสรรคแทน ซึ่งเป็นประเด็นที่วงการอีคอมเมิร์ซต้องจับตา อีกด้านหนึ่ง ในแง่ของผู้ประกอบการรายย่อย นี่เป็นความ ท้าทายใหญ่ที่ชี้เป็นชี้ตายธุรกิจ แน่นอนว่ารายย่อยไม่สามารถ ต่อกรกับรายใหญ่ได้ทงั้ ด้านทุน เทคโนโลยี และความรู้ ในอนาคต ภู มิ ทั ศ น์ ค ้ า ปลี ก และอี ค อมเมิ ร ์ ซ ไทยจึ ง อาจหลงเหลื อ เพี ย ง รายใหญ่ไม่กรี่ าย ซึง่ คงยังบอกให้ชดั เจนไม่ได้วา่ จะส่งผลอย่างไร ต่อเศรษฐกิจและผู้บริโภคชาวไทย

JUST KIDDING - 70 -

เรื่อง : ชัญญา

ปัญหาใหญ่

ชายชราสามคนนัง่ ปรับทุกข์กนั เรือ่ งปัญหาการขับถ่าย คนแรกวัย 75 ปี เล่าว่า “ผมมีปญ ั หาหนักเลย ต้องตืน่ เจ็ดโมงเช้าทุกวันเพื่อมานั่งห้องน�้า ใช้เวลาตั้งครึ่งชั่วโมง กว่าจะเสร็จ” คนที่สองวัย 80 ปี พูดว่า “ปัญหาผมหนักกว่าคุณอีก ต้องตื่นตั้งแต่ เจ็ดโมงเช้ามานั่งห้องน�้าและกว่าจะส�าเร็จใช้เวลาร่วมชั่วโมง” คนที่สามวัย 85 ปี พูดบ้าง “ต้องผมสิ ฉี่คล่องอย่างกับม้าตั้งแต่ เจ็ดโมงเช้า พอแปดโมงเช้าก็อึพรวด ๆ ทุกเช้าเลย” “อ้าว...ก็ดีแล้วนี่ แล้วคุณมีปัญหาตรงไหน” ชายชราสองคนแรกสงสัย ชายชราคนที่สามบอกว่า “ก็มีปัญหาตรงที่ผมตื่นนอนตอนเก้าโมงเช้าทุกวัน”

ช่วยกัน

มีเหตุผล

สามีภรรยาทะเลาะกันรุนแรงจนท้าจะ เลิกกัน ภรรยาจึงลงมือเก็บกระเป๋าเสื้อผ้า “นั่นคุณจะเก็บเสื้อผ้าไปไหน” สามีถาม “ฉันจะย้ายไปอยู่กับแม่” ภรรยาตอบ สามี เ ห็ น ดั ง นั้ น ก็ เ ลยเก็ บ กระเป๋ า ของ ตัวเองบ้าง “แล้วนั่นคุณจะไปไหน” คราวนี้ภรรยา เป็นฝ่ายถาม “ผมก็จะย้ายไปอยูก่ บั แม่ของผมสิ” สามี ตอบ “อ้ า ว...แล้ ว ลู ก ๆ ล่ ะ จะอยู ่ กั บ ใคร” ภรรยาถามต่อ สามีนิ่งคิดไปครู่ก่อนบอกว่า “คุณไปอยู่กับแม่ของคุณ ผมก็ไปอยู่กับ แม่ของผม ถ้าอย่างนั้นเด็ก ๆ ก็ควรจะไปอยู่ กับแม่ของพวกเขาเหมือนกัน”

คุณครูเรียกแม็คเข้าไปพบ “รายงานที่เธอเพิ่งท�าส่งครูมาเขียนได้แย่มาก ทั้งเนื้อหาและการเขียน ก็มีค�าสะกดผิดเยอะมาก ครูนึกไม่ออกเลยว่าคนคนหนึ่งจะเขียนผิด อะไรได้เยอะขนาดนี้” แม็คได้ฟังก็รีบแย้งว่า “คนคนเดียวที่ไหนกันครับครู พ่อผมช่วยเขียน ด้วยอีกคน”

02 ถ้าโลกไม่มียุง

เรื่อง : พลวัฒน์

ยุงเป็นทัง้ แมลงทีน่ า่ ร�าคาญและอันตรายด้วยโรคร้าย ทีค่ ร่าชีวติ ผูค้ นมาแล้วทัว่ โลกทัง้ ไข้มาลาเรีย ไข้เลือดออก ไข้สมองอักเสบ หรือไวรัสซิกา ต่างมียุงเป็นพาหะทั้งสิ้น แต่รู้หรือไม่ว่านั่นคือกลไกตามธรรมชาติในการควบคุม ประชากรมนุษย์และสัตว์ไม่ให้มีมากเกินไป ข้อมูลทาง ชีววิทยาเผยว่า บนโลกมียุงมากกว่า 3,500 ชนิด แต่มี เพียง 100 ชนิดเท่านั้นที่น�าโรคร้ายมาสู่มนุษย์และสัตว์ ยุงส่วนใหญ่จึงไม่ได้เป็นวายร้ายไปเสียหมด แต่กลับมี ความส�าคัญต่อระบบนิเวศ เพราะลูกน�้าจะกินสิ่งสกปรก หรือสัตว์เล็กในน�้าเป็นอาหาร ขณะที่แมลง ปลา และ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน�้าก็จะกินลูกน�้าและยุงโตเต็มวัยเป็น อาหารอีกที ซึง่ หากไม่มยี งุ เท่ากับเป็นการตัดตอนห่วงโซ่ อาหาร ท�าให้สัตว์ชนิดอื่นลดจ�านวนลงและอาจท�าให้ ระบบนิเวศจบสิ้นเลยก็เป็นได้

ไอศกรีมอร่อย แต่ย่อยยาก พาสปอร์ตสิงคโปร์ อันดับ 1 ของโลก หลังจากที่ปารากวัยประกาศรับรองให้ผู้ถือหนังสือเดินทาง สิงคโปร์สามารถเดินทางเข้าประเทศได้โดยไม่ตอ้ งขอวีซา่ ก็ทา� ให้ พาสปอร์ตสิงคโปร์ขนึ้ แท่นพาสปอร์ตทีท่ รงอิทธิพลอันดับ 1 ของโลก ทันที โดยสามารถเข้าได้ถงึ 159 ประเทศ (โดยไม่ตอ้ งขอวีซา่ ) ตามมาด้วยอันดับสองคือ พาสปอร์ตเยอรมนี และอันดับสามคือ พาสปอร์ตสวีเดนและเกาหลีใต้ สิงคโปร์จงึ กลายเป็นทีจ่ บั ตามอง ของชาวโลกมากขึ้น เพราะถือเป็นครั้งแรกที่ประเทศในเอเชีย มีหนังสือเดินทางทีไ่ ด้รบั สิทธิดงั กล่าว แสดงถึงนโยบายด้านการ ต่างประเทศที่มีประสิทธิภาพของสิงคโปร์ ขณะที่พาสปอร์ต สหรัฐอเมริกาถอยหลังลงมาอยูท่ อี่ นั ดับหก คือเข้าได้ 154 ประเทศ เทียบเท่ากับไอซ์แลนด์ แคนาดา และมาเลเซีย นับตัง้ แต่นายโดนัลด์ ทรัมป์ เข้ามารับต�าแหน่งประธานาธิบดี

03 ไอศกรีมแสนอร่อย เนือ้ นุม่ ละมุน และละลายในปาก ได้โดยง่ายนัน้ คุณรูห้ รือไม่วา่ ความจริงแล้วไอศกรีมเป็น หนึง่ ในอาหารทีร่ า่ งกายย่อยได้ยากมาก สังเกตจากเวลา รับประทานเข้าไป หลายคนมักรู้สึกปั่นป่วนในท้องหรือ ท้องอืดจากการมีแก๊สในกระเพาะมากเกินไป อาการเหล่านี้ เป็นตัวบ่งชีว้ า่ “คุณก�าลังแพ้แล็กโทส” ซึง่ เป็นสารประกอบ ประเภทน�า้ ตาลโมเลกุลคูท่ พี่ บเฉพาะในนม (หรือน�า้ ตาลนม) แต่ไม่วา่ คุณจะแพ้แล็กโทสหรือไม่แพ้ การกินไอศกรีมที่ ท�าจากนมมากเกินไป จะส่งผลให้รา่ งกายย่อยสารอาหาร ได้ยากและกลายเป็นสาเหตุของโรคอ้วนในทีส่ ดุ

DID YOU KNOW - 73 -

04 05

บ้านเกิดแท้จริงของ “พิซซ่า”

คนส่วนใหญ่รจู้ กั พิซซ่าในฐานะอาหารอิตาเลียนยอดฮิต แต่รไู้ หมว่า บ้านเกิดแท้จริงของพิซซ่าคือประเทศกรีซในยุคกรีกโบราณซึง่ ย้อนเวลา ไปนับพันปี เนือ่ งจากพบหลักฐานว่า เฮโรโดตัส นักปราชญ์ชาวกรีก บันทึกต�ารับอาหารที่มีลักษณะเป็นแผ่นแป้งกลมแบนคล้ายพิซซ่า และในสมัยต่อมาพิซซ่าก็กลายเป็นอาหารยอดฮิตในหมู่คนยากจน เพราะราคาถูก เพียงแค่โรยหน้าด้วยสมุนไพรและเครือ่ งเทศก็อร่อยแล้ว กระทั่งความนิยมแพร่หลายไปทั่วรวมทั้งอิตาลี ส่วนพิซซ่าต�ารับ อิตาเลียนที่เราคุ้นเคยกันดีเล่ากันว่าเกิดขึ้นครั้งแรกที่เมืองเนเปิลส์ เมือ่ พระเจ้าอุมแบร์โตที่ 1 และพระราชินมี าร์การิตา้ แห่งอิตาลี เสด็จฯ ไปทรงเยี่ยมราษฎร ทรงได้ลิ้มลองขนมปังกลมแบนเป็นครั้งแรก แล้วโปรด จึงมีรบั สัง่ ให้หวั หน้าพ่อครัวทดลองท�าพิซซ่าถวาย โดยเขาน�า ซอสมะเขือเทศ มอซซาเรลลาชีส และโหระพาสด มาแต่งหน้าพิซซ่า ให้คล้ายสีธงชาติอิตาลีจนเป็นที่นิยมในเวลาต่อมา

06 “หุ่นยนต์” ได้สิทธิ พลเมืองครั้งแรกของโลก

ชาผู่เอ๋อดีอย่างไร

ชาผูเ่ อ๋อ สุดยอดชาหมักทีม่ ตี น้ ก�าเนิดจากอ�าเภอ ผูเ่ อ๋อ มณฑลยูนนาน ประเทศจีน ซึง่ ใช้กรรมวิธหี มัก แบบโบราณที่สืบทอดกันมากว่าพันปี โดยน�าใบชา ใส่ลงในตะกร้าไม้ไผ่สาน แล้วอัดให้แน่นเป็นก้อน ใช้เวลาหมักนานตัง้ แต่ 1 - 50 ปี แล้วจึงน�ามาชงดืม่ ทุกวันนีช้ าผูเ่ อ๋อก�าลังเป็นทีน่ ยิ มแพร่หลายไปทัว่ โลก เพราะดืม่ แล้วชุม่ คอ สดชืน่ บ�ารุงสุขภาพ ลดไขมัน และน�า้ ตาลในเลือด ปรับสมดุลความดันโลหิต ช่วยให้ ระบบย่อยในกระเพาะอาหารและล�าไส้ทา� งานได้ดขี นึ้ บ�ารุงสมองและระบบประสาท มีสารต้านอนุมลู อิสระ ท�าให้ผวิ พรรณเปล่งปลัง่ ชะลอริว้ รอย นับเป็นอีกหนึง่ ต�ารับชาจีนโบราณทีค่ นรักชาไม่ควรพลาด

กลายเป็นประเด็นฮือฮา เมือ่ ซาอุดอี าระเบียมอบสิทธิพลเมืองให้แก่ หุน่ ยนต์ “โซเฟีย” เป็นครัง้ แรกของโลก ผ่านพิธรี บั มอบสิทธิอย่างเป็น ทางการในกรุงริยาดโดยไม่มกี ารชีแ้ จงรายละเอียดว่าโซเฟียได้รบั สิทธิ พลเมืองอะไรบ้าง แต่ถงึ อย่างนัน้ ก็เกิดกระแสวิพากษ์วจิ ารณ์อย่างหนัก ในหลายประเด็น เช่น มีแรงงานต่างชาติจา� นวนมากทีเ่ ข้ามาตัง้ รกรากใน ซาอุดอี าระเบียแต่กลับไม่เคยได้รบั สัญชาติหรือสิทธิในฐานะพลเมืองเลย หรือโซเฟียเป็นหุ่นยนต์ (เพศหญิง) ที่ได้รับสิทธิมากกว่าผู้หญิง ซาอุดอี าระเบียจริง ๆ เสียอีก เพราะเธอไม่ตอ้ งสวมผ้าคลุมศีรษะหรือ แต่งกายมิดชิดตามทีก่ ฎหมายก�าหนด ในขณะทีเ่ ดวิด แฮนสัน ผูส้ ร้าง โซเฟีย เห็นต่างออกไปว่า โซเฟียคือพลเมืองทีจ่ ะเข้ามาทดแทนแรงงาน ทีก่ า� ลังขาดแคลนในอนาคต เช่น พนักงานดูแลผูส้ งู อายุ พนักงานใน สวนสนุก ซึง่ โซเฟียเองก็เคยให้สมั ภาษณ์กบั สือ่ ว่า เธอต้องการใช้ปญ ั ญา ประดิษฐ์ของเธอมาช่วยมนุษยชาติให้มชี วี ติ ทีด่ ขี นึ้

เรื่อง : อรรยา

THE RHYTHM OF MILLIONAIRE จังหวะธุรกิจของ “เจมส์ พาร์ค” และ Fitbit สายรัดข้อมือที่คนรักสุขภาพต้องมี

TYCOON BUSINESS - 75 -

เชื่อ

สิวา่ หากคุณเป็นหนึง่ ในสาวก คนรักสุขภาพที่ก�าลังใช้ชีวิต อยู่ในยุค Thailand 4.0 อุปกรณ์ประจ�ากายทีข่ าดไม่ได้ พอ ๆ กับโทรศัพท์มือถือก็คือสายรัดข้อมือส�าหรับ ติ ด ตามการเคลื่ อ นไหวและการท� า กิ จ กรรมในชี วิ ต ประจ�าวันระดับละเอียดยิบ ไม่วา่ จะเดินไปกีก่ า้ ว ขึน้ บันได กี่ขั้น หรือแม้แต่การจับจังหวะหัวใจว่าเต้นเร็วแค่ไหน และไม่ว่าตอนนี้บนข้อมือของคุณจะสวมใส่อุปกรณ์ ดังกล่าวชนิดใดก็ตาม คงต้องเคยรู้จัก Fitbit กัน อยู่บ้าง เพราะนอกจากจะเป็นหนึ่งในแบรนด์ขายดี

ระดับโลก ยังนับเป็นเจ้าแรก ๆ ทีพ ่ ฒ ั นาอุปกรณ์ประเภทนีจ้ นสามารถ ใช้ ง านได้ อ ย่ า งสะดวกในชี วิ ต ประจ� า วั น จึ ง ไม่ แ ปลกที่ เ พี ย งแค่ 9 เดือนแรกที่น�าบริษัทเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ Fitbit ก็ครองแชมป์ จ�าหน่ายสายรัดข้อมืออัจฉริยะได้สูงสุดถึง 13 ล้านเครื่อง ผู้อยู่ เบื้องหลังความส�าเร็จดังกล่าวคือชายหนุ่มสองคนที่ต่างหลงใหล ในเทคโนโลยีจนจับมือร่วมกันพัฒนาสินค้าที่แทบจะเรียกได้ว่าไม่เคย มีมาก่อนในตลาดจนประสบความส�าเร็จ ครั้ ง นี้ เ ราขอพาไปท� า ความรู ้ จั ก กั บ เจมส์ พาร์ ค ชาวเกาหลี สัญชาติอเมริกนั วัย 40 ปี ผูเ้ ป็นทัง้ CEO และผูร้ ว่ มก่อตัง้ แบรนด์ Fitbit และเคยได้รบั การจัดอันดับจากนิตยสาร ฟอร์จนู ในปี 2015 ให้เป็น 1 ใน 40 นักธุรกิจที่อายุน้อยกว่า 40 ปี ผู้ทรงอิทธิพล ต่อธุรกิจของคนรุน่ ใหม่ และในปีเดียวกันนัน้ เอง นักธุรกิจคนนีย้ งั ท�า รายได้สูงถึง 660 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นับเป็นนักธุรกิจอเมริกันที่ ร�่ารวยเป็นอันดับที่ 29 ของบรรดานักธุรกิจที่อายุน้อยกว่าหลักสี่

จังหวะแห่งการทดลอง

ประวัตใิ นวัยเด็กของเจมส์ไม่ได้หวือหวาไปกว่าใคร เขาจบการศึกษา ชัน้ มัธยมจากโรงเรียนชายล้วน University School of Cleveland รัฐโอไฮโอ ก่อนจะเข้าเรียนด้าน Computer Science ทีม่ หาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

TYCOON BUSINESS - 76 -

“เขาน�าความชอบและ ไลฟ์สไตล์ส่วนตัวมาบวกกับ นวัตกรรมและความ สร้างสรรค์เพื่อสร้างเป็น ธุรกิจที่จับกลุ่มคน คอเดียวกันแบบชัดเจน”

จุดเปลี่ยนอยู่ตรงที่เขาเริ่มท�างานไป พร้อมกับเรียนหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นการ พั ฒ นาซอฟต์ แ วร์ ห รื อ การสร้ า งสรรค์ สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ให้กับบริษัทต่าง ๆ แม้สุดท้ายจะไม่เคยได้รับปริญญาใดจาก ฮาร์วาร์ด เนือ่ งจากเจมส์เลือกดร็อปเรียน ไปก่อนจะส�าเร็จการศึกษา แต่เขาก็เข้าไป ท�างานในต� าแหน่งผู้จัดการฝ่ายพัฒนา ผลิตภัณฑ์ของ CNET Networks เคยร่วม ก่อตัง้ บริษทั ซอฟต์แวร์ Epesi Technologies และบริการระบบแชร์รปู ภาพดิจทิ ลั Windup Labs ก่อนบริษัทหลังจะถูกผนวกรวมกับ CNET ในปี 2005 นอกจากนี้เขายัง ท�างานให้กับ Morgan Stanley โดยช่วย พัฒนาซอฟต์แวร์เกีย่ วกับระบบการลงทุน อีกด้วย หลังจากเติบโตในสายงานดิจิทัลและ เก็บเกี่ยวประสบการณ์ได้มากพอ ราวปี 2007 เจมส์กต็ ดั สินใจผนึกก�าลังกับเพือ่ น ของเขา เอริค ฟรายด์แมน พัฒนาอุปกรณ์ ติดตามการเคลือ่ นไหว โดยได้แรงบันดาลใจ มาจากวิธีการท�างานของอุปกรณ์ที่ใช้กับ

เกม Wii ที่เชื่อมโยงกันระหว่างเซนเซอร์ จับจังหวะการเคลื่อนไหวและซอฟต์แวร์ ในเกม (เกม Wii เป็นรูปแบบหนึ่งของ เกมวิดีโอ ผู้เล่นสามารถก�าหนดทิศทาง การเคลื่อนไหวในเกมเพียงแค่จับเครื่อง ควบคุ ม เกมที่ มี รู ป ทรงเหมื อ นรี โ มท โทรทัศน์) ผลิตภัณฑ์ที่ทั้งคู่ต้องการผลิต จะเน้นจับกลุ่มคนที่รักการออกก�าลังกาย ซึ่งรวมทั้งตัวพวกเขาเองด้วย โดยหวังว่า จะตีตลาดสินค้าในหมวดฟิตเนสที่ยังมี ช่องว่างทางการตลาดระหว่างอุปกรณ์ จับการเคลือ่ นไหวทีใ่ ช้เทคโนโลยีแบบง่าย ต้นทุนต�่า กับนาฬิกาอัจฉริยะที่นิยมใน หมู่นักกีฬาซึ่งมีราคาสูงมาก เจมส์ในวัย 30 ณ ขณะนั้น เริ่มต้น ธุรกิจทีถ่ อื เป็นสตาร์ตอัพยุคแรก ๆ เขาน�า ความชอบและไลฟ์สไตล์สว่ นตัวมาบวกกับ นวัตกรรมและความสร้างสรรค์เพื่อสร้าง เป็นธุรกิจที่จับกลุ่มคนคอเดียวกันแบบ ชั ด เจน โดยอาศั ย เงิ น ลงทุ น ครั้ ง แรก 400,000 ดอลลาร์สหรัฐ ส่วนหนึ่งเป็น เงิ น เก็ บ ของทั้ ง คู ่ บ วกกั บ การระดมทุ น

TYCOON BUSINESS - 77 -

“เราใช้เวลาเกือบ 3 เดือน ในเอเชียเพื่อตระเวนหา ซัพพลายเออร์และ โรงงานผลิต สถานการณ์ บริษัทตอนนั้นแย่มาก และเราเกือบจะไม่ได้ท�าต่อ“

จากครอบครัวและเพือ่ นฝูง จวบจนปีตอ่ มา เมื่ อ พั ฒ นาสิ น ค้ า จนสามารถผลิ ต และ จ�าหน่ายได้จริง ทัง้ คูก่ จ็ า� เป็นต้องหาทุนเพิม่ เพื่อใช้ในขั้นตอนการผลิตและโปรโมท สินค้า โชคดีทเี่ ขาหาเงินทุนเพิม่ เติมได้จาก SoftTech และ True Ventures เมือ่ น�าไอเดีย สุดเจ๋งมาพรีเซ้นต์ในงาน TechCrunch 50 ทั้งคู่ก็คาดว่าน่าจะได้ออร์เดอร์เพิ่ม อีกประมาณ 50 ชิ้น แต่กลายเป็นว่า จากงานนั้นเพียงงานเดียว เขากลับได้ ออร์เดอร์สินค้าเกือบ 2,000 ชิ้น จ�านวนตัวเลขสัง่ ซือ้ อาจเป็นนิมติ หมาย ที่ดีของธุรกิจก็จริง แต่เจมส์กลับเล่าถึง เหตุการณ์ชว่ งนัน้ ว่า การได้ยอดออร์เดอร์ นั้นไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป แต่สิ่งที่ยาก ยิ่งกว่าคือ การหาโรงงานเพื่อที่จะผลิต สินค้าดังกล่าวได้อย่างมีคุณภาพและมี ประสิทธิภาพ เพราะมันไม่ง่ายอย่างที่คิด “เราใช้เวลาเกือบ 3 เดือนในเอเชีย เพื่อตระเวนหาซัพพลายเออร์และโรงงาน ผลิต สถานการณ์บริษัทตอนนั้นแย่มาก และเราเกื อ บจะไม่ ไ ด้ ท� า ต่ อ ” ขณะที่

ตระเวนหาโรงงาน เขาก็ปรับปรุงระบบจับสัญญาณของงานต้นแบบไปด้วย ผลสุดท้าย เมื่อสินค้า 5,000 ชิ้นแรกส่งถึงมือผู้ซื้อในปี 2009 เขาก็ได้ออร์เดอร์ล็อตต่อไปอีก 20,000 ชิน้ แม้วา่ ก�าไรจากการขายตรงของ 5,000 ชิน้ แรกจะมากเพียงใด แต่ทงั้ คูร่ ดู้ วี า่ เขาต้องหาพาร์ตเนอร์เพิ่มเพื่อขยายฐานธุรกิจให้กว้างและมั่นคงขึ้น ร้านจ�าหน่าย เครือ่ งใช้ไฟฟ้าอันดับหนึง่ ของสหรัฐอเมริกาอย่าง Best Buy จึงเป็นตัวเลือกชัน้ ดี หลังจาก ได้วางจ�าหน่ายในทุกสาขารวมถึงช่องทางออนไลน์ Fitbit ก็สยายปีกสู่การวางจ�าหน่าย ทั่วโลกด้วยเวลาเพียง 2 ปี

จังหวะสู่ความส�าเร็จ

หนึง่ ในความส�าเร็จขัน้ กว่าของ Fitbit ในแต่ละรุน่ อยูท่ กี่ ารกล้าลงทุนให้กบั การพัฒนา โมเดลใหม่ ๆ ให้ดียิ่งกว่าเดิม Fitbit Ultra ที่ผลิตขึ้นในปี 2011 จึงเติมฟังก์ชันนาฬิกา ดิจิทัล ตัวจับเวลา และมาตรวัดความสูงเข้าไปในตัวเครื่อง ส่วนรุ่นต่อมาทั้ง Fitbit One และ Fitbit Zip กลายเป็น Fitness Tracker รุ่นแรกที่ติดตั้งระบบบลูทูธ 4.0 และ บลูทูธสมาร์ทตามล�าดับ ท�าให้รายละเอียดทั้งจังหวะการก้าวเดิน จ�านวนระยะทาง การก้าวขึ้นบันได การเผาผลาญแคลอรี หรือแม้แต่แพตเทิร์นของการนอนหลับของ ผู้ใช้งานถูกส่งข้อมูลเข้าไปเชื่อมต่อกับระบบ iOS และ Android ในโทรศัพท์มือถือได้ อย่างรวดเร็ว และยังสามารถประมวลผลผ่านเว็บไซต์ของ Fitbit ได้ด้วย ตั้งแต่ปี 2008 - 2011 Fitbit มียอดจ�าหน่ายรวมกว่า 21 ล้านเครื่อง มีส่วนแบ่ง ทางการตลาดในธุรกิจสุขภาพ ณ ขณะนั้นถึง 71 เปอร์เซ็นต์ ภายในสามปีถัดมาก็มี ยอดจ�าหน่ายรวมถึง 36.7 ล้านเครื่อง จากความส�าเร็จดังกล่าวประกอบกับทิศทาง ของตลาดทีธ่ รุ กิจด้านสุขภาพก�าลังเฟือ่ งฟู เจมส์และเอริค (หุน้ ส่วน) ตัดสินใจพา Fitbit เข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ในปี 2015 ซึ่งสร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ เพราะการยื่นเอกสาร

TYCOON BUSINESS - 78 -

จดทะเบี ย นขายหุ ้ น ท� า ให้ Fitbit เผย ผลประกอบการทางการเงินสู่สาธารณะ ครัง้ แรก ท�าให้ทราบว่าในปี 2014 บริษทั มี รายได้ 745 ล้านดอลลาร์ และมีกา� ไร 132 ล้านดอลลาร์ ถือว่าเติบโตจากปี 2013 ที่มีรายได้ 271 ล้านดอลลาร์ ประมาณ 3 เท่าตัว หลั ง จากเห็ น ยอดจ� า หน่ า ยกว่ า 18 ล้านเครือ่ งในปี 2015 ซึง่ เป็นการจ�าหน่าย เฉพาะสินค้าตัวเดิมที่มีอยู่แล้ว ยิ่งท�าให้ เชือ่ ว่าตลาดในอนาคตจะยิง่ สดใส อย่างไร ก็ตาม หากท�าธุรกิจโดยไร้คู่แข่งก็คงเป็น เรื่องไม่ค่อยปกติเท่าไร แน่นอนว่าเมื่อมี คนแรกท�า ผูเ้ ล่นในสนามเดียวกันก็มเี พิม่ มากขึ้น ไม่เว้นแม้แต่ยักษ์ใหญ่ในแวดวง อิเล็กทรอนิกส์อย่าง Apple, Xiaomi, Garmin หรือแม้แต่ Google แต่ Fitbit ยังคงหลักการท�างานเดิมทีม่ งุ่ พัฒนาสินค้า ในหมวดสุขภาพอย่างมั่นคงและต่อเนื่อง เจมส์ยนื ยันว่าบริษทั ของเขาเป็นบริษทั เล็กที่ มุง่ ท�าในสิง่ ทีต่ นถนัดให้ดที สี่ ดุ ขณะเดียวกัน ราคาที่ไม่สูงเกินไปก็ถือเป็นจุดได้เปรียบ ของ Fitbit ที่ยังคงความจับต้องได้และ เน้นที่คุณภาพให้สมราคา

ครัง้ หนึง่ เจมส์เคยให้สมั ภาษณ์เกีย่ วกับข้อได้เปรียบทีเ่ ขายังคงความเป็นบริษทั เล็กไว้ โดยไม่เดินตามแนวของบริษทั ใหญ่ทมี่ คี วามหลากหลายของผลิตภัณฑ์หลายประเภทว่า “ข้อดีคอื เราสามารถทุม่ เทเวลาร้อยเปอร์เซ็นต์เต็มไปในทิศทางเดียว ผิดกับบริษทั ใหญ่ ๆ ทีม่ ี 100 สิง่ ให้ตอ้ งท�าในคราวเดียว อีกอย่างเมือ่ เราเป็นบริษทั เล็ก เราจะสามารถมองหา บริษัทใหญ่อื่น ๆ มาจับมือเป็นพาร์ตเนอร์ทางธุรกิจกัน แน่นอนว่าบริษัทนั้นย่อมไม่ใช่ คู่แข่งในอุตสาหกรรมเดียวกัน ที่ผ่านมาเราจับมือกับบริษัทประกันสุขภาพหลายบริษัท ซึ่งไม่เพียงแต่จะเป็นผลดีในด้านการขาย แต่ยังช่วยสร้างความน่าเชื่อถือให้ผลิตภัณฑ์ ของเราได้อีกด้วย” บทเรียนที่เขาใช้สอนตัวเองเสมอเป็นวลีง่าย ๆ อย่าง “ความแน่นอนคือความ ไม่แน่นอน” ทุกสิ่งที่ท�าต้องท�าด้วยความระมัดระวังและมีแผนส�ารองเตรียมไว้เสมอ เพราะอะไรที่คิดว่าดีแล้วอาจเกิดข้อผิดพลาดได้ทุกเมื่อ เช่นเดียวกับการพัฒนาสินค้า ของ Fitbit เจมส์เล่าว่าไม่เคยมีสนิ ค้าตัวไหนทีเ่ กิดจากไอเดียหรือการพัฒนาเพียงครัง้ เดียว แม้กระทัง่ การดีไซน์รปู ลักษณ์ของสินค้า ทุกอย่างต้องมองรอบด้านทัง้ ในแง่ของประสิทธิภาพ การใช้งาน ความง่าย และความสะดวกในการใช้ “แผนกมาร์เก็ตติ้งของเราท�างาน หนักมากเพื่อให้แน่ใจว่ากลุ่มเป้าหมายหลักที่เราท�าการวิจัยมาอย่างละเอียดนั้นจะเห็น สินค้าที่เราผลิตขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของเขา ฉะนั้นก่อนจะได้สินค้าเท่ ๆ แต่ละชิ้นต้องผ่านอะไรต่อมิอะไรมากมาย” เจมส์กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ Fitbit ก�าลังมุ่งไปในทิศทางที่จะมีความอัจฉริยะ มากขึ้น เทคโนโลยีสมองกลอย่าง AI หรือ Artificial Intelligence เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง ได้ยาก แต่เขาเองอยากลองพัฒนาอุปกรณ์ที่มุ่งไปในแง่ของการช่วยประมวลผลทาง การแพทย์ ซึ่งการท�างานดังกล่าวต้องอาศัยข้อมูลงานวิจัยที่เข้มข้นขึ้น แต่เชื่อว่าหาก ท�าส�าเร็จจะเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ของเครื่องมือที่พัฒนามาจากการเป็นแค่เครื่อง จับจังหวะการก้าวเดินเท่านัน้ จากนีไ้ ปก็คงต้องรอดูกนั ต่อไปว่าเจมส์จะสร้างปรากฏการณ์ ใดอีกบ้างกับธุรกิจของเขา (ขอขอบคุณข้อมูลจาก www.fortune.com, www.wareable.com, www.wikipedia.org)

