467 主编：013 567 8017 财政：019 886 3552 发行部：019 837 6560 联络员：016 886 7355 公元二零一七年六月
诗巫圣心主教座堂青年组《饥饿十小时》 诗 巫 圣 心 主 教 座 堂 于8/4/2017 假 St. Josseph’s Animation Mission Centre 举 行 饥 饿10小 时 活 动。这次的活动除了圣心主教座堂 的青年外，也邀请其他教会的青年 朋友参加。一开始，大家并不熟 悉，都各自与朋友聊天。过后通过 分组及玩游戏，认识了不少朋友，
的 太 阳 ， 我 们 花 了 将 近1小 时 才 走 完
14处 苦 路 ， 叫 人 苦 不 堪 言 。 总 的 来 说，这是个体力活动。一路上，大 家热得把水都喝完了。我想这会成 为他们难忘回忆。但是这和主耶稣 的苦难 （祂受鞭打，在身心灵疲惫 之下还要一路背着十字架上骷颅 山）比起来，算不了什么。 感觉一见如故。 陈春如姐妹分享了活动的主题 —《 回 到 原 点 》 。 她 也 说 到 在 圣 周 里，身为基督徒，我们应时刻反 省、祈祷、做补赎并守斋。她的话 十分引人深思。分享过后，主持人 就说明了一天的行程 包括 医院拜 访 、 拜 苦 路 和 抓pokemon。 再 一 次 的 分组后，全部人就浩浩荡荡出发 了。那还真是个炎热的中午。
下午时分，我们就进行最后一 个“任 务”。 我 们 要 向 公 园 的 兄 弟 姐 妹传爱。每组都有不同任务，如 FREE LOVE、 FREE HUGS、 FREE KISS、SELFIE 等 。 公 园 里 大 多 数 一 家子去散步，他们对于突如其来的 爱都很受宠若惊，也很高兴。在公
人 快 乐 ， 自 己 也 很 快 乐 。 至 于 第2个 问题就有很多回答：拜苦路膝盖很 痛、天气很热、车上好像蒸散拿、 晚 上 水 虫 多 啦 …… Anna Faustina姐 妹 还 给 我 们 看 了 几 个 影 片，让我们知道世界上其他的地方 还有人受更多的苦，比例说叙利亚 发生的化学攻击，让许多人牺牲或 失去家人，勉励我们要做出改变， 好来有一天能为这个世界做出贡 献！
分享: 黄臻茵/ Emelia Wong Zhen Yin
纪念法蒂玛圣母显现100周年 教宗将给予全大赦的特恩 获得全大赦的条件：
医院探访后，我们回到大组别 前往湖滨公园拜苦路。脚下是石头 路或湿漉漉的草地，头上是毒辣辣
我 很 高 兴 能 有 机 会 参 加 饥 饿10小 时活动。虽然很累，却因为累而不 会 感 觉 饿 了 。 通 过 这 个 饥 饿10小 时 活 动，我感悟很多。我们要常知足常 乐，在基督内过个心灵富足的生 活。永远不要吝啬你的笑容、帮 助、称赞，因为一句话或一个笑 容，就能给一个人鼓励和动力。我 们对兄弟做的，就是对耶稣做。
最后时刻也是大家最期待的，也就 是 吃 晚 餐,不 过 在 那 之 前 ， 全 体 来 了 个大合照，每个人脸上都是笑的。 饥肠辘辘的我们几乎将所有食物扫
行程的第一站 – 医院，首先， 我们先去华利市场购买些水果，用 来送给病人的。到了医院，大家在 大太阳下拍大合照才进去医院。我
们要安静地走进去以免打扰别人。 所有组别分成一半，分别进了男病 房和女病房以及洗肾病房。我们慰 问了病人及病人家属，为他们祈祷 也将手中的水果给他们。此外，我 们 也 到3楼 探 望 精 神 病 病 人 ， 献 唱 歌 曲，把剩余的水果给了他们。此行 让我明白健康的重要，现在无病无 忧的自己有多幸福，我们要爱惜自 己和家人的健康，过得好好的比什 么都重要！
完。吃饱喝足后每个人都互相道 别，心满意足回家了。
园里的游乐场，看到小孩开心地玩 耍和在旁陪伴的家人，不止如此， 还有些父母陪小孩吹自制的泡泡。 当那些泡泡飘在空中，衬托着优美 的 景 色 时 ， 只 能 想 到“夕 阳 无 限 好 ， 只 是 近 黄 昏”。 至 于 对 于 能 把 欢 乐 带 给身边的朋友，大家也很是欢乐满 足。 傍晚时分，活动结束，我们起 程回中心。回到中心后一些人累瘫 了躺在地上休息，大家也添水以补 充水分。休息后，来到必有的环节 —— 小 组 讨 论 大 组 分 享 ， 要 讨 论 的 是 “哪 个 活 动 让 你 印 象 最 深 刻 ”和 “什 么 事 让 你 最 感 到 烦 躁”。 大 多 数 人说医院：有几组探望有一床的病 人时，那位病人，很自豪地分享他 的孩子都已经大学毕业且事业有 成，最后却失落地说他们从他生病 后 都 没 看 过 他 …… 除 了 医 院 ， 传 爱 活动也让人记忆深刻，因为能让别
教友先需做好全大赦的基本条 件，远离罪恶（甚至是小罪），妥 办告解，善领圣体。而且也要满全 以下的其中一个条件。 1.去 法 蒂 玛 朝 圣 ， 为 教 宗 和 他 的意向祈祷，请求法蒂玛圣母的转 祷，念信经、天主经各一遍。 或者
礼，和普世教会精神共融，并把自 己的痛苦和祈祷，借着圣母奉献給 慈悲的天主。为教宗和他的意向祈 祷，请求法蒂玛圣母的转祷，念信 经、天主经各一遍。如果不能诵念 经文，则可以简单的祈祷来代替。 法蒂 玛 的 讯 息 就 是 祈 祷 和 补 赎 。 整个法蒂玛信息的核心是：天 主是存在的。圣母来告诉我们天主 是存在的，人类需要天主。从
