17/08/2013

En Argentina, arranca pelea por suceder a Cristina Fernández

P22

CONSUMO RIESGOSO

Carne contaminada en SCLC por rastro insalubre Secretaría de Salud detecta más de 170 irregularidades durante verificación

1ª ÉPOCA 56 PÁGINAS

AÑO 2/Nº.1363 SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

VALOR $7.00

P8y9

WWW.SIE7EDECHIAPAS.COM

COMCAFÉ

SIN COLORES PARTIDISTAS

Reconoce MVC lucha y trabajo desplegado por MEOL a favor de Chiapas Comparten visión por Chiapas Velasco y Movimiento Ciudadano

P4

Podrían pasar hasta cuatro años para que cafetaleros se recuperen al 100 por ciento P3 ORGANIZACIONES

Repatrió EUA a 400 mil mexicanos en 2012: INM PI9

Emite Protección Civil Municipal recomendaciones por lluvias P11

Estado

Editor: Angélica Gallegos

• Sábado 17 de agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com

UNACH

Egresa primera generación de licenciados en Derechos Humanos FERNANDO CANTÓN/ GUILLERMINA MEZA I EL SIE7E

El rector de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), Jaime Valls Esponda, anunció que este viernes se graduó la primera generación de alumnos que cursaron la licenciatura en Derechos Humanos, en su modalidad a distancia, lo que para la Unach es un logro muy importante.

Valls Esponda señaló que a la par de los 10 alumnos que se graduaron, hay otros 103 que cursan esta licenciatura, que por cierto la Unach es la única universidad que ofrece esta especialidad educativa a nivel nacional.

Abundó que de igual forma se espera que próximamente se pueda poner en marcha la Maes-

tría en Desarrollo Integral de Derechos Humanos, lo que complementará la especialización pues ya se cuenta con un doctorado en este tema educativo.

“Es la primer generación de este programa de educación a distancia y sin duda es una opción real, pues la universidad ofrece 10 programas y la ventaja es que no hay materias presenciales sino

DIREC TORIO GENERAL FRANCISCO GRAJALES PALACIOS Administrador Único direccion@sie7edechiapas.com.mx

LUIS ALFREDO SIERRA SÁNCHEZ Representante Legal legal@si7edechiapas.com.mx

GASTÓN IVÁN MÜLLER Director General direccion@sie7edechiapas.com.mx

JUAN A. GRAJALES PALACIOS Asesor Financiero Externo

que cualquiera puede tomar su licenciatura desde una computadora con conectividad a internet.”

El rector de la Unach señaló que en las licenciaturas que se ofrecen en su modalidad a distancia están inscritos en su mayoría jóvenes chiapanecos, sin embargo también tienen el registro de estudiantes de otros estados de la república y del extranjero.

Destacó que gracias a la calidad educativa, infraestructura, investigación y las opciones de estudio para los jóvenes chiapanecos, la Unach se ha colocado dentro de una de las 40 universidades más importantes del país.

En ese sentido, recordó que el desarrollo de la Unach no se detendrá y prueba de ello es que en próximas fechas será inaugu-

EDITORES ESTADO Angélica Gallegos NACIONAL INTERNACIONAL Marcela Tejeda

CODIGO ROJO Samuel Grajales

SOCIALES Luis Álvarez

DEPORTES Alberto Castrejón

REPORTEROS Nayeli Mijangos Issa Maldonado Fernando Cantón

DISEÑADORES Petry Castillejos Ramos Luis Eduardo Castro CIRCULACIÓN Gerardo Guillen Domínguez

El Sie7e de Chiapas es impreso y editado diariamente en instalaciones propias. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2008-052017585000-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Certificado: 15128. Calle 12 de Octubre, colonia Bienestar Social, entre México y Emiliano Zapata. C.P. 29077. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel.: 01 961 12 137 21 dirección@sie7edechiapas.com.mx Queda prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización de esta casa editorial y/o editores.

FOTO: GUILLERMINA MEZA

Próximamente se pondrá en marcha la maestría en esta materia, anuncia rector rado el Centro de Convenciones Manuel Velasco Suárez, además de que se promueve que el próximo año se instale una librería del Fondo de Cultura Económica en un espacio nuevo dentro de la propia universidad.

“La universidad está creciendo en infraestructura pero también en calidad académica y sobre todo en vinculación, por eso este agradecimiento que da la Unach a la sociedad chiapaneca porque la han impulsado; el próximo año cumplirá 40 años de ser socialmente responsable.”

La Unach es considerada como una de las primeras 40 universidades más prestigiosas en calidad académica el país, debido a amplia oferta académica y la otorgación de becas móviles, que brindan en los jóvenes universitarios poder estudiar durante un semestre dentro y fuera del país.

Durante el semestre actual, son alrededor de 150 alumnos los que obtuvieron una beca móvil, y que a la fecha están estudiando, en diversas universidades en Estados Unidos, Brasil, España, Francia, Colombia y Argentina, señaló el rector.

s dector o n o Teléfión al le 1 72 atenc

3 35 1 2 1 406 apas.com 60.sie7edecheis/ventas

www cripcion sus

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

ESTATAL

COMCAFÉ

3

AGRO

Al Sureste, menos apoyos para el campo; recursos aún no aterrizan ISSA MALDONADO I EL SIE7E

FERNANDO CANTÓN I EL SIE7E Podrían pasar hasta cuatro años para que los cafetaleros que se vieron afectados por la plaga de la Roya puedan recuperarse al cien por ciento, reveló el director de la Comisión para el Desarrollo y Fomento del Café de Chiapas (Comcafé), Jorge Baldemar Utrilla Robles.

Lo anterior porque a pesar de que se hizo la renovación de aproximadamente cinco millones de plantas de café, estas alcanzarán su madurez y darán sus frutos de manera plena hasta dentro de tres o cuatro años.

En ese sentido, dijo que el Gobierno del Estado busca proveer a los cafeticultores de la entidad, con plantas de café aún más resistentes a las plagas como la roya, pero sobre todo que ofrezcan un grano de mayor calidad.

“Cuando sembramos algunas plantas lo hacemos normalmente en un tamaño de dos a tres cruces para que en el segundo año de haber sido plantada empiece a dar su pri-

Gobierno invertirá en tecnología y semillas de calidad para mejorar el café chiapaneco mer muestreo su producción, aunque pequeña pero ya importante y en el tercer año ya está en plena productividad.”

El funcionario de Comcafé dijo que se pretende que en cada hectárea dedicada al café haya al menos tres mil 500 plantas con una productividad mayor a los 20 quintales y que en el cuarto año de la actual administración

se pueda ver la recuperación total.

Destacó que las plantas que fueron entregadas a los cafeticultores y sembradas en la parte del Soconusco, la Sierra, la Meseta Comiteca y en la Frailesca, que fueron las regiones mayormente afectadas por la Roya, son de variedades nuevas más resistentes y de mayor productividad.

Pero además se invertirá en la adquisición de alta tecnología y semillas certificadas de otros países como Costa Rica y principalmente Colombia, pues brindan la garantía de conservar la calidad del café chiapaneco.

“Tenemos que cuidar muchas cosas importantes, la primera que sean altamente resistentes, una variedad de alta productividad pero que no perdamos la calidad; el café chiapaneco es cultivado bajo sombra, son cafés de alta calidad, tenemos que dejar un poco abajo la siembra de robustas que es de una calidad inferior y que no tenemos como competir en el mercado mundial.”

Urgen a las autoridades programas para el sector apoyos para los campesinos chiapanecos.

Su lucha, dijo, será por la defensa de los campesinos en los rubros político, económico, humano y social.

Y es que, advirtió que por la falta de programas se estará arriesgando grandes producciones de alimentos que son exportadas hacia otros países.

Por separado, Marco Antonio Ortiz Salas, secretario general de la Coalición de Organizaciones Democráticas Urbanas y Campesinas, expuso que los campesinos “están hartos de sólo promesas”.

Y es que, mencionó que el sureste mexicano se encuentra en el olvido, ya que los apoyos únicamente se están aplicando a estados del norte.

Ejemplificó que de cada peso que se destina al agro, sólo diez centavos son destinados para los pequeños productores.

Ante ello, coincidió que urgirán a las autoridades programas para los campesinos en Chiapas y recursos para la elevar la productividad.

FOTO: INTERNET

Podrían pasar hasta cuatro años para que cafetaleros se recuperen al 100 por ciento

A cuatro meses de que concluya el año, los recursos federales destinados al campo chiapaneco no han bajado, por lo que productores de café, maíz y fríjol prevén un cierre de año crítico para la producción de alimentos.

Pablo Arreola Ortega, dirigente de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala, expuso que luego de la conformación del Frente Amplio Campesino (FAC), integrada por seis organizaciones nacionales, se iniciará con una serie de acciones emergentes para solicitar a la autoridad federal y estatal que los apoyos al campo aterricen de inmediato, pues a ochos meses de 2013 el campo registra una severa crisis en cuanto a la producción de diferentes cultivos.

En entrevista, señaló que aunque este año se destinó un monto de 213 mil millones de pesos para el agro, a través del Programa Especial Concurrente, el apoyo para la comercialización de los productos “es casi nada”, además de que el recurso no creció comparado con el 2012.

El dirigente de la Coordinadora Plan de Ayala, atisbó un panorama “complicado” debido a la falta de programas productivos y económicos para el estado.

Enfatizó que la problemática se ha agudizado en este sexenio, por lo que las organizaciones que integran el FAC, urgirán al gobernador Manuel Velasco Coello, la entrega de

4

SIE7E DE CHIAPAS 17082013

ESTATAL

SIN COLORES PARTIDISTAS

Reconoce MVC lucha y trabajo desplegado por MEOL a favor de Chiapas Unir esfuerzos en la construcción de un gobierno honesto y transparente en el que los ciudadanos puedan participar en la toma de decisiones, respetando con plenitud las garantías individuales y los derechos humanos, es fundamental, aseguró Manuel Velasco Coello, gobernador del estado, al sostener una reunión con María Elena Orantes y Luis Alfonso Potenciano, de la dirigencia nacional y estatal del partido Movimiento Ciudadano.

Luego de reconocer la lucha y el trabajo desplegado por la destacada política chiapaneca a favor del estado, el mandatario se dijo testigo del esfuerzo que María Elena Orantes ha realizado desde los diversos cargos que ha ocupado.

En este encuentro que demuestra que el desarrollo de Chiapas no precisa colores partidistas, el gobernador Velasco y los líderes políticos coincidieron en suscribir como ideología, los valores y principios de una democracia renovada, que promueva la igualdad y la equi-

FOTO: CORTESÍA

COMUNICADO I EL SIE7E

dad, la protección de los más necesitados y la libertad.

Velasco Coello reiteró que el desarrollo del estado requiere de un proyecto político serio y responsable, capaz de dar dirección hacia la evolución de la entidad y generar una dinámica verdaderamente capaz de hacer avanzar a la sociedad, un movimiento político-social incluyente con

visión de futuro, que una a las fuerzas políticas, económicas, sociales y culturales, que abone a una nueva historia social en Chiapas.

María Elena Orantes López es actual secretaria general de Acuerdos del Partido Político Movimiento Ciudadano, fue candidata a Gobernadora del Estado de Chiapas por el “Movi-

miento Progresista de Chiapas” en las elecciones del 1º de Julio del 2012 y senadora de la República por el Estado de Chiapas, diputada federal y diputada local.

Como legisladora participó en la creación de múltiples iniciativas de ley que han impactado la agenda social de nuestro país y fundamentalmente de

Comparten

visión por Chiapas Velasco y Movimiento Ciudadano

Chiapas, permitiendo al mismo tiempo, la creación de marcos normativos y de políticas públicas para fomentar mayor justicia social.

PIDEN TOMAR PRECAUCIONES

Anuncia Samuel Toledo operativo por regreso a clases Ante el inicio del próximo ciclo escolar 2013-2014, el Ayuntamiento capitalino, mediante la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, implementará un operativo para resguardar la integridad de las y los ciudadanos y agilizar la circulación en los alrededores de los diferentes planteles escolares de la capital chiapaneca, informó el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo.

En este sentido, indicó que este operativo de segu-

FOTO: CORTESÍA

COMUNICADO I EL SIE7E

ridad tiene como objetivo proporcionar información a las y los automovilistas particulares y de transporte público sobre

las posibles rutas para prevenir embotellamientos en la zonas, asimismo -dijo- que estas acciones permitirán garantizar la seguridad de las y los peatones que transitan diariamente por los planteles escolares de la ciudad.

Detalló que el operativo se llevará a cabo este lunes 19 de agosto y consiste en distribuir cuatro elementos de protección y vialidad en los alrededores de las escuelas, realizándose durante el horario de clases, sin embargo también se contará con la participación de 250 elementos y 17 patrullas de dichas instancias municipales.

“Asignaremos elementos de

las instancias municipales para mantener vigilancia durante el horario de entrada y salida de los planteles educativos, con estas acciones responsables garantizamos el cuidado de la integridad de las y los automovilistas, así como de las y los niños que inician un nuevo ciclo escolar”, expresó.

Recomendaciones En este contexto, el alcalde tuxtleco exhortó a padres y madres de familia a atender las recomendaciones de los agentes viales y respetar las señales de tránsito al momento de arribar a algún centro educativo.

Asimismo invitó a la ciudadanía a tomar las medidas

Tiene como objetivo

resguardar la integridad de la ciudadanía y agilizar la circulación en los alrededores de los diferentes planteles escolares de la ciudad.

El operativo contará con la participación total de 250 elementos y 17 patrullas de dichas instancias municipales.

necesarias para realizar los traslados de los infantes, además reducir los límites de velocidad y evitar estacionarse en doble fila para no provocar congestionamientos.

Finalmente, Samuel Toledo Córdova argumentó que el gobierno de la ciudad tiene el firme compromiso de continuar trabajando a favor de las familias tuxtlecas, al tiempo de felicitar a las niñas y niños que regresan a clases y a quienes inician una nueva etapa en su preparación como estudiantes y como ciudadanos.

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

ESTATAL

5

POBLACIÓN

ISSA MALDONADO I EL SIE7E

Las denuncias de chiapanecas por violaciones sexuales registró un repunte del 82 por ciento, en el periodo de 2005 a 2010, dio a conocer Lorena Cruz Sánchez, presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres).