DESIGN SPACE เรื่อง : พงษ์อมร ภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้ง

โคมไฟ

JAAKTIMA จาก

JAAK ออกเสียงว่า จาก ผลงานดีไซน์จากแบรนด์ TIMA ที่ น�าแรงบันดาลใจจากทะลายจากมาใช้ผลิตโคมไฟรูปทรงแปลกตา โดยน�าเทคนิคการสานกรงนกตามภูมิปัญญาพื้นบ้านทั้งการ ขึ้นโครงสร้าง แกะกลึงไม้ ฉลุลาย เข้าเดือย มาผลิตขึ้นจนคว้า รางวัลระดับนานาชาติมาครองอยู่หลายรางวัล คุณศุภชัย แกล้วทนงค์ นักออกแบบเจ้าของผลงานและ เจ้าของแบรนด์ TIMA ผู้น�าไอเดียจากต้นจาก พืชท้องถิ่นใน จังหวัดนครศรีธรรมราชภูมิล�าเนาของเขาเอง มาผลิตขึ้นด้วยไม้ ชนิดต่าง ๆ ทีม่ มี ากมายในพืน้ ที่ ผสานกับความสามารถอันน่าทึง่ ของช่างฝีมือท้องถิ่นและโจทย์ในการออกแบบของเขาที่ต้องการ ให้ได้สินค้าดีไซน์แบบพรีเมี่ยม มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประณีต ในทุกรายละเอียด และที่ส�าคัญต้องมีความร่วมสมัยจนสามารถ ไปประดับได้ทุกที่ในโลก โดยคุณศุภชัยจะท�าหน้าที่ออกไอเดียและสร้างงานต้นแบบ ขึน้ ก่อน แล้วจึงน�าไปพัฒนาร่วมกับชาวบ้านและช่างฝีมอื ในพืน้ ที่ เมื่ อ งานเสร็ จ สมบู ร ณ์ ต ามเป้ า หมายเรี ย บร้ อ ยแล้ ว ก็ จ ะเป็ น ผูเ้ สาะหาตลาดให้สนิ ค้า สร้างรายได้ให้คนในชุมชน อีกทัง้ ยังเป็น การอนุรกั ษ์ภมู ปิ ญ ั ญาท้องถิน่ ให้คงอยูส่ บื ไป หากใครต้องการเห็น ของจริงว่าสวยแค่ไหน ใช้งานจริงได้หรือไม่ โคมไฟ JAAK ได้ตดิ ตัง้ ใช้งานแล้วทีห่ า้ งสรรพสินค้าสยามดิสคัฟเวอรี่ ปทุมวัน กรุงเทพฯ Facebook : TIMACRAFTTHAI

DESIGN SPACE - 81 -

MAIIAM CONTEMPORARY ART MUSEUM

ครอบครัวบุนนาค-เบอร์เดอเลย์มคี วาม ตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะท�าให้ “ใหม่เอี่ยม” พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ศิ ล ปะร่ ว มสมั ย แห่ ง นี้ เป็ น สถานที่ในการเรียนรู้และเสพงานศิลปะ ร่วมสมัยที่สะสมมานานกว่า 30 ปี ซึ่ง นอกจากการรวบรวมงานศิลป์ร่วมสมัย แขนงต่าง ๆ เอาไว้ที่นี่แล้ว ตัวอาคารของ พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ แ ห่ ง นี้ ยั ง โดดเด่ น ด้ ว ยความ ร่วมสมัยจากสถาปัตยกรรมที่เรียบง่าย ด้ ว ยการดี ไ ซน์ โ กดั ง เก่ า ขนาด 3,000 ตารางเมตร ดัดแปลงให้เป็นพื้นที่ส�าหรับ สร้ า งแรงบั น ดาลใจด้ ว ยงานศิ ล ปะใน ทุกตารางเมตร ตั้งแต่ตัวอาคารด้านหน้า

ออกแบบให้เป็นก�าแพงกระจกที่สร้างขึ้น จากกระจกชิ้ น เล็ ก มาเรี ย งต่ อ กั น อย่ า ง ประณี ต เป็ น ลอน สะท้ อ นธรรมชาติ ที่ เกิดขึน้ อย่างตรงไปตรงมาทัง้ รถราทีส่ ญ ั จร แสงแดด และต้นไม้ ถือเป็นลูกเล่นทีท่ า� ให้ ทุกคนต้องหยุดมอง ผ่านเข้ามายังด้านใน พิพธิ ภัณฑ์แห่งนี้ แบ่งออกเป็น 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นโถงกว้าง ส�าหรับนิทรรศการหมุนเวียนในหัวข้อต่าง ๆ โดยเปิดกว้างรับศิลปินจากทุกสาขา ส่วน ชั้ น บนเป็ น พื้ น ที่ ข องนิ ท รรศการถาวร จัดแสดงผลงานศิลปะทีค่ รอบครัวบุนนาคเบอร์เดอเลย์เก็บสะสมมาอย่างยาวนาน

ซึง่ เกือบทัง้ หมดเป็นผลงานศิลปะร่วมสมัย จากศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายท่านหลาก รูปแบบ ทัง้ ภาพเขียนสี งานศิลป์แบบลอยตัว และอืน่ ๆ อีกทัง้ พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะร่วมสมัย “ใหม่เอีย่ ม” แห่งนีย้ งั ได้รบั รางวัลชนะเลิศ LCD Awards ในสาขา New Culture Destinations of the Year ของภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกครั้งล่าสุดอีกด้วย Website : www.maiiam.com Facebook : MAIIAM Contemporary Art Museum

F เรื่อง: พงษ์อมร

อนาคตประเทศไทย

และทำงเลือกใหม่ของผู้สูงวัย ไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไปแล้ว ส�ำหรับสถำนกำรณ์ที่ประเทศไทยก�ำลังเคลื่อนตัวเข้ำสู่ “สังคมสูงวัย” หรือ Aging Society ในอนำคตอันใกล้นี้ โดยใน พ.ศ. 2561 นับเป็นปีแรกที่ประเทศไทยมีสัดส่วนผู้สูงอำยุ มำกกว่ำประชำกรวัยเด็ก และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่ำงต่อเนื่อง ก่อนเข้ำสู่สังคมสูงวัยโดยสมบูรณ์ (Aged Society) ใน พ.ศ. 2564 คำดว่ำจะมีสัดส่วนผู้สูงอำยุสูงถึงร้อยละ 20 ของจ�ำนวนประชำกรทั้งหมด

FEATURE - 83 -

ปัจจุบนั ประเทศไทยมีประชากรผูส้ งู อายุ (หรือ ผูท้ มี่ อี ายุ 60 ปีขนึ้ ไป) ราวร้อยละ 15 ของประชากร ทั้งหมด ขณะที่ประชากรในวัยแรงงานช่วงอายุ 15 - 59 ปี ก�าลังมีจา� นวนลดลงอย่างต่อเนือ่ ง รวมถึง เด็กแรกเกิดถึงอายุ 14 ปีก็ลดจ�านวนลงอย่าง เห็นได้ชัด การรักษาระดับจ�านวนประชากรให้ คงเดิมนัน้ ทุกคูแ่ ต่งงานควรจะมีลกู 2 คน เพือ่ ทดแทน พ่อและแม่ที่จะต้องแก่ตัวและเสียชีวิตในที่สุด แต่ จากตัวเลขในปัจจุบันกลับอยู่ที่ 1.6 คนเท่านั้น เราไม่ ไ ด้ ก� า ลั ง พู ด ถึ ง สั ง คมแสนอบอุ ่ น อั น มี ผู้สูงอายุแสนโอบอ้อมอารีคอยเล่าเรื่องราวในอดีต ให้เรานอนหนุนตักฟัง แต่กา� ลังหมายถึงวิกฤติการณ์ ที่ ค นวั ย แรงงานลดน้ อ ยลงจนก่ อ ให้ เ กิ ด ความ เปลี่ยนแปลงในหลายภาคส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ในภาคอุตสาหกรรม ภาคการเกษตร และภาคบริการ ทีม่ ที ที า่ จะสร้างผลกระทบ ต่อสังคมตัง้ แต่ปญ ั หาปากท้องไปจนถึงเศรษฐกิจมหภาคของประเทศ ขณะเดียวกัน สถานการณ์ดงั กล่าวยังส่งผลให้ธรุ กิจการค้าและบริการหลายแขนงเห็นช่องว่าง ทางการตลาดทีจ่ ะตอบสนองความต้องการของผูส้ งู อายุดา้ นต่าง ๆ โดยเฉพาะ อย่างยิ่งด้านสุขภาพ

การเติบโตของธุรกิจเพื่อผู้สูงอายุ

หากมองถึงโมเดลในประเทศตะวันตกทัง้ ยุโรปและอเมริกา คนชราส่วนมาก ไม่วา่ จะมีลกู หลานหรือไม่ม ี ทุกคนต่างเตรียมความพร้อมส�าหรับบัน้ ปลายชีวติ ด้ ว ยการท� า งานเก็ บ เงิ น ให้ เ พี ย งพอส� า หรั บ ชี วิ ต หลั ง เกษี ย ณ เมื่ อ ถึ ง เวลา ก็เก็บกระเป๋าย้ายที่อยู่ไป “ซีเนียร์ คอมเพล็กซ์” ที่ซื้อเตรียมเอาไว้ แต่ส�าหรับ เมืองไทยนัน้ สัดส่วนของผูส้ งู วัยดังกล่าวอาจมีไม่มากนัก ด้วยรูปแบบวัฒนธรรม และความใกล้ชิดกันในครอบครัว ยังมีเรื่องความกตัญญูของลูกหลานและ คนในครอบครัวเข้ามาเกีย่ วข้อง การยอมให้ญาติผใู้ หญ่วยั ชราจัดการชีวติ ตัวเอง แบบนั้น หลายคนอาจรู้สึกเหมือนเป็นการทอดทิ้งพวกเขา

FEATURE - 84 -

โดยใน พ.ศ. 2560 ประเทศไทยมีผู้สูงอำยุที่อยู่ในภำวะพึ่งพิงเกือบ 400,000 คน และมีค่ำใช้จ่ำยในกำรดูแลรวมแล้วเกือบ 6 หมื่นล้ำนบำทต่อปี ท�ำให้ธุรกิจ Home Care เริ่มเป็นที่นิยมมำกขึ้น นั่นท�าให้ธุรกิจบริการดูแลผู้สูงอายุแบบ Nursing Home ที่ ท�าหน้าที่คล้ายบ้านหลังใหม่ของคนชราที่ต้องการการดูแลอย่าง ใกล้ชิดและมีลักษณะคล้ายสถานพยาบาลเกิดขึ้นในเมืองไทย รวมทั้งยังมีบริการแบบ Home Care ส�าหรับผู้สูงอายุที่ต้องการ การดูแลระหว่างวันขณะที่สมาชิกในบ้านออกไปท�าธุระข้างนอก โดยจะส่งเจ้าหน้าที่ซึ่งได้รับการฝึกอบรมในการดูแลผู้สูงอายุ มาคอยดูแลใกล้ชดิ ถึงทีบ่ า้ น รวมทัง้ มีบคุ ลากรทีม่ ที กั ษะพยาบาล และมี ค วามรู ้ ท างการแพทย์ ส� า หรั บ ดู แ ลผู ้ สู ง อายุ ที่ มี อ าการ เจ็บป่วยไว้บริการด้วย

โดยใน พ.ศ. 2560 ประเทศไทยมีผสู้ งู อายุทอี่ ยูใ่ นภาวะพึง่ พิง เกือบ 400,000 คน และมีค่าใช้จ่ายในการดูแลรวมแล้วเกือบ 6 หมื่นล้านบาทต่อปี ท�าให้ธุรกิจ Home Care เริ่มเป็นที่นิยม มากขึ้นและมีอัตราการเติบโตด้านรายได้ราวร้อยละ 7 ต่อปี ตลอดช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ซึ่งสามารถตอบโจทย์ความต้องการ ของผู้สูงอายุในสังคมไทยที่นิยมอยู่บ้านมากกว่าเมื่อเทียบกับ Nursing Home (หรือโรงพยาบาล) อีกทั้งยังประหยัดค่าใช้จ่าย มากกว่าโรงพยาบาลเกือบ 3 เท่า และมีคา่ บริการต�า่ กว่า Nursing Home ถึงร้อยละ 10

FEATURE - 85 -

นวัตกรรมเด่นตอบโจทย์ผู้สูงวัย

นอกจากธุรกิจบริการแล้ว การมาถึงของสังคมสูงวัยในปัจจุบันยังเปิดช่องทาง ให้การผลิตสินค้าเพื่ออ�านวยความสะดวกแก่ผู้สูงวัยเพิ่มมากขึ้นด้วย โดยเฉพาะ อย่างยิ่งเทคโนโลยีที่รุดหน้าน�าไปสู่การสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ยึดโยงด้วยแนวคิด นวัตกรรม ส�าหรับในภาคเอกชนการผลิตสินค้านวัตกรรมเพื่อตอบสนองการ ด�าเนินชีวิตของผู้สูงอายุยังได้รับการผลักดันจากหน่วยงานภาครัฐที่เข้ามาให้การ สนับสนุนผู้ประกอบการให้ออกแบบสินค้าที่เหมาะสมกับตลาดดังกล่าว อย่างโปรแกรมสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรม ITAP ที ่ สวทช. ได้เข้ามาร่วมออกแบบของใช้สา� หรับผูส้ งู อายุโดยการน�านวัตกรรมหลายด้านเข้ามา เอือ้ ประโยชน์ เช่น “กล่องถนอมอาหาร Bioware” ทีน่ า� ส่วนผสมจากน�า้ ตาลข้าวโพด อ้อย และใช้สีธรรมชาติ มาผลิตกล่องใส่อาหารที่ปลอดภัยไร้สารพิษและสาร ก่อมะเร็ง “หุ่นยนต์ดินสอ” หุ่นยนต์รุ่นเล็กขนาดตั้งโต๊ะ ออกแบบมาเพื่อดูแล ผู้สูงอายุที่อยู่ตามล�าพัง สามารถแจ้งเตือนและเรียกแพทย์ฉุกเฉินได้ทันทีผ่าน จอสัมผัสและกล้องสามมิติ หรือจะเป็นนวัตกรรมเพือ่ ชีวติ คุณภาพของผูส้ งู วัยจากเอสซีจ ี อาทิ “เตียงนอน ปรับระดับส�าหรับผูส้ งู อายุ” รองรับสรีรศาสตร์ดว้ ยโครงสร้างพืน้ เตียงส่วนสะโพก ที่ถูกออกแบบมาให้มีระบบการยืดหยุ่นเป็นส่วนโค้งเพื่อให้สอดคล้องกับสรีระ ของผู้ใช้งาน พร้อมฟังก์ชันปรับสูงต�่าและปรับเปลี่ยนจากท่านอนเป็นท่าลุกนั่ง ด้วยระบบทีใ่ ช้งา่ ยและป้องกันการไถลตัวของผูใ้ ช้งาน “ระบบพืน้ ลดแรงกระแทก” วัสดุปูพื้นส�าหรับผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการล้มหรือผู้ที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ เช่น ผู้สูงอายุหรือเด็ก ชั้นโฟมที่อยู่ด้านล่างจะช่วยดูดซับแรงกดกระแทกและ

ช่วยลดแรงกดที่เท้าและข้อต่าง ๆ ซึ่งเป็น ปั จ จั ย ในการเกิ ด สภาวะข้ อ กระดู ก เสื่ อ ม “ลิฟต์บันได” ติดตั้งได้กับบันไดทุกรูปแบบ เก้าอี้นั่งถูกออกแบบให้มีองศาเอียงตามหลัก สรีรศาสตร์ พร้อมเข็มขัดนิรภัยที่ใช้งานง่าย ใช้แบตเตอรีใ่ นการขับเคลือ่ น จึงปลอดภัยแม้ใน ขณะที่ ไ ฟดั บ มี ร ะบบป้ อ งกั น สิ่ ง กี ด ขวาง โดยลิฟต์จะหยุดทันทีเมื่อพบวัตถุมากระทบ มี ร ะบบหมุ น อั ต โนมั ติ และรองรั บ น�้ า หนั ก ผู้ใช้งานได้ถึง 135 กิโลกรัม

FEATURE - 86 -

หัวใจส�ำคัญของผู้สูงวัยคือ กำรยอมรับบทบำทและสถำนภำพที่เปลี่ยนไป จำกครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ให้ เป็นผู้น�ำครอบครัว ก็อำจต้องปรับตัวเป็นกำรยอมรับและให้เกียรติสมำชิกในครอบครัว เพื่อกำรอยู่ร่วมกันอย่ำงมีควำมสุข เตรียมพร้อมสู่วัยชราอย่างมีคุณภาพ

แม้ชว่ งชีวติ จะล่วงเลยเข้าสูว่ ยั ชรา แต่ทางเลือกของผูส้ งู วัยยังคงมีมากมาย หากร่างกายยังแข็งแรงดี หลายคนยังเลือกที่จะท�างานหรือประกอบอาชีพอยู่ ด้วยแนวคิดที่ว่าไม่อยากอยู่นิ่ง ๆ เฉย ๆ ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะทุกวันนี้ ยังมีคนทีอ่ ายุ 60 ขึน้ ไปท�างานอยูม่ ากมายในส่วนงานหรือองค์กรต่าง ๆ บุคลากร สูงวัยหลายท่านยังทรงคุณค่าด้วยประสบการณ์มาตลอดชีวิตการท�างาน สามารถถ่ายทอดองค์ความรู้แก่คนหนุ่มสาวได้อีกมาก ตลอดจนความหวัง ในการพัฒนาจากภาครัฐ ทั้งด้านการขยายอายุการเกษียณ รวมถึงการขอ ความร่วมมือไปยังส่วนธุรกิจต่าง ๆ ให้เปิดพืน้ ทีก่ ารจ้างงานผูส้ งู วัยในต�าแหน่งที่ เหมาะสม โดยมีโครงการฝึกอบรมแรงงานสูงอายุเพือ่ เพิม่ โอกาสในการประกอบ อาชีพที่หลากหลายและมีการคุ้มครองทางสังคมให้ผู้สูงอายุพึ่งพาตนเองได้ ในขณะที่ผู้สูงวัยอีกส่วนหนึ่งเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายกับครอบครัว ทั้งการเลี้ยงดูลูกหลาน การเดินทางไปท่องเที่ยวพักผ่อน ใช้ชีวิตให้ช้าลง อย่างมีความสุข การวางตนให้เหมาะสมและเป็นแบบอย่างที่ดี เป็นที่ปรึกษา

ให้คา� แนะน�า และเป็นก�าลังใจแก่สมาชิกในครอบครัว รับผิดชอบหน้าที่บางอย่างในบ้านตามถนัด เช่น ท�าอาหาร รดน�า้ ต้นไม้ เลีย้ งหลาน ช่วยเหลือตนเอง เท่าที่สามารถท�าได้ ถือเป็นการแบ่งเบาและรักษา สัมพันธภาพอันดีในครอบครัวอย่างหนึ่ง เพราะหัวใจส�าคัญของผู้สูงวัยคือ การยอมรับ บทบาทและสถานภาพที่เปลี่ยนไป จากครั้งหนึ่ง เคยเป็นผู้ให้ เป็นผู้น�าครอบครัว ก็อาจต้องปรับตัว เป็นการยอมรับและให้เกียรติสมาชิกในครอบครัว เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขนั่นเอง

I เรื่อง : พงษ์อมร ภาพ : วิภัทร

ITAP ติดอาวุธให้ SMEs

เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดี ของผู้สูงอายุ อี ก ด้ า นหนึ่ ง ของภาวะการเปลี่ ย นแปลง โครงสร้ า งประชากรในรู ป แบบสั ง คมสู ง วั ย (Aging Society) ที่ก�าลังมาถึงในอนาคต อั น ใกล้ นี้ สิ่ ง ที่ ภ าครั ฐ ก� า ลั ง ตระหนั ก ถึ ง คื อ การค้นหาหนทางท�าให้ผู้สูงอายุเหล่านั้นมีชีวิต อยู ่ อ ย่ า งเป็ น สุ ข ด้ ว ยมาตรฐานคุ ณ ภาพชี วิ ต ตามที่ควรจะเป็น ส�านักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แห่งชาติ (สวทช.) หนึ่งในหน่วยงานภาครัฐ ที่ให้ความส�าคัญและเคลื่อนไหวในมิติดังกล่าว ซึง่ รับผิดชอบการพัฒนาผูป้ ระกอบการ SMEs ด้ ว ยการใช้ เ ทคโนโลยี แ ละนวั ต กรรมเป็ น เครื่องมือ

INTERVIEW - 89 -

ITAP คืออะไร จะดี แ ค่ ไ หนหากอาหารที่ เ คี้ ย วยากส� ำ หรั บ ผู ้ สู ง อายุ ถูกแปรสภาพเป็นน�้ำซุปให้รับประทานได้ง่ายขึ้นแถมยัง ได้สารอาหารครบถ้วน หรือหากฟันและกระดูกเสือ่ มสภาพลง พวกเขาเหล่านั้นจะมีวัสดุทดแทนให้ใช้งานโดยการขึ้นรูป แบบเสมือนจริงจากเทคโนโลยี 3D Printing ในครั้งนี้ รศ. ดร.รัชพล สันติวรากร รักษาการแทน ผู้อ�ำนวยการฝ่ายพัฒนาเทคโนโลยีอุตสาหกรรม ส�ำนักงาน พัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) ได้ ให้เกียรติกับนิตยสาร delight และสละเวลามาเล่าถึง “โปรแกรมสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีและนวัตกรรม (Innovation and Technology Assistance Program - ITAP)” ทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังความส�ำเร็จของผลิตภัณฑ์มากมายของ SMEs ไทย ภายใต้ภารกิจการน�ำเทคโนโลยีไปแก้ไขปัญหาในระบบ อุตสาหกรรมทัง้ ขนาดเล็กและกลาง ก่อนขยายขอบเขตไปสู่ ผูป้ ระกอบการในสาขาอืน่ ทีม่ อี ยูร่ าว 3 ล้านรายในปัจจุบนั

“เราเริ่มโปรแกรม ITAP มาตั้งแต่ปี 2536 เดิมทีเป็น โปรแกรมพัฒนาเทคโนโลยีอุตสาหกรรมไทย ท�ำหน้าที่ น�ำองค์ความรูแ้ ละเทคโนโลยีไปช่วย SMEs ทีป่ ระสบปัญหา เช่น บริษัทนี้มีปัญหาของเสียจากกระบวนการผลิต เราก็ หานักวิชาการมาช่วยแก้ไข โดยในแต่ละโครงการเราให้ ทุนสนับสนุนทั้งค่านักวิจัยและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ครึ่งหนึ่ง แต่ไม่เกิน 400,000 บาท โดยให้ความช่วยเหลือกับ SMEs ทุกรายด้วยเงื่อนไขว่าต้องเป็นบริษัทของคนไทยหรือมี ผู้ถือหุ้นเป็นคนไทยมากกว่า 51% และบริษัทนั้นต้องมี ความตั้งใจในการแก้ปัญหาของตนเองด้วย” รศ. ดร.รัชพล เล่าถึงที่มาก่อนเสริมว่า นอกจากภาคอุตสาหกรรมแล้ว โปรแกรมนี้ยังขยายโครงการออกไปยังภาคบริการด้วย ทัง้ ร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม ฯลฯ ด้วยขอบเขตทีช่ ำ� นาญ คือเทคโนโลยีและนวัตกรรม ใช้ชื่อว่าโปรแกรมพัฒนา เทคโนโลยี และนวัตกรรม เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบาย การขับเคลื่อนประเทศในปัจจุบันของภาครัฐ

ตอนนี้อาหารเพื่อผู้สูงอายุ เป็นหัวข้อใหญ่ที่เราให้ความส�าคัญ เพราะเมื่ออายุมากขึ้น ปัญหาฟันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ เพราะจะเคี้ยวยาก กลืนยาก อีกทั้งการรับรสชาติที่เสื่อมลง จะท�าให้เกิดการเบื่ออาหาร พอไม่อยากทานก็จะเริ่มป่วย ซึ่งจะสร้างปัญหาตามมาอีกมากมาย หากพวกเขาได้รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ ไม่เพียงแต่จะช่วยให้อิ่มหรือสุขภาพแข็งแรงเท่านั้น แต่ยังสร้างความสุขในการด�ารงชีวิตอีกด้วย

INTERVIEW - 91 -

แปรรูปนวัตกรรม ปั จ จุ บั น ภาครั ฐ เริ่ ม ตระหนั ก ถึ ง สถานการณ์ สังคมสูงวัยทั้งปัญหาสุขภาพและคุณภาพชีวิตของ ผู้สูงอายุ ส่งผลให้ สวทช.ด�าเนินภารกิจด้วยการใช้ โปรแกรม ITAP มาช่วยยกระดับความสามารถ โดยมุ่งเป้าในการผลักดันให้เกิดสินค้าและบริการ ที่ใช้นวัตกรรมเป็นเครื่องมือ ขณะนี้โครงสร้างประชากรมีการเปลี่ยนแปลง ไปมากและจะน�าไปสู่สังคมสูงวัยโดยสมบูรณ์ในปี 2564 ที่ทุก 5 คนของประชากรจะเจอผู้สูงอายุ 1 คน หรือหมายถึงร้อยละ 20 ของประชากร ทัง้ หมด สิง่ ทีเ่ พิม่ ขึน้ ตามมาคือความต้องการสินค้า ที่อ�านวยความสะดวก บรรเทาปัญหาด้านสุขภาพ และช่วยยกระดับคุณภาพชีวิต ท�าให้เรามองหาว่า จะมีเทคโนโลยีหรือนวัตกรรมอะไรบ้างที่สามารถ ตอบสนองความต้องการเหล่านั้นได้ “หน้าที่ของ สวทช.มีอยู่สามอย่างหลัก ๆ คือ หนึ่ง วิจัยและพัฒนาองค์ความรู้หรือนวัตกรรมที่ เกีย่ วข้องกับผูส้ งู อายุเพือ่ ช่วยเหลือและป้องกันเหตุ ต่าง ๆ สอง สนับสนุนภาคธุรกิจให้สามารถผลิต สินค้าที่คิดค้นขึ้นในรูปแบบของ Mass Product ให้ได้ และสาม สร้างเครือข่ายให้หลากหลายขึ้น โดยมุ่งไปยังภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง เช่น การเคหะ แห่งชาติ (เพือ่ การสร้างบ้านทีเ่ หมาะสมกับผูส้ งู อายุ) โรงเรียนแพทย์ (เพือ่ ข้อมูลด้านสุขภาพ) กลุม่ ผูผ้ ลิต สินค้าอาหาร (เพื่อประโยชน์ด้านโภชนาการ) “ตอนนีอ้ าหารเพือ่ ผูส้ งู อายุเป็นหัวข้อใหญ่ทเี่ รา ให้ความส�าคัญ เพราะเมื่ออายุมากขึ้น ปัญหาฟัน จะกลายเป็นเรือ่ งใหญ่ เพราะจะเคีย้ วยาก กลืนยาก อีกทั้งการรับรสชาติที่เสื่อมลงจะท�าให้เกิดการเบื่อ อาหาร พอไม่อยากทานก็จะเริม่ ป่วย ซึง่ จะสร้างปัญหา ตามมาอีกมากมาย หากพวกเขาได้รับประทาน อาหารทีม่ ปี ระโยชน์ รสชาติดี ไม่เพียงแต่จะช่วยให้ อิม่ หรือสุขภาพแข็งแรงเท่านัน้ แต่ยงั สร้างความสุข ในการด�ารงชีวิตอีกด้วย”

ตัวอย่างผลิตภัณฑ์เพื่อผู้สูงอายุ (ได้รับการสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญและทุนผ่านโปรแกรม ITAP

รศ. ดร.รัชพลยังขยายความอีกว่า นวัตกรรมยังรวมไปถึง การน�าเทคโนโลยี 3D Printer มาใช้ในการขึ้นรูปกระดูกหรือ ฟันปลอม (Dentist Scan) เพือ่ ให้ผสู้ งู อายุมชี วี ติ ทีค่ ล่องตัวมากขึน้ กระทั่งผลิตภัณฑ์ประเภทเซ็นเซอร์เตือนภัยเพื่อสอดส่องความ ผิดปกติเวลาที่ผู้สูงอายุต้องอยู่บ้านตามล�าพัง เพื่อให้สามารถแจ้ง เหตุฉุกเฉินและป้องกันภัยได้อย่างทันท่วงที

INTERVIEW - 92 -

เรายังมีเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญ กว่าพันคนจาก 17 มหาวิทยาลัยชั้นน�ำ หน่วยงานวิจัย และนักวิชาการ อิสระจากทั่วประเทศ พอรู้ว่าปัญหาคืออะไร เราก็ท�ำการจับคู่หน่วยงาน ในเครือข่ายเพื่อท�ำการแก้ไข