2.自 2017年 5月 到 10月 每 個 月 13号 到 有 法 蒂 玛 圣 母 像 的 教 堂 或 圣 地虔诚祈祷，参与公开敬礼活动 （如有）。为教宗和他的意向祈 祷，请求法蒂玛圣母的转祷，念信 经、天主经各一遍。
的六次显现里，每一次都要求每天 念一串玫瑰经，要热心地念。 “如 果人们做我所吩咐的，许多灵魂就 会得救，世界将有和平。
或者
请
3 .对 于 年 老 或 患 病 或 有 特 殊 状 况 之 人 ， 可 以2 0 1 7 年5月1到1 0月 每 個 月1 3号 （ 于 住 家/医 院/疗 养 院/病 床/监 狱 ） 在 法 蒂 玛 圣 母 像 前 祈 祷 敬
1917年 5月 —10月 ， 圣 母 在 法 蒂 玛
参
阅
h t t p : / / w w w. f a t i m a . o r g
/essentials/requests/plan.asp 以 便 知
道法蒂玛圣母的要求。 （刘金汉提供）
公元二零一七年六月份
诗巫圣心主教座堂青年组通告
加帛华文主日学“震动天地”主日学欢乐游
1。诗巫圣心 主教座 堂青年聚会 哈喽，朋友！是否还在烦恼星期六如何度过？是否发现自己对信仰 认知不够呢？现在圣心堂青年组邀请你来一起聚一聚，一起学习吧！ 日期：每个星期六晚上 时间：7.30 pm - 8.45 pm 地点：诗巫圣立达小学三楼 (St. Rita Second Floor) 参与条件1. 每位接受了坚振圣事的青年教友 2. 须带 YOUCAT 和圣经 YOUCAT可在诗巫圣心主教座堂圣物中心购得。 注意: 每个月最后一个星期五将会有才艺班。参加者可从中学习乐 器或者舞蹈。
比赛结束后，联同STELLA TAN修女，华文牧民组主席黄宝玉姐妹， 主日学导师及学生合照。
2。朝拜圣体通告 诗巫圣心主教座堂于每个星期五都会有朝拜圣体，而每个月的第 三 个 星 期 五 是 使 用 华 语 来 进 行 。 地 点 为 副 堂 ， 时 间 为 晚 上7:15pm 开 始 至 晚 上8:15pm 结 束 。 在 此 呼 吁 青 年 教 友 给 予 自 己 一 小 时 来 参 与 ， 让 自 己避开尘世的世俗与烦扰，与主说说心里话。 STELLA TAN 修女和三位小模特儿。
2017年诗巫华文圣母军复活节联欢会
师生一同玩得乐翻天。 为促进主日学导师和学生的联 系，同时也欢庆主的复活，加帛华文
主日学目前于4月25日（最高元首登基 公共假期）举办“震动天地主日学欢 乐游”。主办单位也细心准备了五站 （想组别口号，回答趣味问题，以一 张 A4纸制作大项链，排列金句及制作 环保服装）给予导师和学生一同参 与，大家都秉持着《友谊第一，比赛 第二》的精神玩得乐翻天。 一场龙争虎斗结束后，师生也一 同享用茶点。在活动的尾声，也邀请 本 堂 神 父 玛 窦 奥 里 理 和 STELLA TAN 修女一同主持颁奖仪式及祈祷来结束 这次的主日学欢乐游。 感谢赞美主，赐我们大家美好的一个 早上，教堂广场充满了师生的欢乐 声。感谢圣母妈妈的转祷，使这次的 欢乐游顺利圆满的落幕，还有主内兄 弟姐妹们的赞助茶点及礼物。天主降 福！ （谢雷蒙报道）
诗巫诸圣之后区团举办青年棋类比赛 诗 巫 华 文 圣 母 军 于 2017年 4月 23日 于 假 圣 心 华 校 礼 堂 联 办 复 活 节 联 欢 会 。 今 年 的 联 欢 会 主 题 为“希 望 之 光”， 为 庆 祝 耶 稣 从 死 中 复 活 的喜讯。这次联欢会邀请了诗巫圣 心主教座堂属下三个华文区团军青 年来庆祝并以游戏方式来表达此会 的主题信息。 在联欢会还没开始之前，参加 者被分成几组，各组的成员坐在一 起。分组的目的是为了让三个区团 的青年能认识彼此来完成接下来的 游戏。 晚上六时四十五分，联欢会开 始了，首先筹备会主席徐圣恩兄弟 致欢迎词，接着诸圣之后区团团长 黎嘉祥兄弟受邀致辞，紧接着是各 个区团职员和指导员在备会主席的 陪同下主持开幕礼。开幕礼后，全 体出席者拍张合照，以资纪念。之 后，义德之母区团团长刘慧信姐妹 带领饭前祷后，大家就开始享用美 味丰盛的佳肴。 享受完美味佳肴后，就开始第 一个游戏《记歌词 / 报歌名》。 每一组派一位组员到台前来进行游
戏。游戏司仪会先播放一首歌曲。 如果进行记歌词环节，歌曲将会播 放到一半停止，接下来就请台上的 人以举手的方式来抢答。举手较快 而被选中的组员将以唱或者念的方 式来接下一句或两句歌词。如果是 进行报歌名环节，司仪将会播放一 首歌的副歌或任何一段，就请台上 的组员以举手的方式来回答。如果 台上没人能给正确答案，那么将公 开给台下的各位来抢答。游戏中的 歌曲都来自于教会的圣歌以及圣母 军军歌。 第二个游戏是《画画传递猜 词》。一队人按顺序排成一列，第 一个人必须到前方桌子依据所给出 的主题作画。参赛者须以自身的想 象力来表达主题。做完画后必须移 步到前方让第二个人走到前，根据 看到的画重新作画，并传给第三个 人。以此类推，若最后一个人能猜 对主题，则该队获胜。游戏中的主 题都来自于教会的人，事和物。这 次的联欢会游戏是为了配合主题 “希 望 之 光”而 设 的 。 青 年 是 教 会 的希望所以他们理应对教会的一切