Lo anterior, fue difundido en un medio de comunicación en Internet, al dar conocer que durante la IX Sesión Ordinaria del Consejo Estatal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, la titular de Inmujeres precisó el aumento drástico en las de-

nuncias de las mujeres por violaciones.

Sobre la violencia que viven en pareja, precisó que 15 de

cada 100 mujeres unidas sufrieron episodios de violencia emocional, física, económica o sexual por parte de su pareja, de

acuerdo a datos de la Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH) 2011.

La funcionaria federal expuso que la mayor parte de los municipios de esta entidad sureña está conformada por pueblos indígenas, por lo cual, como en otros estados del país, se presentan los mayores rezagos en oportunidades de desarrollo y calidad de vida, por lo que consideró urgente atender a las mujeres pertenecientes a las etnias.

Ejemplificó, para dar a conocer un panorama, que en el municipio de Mitontic, la mi-

FOTO: INTERNET

Se dispara en 82% las violaciones en contra de mujeres: Inmujeres

En ese sentido señaló que de esas 32 mujeres, no todas perciben un salario tad de las féminas son analfabetas, “algo que es inaceptable si consideramos que la educación básica para mujeres y hombres es un derecho constitucional”, se publicó en el portal de información.

Cruz Sánchez apuntó que en el tema económico, de 100 mujeres chiapanecas, sólo 32 tienen un empleo.

En ese sentido, señaló que de esas 32 mujeres, no todas perciben un salario, pues trabajan en negocios familiares, además de que no cuentan con seguridad social y la mayoría reciben salarios de 100 pesos diarios.

Ante ese panorama, la presidenta de Inmujeres urgió implementar una política de cero tolerancia a la violencia que viven miles de mujeres y niñas.

Por último, acotó que es indispensable que las autoridades chiapanecas conjunten esfuerzos para erradicar la violencia de género y la discriminación hacia las mujeres y niñas.

ESTRATEGIA COMÚN

Se unen secretarías federales para disminuir índice de violencia y delincuencia Anuncia delegado

FERNANDO CANTÓN I EL SIE7E

FOTO: INTERNET

Por lo menos nueve secretarías federales unieron esfuerzos y recursos, en la implementación de estrategias para disminuir los índices de violencia y delincuencia en todo el país, en donde Chiapas no es la excepción.

El delegado en Chiapas de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS), César Augusto Rodríguez Cal y Mayor, anunció la puesta en marcha el “Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia”, que busca reducir los factores que orillan a algunas personas a cometer actos delictivos.

Detalló que esta estrategia nacional busca enfocar esfuerzos y ejercer recursos en los programas de las secretarías federales que participan en el programa para

de la STyPS puesta en marcha de programa para reducir factores que propician actos delictivos

que contribuyan a un mejor desarrollo y a construir comunidades cohesionadas y seguras.

Cabe señalar que las acciones están enmarcadas dentro de la “Estrategia Nacional para la Prevención y Atención de las Adicciones en el Ámbito Laboral Mexicano”, en donde se articula e integra los esfuerzos de los tres órdenes de gobierno con la participación de la sociedad, para

la reducción de causas y factores que ocasionan los problemas de delincuencia.

“La violencia y la delincuencia son un problema que impacta directamente en el desempeño del trabajador, y por ende en la productividad de las empresas y la economía nacional, por lo que el programa en referencia propicia la prevención y una reducción estas complicaciones.”

El funcionario federal señaló que son nueve las dependencias federales que participan en este programa, la Secretaría de Gobernación (Segob), Hacienda y Crédito Público (SHyCP), Desarrollo Social (Sedesol), Economía (SE), Comunicaciones y Transportes (SCT), Educación Pública (SEP), Salud (SS), y Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) y Trabajo y Previsión Social (STPS).

En ese mismo sentido, dijo que en lo que respecta a la STPS, le corresponde incentivar a las empresas, a fin de que implementen prácticas que coadyuven a evitar la violencia y delincuencia en los centros de trabajo, como es el

caso del Distintivo Empresa Familiarmente Responsable.

Explicó que ese programa está constituido por que un sistema de ética laboral integrado por tres grupos de prácticas laborales: la Conciliación de la vida laboral y familiar, Igualdad de oportunidades y el Combate a la violencia laboral y al hostigamiento sexual; considerados dentro del concepto de trabajo decente a la que hace referencia la reforma laboral.

“A partir del 10 de julio actual la STPS lanzó la convocatoria para que las empresas que tenga implementadas estas buenas prácticas, se inscriban, y alcancen este distintivo que los acredite como Empresa Familiarmente Responsable, lo que sin duda, le dará mayores perspectivas de competencia en el mercado objeto de su actividad”.

6

SIE7E DE CHIAPAS 17082013

ESTATAL

AMBIENTE

CONTINÚA ABIERTO

FOTO: EL SIE7E

Invitan a aprovechar créditos para reactivación económica de comercios del centro

El Programa para la Reactivación Económica de los Comerciantes del Centro de Tuxtla Gutiérrez continúa abierto, la bolsa es cercana a los 300 millones de pesos, reveló el Samuel Toledo, presidente municipal capitalino.

Son alrededor de 250 comerciantes del primer cuadro de la capital los que han calificado para acceder a créditos del Programa para la Reactivación Económica del Centro. Los financiamientos van de los 20 mil hasta los dos millones de pesos, con una tasa anual preferencial del 12 por ciento.

“Sigue abierta la mesa de otorgamiento y es que es un crédito extraordinario condiciones un crédito que es diferente que no lo consigues en el mercado y es diferente de la banca comercial.”

Con esta estrategia, comerciantes del centro podrán reactivar su negocio y continuar fortaleciendo su empresa.”Tenemos que tener un centro armonioso que permita una conviven-

Financiamientos van de los 20 mil hasta los dos millones de pesos, con una tasa anual preferencial del 12 por ciento

Instan a cuidar y preservar a las guacamayas rojas Liberan a 10 ejemplares en Parque Nacional de Palenque ISSA MALDONADO I EL SIE7E

cia inclusive entre vendedores y no permitir que haya un comercio desleal. “ Con una mezcla de recursos del Fondo de Fomento Económico y la Secretaría de Economía Federal que aportan 20 millones, respectivamente se garantiza este programa emergente de Nacional Financiera (Nafin).

En el Parque Nacional de Palenque se liberaron 10 ejemplares de guacamayas, una especie en grave peligro de extinción, dio a conocer Marcelo Hernández Martínez, director de dicho parque.

El pasado fin de semana se llevó a cabo la liberación de las aves, informó la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp).

El director, dijo que suman ya tres las liberaciones de guacamayas, la primera de 19, la segunda 11 y la última de 10 ejemplares, por lo que se tienen contempladas 200 liberaciones en los próximos tres años, en tanto que este año se efectuarán 60.

Como parte de las acciones para fortalecer la campaña de educación ambiental, Hernández Martínez dijo que se está

trabajando activamente con Aluxes Ecoparque, a fin de sensibilizar a los pobladores y las comunidades cercanas para la preservación y cuidado de la guacamaya roja.

“Las comunidades están participando en divulgar la información dentro de sus comunidades, establecer reglamentos

internos, respeto a especies en riesgo, especies extintas, aunados con proyectos de subsidio, principalmente restauración con especies”, dijo.

La guacamaya roja se dejó de ver en 1965 en Palenque, cuyas población únicamente se ha mantenido en la Biosfera Montes Azules.

FOTO: INTERNET

GUILLERMINA MEZA I EL SIE7E

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

ESTATAL

7

Habitantes de nuevo centro de población denuncian acoso de la Procuraduría Agraria ALBERTO RUIZ I EL SIE7E

Cintalapa.- Habitantes del Nuevo Centro de Población “San Antonio, El Valle”, de este municipio, denunciaron el acoso de funcionarios municipales y de la Procuraduría Agraria en contubernio con algunas personas que son dueños de terrenos en el mismo lugar pero que no viven ahí.

Vicente Sánchez García, presidente de la Asociación de Silvicultores de Cintalapa y miembro del nuevo centro de población en mención, infor-

mó que un grupo de personas disidentes de San Antonio El Valle acudieron a pegar convocatorias para la elección del Comisariado, cuando no es tarea de ellos sino de la Procuraduría Agraria.

“Aprovecharon que los habitantes de ese lugar salieron a una audiencia con el juez calificador en Cintalapa para hacer esa acción que sirvió nadamás para tomarse foto y luego retirarla, sin saber exactamente cuál es la finalidad.”

Según el líder, la misma

FOTO: ALBERTO RUIZ

INCONFORMIDAD

confusión entre los pobladores y ambos grupos, creando un circulo de tensión y desconfianza que afecta directamente a los que ahí vivimos” dijo.

Argumentó que están en la espera de que la Procuraduría Agraria realice la convocatoria y trámites pertinentes, tal y como lo indica la Ley Agraria, no como sus interés convengan.

Dijo que de seguir metiendo las manos la Procuraduría Agraria de manera errónea a favor del grupo disidente,

Procuraduría Agraria está encubriendo a los disidentes para desestabilizar la paz social dentro del nuevo centro de población, ya que permite que en cada momento se movilicen y atenten contra sus vidas.

Refiere a que atenten contra sus vidas, porque el mismo Vicente Sánchez García manifestó que ha sido víctima de emboscadas en dos ocasiones para quitarle la vida y dejar de defender los derechos que les corresponden.

“Un visitador agrario de dicha Procuraduría ha creado

Acusan que respaldan a civiles que acudieron a pegar convocatorias para la elección del Comisariado conseguirán que se siga alimentando el odio entre los que viven en el centro de población y los que no viven ahí.

“Desde estos momentos hago responsable a la Procuraduría Agraria si se vuelven a dar hechos de sangre como ya anteriormente ha sucedido, ya que ellos han ignorado lo sucedido porque son participes de lo acontecido”, externó el líder silvicultor.

Dejó en claro que los disidentes del nuevo centro de población son las familias Del Pino Esquinca, Nivón Farrera y Velázquez Vázquez, a quienes se les atribuye los actos de violencia dentro y fuera del centro de población.

ESTADÍA LEGAL

Frena INM ingreso de visitantes a Tapachula Presuntamente

MARTÍN CLEMENTE I EL SIE7E

FOTO: INTERNET

Tapachula.Empresarios de Quetzaltenango, Guatemala, encargados de promover en un medio de comunicación las bellezas y atractivos turísticos de la región Soconusco, fueron víctimas de la “tramitología” y corrupción en las casetas de inspección del Instituto Nacional de Migración (INM) en la frontera Talismán-El Carmen, esto aun y cuando el gobierno federal ha señalado categóricamente el blindaje de la frontera.

De acuerdo al agraviado Fernando Urizar, originario de Quetzaltenango, señaló que decidió viajar a Tapachu-

máquinas expendedoras de formas migratorias no sirven

la para reunirse con empresarios y autoridades de turismo para convenir la publicación de artículos relacionados a la actividad turística a fin de generar mayor número de visitas de sus connacionales y redunden en importantes derrama económica para la región, pero al ingresar por la vía legal, las autoridades del INM

reportaron que las máquinas para expedir la forma migratoria de visitantes local no sirven.

Señaló que por ello decidió ingresar por la frontera Tecún Umán- Suchiate, lugar en donde haría el trámite para la expedición de la forma migratoria para su esposa, pues él desde tiempo atrás ya posee dicho documento;

sin embargo, ahí le dijeron que la maquina que expide dicha identificación permanece descompuesta desde días atrás, por lo que personal del INM le comentó que acudiera mejor a Talismán.

“Llegando a la frontera El Carmen-Talismán nos abordó un bicicletero que nos dijo que si queríamos nos pasaría a lo que respondí que queríamos hacerlo por la vía legal y sacar este documento para mi esposa, mi sorpresa fue que ahí en esta frontera me dijeron que tampoco servía la maquina a lo que contesté que me urgía pasar por compromisos empresariales agen-

dados, por lo que la respuesta además de déspota fue de negativa que no podríamos y no había manera de continuar el trayecto a Tapachula”, relató.

Ante tal situación, dijo que no le quedó otra más que pagar 300 pesos a una persona, que mencionó esa cantidad se repartiría a un policía de seguridad privada de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado y otra parte a algunos agentes de migración.

Posterior a ello y cuando ya habían pasado la frontera, es decir en territorio mexicano, le llegaron a pedir 100 quetzales para otra persona de seguridad a lo que nada más le pudo conseguir 50 quetzales y todo porque las máquinas que expiden la forma migratoria no sirven.

8

SIE7E DE CHIAPAS 17082013

ESTATAL

e n r a d a a n i C m a t n co C CONSUMO RIESGOSO

L C S en

e r b u l a s n i o r t s a r por

ALBERTO HERNÁNDEZ I EL SIE7E

San Cristóbal de Las Casas.- Una inspección realizada por la Dirección de Protección Contra Riesgos Sanitarios del Instituto de Salud del Gobierno de Chiapas, detectó al menos 170 anomalías e irregularidades en el rastro municipal de esta localidad, por lo que dictaminó que la carne que se distribuye a la población es altamente propensa a contaminarse en las instalaciones de matanza de ganado y, en consecuencia, provocar enfermedades, sobre todo gastrointestinales, a los consumidores.

En el escrito, la institución gubernamental refiere que “las actuales condiciones de sacrificio” en el rastro municipal de San Cristóbal de Las Casas, “contribuyen a la contaminación de los productos cárnicos que se distribuyen a la población, situación derivada de la falta de instalaciones y equipo, las malas condiciones de aseo, malos hábitos sanitarios, deficiente limpieza de utensilios e indumentaria de trabajo, falta de aseo, carencia de estrategias tendientes a evitar la proliferación de fauna nociva”.

No sea “cochino”…

En un oficio enviado por el Dr. Albert Rafael Hernández Castellanos, director de Protección Contra Riesgos Sanitarios al encargado del rastro municipal, le indica que “queda bajo su responsabilidad cumplir con las disposiciones legales aplicables en materia de productos y servicios de uso y consumo”.

En el mismo documento, explica que higiene alimentaria comprende medidas necesarias para garantizar la inocuidad sanitaria de alimentos, manteniendo a la vez el resto de cualidades que les son propias; “la higiene de los alimentos abarca un amplio campo que incluye la cría, alimentación, comercialización y sacrificio de los animales, así como todos los procesos sanitarios encaminados a prevenir las bacterias”, precisa.

