474 主编：013 567 8017 财政：019 886 3552 发行部：019 837 6560 联络员：016 886 7355
此外，教宗再次对所有在圣地遭 受数十年冲突之苦的人们表达亲近之 情。教宗说：「情势的不确定和各方 的缺乏了解继续造成不安，基本权力 受到限制，导致众多的人离乡背井。 为此，我呼求天主的帮助，并呼吁所 有相关人士基於正义与承认所有人的 权利，加倍努力促成稳定的和平。」 教宗继续说道：「我们必须坚决 地拒绝针对犹太教信徒、基督徒、穆 斯林或是其敬拜场所作出任何形式的 暴力、歧视与不容忍态度。圣城的现 状必须受到护卫和保留，它应该是一 个大家可以和平共处的地方；否则， 它对所有人将是一个永无止境的痛苦 循环。」 （ 梵 蒂 冈 电 台 讯 ） 教 宗 方 济 各 10月 23日上午在梵蒂冈会晤了耶路撒冷希 腊东正教德奥斐洛三世（Theophilos III）宗主教。教宗向宗主教表达了他 对天主教会与东正教会走上完整合一 之路的「诚挚渴望与全然决心」。教 宗说：「诚如上主所渴望的，现在让 我们共同建设未来完整的修和与弟兄 间的共融。若不这麽做，在今天将是 更严重的过失」，同时也忽视基督热
切的召唤与时代的讯号。 在会晤上，教宗方济各回顾他於 2014年访问圣地时在圣墓内的祈祷， 并对圣墓维修的工程感到欣慰，「因 为这不只是维护一个历史古迹的完整 性，更是让这空坟所发出的见证能在 未来持续回荡」。圣墓的维修工程是 由希腊东正教会、亚美尼亚礼教会和 守护圣地的方济各会共同合作。
对於圣地不同派别的基督徒团 体，教宗希望他们「被视为当地社会 不可分割的一部分」，并「对共同的 益处与和平的建设献出一己之力」。 教宗表示如果「该区域不同的基督教 会之间有更大的和谐」，这样的贡献 将会更有效益。教宗解释说：「对 此，加强合作以支持基督徒家庭和青 年尤其重要，好让他们不被强迫离开 家园。在这议题上一起合作，不同派
公元二零一七年十一月
别的信徒将在彼此的了解和弟兄的情 谊上有所成长。」 接着，教宗引用耶稣在晚餐厅的 祈祷「愿众人都合而为一」（若十七 21），表达他对两个教会走向完整合 一的热切期许。教宗说：「我知道过 去的某些伤痕继续影响许多人，我们 不可能改变过去，但在不忘记数十年 来爱德上严重缺失的情形下，让我们 迈向一个完整的修和与弟兄间共融的 未来，现在是我们努力的时候，这是 上主所渴望的。若不这麽做，在今天 将是更严重的过失，忽视基督热切的 召唤与时代的讯号，那是圣神在教会 发展的道路上所推动的。」 「我们不要让过去那缺乏沟通和 彼此指控的回忆，以及当前的挑战和 未来的不确定性，阻止我们迈向那明 显的合一，或是阻止我们为宣讲福音 和服务需要帮助的人作出共同的祈祷 和努力。」 随後，教宗对圣地的基督徒弟兄 姐妹表达心灵上的亲近，也对在那里 的其他伟大宗教的朋友表达他的关 切。最後，教宗邀请所有在场者一同 诵念《天主经》结束当天的会晤。
诗巫法蒂玛圣母显现100周年庆典结束弥撒及圣母像游行
主教、神父及教友们聚集在圣母亭前祈祷。
圣母像游行现场一瞥。
诗巫圣心主教座堂于10月13日舉行一台特別感恩彌撒及蜡光聖母 像遊行，做为法蒂玛圣母显现100周年庆典的结束。当晚，圣堂属下所 有组识成员都穿着整齐制服出席参与。出席的教友非常踊跃，圣母亭 前备有玫瑰花出售，供教友们购买来奉献给圣母，场面非常热闹。 弥撒由许德光主教主祭，在证道中，许主教强调婚姻及家庭的重 要。美滿的婚姻，和睦的家庭能促使世界的和平。 （文／图：池芬／许秀文，Michale Tiong） 教友们点燃蜡烛，祈求圣母代祷。