左：罗丽馨姐妹（中）颁奖给冠军队伍罪人之托支团；右：全体参赛 者与区团秘书罗丽馨姐妹合影。 诗巫诸圣之后区团属下青年支 团 于30/4（ 日 ） 早 上10时 半 至12时 半在圣母军会所举行四种棋类比 赛，即象棋、蛇棋、盲棋和黑白 棋 ， 共 有8支 队 伍 参 加 ， 每 队4人 。 此项比赛由常胜之母支团筹办。经 过 2个 小 时 的 龙 争 虎 斗 和 几 轮 的 PK之后，成绩如下：
事物了如指掌。他们日后将扛起对 教会的责任来传扬福音。在进行游 戏的过程中，青年们表现得非常活 跃。更可喜可贺的是青年们能给出 明确的答案。由此可见，诗巫圣母 军青年们对圣歌和圣经都掌握非常 好，这是蒙受天主的照顾的缘故，
冠军：罪人之托支团 亚军：圣言之母支团 季军：公教之母、常胜之母支团 殿军：圣家之母支团 所有参加的团员也均获赠一份 纪念品。
希望他们不断努力，把希望之光传 播到世界各个角落。 在晚上九时正，复活节联欢会 之希望之光在颁奖礼和善导之母督 察区团财政江锦森兄弟的带领祈祷 下圆满落幕。（黄绍朝报导）
公元二零一七年六月份 真福山社福文教中心举行时，好多 军友心头涌上一股沸腾的热忱，在
圣母军生活，就是一个寻找真 福的生活。耶稣说，真福是神贫、
界。（圣母军的神修观）
呐喊着：“我要去！”
哀恸、温良、饥渴慕义、心里洁
开会场地都没有；很多神师的椅 子，长期都是空着的在等待。
事实果然是如此。本来预定
http://simonphun.blogspot.com
攀登真福山 `真 正 的 幸福，是
250人左右的场地，面对超过 300人 的报名热潮，主办当局不得不喊
恸、泪水及忍辱负重的生活。
停，使到一些较迟才报名的军友， 只能望山而兴叹。我们还得向台湾 本地的军友们说声对不起，把你们
回顾数十年的圣母军生活，我 见到了好多散布各地军友们，因为 信仰，对圣母军使命的坚持，而受
挤出去了，因为真福山的房间住 宿，都给马新汶的军友抢光了。
的许多责骂与侮辱，但都默默地忍 受。他/她们不被环境及人性的偏差
据我所知，参加的最后人数，
每个人的
外地的军友（马、汶、港）已经爆
渴望；踏 足 真 福
破300人了。
山，应该 是目前好多来自马、新、汶圣母军 友的期待。 去年在新山宣布 2017年马新汶 台圣母军交流会，将在高雄教区的
空手而回的渔夫 俞兹镁 有这么一个故事。古时候有 个渔夫，是出海打鱼的好手。可 是他却有一个不好的习惯，就是 爱立誓言，即使誓言不符合实 际，他也 信 誓旦旦， 将 错就错 。 这年春天，听说市面上墨鱼 的 价 格 很 高 ， 于 是 便 立 下 誓 言: 这 次出海只捕捞墨鱼，但这一次渔 夫所遇到的全是螃蟹，他只能空 手而归。回到岸上后，他才得知 现在市面上的螃蟹的价格最高。 渔夫后悔不已，发誓下一次出海 一定要只 捕 螃蟹。 第二次出海，他把注意力全 放在螃蟹上，可这一次遇到的却 全是墨鱼。不用说，他又只能空 手而归了。晚上，渔夫抱着饥饿 难耐的肚皮，躺在床上十分懊 悔。于是，他又发誓，下次出 海，无论是遇到螃蟹，还是遇到 墨鱼，他 都 要捕获。
净、缔造和平、为义而受迫害及为 主而受辱骂。这是一个充满着哀
高雄交流会是我们的第 25届交 流会，四分之一世纪的交流，是天 主的恩宠。偶然的相遇，圣神的指 引，军友的惺惺相惜，到今天的交 流会在真福山举行，这一段路途， 可算是充满着温情、挑战与艰辛。
和愿望而活着。可是，耶稣值得 我 们 信靠吗 ？ 大家是否不相信身为元始和 终末，曾死而复生的耶稣的存 在；或者已经成为了基督徒，可 是在理智上还存着半信半疑的信 念呢？ 信仰上救主耶稣基督所许诺 的誓言，那永生的盼望，是世 人可以信靠的。耶稣是基督徒 信心的对象，基督的应许好似 一架可靠的飞机，安全载送搭 客们通往永生国度。如果你愿 意照着神的话相信祂，祂就要 为你成就大事。信徒们用你们 ‘健全的信息’，巩固的信德 去信靠主耶稣基督，让天主圣 神光临你们，充满你们的心， 并燃起你爱的火焰。 若 望 福 音 1 4:5-9[多 默 说 ： “主！我们不知道你往哪里去， 怎么会知道那条路呢？”耶稣回 答说：“我是道路，真理，生 命，除非经过我，谁也不能到父 那里去。你们若认识我，也就必 然认识我父；现在你们已认识 祂，并且已看见祂。”斐理伯对 祂说：“主！把父显示给我们， 我们就心满意足了。”耶稣回答 说：“斐理伯！这么长久的时 候，我和你们在一起，而你还不 认识我吗？谁看见了我，就是看 见了父；你怎么说：把父显示给
第三次出海后，渔夫严格按照 自己的誓言去捕获，可这一次 墨鱼和螃蟹都没有见到，见到 的只是一些马鲛鱼。于是，渔 夫再一次空手而归。渔夫没赶 上第四次出海，他在他自己的 誓言中饥寒交迫地死去。这当 然只是一个故事而已。世上没 有如此愚蠢的渔夫，但是却有 这样愚蠢至极的誓言。
我 们 呢？”]