Higiene, ¿cuál?

A continuación se detallan los resultados de la verificación sanitaria No. 1416/12, entregados en febrero del 2013 el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas, pero que hasta ahora fueron dados a conocer a la prensa.

“El establecimiento no realiza el control de plagas en todas las áreas. No cuenta con un sistema, plan para el control y erradicación de

plagas. No existen procedimientos, programas y registro para la limpieza y desinfección de las diferentes áreas. No existen medidas preventivas.”, menciona.

Añade que los equipos instalados son rudimentarios, lo que impide la fácil limpieza.

Hay equipo, utensilios para la materia prima, pero no permiten la limpieza y desinfección. Los recipientes que se emplean están sucios, no son lavados ni desinfectados. No hay en el establecimiento un horno incinerador para los productos rechazados.

Cuentan con agua caliente para la desinfección de utensilios de corte, pero no está a la temperatura ideal de 82ºC. Además, los resultados de la verificación indican que el rastro municipal coleto “no cuenta con una cámara de refrigeración. La cisterna no cuenta con tapa para evitar la contaminación del agua. No hay un sistema de evacuación de aguas residuales y existe mal olor”.

Existen muchas fisuras en el piso y las paredes y hace falta la correcta limpieza del lugar.

Los pisos no cuentan con declive, se observó encharcamiento. Las puertas y ventanas no cuentan con protección para evitar la entrada de polvo, lluvia y fauna nociva. Hace falta mantenimiento en los ductos, se observaron

en malas condiciones.

El establecimiento cuenta con un área sucia y una limpia, pero no están delimitadas.

No cuentan con un vado sanitario que permita la desinfección del calzado del personal al entrar o salir de cada área.

En las rampas para el desembarque y las mangas por donde circula el ganado, hace falta limpieza. No cuenta con área de antemortem, el área de secado y escurrido se lava por lo menos una vez al día.

No cuenta con un área para el lavado y desinfección del transporte. Hace falta papel en los sanitarios. En las estaciones de lavado para los empleados, no cuentan con jabón, desinfectantes y toallas desechables. Al inicio de la jornada laboral utilizan casco blanco, pero hace falta cubre boca. Incluso para entrar de un área sucia a una limpia, el personal cambia de ropa pero no la desinfecta.

En las áreas donde los productos se encuentran sin envasar, los focos de contaminación no están protegidos. No existe un área para el depósito temporal de residuos, delimitada y separada para área de producción.

Se observa acumulación de tierra en el área de desembarque de reses. Los drenajes no cuentan con cubierta para evitar la entrada de plaga proveniente del alcantarillado. En el

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

ESTATAL

9

Secretaría de Salud detecta más de 170 irregularidades durante verificación

FOTO:ALBERTO HERNÁNDEZ

El establecimiento no cuenta con registro para el control del destino final del canal, vísceras y cabezas. No cuenta con registro para el control de la temperatura del producto durante el transporte. No cuenta con registro de los productos que salen y se indique fecha de salida, destino y cantidad.

Pero además, el mismo lugar no cuenta con registro antes de embarcar los productos en la caja del vehículo y si los recipientes han sido lavados y desinfectados.

No cuenta con registro de tiempo transcurrido desde el sacrificio hasta la entrega de canal, vísceras y cabeza, que no lleve más de ocho horas.

área de proceso se observan moscas.

Pero ahí no termina todo; en cuanto al área de sacrificio o matanza, el rastro no cuenta con equipo que evite que la carne tenga contacto con las paredes. “El equipo del área de sacrificio o inspección post-mortem no cuenta con la altura para evitar que la carne tenga contacto con el piso. El tiempo de insensibilización (sacrificio del animal) no se apega a la norma”.

Sigue la mata dando Y como si no fuera suficiente, la eliminación de la sangre no es independiente al drenaje general. “No cuentan con equipo para la recolección de sangre para el consumo humano. No cuenta con un área exclusiva para depositar las pieles. Las vísceras son depositadas en tambos, no están protegidas para evitar la contaminación de las canales de res”, afirma el documento.

No cuentan con recipientes para guardar las pieles, patas y órganos, ni con mecanismos adecuados para la eliminación de patas, cuernos y ubres. La evisceración se realiza en una mesa de concreto, lo que incumple totalmente con las normas establecidas.

El informe agrega que en caso de que la carne se contamine con el contenido gastrointestinal, no se elimina la parte contaminada, sino que se lava con un chorro de agua. “En caso de enfermedades infecto-contagiosas, el equipo y utensilios son desinfectados con cloro (lo que no asegura su adecuada limpieza de posibles bacterias)”.

Aunado al ya elevado número de irregulari-

dades, también se reporta que el rastro municipal de San Cristóbal de Las Casas no cuenta con la refrigeración necesaria para conservar el producto afectado hasta que se cuente con el resultado que permita decidir su destino.

“Cuando la parte de la carne presenta alguna lesión, no es inutilizada con ácido fénico crudo. Los productos rechazados son retirados en toda la línea de sacrificio”.

El mismo informe, agrega que “la carne en canal y las vísceras rechazadas no son destruidas en el horno incinerador; además, el establecimiento no cuenta con gabinete y equipo para el colgado de la carne en canal.

El área de corte y lavado no cuenta con mampara protectora. La carne es lavada al chorro de agua después de la evisceración, pero no es refrigerada. Falta equipo para lavado de las vísceras apto para consumo humano”, reitera el escrito.

Una irregularidad más, pero no menos importante, radica en el hecho de que el establecimiento no cuenta con un área exclusiva para productos rechazados, ni con recipientes para el manejo de los mismos. Los productos rechazados no están bajo flejes de seguridad (no llevan señalamientos).

Cero prevención Otra situación que incide directa y negativamente en la salud de los consumidores, es que a los animales sospechosos de cualquier enfermedad propia de las reses, les hacen un examen clínico pero no toman muestras para su envío al laboratorio y, al mismo tiempo, “hace falta un transporte exclusivo para ani-

males sospechosos. Los corrales de los animales sospechosos no son lavados y desinfectados. Hace falta un área de cuarentena para los animales sospechosos”.

La Secretaría de Salud también reporta que los animales no son bañados antes de su ingreso al área de sacrificio, pues hace falta un área de bañado de ante-mortem.

En cuanto al personal que labora en el rastro municipal, no cuenta con exámenes médicos y clínicos antes de la contratación para determinar enfermedades. No cuentan con documentos que avalen que dicho personal está capacitado en materia de higiene ni cuentan con un programa de capacitación en prácticas de la propia higiene.

El establecimiento no cuenta con registro del control del proceso por lo menos del periodo de un año. No cuenta con registro de los resultados de análisis del agua que utilizan ni con resultados de análisis de cloro residual, libre de organismos coliformes totales y fecales.

No existe un manual de procedimientos y registros para llevar a cabo la inspección antemortem. No cuentan con un registro de los animales que llegan muertos o mueren en los corrales del establecimiento, ni de los que llegan caídos o enfermos.

En el rastro tampoco se lleva un registro diario de la cantidad, peso, tipo y causa de rechazo del producto ni de las salidas de los productos rechazados. No cuentan con acuse de la compañía que estableció el convenio de destrucción de los rechazos. No cuentan con procedimientos escritos para la detección de cisticerco ni con el registro de los resultados de análisis de los productos muestreados.

¿Y la clausura, apá?

Al final de la notificación de los resultados de la verificación realizada, el director de Protección Contra Riesgos Sanitarios, Albert Rafael Hernández Castellanos, refiere que “la Norma Oficial Mexicana NOM-251SSA1-2009, Prácticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, ya entró en vigor, por lo que se debe cumplir con lo estipulado en la misma”, al igual que “la Norma Oficial Mexicana NOM-194-SSA1-2004, Productos y servicios.

Especificaciones sanitarias en los establecimientos dedicados al sacrificio y faenado de animales para abasto, almacenamiento, transporte y expendio. Especificaciones sanitarias de productos”.

Además de todo lo expuesto anteriormente, los vecinos han denunciado que el rastro municipal presenta anomalías consideradas como graves “pues al estar en operación en una zona urbana del municipio de San Cristóbal, contigua al río Fogótico, y la falta de mantenimiento y conservación, ponen en riesgo a la población que colinda con el lugar y a los consumidores de los productos procesados en el rastro municipal de San Cristóbal de Las Casas, “¿hacen falta más irregularidades para clausurar este lugar de inmediato y construir un nuevo rastro en otra zona de la ciudad?”, cuestionan, y concluyen asegurando que “hay que acabar con esta problemática y reubicar el establecimiento para la matanza del ganado con las condiciones de higiene adecuadas”.

10

SIE7E DE CHIAPAS 17082013

ESTATAL

TUXTLA

EN TAPACHULA

FOTO:INTERMEDIOS

Sedesol beneficia a Jóvenes a través del Programa de Empleo Temporal

Tapachula.- Personal de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) acopió documentos a todas aquellas personas interesadas, en quedar inscritos dentro del Programa de Empleo Temporal (PET), ya que a través de proyectos se busca beneficiar a cientos de desempleados en toda la región del Soconusco.

En entrevista con el coordinador regional de este programa, Valentino Matías Rivera, informó que en casos particulares, algunas asociaciones civiles presentan un proyecto de asistencia social ante la dependencia, para que sea evaluado y aprobado, de esta manera se asignarán los recursos económicos, de acuerdo al giro a beneficiar y el número de personas que conformen el grupo.

“Ahorita está participando una organización juvenil que lo conforman 40 personas, el proyecto que ellos presentaron trata sobre dar limpieza a los parques de Tapachula, proporcionar una buena imagen para que sea un atractivo turístico y además se cuide el medio ambiente, nosotros como Sedesol vamos a apoyar en otorgarles los botes de pinturas, equiparlos con escobas, rastrillos, entre otros artículos, van a realizar la poda de árboles, estas acciones solo van a durar por tres meses y este proyecto está enfocado para los jóvenes que se encuentran desempleados en este momento”, explicó.

Expresó que en estos jóvenes voluntarios trabajaran en coordinación con el personal de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología Municipal, afirmó que dentro de las actividades que contempla el proyecto de esta organización civil es la poda de árboles, pinta de guarniciones, refo-

Más de 40 jóvenes contribuirán a la conservación del medio ambiente y a la imagen de los parques del municipio restar algunas áreas verdes, entre otras, que se enfocan al desarrollo de la imagen urbana del municipio.

Remarcó que el PET beneficia a cientos de personas que se encuentran sin empleo, por lo que constantemente convocan a las personas para que se inscriban a través de la página web www.sedesol.gob.mx, señaló que cada proyecto debe tener como máxima duración de tres meses, para dar pauta a que otras personas desempleadas puedan ser beneficiadas en este programa.

Dijo que los interesados que quieran presentar un proyecto, deberán hacerlo ante la Delegación de Sedesol en la capital del estado, para que de esta forma se canalice si es viable la propuesta, en caso de ser aceptados se les indicara cual será el paso a seguir, esto en base a las reglas de operación; culminados los tres meses reveló que a cada persona que participó dentro del plan temporal se les asigna un número de folio, con ello podrán acceder a otras actividades a nivel nacional conforme los lineamientos del Programa de Empleo Temporal

Protestan alumnos rechazados de las Normales Superiores del estado ISSA MALDONADO I EL SIE7E

Más de un centenar de estudiantes y padres de familia se movilizaron por las principales calles de la ciudad para exigir a las autoridades la ampliación en las matrículas de nuevo ingreso en las Escuelas Normales del estado.

En una marcha que partió desde un hotel al poniente de la capital y que concluyó en el Parque Central con un bloqueo sobre la Calle Central por varias horas, los quejosos urgieron a las autoridades que se amplíen las matrículas, pues existen varios jóvenes que se quedaron fuera de las Normales del estado.

Consuelo Rodríguez Orozco, una de las madres afectadas, dijo que desde el pasado 16 de julio se solicitó al gobernador Manuel Velasco Coello que se abrieran más espacios de matrículas, sin embargo, aunque se aumentaron tras la demanda, éstas siguen siendo insuficientes ante la gran demanda de las y los jóvenes que desean ingresar a las Normales Superiores.

La inconformidad se ha generado en los municipios de Tapachula, Arriaga, Tuxtla Gu-

Exigen la ampliación

de matriculas en el nuevo ingreso

tiérrez y Cintalapa, en donde se han llevado a cabo protestas y movilizaciones para solicitar a las autoridades En tanto, en Huehuetán, cerca de un centenar de alumnos

rechazados de la escuela normal “Manuel Velasco Suárez”, protestaron por cerca de dos horas en la Unidad Administrativa por la corrupción en la venta de exámenes desde 5 a 20 mil pesos para ingresar a la escuela.

En ese sentido, los padres de familia responsabilizaron al director Félix Juan y los académicos.

FOTO: ISSA MALDONADO

INTERMEDIOS I EL SIE7E

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

ESTATAL

11

A PEATONES Y AUTOMOVILISTAS

Emite Protección Civil Municipal recomendaciones por lluvias COMUNICADO I EL SIE7E

Ante la presencia de la temporada de intensas en Tuxtla Gutiérrez, el gobierno de la ciudad, que encabeza el presidente municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo, mediante la Dirección de Protección Civil Municipal, hace un exhorto a peatones y automovilistas a to-

mar precauciones durante las precipitaciones debido al peligro que implican las fuertes corrientes pluviales, a fin de disminuir el riesgo de posibles accidentes de gravedad.

En este sentido, el director de Protección Civil en la capital chiapaneca, Luis Gerardo Conde Gutiérrez, explicó que la presencia de intensas corrientes pluvia-

FOTO: CORTESÍA

Gobierno de la ciudad exhorta a la población a estar alerta y acatar las recomendaciones emitidas

dos; no manejar bajos los efectos del alcohol y buscar un sitio seguro o quedarse en casa durante la lluvia.

Sugirió a las y los automovilistas y transportistas, en caso de transitar por calles encharcadas, estacionar su automóvil o motocicleta en un lugar alto y esperar a que disminuya el potencial de las lluvias.

les durante las lluvias significa un alto riesgo tanto para automovilistas y peatones debido a la fuerza de arrastre que podría implicar consecuencias.