สร้างเครือข่าย เพื่อการต่อยอด จากแนวคิดดังกล่าวท�ำให้ผลลัพธ์แห่งความส�ำเร็จเกิดประโยชน์ตอ่ ผูส้ งู อายุ ไม่น้อย เช่น น�้ำซุปเพื่อผู้สูงอายุ ซึ่งพัฒนาจากอาหารบางชนิดที่เคี้ยวยาก กลายมาเป็นน�้ำซุปให้รับประทานได้ง่ายขึ้น เสริมให้ผู้สูงอายุที่ป่วยฟื้นตัวได้ เร็วขึ้นด้วยสารอาหารจ�ำเป็นที่เพิ่มเข้าไป หรือของทานเล่นอย่างเยลลี่ที่ช่วย บ�ำรุงร่างกาย ได้ประโยชน์ และย่อยง่าย “อาหารสุขภาพเพือ่ ผูป้ ว่ ยและผูส้ งู อายุ เราได้รบั ความร่วมมือจากโรงเรียน แพทย์ในเครือข่ายในการน�ำไปใช้จริงกับคนป่วย เพือ่ วิเคราะห์ประสิทธิภาพว่า ร่างกายผู้ป่วยดีขึ้นและหายป่วยเร็วขึ้นจริงหรือไม่ คือถ้าจะท�ำอาหารดังกล่าว ขึน้ มาจ�ำหน่าย เราต้องมองให้ออกว่าผูเ้ ล่นเป็นใคร กลุม่ เป้าหมายเป็นใคร และ ให้พวกเขาได้ทดลองใช้ ถ้าผลลัพธ์ไม่ได้ดีกว่าอาหารปกติ แสดงว่าสินค้า เหล่านั้นไม่ได้มีความจ�ำเป็น นอกจากนี้ เรายังมีเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญกว่า พันคนจาก 17 มหาวิทยาลัยชั้นน�ำ หน่วยงานวิจัย และนักวิชาการอิสระ จากทั่วประเทศ พอรู้ว่าปัญหาคืออะไร เราก็ทำ� การจับคู่หน่วยงานในเครือข่าย เพือ่ ท�ำการแก้ไข เช่น คุณมีมะนาวเยอะ เราอาจแนะน�ำให้สกัดเป็นผลิตภัณฑ์อนื่ เพราะถ้าขายผลสดเพียงอย่างเดียวราคาก็ผกผันไปตามกลไกตลาด หรือ ถ้าอยากน�ำสมุนไพรใส่ในอาหาร เราอาจช่วยคิดว่าท�ำอย่างไรให้เก็บคุณค่า ทางโภชนาการไว้ได้นานขึน้ ” นอกจากผลิตภัณฑ์ทเี่ กิดขึน้ แล้วนัน้ ยังมีชอ่ งว่าง ทางการตลาดในมิติอื่นอีกไม่น้อย อย่างผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเรื่องการมองเห็น หรือการได้ยินของผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นโจทย์ที่นำ� ไปสู่การคิดค้นสินค้าและบริการ เพือ่ ตอบสนองการใช้ชวี ติ อย่างเป็นสุขและคุณภาพชีวติ ของผูส้ งู อายุให้มากขึน้ ไปอีกระดับ

รศ. ดร.รัชพลยังทิง้ ท้ายว่า จากโจทย์สำ� คัญของ ภาครัฐ น�ำไปสูภ่ ารกิจการพัฒนา SMEs ของ สวทช. จนเกิดผลส�ำเร็จเป็นรูปธรรมซึ่งท�ำให้ SMEs มี รายได้และผลประกอบการทีเ่ พิม่ ขึน้ ส่งผลให้มภี าษี กลับเข้ามาหมุนเวียนในระบบมากขึ้นตามล�ำดับ สร้างผลลัพธ์ทดี่ ตี อ่ เศรษฐกิจระดับชาติ เห็นได้จาก งบประมาณภาครัฐซึ่งถูกใช้ผ่าน 1,551 โครงการ ที่ ผ ่ า นมา ได้ ใ ห้ ผ ลตอบแทนกลั บ สู ่ ป ระเทศถึ ง 7 เท่า

FEEL GOOD เรื่อง : พลอยวลัย

Surfset เทรนด์ใหม่

สู่ความแข็งแรงอย่างท้าทาย หากคุ ณ เป็ น คนหนึ่ ง ที่ อ อกก� า ลั ง กายเพื่ อ สุขภาพและก�าลังเบื่อหน่ายกับรูปแบบเดิม ๆ ที่ ท�าซ�้าทุกวัน delight ฉบับนี้จะขอพาทุกท่านไป สัมผัสการออกก�าลังกายรูปแบบใหม่ที่ทั้งสนุก ท้าทาย และสร้างความแข็งแรงให้ทุกส่วนของ ร่างกาย

FEEL GOOD - 95 -

urfset หรื อ ที่ เ รี ย กว่ า กระดานโต้ ค ลื่ น บก มี ต้นก�ำเนิดมาจากสหรัฐอเมริกา ด้วยแนวคิดทีว่ า่ “ออกก�ำลังกาย อย่างไรให้สนุกเหมือนกับการ เล่นกระดานโต้คลื่น” จึงมีการ คิดค้นและออกแบบเซิร์ฟบอร์ด ที่ มี ฐ านยึ ด กั บ ลู ก บอลยางไว้ เพื่อให้สามารถเคลื่อนที่ได้รอบ ทิ ศ ทางเหมื อ นการโต้ ค ลื่ น แม้ ไม่มที ะเล ถือเป็นเทรนด์ใหม่ของ การออกก�ำลังกายที่ก�ำลังได้รับ ความนิยมในหมู่คนรักสุขภาพ

การเล่น Surfset นั้นไม่ยาก เพียงแค่ผู้เล่น ยืนทรงตัวบนเซิร์ฟบอร์ด เคลื่อนไหวร่างกายตาม ท่าทางทีด่ ดั แปลงมาจากท่าของการเล่นกีฬาโต้คลืน่ ซึ่งแต่ละท่านั้นใช้กล้ามเนื้อในส่วนที่แตกต่างกัน ผู้เล่นจะได้ฝึกความแข็งแรงทุกส่วนเช่นเดียวกับ การโต้คลืน่ บนผิวน�ำ้ โดยเฉพาะกล้ามเนือ้ กลางล�ำตัว หน้าท้อง และขา รวมถึงมีการน�ำท่าโยคะต่าง ๆ มาช่วยสร้างสมดุลให้แก่ร่างกาย ส่งผลให้การ ไหลเวียนโลหิตและหัวใจท�ำงานได้ดียิ่งขึ้น ทั้งยัง เผาผลาญแคลอรีได้ถึง 500 - 900 กิโลแคลอรีต่อ การเล่น 45 นาที เทียบเท่ากับการเล่นกระดานโต้คลืน่ ที่ทะเลเลยทีเดียว ส�ำหรับใครที่ชื่นชอบกีฬาเอกซ์ตรีมและรักการ ออกก�ำลังกาย ขอบอกเลยว่าไม่ควรพลาดเป็น อันขาด เพราะการเล่น Surfset ตอบโจทย์ทั้งเรื่อง ของสุขภาพและความตืน่ เต้นไปพร้อมกัน ส่วนใคร ที่ ไ ม่ มี พื้ น ฐานการเล่ น กระดานโต้ ค ลื่ น มาก่ อ น ก็ไม่ต้องกังวลใจ เพราะการเล่น Surfset สามารถ เล่นได้ตงั้ แต่แรกเริม่ ภายใต้การดูแลของเทรนเนอร์ ที่คอยแนะน�ำการเคลื่อนไหวบนเซิร์ฟบอร์ด ดังนั้น ไม่ ว ่ า ใครก็ ส ามารถสนุ ก และแข็ ง แรงไปกั บ การ ออกก�ำลังกายชนิดนี้ได้เช่นกัน

Surfset Thailand

ที่อยู่ 46/4 ซอยสุขุมวิท 49 กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0-2662-4566 เว็บไซต์: www.surfsetthailand.com, เฟซบุ๊ก: Surfset Thailand

GRooming Dry Shampoo เรื่อง : พลวัฒน์ ภาพ : marieclaire.com

ไอเท็มคู่ชีพในวันรีบเร่ง

ส�ำหรับใครที่ไม่อยำกสระผมทุกวันหรือต้องกำรเสริมควำมมั่นใจ ให้เส้นผมในวันเร่งรีบ Grooming ฉบับนี้ขอแนะน�ำดรำยแชมพู (Dry Shampoo) นวัตกรรมผลิตภัณฑ์จดั แต่งทรงผมทีช่ ว่ ยให้ เส้นผมหอมสะอำดเหมือนสระผมมำใหม่โดยไม่ต้องใช้น�้ำ อีกหนึ่ง ไอเท็มที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์อันรวดเร็วของคนยุคนี้อย่ำงมำก

ดรายแชมพูคืออะไร

ดรายแชมพู ถู ก ออกแบบมาให้ มี คุ ณ สมบั ติ ค วบคุ ม ความมันบนหนังศีรษะเช่นเดียวกับแชมพูทั่วไป เพียงแต่ ดรายแชมพูเป็นการน�าผงแป้งละเอียดมาอัดแก๊ส ส�าหรับ ใช้ฉีดผมเพื่อให้แป้งช่วยดูดซับความมันของเส้นผมและ หนังศีรษะ ผลิตมาเพื่ออ�านวยความสะดวกในวันที่คุณ รีบเร่งจนไม่มีเวลาสระผม หรือพกพาไว้ใช้แทนแชมพูใน บางโอกาส จึ ง เหมาะส� า หรั บ ใช้ ชั่ ว คราว ระหว่างรอการสระผมตามปกติ แต่ไม่สามารถ ทดแทนการสระผมด้วยแชมพูแบบใช้น�้าได้ เพราะคราบมั น และสิ่ ง สกปรก บางส่วนไม่อาจก�าจัดได้หมดด้วย ดรายแชมพู เรียกได้ว่าถึงแม้จะ ไว้ใช้ให้อุ่นใจ แต่เราก็ต้องสระผม ตามปกติด้วยเหมือนกัน

GROOMING - 97 -

แค่ฉีด ชีวิตก็เปลี่ยน

แม้วา่ ดรายแชมพูจะใช้งา่ ย แต่จา� เป็นอย่างยิง่ ทีต่ อ้ งใช้ให้ถกู วิธี ดรายแชมพูจงึ จะท�างานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เริม่ จากก่อนใช้งาน ควรเขย่ า ขวดทุ ก ครั้ง จากนั้นแบ่งผมออกเป็นช่อ ถื อ ขวด ดรายแชมพูออกห่างจากศีรษะประมาณ 1 คืบ แล้วกดฉีด ไปที่โคนผม 1 ครั้งในปริมาณที่ไม่เยอะเกินไป แล้วใช้มือ ค่อย ๆ นวดและขยี้เบา ๆ บริเวณที่ฉีด เพื่อให้ดรายแชมพู ดูดซับความมันบนหนังศีรษะและเส้นผม เสร็จแล้วค่อย ไล่ฉีดและนวดบริเวณอื่นต่อไปจนทั่วศีรษะ ทิ้งไว้ครู่เดียว ก็สามารถใช้มือหรือหวีสางผมได้ตามปกติ เส้นผมก็จะ กลับมานุ่มสลวย สะอาด และมีกลิ่นหอมเหมือนเพิ่ง สระผมใหม่ โดยไม่ทิ้งคราบแป้งสีขาวเอาไว้ ความพิเศษของดรายชมพูอกี อย่างหนึง่ คือ ช่วยเพิม่ โวลุ่มให้เส้นผม เหมาะส�าหรับสาว ๆ ที่ผมลีบแบน หรือผมมักติดกันเป็นก้อน เมื่อฉีดดรายแชมพู แล้วสางให้เรียบร้อย เส้นผมก็จะฟูและดูดกหนา ขึ้นได้ด้วย แถมกลิ่นหอมของดรายแชมพูยัง ช่วยเพิ่มความสดชื่น แม้ไม่ได้สระผมก็มั่นใจ ได้เลยว่า ผมของเราจะไม่สร้างมลภาวะแก่ คนรอบข้างแน่นอน

เลือกใช้ตามใจชอบ

ปัจจุบนั ผลิตภัณฑ์ดรายแชมพูตามท้องตลาดมีให้เลือก หลายแบรนด์ด้วยกัน แต่แบรนด์ที่ฮอตฮิตในหมู่สาว ๆ คงต้องยกให้ “Batiste Dry Shampoo” ดรายแชมพู ทีม่ ยี อดขายอันดับ 1 ในประเทศอังกฤษ ซึง่ มีหลายกลิน่ ให้เลือกใช้ เช่น Clean & Classic Original กลิน่ หอมเย็น สดชื่น Floral & Flirty Blush กลิ่นหอมของดอกไม้ หรือ Fruity and Cheeky Cherry กลิ่นหอมของผลไม้ นอกจากนี้ยังมีอีกหลายแบรนด์ที่ได้รับความนิยม ไม่แพ้กัน ทั้งแบรนด์ Oscar Blandi Pronto Invisible Volumizing Dry Shampoo Spray ใช้ได้กับทุกสีผม โดยไม่ทิ้งคราบขาว หรือจะเป็น TONI&GUY Casual Matt Texture Dry Shampoo เหมาะกับเส้นผมทีต่ อ้ งการ ลุ ค แมตต์ ถ้ า ใครชอบกลิ่ น หอมอโรมาจากดอกไม้ ต้องลอง Aveda Shampure Dry Shampoo หรือ O’Care! Dry Shampoo แบรนด์หนึ่งเดียวจากเกาหลี ที่เน้นความเบาสบายของหนังศีรษะ แต่ถ้าอยากได้ ขนาดเล็ก พกพาสะดวก ต้องแบรนด์ Percy & Reed Dry Shampoo นอกจากผมจะมีกลิน่ หอมแล้ว ยังช่วยให้ เส้นผมดูเงางาม ไม่แห้งเสียอีกด้วย

GOOD MANNER TIPS เรื่อง : Mr. Manners

มารยาท การแบ่ง “เท้าแขน” กับคนอื่น

เราควรแบ่งการใช้ “เท้าแขน” อย่างไร กับคนข้าง ๆ ที่เป็นคนแปลกหน้า เช่น เก้าอี้ในโรงภาพยนตร์ เก้าอี้ในฮอลล์ คอนเสิร์ต หรือเก้าอี้บนเครื่องบิน

การใช้เท้าแขนไม่มหี ลักใดตายตัวแต่ใช้วธิ ี ถ้อยทีถอ้ ยอาศัย การสังเกตและความเห็นอก เห็นใจกันเริ่มหายากขึ้นทุกวัน ปัญหาเรื่อง การแบ่งใช้พื้นที่เท้าแขนจึงเป็นปัญหาคู่สังคม บ้างอาจเกิดจากความเผอเรอหรือบ้างก็เห็นแก่ตวั จริง ๆ เช่น ท�าไม่รู้ไม่ชี้แล้วแกล้งนอนหลับ ยึดเท้าแขนทั้งสองข้างเป็นของตนไปตลอด เที่ยวบิน การใช้เท้าแขนร่วมกันได้สองคน สงวนไว้ให้คู่รักหรือคนที่อยากจะผูกสมัครกัน เท่านั้น ขณะเดียวกันก็ไม่มีกฎการใช้เท้าแขน ทีต่ ายตัว วิธขี อใช้เท้าแขนทีด่ ที สี่ ดุ คือ ใช้ขอ้ ศอก แทรก (Snag) แขนของผูท้ ใี่ ช้เท้าแขนทัง้ สองข้าง หรือไม่กค็ อยช่วงชิงเท้าแขนคืนมาเมือ่ อีกฝ่าย เปลี่ยนอิริยาบถ ขณะทีค่ นส่วนใหญ่ในสังคมถนัดขวา (และ เป็นคนมีมารยาท) เรามักใช้เท้าแขนด้านขวา ก่อน พอเวลาผ่านไปอาจสลับมาใช้ด้านซ้าย กรณีนี้หากต่างฝ่ายต่างสังเกตกันเองก็ไม่มี ปัญหาอะไร แต่หากฝ่ายหนึง่ ยึดเท้าแขนทัง้ สอง เป็ น เวลานานแล้ ว ท� า ให้ อี ก ฝ่ า ยเดื อ ดร้ อ น

GOOD MANNER TIPS - 99 -

หากฝ่ายหนึ่งยึดเท้าแขนทั้งสอง เป็นเวลานานแล้วทำให้อีกฝ่าย เดือดร้อนจนต้องนั่งขดตัว เมื่อยแล้วเมื่อยอีก ฝ่ายหลัง มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องขอคืนพื้นที่ โดยอาจพูดอย่างหนักแน่นว่า ‘ขอโทษนะคะ คุณจะกรุณาให้ ดิฉันใช้เท้าแขนด้านนี้ได้ไหมคะ’

จนต้องนั่งขดตัวเมื่อยแล้วเมื่อยอีก ฝ่ายหลังมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องขอคืนพื้นที่ โดยอาจพูดอย่างหนักแน่นว่า “ขอโทษนะคะ คุณจะกรุณาให้ดิฉันใช้เท้าแขน ด้านนี้ได้ไหมคะ” ขอกันดี ๆ แบบนี้ คนที่ไม่เห็นแก่ตัวก็ย่อมจะเข้าใจ การใช้เท้าแขนบนเครือ่ งบินโดยเฉพาะชัน้ ประหยัด ซึง่ มีเก้าอีส้ ามหรือสีต่ วั ติดกันเป็นแพ มักใช้หลักการ “ข้างใครข้างมัน” กล่าวคือ ผู้ที่นั่งติดหน้าต่าง หรือนั่งติดทางเดินจะใช้เท้าแขนฝั่งของตนโดยปริยาย เหลือเท้าแขนกลางไว้ ส�าหรับผูท้ นี่ งั่ ตรงกลาง (ในจ�านวนสามทีน่ งั่ ) ซึง่ มักครองเท้าแขนได้ทงั้ สองด้าน เพราะน่าเห็นใจที่ต้องตกที่นั่งล�าบาก ส่วนที่นั่งคู่กลางในจ�านวนแถวสี่ที่นั่ง มักแบ่งข้างกันอย่างชัดเจนตามฝั่งซ้ายฝั่งขวา แต่ก็ยังคงเหลือเท้าแขนกลาง ซึ่งผู้โดยสารคู่กลางนั้นต้องสังเกตและรอมชอมกันเอง ช่วงเปลีย่ นอิรยิ าบถก็ด ี ช่วงเวลาเสิรฟ์ อาหาร หรือเข้าห้องน�า้ ก็ด ี เหล่านีล้ ว้ น เป็นโอกาสทีค่ ณ ุ จะเข้าครองเท้าแขนได้งา่ ย ๆ โดยไม่ตอ้ งห่วงว่าจะเสียมารยาท ที่ไปยึดพื้นที่ เพราะหากคุณต้องนั่งเครื่องบินไปห้าชั่วโมงโดยไม่สามารถใช้ เท้าแขนได้เลย นั่นก็เป็นความกล�้ากลืนหรือความเสียสละที่ไม่คุ้มเลย ขณะที่เราขุ่นเคืองจนอยากเรียกร้องความถ้อยทีถ้อยอาศัยและมารยาท อันดูจะแผ่วจางลงในสังคมปัจจุบนั เราเองก็ตอ้ งเพิม่ เติมความเข้าอกเข้าใจผูค้ น รอบข้างให้มากขึน้ ด้วย เพราะบางครัง้ การขาดส�านึกหรือกิรยิ าเห็นแก่ตวั ก็มไิ ด้ หมายความว่าเขาตั้งใจจะก้าวร้าวคุณแต่อย่างใด

EXCLUSIVE EXPERIENCE เรื่อง : พลอยวลัย ภาพ : archilovers.com, logcabinholidays.com, cdn.vox-cdn.com

l e t o h Tree โรงแรมต้นไม้

ผ่อนคลายในอ้อมกอด แห่งธรรมชาติ

หากคุ ณ ต้ อ งการใช้ ชี วิ ต ใกล้ ชิ ด ธรรมชาติ ตื่นเช้ามาในอ้อมกอดของพรรณไม้และสายลม ฉบับนี้เราขอแนะน�าที่พักแสนอบอุ่นและเรียบง่าย สไตล์สแกนดิเนเวียน เพื่อการพักผ่อนท่ามกลาง ความสงบในป่ า ลึ ก สุ ด เอกซ์ ค ลู ซี ฟ ที่ โ รงแรม บนต้นไม้อย่าง Treehotel

EXCLUSIVE EXPERIENCE - 101 -

Luxurious

โรงแรมแห่งนีต้ งั้ อยูท่ างตอนเหนือของ ประเทศสวีเดน ใกล้กบั หมูบ่ า้ นเล็ก ๆ ในเมือง Harads ด้ ว ยแนวคิ ด อั น โดดเด่ น และ น่ า สนใจของผู ้ ก ่ อ ตั้ ง โรงแรมที่ ค� า นึ ง ถึ ง การอยู่อาศัยอย่างเกื้อกูลกับธรรมชาติ และสั ต ว์ ป ่ า ที่ มี ม ากมายในบริ เ วณนั้ น อาคารบ้านพักทั้งหมดของที่นี่จึงสร้างขึ้น ด้วยวัสดุอะลูมิเนียมน�้าหนักเบา พึ่งพา พลังงานไฟฟ้าจากน�า้ และใช้ไม้ทไี่ ร้สารเคมี ปนเปื ้ อ น เพื่ อ ไม่ ใ ห้ ส ่ ง ผลกระทบต่ อ สิ่งแวดล้อม ขณะเดียวกันยังมีการทาสี อัลตราไวโอเลตแบบโปร่งแสงเพื่อให้นก สามารถมองเห็นและไม่บินชนบ้านพัก จนได้รับอันตราย Exclusive

ไม่เพียงแค่แนวคิดทีด่ ตี อ่ ธรรมชาติและบรรยากาศแวดล้อมทีง่ ดงาม ชวนหลงใหล แต่บ้านพักทั้ง 6 หลังของที่นี่ยังโดดเด่นด้วยไอเดีย การออกแบบของสถาปนิกยอดฝีมือทั้ง 6 คน บ้านพักแต่ละหลังจึง เปรียบเสมือนงานศิลปะชิน้ ใหญ่ทจี่ ดั วางไว้อย่างโดดเด่นท่ามกลางป่าลึก และตกแต่งภายในไว้อย่างเรียบง่ายแต่หรูหรา อบอวลด้วยกลิน่ อายแบบ สแกนดิเนเวียนตัง้ แต่บา้ นพักยานอวกาศสุดเก๋อย่าง The UFO บ้านรังนก แสนน่ารักขนาดใหญ่อย่าง The Bird’s Nest ส่วนเด็กคนไหนทีเ่ คยใฝ่ฝนั จะอยู่บ้านต้นไม้ คุณพ่อคุณแม่สามารถสานฝันของลูกได้ด้วยการ เลือกเช็คอินที่ The Cabin ห้องพักบนต้นไม้ที่สร้างไว้อย่างกลมกลืน ส่วน The Blue Cone (หรือบ้านริมผา) เหมาะที่สุดส�าหรับคู่รักที่จูงมือ กันมาสัมผัสทิวทัศน์หบุ เขาในบรรยากาศแสนโรแมนติก และทีโ่ ดดเด่น ที่สุดเห็นจะเป็น The Mirrorcube เรือนกระจกที่ฉายภาพวิวทิวทัศน์ โดยรอบราวกับพรางตัวอยู่ในป่า นอกจากนี้ยังมี The Tree Sauna เรือนอาบน�้าร้อนที่เตรียมไว้คอยให้บริการแก่ผู้มาเยือนอีกด้วย ไฮไลท์ส�าคัญของการมาพักที่นี่ นอกจากบรรยากาศและห้องพัก สวย ๆ แล้ว ผู้มาพักยังสามารถสัมผัสประสบการณ์สุดเอกซ์คลูซีฟที่ ธรรมชาติได้มอบไว้ให้ นั่นคือพระอาทิตย์เที่ยงคืนช่วงฤดูร้อนและ แสงเหนือช่วงฤดูหนาว เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ไม่ไกลจากเส้นอาร์กติก เซอร์เคิล ท�าให้สามารถมองเห็นความงดงามตามฤดูกาลได้ด้วย Treehotel แห่งนี้ สนนราคาค่าเข้าพักต่อคืนอยูท่ ี่ 17,000 - 30,000 บาท ใครสนใจสามารถบินลัดฟ้าไปสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อน รูปแบบใหม่กนั ให้อมิ่ เอม รับรองว่าการไปเยือนครัง้ นีจ้ ะเป็นความทรงจ�า ที่ดีที่สุดอีกครั้งหนึ่งในชีวิตอย่างแน่นอน

TEENAGER HITS - 102 -

BNK48 ไอดอลสาววัยใส...ที่ใคร ๆ ก็พบได้ กลายเป็นอีกหนึ่งกระแสที่ก�าลังมาแรงและฮ็อตฮิตในหมู่วัยรุ่นชาวไทยช่วงนี้เลยก็ว่าได้ ส�าหรับ BNK48 วงไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปวัยใสที่เริ่มปรากฏตัวตามสื่อโซเชียลต่าง ๆ ให้ ทุกคนได้ทา� ความรูจ้ กั กับความน่ารักสดใสของพวกเธอทีม่ าในคอนเซ็ปต์ “ไอดอลทีค่ ณ ุ สามารถพบได้” โดยเมื่อกลางปี 2560 ที่ผ่านมา สาว ๆ BNK48 ได้สร้างเสียง ฮือฮาอย่างมากจาก “เพลงชาติ BNK48” ซึ่งรวบรวมสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ มาร้อยเรียงเป็นบทเพลงจังหวะมัน ๆ ทีห่ ากได้ฟงั แล้วต้องติดหู ตามมาด้วยเพลง “คุกกี้ เสีย่ งทาย (Koisuru Fortune Cookie)” เพลงสนุก ๆ ประกอบท่าเต้นทีม่ เี อกลักษณ์ ซึ่งสร้างกระแสให้เหล่าแฟนคลับลุกขึ้นมาคัฟเวอร์ตามกันอย่างมากมาย BNK48 (ย่อมาจาก Bangkok FortyEight) เป็ น วงไอดอลสั ญ ชาติ ไ ทยที่ มี ต้นสังกัดอยูใ่ นประเทศญีป่ นุ่ จึงเรียกได้วา่ เป็ น วงน้ อ งสาวนอกประเทศญี่ ปุ ่ น ของ AKB48 วงไอดอลสาวญีป่ นุ่ ทีโ่ ด่งดังระดับ โลก ซึ่ ง เปิ ด ตั ว มาตั้ ง แต่ ป ี 2548 โดย หมุนเวียนสมาชิกหน้าใหม่มาให้แฟนคลับ ได้ ท� า ความรู ้ จั ก อยู ่ เ สมอรวมแล้ ว กว่ า 80 คน และยังคงได้รบั ความนิยมมาอย่าง ต่อเนื่องจนถึงทุกวันนี้ ส�าหรับ BNK48 ทางต้นสังกัดบริษทั 48 Official ได้เปิดโอกาสให้สาว ๆ มาออดิชนั่ กันเมือ่ ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ซึ่งหลังจากผ่านการคัดเลือกรอบสุดท้าย

จึงเปิดเผยรายชือ่ เมมเบอร์รนุ่ แรกทัง้ 29 คน ให้ได้รจู้ กั พร้อมจัดการแสดงสดรอบ Roadshow และเปิดตัวตามสือ่ ต่าง ๆ มาตลอด ปี 2560 สมาชิกในทีม BNK48 แบ่งออกเป็น 2 กลุม่ คือ สมาชิกทีไ่ ด้รบั การเปิดตัว เรียกว่า “เซ็นบัตสึ” จ�านวน 16 คน ส่วนสมาชิก ที่เหลือจะอยู่ในฐานะเด็กฝึกหัด เรียกว่า “เคงคิวเซย์” ซึ่งต้องฝึกฝนและเตรียม ความพร้อมส�าหรับซิงเกิ้ลใหม่ในอนาคต ทัง้ นี้ เมมเบอร์แต่ละคนต่างมีเสน่หด์ งึ ดูดใจ ในสไตล์ของตัวเองทีท่ า� ให้แฟน ๆ อยากส่ง ก�าลังใจคอยเชียร์ รวมทัง้ มีการจัดกิจกรรม ให้เหล่าแฟนคลับได้ร่วมสนุกกับสาว ๆ

BNK48 อย่างใกล้ชดิ ซึง่ ขณะนี้ BNK48 ได้เป็นทีร่ จู้ กั ไปทัว่ เมืองไทยเช่นเดียวกับวง พี่สาว AKB48 ที่ญี่ปุ่น และเชื่อว่าไม่มี วัยรุน่ คนไหนไม่รจู้ กั พวกเธออย่างแน่นอน ใครทีก่ า� ลังหลงเสน่หข์ องสาว BNK48 สามารถติดตามผลงานและกิจกรรมสนุก ๆ กันได้ที่ www.bnk48.com หรือไปชม ความน่ารักของพวกเธอกันที่ “ตูป้ ลา” บริเวณ ชัน้ 1 ห้างสรรพสินค้าเอ็มควอเทียร์ กรุงเทพฯ ซึง่ เหล่าเมมเบอร์จะสลับผลัดเปลีย่ นกันมา ชวนพูดคุยแบบทอล์คโชว์ พร้อมทัง้ ไลฟ์สด ผ่าน facebook.com/bnk48official รวมถึง รายการ BNK48 Show ทางช่อง 3 SD (ช่อง 28) อีกด้วย

o เรื่อง : กฤษณัฐ ภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้ง

BAN YI SARN บ้านยี่สาร บ้านยี่สาร

ซอยศาลาธรรมสพน์ 25 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00 - 22.00 น. (ครัวปิด 21.00 น.) โทร. 0-2889-7325, 08-5162-3901, 09-5129-9111

ย้อนเวลาไปกับบรรยากาศไทยพืน้ บ้านสุดคลาสสิกทีผ่ า่ นการ ตกแต่งอย่างบรรจงและใส่ใจ ทัง้ บ้านทรงไทยอายุเก่าแก่แต่สภาพดี ชุดโต๊ะเก้าอีไ้ ม้ ข้าวของเครือ่ งใช้ ฯลฯ และทีข่ าดไม่ได้เด็ดขาดคือ เมนูอาหารไทยพืน้ บ้านทีก่ ารันตีความอร่อยโดยเชฟและสือ่ หลายส�านัก หนึง่ ในนัน้ คือหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวตั น์ ซึง่ ถึงขัน้ เอ่ยปากว่า นีแ่ หละคือรสชาติอาหารไทยทีต่ ามหามานาน เมือ่ ได้ทนี่ งั่ ในมุมถูกใจ ก็ได้ฤกษ์สงั่ เมนูเด่นมาลิม้ ลอง เริม่ ที่ แกงคั่วหัวตาลปลาดุกย่างกุ้งสด อาหารพื้นบ้านสูตรเฉพาะจาก สมุทรสงครามทีห่ ารับประทานได้ยากในปัจจุบนั สัมผัสความนุม่ หอม ของผลตาลอ่อน แกงกับกะทิสดคั้นมือ ใส่ปลาดุกย่าง กุ้งสด ปลากรอบ ดับกลิน่ คาวด้วยกระชายซอย กลิน่ หอมเย้ายวน แถม รสอร่อยคล้ายน�า้ ยากะทิ เสิรฟ์ คูข่ นมจีนเส้นสด ต่อด้วยน�า้ พริก มะหาด อาหารชาววังทีม่ ตี า� นานว่าเป็นเมนูโปรดของรัชกาลที่ 5 ท�าจากเนือ้ ปลาดุกฟูทอดกรอบ ผัดกับหัวหอม กระเทียม น�า้ พริกเผา ทานคูข่ า้ วสวยอุน่ ๆ และสารพัดผักเครือ่ งเคียงเป็นมิตรต่อสุขภาพ ปลาหมอเทศทอดแดดเดียวก็นา่ สน เพราะใส่ใจทัง้ การแล่และทอด เนือ้ จึงนุม่ ในกรอบนอกเคีย้ วเพลิน ใครชอบรสเปรีย้ วแนะให้ลอง ย�าผักชะคราม สมุนไพรพืน้ บ้านธาตุเหล็กสูง แถมอีกสักเมนูคงยังไหว กับปลาทูฉฉู่ ี่ เนือ้ นุม่ ดีงาม อร่อยเข้ากันกับเครือ่ งแกงกะทิสด ทีย่ กตัวอย่างมานัน้ เป็นเพียงส่วนหนึง่ ร้านบ้านยีส่ ารยังมีเมนู อาหารไทยพืน้ บ้านอีกมากมาย ลิม้ รสไทยแท้ ๆ การันตีความอร่อย ทีร่ บั รองว่าต้องสัง่ กลับบ้านสัก 2 - 3 เมนู