很多时候，目标与现实之 间，往往具有一定的距离，我们 必须学会随时去调整。无论如 何，人不应该为不切实际的誓言
根据耶稣告诉多默的话，人 唯有借着圣子才能到圣父那里 去。祂告诉斐理伯说祂自己的身 份是神的第二位（圣子），凡看
丑陋而影响，从没放弃圣母军。
有些支团，甚至连一个简单的
我们将相聚在真福山，到时会 为那些不能参与其盛的军友们祈 祷，也为那些在困境中，仍然勇敢 刚毅的完成圣母军工作及使命的军 友们祈祷，祈愿他们的挣扎，就是 一项勇敢的攀登真福山旅程，在山 的顶端，看到耶稣的圣容，得到基 督赐予的真福。阿门。
就在教会、堂区之内，一些圣 母军军支团受的压迫、边缘化。团 员们遭受冷漠、耻笑的对待。他们 勇敢的面对，依靠信德及对天主的 信靠，刚毅的站住，跟随圣母一同 工作，把自己完全交付与天主圣言 的真理中。只要我们有足够的信 德，天主将利用我们去为祂征服世
见祂 的 就是看 见 了 父。 马 尔 谷 福 音2：5-12[耶 稣 一 见 他们的信心，就对瘫子说：“孩 子 ！你的罪赦了。”那时，有几个 经师坐在那里，心里忖度说：“怎 么这人这样说话呢？他说了亵渎的 话；除了天主一个外，谁能赦罪 呢？”耶稣凭自己的神力，即刻认 透了他们私自这样忖度，遂向他们 说；“你们心中为什么这样忖度 呢？什么比较容易呢？”是对瘫子 说：“你的罪赦了“；还是说： “起来，拿你的床走？”但为叫你 们知道：人子在地上有权柄赦 罪——遂对瘫子说：“我给你说， 起来，拿你的床，回家去罢！”那 人遂起来，立刻拿起床，当着众人 的面走出去了，致众人大为惊愕， 遂光荣天主说：“我们从未见过这 样的事！”] 耶稣宣告自己是神，而别人也知 道祂在作这样的宣告；祂又宣告 自己是到父神那里的唯一道路； 也宣告能赦免人的罪，而这时只 有神 才 能做的 。 玛 窦 福 音 1 4： 1 - 3 4讲 述 了 耶 稣治病，五饼二鱼以及平静风 浪。耶稣所行的种种神迹，瞎子 看见，瘸子行走，癞病人得了洁 净，聋子听见，死人复活，穷苦 人得了喜讯，使水变成酒，驱魔 治病 等 等，来 证 明 祂是神 。 我们为什么需要耶稣在我们 的生命里呢？因为我们需要耶稣 成为我们生活的中心，由祂来指 引我们的人生旅途，做我们脚前 的灯，路上的光。祂是我们的避 难所，我们生活的指标，我们的
真福山社教文福中心。
良友， 我 们生命的 掌 权者。 耶稣基督为什么死在十字架上？ 祂为了我们人类，我们灵魂的得 救，舍身牺牲了自己的生命，被 钉死在十架上，来洁净世人丑陋 的罪恶，修复罪人们与天父之间 的隔阂 ， 搭起重圆 破 镜的桥梁 。 伯 多 禄 前 书2：2 4 [祂 在 自 己 的 身上，亲自承担了我们的罪过， 上了木架，为叫我们死于罪恶而 活与正义；“你们是因祂的创伤 而获得 了 痊愈。”] 格 林 多 后 书5：2 1 [因 为 祂 曾 使 那不认识罪的，替我们成了罪， 好叫我们在祂内成为天主的正 义。] 一个人不能靠行为或自己的 努力得救？我们从罪恶中被解救 出来，唯一的方法是什么？那方 法就是‘信’，口里承认，心里 相信主 耶 稣基督， 才 能得救恩 。 厄 弗 所 书 2： 9 [不 是 出 于 功 行，免 得 有人自夸 。] 根据祂的性格和教导，我们 可以下的结论就是祂的宣告确实 是真的，耶稣就是祂自己宣告的 神，人类的救世主，绝对是值得 我们信靠的对象。主耶稣我们感 谢你，因为你爱我们，从子至高 之处降卑道成肉身来到这充满罪 恶，私欲的世界，并向我们启示 你就是道路，真理和生命。感谢 主你甘心为我们舍己，除去我们 的一切罪恶，使我们能够得享永 恒的盼望。此外，也祈求慈悲的 天主接 纳 我们，与 他 同在 。
公元二零一七年六月份
第四版
随笔留痕
图／文 许中新
古晋和巴生教友四旬期亚庇朝圣行 （ 古 晋 讯 ） 一 批 为 数60人 的 天 主 教 古晋及巴生教友于四月五日启程前 往沙巴州首府，享有风下之乡 （ Land Below The Wind) 的 亚 庇 做五天四夜朝圣行。 朝圣目的乃是对天主信德的表 现。藉着参与弥撒、朝拜十架苦 路、硏读圣经、默祷、默想、避 静、诵念玫瑰经，圣母七苦玫瑰经 及诵念耶稣慈悲经，为人灵，炼灵 祈祷，团员分享等等；以加强个人 灵修生活，更深入领悟天主的旨意 及自己所负的福传使命，尽力为贯 彻福音的信仰而奋斗。 抵达后，即前往圣心总主教座 堂，得到该堂虔诚教友李天来的接 待。作完平安抵达感恩及展开朝圣 之行祈祷后，即由李天来分享他本 身 皈 依 天 主 的 心 路 历 程 。2000年 接 受洗礼后，在硏读圣经中有强烈的 反应，必须宛如达味王一样，为天 主做一些事。当时看到教堂牌和十 字架相当陈旧，因此在得到区堂神 父的同意，竖立新的教堂牌和十字 架。一间接着一间的更换，到目前 为止，少说大小教堂牌巳做了四百 多个，而大小十字架也有二百多 个。全部免费，估计超过百万令 吉 。 李 天 来 分 享 说 ： “舍 得 、 舍 得，舍的越多得的更多”。 他 接 着 分 享 ：--去 年 圣 诞 节 前 夕，我们为兰瑙一间天主堂装置一 个一百呎高的大型十字架时，天空 突然阴暗，一道强烈阳光穿过云 层，直直照射在该教堂要装置耶稣 钉 十 字 架 像 的 地 点 ， 长 达20分 钟 之 久。