De esta manera, solicitó a la población a hacer caso de las recomendaciones tales como: no cruzar las crecientes de agua, debido a que los vehículos y/o las personas pueden ser arrastra-

CON PROCESIÓN CATÓLICA

Arranca Tradicional Feria Teopisca 2013

Teopisca.- Con la coronación de la reina “Conchita I” y una magna procesión de católicos por las calles de la ciudad con la imagen de san Agustín, se realizó el anuncio de la Tradicional Feria Teopisca 2013.

Al acto de coronación de la reina que se llevó en el centro de la ciudad, asistió como invitado especial el diputado federal del V Distrito Luis Gómez Gómez, así como autoridades estatales y locales.

Con el anuncio de las actividades y la coronación de la reina iniciaron las actividades de la tradicional feria en la que participarán del 25 al 30 de este mes diversos grupos musicales.

En entrevista, el legislador Luis Gómez Gómez agradeció la invitación del presidente municipal Guadalupe Esquivel, para ser partícipe de la feria grande de Teopisca.

“Me da gusto estar acá con los teopisquenses, celebrando a su santo patrono, esta es una fiesta con muchas tradiciones, colorido y muy alegre, por lo

FOTO: CORTESÍA

REDACCIÓN I EL SIE7E

Celebración converge

en conservación de las costumbres y tradiciones en los municipios de Chiapas

que invito a la ciudadanía que asista a disfrutar de esta feria”.

Indicó que Teopisca es uno de los ocho municipios que representa en el Congreso de la Unión, en donde se ha logrado aterrizar diversos apoyos para la ciudadanía, “Aquí y en otros municipios hemos obtenido varios logros, por ello continúo trabajando y tocando puertas para lograr mejores beneficios para el Distrito V”.

Cabe señalar que entre los grupos que se presentarán están El 25, Sangre Felina; 26, Guerras de Bandas; 27 Cardenales de Nuevo León; el 28 día de San Agustín, la presentación del grupo Pesado; el 29, Los Buitres y el 30, Los hijos del Pueblo.

Finalmente, el diputado federal externó que una de las políticas de la actual administración del gobernador del Estado, es seguir trabajando para la conservación de las costumbres y tradiciones en los diversos municipios de Chiapas y un ejemplo de ello es Teopisca.

Cabe precisar que durante las próximas horas se pronostican precipitaciones en la capital chiapaneca derivado de la perturbación atmosférica que surgió hace algunos días en el Atlántico el cual cruzó la Península de Yucatán y, la mañana de ayer viernes, ingresó a aguas del Golfo de México.

Finalmente, Luis Gerardo Conde precisó que personal de Protección Civil y Tránsito Municipal están alertas ante cualquier contingencia, al tiempo de refrendar el compromiso del gobierno de la ciudad de implementar acciones responsables, oportunas y eficientes con el propósito de salvaguardar la integridad física de las y los capitalinos.

12

SIE7E DE CHIAPAS 17082013

ESTATAL

ALTERNATIVA PARA EL CAMPO

Cupapé: especie zoque aprovechable en su fruto y madera

GUILLERMINA MEZA I EL SIE7E Más allá de ser un fruto tradicional de los pueblos zoques de Chiapas, el cupapé podría ser una alternativa rentable para los productores que tienen tierras de difícil producción, afirmaron alumnas de ingeniería Bioquímica del Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez (ITTG).

Explicaron para El sie7e de Chiapas, que el proyecto de investigación, consiste en cultivar el árbol del cupapé en áreas poco fértiles, ya que no requiere mucho cuidado para su crecimiento.

Cabe señalar que a esta especie no sólo se le aprovecha el fruto, mismo que se comer-

cializa en dulce, principalmente en mercados locales; sino también se saca provecho de la madera también puede aprovecharse.

Derivado de lo anterior, se espera que el cupapé sea factible para los productores de Chiapas, para que estos tengan diversas alternativas en el campo, y no solamente en la ganadería.

Aprovechamiento de la planta Por otra parte, dieron a conocer que se encuentran estudiando la posibilidad de plantear un proceso para extraer -de la semilla de cupapé- aceite comestible, debido a que contiene grandes cantidades de ácidos grasos poliinsaturados, que son benéficos para el organismo.

Aunado a ello, investigan las propiedades

de las hojas y el tallo, ya que el conocimiento tradicional indica que tienen propiedades curativas para la tos.

“El cupapé es un árbol que está amenazado y de acuerdo a las autoridades ambientales, está en peligro de extinción.”

Cupapé El árbol de cupapé está distribuido desde la parte sur de Oaxaca y Veracruz, hasta la Península de Yucatán.

Este fruto es también conocido como Yonoho, es de apariencia rugosa, llega a medir entre 4 a 6 centímetros, es carnoso, de sabor ligeramente ácido y de color amarillento verdoso.

El árbol llega alcanzar hasta 30 metros

de altura, sus hojas son redondeadas y de textura áspera, las flores son de color anaranjado vistoso.

La madera de este árbol, está considerada de buena calidad para trabajarla en carpintería por lo que es utilizado para la fabricación de muebles.

El fruto es consumido en dulce, para ello se necesita una buena cantidad de ellos, ya sean pelados o con cáscara, azúcar y canela, este dulce es muy típico del estado, lo que ha logrado ser considerado parte fundamental de la gastronomía chiapaneca.

Este fruto, originario de la región sureste de México, suele ser referencia para diversos poetas chiapanecos.

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

A TUXTLA Que en tu regazo tiempo pasé, y entonces tengo, te lo aseguro, áspero el genio cual dorso duro de secas hojas de cupapé…

RODULGO FIGUEROA

ESTATAL

13

TUXTLA SIGLO XXI Tus barrios zoques, refractarios a extranjeros modernismos se aroman con el juacané ,disfrutan tamaladas regias, explontan manantiales alcalinos e inflaman de los niños, los cachetescon el hueso en miel del cupapé…

JULIO SERRANO CASTILLEJOS Este fruto tradicional zoque, puede degustarse en dulce, para animarse sólo basta con tener a la mano:2 kilo cupapé (frutas silvestres) 1 kilo azúcar 1 piloncillo (panela) canela agua de cal Para preparar cupapé en dulce a que pelar y rallar el cupapé; dejarlo remojando en agua de cal durante una hora; lavarlo y ponerlo a hervir.

Cuando esté cocido, agregar piloncillo, azúcar y canela; dejar consumir un poco.

14

ESTATAL

SIE7E DE CHIAPAS 17082013

DE CHIAPAS

ESTATAL

FRENTE COMÚN

Acuerdan gobernador del Estado y presidenta de Inmujeres intensificar promoción de derechos de las mujeres COMUNICADO I EL SIE7E

En el marco de la XI Sesión Ordinaria del Consejo Estatal para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, el gobernador Manuel Velasco Coello y la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Lorena Cruz Sánchez, acordaron intensificar la promoción de los derechos de las mujeres en Chiapas.

De este modo, Velasco Coello puntualizó la importancia de hacer un frente común para seguir combatiendo la violencia contra las mujeres, condenando severamente a quien atente contra su integridad.

En ese sentido, se pronunció la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Lorena Cruz Sánchez, al tiempo de reconocer que en la entidad se ha trabajado intensamente en este tema aunque es necesario generar más acciones que impulsen la perspectiva de género en el trabajo legislativo, en la administración pública y en las presidencias municipales.

“Para revertir todo esto tenemos que unir esfuerzos, porque

nuestra misión es dar respuesta eficiente y desempeñarnos a fondo en el cumplimiento de las metas institucionales; se ha trabajado mucho en este estado, pero necesitamos apretar el paso para tener más mujeres que impulsen la perspectiva de género”, subrayó.

De este modo, el gobernador del estado ratificó el compromiso de su gobierno para fortalecer las medidas de prevención del delito, a través de acciones que impulsen los espacios de vinculación con diferentes integrantes de los organismos federales, estatales y locales.

Reconoció que el desarrollo de México y de Chiapas se mide con base en la creación de oportunidades que garanticen el bienestar y salvaguarden la integridad de las mujeres.

“Hemos platicado la posibilidad de enriquecer la ley que actualmente tenemos y de valorar otras sanciones mayores que deben de tener los que cometan algún delito en contra de las mujeres; no quiero que sea una iniciativa que solamente provenga del Ejecutivo del Estado sino que sea una iniciativa consensuada

con las organizaciones y que también se consense en el Congreso local”, añadió.

El mandatario estatal aseguró que para erradicar la violencia contra las mujeres es indispensable el esfuerzo comprometido de los 122 presidentes municipales de Chiapas pues deben ser indiscutibles promotores de la igualdad y la equidad de género y hacer cumplir las políticas públicas que encaminan los gobiernos federal y estatal.

Ante integrantes del gabinete, ediles y miembros de la sociedad civil, el mandatario chiapaneco conminó a seguir promoviendo el respeto a las mujeres.

“Sigamos fomentando con mayor fuerza el respeto a las mujeres, a la igualdad y a la equidad de género, invito a todas y a todos los miembros de este Consejo a seguir poniendo todavía más su entrega y pasión, pero sobre todo compromiso en las tareas que tienen encomendadas; cuentan con el absoluto respaldo de mi gobierno y de las instituciones al servicio de Chiapas; lo que hoy hacemos por la causa de las mujeres hará

que Chiapas sea mejor, más justo y más grande”, puntualizó.

Sostuvo que todos los funcionarios públicos deben cumplir, desde su competencia, el compromiso con el bienestar de las mujeres y el Congreso del Estado debe trabajar para endurecer la ley y las penas a quienes violenten a las niñas y mujeres, al tiempo que se comprometió a trabajar para que se destinen más recursos para impulsar el tema.

“Soy un convencido del papel que juegan las mujeres en la vida de Chiapas y en la vida de nuestro país, soy un convencido de que las mujeres son el pilar de todas las familias de Chiapas y de México; la obligación que tienen los presidentes municipales, el Gobierno del Estado y Federal y lo mínimo que podemos hacer es trabajar para garantizar sus derechos”, ratificó.

De este modo, la titular de Inmujeres, Lorena Cruz Sánchez, señaló que para acercarse a la igualdad sustantiva es necesario que más mujeres se posicionen en la agenda de género, en los sitios e instancias desde donde se toman las decisiones, así como generar una política de cero tolerancia a la violencia que viven las mujeres y niñas.

Aseguró que es prioridad trabajar para erradicar la violencia que se vive en pareja, pues detalló que 15 de cada 100 mujeres en unidad sufrieron violencia emocional, física económica o sexual por parte de su pareja.

GOBIERNO DE CHIAPAS BLINDA FRONTERA CON TABASCO PARA PREVENIR EL DENGUE Ambas entidades

COMUNICADO I EL SIE7E

FOTO: CORTESÍA

Reforma.- Con el objetivo de blindar contra el dengue a 13 municipios fronterizos, el Gobierno de Chiapas firmó un convenio de colaboración con el vecino estado de Tabasco a fin de sumar esfuerzos para disminuir la morbilidad y mortalidad por esta enfermedad, con la implementación de acciones conjuntas de descacharramiento, abatización, promoción de la salud y nebulización aérea y terrestre.

Los secretarios de Salud de Chiapas y Tabasco, Carlos Eugenio Ruiz Hernández y Ezequiel Toledo Ocampo, respectivamente, firmaron este convenio encaminado a fortalecer la lucha contra el dengue, a través de la ejecución de medidas y estrategias preventivas.

El titular de la Secretaría de Salud de Chiapas, Carlos Eugenio Ruiz Hernández, manifestó que debido a que Tabasco es la entidad del país con el mayor número de casos de dengue, con tres mil 300 casos, el gobernador Manuel

firman convenio de colaboración para disminuir la morbilidad y mortalidad por esta enfermedad

Velasco Coello instruyó el blindaje de los municipios fronterizos para disminuir la propagación de este padecimiento.

Comentó que la fuerza de tarea a utilizar en este operativo con el estado de Tabasco está compuesta por un helicóptero para la nebulización aérea, 15 vehículos con máquinas nebulizadoras y dos maquinas para rociado intradomiciliario, así como 120 brigadistas y camiones recolectores de cacharros proporcionados por los ayuntamientos.

Mencionó que los 13 municipios fronterizos que se blindarán en este combate al dengue son Amatán Ixtacomitán, Ixtapangajoya, Juárez, La Libertad, Ostuacán, Palenque, Pichucalco, Playas

de Catazajá, Reforma, Sabanilla, Salto de Agua y Tila.

Ruiz Hernández destacó que estas acciones representan un trabajo de unidad y solidaridad en favor de la población chiapaneca y tabasqueña, ya que es una suma de esfuerzos entre las dos entidades federativas para disminuir y controlar la proliferación del mosco transmisor Aedes Aegypti.

Señaló que hasta la fecha se han registrado mil 270 casos de dengue en la entidad chiapaneca, de los cuales 562 son fiebre por dengue y 708 fiebre hemorrágica por dengue, ocupando el noveno lugar a nivel nacional.

Por su parte, el secretario de Salud del estado de Tabasco,

Ezequiel Toledo Ocampo, resaltó esta acción de carácter institucional, ya que de manera coordinada los dos estados contendrán un repunte con medidas estratégicas.

Detalló que en Tabasco se llevará a cabo el megaoperativo en 25 comunidades de ocho municipios, beneficiando a más de 260 mil personas a través de las actividades de descacharrizacion, control larvario y fumigación.

A este evento asistieron el subsecretario de Salud Pública de Tabasco, Esmelin Trinidad Vázquez; el presidente municipal de Reforma, Antonio Lorenzo Guzmán; el director estatal de Salud Pública, Cecilio Culebro Castellanos; los jefes de las Jurisdicciones Sanitarias de Pichucalco y Palenque, José Manuel Cruz Castellanos y Orlando García Morales, respectivamente, entre otras personalidades.

15

DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA

Chiapas, rumbo a un mayor desarrollo: CICCH REDACCIÓN I EL SIE7E Las líneas trazadas por la política chiapaneca en materia de infraestructura, llevarán a la entidad a un mayor desarrollo en beneficio constante de la ciudadanía, aseguró el presidente del CICCH, Rogelio Tamayo Carboney.