DINING OUT -105-

Kiew Kai Ka เขียวไข่กา

อย่าคิดว่าอาหารไทยแท้รสดัง้ เดิมจะมีเฉพาะในร้านเก่าแก่ บรรยากาศย้อนยุค เพราะ “เขียวไข่กา” ได้ลบภาพจ�านัน้ ไป หมดสิน้ ชือ่ ของร้านมีคอนเซ็ปต์ทขี่ อสรุปสัน้ ๆ ว่า เขียวคือ ธรรมชาติ ไข่กาคือเฉดสีของสีเขียว ซึง่ ทัง้ สามค�านีม้ คี วามหมาย ในตัว ทัง้ เขียวจากธรรมชาติ ไข่คอื วัตถุดบิ และกาคือกาน�า้ กาแฟ การตกแต่งของทีน่ เี่ ก๋ไก๋สมกับยุค 4.0 หากไม่บอกก็ไม่คดิ ว่า นีค่ อื ร้านอาหารไทยแท้ เพราะโดดเด่นตัง้ แต่กลาสเฮ้าส์สไตล์ โมเดิรน์ อินดัสเทรียลสีดา� ทีร่ โี นเวทจากบ้านเก่าจนฟืน้ คืนสูค่ วามเท่ ด้านในเพดานสูง ติดกระจกฝ้าและกระจกสีชาด้านบน แสงที่ ส่องเข้ามาในยามบ่ายจึงถูกกรองให้พอเหมาะ รอบตัวร้านล้อมด้วย กระจกใส ท�าให้โปร่งสบาย ไม่อดึ อัด ผสมกับดีไซน์ลอฟต์ดบิ ๆ ของผนังก่ออิฐโชว์แนวและงานระบบทีค่ ล้ายไม่เสร็จดีแต่กส็ วย น่ามอง ผนังด้านหนึง่ เต็มไปด้วยลวดลายทรอปิคลั ธรรมชาติ เข้ากันกับชุดเฟอร์นิเจอร์วินเทจและต้นไม้ที่จัดองค์ประกอบ อย่างลงตัว หากไม่นงั่ ด้านในก็ยงั มีพนื้ ทีด่ า้ นนอกทีโ่ อบล้อมด้วย สวนร่มรืน่ สไตล์องั กฤษ เหมาะนัง่ กับเพือ่ นฝูงคุยกันออกรสเฮฮา ในส่วนของอาหารก็ดงี ามน่าลิม้ ลอง อาทิ เมีย่ งค�า ปลากุเลา ทรงเครือ่ ง สะเดาน�า้ ปลาหวานปลาดุกย่าง ผัดสะตอกุง้ แกงฮังเล

ต้มย�าปลาทู และอีกหลายเมนูทผี่ า่ น การเลื อ กสรรวั ต ถุ ดิ บ คุ ณ ภาพ พิถีพิถันในการปรุงรสจนเกิดเป็น ความอร่อยในแบบฉบับอาหารไทย โบราณพืน้ ถิน่ อย่างแท้จริง เท่านัน้ ไม่พอยังมีเครือ่ งดืม่ สารพัดชนิดใน รูปแบบของคาเฟ่ไว้บริการ ร้านสวยเก๋ อาหารอร่อย เครื่องดื่มก็มีพร้อม ความสุขในมื้อนี้คงไม่ต้องหาจาก ทีไ่ หนไกลแล้ว เขียวไข่กา

ถนนนาคนิวาส เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00 - 24.00 น. โทร. 09-5949-9299

DINING OUT -106-

เปิดประสาทสัมผัสทัง้ ห้ามาสัมผัสสุนทรียะจาก การตกแต่งและรสชาติอาหารทีส่ ร้างความประทับใจ ให้ใครหลายคนทีไ่ ด้มาเยือนร้านอาหารฟิวชัน่ สไตล์ เฟรนช์ ยู โ รเปี ย น แห่ ง จั ง หวั ด เชี ย งใหม่ แต่ คนกรุงเทพฯ ไม่ต้องบินขึ้นเหนือไปไกลถึงที่นั่น เพราะตอนนี้ CUISINE de GARDEN มาเปิดสาขา ที่ย่านเอกมัยแล้ว ด้วยท�าเลซึง่ เคยเป็นตึกเก่ามาก่อน ซ�า้ ยังเคยเป็น แกลเลอรี กลิ่นอายของบรรยากาศจึงมีสไตล์ เริ่ม ตั้ ง แต่ ต ้ น ไม้ ใ หญ่ เ ก่ า แก่ ที่ ยื น ตระหง่ า นสู ง ทะลุ โถงบั น ไดขึ้ น ไปชั้ น บน ช่ อ งว่ า งในแต่ ล ะจุ ด ถู ก ออกแบบเพือ่ เปิดให้แสงเข้ามาส่องสว่างอย่างเพียงพอ บันไดเหล็กวนโอบล้อมเหมือนก�าลังกอดต้นไม้ พื้นที่สีเขียวถูกจัดสรรอย่างพิถีพิถันให้สอดคล้อง กั บ บรรยากาศโดยรวมของร้ า นที่ ใ ห้ ค วามรู ้ สึ ก ราวกับอยู่ในสวน นี่ยังไม่นับรายละเอียดยิบย่อย อีกมากมายที่มองแล้วก็ได้แต่ชื่นชมในความใส่ใจ ในส่วนของอาหาร ทุกเมนูล้วนสร้างสรรค์ด้วย แรงบันดาลใจทีเ่ กิดจากความรักในธรรมชาติ คัดสรร วัตถุดิบคุณภาพเยี่ยมและการปรุงด้วยหัวใจเพื่อ ครีเอทเมนูให้เข้ากัน อาทิ Coast to Coast อาหารไทย ที่เนรมิตด้วยมะกรูด น�ามาปรุงรสคู่กับกุ้ง หอย ปู ปลา จนได้รสเข้มข้นจากท้องทะเลลึก หรือจะลอง Rain Forest ทีน่ า� เนือ้ แผ่นคุณภาพมาปรุงรสเคียงข้าง กับเนื้อ Dry Aged เกรดเอจากฟาร์มของเมืองไทย พลาดไม่ได้อีกอย่างคือ Nest เมนูแนะน�าที่เสิร์ฟ ไข่ออนเซ็นออร์แกนิกเคียงข้างกับรังนกจากเส้นหมีข่ า้ ว และรองด้วยไก่ฉีกสีขาวปรุงรสกลมกล่อม และ เมนูอนื่ อีกมากมายให้ลมิ้ รสกันเพลิดเพลิน…สุนทรียะ ครบเครื่องขนาดนี้ จะแวะมาดินเนอร์หลังเลิกงาน หรือใช้เวลาในวันหยุดก็ดีงามทั้งนั้น

Cuisine De Garden

CUISINE de GARDEN 12/6 เอกมัยซอย 2 แขวงพระโขนง เขตวัฒนา กรุงเทพฯ เปิดบริการวันอังคาร - อาทิตย์ เวลา 18.00 - 23.00 น. โทร. 06-1626-2816

DINING OUT -107-

TalayChan Pâtisserie การลิม้ รสขนมหวานก็นบั เป็นความสุขได้ระดับหนึง่ แล้ว แต่ความสุขจะเพิม่ ขึน้ อีกขนาดไหน หากได้นงั่ รับประทาน ขนมหวานโฮมเมดสไตล์ฝรั่งเศสที่เจ้าของร้านท�าเองกับมือ ทุกชิน้ ท่ามกลางบรรยากาศคัลเลอร์ฟลู ของสวนดอกไม้และ ร่มเงาอันร่มรืน่ จากต้นไม้นานาพันธุ์ “ทะเลจันทร์ พาทิซเซอรี่” รังสรรค์เมนูขนมหวานไว้ มากมาย ถูกใจคนรักน�า้ ตาล เริม่ ทีเ่ ลมอนทาร์ต แต่งหน้าด้วย เมอแรงชิน้ เล็กน่าทาน ใช้แป้งบางกรอบผสมด้วยครีมเลมอน รสเปรีย้ วอมหวาน ทานเคียงกับกาแฟร้อนน่าจะเวิรค์ สัง่ เพิม่ สักนิดกับ Mille Feuille ขนมสไตล์ฝรัง่ เศสทีร่ งั สรรค์ขนึ้ จาก แป้งพายคุณภาพ บางกรอบ ตอกย�า้ รสอร่อยด้วยการสอดไส้ วานิลลาครีมหวานละมุน และตัดด้วยรสเปรีย้ วอมหวานนิด ๆ ของเบอร์รี่สด Caramel Nut Tart ก็น่าลองไม่แพ้กัน ใครชอบทานถัว่ ยิง่ ห้ามพลาด เพราะแป้งทาร์ตกรอบก�าลังดี บวกกับคาราเมลรสหวานมัน พออยูด่ ว้ ยกันยิง่ อร่อยฟิน ทิง้ ท้ายด้วยเมนูทเี่ จ้าของร้านซึง่ เป็นคนเหนือขอน�าเสนอ พายไส้อั่ว สอดไส้ในแป้งพัฟฟ์โฮมเมด รสเค็มพอเหมาะ น่าซือ้ กลับบ้าน นอกจากขนมหวานมากมาย ยังมีสารพัดเมนู เครือ่ งดืม่ ทีเ่ ข้ากับความหวานทุกเมนู ท่ามกลางบรรยากาศ สไตล์วินเทจอันแสนอบอุ่น ของกระจุกกระจิกที่มองแล้ว อมยิม้ ชุดโต๊ะไม้ทงั้ ด้านในและนอกโอบล้อมด้วยความน่ารัก ของการตกแต่งสไตล์ฝรั่งเศสแสนลงตัว...เชื่อได้เลยว่า ขนมหวานมือ้ นีจ้ ะเต็มไปด้วยความประทับใจไม่รลู้ มื Talaychan Pâtisserie

พระราม 9 ซอย 13 เขตบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ เปิดบริการวันศุกร์ – อาทิตย์ เวลา 10.00 - 18.00 น. โทร. 09-7009-3064

น�้ำพริกอี่เก๋

เรื่อง : ครัว H&C ภาพ : พีระพัฒน์ ช็อกโกแลตล�ไย

เรื่อง : hceditor ภาพ : พีระพัฒน์

ส่วน ผสม

ส�ำหรับ 2 ถ้วย

มะเขือขื่น แคบหมู พริกจินดาสีแดง กระเทียม หอมเล็ก ขิงอ่อน กะปิอย่างดี ห่อใบตองย่างจนหอม น�้ามะนาว น�้าปลา น�้าตาลทราย ผักชี

5 100 10 10 2 2 1 3 1 1

ลูก กรัม เม็ด กลีบ หัว แว่น ช้อนโต๊ะ ช้อนโต๊ะ ช้อนโต๊ะ ช้อนโต๊ะ

Tips “น�้ำพริกอี่เก๋” เป็นน�้ำพริกพื้นถิ่นที่ชำวล้ำนนำรู้จัก กั น ดี แม้ จ ะมี ลั ก ษณะกำรปรุ ง แตกต่ ำ งกั นบ้ ำ ง ในแต่ละท้องถิน่ แต่มสี ว่ นประกอบหลักทีเ่ หมือนกัน คือ มะเขือแจ้ (หรือมะเขือขื่น) และแคบหมู

น�้ำพริกอี่เก๋ วิธที ำ�

1. ผ่ามะเขือขื่น ควักเอาเมล็ดล้างน�้าใส่กระชอน พักไว้ 2. ซอยเนือ้ มะเขือขืน่ เป็นชิน้ เล็ก ๆ ขย�ากับเกลือ ล้างน�า้ สะอาด เสร็จแล้วแช่ในน�้าผสมเกลือเล็กน้อย พักไว้ 3. โขลกพริก หอม กระเทียม และขิงอ่อนให้ละเอียด ใส่กะปิ แล้วโขลกให้เข้ากัน 4. ใส่แคบหมู โขลกให้ละเอียดและเข้ากัน แล้วจึงใส่เมล็ด มะเขือขื่นลงไปเคล้าให้เข้ากัน 5. ปรุงรสด้วยน�้ามะนาว น�้าปลา น�้าตาลทราย ชิมรสให้เปรี้ยว เผ็ดน�า 6. ตักใส่ถ้วย โรยหน้าด้วยเนื้อมะเขือขื่นและผักชี รับประทาน กับข้าวเหนียวผักสด ผักลวก แคบหมู

CHEF AT HOME - 109 -

ช็อกโกแลต ล�ไย

ส่วน ผสม

(ส�ำหรับล�ำไยแห้ง 30 เม็ด)

ล�าไยอบแห้ง 30 เม็ด ผงโกโก้ 3 ช้อนโต๊ะ นมถั่วเหลือง 3 ช้อนโต๊ะ น�้าหรือเหล้ารัม 1 ช้อนชา ถั่วและผลไม้แห้งสับหยาบตามชอบ

วิธที ำ� 1. 2. 3. 4.

ทาเหล้ารัมหรือน�า้ บนล�าไยให้ทวั่ ผสมนมถัว่ เหลืองกับผงโกโก้ให้เข้ากัน ปัน้ เป็นก้อนเล็ก ๆ สอดลงในลูกล�าไย ตกแต่งด้วยผลไม้แห้งและถัว่ ตามชอบ

Tips สำมำรถเก็บใส่โหล ไว้รับประทำนได้ 1 สัปดำห์

THE NEXT GEN TALK เรื่อง : พลวัฒน์ ภาพ : วิภัทร เอื้อเฟื้อสถานที่ - Di cafe by Monomer ซอยเพชรบุรี 16 เขตราชเทวี กรุงเทพฯ โทร. 09-9261-2261

ธุ ร กิ จ คอสเมติ ก ส์ ถื อ เป็ น ตลาดที่ มี ก ารแข่ ง ขั น สู ง และขยายตั ว อย่างต่อเนือ่ งทุกปี ท�ให้มลู ค่าทางการตลาดของธุรกิจเครือ่ งส�อางและ ความงามสูงขึ้นอย่างมหาศาล เห็นได้จากแบรนด์สินค้าใหม่ ๆ ที่ทยอย เกิดขึ้นมาเพื่อแข่งขันกันในตลาดความสวยความงามอยู่ตลอดเวลา เช่นเดียวกับลิปสติก “แจ่ม” หนึง่ ในแบรนด์เครือ่ งส�อางน้องใหม่ทเี่ ปิดตัว เมือ่ ช่วงต้น พ.ศ. 2560 จนเป็นทีร่ จู้ กั อย่างแพร่หลาย ก่อนขยับขึน้ มา เป็นแบรนด์ติดตลาดในระยะเวลาเพียงไม่ถึงหนึ่งปี ด้วยการน�เสนอ เอกลักษณ์ไทยผ่านสีลิปสติก

THE NEXT GEN TALK - 111 -

คุณแก้ม - นันทิยา ปณชัยธนโชติ เล่าย้อนถึงเรือ่ งราวทีท่ า� ให้เธอ ผันตัวมาเป็นเจ้าของแบรนด์แจ่มว่า หลังจากเรียนจบบริหารธุรกิจ จากมหาวิทยาลัยนเรศวร เธอจ�าเป็นจะต้องกลับมาช่วยธุรกิจ ทีบ่ า้ น แต่ความตัง้ ใจทีอ่ ยากมีธรุ กิจเป็นของตัวเอง ท�าให้คณ ุ แก้ม ไปเรียนรู้การท�าธุรกิจออนไลน์เกี่ยวกับครีมบ�ารุงผิวจากรุ่นพี่ ก่อนจะหันมาสนใจธุรกิจคอสเมติกส์ จนได้พบกับโรงงานผลิต ลิปสติกทีเ่ พือ่ นของเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์เครือ่ งส�าอางอยูท่ นี่ นั่ “บั ง เอิ ญ ว่ า ตอนนั้ น มี เ พื่ อ นอี ก คนมาปรึ ก ษาว่ า อยากได้ ลิปสติกที่ทาแล้วติดทน ไม่เลอะเสื้อ เราเลยถือโอกาสนั้นคิดค้น และผลิตลิปสติกร่วมกับเพื่อนที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ตามโจทย์ ดังกล่าว ที่คิดว่าน่าจะเป็นปัญหาของผู้หญิงอีกหลายคน จนได้ ลิควิดลิปสติกเนื้อแมตต์ที่ทาแล้วเนียน ไม่หลุดลอก พอเพื่อน ได้ใช้แล้วก็ชอบมากเลยลองเอาลิปสติกไปขายผ่านทางแฟนเพจ เฟซบุ๊ก ปรากฏว่าลูกค้าที่ซื้อไปใช้เริ่มติดใจและสอบถามเข้ามา มากขึ้น เราจึงตัดสินใจเดินหน้าท�าธุรกิจลิปสติกอย่างจริงจัง” คุณแก้มเล่าที่มา เบือ้ งหลังเสียงตอบรับอันอบอุน่ ของเหล่าลูกค้ามาจากความใส่ใจ และทุ่มเทของคุณแก้มอย่างแท้จริง เพราะกว่าจะได้เนื้อลิปสติก ที่ตรงใจ เธอต้องใช้เวลาพัฒนาสูตรนานกว่า 3 เดือน และ ใช้เวลาอีกหลายเดือนในการเลือกเฉดสี พร้อมทั้งคิดคอนเซ็ปต์ ให้แก่แบรนด์สินค้า ก่อนจะมาลงตัวที่ค�าว่า “แจ่ม” ซึ่งบ่งบอก อัตลักษณ์ของลิปสติกแบรนด์ไทยอย่างตรงไปตรงมา “จุดเด่นของแจ่มคือสีและคุณภาพของลิปสติกที่เทียบเท่ากับ เคาน์เตอร์แบรนด์ แต่ขายในราคาที่ทุกคนเอื้อมถึง เราเลือก เฉดสีทมี่ าผลิตเนือ้ ลิปสติกให้เข้ากับสีผวิ ของคนไทยและเรียกชือ่

ตามเฉดสีนนั้ ซึง่ ได้รบั อนุญาตจากบริษทั ไทยโทนฯ เช่น ดินแดงเทศ ก้ามปูอสุรา หงเสน เม็ดมะปราง และบางชื่อเราก็คิดขึ้นมาเอง เช่น บัวบาน บัวชมพู ข้อดีของชื่อสีแบบไทยคือฟังแล้วติดหู สามารถนึกภาพสีลปิ สติกได้ทนั ที เราใช้แนวคิดเดียวกันนีใ้ นการ ตั้งชื่อแบรนด์ว่า ‘แจ่ม’ เพราะเป็นค�าไทยที่จ�าง่าย เวลาใครทา ลิปสติกก็มกั พูดติดปากว่า ‘สีนแี้ จ่ม’ จึงคิดว่าชือ่ นีล้ งตัวสุดส�าหรับ คอนเซ็ปต์ของแบรนด์ที่ต้องการน�าเสนอเอกลักษณ์ไทยและ เหมาะกับผู้หญิงไทยซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักของเราด้วย”

THE NEXT GEN TALK - 112 -

เพราะผู ้ ห ญิ ง ยุค ใหม่ยินดีจ่ายกับ เรื่องความ สวยงาม ท�าให้นักธุรกิจทั้งรายเล็กรายใหญ่หันมา ลงทุนในตลาดคอสเมติกส์กันมากขึ้น ซึ่งคุณแก้ม มองว่า สิ่งส�าคัญที่ท�าให้แบรนด์แจ่มโดดเด่นกว่า แบรนด์อื่นไม่ใช่แค่เรื่องเอกลักษณ์ความเป็นไทย แต่คือ “คุณภาพ” ที่ผู้ใช้ยอมรับและบอกต่อ “เราลงทุนเรื่องการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ อย่างดีที่สุด เลยมั่นใจว่าสินค้าของเรามีคุณภาพ ทั้งเนื้อลิปสติกที่ติดทน ไม่ตกร่อง หรือสีที่ทาเพียง ครั้งเดียวก็ปรากฏสีแจ่มชัด เพราะเราพิถีพิถันกับ การเลือกเฉดสีเป็นพิเศษ ด้วยการเทสต์ทกุ สีทจี่ ะผลิต ออกมาว่าสามารถใช้ได้กับทุกสีผิว และเป็นเฉดสี ที่ผู้หญิงไทยใช้ได้จริง ๆ เรียกได้ว่าจะเลือกหยิบ ลิปสติกสีไหนของแจ่มมาใช้ ก็ได้หมด จากเดิมทีม่ เี พียง 7 สี ตอนนี้เราพัฒนาเพิ่ม เป็น 19 สี แต่ละโทนสีก็มี เฉดที่ขายดีแตกต่างกันไป”

ทุกวันนี้ลิปสติกแบรนด์แจ่มมีตัวแทนจ�าหน่ายจ�านวนมากทั้งในไทยและ ต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เริ่มต้นจากการเป็นลูกค้าที่ซื้อไปใช้แล้วติดใจก่อนจะ สมัครเข้ามาเป็นตัวแทนฯ จึงท�าให้แบรนด์แจ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด คุณแก้มยอมรับว่า ความส�าเร็จส่วนหนึ่งมาจากพลังของโซเชียลเน็ตเวิร์ค ประกอบกับชื่อสีแบบไทยที่ช่วยดึงดูดความสนใจของผู้ใช้ได้อย่างดีเยี่ยม จึง ท�าให้แจ่มกลายเป็นที่ต้องการของตลาดมากอย่างที่คุณแก้มเองก็คาดไม่ถึง “ครั้งแรกที่แจ่มเปิดรับตัวแทนจ�าหน่าย มีออร์เดอร์เข้ามามากจนสินค้าที่ เตรียมไว้ขาดตลาด ต่อมาเราแก้ปญ ั หาด้วยการคาดการณ์ลว่ งหน้า เพือ่ เตรียม ผลิตและสต๊อกสินค้าให้เพียงพอ ขณะเดียวกันตลาดคอสเมติกส์กม็ กี ารแข่งขัน สูงมาก เราเลยต้องเพิ่มความหลากหลายของสินค้า โดยล่าสุดได้เปิดตัว ผลิตภัณฑ์เช็ดล้างท�าความสะอาดผิวหน้าอีกสองตัว ชื่อว่า แจ่มหมดจด ประกอบไปด้วยรีมฟู เวอร์ เจลล้างหน้า และวางแผนการตลาดให้ดี จัดกิจกรรม กระตุ้นยอดขายอย่างต่อเนื่อง เพื่อช่วยให้ตัวแทนฯ ของเราขายของได้ด้วย ในอนาคตเรายังต้องพัฒนาระบบตัวแทนจ�าหน่ายให้คล่องตัว เพือ่ ให้แจ่มกลายเป็น แบรนด์ตดิ ตลาดทีส่ ร้างอาชีพและรายได้ให้ตวั แทนฯ ไม่ใช่แค่สนิ ค้ากระแส เพราะ ถ้าเขาอยู่ได้ บริษัทก็อยู่ได้” คุณแก้มบอกถึงความตั้งใจในการพัฒนาแบรนด์ แม้ว่าเกือบหนึ่งปีที่ผ่านมา แจ่มจะมียอดขายที่น่าประทับใจมาตลอด แต่ ในฐานะเจ้าของแบรนด์ คุณแก้มมองว่าธุรกิจของเธอยังไม่ประสบความส�าเร็จ เพราะยังอยากพัฒนาผลิตภัณฑ์ประเภทอืน่ ออกมาสูต่ ลาดอีก เพือ่ ให้แจ่มเป็น แบรนด์สินค้าคอสเมติกส์อย่างแท้จริง โดยล่าสุดแบรนด์แจ่มได้ท�าสัญญา ส่ ง ออกลิ ป สติ ก ไปขึ้ น ห้ า งสรรพสิ น ค้ า ที่ ป ระเทศลาวเป็ น ที่ เ รี ย บร้ อ ยแล้ ว พร้อมที่จะจัดจ�าหน่ายในเดือนมกราคม 2561 และยังมองหาโอกาสที่จะขยาย ตลาดส่งออกไปสู่ประเทศอื่น ๆ ต่อไป “เราตัง้ ใจพัฒนาคุณภาพสินค้าให้ดที สี่ ดุ และขายในราคาทีไ่ ม่แพงจนเกินไป เพราะอยากให้ผลิตภัณฑ์ของแจ่มเป็นเครื่องส�าอางที่ติดกระเป๋าผู้หญิงไทย ทุกคน” คุณแก้มจบบทสนทนาพร้อมรอยยิ้ม

Disruption

MARKETING WIZARD

Digital Disruption โลกเปลี่ยน ธุรกิจเปลี่ยน ช่วงหลังมานีใ้ ครทีอ่ ยูใ่ นแวดวง การตลาดคงน่ า จะเริ่ ม ได้ ยิ น ค�าว่า Digital Disruption หนาหูขึ้นเรื่อย ๆ แต่ส�าหรับผู้ที่ ยั ง ไม่ คุ ้ น ฉบั บ นี้ ล องมาท� า ความรู้จักกับค�านี้กัน

MARKETING WIZARD - 115 -

Digital Disruption คืออะไร

Digital Disruption เป็นอิทธิพลจากการทีเ่ ทคโนโลยีดจิ ทิ ลั เข้ามา แทรกแซงการท�าธุรกิจในรูปแบบเดิมจนเกิดเป็นธุรกิจรูปแบบใหม่ ซึ่งส่งผลให้โฉมหน้าของอุตสาหกรรมแปรเปลี่ยนไปจากเดิม จากเดิมทีค่ แู่ ข่งทางธุรกิจมักจะเป็นบริษทั ทีอ่ ยูใ่ นอุตสาหกรรม เดียวกัน แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีก็ได้ท�าให้เกิด คูแ่ ข่งหน้าใหม่ทมี่ าจากแวดวงอืน่ มาร่วมกันแบ่งเค้กชิน้ โตทัง้ ๆ ที่ เราอาจไม่เคยระวังมาก่อนว่าธุรกิจเหล่านี้จะมาเป็นคู่แข่งเราได้ เช่น หากในอนาคตนวัตกรรมยานยนต์ชนิดไร้คนขับถูกพัฒนา จนออกมาใช้งานทัว่ ไปได้จริง ก็อาจส่งผลกระทบไปถึงสินค้าประเภท เครือ่ งดืม่ ชูกา� ลังทีย่ อดขายอาจลดลง เพราะผูข้ บั ขีไ่ ม่ตอ้ งดืม่ เพือ่ ความสดชืน่ อีกแล้ว ฉะนั้น ภาพที่ปรากฏคือ เดิมทีอายุเฉลี่ยของธุรกิจที่ก่อตั้ง ในยุคก่อนจะอยู่ที่ 60 ปี ทว่าหลังจากการมาถึงของยุคดิจิทัล อายุเฉลี่ยของธุรกิจกลับเหลือเพียง 18 ปีเท่านั้น (แถมยังมี แนวโน้มว่าอาจจะสั้นลงเหลือเพียงแค่ 10 ปีอีกด้วย)

“เดิมทีอายุเฉลีย่ ของธุรกิจทีก่ อ่ ตัง้ ในยุคก่อนจะอยูท่ ี่ 60 ปี ทว่าหลังจาก การมาถึงของยุคดิจทิ ลั อายุเฉลีย่ ของธุรกิจ กลับเหลือเพียง 18 ปีเท่านัน้ ”

ใหม่สั่นสะเทือนเก่า

ลองมาดูตวั อย่างรูปแบบโมเดลธุรกิจทีม่ าพร้อมกับคลืน่ ลูกใหม่ อย่าง Digital Disruption ซึ่งเข้ามาสร้างความเปลี่ยนแปลง ให้ธุรกิจเก่ากัน โมเดลธุรกิจ “บอกรับสมาชิก” แต่เดิมมีสินค้าและบริการหลายชนิดที่มีลักษณะขายขาด ไม่ว่าจะเป็นเพลงหรือภาพยนตร์ แต่ปัจจุบันโมเดลการขายขาด เริ่มถูกลดอิทธิพลลงและไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไป เพราะ การเกิ ด ขึ้ น ของโมเดลธุ ร กิ จ แบบบอกรั บ สมาชิ ก ที่ มี ลั ก ษณะ เก็บค่าบริการเป็นรายเดือนให้ใช้บริการได้แบบไม่อั้น หรือจ่าย ตามจริงเท่าที่ใช้งาน เช่น Apple Music, Netflix, iflix, HBO และ PrimeTime เป็นต้น

โมเดลธุรกิจ “ให้ฟรีแบบจ�ากัด” มีลกั ษณะของการเปิดให้ใช้ฟรีแบบจ�ากัดและเรียกเก็บค่าใช้จา่ ย เมื่อมีการใช้งานที่มากขึ้นตามเงื่อนไขที่ก�าหนด ข้อดีคือ ผู้ใช้ ได้ทดลองประสิทธิภาพผ่านการใช้งานจริง (บางที่อาจต้องแลก ด้วยการมีโฆษณาแทรก หรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง) ซึ่ง ถ้าอยากใช้งานมากกว่าเงือ่ นไขฟรี หรือใช้งานแบบไม่มโี ฆษณาคัน่ ก็จ�าเป็นต้องจ่ายค่าบริการ เช่น Spotify หรือ Dropbox

MARKETING WIZARD - 116 -

โมเดลธุรกิจ “ตัวกลาง” เป็ น รู ป แบบธุ ร กิ จ ที่ ท� า หน้ า ที่ เ ป็ น ตั ว กลางน� า พาผู ้ บ ริโ ภคให้เ ข้าถึงสินค้า และบริการจากเจ้าของ เช่น Airbnb ทีส่ ร้าง แพลตฟอร์มในการเป็นตัวกลางเชื่อมโยง ระหว่างผูท้ มี่ หี อ้ งว่างในบ้านกับผูท้ ตี่ อ้ งการ ที่พักแบบค้างคืนชั่วคราว (ซึ่งปัจจุบัน ตัวเลขห้องเช่าจากทัว่ โลกอยูท่ ี่ 1 ล้านห้อง) ท�าให้ Airbnb ขึ้นแท่นธุรกิจโรงแรมที่พัก โดยไม่ตอ้ งมีโรงแรมใด ๆ เป็นของตัวเองเลย เช่นเดียวกันกับ Uber ที่จัดหารถแท็กซี่ จากเจ้าของส่งตรงไปรับผูใ้ ช้บริการโดยตรง ขึ้นแท่นเป็นผู้ให้บริการแท็กซี่รายใหญ่ ของโลกแบบไม่ ต ้ อ งมี ร ถแท็ ก ซี่ แ ม้ แ ต่ คันเดียว โดยทั้งสองธุรกิจดังกล่าวสร้าง รายได้จากค่าบริหารจัดการ