这神迹的显现，引起了在场的 教友与其他信仰大众的惊讶，有者 （也有些巫裔）屈膝跪拜祈祷，有 者立刻以手机将神迹摄下与人分享 及留念。 李天来再分享：教友们要做的 2件重要的事是: 1. 每 天 要 硏 读 圣 经 ， 因 为 整 部 圣经的中心就是救主耶稣。旧约预 示祂的来临，新约彰显祂的慈爱。 碰触及经验过耶稣的人才明白圣言 所言绝美。传播福音是天主委派我 们的责任，是一项先听从主的话， 然后再传播给人的任务。 2. 参 与 平 日 弥 撒 ， 勤 领 耶 稣 体 血。耶稣告诉我们：谁吃我的肉、 喝我的血，就活在我内，我也活在 他们内。因此，我们每天领圣体， 天主与你同在，如此就会得到满满 的恩宠。 据 悉-虔 诚 的 李 天 来 月 前 到 访 古 晋，得悉圣体堂正须要购置第二部 【福音车】，他丝豪没有考虑的就 一口答应由他全数报效。目前此车
已投入服务，主日天用来接送有须要交 通 的 教 友 。 这 应 验 了 他 所 分 享 的“越 舍 越得”。 分享过后，全体团员在教堂周围朝 拜十四处耶稣苦路及在圣心总主教座堂 前拍张全家福留念。 在圣心总主教座堂靠近耶稣苦路山 处，竖立着一个引发众教友深思的大型 告示牌。即当年耶稣受难前夕在革责玛 尼 庄 园 祈 祷 时 问 宗 徒 们 的 一 句 话 ：-“你 们 竟 不 能 同 我 醒 寤 一 个 时 辰 （ 小 时 ） 吗 ？”（ 玛 二 十 六 章40节 ） 。 反 省 一下我们到底一天里有给吾主几分钟 呢？
竖立在圣心总主教座堂的大形告示牌，引发教友深思。即当年耶主耶稣 稣受难前夕在革责玛尼庄园祈祷时问宗徒们的一句话：“你们竟不能同 我醒寤一个时辰（小时）吗？”（玛二十六章40节）
圣心总主教座堂简介 亚庇总主教区是罗马天主教的一个 教省总教区，位于马来西亚沙巴州西北 部（西海岸和古达区）和纳闽。总主教 区 于1855年 开 始 为 监 牧 区 ，1952年 成 为 代 牧 区 ，1976年 升 为 教 区 ， 隶 属 古 晋 总 教 区 。1992年 根 地 咬 教 区 分 出 ，2007年 山 打 根 教 区 分 出 。2008年5月23日 升 为 总主教区，下辖山打根和根地咬教区。 荣 休 总 主 教 李 奕 瑶 （ 2008年 -2012 年），现任总主教为拿督黄士交 （2012年 至 今 ） ， 座 堂 为 圣 心 堂 。 总 主 教 区 共 有19个 堂 区 分 布 在 亚 庇 ， 山 打 根 和 根 地 咬 ， 教 友 约 有21万 ， 以 原 住 民 居 多。
左：亚庇虔诚教友李天来分享主赐予他的恩宠；右：许华新（左）代 表朝圣团赠送纪念品给分享员李天来。左为团长甲必丹拿督许中新。
BUNDU TUHAN 避静中心 翌 日 启 程 前 往 离 开 亚 庇85公 里 属 于 天 主 教 会 的 Bundu Tuhan Retreat Center 避 静 中 心 。 它 是 处 于 神 山 半 山 腰 ， 海 拔 约4000尺 ， 气 温 介 于19至28度 之间。 Bundu Tuhan 避 静 中 心 是 建 于 1955年 ， 范 围 内 ， 除 了 避 静 中 心 及 教 堂 外，尚设有学校，儿童之家及修女院。 由于处于远离闹市中心郊区，它是一个 供教友退省、避静及灵修的好地方。该 避静中心直属亚庇总主教管辖，开放给 教友使用。有兴趣者可联络总主教公 署：088-712297。 乡间小路，岖崎不平，车速不快， 抵达目的地已几近黄昏。当晚聚会祈 祷，由团长甲必丹拿督许中新带领团员 颂 念 “ 圣 母 七 苦 玫 瑰 经 ”： --（ 第 一 苦）：圣母听到西默盎预言她将被利剑 刺心，预尝耶稣受难之苦；（第二 苦）：圣母带着耶稣逃往埃及时，经受 到逃难流亡之苦；（第三苦）：圣母遗 失耶稣，焦急找寻三天之苦；（第四 苦）：圣母遇见耶稣，头戴刺冠，身背 十字架，同情圣子之苦；（第五苦）： 圣母站在十字架旁，听到锤子钉耶稣手 足，眼见圣子断气之苦；（第六苦）： 圣母接抱圣尸，因耶稣伤口，引起伤心 之苦；（第七苦）：圣母眼见圣子耶稣 埋进坟墓中，依依不舍之苦。过后由来 自巴生的许华新兄弟分享天主教会的
亚 庇总主 教拿督 黄 士交 （ 右四 ） 和团长 甲必丹 拿督许 中 新（ 左 二 ）与儿 童之家 的 孩童 合 照。 【礼仪年】。 拜访儿童之家 第三天，团员们拜访座落于毗 邻 的 天 主 教 RUMAH KANAK KANAK DON BOSCO儿 童 之 家 。 它 的 设 立 专 为收容家庭有困难、单亲、孤儿而 设 ， 年 龄 限 于7岁 至17岁 （ 小 学 至 中 学 ） 的 孩 童 。 目 前 共 收 留66儿 童 ， 男 童26位 ， 女 童40人 ， 彼 等 都 在 邻 近中、小学受教育。 根据卡达山杜顺裔的负责人 FRANCIS分 享 ：--该 儿 童 之 家 是 天 主 教 会 创 办 ， 成 立 于1965年 。 入 住 孩童都接受良好的教育，到目前为 止 ， 已 栽 培 出3位 神 父 ，2位 修 女 ， 3位 医 生 及 众 多 的 教 师 、 救 火 员 、 军人、警察等，在各行各业服务， 他本人也是在儿童之家长大的。 RUMAH KANAK KANAK DON BOSCO 儿 童之家的经费全数由教会负担，欢 迎 教 友 及 公 众 捐 助 。 在拜访中，全体孩童呈献了 多首的歌曲和舞蹈。朝圣团为了要