Tamayo Carboney informó que en días pasados el CICCH, participó en el foro de consulta “Infraestructura: Comunicación y Desarrollo para México”, en representación de los colegios de la zona centrosur del país, donde se integraron propuestas de los actores del sector para el mejoramiento del marco regulatorio de la infraestructura, así como de los proyectos estatales y regionales que la entidades consideran prioritarios para su desarrollo.

Abundó que en este foro organizado por la Comisión de Infraestructura de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, los integrantes del Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de Chiapas (CICCH), coincidieron en la propuesta del titular de la SCTChiapas, Ángel Sergio Devora, en “hacer patente el hecho de que ya se ha dado entrada a los compromisos presidenciales, con la finalidad de que los proyectos se lleven a cabo a la brevedad posible”.

Señaló en este caso, la construcción de puentes que comunicarán la zona de Chicomuselo y La Concordia, la carretera San Cristóbal-Ocosingo, San Cristóbal-Comitán y la modernización de los libramientos Norte Y Sur en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

FOTO: CORTESÍA

17082013 • SIE7E

Código Rojo

m a Un col

Editor: Samuel Grajales •Sábado 17 de Agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com • codigorojo@sie7edechiapas.com.mx

EN TUXTLA

DIRECTORIO TELÉFONICO

Números de emergencia Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas

(961) 6 17 23 00 Policia Ministerial del Estado de Chiapas

+52 (961) 6 16 53 63 Teléfonos abreviados gratuitos

(celulares y convencionales) Bomberos Cruz Roja Cruz Verde Emergencias IMSS Locatel P.F.P. Protección Civil Rescatel Seguridad pública Tránsito municipal Denuncia ciudadana

116 065 120 066 115 119 112 066 100 060 113 089

El conductor del vehículo particular no pudo detenerse a tiempo REDACCIÓN I EL SIE7E

Tres personas resultaron heridas en un accidente protagonizado por un colectivo y un automóvil de una empresa de leche sobre bulevar Belisario Domínguez a la altura de Plaza Santa Elena.

Según marcó el peritaje, un colectivo de la ruta 53 con número económico 19 y placas de circulación 386683-B era tripulado por Dorian Gómez Cruz rumbo al oriente sobre el bulevar Belisario Domínguez cuando éste escuchó el timbre de la parada.

Ante ello, Gómez Cruz, disminuyó su velo-

Teléfonos de emergencia

Bomberos 6 13 50 25

Cruz Roja 6 12 04 92

Locatel 6 15 99 00

P.F.P. 6 14 32 35 Protección Civil 6 15 36 46 Seguridad publica 6 04 11 30 Tránsito municipal 6 14 40 21 SAPTEL (Sin costo) 0180047278 35 Atención psicológica (Sin costo) 01 800 5 01 75 02

TUXTLA

cidada y se enfiló hacía el carril de baja velocidad para estacionarse en la parada y así poder descender el pasaje con tranquilidad.

Sin embargo, al momento de la maniobra Guillermo Espinosa Grajales quien manejaba un automóvil Nissan Tsuru con engomado DPL-9223 (propiedad de la empresa de lácteos “Pradel”) no alcanzó a frenar y colisionó por alcance contra la unidad de transporte público.

Del fuerte impacto, dos pasajeros del colectivo resultaron heridos, se tratan de Carmona Zea y Leison Carmona Zea además de Espinosa Grajales quien presentaba una lesión en el cuello y una herida de casi dos centímetros en la frente.

Semáforo provo

TRES UNIDADES ESTUVIERON INVOLUCRADAS; SÓLO DAÑOS MATERIALES, EL SALD

e d s má s o v i t c le

oca carambola

DO

REDACCIÓN I EL SIE7E

Por un presunto semaforazo, tres unidades protagonizaron un choque múltiple la mañana de ayer sobre la Trece Calle Oriente y Avenida Central de esta ciudad.

Según informaron los uniformados, un colectivo de la ruta 3 con número económico 31 y placas de circulación 381919 –B iba de sur a norte sobre la 13ª Oriente, de pronto, en el cambio de luces en el semáforo reemprendió su marcha pero se impactó contra un automóvil Volkswagen

Caribe con láminas DPS -9338, mismo que impactó a un taxi con placas 6733- BHE y número económico 2669 que circulaba a su lado.

Los tres conductores involucrados mencionaban tener la preferencia, por lo que los uniformados de Vialidad informaron que debido a que un semáforo estaba entre el cruce donde ocurrió el percance no se podía determinar al responsable.

Casi una hora después del percance, acudieron las aseguradoras, quienes después de discutir sobre los términos del convenio entre partes, al parecer determinaron que cada quién pagará su golpe. Por ello, los uniformados se retiraron del lugar.

IMSS RECOMIENDA EVITAR MOCHILAS PESADAS ESTE REGRESO A CLASES México.- El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) recomendó a los padres de familia evitar que las mochilas de sus hijos sobrepasen 10 por ciento del peso del menor, a fin de prevenir lesiones en la columna vertebral y espalda que podrían ser permanentes.

La coordinadora de Enseñanza e Investigación de la Unidad de Medicina Física y Rehabilitación (UMFR) Siglo XXI, María del Carmen Mora Rojas, explicó que debido a la fortaleza de la espalda del infante, al cargar una mochila con exceso de peso, no manifiesta dolor o alteraciones de forma inmediata.P19

Nacional

Prevé Osorio Chong análisis conjunto de la reforma energética DIJO ESTAR A LA ESPERA EL LUNES DEL PARTIDO DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA (PRD), QUE HABRÁ DE PRESENTAR SU PROPIA PROPUESTA ENERGÉTICA NOTIMEX I EL SIE7E Cuernavaca, 16 Ago. (Notimex).- El titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Miguel Angel Osorio Chong, prevé un análisis conjunto de la reforma energética entre las bancadas de los partidos políticos en el Congreso.

En rueda de prensa, el funcionario federal dijo que una vez que el presidente Enrique Peña Nieto presentó la reforma energética “manifestó dos cosas en un principio: que ahora sean los legisladores quienes la puedan analizar, discutir y tomar la decisión en torno a ella”.

Precisó que “estamos a la espera del anuncio del lunes del Partido de la Revolución De-

mocrática (PRD), que habrá de presentar su propia propuesta energética”.

“Entonces, ya teniendo en la mesa la del PAN, PRD y la del gobierno de la República, en el Pacto por México se podrá analizar y entonces salir con algún análisis conjunto, comentario conjunto o propuesta conjunta”, subrayó.

“Creemos que con el simple hecho de que se esté dando un debate respetuoso, un abierto debate incluso de los dirigentes, habla del buen camino democrático que se está siguiendo en nuestro país”, consideró.

Consultado en torno al tema de los grupos de autodefensa, Osorio Chong señaló que “el gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, nos manifestó a

todo el gabinete de seguridad lo que se está haciendo para beneficio de la ciudadanía”.

Recordó que el pasado jueves hubo una reunión muy importante, un convenio muy claro, el respeto por parte de estos grupos a la autoridad federal.

Segundo, agregó, que deban de entrar al registro, “que por supuesto no puedan portar armas que no tienen autorización para hacerlo, el uso solamente de las fuerzas armadas, y también para delimitar sus acciones y actividades”, apuntó.

Aclaró que “los casos de Michoacán, es otro caso diferente, hubo una acción esta semana en la que acompañamos al gobierno del estado, en el que se deja claro que como no hay una posibilidad legal de actuar

de estos grupos, no se les puede permitir estar”.

Además, hay que decirlo, con el tipo de armas que están utilizando, entonces nos hace ir a otro tipo de acción e investigación profunda, añadió.

“En el caso de Tlaxcala y Morelos hubo acción inmediata por parte de los gobiernos de los estados para no permitir de ninguna manera establecimiento de estos grupos”, refirió.

Lo anterior fue notificado al término de la cuarta Reunión de Seguridad de la Zona Centro del país, donde se contó con la participación de los gobernadores de Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla, Guerrero y Estado de México y del jefe de Gobierno del Distrito Federal.

Ahora corresponde a los legisladores quienes puedan analizar, discutir y tomar la decisión en torno a ella

FOTO: INTERNET

Editor: Marcela Tejeda • Sábado 17 de agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

NACIONAL

19

LITERATURA

NOTIMEX I EL SIE7E

México.- Con la participación de 350 casas editoriales que presentan más de 300 mil títulos, inició la XXXII Feria Internacional del Libro del Instituto Politécnico Nacional (IPN), FIL Politécnica 2013, con Uruguay como país invitado, y a la que se espera una asistencia de más de 100 mil personas.

La FIL Politécnica estará abierta del 16 al 25 de agosto en una superficie de cuatro mil 500 metros cuadrados ubicada en la Unidad Politécnica para el Desarrollo y la Competitivi-

dad Empresarial (UPDCE) en Zacatenco, delegación Gustavo A. Madero.

En la ceremonia inaugural, la directora del IPN, Yoloxóchitl Bustamante Díez, y la presidenta del Consejo Directivo de la Sociedad General de Escritores de México (Sogem), Marina Lorena de la Cruz Salazar, suscribieron un convenio para favorecer los derechos de autor de investigadores, científicos e integrantes de la comunidad politécnica.

Bustamante Díez destacó la importancia de revisar y fortalecer las políticas correspondientes al impulso de la lectura

y la producción editorial, ya que sólo así México podrá dejar de ocupar el penúltimo lugar en la lista de 108 países del Índice de Lectura a nivel mundial que dio a conocer la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Indicó que el Politécnico es la única institución en América Latina que cuenta con una feria de libro de carácter itinerante y ésta modalidad tiene el propósito de acercar los libros, así como otras manifestaciones académicas y culturales a un mayor número de personas.

La titular del IPN precisó

FOTO: INTERNET

Participan 350 editoriales en FIL Politécnica 2013 que el promedio de lectura entre la población mexicana es de apenas 2.8 libros al año por persona, de manera que la FIL Politécnica constituye una significativa aportación para crear nuevos lectores y compradores de libros.

A su vez, De la Cruz Salazar Machain expresó que el convenio suscrito con el Politécnico será la base de muchos otros convenios específicos mediante los cuales la infraestructura, recursos y proyectos mutuos, así como los derechos de autor se verán fortalecidos.

El secretario de Extensión e Integración Social del IPN,

Con Uruguay como país invitado se espera una asistencia de más de 100 mil personas estará abierta del 16 al 25 de agosto Óscar Súchil Villegas, dijo que esta Feria del Libro representa un servicio público de interés nacional que ofrece esta casa de estudios al acudir, a través de la FIL Politécnica, a plazas abiertas y al encuentro directo con quienes no tienen la costumbre y los usos de la literatura, de los libros y de la cultura en general.

La FIL Politécnica 2013 cuenta con un programa de actividades artísticas y culturales gratuitas para todas las edades, como conferencias, recitales, exposiciones, talleres, cine, bailes regionales, cuenta cuentos y un planetario móvil, entre otras.

ORGANIZACIONES

Repatrió EUA a 400 mil mexicanos en 2012: INM Las organizaciones

NOTIMEX I EL SIE7E

FOTO: INTERNET

México, 16 Ago. (Notimex).El comisionado presidente del Instituto Nacional de Migración (INM), Ardelio Vargas Fosado, informó que durante 2012 Estados Unidos repatrió a 400 mil mexicanos, de los cuales 126 mil fueron por Baja California y 122 mil por Tamaulipas.

Durante la integración de comisiones de trabajo del Consejo Ciudadano del INM, alertó que gran parte de los repatriados se quedan en las zonas fronterizas, lo que alimenta los cinturones de miseria o son víctimas de la delincuencia organizada, al no contar con apoyo institucional para regresar a sus estados.

Coincidió con los integrantes de ese consejo acerca de que es

alertaron que los migrantes son víctimas de trata de personas, de organizaciones delictivas que los roban

un problema preocupante, por lo que se necesita un programa emergente con el apoyo de los gobiernos de los estados para que éstos se comprometan a hacerse cargo de los repatriados.

En este tema, los consejeros enfatizaron la falta de atención a los connacionales que son repatriados desde Estados Unidos en condiciones de vulnerabilidad, pues no existen programas federales o estatales para asegurar su reintegración a sus

comunidades de origen.

Por otra parte, destacó que cuatro comisiones fueron creadas en respuesta al interés de las organizaciones de la sociedad civil y defensores de derechos humanos para ayudar y proteger a los migrantes y otros grupos vulnerables, durante su trayecto por el país, en coordinación con el INM. En la segunda sesión del consejo, presidido por Rodolfo Córdova Alcaraz, investigador

de temas migratorios de la organización Fundar, se expresó la preocupación por los riesgos que enfrentan los migrantes a su paso por el territorio nacional.

Las organizaciones alertaron que los migrantes son víctimas de trata de personas, de organizaciones delictivas que los roban, así como de malos servidores públicos que los extorsionan y violan sus derechos humanos.

Por ello, solicitaron al Gobierno Federal que a través del INM tome acciones en materia de seguridad para apoyar a organismos defen-

sores de derechos humanos y albergues que brindan ayuda humanitaria a los migrantes, y que son asediados por el crimen organizado y bandas de trata de personas.

En este sentido, Vargas Fosado se comprometió a llevar las inquietudes y las propuestas al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, para que se tomen las medidas necesarias para proteger la vida y la integridad de los defensores de derechos humanos que se encuentran en situación de alta vulnerabilidad.

El comisionado afirmó que los temas que se trabajarán en las comisiones constituyen una prioridad para el instituto, por lo que llamó a los servidores públicos a trabajar junto con las organizaciones en la protección de los migrantes y el respeto a sus derechos humanos.

20

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

NACIONAL

MEDIDAS PREVENTIVAS

IMSS recomienda evitar mochilas pesadas este regreso a clases NOTIMEX I EL SIE7E

México.- El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) recomendó a los padres de familia evitar que las mochilas de sus hijos sobrepasen 10 por ciento del peso del menor, a fin de prevenir lesiones en la columna vertebral y espalda que podrían ser permanentes.

La coordinadora de Enseñanza e Investigación de la Unidad de Medicina Física y Rehabilitación (UMFR) Siglo XXI, María del Carmen Mora Rojas, explicó que debido a la fortaleza de la espalda del infante, al cargar una mochila con exceso de peso, no manifiesta dolor o alteraciones de forma inmediata.