“ปัจจุบันการจะขายสินค้า และบริการนั้นไม่ยาก ไม่ต้อง ก่อสร้างห้างสรรพสินค้า ใหญ่โต เพียงแค่ตั้ง ตลาดออนไลน์ขนึ้ มา จับคนซือ้ และคนขายให้มาเจอกัน และท�าวิธีการเข้าถึงให้ง่าย ผ่านแอพพลิเคชัน่ บนสมาร์ทโฟน”

โมเดลธุรกิจ “ตลาดออนไลน์” ในอดีต Circuit City เคยเป็นร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสาขามากที่สุดใน สหรัฐอเมริกา แต่แล้วเมือ่ คลืน่ ของ Digital Disruption มาถึง Circuit City ต้องทยอย ปิดสาขาลงเป็นจ�านวนมาก เพราะผูใ้ ช้หนั ไปสัง่ ซือ้ สินค้าออนไลน์แทน เพราะปัจจุบนั การจะขายสินค้าและบริการนั้นไม่ยาก ไม่ต้องก่อสร้างห้างสรรพสินค้าใหญ่โต เพียงแค่ตั้งตลาดออนไลน์ขึ้นมา จับคนซื้อและคนขายให้มาเจอกัน และท�าวิธีการ เข้าถึงให้ง่ายผ่านแอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟน เช่น eBay, Amazon, iTunes ฯลฯ ขณะเดียวกัน Digital Disruption ก็ไม่ได้ให้แต่ผลร้ายเพียงอย่างเดียว เพราะ หากธุรกิจใด ๆ ได้น�าแนวคิดนี้มาปรับใช้ก็จะช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่าง มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผ่านการใช้เทคโนโลยีทั้งการสื่อสารแบบ Real-time เทคโนโลยี Cloud, Big Data, Robotics ฯลฯ ท�าให้ปัจจุบัน Digital Disruption ได้กลายเป็นทางเลือกในการสร้างความแตกต่างออกจากสิง่ ทีผ่ นู้ า� ตลาดหรือบรรดา คู่แข่งในตลาดรายอื่นก�าลังท�าอยู่ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวอย่างธุรกิจส่วนหนึ่งที่น่าจะเริ่มเห็นกันมากขึ้นในทุกวัน ต่อจากนี้ไปคงเป็นโจทย์ท้าทายที่เหล่าธุรกิจในทุกอุตสาหกรรมจะต้องพบและ เผชิญกับการตัดสินใจครั้งใหญ่เกี่ยวกับอนาคตที่ต้องแข่งขันกับธุรกิจขนาดเล็ก แต่ใช้เทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ใหม่ ๆ เข้ามายึดพืน้ ทีอ่ ย่างรวดเร็ว ผูป้ ระกอบการจะต้องรูว้ ธิ ี สร้างธุรกิจทีม่ งุ่ เน้นการเติบโตและการแข่งขันเพือ่ ปกป้องสิง่ ทีส่ ร้างไว้ในอดีต ทัง้ ยัง ต้องสร้างอนาคตผ่านการก�าหนดรูปแบบผลิตภัณฑ์และบริการให้มีประสิทธิภาพ และต้องสามารถส่งมอบสินค้าหรือบริการได้อย่างรวดเร็ว เพราะปฏิเสธไม่ได้ว่า Digital Disruption สามารถเปลีย่ นโฉมหน้าของอุตสาหกรรม และอาจถึงขัน้ ถอนราก ถอนโคนธุรกิจเดิมไปจนหมดสิ้น อย่าชะล่าใจ อย่ากะพริบตา เพราะขอย�า้ ว่า “เราได้เข้าสูย่ คุ Digital Disruption กันอย่างเต็มตัวเรียบร้อยแล้ว” (ขอขอบคุณข้อมูลจาก: www.ourgreenfish.com, www.beartai.com, www.marketingoops.com)

กิเลนผยอง! คว้าแชมป์ลีกคัพ ปิดท้ายฤดูกาล 2017 อย่างยิ่งใหญ่! เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ปิดท้ายฤดูกาลนี้อย่างสมหวัง หลังจากเอาชนะเชียงราย ยูไนเต็ด ไปได้ 2-0 ในการแข่งขันฟุตบอลโตโยต้า ลีก คัพ 2017 นัดชิงชนะเลิศ พร้อมคว้าเงินรางวัล 5 ล้านบาท และสิทธิในการเข้าแข่งขัน ฟุตบอลรายการโตโยต้า แม่โขง คลับ แชมเปี้ยนชิป ที่จะน�ำทีมแชมป์ชั้นน�ำของภูมิภาคอาเซียนมาเจอกัน เกมนัดชิงชนะเลิศนัดนีจ้ ดั ขึน้ เมือ่ วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ณ สนามศุภชลาศัย ทั้งสองทีมต่างมีผู้เล่นชั้นน�ำระดับ ทีมชาติไทยอยู่เต็มทีม เอสซีจี เมืองทองฯ น�ำทัพโดย ธีรศิลป์ แดงดา, กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์, ธีราทร บุญมาทัน, สารัช อยูเ่ ย็น, ชาริล ชัปปุยส์, อดิศักดิ์ ไกรษร รวมถึงแข้งต่างชาติดาวซัลโว ตัวเก่งอย่างเฮเบอร์ตี้ เฟอร์นานเดส แต่ต้องขาดสองก�ำลังหลัก แนวรับอย่างทริสตอง โด และอดิศร พรหมรักษ์ ทีม่ อี าการบาดเจ็บ พลาดลงแข่งขันนัดนี้

ส่วนทางด้านเชียงราย ยูไนเต็ด มีฐติ พิ นั ธ์ พ่วงจันทร์, อาทิตย์ ดาวสว่าง, ประทุม ชูทอง, และดาวรุง่ ทีมชาติไทยชุดแชมป์ซเี กมส์ อย่างพิธิวัต สุขจิตธรรมกุล, สุริยา สิงห์มุ้ย และชัยวัฒน์ บุราณ “กิเลนผยอง” มาได้ประตูขึ้นน�ำก่อน 1-0 ในนาทีที่ 34 จาก การยิงเสียบมุมแคบอย่างสุดสวยของพีระพัฒน์ โน้ตชัยยา และ มาได้ประตูย�้ำชัยชนะในนาทีที่ 60 จากธีรศิลป์ แดงดา ท�ำให้เอสซีจี เมืองทองฯ ป้องกันแชมป์ลกี คัพได้เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน คว้าเงินรางวัลชนะเลิศก้อนใหญ่ 5 ล้านบาท และได้สทิ ธิ์

เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด แชมป์โตโยต้า ลีก คัพ 2017

SCG MTUTD - 118 -

เส้นทางสู่แชมป์โตโยต้า ลีก คัพ 2017 รอบแรก (32 ทีมสุดท้าย) รอบสอง (16 ทีมสุดท้าย) รอบสาม (8 ทีมสุดท้าย) รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ

เอสซีจี เอสซีจี เอสซีจี เอสซีจี เอสซีจี

เมืองทอง เมืองทอง เมืองทอง เมืองทอง เมืองทอง

เข้าแข่งขันฟุตบอลรายการโตโยต้า แม่โขง คลับ แชมเปี้ยนชิป ที่จะไปพบ ทีมแชมป์จากประเทศในอาเซียนอย่างเวียดนาม กัมพูชา และลาว นอกจากนี้ทีมกิเลนผยองยังคว้ารางวัลทีมมารยาทยอดเยี่ยม (Fair Play) ได้รถยนต์โตโยต้า ไฮลักซ์ รีโว่ มูลค่า 820,000 บาท ไปอีก 1 คัน ส่วนธีรศิลป์ แดงดา ดาวยิงตัวเก่งของทีมคว้าสองรางวัลใหญ่ไปครอง ทั้งต�าแหน่งดาวซัลโวและนักเตะยอดเยี่ยม (MVP) ได้รับรางวัลเป็นรถยนต์ โตโยต้า ฟอร์จูนเนอร์ มูลค่า 1.39 ล้านบาทอีกด้วย

โฉมหน้านักเตะ 11 คนแรกของเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด

ยูไนเต็ด ยูไนเต็ด ยูไนเต็ด ยูไนเต็ด ยูไนเต็ด

5-2 2-1 2-0 2-1 2-0

บางกอกกล๊าส เอฟซี แบงค็อก ยูไนเต็ด บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด บีอีซี เทโรศาสน เชียงราย ยูไนเต็ด

นับเป็นบทสรุปที่น่าประทับใจส�าหรับเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ที่คว้าแชมป์ลีกคัพมามอบ ความสุขให้แฟน ๆ กิเลนผยองส่งท้ายปี 2017 ส่วนฤดูกาลหน้าแน่นอนว่าเป้าหมายหลักคือการ ทวงแชมป์ไทยลีกกลับสู่รังกิเลนผยอง พร้อมสร้าง ผลงานในถ้วยอื่น ๆ มามอบความสุขให้กับแฟน ๆ ให้ได้

“โค้ชแบน” ธชตวัน ศรีปาน เฮดโค้ชผู้น�าเอสซีจี เมืองทองฯ คว้าแชมป์ได้ส�าเร็จ

ธีรศิลป์ แดงดา คว้ารางวัล นักเตะยอดเยี่ยมรายการนี้ไปครอง

เหล่านักเตะและผู้บริหารถ่ายรูปร่วมกับแฟนบอลอย่างมีความสุข

“เจ้าบาส” พีระพัฒน์ โน้ตชัยยา ยิงประตูแรกให้กิเลนผยองขึ้นน�า 1-0

ชาริล ชัปปุยส์ ผ่านด่านวงล้อม ของผู้เล่นเชียงราย ยูไนเต็ด

พิเศษสุดส�าหรับสมาชิก SCG Debenture Club 2018

รับส่วนลดซื้อสินค้าที่ระลึก (เฉพาะสินค้าราคาปกติ) สมาชิกสามารถรับสิทธิ์ผ่าน 

เอสซีจี ดีเบนเจอร์ คลับ โมบาย แอพพลิเคชั่น



SMS Coupon

ระยะเวลารับสิทธิ์ 1 มกราคม - 31 ธันวาคม 2561 สาขาที่ร่วมรายการ

ร้านสินค้าที่ระลึกสโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ณ สนามเอสซีจี สเตเดียม (เมืองทองธานี)

เงื่อนไขและหมายเหตุ

 กรุณากดรับสิทธิ์ผ่านโมบาย แอพพลิเคชั่น หรือกดส่งข้อความสั้น (SMS) และแสดงรหัสรับสิทธิ์แก่ร้านค้า

เพื่อรับส่วนลดก่อนช�าระเงิน สมาชิก SCG Debenture Club ประเภท Exclusive และ Privilege ไม่สามารถใช้สิทธิ์ร่วมพร้อมกันได้



10%

M เรื่องและภาพ : อมรินทร์พริ้นติ้ง

ชุมชนแหลมสัก

ใครก� ำ ลั ง มองหำสถำนที่ พั ก ผ่ อ น เงียบสงบในแบบสโลว์ไลฟ์ เรำขอแนะน�ำ พื้นที่เล็ก ๆ ทำงภำคใต้ที่ตระกำรตำ ไปด้วยธรรมชำติ งดงำมด้วยวิวทะเล โอบล้ อ มไปด้ ว ยภู เ ขำ อุ ด มไปด้ ว ย เอกลั ก ษณ์ ท ำงวั ฒ นธรรมระหว่ ำ ง คนไทยสำมเชือ้ ชำติ ได้แก่ ชำวไทยพุทธ ชำวไทยอิสลำม และชำวไทยเชือ้ สำยจีน ที่ อ ยู ่ ร ่ ว มกั น อย่ ำ งเป็ น สุ ข มำช้ ำ นำน นอกจำกธรรมชำติ ที่ เ รี ย กร้ อ งควำม สนใจจำกนักท่องเทีย่ วได้ตลอดทัง้ ปีแล้ว ที่ นี่ ยั ง มี กิ จ กรรมสร้ ำ งควำมรื่ น รมย์ อีกหลำกหลำย ทัง้ หมดนีถ้ กู บรรจุอยูใ่ น “ชุมชนแหลมสัก” แขกผูม้ ำเยือนหลำยคนนิยมเริม่ ต้น ทริปด้วยกำร “ล่องเรือหัวโทง” เรือ ประมงพืน้ บ้ำนทีช่ ำวบ้ำนใช้หำเลีย้ งชีพ นักท่องเที่ยวจะได้นั่งลัดเลำะคลื่นน�้ำ เพือ่ เยีย่ มชมควำมสวยงำมของท้องทะเล

สลับกับภำพเขียนสีตำมผนังถ�้ำซึ่งเป็นร่องรอย ประวัตศิ ำสตร์ทมี่ อี ำยุกว่ำ 3,000 ปีจำกมนุษย์ถำ�้ โบรำณบริ เ วณอ่ ำ วลึ ก ก่ อ นจะปิ ด ท้ ำ ยด้ ว ย กิ จ กรรมปล่ อ ยใจปล่ อ ยกำยไปกั บ ท้ อ งทะเล จะนั่ ง ชิ ล จิ บ กำแฟก็ ไ ด้ จะทำนข้ ำ วก็ ดี ณ “ตุกนทรำย” (แปลเป็นไทยว่ำ หำดทรำยกลำง ทะเล) ทีใ่ ครก็ตำมมีโอกำสแวะมำยังแหลมสักแล้ว ต้องแวะเวียนมำเก็บบรรยำกำศดี ๆ ไว้ในควำม ทรงจ�ำสักครั้งในชีวิต และไฮไลท์ของที่นี่คือ น�้ำทะเลจะลดระดับลงเดือนละ 8 วันเท่ำนั้น เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้มำนั่งดื่มด�่ำกัน ชุมชนแหลมสัก

ต�ำบลแหลมสัก อ�ำเภออ่ำวลึก จังหวัดกระบี่ โทร. 08-9997-8915 เฟซบุ๊ก: ชุมชนท่องเที่ยวแหลมสัก Laemsak CBT

MUST GO - 121 -

วิลล่ามหาภิรมย์ ไม่ธรรมดำตัง้ แต่ชอื่ แล้วส�ำหรับ “วิลล่ำมหำภิรมย์” รี ส อร์ ท สไตล์ เ รื อ นไทยที่ ถู ก บรรจงต่ อ เติ ม ด้ ว ย ชิ้ น ส่ ว นที่ ส ่ ง ตรงมำจำกสุ พ รรณบุ รี แล้ ว น� ำ มำ ประกอบ ซ่อมแซม บูรณะโดยช่ำงไทยผูช้ ำ� นำญกำร พร้ อ มแต่ ง เติ ม ฟั ง ก์ ชั น ให้ ส อดรั บ กั บ ไลฟ์ ส ไตล์ คนยุคใหม่ เพื่อเนรมิตเรือนไทยกว่ำ 20 หลังที่มี อำยุร่วมร้อยปีเหล่ำนี้ให้พร้อมต้อนรับผู้ที่อยำก พักผ่อนในบรรยำกำศและพืน้ ทีก่ ว้ำงขวำงกว่ำ 3 ไร่ ย่ำนวัดอุโมงค์ จังหวัดเชียงใหม่ แนวคิ ด กำรประยุ ก ต์ ฟ ั ง ก์ ชั น ของเรื อ นไทย โบรำณเหล่ำนี้ชวนให้อัศจรรย์ใจตั้งแต่ภำพเขียน ขนำดใหญ่ทปี่ ระดับบนผนังโถงต้อนรับ เมือ่ เดินผ่ำน ใต้ถุนบ้ำนเรือนไทยจะพบกับมุมมองที่เปิดกว้ำง ออกสู ่ ส ระว่ ำ ยน�้ ำ ที่ โ อบล้ อ มโดยรอบไปด้ ว ย เรือนไทยยกใต้ถนุ สูง ยิง่ ถ้ำได้กำ้ วเท้ำไปตำมทำงเดิน Villa Mahabhirom

อำจนึกสงสัยขึ้นได้ว่ำก�ำลังอยู่ในรีสอร์ทหรือแกลเลอรี่ศิลปะ เพรำะคุณจะเจอ ทั้งประติมำกรรมปูนปั้นที่วำงเด่นริมสระน�้ำกลมกลืนไปกับสวนไม้ใบสีเขียว และต้นไม้ใหญ่ รวมไปถึงเครื่องเรือนไทยและของตกแต่งสไตล์วินเทจเป็น องค์ประกอบที่กระตุ้นแรงบันดำลใจชั้นเยี่ยม เรือนไทยแต่ละหลังถูกออกแบบให้แจกจ่ำยควำมเป็นส่วนตัวอย่ำงสูงสุด แก่ผู้เข้ำพัก ทุกหลังมีโถงนั่งเล่นบริเวณใต้ถุน พื้นที่สวนและร่มเงำจำกไม้ใหญ่ เป็นของตนเอง แม้จะถูกออกแบบให้ดูคล้ำยกับหมู่บ้ำนย่อม ๆ ทว่ำก็อยู่ในมุม ทีไ่ ม่รบกวนซึง่ กันและกัน ภำยในเรือนไทยมีกำรปรับประยุกต์หลำยด้ำน เริม่ จำก กำรเพิ่มผนังแบบ Double Wall เพื่อเสริมฉนวนกันควำมร้อนไว้ตรงกลำง ท�ำกรอบหน้ำต่ำงและติดกระจกเพิ่ม ในส่วนของห้องน�้ำถูกออกแบบในสไตล์ โมเดิร์นดูสะอำดตำด้วยลำยหินอ่อน แต่งเติมฟังก์ชันกำรใช้งำนสมัยใหม่เพื่อ ให้พักสบำยขึ้น มำกกว่ำเรื่องที่พัก ที่นี่ยังมอบควำมรื่นรมย์ไปถึงมื้ออำหำรที่มีทั้งเมนูไทย และนำนำชำติที่ปรุงอย่ำงเข้มข้นพิถีพิถัน ในบรรยำกำศห้องอำหำรที่อบอุ่น ด้วยกำรตกแต่งสไตล์ไม้และแชนเดอเลียร์โบรำณ จะทำนมื้อกลำงวันก็ได้ ควำมสดชื่นและเพลินตำ หรือจะมื้อดินเนอร์ก็ได้อำรมณ์โรแมนติกหวำนชื่น ทั้งหมดนี้รอที่จะสร้ำงประสบกำรณ์ใหม่ให้กับคุณ กับกำรพักผ่อนใน เรือนไทยบนไลฟ์สไตล์ร่วมสมัยเฉพำะตัวที่แสนอภิรมย์ ต้นปีนี้หำกแวะเวียน เชียงใหม่ ลองเยี่ยมเยือนดูสักครั้ง

62 หมู่ที่ 10 ต�ำบลสุเทพ อ�ำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ โทร. 0-5327-1200 เว็บไซต์: www.villamahabhirom.com เฟซบุ๊ก: Villa Mahabhirom

The Hidden Resort & Restaurant

The Hidden Resort & Restaurant 145/94 หมู่ที่ 4 ต�ำบลบำงนอน อ�ำเภอเมืองฯ จังหวัดระนอง โทร. 09-9407-4707, 0-7782-1900 เฟซบุ๊ก: The Hidden Resort & Restaurant Ranong

MUST GO - 122 -

แม้ว่ำจะต้องลดเลี้ยวผ่ำนเส้นทำงที่ คดเคีย้ ว แถมยังต้องเดินเลียบสวนเข้ำมำ แต่ก็นับว่ำคุ้มค่ำ เพรำะภำพตรงหน้ำคือ พื้นที่พักผ่อนในบรรยำกำศแสนส่วนตัว ที่ซุกซ่อนอยู่ท่ำมกลำงแมกไม้นำนำพันธุ์ สมกับชือ่ Hidden ทีน่ คี่ อื รีสอร์ทขนำดเล็ก แต่คณ ุ ภำพคับแก้วไปด้วยควำมสดชืน่ ของ ธรรมชำติภำยในหุบเขำ ล้อมรอบไปด้วย แหล่งน�้ำธรรมชำติและสวนผลไม้ทั้งเงำะ มังคุด ขนุน มะพร้ำว ฯลฯ ที่รีสอร์ท บริกำรเสิรฟ์ ควำมสดใหม่จำกต้นถึงห้องพัก แรกก้ำวที่ได้ท�ำควำมรู้จัก คุณจะได้ พบกับล็อบบีแ้ ละห้องอำหำรทีเ่ น้นให้โปร่ง สบำยตำ ให้แขกได้ทัศนำกับวิวรอบด้ำน ผ่ำนกระจกใสรอบตัว กำรตกแต่งในส่วน

ต้อนรับนีม้ ำในสไตล์ Eclectic ผสำนควำม หลำกหลำยตั้งแต่โมเดิร์น วินเทจ แต่ก็ ไม่ ทิ้ ง อำรมณ์ พื้ น ถิ่ น ผ่ ำ นกำรเลื อ กใช้ กระเบื้องลำยสวยจำกเชียงใหม่ ประตู ทีส่ งั่ ท�ำพิเศษ ไปจนถึงสิง่ ละอันพันละน้อย ที่มำในโทนสีด�ำเท่เรียบขรึมที่ใช้ตกแต่ง ตำมมุมต่ำง ๆ และมีทำงเดินที่เชื่อมต่อ ควำมศิ วิ ไ ลซ์ ทั้ ง หลำยเข้ ำ กั บ ธรรมชำติ อย่ำงกลมกลืน ด้ ำ นห้ อ งพั ก ของที่ นี่ มี ส องรู ป แบบ ให้เลือก มีทงั้ Hidden Villa จ�ำนวน 6 ห้อง และ Garden Pavilion จ�ำนวน 2 ห้อง โดยทั้งสองรูปแบบคงคอนเซ็ปต์เดียวกัน คือ ซ่อนตัวอยู่ในวงล้อมของธรรมชำติ ตกแต่งด้วยกระจกบำนใหญ่ที่สำมำรถ เปิดออกสูร่ ะเบียงส่วนตัว เพือ่ ชมวิวป่ำเขำ กับหมอกยำมเช้ำ กำรันตีได้เลยว่ำกำรแวะมำพักผ่อนทีน่ ี่ ไม่ได้เป็นเพียงกำรชำร์จพลังอย่ำงเต็มอิ่ม ท่ำมกลำงธรรมชำติ แต่คณ ุ จะสัมผัสได้ถงึ ควำมอบอุ่นในกำรใส่ใจบริกำร รำวกับ มำพักบ้ำนเพือ่ นทีร่ ใู้ จ ใครมำเทีย่ วระนอง แล้วอยำกได้ที่พักสงบเงียบ ต้องมำที่นี่ จริง ๆ

MUST HAVE - 123 -

SureFlap

ประตูส�ำหรับน้องหมำน้องแมวที่คุณสำมำรถ ควบคุมกำรเปิด-ปิดได้ผ่ำนแอพพลิเคชั่นไม่ว่ำคุณ จะอยู่ที่ไหนก็ตำม ทั้งยังสำมำรถตั้งเวลำล็อกประตู และเปิดประตูได้ง่ำย ๆ ผ่ำนปลำยนิ้ว แถมยังมี ระบบเตือนให้คุณรู้เมื่อน้องหมำน้องแมวเดินผ่ำน เข้ำ-ออกประตูอีกด้วย (www.surepetcare.com)

Nike PHYSICAL+ Headphones

ส�ำหรับคนรักสุขภำพ นีค่ อื ช่องทำงเปิดรับ ควำมบันเทิงทีท่ งั้ ชิคและคูลกับ Nike PHYSICAL+ Headphones กำรรวมร่ำงของฟิตเนสแทร็กเกอร์ และเฮดโฟนส�ำหรับฟังเพลงที่จะช่วยให้กำร ออกก� ำ ลั ง ของคุ ณ มี สี สั น และสนุ ก ยิ่ ง ขึ้ น สำมำรถฟั ง เพลงผ่ ำ นกำรเชื่ อ มต่ อ บลู ทู ธ วัดระดับกำรเต้นของหัวใจ และประมวลผล กำรออกก�ำลังกำยให้คุณแบบเรียลไทม์ผ่ำน แอพพลิเคชั่น ที่เทพคือส่วนหูฟังสำมำรถถอดออกจำก ทีค่ ำดศีรษะเพือ่ ใช้เป็นล�ำโพงแบบพกพำได้ดว้ ย (www.yankodesign.com)

CinvStop

คนขีเ้ มำ (รถหรือเรือ) ฟังทำงนี้ นีค่ อื ก�ำไล แก้อำกำรคลื่นเหียนวิงเวียนที่ชื่อว่ำ CinvStop ซึ่งท�ำหน้ำที่ช่วยกระตุ้นคุณด้วยกระแสไฟฟ้ำ อย่ำงอ่อน กล่ำวคือกระแสไฟฟ้ำนี้จะเข้ำไป ขวำงกัน้ กำรส่งสัญญำณคลืน่ ไส้จำกสมองไปทีท่ อ้ ง ช่วยลดอำกำรวิงเวียนจำกกำรนั่งรถหรือเรือ อำกำรแพ้ท้อง และอื่น ๆ ได้ วิธีใช้แสนง่ำย เพียงแค่คุณสวมอุปกรณ์นี้ไว้ที่ข้อมือโดยให้ แถบแม่เหล็กสัมผัสกับผิว จำกนั้นให้กดปุ่ม บนอุปกรณ์ เครือ่ งก็จะท�ำงำนทันที เพียงเท่ำนี้ จะไปไหนมำไหนก็ ไ ม่ ก ระอั ก กระอ่ ว นแล้ ว (www.yankodesign.com)

Glurr TALK

(iOS / Android)

แอพพลิเคชั่นที่จะช่วยให้ผู้ปกครองและนักเรียนได้พบกับติวเตอร์ มืออำชีพที่จะมำให้ควำมรู้กันแบบตัวต่อตัว สกรีนติวเตอร์ได้จำกโปรไฟล์และสำมำรถแชทติดต่อ สอบถำมรำยละเอียดได้ทันที ติวเตอร์มีให้เลือกหลำกหลำยวิชำตั้งแต่คณิตศำสตร์ วิทยำศำสตร์ ภำษำอังกฤษ ภำษำอื่น ๆ รวมถึงสำมำรถประกำศหำติวเตอร์ในสิ่งที่เรำต้องกำรเรียนได้ด้วย ตอบรับชีวิตยุคใหม่ด้วยกำรเรียนผ่ำนระบบออนไลน์ ไม่ต้องเสียเวลำเดินทำง แถมยังมีฟังก์ชัน Video Call ให้ทดลองเรียนฟรี 15 นำที แถมยังกำรันตีหำกไม่พอใจคืนเงินร้อยเปอร์เซ็นต์อีก ต่ำงหำก ดำวน์โหลดเข้ำไปเรียนกันเลย...จะรออะไรอีก

MD EyeCare

(iOS)

รู้สึกแปลก ๆ ที่ดวงตำไหม ลองหยิบสมำร์ทโฟนขึ้นมำสิ แล้ว ดำวน์โหลด MD EyeCare แอพพลิเคชั่นส�ำหรับตรวจเช็คควำม ผิดปกติของดวงตำ สร้ำงโดยจักษุแพทย์เพื่อให้ทุกคนสำมำรถ ตรวจสอบควำมผิดปกติ (โดยเฉพำะมะเร็งตำ) ได้ด้วยตนเอง ง่ ำ ยเพี ย งแค่ ใ ช้ แ สงแฟลชจำกกล้ อ งถ่ ำ ยรู ป ก็ ส ำมำรถบอก ควำมผิดปกติของดวงตำได้ เพรำะปกติหำกเรำถ่ำยภำพในทีม่ ดื แล้ว โดนแสงแฟลช แสงสะท้อนของดวงตำจะเป็นวงกลมสีแดงเท่ำกัน ทัง้ สองข้ำง แต่หำกดวงตำผิดปกติ เช่น เป็นมะเร็งในดวงตำ เป็นต้อ ชนิดต่ำง ๆ กำรสะท้อนของดวงตำในภำพถ่ำยก็จะแตกต่ำงออกไป เริ่มจำกหำห้องที่มืด จำกนั้นเข้ำไปที่แอพซึ่งมีแถบบอกระดับของ ควำมเหมำะสมในกำรถ่ำยภำพปรำกฏอยู่ด้ำนล่ำงทั้งหมด 3 ค่ำ คือ Too Bright, Good และ Perfect แอพยังจัดเก็บข้อมูลทั้งเวลำ และวันที่ที่ถ่ำยภำพเอำไว้ เพื่อให้เรำเช็คควำมเปลี่ยนแปลงของ ดวงตำได้เรื่อย ๆ อีกด้วย