给孩童们有个温馨且难忘的回忆， 当晚设了自助晚餐招待他们，同时 赠送他们每人一个小红包。由于是 第二次见面，就没有那么生疏，大 的疼小的，小的逗大的，宾、主打 成一片，欢乐全场。一位团友还认 领了一位小女孩，收她为干女儿 呢。 黄士交总主教莅临 朝圣团非常荣幸的邀请到亚庇 教区总主教拿督黄土交，从整百公 里外，专程前来避静中心，为团员 们 举 行 一 台 四 旬 期 第5周 星 期 五 平 日 弥撒。 黄总主教在证道时说：“四旬期 是为望教友准备的，同时也是教友们 更新自己的信德斋期。反省一下我们 真的认识天主吗？耶稣是谁？ 朝圣【渴慕】【渴望】的是什 么？好好的重新认识吾主耶稣。求 天主尝赐所须的恩惠”。（待续）
公元二零一七年六月份
圣母军手册浅释（98） （四）帮助神父的工作 在军友中有些军友，每周 带领堂区神父，去看望在家的病 人，卧病在床的老人，给他们行 告解圣事和病人傅油圣事。这是 很重要的牧灵工作，希望多有军 友参与这样的工作。堂区的神父 因为有许多牧灵的工作，无法出 门看望有神灵需要的教友，他们 需要教友的帮助，即通知神父， 有重病的人需要他们，并自愿带 领他们去看望那些病人。 许多教 友耽误了自己家中病重垂危的家 人。圣母军友应帮助这些家人， 提醒他们，病重的教友急需要圣 事的恩宠，应尽早请神父给重病 的人行圣事。
第五版 1。 病 重 的 教 友 应 尽 早 行 告 解。 告解圣事是主耶稣立定的一 件重要圣事，以赦免人罪，并赐予 必要的恩宠，抵抗罪过，也赦免地 狱的永罚；告解也赦去小罪，一位 病重要死的教友，神父给他行告解 及病人傅油圣事，给他领圣体，这 为病人是多么重要！为此，军友要 常拜访有病的教友，劝他们病重 时，领这些重要圣事；如果他们是 冷淡教友，要帮助他们预备告解， 和领其它圣事。 2。 病 人 傅 油 圣 事 。 有 一 些 教友害怕为病重的家人请神父给病 人行病人傅油圣事。错误地想，这 件圣事能使病人快死！教会的道理 告诉我们，病人傅油圣事能有两种 神效： （一）能减轻病人的痛 苦，尤其心神的痛苦，如惧怕死， 各种忧愁不安，帮助病人病情好 转，渐渐恢复健康。 （二）如果天父的意思是 要收病人的灵魂去死，病人傅油圣 事能帮助病人善终。意即这件圣 事，拿走病人的惧怕，给他神力抵
抗恶魔的诱惑，给他心内平安，安 心接受死的痛苦。病重时，教友能 领病人傅油圣事，实在很有神益， 很重要，军友能给予病重的教友需 要的帮助，那真是极大的帮助！
本总主教区内，圣母军已有六十余 年的历史，总主教和堂区神父，都 重视和支持圣母军。为此，圣母军 应全力主动地参与教区和堂区的活 动。例如（举出一些实例）
圣母军手册浅释（99）
1。 推 销 教 会 的 报 刊 。 本 总 主教区有“今日教友”月刊，还有新 加坡来的“海星报”双周刊。这都是 为帮助教友们阅读教区和教会内的 事物，面对教会的发展与活动有所 认识。如果我们真心关注我们的教 会，不但自己要买这些刊物阅读， 也要努力推广这些刊物，使每家教 友都有这些刊物阅读。圣母军友应 自愿在堂区帮助推销教会刊物。
（五） 参与堂区活动 有时堂区神父或堂区议 会，抱怨圣母军不愿参与堂区的活 动，或需要时，圣母军不愿帮助。 有时这种抱怨是不公道的，但有时 某些圣母军支团和团员，不愿参 与，不愿帮助堂区的活动。需知， 圣母军友都属自己的堂区，应关心 自己堂区的各种事物及活动，尤其 牧灵活动，并尽力参与；如果需要 的话，改换自己开会的时间，以配 合堂区活动并参与。其实，参与堂 区活动，也能看为自己一周的工 作，一般来说，堂区的活动，尤其 牧灵活动，都是为团结教友，帮助 堂区教友团体成长的重要方法。如 圣母军友不参与自己堂区的活动， 这将不利於堂区教友团结和团体成 长。有一些教区不欢迎圣母军成 立，这也是首要的原因之一。 在
我就是复活，就是生命；信从我的，即使死了，仍要活着
2。 十 多 年 前 ， 在 西 马 有 人 调查马来西亚人看书的良习。调查 报告，马来西亚人平均每年只有半 天 看 书 的 习 惯 。 意 即365天 内 ， 只 有 半 天 有 人 看 书 。364天 半 ， 没 有 人看书。军友们，你们有阅读教会 的书吗？ 养成阅读的习惯，是件 很好的事，能增进知识，善用时 间，给与生活中增添乐趣；尤其在 年老时，阅读能减少老人的寂寞。 （待续）
若 11：25
我们最敬爱的至亲
黄育基 （Michael Wong） 夫君 父亲 岳父 家翁 祖父 外祖父 安息主怀20周年纪念 （1997年7月7日 – 2017年7月7日）
永在怀念中 吴宝玉 黄灵光 黄灵明 黄灵正 女： 黄碧月 黄丽敏 拿汀黄丽菁
Anna Ngu Vincent Wong Patrick Wong Daniel Wong Jenny Wong Grace Wong Susie Wong