Sin embargo, de continuar con esta carga provocará mayor contractura y lesiones en la columna, y en general en el sistema osteomuscular, así como dolor crónico

FOTO: INTERNET

Debido a la fortaleza de la espalda del infante, al cargar una mochila con exceso de peso, provocará contracturas y lesiones en la columna que se llega a manifestar a partir de los 30 años de edad.

Reveló que mediante una investigación realizada por dicha unidad, se comprobó que los menores que cursan primaria y

secundaria cargan mochilas que pesan en promedio entre ocho y 13 kilogramos.

Por ello, dijo, los especialistas en rehabilitación llevan a cabo diversas terapias para evitar que las molestias y afectación en espalda, cadera o rodillas sean irreversibles.

“Un niño de 10 años pesa alrededor de 33 kilos; si tomamos como referencia que la mochila pesa ocho kilos, carga más de 10 por ciento de su peso corporal, lo recomendable sería que sus libros y cuadernos pesaran en total 3.3 kilogramos”, explicó.

Mora Rojas destacó que para no sobrecargar a los menores, se haga una revisión de sus materias a fin de evitar que lleve útiles de más, tratar de que no guarden juguetes u objetos pesados y usar de preferencia mochilas con ruedas para reducir la carga.

La especialista indicó que hay otras medidas que ayudan a prevenir que los menores sufran dolor y desgaste en la columna, como evitar el sedentarismo prolongado al ver por dos o más horas la televisión o jugar frente a la computadora, y hacer ejercicio para mantener con movimiento músculos y articulaciones.

REFORMAS DEBEN CAPITALIZAR EXPERIENCIAS EXITOSAS: MAGISTRADA Con la edificación

NOTIMEX I EL SIE7E México.- La magistrada María del Carmen Alanis afirmó que las reformas en materia electoral deben capitalizar las experiencias exitosas o mejores prácticas para construir una democracia electoral incluyente, que considere aspectos relevantes como el voto electrónico o sistemas de votación a distancia que incorporen a los migrantes.

Durante la presentación del libro “Ciencia política comparada.

El enfoque histórico-empírico”, del politólogo alemán Dieter Nohlen, expuso que dichas reformas podrían considerar también mejores esquemas de cuotas de género y de representación, así como

de una nueva ingeniería electoral podrían buscarse mejores perfiles de funcionarios electorales

la participación de indígenas.

De acuerdo con un comunicado, la magistrada de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) opinó que con la edificación de una nueva ingeniería electoral podrían buscarse mejores perfiles de funcionarios electorales.

Además podrían buscarse me-

canismos de designación y alternativas que reduzcan extremos centralistas, pues de lo que se trata es de buscar modelos que privilegien el arribo de los mejores, “no de los afines”, acotó.

En el acto, Alanis compartió algunas ideas en torno a la democracia en el país y la reforma electoral que se tiene en puerta, al destacar que las contribuciones al estudio de los sistemas electorales del profesor Nohlen se han convertido en un importante insumo de las reformas

político-electorales de América Latina.

Su investigación, agregó la magistrada, “ha sido piedra fundamental para la adecuación de normas, la transformación de instituciones y la modernización de buena parte de los sistemas electorales que han caracterizado las transiciones a la democracia experimentadas desde México hasta el cono sur”.

De tal suerte y siguiendo la premisa fundamental del libro de que “el contexto importa”, Alanis Figueroa señaló que no existe una fórmula ideal, más pura o mejor per se en el diseño de las instituciones, pues éstas cumplen con distintas exigencias de modo y grado diversos.

Explicó que en su valoración “intervienen consideraciones de tipo teórico-democráticas, como también de origen histórico y de poder por parte de los actores; es decir, son resultado de procesos de toma de decisión en los que intervienen valores en conflicto”.

De ahí la importancia de sostener razones y un pensamiento lógico en el análisis institucional, así como en el proceso de reforma que se discute actualmente en México.

En su exposición, la magistrada del TEPJF consideró conveniente evitar planteamientos que busquen “ver si por medio de reformas institucionales se puede influir en el desarrollo de la cultura política”.

Prevén fertilizantes a precios bajos con reforma energética NOTIMEX I EL SIE7E México.- El secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Enrique Martínez y Martínez, afirmó que la reforma energética presentada por el presidente Enrique Peña Nieto permitirá producir fertilizantes a precios bajos.

Al conmemorar el Día del Mé-

dico Veterinario Zootecnista, el funcionario federal sostuvo que la iniciativa de reforma traerá incrementos en la producción de alimentos y mejorará el nivel de vida e ingresos de los productores.

Martínez y Martínez subrayó que la aplicación de esta reforma impactará de manera importante en el sector agroalimentario mexicano.

Hizo notar que el fertilizante comercial que en la actualidad adquieren los productores mexicanos proviene del mercado extranjero y a precios elevados; sin embargo, en el país se puede producir y vender a un costo competitivo.

Cada una de las tres millones de toneladas de fertilizantes que se importan al año registra un

sobreprecio promedio de 85 dólares, dijo, además de que de las 22 millones de hectáreas susceptibles de sembrar sólo seis millones tienen una aceptable atención de fertilizantes.

Comentó que para contrarrestar esta situación ya están los proyectos para reanudar la operación de las antiguas plantas de fertilizantes y contar con nueva infraes-

tructura en el corazón agrícola de México, lo que le permitirá al país un campo más productivo, incluyente y competitivo.

De manera paralela, el titular de la Sagarpa sostuvo que se proyecta trabajar con los excedentes de la producción de caña de azúcar para generar biocombustibles limpios que le ayuden a Petróleos Mexicanos (Pemex).

ATERRIZA PRIMER B787EN AEROPUERTO CAPITALINO México.- El primer Boeing 787 Dreamliner de Aeroméxico aterrizó a las 19:39 horas locales en la pista cinco derecha del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). Procedente de la planta de fabricación de aviones comerciales de Boeing ubicada en Everett, Washington, la aeronave con matricula N961 despegó a las 13:40 hora local, 14:40 hora de México.

De esta manera, Aeroméxico se convierte en la primera firma mexicana en contar con un Dreamliner y la segunda en Latinoamérica, ya que la chilena LAN incorporó dicho modelo a su flota en septiembre de 2012. En la ceremonia previa al despegue, el director de la aerolínea, Andrés Conesa, dijo que la llegada del 787“representa un hito para la historia de la aviación mexicana, los clientes sin duda se seguirán beneficiando del servicio de clase mundial a bordo del avión más moderno de la historia”.

En su primer trayecto, la aeronave transportó alrededor de 110 pasajeros entre los que se encontraban directivos de la aerolínea, empresarios e invitados especiales del sector aeronáutico. El 787-8 que cuenta con ventanas más grandes, asientos y pasillos más anchos en clase turística, iluminación que asemeja el cielo, permite que los despegues y aterrizajes sean más silenciosos. De acuerdo con datos de la firma, será el 1 de octubre cuando la aeronave realice sus primeros vuelos en las rutas México-Monterrey y México-Tijuana, posteriormente entre el 2 y el 13 de ese mismo mes realizará operaciones en la ruta México-Nueva York. Será este 14 de octubre cuando se lleve a cabo su vuelo inaugural entre la ciudad de México y Tokio, ruta que cubrirá con tres frecuencias semanales a partir de esa fecha.

Economía

DOLAR COMPRA $12.908 VENTA $12.909

Editor: Marcela Tejeda • Sábado 17 de agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com

De aprobarse la reforma este año

estima, no se espera un cambio sustancial en el sector energético en los próximos 18 a 24 meses

FOTO: INTERNET

Favorable para México reforma energética: Fitch CONSIDERA PREMATURO EVALUAR SU IMPACTO Y QUE APROBACIÓN SERÁ VERDADERA PRUEBA DEL PACTO POR MÉXICO

NOTIMEX I EL SIE7E México.- Fitch Ratings ve la propuesta de reforma energética como favorable para el sector y para el país en el largo plazo, aunque aclaró que es prematuro evaluar su impacto ya que se necesitaría tiempo para implementar los cambios propuestos.

De acuerdo con un análisis, la propuesta energética va de acuerdo con el tipo de reforma previsto por Fitch en un reporte previo.

Precisa que en este momento es muy prematuro evaluar el impacto de la reforma energética, puesto que los mecanismos y procedimientos para su aplicación no están definidos, además de que no se han identificado los esquemas y las áreas en las que el sector privado podría participar.

No obstante, “Fitch continúa anticipando que el gobierno podría incluir al sector privado en áreas

de aguas profundas y en zonas no convencionales, en donde existan recursos y en donde Pemex carece de tecnología y experiencia, mientras que el gobierno mantiene los yacimientos en aguas someras con derecho exclusivo de la paraestatal”.

De aprobarse la reforma este año, estima, no se espera un cambio sustancial en el sector energético en los próximos 18 a 24 meses.

Refiere que una vez que el Congreso apruebe la enmienda a la Constitución y los cambios sean ratificados por los estados, se necesitará tiempo para que el gobierno federal implemente la nueva regulación, en tanto que la inversión extranjera en el sector probablemente permanecerá en espera hasta que haya certidumbre.

Las dos administraciones federales previas intentaron, sin éxito, implementar una reforma energética, pero el consenso político

establecido por la administración actual con los tres principales partidos políticos, a través del Pacto por México, ofrece nuevas expectativas para proponer reformas exitosas, destaca.

Señala que el proyecto de reforma propuesto está diseñado para abrir el sector energético a participantes privados, a través de mecanismos de ingresos o de reparto de utilidades.

Refiere que los detalles sobre el tipo y la naturaleza de los acuerdos entre el gobierno y la iniciativa privada se definirán después de que las leyes secundarias se desarrollen, lo que sucederá una vez que la iniciativa sea aprobada y que los cambios constitucionales sean ratificados por los estados.

De entrada se descarta, específicamente, la posibilidad de otorgar concesiones en el sector de petróleo y gas natural, puesto que

los recursos de dichos sectores seguirán siendo propiedad exclusiva del Estado.

De ahí, continúa, el atractivo del esquema propuesto dependerá, en gran medida, del porcentaje de los ingresos o del reparto de utilidades, así como de la capacidad de estos acuerdos para reflejar las características económicas de los acuerdos de producción compartida.

Fitch expone que conceptualmente las reformas propuestas resultan más atractivas que los contratos de servicios existentes, los cuales pagan una tarifa fija por cada barril de petróleo producido.

Esto, explica, debido a que los nuevos acuerdos ligarían los ingresos y las ganancias al precio de mercado del petróleo, lo que permitiría a los inversionistas compartir, junto con el Estado, riesgos y beneficios.

En su opinión, para un impulso importante en la producción, el mayor potencial sería el aprovechamiento de los yacimientos en aguas profundas y de los recursos no convencionales (gas shale), dado que la enorme carga fiscal de Pemex ha limitado la generación interna de efectivo necesario para desarrollar este tipo de áreas.

Fitch considera también que para el gobierno será muy difícil sustituir rápidamente las contribuciones de Petróleos Mexicanos (Pemex), puesto que éstas representan aproximadamente un tercio de los ingresos federales.

Por lo anterior, la firma no anticipa un cambio sustancial en la carga fiscal de la paraestatal en los próximos 18 a 24 meses, aunque reconoce que cualquier reducción en sus contribuciones al gobierno, en el largo plazo, sería visto de manera favorable, pues permitiría liberar el flujo de efectivo de la empresa para hacer inversiones.

Una modificación a la Constitución de México requiere el consentimiento de dos terceras partes del Congreso y la aprobación de más de la mitad de los congresos estatales.

La calificadora reconoce que una mayoría en el Congreso presenta un reto, puesto que los principales partidos de la oposición, Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD), tienen diferentes visiones sobre el tipo de reforma energética que requiere el país.

DEJA“VIERNES DE IRA”96 FALLECIDOS EN EGIPTO Jerusalén.- Al menos 95 personas murieron este viernes en Egipto durante nuevos enfrentamientos entre simpatizantes del derrocado presidente Mohamed Morsi y las fuerzas policiales y militares, reportó la cadena árabe de noticias Al Yazira.

Los partidarios de Morsi, que exigen su restitución en el poder, salieron a las calles de El Cairo y otras ciudades del país en una jornada denominada“Viernes de ira”, dos días después de que sus campamentos fueron retirados por la fuerza.P23

Internacional Arranca pelea por suceder a Cristina Fernández

SERGIO MASSA PREVÉ AMPLIAR SU CAUDAL DE VOTOS EN OCTUBRE PARA CONVERTIRSE EN DIPUTADO NACIONAL Y PRECANDIDATO PRESIDENCIAL NOTIMEX I EL SIE7E Buenos Aires.- Las elecciones primarias de candidatos a diputados y senadores en Argentina marcó el inicio de la pelea por suceder a Cristina Fernández, quien termina su mandato en 2015 y ya no tiene posibilidad de reelección.

El pasado domingo, las elecciones primarias legislativas anticiparon la conformación que tendrá el nuevo Congreso luego de los comicios que se realizarán el 27 de octubre siguiente.

De ratificarse los resultados, el gobernante Frente para la Victoria mantendrá la mayoría simple en la Cámara de Diputados y en el Senado, mientras que el resto de las fuerzas se dispersará en múltiples bancadas.

Sin embargo, la gran apuesta de un sector del kirchnerismo era arrasar en las elecciones para alcanzar una mayoría contundente que le permitiera al oficialismo promover

una reforma constitucional.

El cambio que impulsaban algunos legisladores y funcionarios abría la puerta a una segunda reelección consecutiva de Fernández que la ley actual le prohíbe.

Las esperanzas del oficialismo se desvanecieron el pasado domingo, ya que es improbable que el 27 de octubre reviertan las tendencias del voto, por lo que se da como un hecho que la presidenta no volverá a postularse.

A dos años del fin de su segundo mandato, el principal candidato a sucederla por parte del Frente para la Victoria es el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, quien ha sido uno de los políticos más leales del kirchnerismo.

Scioli se ganó la candidatura durante estas elecciones legislativas, ya que se especuló con que se pasaría a la oposición, pero finalmente decidió apoyar a los candidatos impulsados por la presidenta y mantenerse cerca del

gobierno nacional.

Entre los líderes opositores, el gran triunfador de las elecciones primarias fue el ex jefe de Gabinete, Sergio Massa, quien prevé ampliar su caudal de votos en octubre para convertirse en diputado nacional y precandidato presidencial.