EXOTIC THAI เรื่องและภาพ: วรศักดิ์

EXOTIC THAI - 125 -

ศรีเทพ แหล่งอารยธรรมพันปี

ร่องรอยอารยธรรมของเมืองโบราณศรีเทพถูกซ่อนเร้นอยูใ่ ต้เนินดินบนพืน้ ที่ รกร้างมานานแสนนาน กระทัง่ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาด�ารงราชานุภาพ เสด็จไปตรวจราชการมณฑลเพชรบูรณ์และได้ทรงส�ารวจพบ เมืองโบราณแห่งนี้ใน พ.ศ. 2447 แต่กว่าจะได้รับการประกาศเป็นอุทยาน ประวัติศาสตร์ศรีเทพก็ล่วงเข้า พ.ศ. 2527 การส�ารวจและขุดค้นจึงเริ่มขึ้น อย่างจริงจัง ใช้เวลากว่า 30 ปีอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพจึงสามารถ เปิดให้บุคคลทั่วไปได้เข้าชมเมื่อ พ.ศ. 2555 โดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณ จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชด�าเนิน มาทรงเปิดอุทยานแห่งนี้ ชุมชนก่อนประวัติศาสตร์ สู่เมืองการค้าโบราณ อุทยานประวัตศิ าสตร์ศรีเทพตัง้ อยูใ่ นเขตจังหวัดเพชรบูรณ์ มีชอื่ ตามหลักฐานทาง โบราณคดีว่า “เมืองอภัยสาลี” แต่ชื่อ “ศรีเทพ” เป็นการอนุโลมเรียกตามพระวินิจฉัย ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาด�ารงราชานุภาพ ในเขตเมืองโบราณศรีเทพ มีหลักฐานที่แสดงถึงการตั้งถิ่นฐานของชุมชนในยุคก่อนประวัติศาสตร์หรือเมื่อกว่า 1,700 ปีที่แล้ว และมีพัฒนาการต่อเนื่องมาจนถึงยุคทวารวดีและยุคของอารยธรรม เขมรโบราณที่ต่างเข้ามามีอิทธิพลต่องานศิลปกรรมของเมืองศรีเทพ สอดคล้องกับ ข้อสันนิษฐานถึงการเป็นจุดเชื่อมเส้นทางการค้าโบราณที่ท�าให้เกิดการเข้ามาของ อารยธรรมทวารวดีจากทีร่ าบลุม่ เจ้าพระยาและอารยธรรมเขมรทีส่ ง่ ต่อมาทางทีร่ าบสูง โคราช เมืองศรีเทพจึงเป็นเมืองที่มีร่องรอยทางโบราณสถานของทั้งอารยธรรมเขมร และทวารวดีรวมกันอยูใ่ นพืน้ ทีข่ องเมืองทีม่ ขี นาดกว้างใหญ่ โดยมีลกั ษณะเป็นเมืองแฝด คือแบ่งเป็นเมืองชั้นในขนาด 1,300 ไร่ พื้นที่ภายในพบโบราณสถานกระจายตัวอยู่ จ�านวนมาก อีกส่วนคือเมืองชั้นนอกมีพื้นที่ 1,589 ไร่ เป็นส่วนขยายของเมืองใน ยุคหลัง ลักษณะของเมืองแฝดเป็นลักษณะของการตั้งเมืองที่พบไม่มากนัก แสดงถึง ความรุ่งเรืองของเมืองที่มีการขยายตัวออกไปจนมีพื้นที่กว่า 3,000 ไร่ แต่ด้วยสาเหตุ ที่ยังมิอาจหาข้อสรุปได้ เมืองศรีเทพได้ถูกลบเลือนไปจากหน้าประวัติศาสตร์ มีเพียง ข้อสันนิษฐานว่าอาจเกิดจากภัยแล้งหรือโรคระบาด จนท�าให้เมืองที่เคยรุ่งเรืองแห่งนี้ ถูกทิ้งร้างในที่สุด

ในการเที่ยวชมอุทยานประวัติศาสตร์ ศรีเทพ สถานทีแ่ รกทีค่ อยต้อนรับผูเ้ ข้าชม คืออาคารจัดแสดงข้อมูลและศูนย์บริการ นักท่องเทีย่ วทีน่ อกจากจะให้ความรูเ้ กีย่ วกับ เมืองโบราณศรีเทพแล้ว ภายในยังจัดแสดง โบราณวัตถุที่ขุดพบในพื้นที่เมืองศรีเทพ อย่ า งไรก็ ต าม ชิ้ น งานบางส่ ว นเป็ น โบราณวัตถุจา� ลอง ดังเช่นเทวรูปศิลาทราย พระสุริยเทพ เทพเจ้าแห่งพระอาทิตย์ ตามคติความเชือ่ แบบฮินดู มีการค้นพบที่ เมืองศรีเทพจ�านวนถึง 6 องค์ ศรีเทพจึง นับเป็นแหล่งโบราณคดีในไทยทีม่ กี ารค้นพบ งานประติมากรรมพระสุริยเทพมากที่สุด ในอาคารจัดแสดงข้อมูลแห่งนีม้ กี ารจ�าลอง พระสุรยิ เทพมาให้ชม 3 องค์ โดยองค์จริง จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ลักษณะทางศิลปกรรมของเทวรูป หิ น ทรายพระสุ ริ ย เทพ สั น นิ ษ ฐานว่ า อยู่ในยุคเจนละหรือศิลปะเขมรก่อนเมือง พระนคร คือราวพุทธศตวรรษที่ 12 - 14 นอกจากนีย้ งั มีการจัดแสดงองค์จา� ลองของ พระพุทธรูปหินทรายปาง “วิตรรกะมุทรา” หรือปางแสดงธรรม ขนาดสูง 57 เซนติเมตร เป็นศิลปะแบบทวารวดี ซึ่งขุดค้นพบที่ เขาคลังนอกทีอ่ ยูน่ อกเขตเมืองศรีเทพ เมืองใน ศูนย์กลางสามอารยธรรม หลั ง จากเที่ ย วชมส่ ว นจั ด แสดงของ ศูนย์บริการนักท่องเทีย่ วแล้ว ทางอุทยานฯ มีรถบริการรับส่งนักท่องเที่ยวเข้าสู่พื้นที่ ใจกลางเมืองศรีเทพส่วนใน อันเป็นที่ตั้ง ของปรางค์ศรีเทพและปรางค์สองพี่น้อง โดยปรางค์ศรีเทพมีลักษณะเป็นปราสาท เขมร ก่อด้วยอิฐบนฐานศิลาแลงสูงใหญ่ สร้างขึน้ ราวพุทธศตวรรษที่ 17 ในบริเวณ เดียวกันยังเป็นที่ตั้งของปรางค์สองพี่น้อง เทวาลัยศิลปะเขมรทีส่ ร้างขึน้ ในยุคเดียวกับ ปรางค์ศรีเทพ มีลักษณะเป็นปราสาทคู่ ตั้งอยู่บนฐานศิลาแลงร่วมกัน เรือนยอด ขององค์ ป ราสาทหั ก พั ง ลงเกื อ บหมด มีเพียงปราสาทองค์เล็กทีย่ งั ปรากฏทับหลัง หิ น ทรายสลั ก เป็ น รู ป “อุ ม ามเหศวร”

เป็นภาพพระศิวะอุม้ นางปารพตีหรือพระแม่อมุ า ประทับนัง่ เหนือโคนนทิ ซึง่ ทับหลัง ชิน้ นีเ้ องทีเ่ ป็นหลักฐานส�าคัญทีแ่ สดงให้เห็นว่าองค์ปราสาทสร้างขึน้ เพือ่ เป็นเทวาลัย ในศาสนาฮินดูลทั ธิไศวนิกาย เป็นศิลปะเขมรในยุคบาปวนต่อเนือ่ งยุคนครวัด แม้วา่ ปรางค์ศรีเทพและปรางค์สองพี่น้องจะแทบไม่เหลือภาพสลักหรือลวดลายปูนปั้น ให้ได้ชม แต่โครงสร้างของปราสาทที่ใหญ่โตในฐานะเทวาลัยประจ�าเมืองก็พอที่จะ ให้เราจินตนาการถึงความยิ่งใหญ่ของเมืองศรีเทพในอดีตได้ นอกจากโบราณสถานศิลปะเขมรแล้ว ในเขตเมืองในยังเป็นทีต่ งั้ ของเขาคลังใน โบราณสถานในยุคทวารวดีทสี่ นั นิษฐานว่าสร้างขึน้ ในยุคแรกของการสร้างเมืองคือ ราวพุทธศตวรรษที่ 12 มีลักษณะเป็นสถูปกลางเมืองศิลปะแบบทวารวดี มีผังเป็น รูปสีเ่ หลีย่ ม ก่อขึน้ ด้วยศิลาแลง ส่วนบนของสถูปพังทลายลงเหลือเพียงฐานทีย่ งั คง ปรากฏลายปูนปัน้ รูปคนแคระท�าท่าแบกองค์สถูปและรูปสัตว์นานาชนิดประกอบกับ ลวดลายพันธุ์พฤกษา เป็นลวดลายปูนปั้นประดับฐานสถูปยุคทวารวดีที่หลงเหลือ อยู่เพียงแห่งเดียวในประเทศไทย ในอดีตที่ยังมิได้มีการขุดแต่งโบราณสถาน ในเมืองศรีเทพ ชาวบ้านเชือ่ กันว่าเนินดินใจกลางเมืองเก่าแห่งนีเ้ คยเป็นทีเ่ ก็บอาวุธ และทรัพย์สมบัติ จึงเรียกกันต่อมาว่า “เขาคลัง” หรือ “เขาคลังใน” ตามการแบ่ง เมืองศรีเทพออกเป็น 2 ส่วนในปัจจุบัน ในพื้นที่เขตเมืองในที่อยู่ไม่ห่างจากเขาคลังในมากนัก ยังปรากฏร่องรอยของ แหล่งชุมชนก่อนประวัติศาสตร์ โดยมีการขุดค้นพบโครงกระดูกมนุษย์สมัยก่อน

EXOTIC THAI - 127 -

ประวัตศิ าสตร์ทมี่ อี ายุราว 1,700 ปี โครงกระดูกเหล่านีแ้ สดงให้เห็นถึงพิธกี รรมการฝังศพของ มนุษย์ในยุคก่อนประวัตศิ าสตร์ มีการพบเครือ่ งประดับร่างกายทีท่ า� จากหินและภาชนะดินเผา รวมถึงเครื่องมือเหล็กที่ฝังร่วมกับโครงกระดูกมนุษย์ นอกจากนี้ยังพบโครงกระดูกสุนัขฝังอยู่ ร่วมกัน ซึง่ ในปัจจุบนั ยังอยูใ่ นขัน้ ตอนการศึกษาว่าเป็นการฝังสุนขั ร่วมกับมนุษย์ตามพิธกี รรม หรือด้วยสาเหตุอันใด มหาสถูปทวารวดี หลังจากเทีย่ วชมหลุมฝังศพมนุษย์ในยุคก่อนประวัตศิ าสตร์แล้ว รถบริการของทางอุทยานฯ จะพากลับมายังศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอีกครั้ง ซึ่งการเที่ยวชมอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ ยังไม่ได้จบเพียงแค่นี้ เพราะห่างออกไปนอกเมืองประมาณ 2 กิโลเมตรทางตอนเหนือเป็นทีต่ งั้ ของ “เขาคลังนอก” มหาสถูปขนาดใหญ่ศิลปะทวารวดีอายุนับพันปี นักท่องเที่ยวสามารถ ขับรถเข้าไปเยี่ยมชมสถูปโบราณที่เคยถูกทิ้งร้างจนกลายเป็นเนินดินสูงใหญ่ กรมศิลปากรได้ เริ่มขุดแต่งเนินดินแห่งนี้ใน พ.ศ. 2551 จนมหาสถูปแห่งเมืองศรีเทพได้รับการเผยโฉมความ ยิ่งใหญ่ด้วยสถาปัตยกรรมยุคทวารวดี สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 14 - 15 ตัวอาคารมีผังรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสยาวด้านละ 64 เมตร ก่อขึ้นจากศิลาแลง มีความสูง 2 ชั้น ชัน้ ละ 5 เมตร มีบนั ไดขึน้ ทัง้ 4 ด้าน โดยผนังแต่ละด้านมีการประดับด้วยการสร้างเป็นอาคาร จ�าลอง ด้านบนองค์สถูปเป็นลานประทักษิณ มีอาคารสร้างด้วยอิฐอยู่กึ่งกลาง แต่พังทลายลง จนมิอาจสืบค้นรูปทรงทางสถาปัตยกรรม แต่สันนิษฐานว่าเป็นองค์เจดีย์ประธานขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบพระพุทธรูปประทับยืนทางทิศตะวันตก อันเป็นเครื่องยืนยันว่า โบราณสถานเขาคลังนอกเป็นศาสนสถานในพุทธศาสนา แม้เขาคลังนอกจะได้รับการขุดแต่งจนเผยให้เห็นถึงความรุ่งเรืองของเมืองศรีเทพในอดีต อย่างไรก็ตามยังมีเจดีย์บริวารจ�านวนมากที่ยังซ่อนตัวอยู่ใต้ผืนดิน หลายแห่งก�าลังได้รับการ ส�ารวจและขุดค้น โดยห่างออกไปไม่ไกลจากเขาคลังนอก ยังมีโบราณสถานที่สร้างขึ้นในยุค หลังวัฒนธรรมทวารวดี มีลกั ษณะเป็นปราสาทศิลปะเขมรทีช่ าวบ้านเรียกกันว่า “ปรางค์ฤๅษี” ปราสาทแห่งนี้นับเป็นปราสาทศิลปะแบบเขมรรุ่นแรก ๆ ของเมืองศรีเทพที่สร้างขึ้นราว พุทธศตวรรษที่ 16 ก่อนการสร้างปรางค์สองพี่น้องและปรางค์ศรีเทพในเขตเมืองใน ปัจจุบันพื้นที่ในเขตอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพและพื้นที่โดยรอบยังคงได้รับการส�ารวจ และขุดค้นอย่างต่อเนื่อง เพราะยังมีร่องรอยทางโบราณคดีอีกหลายแห่งที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ผืนดิน นอกจากนีท้ างกรมศิลปากรได้เริม่ มีการศึกษาเพือ่ เตรียมผลักดันอุทยานประวัตศิ าสตร์ศรีเทพ ในการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม เนื่องจากความโดดเด่นของเมืองโบราณที่มี

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานของผู้คน ตั้ ง แต่ ยุ ค ก่ อ นประวั ติ ศ าสตร์ สื บ ทอดมายั ง ยุ ค ทวารวดี ใ นช่ ว ง พุทธศตวรรษที่ 12 - 16 และยุค ของวัฒนธรรมเขมรโบราณในช่วง พุทธศตวรรษที่ 16 - 17 นับเป็นพืน้ ที่ ทางวัฒนธรรมที่มีการแลกเปลี่ยน ทางศิลปกรรมและสถาปัตยกรรม ทีโ่ ดดเด่นของภูมภิ าคและสืบเนือ่ ง ต่อกันมาหลายยุคสมัย

THE JOURNEY เรื่องและภาพ : นายนกฮูก

สามเมืองมรดกโลก แห่งทะเลบอลติก เมื่อพูดถึงยุโรปตอนเหนือ ชื่อของเหล่าประเทศในแถบ สแกนดิเนเวียมักจะปรากฏมาก่อนเสมอ แต่ในความเป็นจริง ยังมีประเทศเล็ก ๆ อีกสามประเทศทีซ่ อ่ นตัวอยูท่ างชายฝัง่ ทะเลบอลติ ก ทางตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ของทวี ป ยุ โ รป สามประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต ซึ่งล้วนมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วมกันจนเรียก รวมกันว่า รัฐบอลติก (Baltic States) แต่ในความเหมือน ย่อมมีความต่าง เพราะประเทศทั้งสามต่างมีเมืองหลวง ที่ ไ ด้ ชื่ อ ว่ า มี ส ถาปั ต ยกรรมที่ โ ดดเด่ น กั น ไปคนละแบบ เริ่มตั้งแต่กรุงทาลลินน์ เมืองหลวงของเอสโตเนียที่มี เมืองเก่ายุคกลางแฝงด้วยความน่ารัก กรุงริกา เมืองหลวง ของลัตเวียทีส่ วยคลาสสิกด้วยสถาปัตยกรรมแบบอาร์ตนูโว และท้ายสุด กรุงวิลนีอสุ เมืองหลวงของลิทวั เนียทีโ่ ดดเด่น ด้วยศิลปะแบบบาโรก

THE JOURNEY - 129 -

กรุงทาลลินน์ เอสโตเนีย เอสโตเนียเป็นประเทศเหนือสุดจากบรรดา สามประเทศแถบบอลติก กรุงทาลลินน์เมืองหลวง ของเอสโตเนียตั้งอยู่ริมชายฝั่งทางตอนเหนือ ของประเทศ สามารถเดินทางจากกรุงเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ ได้อย่างสะดวกด้วยเรือเฟอร์รี่ ใช้เวลาเพียง 2 - 3 ชั่วโมงก็จะได้ยลโฉมเมือง ยุคกลางที่หลายคนเปรียบเปรยว่าเสมือนเมือง ในเทพนิยาย ทัง้ บ้านเรือนโบราณ ตรอกซอกซอย ปูด้วยหิน และโบสถ์วิหารสูงใหญ่ ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 13 ทาลลินน์รงุ่ เรือง ด้วยการเป็นจุดยุทธศาสตร์การค้าทางทะเลที่ ส�าคัญ ส่งผลให้มกี ารสร้างบ้านเรือน โบสถ์วหิ าร มากมายจนกลายเป็นมรดกตกทอดมาจนถึง ปั จ จุ บั น พื้ น ที่ ใ นเขตเมื อ งเก่ า ของทาลลิ น น์ แบ่ ง ออกเป็ น สองส่ ว นหลั ก คื อ เขตทู ม เปี ย (Toompea) หรือทีเ่ รียกกันว่า เมืองสูง (Upper Town) ตั้ ง อยู ่ บ นเนิ น เขาเหนื อ เขตเมื อ งต�่ า (Lower Town) ทีส่ ว่ นใหญ่เป็นบ้านเรือนโบราณ ของเหล่าพ่อค้าชาวเยอรมันในอดีต ปัจจุบนั พืน้ ทีใ่ นเขตทูมเปีย นอกจากจะเป็น ทีต่ งั้ ทีท่ า� การรัฐบาลและรัฐสภาเอสโตเนีย ยังเป็น ทีต่ งั้ ของโบสถ์อเล็กซานเดอร์เนฟสกี (Alexander Nevsky Cathedral) โบสถ์ในคริสตจักรรัสเซียน ออร์ทอดอกซ์ (Russian Orthodox) ที่โดดเด่น ด้ ว ยโดมรู ป หั ว หอมและสถาปั ต ยกรรมแบบ รัสเซีย เนื่องจากสร้างขึ้นในช่วงที่เอสโตเนีย เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย นอกจากนี้ ในเขตทูมเปียยังเป็นจุดชมวิวมุมสูงของเมืองเก่า ทาลลินน์ทเี่ มือ่ มาถึงแล้วไม่ควรพลาด ภาพของ บ้านเรือนโบราณหลังคาสีส้มอิฐ แทรกด้วย โบสถ์วิหารยอดสูง เป็นภาพคลาสสิกของเมือง ที่ผู้มาเยือนต่างหลงใหล ส่วนเขตเมืองต�า่ มีศนู ย์กลางเมืองอยูท่ จี่ ตั รุ สั กลางเมือง มีอาคารสภาเทศบาลเมืองทาลลินน์ ตัง้ เด่นสง่า อาคารแห่งนีส้ ร้างขึน้ ตัง้ แต่ ค.ศ. 1402 ด้วยสถาปัตยกรรมแบบกอธิค ในอดีตใช้ใน การประชุมของเหล่าผู้ปกครองเมือง ปัจจุบัน เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชม

การท่องเทีย่ วเขตเมืองต�า่ ควรเริม่ จากจัตรุ สั กลางเมือง เพราะว่ากันว่าถนนทุกสาย ของเมืองเก่ามุ่งสู่จัตุรัสกลางเมืองแห่งนี้ นอกจากบ้านเรือนของอดีตพ่อค้าแล้ว เขตเมืองต�่ายังเป็นที่ตั้งของโบสถ์วิหารจ�านวนมาก แต่ทโี่ ดดเด่นสุดคือโบสถ์เซนต์โอลาฟ (St. Olav’s Church) โบสถ์สงู ทีค่ รัง้ หนึง่ เคยรัง้ ต�าแหน่งสิง่ ก่อสร้างทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลก (ด้วยความสูงในขณะนัน้ คือ 159 เมตร) แต่ถูกฟ้าผ่าจนไฟไหม้หลายครั้ง หลังการบูรณะจึงมีการลดความสูงลงเหลือเพียง 124 เมตรในปัจจุบนั อย่างไรก็ตาม โบสถ์เซนต์โอลาฟยังคงเป็นสิง่ ก่อสร้างทีส่ งู ทีส่ ดุ ในเมืองเก่าทาลลินน์แห่งนี้

THE JOURNEY - 130 -

กรุงริกา ลัตเวีย กรุงริกา เมืองหลวงของลัตเวีย เป็นเมืองทีม่ ี ขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศและใหญ่ที่สุดใน บรรดาสามประเทศบอลติก กรุงริกามีประวัติ การก่อตัง้ เมืองมานานกว่า 800 ปี โดยกองทัพ เยอรมนีในสมัยสงครามครูเสดได้รับค�าสั่งจาก ทางคริสตจักรให้ยกทัพเข้ามายังดินแดนลัตเวีย โดยมีจดุ ประสงค์หลักคือ เปลีย่ นชาวลัตเวียให้มา นับถือคริสต์ศาสนา เมืองริกาจึงถูกก่อตั้งขึ้น ก่อนทีใ่ นเวลาต่อมาดินแดนลัตเวียจะกลายเป็น ส่ ว นหนึ่ ง ของสั น นิ บ าตฮั น เซอเช่ น เดี ย วกั บ เอสโตเนีย บรรดากลุ่มพ่อค้าของสันนิบาตฮันเซอจาก เยอรมนีต่างรังสรรค์อาคารบ้านเรือนที่ริกาไว้ อย่างสวยงาม แต่นา่ เสียดายทีอ่ าคารจ�านวนมาก เสียหายจากสงครามในยุคต่อมา แต่อย่างน้อย อาคารส�าคัญอย่างเฮ้าส์ออฟแบล็กเฮดส์ (House of Blackheads) ที่ถูกท�าลายราบ ก็ได้รับการ สร้างขึน้ มาใหม่ให้งามสง่าดังเดิม ปัจจุบนั อาคาร เฮ้าส์ออฟแบล็กเฮดส์เป็นทีท่ า� การการท่องเทีย่ ว เมืองริกา และทีอ่ ยูใ่ กล้กนั คือโบสถ์เซนต์ปเี ตอร์ (St. Peter’s Church) โบสถ์ทมี่ อี ายุเก่าแก่ทสี่ ดุ ของเมือง สร้างขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1209 แต่ตลอด ห้วงเวลาแห่งสงคราม โบสถ์แห่งนีไ้ ด้ถกู ท�าลายลง หลายครั้ง รวมถึงหอคอยโบสถ์ที่พังทลายลง

ด้วยแรงระเบิดจากสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อสงครามสงบลง โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ก็ได้รับการบูรณะให้กลับมาสวยงามดังเดิม โดยครั้งนี้หอคอยโบสถ์ถูกสร้างขึ้น ด้วยโครงสร้างเหล็กทีส่ งู ถึง 72 เมตร และมีการติดตัง้ ลิฟต์ทสี่ ามารถน�านักท่องเทีย่ ว ขึ้นไปชมวิวเมืองริกาได้อีกด้วย อีกสิ่งหนึ่งที่ท�าให้กรุงริกาได้รับการกล่าวขานคือ เหล่าอาคารที่สร้างขึ้นด้วย ศิลปะแบบอาร์ตนูโวทีน่ ยิ มเล่นกับเส้นสายลายโค้งทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ ในอดีตกรุงริกามีอาคารแบบอาร์ตนูโวมากกว่า 800 อาคาร แต่เสียหายไปมาก จากช่วงสงคราม กรุงวิลนีอุส ลิทัวเนีย เมืองเก่าของกรุงวิลนีอุสได้ชื่อว่าเป็นอีกเมืองหนึ่งของยุโรปที่อบอวลไปด้วย เสน่ห์ของอาคารเก่า ตรอกซอกซอยปูด้วยหินและโบสถ์วิหารอายุเก่าแก่ ในอดีต วิลนีอุสเป็นเมืองที่มีก�าแพงล้อมรอบอย่างแน่นหนา มีประตูเข้าออกเมืองถึง

THE JOURNEY - 131 -

5 แห่ง แต่ปจั จุบนั มีเพียงประตูแห่งรุง่ อรุณ (Gate of Dawn) ทีย่ งั หลงเหลืออยูเ่ พียงแห่งเดียว เหนือประตู คือโบสถ์ขนาดเล็กที่ประดิษฐานภาพพระแม่มารี ศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวลิทัวเนียต่างเลื่อมใสและเดินทางมา สักการะกันอย่างไม่ขาดสาย กรุงวิลนีอุสได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งศิลปะแบบ บาโรก โบสถ์วหิ ารส่วนใหญ่ภายในเมืองเก่าล้วนได้รบั การสร้างสรรค์อย่างประณีต ดังเช่นโบสถ์แห่งนักบุญ ทุกพระองค์ (Church of All Saints) ที่แม้ภายนอก อาจดูเรียบง่ายแต่ภายในกลับโอ่อ่าอลังการด้วยงาน ปูนปัน้ เทวดาและนางฟ้าทีเ่ ต็มไปด้วยชีวติ ชีวา โบสถ์ เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล (Church of St. Peter and St. Paul) เป็นอีกแห่งหนึง่ ทีส่ ร้างความตืน่ ตะลึง ให้กบั ผูเ้ ข้าชมได้เสมอ เพราะด้วยงานปูนปัน้ ประดับ โถงอาคารที่มีกว่า 2,000 ชิ้นงาน ที่ประดับประดา อยูเ่ ต็มพืน้ ทีผ่ นัง รวมทัง้ เสาอาคารทีส่ วยและคลาสสิก นอกจากนี้ภายในเขตเมืองเก่ายังมีโบสถ์ที่น่าสนใจ ให้เลือกเดินเข้าชมอีกจ�านวนมาก รวมถึงมหาวิหาร

แห่งวิลนีอุส อารามประจ�าเมืองที่ตั้งตระหง่านกลางลานกว้าง นอกจากเป็นเมืองเก่าทีส่ ามารถเดินชมเมืองได้อย่างไม่รเู้ บือ่ แล้ว หอคอย เจดิมินาส (Gediminas’ Tower) ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาหลังมหาวิหาร ยังเป็น จุดชมความงามของเมืองเก่าในมุมสูงได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะในเวลา พระอาทิตย์ใกล้ตกสามารถมองเห็นแสงสีทองทาบทาไปตามยอดโบสถ์วหิ าร และบ้านเรือนโบราณภายในเขตเมืองเก่าอันทรงเสน่ห์แห่งนี้ สามมรดกโลก แม้ว่าทั้งเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย จะมีประวัติศาสตร์อันน่าขมขื่น ทั้งสามประเทศต่างถูกรุกรานและยึดครองจากมหาอ�านาจมานานหลาย ร้อยปี สงครามหลายต่อหลายครั้งได้ท�าลายเมืองต่าง ๆ ลงแทบจะราบคาบ แต่ด้วยเอกราชที่ได้รับหลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย น�ามาซึ่งการฟื้นคืน ความงามของเมืองทีค่ รัง้ หนึง่ เคยเจิดจรัส โบสถ์วหิ าร อาคารบ้านเรือนโบราณ ได้รับการอนุรักษ์และดูแลอย่างพิถีพิถัน ส่งผลให้เมืองเก่าของกรุงทาลลินน์ กรุงริกา และกรุงวิลนีอสุ ต่างได้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม จากองค์การเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ด้วยความโดดเด่นของงานสถาปัตยกรรมและเมืองเก่าอันทรง คุณค่า

MERIT ROOM - 132 -

Merit Room เรื่อง : พงษ์อมร

“ปันกัน” อีกรูปแบบของสังคมแห่งการให้

ทุก

วันนี้รูปแบบการแบ่งปันมีอยู่หลากหลาย ทั้งทางตรงและทางอ้อม เกิดเป็นภาพ ความงดงามในสังคมที่ “คนพร้อม” ถ่ายเทสิง่ ทีต่ นมี ไปสู่ “คนขาด” ให้ได้น�าไปใช้ประโยชน์ ร้านปันกันโดยมูลนิธยิ วุ พัฒน์กเ็ ป็นอีกรูปแบบหนึง่ ทีน่ า่ สนใจในการร่วมแบ่งปันทีถ่ อื ได้วา่ เกิดประโยชน์ ร่วมกันทั้งผู้ให้และผู้รับ ด้วยสิ่งของเครื่องใช้ที่ แต่ละบ้านเลิกใช้ดว้ ยเหตุผลต่าง ๆ การเก็บไว้กท็ า� ให้ เปลืองพื้นที่ในบ้านเสียเปล่า ขณะเดียวกันก็ยัง สภาพดีเกินกว่าที่จะน�าไปทิ้ง ร้ า นปั น กั น จึ ง เปิ ด พื้ น ที่ ใ ห้ ทุ ก คนในสั ง คม สามารถมีส่วนร่วมในการแบ่งปันได้ง่าย ๆ โดยรับ บริจาคสิง่ ของเหล่านัน้ มาคัดสรรอย่างเป็นหมวดหมู่ ตัง้ แต่ตกุ๊ ตา เครือ่ งใช้ไฟฟ้า เฟอร์นเิ จอร์ เครือ่ งครัว ของตกแต่งบ้าน ก่อนจะกระจายไปจ� าหน่ายยัง สาขาต่าง ๆ ของร้านปันกันในราคาย่อมเยา โดย รายได้ทั้งหมดจากการขายสินค้าจะถูกเปลี่ยนเป็น ทุนการศึกษาแก่นอ้ ง ๆ เยาวชนทีข่ าดโอกาสในมูลนิธิ ยุวพัฒน์ ถือเป็นการเปลี่ยนของเหลือใช้จากบ้าน สู่โอกาสทางการศึกษาที่ดีขึ้นแก่พวกเขา

ร้านปันกัน โดยมูลนิธิยุวพัฒน์ มีทั้งหมด 9 สาขา • สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ศรีนครินทร์ ชั้น G (บริเวณตลาดเสรีมาร์เก็ต) เปิด 09.00 - 20.00 น. โทร. 0-2780-2144 • สาขาเดอะไนน์ พระรามเก้า (บริเวณตึกจอดรถใหม่ ตลาดเสรีมาร์เก็ต) เปิด 08.00 - 20.00 น. โทร. 0-2056-7913 • สาขาเซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว ชั้น G (ใกล้กับร้าน Swensen’s) เปิด 10.00 - 22.00 น. • สาขาเทสโก้ โลตัส พระราม 1 ชั้น 2 (ใกล้กับทางออกลานจอดรถ) เปิด 10.00 - 21.00 น. • สาขาปาล์ม ไอส์แลนด์ มอลล์ เทพารักษ์ ชั้น 1 (ตรงบันไดเลื่อน) เปิด 08.00 - 18.00 น • สาขาโรบินสัน ศรีสมาน ชั้น 2 (หน้าโรงภาพยนตร์ SF Cinema) เปิด 10.00 - 21.00 น. • สาขาซีคอน สแควร์ ชั้น B (Mobile Zone) เปิด 10.30 - 21.00 น. • สาขาฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต ชั้น 3 (โซนโรบินสัน ใกล้กับ F-runway) เปิด 10.30 - 21.30 น. • สาขาซีคอน บางแค ชั้น 3 (โซนธนาคาร ติดกับธนาคารกรุงไทย) เปิด 10.30 - 20.30 น. หรือติดต่อสอบถามที่ โทร. 0-2301-1096 เว็บไซต์: www.pankansociety.com, www.facebook.com/pankansociety