孙儿： 黄俊升 孙女： 黄秀蕊 黄秀莹 黄秀玟 黄秀玲
Joseph Wong Michelle Wong Sylvia Wong Serene Wong Stephanie Wong
妻： 儿：
媳：
婿：
张育珠
Emily Tiong
林书菁
Teresa Ling
刘文彬 拿督李文汉
外孙男： 刘晓松 李家伦 外孙女： 刘晓梅 李美温 李依玲
James Lau Lee Boon Han Samuel Lau Jayden Lee Karen Lau Megan Lee Elena Lee
公元二零一七年六份
第六版
山打根华协庆祝成三十周年 - 团圆之夜
庆祝晚宴场面一瞥。
筹委会全体委员与 Sunny Chung 神父合影。 山打根圣玛莉主教座堂华文协 调 委 员 会 于2017 年 举 办 成 立30周 年庆典。华文协调委员会简称“华 协”是为了协调华文班的各小组而 成 立 的 。 这30 周 年 庆 典 将 维 持 一 整年，由华协属下各小组在不同的 时 间/月 份 举 办 不 同 的 活 动 以 涵 盖 活动的丰富性与全面性。 第一个庆典活动由华文慕 道班举行。此活动名为“团圆之 夜 ” 于2017年4月23 日 （ 主 日 ） 晚 上7时 假 圣 玛 莉 主 教 座 堂 活 动 中 心 举行。此晚宴为售餐劵式晚宴。是 为了召集历年来在慕道班毕业的弟
支团成立周年晚宴
兄姐妹们，希望大家能够藉者这样 的机会相聚在一起，彼此交流，团 聚，在主内“团圆”。此聚餐共有 400 人 参 加 。 筹 委 会 的 成 员 多 由 新 教友和慕道者组成， 慕道班老师 们从旁协助。 我们这次举办这项活动， 目的有二： （1） 透 过 庆 祝 活 动 ， 重 新 关注重生的原点---使灰烬重燃。 （ 2） 透 过 参 与 团 体 的 途 径，建设信仰团体---使新火点燃。 当晚的节目除了聚餐之外，还包
诗巫妙神之器支团、上天之门支团和天上母
后支团联合于5月6日晚上7时假金地酒店举支团成周庆祝晚宴。当晚席开5桌，出席 者包支团神师、指导员、职团员和家人。在这欢乐时刻，大家互相交流，配合卡拉 OK使场面变得非常热闹和温馨。
括：古筝表演，歌唱，舞蹈，见证 分享及幸运抽奖。当晚见证分享的 分 享 者 有 三 人 ， 分 别 是 Alice Lopez 修 女 ，R aymond L ee 修 生 和 Evelyn 郑姐妹。 Alice Lopez 修 女 跟 大 家 分享她如何从一 个对信仰完全没 有概念的懵懂少 女，慢慢认识天 主。领洗后，如 何在参加教会的 团体活动中慢慢 地被主溶焾。也分享了她后来进了 修院的生活，在经过重重考验后， 才成为修女的过程。而她，如今已 在主的葡萄园工作了17年。 Raymond Lee 修 生 跟 大 家 说他是在他的母亲软硬兼施下“被 迫”来参加慕道班的。 当时的他 对认识主耶稣的道理完全不感兴 趣。 他分享他如何在领洗后，藉
者慕道班老师们 的照顾和帮助 下，一步一步向 主阐开自己。最 后，回应了天主 的圣召，而成为 修生。 Evelyn 郑 姐 妹 跟 大 家 分 享 天主如何在她的 生 命 中 眷 顾 了 她，让她的生活 平安喜乐。 同 时，也在她的生 活面对考验，困 难，挑战时，扶持了她，对她不离 不 弃 ， 也 俯 听 了 她 的 祈 祷---让 她 那 不 信 主 的 丈 夫 ， 在 结 婚26年 后 信 了主。 晚 宴 于 晚 上 10时 30 分 在 Sunny Chung 神 父 带 领 祈 祷 下 ， 圆满落幕。
真诚祝贺 妙神之器支团
詹其城先生 令长男祥鑫君与 许丽明姐妹
王永心小姐
结婚志喜
天 赐 良 缘 上天之门支团
诗巫圣心幼稚园 林美荭 黄爱钦 黄爱心 陈美莲 郑德翠
伍美英 詹巧惠 罗丽馨 严美琼
陈赛珍 黄绘纹 林书芬 黄新旺夫妇 同敬贺
天上母后支团
第七版
公元二零一七年六月份 1 5名 团 员 参 加 ， 由 区 团 团 长 刘 坤章和秘书黄至贤率领下前往 赴 会 ， 与 9 7年 相 比 ， 那 时 只 有 两人代表。 筹备会主席吴丽花在致词时 说 到 ， 圣 米 高 教 堂 恰 逢 建 堂120周
2010 第十八届马新汶台 华文圣母军交流会 怡保圣米高天主堂
黄至贤提供 日期： 18/5 – 1/6/2010
年，主办这次交流会有助于吸引 感动更多新生代青年加入教会服 务、或祈祷团体，拓展圣母军团 员人 数 。
左：开幕弥撒由谢福华神父（右）与罗志明神父（左）共祭； 右：大会进行中，场面一瞥。
圣米高圣堂主理谢福华神 父也提到，圣母军一直以来是 堂区灵修之源，藉着圣母军的
地点：怡保圣米高天主堂
热诚向圣母祈祷，而获得各种
主题：效爱圣母、颂扬上主
恩宠和神修需要。神父们也靠 圣母军为有需要的人士、病
专题：1. 信仰与生活 – 余金忠神父 2.效仿圣母、做好门徒 – 周莉娜修女 3.生命50体验–程若石神父 参加单位：24 人数：397