Otro que ya anticipó su precampaña para suceder a Fernández es el derechista jefe de Gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri, quien intentó postularse en 2011, pero terminó renunciando a sabiendas de que no tenía posibilidad alguna de ganar.

Medios y políticos opositores argentinos renovaron este dia la campaña con la finalidad de provocar dudas sobre la capacidad emocional de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner para gobernar el país.

La embestida contra el gobierno reflotó luego de que el periodista opositor Nelson Castro afir-

mara en su programa de televisión que los médicos de la mandataria argentina están “preocupados por su estado emocional”.

Sin citar fuente alguna, Castro aseguró que la jefa de Estado padece el “síndrome de Hubris”, una “enfermedad del poder” que le hace creer “que es única y casi el centro del universo, que sabe todo, que la realidad es la que ella cree que es, y no la que es”.

Las críticas hacia la “salud emocional” de Fernández de Kirchner son añejas, ya que hace varios años una revista opositora difundió el rumor de que la presidenta era bipolar, lo cual después fue desmentido.

Los cuestionamientos también tienen un tinte machista, ya que censuran la intensidad de los discursos de la presidenta, actitud que, en el caso de los hombres políticos, suele ser aplaudida.

El pasado miércoles, Fernández de Kirchner reapareció con

fuertes críticas a la oposición y a la manipulación mediática sobre los resultados de las elecciones primarias legislativas realizadas el domingo pasado y que fueron desfavorables para el oficialismo.

Los titulares de la prensa opositora describieron a una mandataria “irritada”, “ofuscada”, “furiosa”, “molesta”, que “gritó” a sus ministros y lloró por la derrota y, sobre todo, “desequilibrada”. Estos juicios de valor que buscan desacreditar a la mandataria fueron luego replicados a coro por políticos opositores como el exgobernador de Santa Fe, Hermes Binner, quien advirtió que se necesita “a alguien equilibrado” en el poder.

“Cristina está atravesando un proceso de desequilibrio”, dijo por su parte la ex primera dama Hilda Duhalde, quien puso en duda, incluso, la “capacidad emocional” que tienen las mujeres para dedicarse a la política, que según ella, es un ámbito más masculino.

FOTO: INTERNET

Editor: Marcela Tejeda • Sábado 17 de agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com

17082013 • SIE7E DEDE CHIAPAS 17082013 • SIE7E CHIAPAS

NACIONAL INTERNACIONAL

23

Dice EUA que mantiene apoyo a Egipto por su relación estratégica Washington.- El gobierno de Estados Unidos argumentó que mantiene la ayuda militar a Egipto, debido a que su relación con ese país es de largo plazo y “estratégica” para la seguridad nacional y de la región.

“La razón por la que continuamos ofreciendo ayuda a Egipto es porque tenemos una larga y amplia relación que tiene que ver con nuestra seguridad nacional y la estabilidad regio-

nal”, indicó la vocera del Departamento de Estado, Jennifer Psaki, a la cadena CNN. La funcionaria señaló que el gobierno estadunidense considera que para proteger al pueblo egipcio y que Egipto regrese a una democracia sostenida de largo plazo, es importante que Washington continúe siendo su socio.

No obstante, destacó que la relación entre los dos países se está evaluando a diario porque no puede mantenerse en los

REFORMA MIGRATORIA

Crece convocatoria a marcha de inmigrantes en Los Ángeles NOTIMEX I EL SIE7E

Los Ángeles.- Al menos 40 organizaciones de inmigrantes centroamericanos se han sumado a la convocatoria para realizar una marcha el próximo 22 de septiembre en Los Ángeles, en demanda de una reforma migratoria con camino a la ciudadanía.

Grupos como Comité Salvadoreño Piche, Beliceños Unidos, Hondureños Unidos, Unión de Guatemaltecos Emigrantes, Nicaragüenses y Viva Panamá participarán en la movilización, que exigirá al Congreso de Estados Unidos aprobar una reforma integral que beneficie a los indocumentados.

En rueda de prensa celebrada en el Edificio Federal de Los Ángeles, líderes y activistas de las organizaciones convocantes dijeron que también se han sumado hasta ahora 17 locutores de estaciones de radio en español de Oxnard y Los Ángeles.

Osvaldo Cabrera, de la Coalición Latinoamericana Internacional, advirtió que ante la resistencia de los republicanos en la Cámara de Representantes

a aprobar la reforma, habrá que evaluar más acciones para presionarlos, sin descartar una posible huelga de hambre.

La Coalición Voces Unidas por una Reforma Migratoria con Ciudadanía, organizadora de la marcha, exigió asimismo un alto a las deportaciones y denunció que durante las cinco semanas de receso legislativo serán devueltos a sus países unos 44 mil inmigrantes.

Las organizaciones piden una reforma migratoria con camino a la ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados que se cree hay en Estados Unidos.

El movimiento busca repetir el 22 de septiembre la histórica marcha que también se convocó por la reforma migratoria en 2006, y que atrajo en Los Ángeles a un millón de personas.

La coalición está integrada por grupos defensores de derechos humanos de inmigrantes, religiosos, laborales, estudiantiles y sociales.

Entre las primeras convocantes a la marcha estuvieron Hermandad Mexicana Nacional, Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM) y Latinos Unidos USA.

términos actuales “cuando cientos de civiles han sido asesinados en las calles”.

Más de 600 personas han muerto esta semana en Egipto, como resultado de la represión de las fuerzas gubernamentales contra simpatizantes del depuesto presidente Mohamed Morsi.

“Es por eso que estamos haciendo esta revisión muy cuidadosamente, hemos tomados algunas medidas para recortar ciertas formas de ayuda, pero continuaremos nuestra revisión

día a día”, agregó.

Estados Unidos otorga cada año 1.3 mil millones de dólares en equipo y armamento de manufactura estadunidense a Egipto, sin embargo, la legislación indica que de llevarse a cabo un golpe de Estado en ese país, dicha asistencia se suspendería de inmediato.

Tras preguntarle si las armas estadunidense estarían siendo usadas “como herramientas de asesinato”, Psaki dijo que sin importar quién las fabrica “es horrendo lo que le está pasando a

Otorga cada año 1.3 mil millones de dólares en equipo y armamento de manufactura estadunidense a Egipto los civiles” en el país árabe.

“Y ciertamente no es aceptable para el presidente (estadunidense Barack Obama) y para el secretario (de Estado, John Kerry)”, añadió la portavoz.

Psaki remarcó que se revisa la violencia en ese país para tomar determinaciones, pero insistió en que “no son decisiones fáciles”.

Recordó que está vigente una alerta de viaje a Egipto desde el 3 de julio, misma que se actualizó al pedir a los estadunidenses que respeten los toques de queda en ese país, aunque Estados Unidos mantiene su postura de rechazo al estado de emergencia decretado por el actual gobierno egipcio.

DISTURBIOS

Deja “viernes de ira” 96 fallecidos en Egipto

Manifestantes

citados por Al Yazira dijeron que los militares y policías dispararon de manera indistinta contra mujeres, hombres, niños y ancianos

NOTIMEX I EL SIE7E Jerusalén.- Al menos 95 personas murieron este viernes en Egipto durante nuevos enfrentamientos entre simpatizantes del derrocado presidente Mohamed Morsi y las fuerzas policiales y militares, reportó la cadena árabe de noticias Al Yazira.

Los partidarios de Morsi, que exigen su restitución en el poder, salieron a las calles de El Cairo y otras ciudades del país en una jornada denominada “Viernes de ira”, dos días después de que sus campamentos fueron retirados por la fuerza.

La mayor cantidad de fallecimientos se registró en la plaza Ramses de El Cairo, donde los Hermanos Musulmanes que encabezan las protestas denunciaron que fueron dispersados por francotiradores desde azoteas y

FOTO: INTERNET

NOTIMEX I EL SIE7E

FOTO: INTERNET

SEGURIDAD NACIONAL

ventanas de edificios, e incluso desde helicópteros.

Manifestantes citados por Al Yazira dijeron que los militares y policías dispararon de manera indistinta contra mujeres, hombres, niños y ancianos que caminaban sobre un puente vehicular.

“Estamos atrapados bajo ataque. No hay forma de bajar. Nos están disparando de frente, nos están disparando por detrás. A ninguna parte podemos ir”, declaró un partidario de Morsi en vivo para la televisora.

También hubo denuncias de

que militares atacaron una mezquita habilitada como morgue para las víctimas de la violencia del miércoles, cuando más de 600 personas murieron durante el desalojo de campamentos que los inconformes mantenían desde julio pasado.

Mohamed Morsi, quien ganó las elecciones presidenciales realizadas luego de la caída de Hosni Mubarak en 2012, fue derrocado el pasado 3 de julio por la cúpula militar, que estableció un gobierno interino.

24

SIE7E SIE7E DE DECHIAPAS CHIAPAS••17082013

NACIONAL INTERNACIONAL

LUCHA ANTICORRUPCIÓN COMENZARÁ CONTRA LAVADO DE DINERO: MADURO Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció al titular del Congreso, Diosdado Cabello, que la ley habilitante que solicitará para combatir la corrupción, comenzará por el lavado de dinero y la legitimación de capitales.

“Voy a pedir compañero presidente de la Asamblea Nacional, máxima autoridad del Poder Legislativo, del Poder Constitucional, voy a pedir una Ley Habilitante para ir a un proceso profundo y establecer las normas más rígidas y severas para combatir la corrupción”, dijo.

En un acto con los candidatos del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a las alcaldías del país, recalcó que impondrá las penas más severas,

de acuerdo con la legislación, para castigar todos los delitos.

En la reunión, transmitida por la estatal Venezolana de Televisión (VTV), el jefe de Estado enfatizó que la campaña anticorrupción se iniciará “por los delitos de lavado de dinero y legitimación de capitales”.

Maduro agregó que desea la referida habilitante para, con el pueblo, revisar ley por ley y establecer “normas rígidas que sirvan como normas pedagógicas ante cualquier situación, además normas punitivas que castiguen”.

“Vamos a vacunar la democracia y la vida pública venezolana y seguro que esto que vamos a hacer en Venezuela va a servir de mucho a los países hermanos de nuestro continente”, auguró el presidente del quinto país

Recalcó que impondrá las penas más severas, de acuerdo con la legislación, para castigar todos los delitos

FOTO: INTERNET

NOTIMEX I EL SIE7E

productor mundial de petróleo.

Advirtió sin embargo que para ello, es necesario declarar la emergencia legislativa en materia anticorrupción.

Cabello, vicepresidente del PSUV, expresó a Maduro que puede contar con “todos los vo-

tos de la bancada revolucionaria” en el Congreso unicameral.

El jueves, Maduro reforzó su intención de llevar a las penas máximas que permite la Constitución de Venezuela, los delitos de corrupción en todos los niveles y formas que se cometan en

el país sudamericano.

En un mensaje transmitido en cadena nacional de radio y televisión, el jefe de Estado afirmó que para ese fin servirán los poderes especiales que solicitará a la Asamblea Nacional (Congreso unicameral) para legislar en materia anticorrupción.

Maduro precisó que utilizará esos poderes “para llevar al nivel de penas máximas, de acuerdo con la Constitución, todos los delitos vinculados a la corrupción en todos sus niveles, en todas sus formas”.

Guerreros se mide al sublíder este sábado

17082013 • SIE7E DE CHIAPAS

DEPORTES

El Atlético Chiapas busca su segundo triunfo del torneo P29

Deportes Editor: Alberto Castrejón • Sábado 17 de agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com

Santa Fe

alcanza segundo puesto en Coita El equipo Tuxtleco se quedó muy cerca de conseguir el objetivo del título, pero pudo exhibir buenas cosas P 27

Felinos se alistan para recibir a Toluca P28

33

26

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

DEPORTES

LA C O L U M N A

De plano andan muy mal ANNETE LEWIS SIE7EDEPORTES@HOTMAIL.COM

AMANTE DE LOS DEPORTES EXTREMOS Lourdes León debe sonarle familiar, se trata ni más ni menos que la hija de Madonna y nos demostró que la tiroteas es una de sus actividades más atractivas si de realizar disciplinas se trata. Hija de Leona.

Tú puedes protagonizar este espacio, envía tus fotos a sie7edeportes@hotmail.com no se publicarán fotos anónimas.

Cómo estarán las cosas en el basquetbol chiapaneco que, ahora que la Secretaría de Juventud, Recreación y Deporte convocó a los presidentes de asociación para darles a conocer el proyecto que se pretende aplicar para la Olimpiada 2014 y en la que se podía aprovechar para que se expresaran respecto a las inquietudes que pudieran tener, trascendió que los dos dirigentes de los organismos que hay en Chiapas fueron invitados para estar en dicha reunión… Pero ninguno acudió al llamado.

Resulta pues que, si bien uno de los organismos mandó a un representante, es como si no hubiera asistido nadie, porque el único representante que asistió (que insisto, no era el presidente de ningún organismo), llegó vio, hizo acto de presencia y a la menor oportunidad abandonó la reunión (lógico, se tomó su foto y la colgó a las redes sociales para “cumplir” con su jefe; sin embargo, la presencia a medias de uno (que al menos ya es algo), y la ausencia de otro hablan de cómo de percibe el deporte ráfaga en el asunto del deporte federado y, como siempre, es una verdadera pena.

Trascendió que a las autoridades del deporte no les cayó nada bien este tema y ya planean tomar decisiones importantes, sin duda que muchos estarán sorprendidos y correrán a los lineamientos y estatutos… que por cierto no conocen.

EN fin, en dicha reunión se trataron temas fundamentales sobre la planeación que se está ideando y que pretende hacer la labor para mejorar los resultados, que ya de por sí tiene sus tintes de imposibilidad; sin embargo, cómo le va a hacer el basquetbol para superar los dos últimos paupérrimos años en cuanto a resultados. La clave es que para la Secretaría, aunque los dirigentes del basquetbol no lo crean y piensen que todo está bien, es mejor que estén desinteresados en lo que pasa porque, como es un hecho evidenciado que no habrá mejora en esta disciplina, al contrario, mientras más pasan los días más se pelean, pues será mejor el esfuerzo que se tenga que hacer por apoyar a una disciplina en la que, ojo, va a ser mejor llevar al tema profesional sin ninguno de estos personajes involucrados. Insisto, se van a sorprender, pero serán víctimas de sus propios actos.