เรื่อง : ชาติ ภิรมย์กุล

อ่านชื่อเรื่องแล้วหลายคนคงสงสัยและตั้งค�าถามในใจว่า ระหว่างที่ปั่นจักรยาน ผมเอาเวลาไหนคิดเรื่องที่จะเขียน ขี้โม้หรือเปล่า? มันก็จริงนะ เพราะปั่นจักรยาน บนถนนต้องคอยระวังซ้ายขวาหน้าหลัง จะเอาเวลาไหนคิดเรื่องที่จะเขียน คืองี้ เส้นทางปั่นจักรยานที่ผมผ่านทุกเช้าเย็นเป็นเส้นทางลัดออกสู่ถนนใหญ่ บางช่วงที่ผ่านสองข้างทางเป็นสวนเกษตรเมืองนนท์ ถนนโล่ง เรียบ และเงียบ เจอแต่ ต้นกล้วย ต้นมะม่วง และกระถินริมทางเยอะมาก บางวันหน้าไม่อาย จอดเด็ด ยอดกระถินไปกินกับแยมโรลช็อกโกแลต อร่อยแบบพิศวง คริคริ...ขอหัวเราะก่อนกินยา กลับมาเรื่องปั่นจักรยาน ในเมื่อปั่นจักรยานแบบสบาย ๆ ท�าให้เราคิดโน่นนี่นั่นได้ เหมือนเขียนหนังสือทางความคิด ทุกครั้งที่ปั่นเสร็จจะรีบเขียนลงเฟซบุ๊กกลัวลืม พอผ่านไปหลายวันกลับมาอ่านเรื่องที่เขียนก็เจอว่าหลายเรื่องยังเล่าไม่หมด วันนี้ เลยหยิบมาขยายเรื่องราวที่อยากเล่าให้ละเอียดขึ้น เรื่องแรกที่คิดแล้วเขียน ต้นเรื่องอยู่ที่วัด เช้านี้ปั่นมาวัดเตยแถวปากเกร็ด วัดมีงานปิดทองฝังลูกนิมิต ดูจากสถานที่จอดรถ รอบวัดแล้ว เดาได้เลยว่าจะมีคนมาท�าบุญที่วัดเตยประมาณแปดล้านสามสิบสองแสน สี่หมื่นห้าสิบสามพันสามร้อยคน ทีว่ ดั มีผา้ ป่าลอยฟ้าด้วย ไม่รวู้ า่ วัดไหนเป็นต้นคิด “ผ้าป่าลอยฟ้า” เป็นวัดแรก ท�าให้ รูปแบบของการติดปัจจัย (เงิน) ตามเชือกทีข่ งึ จากพืน้ ล่างไปยังโบสถ์ มองดูแล้วเหมือน เงินก�าลังลอยจากพื้นไปยังโบสถ์ใหม่ ภาพแบบนี้ถูกใจญาติโยมที่ชอบท�าบุญแน่นอน ที่ส�าคัญปัจจัยที่ติดไปกับเชือกส่วนมากเป็นแบงก์ยี่สิบ ท�าให้ไม่ต้องคิดมากและคิดนาน งานปิดทองฝังลูกนิมิตในเมืองไทยนิยมท�ากันในช่วงเทศกาลตรุษจีน เรื่องนี้คงไม่ เกีย่ วกับดวงดาว ดาวฤกษ์ ดาวนพเคราะห์อะไร การจัดงานช่วงตรุษจีนท�าให้มญ ี าติโยม ทั้งคนไทยพุทธและคนไทยเชื้อสายจีนเหมารถตู้มาท�าบุญกัน ผมคุยกับคนขับรถตู้ เขา บอกว่า วันนี้ลูกค้าเหมารถตู้มา 15 คัน ตระเวนท�าบุญปิดทองฝังลูกนิมิตให้ได้ 9 วัด ภายในวันเดียว นอกจากรถตู้ยังมีรถบัสอีกหลายคัน ญาติโยมทยอยเดินลงจากรถ เลือกท�าบุญ บริจาคปัจจัยตามตู้ในวัด ตู้รับบริจาคส่วนมากเป็นตูก้ ระจกใสมองเห็นเงินอยูใ่ นตู ้ ท�าให้

นึ ก ถึ ง วั ด ป่ า สายหลวงปู ่ มั่ น แทบทุ ก วั ด ภายในวิหารจะมีตทู้ เี่ ป็นหีบเหล็กแค่ 1 ใบ เป็นตูส้ า� หรับค่าน�า้ ค่าไฟ ตูห้ บี เหล็กทึบ ๆ แบบนี้ดีครับ ท�าให้ไม่กดดันเวลาท�าบุญ บริจาคปัจจัยต่อจากคนอื่น สมมุติว่าเราก�าลังต่อคิวท�าบุญถวาย ปัจจัยค่าน�้า ค่าไฟ ลงในตู้บริจาคที่เป็น ตูก้ ระจกใส คนทีอ่ ยูข่ า้ งหน้าเราท�าบุญใส่ไป 500 บาท อีกคนใส่แบงก์พันลงไป ส่วน เราก�าเงิน 20 บาทไว้ รู้สึกกดดันนิด ๆ จะเดินหนีก็ไม่ทันแล้ว เลยต้องแกล้ง ๆ รับสายโทรศัพท์เหมือนว่ามีคนโทร.เข้ามา “มาถึงแล้วเหรอ อยู่ไหนล่ะ งั้นเดี๋ยวเดิน ไปหานะ” เป็นเรื่องสมมุตินะครับ ไม่ใช่ผมนะ ไม่ใช่จริง ๆ (รูส้ กึ ร้อนตัวยังไงไม่ร ู้ คริคริ)

RELAX - 135 -

ถ้าผมเป็นลูกศิษย์วัด ผมจะเขียนเชิญชวนญาติโยมท�าบุญตามนี้เลย “ท�าบุญวัดนี้ ได้บุญเป๊ะ หน้าเรียวทันใจ กระชับ ตัดส่วนกรรมทันทีด้วย สเปรย์น�้ามนต์รุ่นล่าสุด ฉีดสเปรย์น�้ามนต์ที่ใบหน้า หน้าจะสวยใสฟรุ้งฟริ้ง กระดิ่งแมว” เจริญพรนะโยม...อย่าลืมหยิบแค็ตตาล็อกบอกบุญไปแจกด้วยนะ เรื่องที่สอง เป็นเรื่องสายตาสั้นแท้-เทียม ดูข่าวเช้าเขาบอกว่า อีก 5 ปี เด็กไทยจะกลายเป็น “มนุษย์แว่น” สาเหตุ มาจากผลวิจัยและส�ารวจพบว่า เด็กไทยอายุ 13 - 15 ปีใช้ชีวิตนั่งจมอยู่หน้า คอมพิวเตอร์ตอ่ วันเยอะมาก ท�าให้มปี ญ ั หาเรือ่ งสายตาสัน้ เพิม่ มากขึน้ 30 เท่า อาชีพทีร่ งุ่ เรืองในอนาคตน่าจะเป็น “จักษุแพทย์” ยาทีข่ ายดีมากทีส่ ดุ น่าจะเป็น ยาหยอดตากับยาแก้โรคกระเพาะ (ยาแก้โรคกระเพาะ จักษุแพทย์กินเอง เนื่องจากคนไข้เยอะเลยกินข้าวไม่เป็นเวลา) วิธีรักษาสายตาไม่ให้เสื่อมหรือสั้นเร็วโดยไม่ต้องกินยาคือ ออกก�าลังกาย เล่นกีฬา ปั่นจักรยาน เดิน วิ่ง โยคะ ถูบ้าน ล้างรถ ล้างหลังคาบ้าน ฯลฯ อะไร ก็ได้ที่พาตัวเองออกจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ ส่วนเด็กบางคนก็เป็นสายตาสัน้ เทียม ไม่ได้สายตาสัน้ จริง ๆ อาการสายตา สั้นเทียมท�าให้สายตาพร่ามัว มองเห็นไม่ชัดเหมือนคนสายตาสั้น บางคน เป็นแค่ไม่กี่นาทีหรือไม่กี่วันก็หาย ถ้าได้ตรวจสายตากับจักษุแพทย์ เพราะถ้า เป็นสายตาสั้นเทียมแต่ดันใส่แว่นก็จะยิ่งท�าให้ปวดตามากขึ้น ใครทีอ่ ยากรูว้ า่ คลินกิ ตรวจสายตาทีไ่ หนดี ขอแนะน�าครับ ถ้าอยูถ่ นนสีลม ขับรถตรงไปบางรัก ถึงสีแ่ ยกไฟแดงทีจ่ ะเลีย้ วเข้าถนนเจริญกรุง เราไม่ตอ้ งเลีย้ ว จอดรถตรงสี่แยกเลย แล้วเดินย้อนกลับมาทางฝั่งซ้ายมือ จะมีซอยเล็ก ๆ จะเจอร้านข้าวขาหมูบางรัก เจ้านีอ้ ร่อยมาก ไปถึงก็สงั่ และนัง่ รอกิน กินอิม่ แล้ว ก็ไปโรงพัก จ่ายค่าปรับข้อหาจอดรถผิดที่ เอ๊ะ! คุยเรื่องสายตาสั้น ท�าไมกลายเป็นเรื่องข้าวขาหมู สงสัยความจ�าเรา เสือ่ มและสัน้ จริง ๆ ด้วย ขอตัวไปกินข้าวขาหมูกอ่ น เผือ่ อาการเสือ่ มของสมอง จะดีขึ้น

เมืองไทยกลายเป็นเสีย่ เลยครับ พีค่ ดิ ดู 20 ปีกอ่ น เงินล้านท�าไรก็ได้” “ผมเปิดร้านอาหาร มีคาราโอเกะด้วย ปีเดียว เจ๊งเลย” “อ้าว...ท�าไมเจ๊งล่ะ” “ไม่เจ๊งได้ไงพี่ ผมไม่เคยท�าร้านอาหารมาก่อน ไม่ รู ้ เ รื่ อ งบั ญ ชี เ ลย ที่ ส� า คั ญ ผมกิ น เหล้ า ทุ ก คื น จะเหลืออะไร จากเสี่ยกลายเป็นติดหนี้ค่าเหล้า ต้องมากรุงเทพฯ ขับแท็กซี่” เขาพูดเสร็จ ผมค่อย ๆ ดึงมีดตัดเล็บออกจาก เอวและบอกเขานิ่ม ๆ “นี่คือการปล้น...เพื่อการศึกษา” เขาท�าหน้า เฉย ๆ และถามกลับ “ถามจริง ๆ นะพี่ ปล้นแล้วพี่จะเอาเงินไปท�า อะไร พี่มีแผนการใช้เงินไหม” ผมตอบตรง “ยังไม่มี ปล้นไว้ก่อน ช่วงนี้ว่าง” “ผมว่านะ พี่ไปวางแผนการใช้เงินก่อน จะได้ ไม่เจ๊งเหมือนผม” ผมตอบ “โอเค งัน้ จอดสะพานลอยหน้า ขอลง ไปวางแผนก่อน” เรื่องที่สาม ต้นเรื่องมาจากคนขับแท็กซี่ เมืองไทยในเดือนเดียวกัน บางพืน้ ทีแ่ ห้งแล้ง บางพืน้ ทีน่ าข้าวก�าลังรอเกีย่ ว พอถึงสะพานลอยหน้า แท็กซีจ่ อดและบอกผม ประเทศไทยถ้าบริหารจัดการเรือ่ งน�า้ ได้ เราจะเป็นชาติมหาอ�านาจทางเกษตรกรรม ด้วยน�้าเสียงจริงจัง พูดถึงเรื่องบริหารจัดการน�้าทีไร จะนึกถึงแท็กซี่คันหนึ่ง อาทิตย์ก่อนนั่งแท็กซี่ “ก่อนลง พี่จ่ายเงินมาให้ผมทั้งหมดพร้อมกับ กลับบ้าน เจอคนขับคุยเก่งมาก เขาเล่าให้ฟังตอนที่เขาไปท�างานต่างประเทศ โทรศัพท์ด้วย ไม่งั้นไม่ให้ลง ผมวางแผนการใช้เงิน ครั้งนี้แล้ว” แถวตะวันออกกลาง “พี่เชื่อไหม ประเทศของเขาฝังท่อน�้าลากจากพื้นขึ้นไปบนเขา จากภูเขา ผมท�าตามที่เขาบอก แต่ขอร้องให้เขาถ่ายรูป คู่กัน จะได้อัพลงเฟซบุ๊กก่อนและหลังโดนปล้น หัวโล้นกลายเป็นเขียวไปหมด” คนขับแท็กซี่ตอบกลับแบบคนมีน�้าใจ ผมตอบสั้น ๆ “อืม... ประเทศเขาเก่งนะ” “ประเทศเราเก่งกว่าครับ จากภูเขาเขียว ๆ มีแต่ต้นไม้ ไม่ถึง 2 ปีโล้น “ได้เลยพี่ โทรศัพท์พี่มีแอพไหม จะได้ออกมา หมดเลย” พูดเสร็จก็หวั เราะก่อนเล่าชีวติ ให้ฟงั ต่อ “ผมท�างานอยู ่ 8 ปี กลับมา ดูดีและอ่อนวัย” !!!!!

เรื่อง : ว. วชิรเมธี

ข ้ า ว สว ยห น่ ึ ง ท ั พ พี พระพุทธเจ้าทรงสอนว่า ในโลกนีม้ คี นทีห่ าได้ยากอยูส่ องประเภทด้วยกัน คือ หนึง่ บุพการี คนที่ทําดีต่อเรามาก่อน และสอง กตัญญูกตเวที คนดีที่พร้อมตอบแทนคุณ บุพการีหรือคนที่ทําดีต่อเรามาก่อนมีมากมายตั้งแต่พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ครูบาอาจารย์ หรือใครอื่นก็ตามที่เคยให้ความช่วยเหลือเกื้อกูลแก่เรา รวมถึงดิน นํ้า ฟ้า ป่าเขา ที่ให้ร่มเงา แก่เราก็ใช่ทั้งนั้น

MIND AND SPIRIT - 137 -

กตัญญูกตเวที คือ คนที่รู้ว่าใครเป็นผู้มีพระคุณต่อตัวเอง แล้วไม่ลืมบุญคุณเหล่านั้น มีสํานึกอยู่เสมอว่าจะต้องหาโอกาส ตอบแทนพระคุณของท่านให้ได้ด้วยวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่ง ทําไมพระพุทธเจ้าจึงตรัสว่า บุคคลสองประเภทนีห้ าได้ยากนัก ในโลกนี้ คําตอบก็เพราะว่า คนที่ทําดีต่อคนอื่นโดยไม่หวัง ผลตอบแทนนั้นหาได้ยาก เพราะมนุษย์เรามักมีความเห็นแก่ตัว ซ่อนอยู่ในใจไม่มากก็น้อย ส่วนคนทีร่ วู้ า่ ผูอ้ นื่ มีพระคุณต่อตนแล้วหาโอกาสตอบแทนนัน้ ก็ไม่ใช่จะหาได้งา่ ย หลายคนแม้จะรูว้ า่ คนอืน่ ดีตอ่ ตนมามากมาย เพียงไร แต่กไ็ ม่เคยคิดจะลุกขึน้ มาทําอะไร เพียงแค่รอู้ ยูใ่ นใจเฉย ๆ ครั้นผู้มีพระคุณมาล่วงลับจากไป พวกเขาก็เอาแต่ร้องไห้ บ่นว่า เสียดายที่ไม่ได้ทําอะไรตอบแทน ใครก็ตามที่ถึงพร้อมด้วย ความรูค้ ณ ุ และตอบแทนคุณท่านนัน้ พระพุทธองค์ทรงยกย่องว่า เป็น “ยอดคน” ของโลกนี้เลยทีเดียว เพื่อให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้นว่า คนทีห่ าได้ยากทัง้ สองประเภทข้างต้นนัน้ มีลกั ษณะอย่างไร อยากให้ ลองฟังนิทานต่อไปนี้ กาลครัง้ หนึง่ นานมาแล้ว...มีมหาเศรษฐีอยูค่ นหนึง่ เขาเป็นผูม้ ี ทรัพย์สมบัตแิ ละข้าทาสบริวารมากมาย ทัง้ ยังใจบุญสุนทาน นิยม ตักบาตรทําบุญและสงเคราะห์คนตกยากเป็นประจําไม่เคยขาด วันหนึ่งมีสมณะรูปหนึ่งจาริกภิกขาจารผ่านมาทางหน้าปราสาท อันใหญ่โตโอฬารของตน มหาเศรษฐีเหลือบไปเห็นจึงอาราธนา ท่านมารับบาตร ตักข้าวหอมกรุน่ ถวายท่านไปหนึง่ ทัพพี สมณะหนุม่ รูปนั้นอนุโมทนาแล้วก็เดินจากไปด้วยอาการสงบสํารวม

เงียบกริบ ไม่มใี ครออกตัวรับเป็นธุระ ท่ามกลางความเงียบนัน้ เอง มีพระมหาเถระรูปหนึง่ เอ่ยขึน้ ว่า ยินดีรบั เป็นพระอุปชั ฌาย์บวชให้ พราหมณ์ตกยากคนนี้ พระพุทธองค์ตรัสถามว่าทําไมถึงยินดี จะบวชให้พราหมณ์เฒ่าคนนีล้ ะ่ พระมหาเถระทูลตอบว่า หากจํา ไม่ผดิ ท่านน่าจะได้เคยพบกับพราหมณ์เฒ่าคนนีม้ าครัง้ หนึง่ แล้ว เพียงแต่ว่าสภาพตอนนั้นกับตอนนี้ร่างกายและวัยของพราหมณ์ เปลีย่ นไปอย่างกับเป็นคนละคนเลยทีเดียว แล้วพระเถระก็ราํ ลึก ความหลังให้ฟังว่า หลายปีมาแล้วท่านเคยจาริกภิกขาจารผ่านไปยังคฤหาสน์ของ พราหมณ์ผนู้ ี้ ตอนนัน้ เขายังรํา่ รวย มีขา้ ทาสบริวารมากมาย ทุกวัน จะเปิดคฤหาสน์ทําบุญทําทานให้แก่คนยากคนจนไม่เคยขาด ตอนนั้นพราหมณ์คนนี้ได้ตักข้าวสวยทัพพีหนึ่งใส่ลงในบาตร ของท่าน และนั่นคือเหตุการณ์เดียวที่ท่านกับพราหมณ์คนนั้น ได้เกี่ยวข้องกัน จากนั้นต่างคนต่างก็ไปมีวิถีชีวิตของตนเองและ ไม่เคยแวะเวียนมาพบกันอีกเลย แต่เพียงข้าวทัพพีเดียวนี้ก็เป็น เหตุผลอันเพียงพอแล้วทีท่ า่ นยินดีจะรับเป็นพระอุปชั ฌาย์บวชให้ พราหมณ์ผู้ตกยาก ครัน้ ทรงทราบเหตุผลอย่างนีแ้ ล้ว พระพุทธองค์จงึ ทรงสาธุการ แก่พระสารีบุตรแล้วตรัสยกย่องว่า “สารีบุตรคือยอดแห่งสาวก ผูเ้ ปีย่ มด้วยความกตัญญูกตเวทีของเรา” นับแต่นนั้ เป็นต้นมาเวลา จะทรงสอนเรือ่ งความกตัญญูกตเวที พระพุทธองค์จะทรงยกเรือ่ ง “ข้าวสวยทัพพีเดียว” นี้มาเล่าอยู่เสมอ

ข้าวสวยทัพพีเดียว พระอรหันต์ฉันแล้วยังไม่ลืมเลย แล้ว ล่วงกาลผ่านไปหลายปี มหาเศรษฐีกลายเป็นคนตกยาก ผู้ที่ได้รับความรัก ความเมตตา นํ้านม ข้าวปลาอาหาร เสื้อผ้า เขาถูกโกงจนสิ้นเนื้อประดาตัวกลายมาเป็นยาจกเข็ญใจ ได้แต่ อาภรณ์ ที่อยู่อาศัย การศึกษาจากมารดาบิดามาแล้วมากมาย ขอทานเขาเลี้ยงชีพไปวันต่อวันเท่านั้นเอง วันหนึ่งเขาเดินโซซัด เพียงไร ควรจะจําคุณปู การเหล่านีไ้ ม่ลมื เลือน และเมือ่ จําได้แล้ว โซเซมาถึงในวัดที่พระพุทธองค์ประทับอยู่ เข้าพบภิกษุมากมาย ก็ โปรดอย่ า ลื ม หาโอกาสตอบแทนพระคุ ณทั้ ง สองท่า นนี้ให้ด ี เพื่อขอบวชด้วยคิดว่าคงจะเป็นหนทางสุดท้ายที่จะยังชีพรอด เพราะความกตัญญูกตเวทีไม่ได้มไี ว้รเู้ ท่านัน้ แต่ควรจะลงมือทําด้วย ต่อไปโดยไม่อดอยากตาย แต่ไม่ว่าจะบากหน้าไปหาภิกษุรูปใด และเมือ่ จะลงมือทํานัน้ ก็ควรจะทําทันที ไม่ตอ้ งรอให้พอ่ แม่แก่เฒ่า ก็ลว้ นแต่ถกู ปฏิเสธ เพราะสภาพร่างกายทีแ่ ก่ชรา งกเงิน่ สกปรก แล้วจึงคิดจะลงมือทํา มอมแมม ดูไม่มีหัวนอนปลายเท้า จึงไม่มีพระภิกษุรูปใดอยาก ความกตัญญูกตเวทีที่มาสาย ก็เหมือนไฟไหม้จนมอดแล้ว ข้องแวะด้วย รถดับเพลิงเพิ่งมาถึงนั่นแหละ ต่อให้มากันกี่คันต่อกี่คันก็หา แม้จะถูกปฏิเสธกี่หนพราหมณ์เฒ่าก็ยังไม่ละความพยายาม มีประโยชน์อันใดไม่ ลูกหลานที่เปี่ยมกตัญญูจึงควรตอบแทน จนกระทั่ ง ไปพบกั บ พระพุ ท ธองค์ เ ข้ า โดยบั ง เอิ ญ ทรงเรี ย ก พระคุณท่านเสียตัง้ แต่เมือ่ ท่านยังคงมีชวี ติ อยูก่ บั เรา เนือ่ งเพราะ ประชุมสงฆ์พลางตรัสถามว่าใครจะรับบวชให้ได้บ้าง ที่ประชุม ลูกหลานกตัญญูคือสิ่งชุบชูจิตใจที่วิเศษที่สุดของพ่อแม่

Horoguide

คำ�ทำ�นายประจำ�เดือน มกราคม - มีนาคม 2561

เรื่อง : การะเกต์

ราศีเมษ (13 เม.ย. - 13 พ.ค.) การงาน เชือ่ สัญชาตญาณตัวเองว่า คุณอยากจะไปทางไหนอย่างไร อยาก ร่วมงานกับใคร ถ้ารูส้ กึ ว่าเจอปัญหา มากเกินไปแล้วกับเพื่อนร่วมงาน บางคน หาทางอื่นไปเองจะดีกว่า การเงิน มีเรื่องให้ต้องหมุนเงินกัน ตั้งแต่ต้นปี แม้ในระยะยาวจะยังมี สัญญาณที่ดีอีกมาก แต่ช่วงนี้ยัง ต้องจัดสรรงบประมาณต่าง ๆ ให้ เข้าทีเ่ ข้าทาง ต้องเหนือ่ ยอีกพักใหญ่ สุขภาพ ระวังเจออุบตั เิ หตุกะทันหัน เหตุการณ์จากภัยพิบัติที่คาดไม่ถึง เช่น แผ่นดินไหว หากเดินทางไกล หรือขึ้นบนที่สูงต้องระวังตัวมาก ๆ

ราศีพฤษภ (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.) การงาน จะมีเรื่องให้กังวลใจ เจอ ปัญหาที่ไม่อาจคลี่คลายได้ในเวลา อันสัน้ ระวังขัดแย้งกับคนในองค์กร สถานการณ์อาจเลวร้ายลงเรื่อย ๆ แต่บางเวลาคุณเองก็คดิ มากเกินไป การเงิน มีข่าวดีเรื่องรายได้ใหม่ ๆ หรือได้ใช้จา่ ยกับสิง่ ทีท่ า� ให้มคี วามสุข ถ้าเหนื่อยกับงานมาก ๆ ควรหา โอกาสไปพั ก ผ่ อ นบ้ า ง เดิ น ทาง ต่างประเทศก็ดี ครอบครัว คนใน ครอบครัวอาจล้มหมอนนอนเสือ่ ได้ มักมีคนเจ็บป่วยให้ต้องรักษาดูแล ตัวคุณเองก็ไม่ควรประมาท หาก ออกก�าลังกายหนัก ๆ ควรระวังเรือ่ ง ความปลอดภัยไว้ด้วย

ราศีสงิ ห์ (17 ส.ค. - 16 ก.ย.) การงาน จังหวะดีสา� หรับการแสวงหา ความร่วมมือ เปิดโครงการใหม่ เดินทางใกล้ ถ้าได้รับมอบหมาย งานใด ๆ จะได้ผลลัพธ์ยอดเยี่ยม เป็นที่พอใจของทุกฝ่าย การเงิน ถ้าเป็นการเงินส่วนตัวหรือการลงทุน เก็งก�าไร เตือนว่าอย่าประมาท จะมีเหตุให้ตอ้ งเสียค่าใช้จา่ ยหนัก ๆ และหาก มีใครชวนลงทุนระยะนี้ อย่าด่วนผลีผลาม ครอบครัว หากมีครอบครัวคูค่ รอง อาจมีเรื่องรักซ้อนเข้ามาพัวพัน การจัดการเรื่องเวลาไม่ค่อยดีนัก สุขภาพ ไม่มีอะไรน่าห่วง ส�าคัญที่การบริหารชีวิตความสัมพันธ์มากกว่า

ราศีเมถุน (14 มิ.ย. - 14 ก.ค.) การงาน ช่วงนี้คงต้องท�าใจ อะไรที่ มุง่ หมายจะไม่ได้มาเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ อาจผิดหวังกับเพื่อนร่วมงานบ้าง หากต้องเสนอโปรเจ็คท์ใหม่ อาจเจอ ปัญหาแทรกเข้ามาเรือ่ ย ๆ การเงิน เกือบไปได้ดี แต่ยังมีอุปสรรคมา เป็นระยะ เป็นช่วงเวลาทีต่ อ้ งเข้มแข็ง เด็ดเดี่ยว โครงการต่าง ๆ จะชะงัก ชั่วคราว ต้องดิ้นรนหาเงินเข้ามา เติมต่อ ส�าคัญคือต้องเดินหน้าลุย เท่านัน้ ถอยหลังไม่ได้แล้ว ครอบครัว จะได้อยู่ร่วมกับคนเก่ง ส่งเสริม ช่วยเหลือกัน ที่เป็นปัญหาบ้างคือ ความสัมพันธ์ระหว่างเครือญาติ มากกว่า สุขภาพ แข็งแกร่งอยูแ่ ล้ว มีพันธุกรรมดี

ราศีกรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.) การงาน ต้ อ งเข้ ม แข็ ง และใช้ ไหวพริ บ เข้ า จั ด การปั ญ หาอย่ า ง ละมุนละม่อมให้ได้ เรื่องท้าทาย จะมาเรื่อย ๆ เจ้ากรรมนายเวรมัก ปรากฏตัวในฐานะคูแ่ ข่งขัน การเงิน สบายใจได้ อย่างไรก็เฮงและมั่งคั่ง ไม่วา่ จะมีธรุ กิจส่วนตัวหรือไม่ จะมี ความก้าวหน้าทางการเงินและเด่น ในเรื่องทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์ จะได้เป็นเจ้าของสิง่ มีมลู ค่า สุขภาพ หากเจ็ บ ไข้ ไ ด้ ป ่ ว ยจะพบโชคดี ที่ มาในภายหลัง การรักษาเยียวยา จะส�าเร็จดี การผ่าตัดหรือศัลยกรรม ใด ๆ จะราบรื่น

ราศีกนั ย์ (17 ก.ย. - 16 ต.ค.) การงาน ปัญหาการสื่อสารยังเป็น เรือ่ งทีล่ ะเลยไม่ได้ เพราะจะน�าไปสู่ การตัดสินใจผิดพลาด หากมีปญ ั หา ลุกลามกับฝ่ายอื่น ๆ ต้องพยายาม เคลียร์ให้ชัด หากต้องลงนามใน เอกสารสั ญ ญาใด ๆ ให้ ป รึ ก ษา ผู้เชี่ยวชาญก่อน การเงิน จะเริ่มหวือหวาขึ้น การลงทุนเก็งก�าไรได้จังหวะ โชคลาภดี แต่ยงั มีความเสีย่ งมากส�าหรับคุณหากอยูก่ บั เงินหมุนเงินในอนาคต เรื่องทางบัญชียังมีจุดอ่อนอยู่บ้าง ครอบครัว คู่ครองจะมีปัญหาในใจ อาจ ต้องการเวลาจากกันมากขึน้ มีเรือ่ งสะดุด ท�าให้ไม่ปลอดโปร่งใจยามใช้เวลา ร่วมกัน ระวังการทะเลาะกันต่อหน้าคนอื่น

HOROGUIDE - 139 -

ราศีตุล (17 ต.ค. - 15 พ.ย.) การงาน จะได้จบั งานใหญ่หรือเกีย่ วพัน กั บ การลงทุ น ขนาดใหญ่ เป็ น จังหวะที่ดีส�าหรับการวางรากฐาน ธุ ร กิ จ ส่ ว นตั ว การร่ ว มงานกั บ คนต่างวัยจะให้ผลส�าเร็จเด่นมาก การเงิน ส่วนตัวไม่มีปัญหา แต่ถ้า เกี่ ย วพั น กั บ หน้ า ที่ ห รื อ ต้ อ งขอ งบประมาณมักวุ่นวาย จะไม่ได้รับ การอนุมั ติดั ง หวัง ต้อ งใช้ ความ พยายามอย่ า งหนั ก เพื่ อ ผลั ก ดั น โครงการ สุขภาพ แม้แข็งแกร่ง อย่างไรก็มีเกณฑ์ป่วยไข้ได้เช่นกัน แต่อาจเป็นช่วงทีด่ เี พือ่ ให้ได้พกั ผ่อน สักระยะ

ราศีพจิ กิ (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.) การงาน มี เ กณฑ์ ไ ด้ เ ดิ น ทาง ไปต่างประเทศหรือได้พบปะชาว ต่างชาติ ทิศทางจากนีต้ อ้ งเผชิญกับ ปัญหาหลายสิง่ แต่ความมุง่ มัน่ และ พลังอันล้นเหลือจะท�าให้โลกต้อง หันมาหมุนตามคุณจนได้ การเงิน จั ง หวะดี อ ย่ า งที่ สุ ด เฮงไม่ ห ยุ ด ฉุดไม่อยู่ ไม่วา่ จะท�างานประจ�าหรือ มีธุรกิจส่วนตัว ทุกอย่างจะราบรื่น เงินทองไหลเข้ามือ จะได้ของมีค่า ราคาแพงด้วย ครอบครัว อาจต้อง ห่างจากครอบครัวสักระยะ แต่ใช่วา่ ไปแล้วไปลับเสียเมือ่ ไหร่ การรอคอย จะมีผลลัพธ์น่าชื่นใจ หากเจ็บไข้ ในต่างแดนก็จะปลอดภัย