2010年 第 18届 马 新 汶 台 圣 母 军交流会，成功假怡保圣米高教 堂 举 行 ， 逾400名 来 自24个 单 位 的 圣母军参与此年度的盛会，他们 来自台湾、新加坡、汶莱以及大 马各 教区的 华文 圣 母军 团员。 本届交流会主题“孝爱圣 母、颂扬上主”。怡保圣母圣心 区 团 曾 经 在1997年 承 办 第 六 届 圣 母 军 交 流 会 ， 事 隔13年 毅 然 接 受 再度 承办该 盛会 。
人、老年人做牧灵探访，使他 们能够与教会联系。 为 期5天 的 交 流 会 ， 与31日 晚 上假酒楼设的惜别晚会，槟城教 区薛尔华主教亲临担任主宾，与 会者也包括谢福华神父、程若石
左：圣米高圣堂主理谢福华神父与主办单位筹委会主席吴丽花主持开 幕礼；右：2011年第19届交流会由古晋光荣天主圣母区团接办，区团 团长古振科（右）由朱兴文、吴丽花手中接过大会锦旗。
神父 等 。 惜别晚会上穿插丰富的文娱 表演，美妙的高声、动人的舞 姿，共融在主内喜悦中。其中以 亚庇军友带动的丰收舞，吸引许 多军友载歌载舞参与，台湾军友 的18姑 娘 一 朵 花 ， 高 山 青 都 叫 人 赞赏，席间圣米高圣堂主理谢福 华代表大会颁发荣誉奖予台湾 86高龄 军友 梁 凤洲 。
各地代表会议一瞥。
大 会 也 宣 布2011年 交 流 会 假
交 流 会 於5月28日 傍 晚 在 圣 米
古晋举行，由古晋光荣圣母区团
高堂举行开幕弥撒，随后在庞神
团长古振科从吴丽花、朱兴文手
父礼堂举行欢迎宴。迎宾晚宴邀
中接过交流会锦旗，他也欢迎军
请廿四节令鼓为盛会拉开序幕，
友到 古 晋来 ，给予 热烈 支 持。
余兴节目也包括中华舞蹈、印度 舞蹈 等盛装 演出 ， 获得 好评。 汶莱教会之母区团今年有
左：汶莱军友合影；右：惜别宴之趣味游戏，猜猜看，他或她是谁？
公元二零一七年六月份
荣休李国兴主教80大寿及晋牧40周年庆典
贵宾们陪同荣休李主教进行切蛋糕仪式。 （ 民 都 鲁 讯 ） 2017 年 5 月 10 日 （星期三）为了庆祝荣休李国兴主 教80大 寿 及40周 年 晋 牧 ， 民 都 鲁 圣 安 东 尼 天 主 堂 当 天 早 上9时 正 进 行 了 一 台感恩弥撒。当天来自新马汶的主 教，神父及教友们都怀着感恩与喜 乐的心来参与这台弥撒，场面非常 感人。出席的贵宾有马来西亚第一 位枢机主教（也称红衣主教） Anthony Soter 、 美 里 教 区 主 教 吴 对龙、古晋荣休夏总主教、汶莱 Cornelius Sim主 教 及 其 他 来 自 各 地 的主教与神父都与荣休李主教同欢 共庆这上主所选定的日子。 感谢天主圣父，经过数十载岁
感恩弥撒现场之一瞥。
月，一直照顾和光照荣休李主教， 每天忙于为主工作，从不厌倦。凡 痛苦悲哀的，主教都接着圣神的德 能，都让教友们振作起来。我们也 特别感谢天主，经过主教讲解千百 次不厌的道理与训诲，许多宝贵的 话，帮助我们更爱天主。 为 了 欢 庆 荣 休 李 主 教 的80岁 生 日，当天晚上也在世界餐厅举办了 晚 宴 ， 席 开160桌 ， 获 逾 千 名 来 自 全 马各地的教友及新马汶主教和神 父，民都鲁国会议员拿督斯里张庆 信，丹斯里余民新及拿督贝建安出 席共同祝贺。 （Augustina Yong 报导）
达叻华文组教友 欢送刘成武神父兼迎接董亚忠神父
庆祝晚宴主宾桌。
诗巫华语成人慕道班第17屇已开课
慕道班开课现场一瞥。 也 特 地 为1 6届 领 洗 的 新 教 友 庆 祝 他 们 的新生。
达叻华文组教友准备了两个精美可口的蛋糕来欢送刘成武神父（左图左5） 及迎接董亚忠神父（右图左3）。
当 晚 出 席 人 数 约 有6 0多 位 ， 包 括 团委，上届领洗的新教友和当晚报 名 参 加 课 程 的2 7位 新 朋 友 。 节 目 有 诗 歌赞美，主席江艾玲姐妹致欢迎 词 ， 副 主 席 俞 希 通 介 简“何 谓 慕 道 团
慕道团主席江艾玲姐妹。
达叻华文组教友及诗巫华语成人慕道团团员与刘成武神父合影留念。 刘成武神父在达叻圣伯纳堂服了将近六年后，将前往罗马深造，攻读 「教会历史」，为期三年，他留下的职位由董亚忠神父接任。 达叻圣伯纳堂华文组教友于5月20日晚举行一个简单但温馨的晚会，欢送 刘成武神父，并欢迎董亚忠神父接任圣伯纳堂主理职位。诗巫华语成人慕道 团亦有5位成员出席参与。
慕道团副主席俞希通兄弟。 诗巫圣心主教座堂华文牧民协 会 属 下 华 语 成 人 慕 道 团 第1 7届 慕 道 课 程 己 于15/5/2017晚 上7:15假 圣 母 军 会所正式开课。当晚除了开课礼，
和 慕 道 课 程 ”， 过 后 由 主 席 介 绍 团 委，接着由刚领洗不久的新教友林 恒瑜姐妹和初领圣体的黄朱而做他 们的慕道旅程经历分享。 之后切庆生会蛋糕及茶点，大 家互相认识及交流。最后再次由主 席讲解这届的上课程序及欢迎这届 耒的新朋友。当晚的聚会由主持池 的 韾 做 晚 祷 后 散 会 ， 时 间 是 晚 上9时 15分。 这新届课程刚开课，有意参加者 还可直接到圣母军会所（诗 巫 圣心幼 儿园第三楼）报名参加。上课时间是 每周一晚上7时15分至9时15分) 。 （俞希通报导）