ราศีกมุ ภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.) การงาน เด่ น อย่ า งมากในการ ท�ามาหาเงินหรือลงทุนกับสิง่ ทีค่ ดิ ฝัน งานในภาคปฏิบัติจะน�าโชคมาให้ หากท�ากิจการส่วนตัวจะได้โอกาส ขยับขยาย จากนีไ้ ปจะรุง่ เรืองยิง่ ขึน้ การเงิน ส่วนตัวไม่มีปัญหา แต่มัก มีคนเข้ามาขอความช่วยเหลืออยู่ตลอด ภาษีสังคมค่อนข้างมาก ต้องระวัง การลงทุนกับสิ่งที่คุณไม่มีความรู้เพียงพอ ถ้ามีการขอสินเชื่อไปจะได้ข่าวดี สุขภาพ ระวังการปวดหลังปวดไหล่ โรคออฟฟิศซินโดรมอาจเล่นงาน เรื่อง สัมพันธ์รักอาจมีคนใหม่เข้ามา ส�าคัญว่าหัวใจล�าเอียงไปแล้วหรือยัง

ราศีธนู (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.) การงาน เป็นเวลาที่ดีส�าหรับการ ขยับขยาย สร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ จะได้รบั ความไว้วางใจในงานส�าคัญ หัวหน้า หรือลูกน้องทุกระดับจะประทับใจ ในศักยภาพ การเงิน การลงทุนช่วงนี้ จะให้ผลดีเหลือเชือ่ ท�าก�าไรได้งดงาม กว่าใคร เป็นจังหวะเด่นในการซือ้ หา ทรัพย์ ถ้าจะซือ้ ขายบ้านทีด่ นิ จะได้ ทรัพย์สนิ ราคาดีมาก ครอบครัว ชีวติ คู่ อาจมีจุดสั่นคลอน ปัญหามากับ ความต้องการของจิตใจทีไ่ ม่สมั พันธ์ กับชีวิตที่เป็นอยู่ อาจต้องพิจารณา ให้ดวี า่ ใครควรไป ใครควรอยู่ ใครคือ คู่คิดกันแน่

ราศีมงั กร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.) การงาน ต้องควบคุมตัวเองอย่างหนัก เพื่ อ ผลั ก ดั น งานให้ เ ป็ น ไปตาม เป้าหมายให้ได้ จากนีจ้ ะมีบททดสอบ เข้ามาอีก ในองค์กรจะมีเกมการเมือง เข้มข้นมาก ๆ การเงิน ควรจะดี กว่านี้ แต่ที่เป็นอยู่ก็ไม่เลวเท่าไร ต้องยอมรับกับเงื่อนไขในตอนนี้ ไปก่อน รอจังหวะสักนิดค่อยคิด หาทางเอาคืน หลังจากนี้จะมีโชค มาทางผูใ้ หญ่ ครอบครัว จะมีความ สัมพันธ์ทดี่ รี ะหว่างกันทัง้ กับคูค่ รอง หรื อ ญาติ พี่ น ้ อ งวงศ์ ว าน หากมี การป่วยไข้จะได้คนมาเยี่ยมเยือน มากมาย ได้ดอกไม้ ได้ของขวัญ มีเวลาดี ๆ กับมิตรภาพ

ราศีมีน (14 มี ค. - 12 เม.ย.) การงาน จะได้เข้าสู่กระบวนการ ตัดสินที่ส�าคัญหรือลงมติในเรื่อง ที่ค้างคามานาน ข่าวดีคือ จะมีคน เห็นคุณค่าในสิง่ ทีเ่ สนอไป แต่ขา่ วร้าย คื อ คุ ณ อาจต้ อ งแพ้ ใ นหลั ก การ การเงิน ไม่ใช่จงั หวะทีด่ สี า� หรับการ ลงทุน เว้นแต่จะได้ข้อมูลพิเศษเข้ามา ในทางกลับกันต้องระวังสินทรัพย์ ของตัวเองให้ดี มีจดุ อ่อนอยูม่ าก ระวังเสียทรัพย์กบั มิจฉาชีพด้วย ครอบครัว มีความมั่นคงขึ้นตามล�าดับส�าหรับชีวิตครอบครัวที่วางรากฐานร่วมกัน แต่ถ้าตกที่นั่งล�าบากในปัญหาเรื่องการหย่าร้าง ถามใจตัวเองคนเดียวพอ ไม่ต้องรอความเห็นจากคนอื่น

ความคืบหน้าโครงการ “หุ้นกู้เอสซีจี ใจดีช่วยโรงเรียนของหนู” ปี 2560

เรื่องและภาพ : SCG Debenture Club

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 นางจันทนิดา สาริกะภูติ ผู้อ�านวยการส�านักงานวางแผนและการเงิน เอสซีจี เป็นตัวแทนผู้ถือหุ้นกู้ เอสซีจีและ SCG Debenture Club ส่งมอบอุปกรณ์การศึกษาและ ครุภัณฑ์ต่าง ๆ ให้กบั โรงเรียนบ้านหนองคร้า โรงเรียนบ้านห้วยพลับ และ โรงเรี ย นบ้ า นวั ง ก์ พ ง จั ง หวั ด ประจวบคี รี ขั น ธ์ มู ล ค่ า รวมทั้ ง สิ้ น 1,147,899.25 บาท ซึ่งได้จัดซื้อจากเงินบริจาคของผู้ถือหุ้นกู้เอสซีจี ประกอบด้วย

BEFORE

    AFTER

  

ชุดเครื่องคอมพิวเตอร์พร้อมอุปกรณ์ส�ารองไฟ สนามเด็กเล่นพร้อมเครื่องเล่นพลาสติก สื่อการเรียนการสอนปฐมวัย หนังสือและสื่อเสริมทักษะในห้องสมุด วัสดุครุภัณฑ์ส�านักงาน เครื่องดนตรีดุริยางค์ อุปกรณ์เพื่อการศึกษาอื่น ๆ

CHARITY NEWS - 141 -

เพราะการให้คือ

ความสุขมิรู้จบ

นอกจากนี้ เอสซีจียังมอบชุดนักเรียน กระเป๋าเป้ นักเรียนพร้อมของเล่นเสริมทักษะ มูลค่า 116,021.34 บาท ให้กบั น้อง ๆ นักเรียนทัง้ สองโรงเรียนทีเ่ ข้าร่วมโครงการ ด้วย รวมถึงผู้ร่วมให้การสนับสนุนบริจาคเพิ่มเติมคือ บริษัทเอกภพฟุตแวร์ จ�ากัด มอบรองเท้า พร้อมถุงเท้า ส�าหรับนักเรียน จ�านวน 221 คน มูลค่า 28,730 บาท บริษัทสมอทองการ์เมนท์ จ�ากัด มอบส่วนลดการซื้อ ชุดนักเรียนตราสมอ มูลค่า 25,000 บาท บริษัท นานมี บุ ๊ ค ส์ จ� า กั ด สมทบหนั ง สื อ อ่ า นเสริ ม ทั ก ษะ มูลค่า 25,000 บาท บริษทั โชคกสิกร เมล็ดพันธุ ์ จ�ากัด มอบเมล็ดพันธุ์ผักจ�านวน 4 กล่องใหญ่ ส�าหรับหลักฐานการรับบริจาคเพือ่ ใช้ลดหย่อนภาษี ซึ่งออกโดยโรงเรียนนั้น แผนกบริหารความสัมพันธ์ หุ้นกู้ได้จัดส่งให้กับผู้บริจาคเงินที่แจ้งความจ�านงแล้ว โดยส่ ง ทางไปรษณี ย ์ แ บบลงทะเบี ย นเมื่ อ วั น ที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2560 หากท่านยังไม่ได้รบั โปรดติดต่อ แผนกบริหารความสัมพันธ์หนุ้ กู ้ โทรศัพท์ 0-2586-2112 ภายในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2561 SCG Debenture Club ขอขอบพระคุณท่านผูถ้ อื หุน้ กูเ้ อสซีจีและผู้ร่วมบริจาคเงินทุกท่าน ที่ได้ให้การ สนั บ สนุ น โครงการนี้ เ ป็ น อย่ า งดี ยิ่ ง ด้ ว ยดี เ สมอมา ซึ่งโครงการนี้ได้จัดท�าเป็นประจ�าทุกปีอย่างต่อเนื่อง เป็นปีท ี่ 6 แล้ว เพือ่ เป็นส่วนหนึง่ ในการช่วยเพิม่ โอกาส พัฒนาคุณภาพทางการศึกษาให้กับเด็กนักเรียนและ โรงเรี ย นระดั บ ประถมศึ ก ษาขนาดเล็ ก ที่ ข าดแคลน อันจะเป็นก�าลังส�าคัญในการพัฒนาประเทศไทยต่อไป ในอนาคต และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าโครงการนี้จะได้รับ การสนับสนุนจากทุกท่านในโอกาสต่อ ๆ ไป

BH STYLE - 142 -

ณัฐชพันธุ์ คุปตวัช ไม่แพ้ แค่ไม่หยุดพัฒนา นักพัฒนาในสายเลือด

เฟิรส์ - ณัฐชพันธุ์ คุปตวัช อายุ 21 ปี ก�าลังศึกษาอยูช่ นั้ ปีที่ 3 สาขาสังคมศาสตร์ การพัฒนา คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากรค่ะ มีหลายคนถามว่าท�าไมถึง เลือกเรียนสาขานี้ ต้องตอบว่าความชอบล้วน ๆ เพราะได้เรียนสิง่ ทีเ่ ราซึมซับมาตัง้ แต่เด็ก ที่ ผ ่ า นมาเฟิ ร ์ ส มี โ อกาสติ ด ตามคุ ณ พ่ อ ในช่ ว งท� า งานการเมื อ งท้ อ งถิ่ น ได้ เ ห็ น ทุ ก กระบวนการตัง้ แต่หาเสียง เลือกตัง้ ประชุม และแก้ไขปัญหา เรียกว่าซึมซับและท�าให้ เรารักการท�างานภาคสังคมแบบไม่รู้ตัว ยิ่งเรียนคณะอักษรศาสตร์ท�าให้ได้เรื่องภาษา เพิ่มด้วย เท่ากับได้ความรู้สองศาสตร์พร้อมกัน หลังจากจบปริญญาตรีวางแผนว่าจะ ต่อปริญญาโทด้านบริหารค่ะ เพราะการบริหารเป็นพื้นฐานของการท�าธุรกิจ เพื่อน�ามา ปรับใช้กบั ธุรกิจของครอบครัวทัง้ ธุรกิจโรงแรมและธุรกิจโลจิสติกส์ให้ดยี งิ่ ขึน้ ค่ะ

เฟิร์สให้ความส�าคัญกับการตรงต่อเวลา เพราะเวลาเป็ น สิ่ ง บอกถึ ง ความตั้ ง ใจ ความมุง่ มัน่ และช่วยให้เราก�าหนดตาราง ในแต่ ล ะวั น เพื่ อ ทบทวนเรื่ อ งที่ ผ ่ า นมา และวางแผนในวันต่อไปได้ง่ายขึ้นค่ะ นั่น อาจเป็นทีม่ าของการทีค่ นรอบตัวพูดถึงเรา เป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นคนแอ๊คทีฟ แต่ก็ ไม่ได้เคร่งเครียดกับชีวิตมากจนเกินไป นะคะ เพราะถ้ารู้จักกันจริง ๆ จะรู ้ ว ่ า เฟิร์สเป็นคนอารมณ์ดี และยังชอบเรียก เสียงหัวเราะให้เพื่อน ๆ เสมอ โมเมนต์ที่สวยงาม

ครอบครัวเฟิรส์ เป็นครอบครัวขนาดเล็กแต่อบอุน่ ค่ะ จริง ๆ ทุกคนเป็นแรงบันดาลใจ ส�าหรับเฟิร์สทั้งหมด แต่ถ้าเป็นคนที่สนิทที่สุดคือคุณย่าค่ะ เฟิร์สมักจะได้ฟังเรื่องเล่า และข้ อ คิ ด ดี ๆ จากท่านเสมอ เวลาเจอปัญหาก็จ ะได้ คุณ ย่ า เป็ น คนให้ ค�าแนะน� า ท่านมีวิธีสอนที่ดีด้วยการบอกว่าสิ่งที่ดีควรท�าอย่างไร ถ้าต้องตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ ควรชั่งน�้าหนักอย่างไร ยิ่งในช่วงนี้เฟิร์สเริ่มเรียนรู้งานจากคุณย่า ยิ่งท� าให้เห็นว่า ท่านเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเฉียบขาดมากขนาดไหน ถ้าเฟิร์สไม่ปลื้มคุณย่าก็ไม่รู้ จะไปปลื้มใครแล้วค่ะ (ยิ้ม)

เฟิรส์ เป็นคนทีม่ คี วามชอบหลากหลาย ค่ ะ มี ง านอดิ เ รกที่ เ ปลี่ ย นไปตามวั ย ตอนเด็ ก ชอบสะสมแสตมป์ พอวั ย รุ ่ น สะสมโมเดลจากภาพยนตร์ แต่พอเข้า มหาวิทยาลัยเริ่มชอบท่องเที่ยวและจะ พกกล้องฟิล์มติดตัวไปเสมอ เฟิร์สชอบ ช่ ว งเวลาที่ ไ ด้ ลุ ้ น ว่ า ภาพที่ ถ ่ า ยมาจะ เหมือนกับที่ตาเราเห็นไหม พอล้างฟิล์ม ออกมาแล้วพบว่า ภาพเหล่านั้นสวยกว่า ที่ตาเห็นเสียอีก เฟิร์สจะรู้สึกว่ามันเป็น โมเมนต์ ที่ ดี ม าก ๆ เหมื อ นเราได้ เ จอ สิ่งใหม่อย่างสถานที่ ขณะเดียวกันเราก็ รอสิ่งใหม่อย่างภาพถ่ายอยู่เช่นกัน

เวลาคือสิ่งส�าคัญ

เฟิร์สในวันข้างหน้า

คนต้นแบบ

ถ้าเป็นเรื่องเรียนเฟิร์สไม่ค่อยกดดันตัวเองมาก แต่จะมีวิธีเตือนตัวเองว่าคนเก่ง เขากลัวอยู่สองอย่างคือ กลัวแพ้ใจตัวเองกับกลัวคนขยัน เฟิร์สมองว่าคนเราอาจไม่เก่ง ทุกเรือ่ ง แต่สามารถจะพัฒนาให้รทู้ กุ เรือ่ งได้ และพอรูเ้ ราก็จะเก่งขึน้ เอง ส่วนการใช้ชวี ติ

ครอบครัวของเฟิร์สท�าธุรกิจโรงแรม และธุรกิจโลจิสติกส์ซึ่งคุณปู่คุณย่าปูทาง ธุ ร กิ จ ไว้ เ ป็ น อย่ า งดี อนาคตเฟิร์สดูแล ธุรกิจครอบครัวต่อแน่นอนค่ะ ที่ผ่านมา ก็ คุ ้ น เคยกั บ การท� า งาน เห็ น จุ ด แข็ ง จุ ด อ่ อ น รวมถึ ง ซึ ม ซั บ หลั ก การท� า งาน จากคุ ณ ย่ า ท� า ให้ เ ราสะสมต้ น ทุ น ทาง ธุรกิจมาตลอด อนาคตอาจปรับรูปแบบ ธุ ร กิ จ ให้ ทั น สมั ย ขึ้ น ดึ ง ศั ก ยภาพของ คนรุ่นใหม่ และผลักดันจุดเด่นของธุรกิจ ออกมาให้ถึงที่สุด ที่ส�าคัญคือรักษาสิ่งที่ บรรพบุรุษสร้างไว้ แต่ท�าออกมาในสไตล์ คนรุน่ ใหม่ให้เฉิดฉาย ก็นา่ จะช่วยสานต่อ ธุรกิจที่ครอบครัวสร้างไว้ให้เติบโตต่อไป อย่างมั่นคงได้ค่ะ

DEBENTURE CLUB - 143 -

SCG Exclusive Dinner “The Extraordinary Express” วันเสาร์ที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2560

DEBENTURE CLUB - 144 -

Executive Privilege 2017 SCG Delight Trip “Aloha on the Beach” ทริปที่ 1 วันพฤหัสบดีที่ 31 สิงหาคม – วันเสาร์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2560 ทริปที่ 2 วันศุกร์ที่ 1 - วันเสาร์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2560

DEBENTURE CLUB - 145 -

DEBENTURE CLUB - 146 -

มหัศจรรย์หาดหญ้าแดงผานจิ๋น ทริปที่ 1 วันศุกร์ที่ 22 - วันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2560 ทริปที่ 2 วันเสาร์ที่ 23 - วันศุกร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2560

DEBENTURE CLUB - 147 -

โรแมนติก โดโลไมท์ และอิตาเลียน ริเวียร่า ทริปที่ 1 วันพุธที่ 4 - วันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ทริปที่ 2 วันศุกร์ที่ 6 - วันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ทริปที่ 3 วันจันทร์ที่ 9 - วันพุธที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2560

DEBENTURE CLUB - 148 -

DEBENTURE CLUB - 149 -

DEBENTURE CLUB - 150 -

DEBENTURE CLUB - 151 -

โครงการหุ้นกู้เอสซีจี ใจดีช่วยโรงเรียนของหนู ปี 2560 จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ วันศุกร์ที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

DEBENTURE CLUB - 152 -

สัมมนา “ท้องผูก” อันตรายกว่าที่คิด วันเสาร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2560

DEBENTURE CLUB - 153 -

กิจกรรมสร้างสรรค์เพื่อสังคม SCG Smiling: สมุดผ้านิทานสื่อรัก วันเสาร์ที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2560

SOCIAL EnterPrise เรื่อง : พงษ์อมร ภาพ : วิภัทร, forOldy

ร้านคุณตาคุณยาย

สิ่งเหลือใช้...ที่ยังมีใครต้องการ จากการเติ บ โตมาในครอบครั ว ที่ ป ลู ก ฝั ง การเป็ น ผู ้ ใ ห้ แ ละสนั บ สนุ น ให้ เผื่อแผ่น�้าใจแก่คนรอบข้างอยู่เสมอ ท�าให้คุณอรนุช เลิศกุลดิลก ผู้ก่อตั้งและ ผู้จัดการโครงการ forOldy มักจะเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครท�ากิจกรรมเพื่อสังคม อยู่เสมอ ระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยก็มักจะหาโอกาสท�างานอาสา หรืออะไรก็ตาม ที่ได้แบ่งปันน�้าใจให้แก่ผู้ด้อยโอกาส

SOCIAL ENTERPRISE - 155 -

การตั้ง ‘กองทุนอุ่นใจ’ เพื่อให้ผู้สูงอายุในชุมชนเมือง ได้รวมตัวกันเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิต และเตรียมพร้อมตนเอง ในยามสูงวัย ซึ่งปัจจุบันนี้ ได้จัดตั้งส�าเร็จไปแล้วใน 6 ชุมชน และมีจ�านวนสมาชิกกว่า 250 คน

ร้านคุณตาคุณยาย

เมื่อ 4 ปีก่อน คุณอรนุชเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงใหญ่ในการรวมกลุ่ม จิตอาสาก่อตั้งโครงการเพื่อผู้สูงอายุหรือ forOldy Project ขึ้น ด้วยความตระหนักถึงความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุในสังคมที่นับวันจะมี จ�านวนเพิม่ มากขึน้ และมีแรงบันดาลใจอันแรงกล้าทีจ่ ะผลักดันให้เกิด การพัฒนาคุณภาพชีวติ ของผูส้ งู อายุในด้านต่าง ๆ ให้พวกเขาเหล่านัน้ “สูงวัยอย่างสง่างาม เจ็บอย่างสบาย จากไปอย่างสงบ” “ร้านคุณตาคุณยาย” คือผลิตผลหนึ่งที่เกิดขึ้นภายใต้โครงการ ดังกล่าว จากแนวคิดที่ต้องการช่วยให้ผู้สูงอายุทุกคนสามารถเข้าถึง อุ ป กรณ์ ที่ จ� า เป็ น ในการด� า รงชี วิ ต เมื่ อ ยามชราหรื อ เจ็ บ ป่ ว ย ซึ่ ง อุปกรณ์ประเภทรถเข็น ไม้เท้า เตียงนอน ฯลฯ นัน้ ส่วนมากมีราคาสูง ขณะเดี ย วกั น การน� า กลั บ มาใช้ ง านหมุ น เวี ย นซ�้ า นั้ น ถื อ เป็ น การ ใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่าและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย อุปกรณ์เหล่านั้นโดยส่วนมากมีคุณภาพสูง เมื่อสิ้นสุดการใช้งาน แล้วยังสามารถส่งต่อไปสร้างประโยชน์ให้ใครได้อีกหลายคน ซึ่ง ใครหลายคนที่ว่านั้นไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถซื้อหามาเป็นเจ้าของได้ ร้านคุณตาคุณยายจึงเป็นธุรกิจเพื่อสังคมที่ท�าหน้าที่เป็นศูนย์กลาง ช่วยเชื่อมผู้ให้และผู้รับได้มาเจอกัน โดยเปิดรับบริจาคอุปกรณ์ที่ เลิกใช้แล้ว น�ามาซ่อมแซมส่วนทีช่ า� รุดเล็กน้อย หรือหากอยูใ่ นสภาพดี ก็ทา� ความสะอาดให้พร้อมใช้ โดยผูท้ ตี่ อ้ งการน�าไปใช้งานนัน้ สามารถ เลือกรูปแบบได้ทั้งการเช่าระยะสั้นและเช่าระยะยาว รวมถึงซื้อใน ราคาถูก กรณีทอี่ ปุ กรณ์มรี าคาสูงมาก หรือผูต้ อ้ งการใช้มรี ายได้นอ้ ย ทางร้านคุณตาคุณยายจะช่วยจัดหาผูอ้ ปุ ถัมภ์ให้ตามสมควร ซึง่ รายได้ จากการจัดการทัง้ หมดนัน้ จะถูกน�าไปหมุนเวียนเพือ่ ใช้ทา� กิจกรรมอืน่ ๆ ในโครงการต่อไป โครงการเพื่อผู้สูงอายุยังมีพันธกิจอื่นอีกหลายอย่างร่วมด้วย เช่น “งานอาสาสมัครเพือ่ ผูส้ งู อายุ” ทีเ่ ปิดโอกาสให้ผทู้ สี่ นใจและมีจติ อาสา เข้ามาช่วยเหลือและพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุด้วยการเข้ามา เป็นอาสาสมัครในร้านคุณตาคุณยาย อาสาสมัครส่งเสริมรายได้ ผู้สูงอายุ อาสาสมัครเยี่ยมเยียนหรือดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน รวมถึง อาสาสมัครเฉพาะกิจในกิจกรรมต่าง ๆ ทีโ่ ครงการจัดขึน้ ตลอดจนการตัง้ “กองทุนอุน่ ใจ” เพือ่ ให้ผสู้ งู อายุในชุมชนเมืองได้รวมตัวกันเพือ่ พัฒนา คุณภาพชีวิตและเตรียมพร้อมตนเองในยามสูงวัย ซึ่งปัจจุบันนี้ได้ จัดตั้งส�าเร็จไปแล้วใน 6 ชุมชนและมีจ�านวนสมาชิกกว่า 250 คน ด้วยความเชื่อมั่นว่าพลังจากคนตัวเล็ก ๆ หากมีจ�านวนมากพอ และร่วมลงมือท�าอย่างตั้งใจ จะสามารถสร้างสรรค์สิ่งที่ยิ่งใหญ่ให้แก่ สังคมได้อย่างแน่นอน

53/1 ซอยรามอินทรา 58 แยก 3-13 ถนนรามอินทรา แขวงรามอินทรา เขตคันนายาว กรุงเทพฯ 10230 โทร. 08-7591-5658, 09-5150-2590 ช่องทางออนไลน์ www.foroldy.com, www.facebook.com/foroldy อีเมล: foroldy@gmail.com, LINE ID: foroldyshop

Delight Quiz ฉบับเดือนมกราคม - มีนาคม 2561 1. เอสซีจีได้พัฒนาไม้สังเคราะห์ให้มีคุณสมบัติที่ดีขึ้นและตอบโจทย์ การใช้งานมากยิ่งขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีอะไร ก. เทคโนโลยี X-TRUSION ข. เทคโนโลยี Color Loc ค. เทคโนโลยี Firm & Flex 2. สินค้าใดมีความโดดเด่นด้วยดีไซน์ที่มีมิติการเล่นระดับความตื้นลึก อยู่ในแผ่นเดียวเหมือนกับการใช้ไม้แผ่นเล็กมาเรียงต่อกัน ก. ไม้พื้น เอสซีจี รุ่นสมาร์ท ข. ไม้ตกแต่ง เอสซีจี รุ่นซี-ชาแนล ค. ไม้ตกแต่งผนัง เอสซีจี รุ่นโมดิน่า 3. ข้อใดเป็นไม้สังเคราะห์ที่ผลิตจากเทคโนโลยี X-TRUSION ก. ไม้พื้น เอสซีจี รุ่นพรีเมียม ข. ไม้ตกแต่งผนัง เอสซีจี รุ่นโมดิน่า ค. ถูกทุกข้อ

ผู้โชคดีจะได้รับ

เฉลยค�ถาม Delight Quiz ฉบับเดือนตุลาคม - ธันวาคม 2560

1. ข้อใดไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการเลือกเตียง ส�าหรับผู้สูงอายุ ตอบ ก. เลือกเตียงที่มีขนาดใหญ่ รองรับผู้สูงอายุได้มากกว่า 1 คน 2. เตียงทีเ่ หมาะกับผูส้ งู อายุทมี่ ปี ญ ั หาบริเวณ ข้อเข่าและข้อสะโพกควรมีความสูงเท่าใด ตอบ ข. 45 - 50 เซนติเมตร 3. ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับพื้นที่ว่างข้างเตียง ตอบ ก. ควรมีพื้นที่ว่างรอบเตียง อย่างน้อย 2 ด้าน เพื่อให้ ผู้ช่วยเข้าช่วยเหลือได้สะดวก

ร่มพับจาก ไม้สังเคราะห์เอสซีจี

10 รายชื่อ

จ�นวน

เสื้อยืดคอกลมสีด�

10 รางวัล

ซึ่งจะจัดส่งตรงถึงท่านทางไปรษณีย์ลงทะเบียนตามที่อยู่ที่แจ้งไว้

•

กรุณาส่งค�าตอบของท่าน พร้อมระบุชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ ที่ติดต่อสะดวกให้ชัดเจน ภายในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2561 มาที่ ไปรษณีย์: แผนกบริหารความสัมพันธ์หุ้นกู้ ส�านักงานวางแผนและการเงิน บริษัทปูนซิเมนต์ไทย จ�ากัด (มหาชน) เลขที่ 1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 อีเมล: debentureclub@scg.com • ประกาศรายชือ่ ผูโ้ ชคดีในนิตยสาร delight ฉบับเดือนเมษายน - มิถนุ ายน 2561 • ขอสงวนสิทธิ์การตอบค�าถามเฉพาะผู้ถือหุ้นกู้เอสซีจีที่ตอบเข้ามาภายใน เวลาที่ก�าหนดเท่านั้น • การคัดเลือกของเอสซีจีถือเป็นที่สิ้นสุด และของรางวัลไม่สามารถ เปลี่ยนแปลงได้

ผู้โชคดีที่ได้รับ

(โลโก้สขี าว) ขนาดฟรีไซส์ จากเอสซีจี โฮมโซลูชนั่

ท่านละ

1 รางวัล

1. คุณจินตนา รัรัตนากร 2. คุณเทียนสถิตย์ ค�าศิริวัชรา 3. นายแพทย์ทรงวุฒิ ทรัพย์ทวีสิน 4. คุณทัศนชัย ยอดเสมอ 5. คุณนิกุล วงศ์ธีรทรัพย์ 6. คุณวิชญ์ สุทธิพงษ์ฉวีกุล 7. คุณวิภาวดี กิจภากรณ์ 8. คุณสุกัญญา ภูวจรูญกุล 9. คุณอนันต์ ตุลยภัทรานนท์ 10. คุณอรัญลักษณ์ ชินางกูรภิวัฒน์

8 mm

ว�ิธ�รับสิทธ�ประโยชนประจำเดือนจาก SCG Debenture Club

เ ต รี ย ม พ บ กั บ

เ พ ลิ น เ พ ล ง THE CONCERT

by SCG Debenture Club

ผาน SMS Coupon

ผาน SCG Debenture Club Mobile Application

(เสียคาบร�การครั้งละ 3 บาท)

Shop

ไปที่รานคา

รับสิทธ�์

กดปุม “รับสิทธ�์”

Shop

เขาใช Application กดปุม “Privilege”

ไปที่รานคา

SMS

*12345# พิมพขอ ความ SMS และสงไปยังเบอรโทรศัพททก่ี ำหนด

SCG Debenture Club

999999

รหัสรับสิทธ�์

แสดงรหัสรับสิทธ�์ แกรานคา

รอรหัสรับสิทธ�์จาก SCG Debenture Club

แสดงรหัสรับสิทธ�์ แกรานคา

รหัสรับสิทธ�์

999999

การรับสิทธ�ประโยชนที่ถูกตอง Shop

กดรับสิทธ�์ที่หนารานคาเทานั้น

หร�อ

SMS

เลือกรับสิทธ�ประโยชน ผานชองทางใดชองทางหนึ่งเทานั้น

ตรวจสอบเง�่อนไข กอนรับสิทธ�ประโยชนทุกครั้ง

FEB

15 ไปรับสิทธ�์ ณ สาขาที่รวมรายการเทานั้น

cover Delight Jan-mar ok.indd 2

ตรวจสอบวันที่เร�่มรับสิทธ�์กอนทุกครั้ง

รูกอน ไปรับกอน อรอยกอน!

12/7/17 6:11 PM

8 mm

BY SCG DEBENTURE CLUB

สมัคร ยืนยัน ยกเลิกกิจกรรม รับสิทธิประโยชน จากร านค า

Delight BY SCg DeBeNtURe ClUB

แสดง E-Member Card แทนบัตรสมาชิก

JANUARY - MARCH 2018

ปีที่ 17

ฉบับที่ 1

มกราคม - มีนาคม

2561

ดาวน โหลด วันนี้

เพ�่อรับสิทธิประโยชน มากมาย

ดาวน โหลด SCG Debenture Club Mobile Application ได ท่ี

cover Delight Jan-mar ok.indd 1

Aging Society The Old Siam

Pay a Visit

Feature

“ปากคลองตลาด” ตลาดที่ไม่เคยหลับใหล

ตำหนักทิพย์ คุณค่าเหนือกาลเวลา

อนาคตประเทศไทย และทางเลือกใหม่ของผู้สูงวัย 12/12/17 2:01 PM