El basquetbol amateur, el federado, siempre ha soñado con tener una organización que, primero, pueda organizar eventos estatales en los que, realmente, compita lo mejor, sin importar los colores y las banderas. Hace unos siete u ocho años, había eliminatorias regionales por categoría, para poder acceder a un estatal, en dichos regionales ya se competía con, al menos, seis equipos. Hoy se hacen eventos estatales con cinco equipos y uno de ellos es representado por un club, porque la liga está hecha un desastre… Qué tristeza.

17082013 • SIE7E DE CHIAPAS

DEPORTES

27

CHARRERÍA

EL EQUIPO TUXTLECO SE QUEDÓ MUY CERCA DE CONSEGUIR EL OBJETIVO DEL TÍTULO

Santa Fe alcanza

segundo puesto en Coita ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E Siete puntos separaron a Rancho Santa Fe de conseguir el primer lugar en el Torneo de Feria de la Virgen de la Asunción que se celebró en el lienzo “Bisael Maza Castellanos”.

Tras clasificar en primer lugar con 323 puntos, el denominado Equipo de Chiapas se enfrentó en la final a Walter Herrera Ramírez de Tabasco, Rancho San Pedro y como equipo invitado Charros de Ocozocoautla, representativo que estuvo integrado por jóvenes de 14 hasta 28 años.

César Velasco, líder de la agrupación abrió la competencia con 23 puntos, con 20 de base y seis adicionales, pero con tres malos, no se registró punta.

El segundo en el orden fue Jorge Isaac Burguete, quien quería sacarse la espina del día anterior donde no agarró pial,

pero en esta ocasión logró uno de 20 puntos, pero con seis de infracción del primer intento, agregó 14 a la causa.

El ganado de colas fue bueno, pero los hombres de Santa Fe le sacaron buenos puntos, el mejor fue Patrocinio Ramos

con 34, Marco Borraz hizo 22 y Carlos Palacios ocho para entrar al ruedo con 101 puntos, Walter Herrera con 127, San Pedro 98 y Coita 103.

Rafael Roque levantó al público de su asiento al realizar gran monta de novillo, su jine-

teada fue con base de 14 puntos, con ocho adicionales, más dos de tiempo, para agregar 20 puntos.

La terna presentó algunas complicaciones, Carlos Cortés falló en su primer intento y Antonio Díaz efectuó el lazo cabecero de 27, en tanto que el propio Carlos efectuó el pial en el ruedo de 26 con uno adicional de tiempo para 27 y el lazo de 28.

Rafael Roque nuevamente salió desde los cajones, ahora montando a la bruta que no le salió muy respondona, por lo que su jineteada fue con base de ocho con dos adicionales y dos más de tiempo puso 12 puntos.

La estrella de la final fueron las manganas a pie de Rancho Santa Fe con Antonio Díaz, quien realizó dos, pero con tirón de la flecha, algo que el público coiteco aplaudió y agradeció, porque en Chiapas

pocas veces se ve ese tipo de ejecución, su trabajo redituó en 52 puntos.

Requeríamos dos manganas para poder superar a Walter Herrera Ramírez, sin embargo Carlos Cortés colocó una de 30 puntos con cuatro adicionales para colocar 24.

Antes del paso de la muerte teníamos 274, Walter Herrera 283, San Pedro se rezagó con 186 y Coita 156.

Patrocinio Ramos acortó la ventaja al hacer paso de la muerte de 26 puntos, con paso de 20 con ocho adicionales, pero con dos malos para agregar 26 y cerrar la cuenta en 300.

Dorley Sasso salió con lesión en el jineteo de yegua, por lo que no tenían pasador nato, sin embargo José Sabino Herrera como buen líder se puso al equipo en hombros y realizó la suerte de 23 puntos para confirmar su triunfo con 306. San Pedro terminó con 203 y Coita con 170.

28

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

DEPORTES

FUTBOL

Felinos se alistan para recibir a Toluca ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E

Continuando las labores de preparación del duelo ante Toluca de la próxima jornada del Apertura 2013, los Jaguares de Chiapas no piensan en otro resultado que no sea el triunfo, pues durante la semana se han esforzado y trabajado al máximo para

conseguir los tres puntos en casa.

Así lo señaló el defensa Félix Araujo, quien luego de las primeras fechas sabe que hay algunos factores a cuidar para evitar se escapen resultados.

“El equipo viene trabajando muy bien, muy fuerte, han sido unas semanas con buenos resultados pero que en dos encuentros

nos empataron en los últimos minutos, entonces estamos trabajando en esos pequeños detalles que han evitado las victoria pero estamos con mucho ánimo esperando el partido del sábado”.

A pesar de que los representativos de Chiapas han tenido complicaciones con Toluca, Araujo Razo sabe que las estadís-

ticas pasadas quedarán de lado en esta ocasión, por lo cual se piensa en ganar.

“La verdad la historia no juega, queda ahí, nosotros trabajamos bien, Toluca es un gran equipo, tiene jugadores que hacen diferencia pero como venimos trabajando lo haremos bien e iremos por la victoria”, finalizó.

FUTBOL

Visorías han tenido buena respuesta ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E

El primer día de la visoria Jaguar tuvo la respuesta de poco más de 150 niños que buscan enrolarse en las filas de las Fuerzas Básicas de los Jaguares de Chiapas y que probaron suerte en las instalaciones de la Escuela de Futbol ubicada en las inmediaciones del estadio Víctor Manuel Reyna.

Son las categorías Sub-13 y Sub-15 las que tratan de conformar las escuadras que durante la siguiente campaña estarán trabajando para fortalecer las divisiones inferiores de los felinos, pues en este nuevo proyecto este renglón es de suma importancia para dar for-

mación a los jóvenes, quienes serán los futuros ciudadanos y deportistas.

Este viernes y sábado se mantendrán las visorias bajo las miradas atentas de Ricardo Campos, Director de Fuerzas Básicas, Miguel Gómez y Gilberto Mora, estrategas de la Sub-13 y Sub-15, respectivamente, para así hallar a los futbolistas con mayores aptitudes para llevar a cabo el proceso indicado.

Es por ello que se mantiene abierta la invitación para que los jóvenes nacidos en los años 1998, 1999, 2000 y 2001 se den cita a partir de las 15:00 horas en la cancha de pasto sintético del estadio Víctor Manuel Reyna, presentándose con una

Jaguares está reclutando jóvenes sub 13 y sub 15 y este sábado espera cerrar de buena forma este periodo identificación, así como acompañados por un padre o tutor.

Para realizar la visoria es necesario que los aspirantes acudan con ropa deportiva color blanco, espinilleras y zapatos de fútbol.

Es de suma importancia mencionar que la Visoria Jaguar es totalmente Gratuita.

17082013 • SIE7E DE CHIAPAS

NASCAR

Oliveras consigue los objetivos

DEPORTES

SEGUNDA LNT

Guerreros se mide al sublíder este sábado ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E

ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E

Meterse al Desafío era el objetivo y buscarán consolidarlo este fin de semana, cuando salten a la pista de nueva cuenta

“Se sufrió mucho en la carrera, estábamos para rodar entre los cinco primeros y en las últimas vueltas se nos dificultó por una falla de gasolina que nos hizo perder posiciones, afortunadamente estamos dentro del Desafío, y nos sentimos listos para pelear el campeonato”, indicó

El objetivo se ha cumplido, y es que el piloto del equipo MonsterEnergy-Toyota-KivacPPG-PotosinosExpress-RayBan-UnderArmourDukra-J&MDisplay, Hugo Oliveras, formará parte de los 10 tripulantes que competirán por el título 2013 de NASCAR Toyota Series, luego de concretarlo con un séptimo lugar en la México Fest 240 km, carrera que se realizara el pasado fin de semana en el autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México.

Hugo, quien largó desde el cajón 10 de la parrilla de salida y cronometró un tiempo de 2 horas 6 minutos 9.253 segundos, se fue acercando a los punteros; sin embargo, una falla con la bomba de gasolina de su vehículo le impidió cerrar en Top 5 la competencia.

“Se sufrió mucho en la carrera, estábamos para rodar entre los cinco primeros y en las últimas vueltas se nos dificultó por una falla de gasolina que nos hizo perder posiciones, afortunadamente estamos dentro del Desafío, y nos sentimos listos para pelear el campeonato”, indicó Oliveras.

Este resultado colocó a Hugo en el lugar número 6 del estado general del campeonato, sumando un total de 331 puntos, resultado que le valió para entrar al Chase y con ello pelear por el campeonato las últimas cinco fechas.

Finalmente, el volante, dueño e integrante de la escudería HO Speed Racing, agradeció el apoyo de sus patrocinadores, parte importante de este logro, “quiero agradecer a MonsterEnergy-Toyota-Kivac-PPG-PotosinosExpress-RayBan-UnderArmour-Dukra-J&MDisplay, vamos por el campeonato”.

La carrera que marcará el inicio del denominado Chase o Desafío (fecha 11 de 15), se realizará los siguientes 24 y 25 de agosto en la ciudad de San Luis Potosí.

29

Sin contratiempos y con el ánimo de seguir cosechando puntos en el inicio del Torneo de Apertura 2013 de la Segunda División LNT, Guerreros de Chiapas llegó ayer por la mañana al Estado de México para medirse el día de hoy al Deportivo Nuevo Chimalhuacán, líder del sector con cuatro unidades.

Con un entrenamiento ligero ayer por la mañana, ya en territorio hostil, el estratega guerrero, Ignacio Negrete, delineó a los 11 elementos que verán acción la tarde de este sábado para enfrentarse a Chimalhuacán, quien buscará un resultado a favor al presentarse ante su público.

Tanto el Atlético Chiapas como el Nuevo Chimalhuacán, iniciaron el certamen con el pie derecho, los chiapanecos al derrotar encasa al Zitácuaro y los mexiquenses al vencer en gira a Lobos Prepa; ambos pelearán por el triunfo para hacer ver que el inicio no es casualidad.

El duelo pactado para la jornada 2 se llevará a cabo en el Estadio “Tepalcates” ubicado en av. Arenal esquina calle Cajetito s/n col. Tepalcates, Chimalhuacán, Estado de México, a las 16:00 horas de este sábado.

“

El Atlético Chiapas busca su segundo triunfo del torneo y con claras intenciones de seguir marcando el paso en su categoría Tanto el Atlético Chiapas como el Nuevo Chimalhuacán, iniciaron el certamen con el pie derecho, los chiapanecos al derrotar encasa al Zitácuaro y los mexiquenses al vencer en gira a Lobos Prepa; ambos pelearán por el triunfo para hacer ver que el inicio no es casualidad.

30

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

DEPORTES

CARRERA

Pentathlón alista carrera pedestre en agosto

Será el 31 de agosto cuando se dispute esta justa, en la que estarán presentes algunos personajes para ser homenajeados

El 2º Comandante, explicó además que la salida de la categoría infantil (8-9 años) se accionará frente a la secundaria “José Emilio Grajales”; la infantil menor (10, 11,12 años) en la estatua del “parachico” y la “chiapaneca”, en tanto, el comienzo de la infantil mayor (13,14 años), se efectuará a un costado de la gasolinera ubicada en la entrada de la ciudad colonial.

ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E

Además de fomentar la práctica del atletismo entre los niños y jóvenes con la realización de la 5ª Carrera Pedestre Infantil “Osos Grises”, la Subzona de Chiapa de Corzo del Pentathlón Deportivo Militarizado Universitario de la VIII Zona Chiapas, reconocerá el trabajo periodístico de cinco reporteros de la fuente deportiva.

En conferencia de prensa realizada este viernes en el restaurante “Comitán” ubicado en los linderos del embarcadero de Cahuaré, el 2º Comandante de Infantería de la Subzona de Chiapa de Corzo, Roberto Cañaveral Sánchez en compañía del oficial, Mario Gómez Cuesta y una de las patrocinadoras de la competencia, Maica García, dio a conocer las bases de la convocatoria para la justa atlética que

se llevará a cabo el sábado 31 de agosto a partir de las 9 de la mañana con diferentes salidas y meta en la “Pochota”, instalada en el parque central.

Cañaveral Sánchez, destacó que la 5ª Carrera Pedestre Infantil “Osos Grises”, forma parte en esta ocasión de los festejos por el XXXI aniversario de fundación de la Subzona y que mejor fiesta que con una competencia recreativa, en donde, participen niñas y niños, quienes sin duda estarán a acompañados de sus papás.

Detalló que la invitación está abierta en ambas ramas para las categorías infantil (8-9 años) con recorrido de 1,600 metros; infantil menor (10, 11,12 años) que cumplirán una distancia de 1,800 metros

y la infantil mayor (13-14 años), quienes recorrerán 2,300 metros.

El 2º Comandante, explicó además que la salida de la categoría infantil (8-9 años) se accionará frente a la secundaria “José Emilio Grajales”; la infantil menor (10, 11,12 años) en la estatua del “parachico” y la “chiapaneca”, en tanto, el comienzo de la infantil mayor (13,14 años), se efectuará a un costado de la gasolinera ubicada en la entrada de la ciudad colonial.

Roberto Cañaveral Sánchez, subrayó que las inscripciones son gratuitas y las mismas se realizan a partir de estos momentos en la Subzona de Chiapa de Corzo o bien por el celular: 961 115518; el cierre de los registros de los participantes se efectuará en la junta previa el viernes 30 de agosto a las 17 horas frente a la fuente colonial; no existiendo inscripciones el día de la competencia. En el renglón de premiación, estimularán con premios a los 3 primeros lugares por categoría y rama, respectivamente.

Cañaveral Sánchez, destacó que la 5ª Carrera Pedestre Infantil “Osos Grises”, forma parte en esta ocasión de los festejos por el XXXI aniversario de fundación de la Subzona y que mejor fiesta que con una competencia recreativa, en donde, participen niñas y niños, quienes sin duda estarán a acompañados de sus papás.

17082013 • SIE7E DE CHIAPAS

DEPORTES

31

FUTBOL

Reciben al América en Los Pinos

LAS ÁGUILAS CONSIGUIERON SER RECIBIDOS POR EL EJECUTIVO NACIONAL “Ese día se escribió una de las hazañas

ALBERTO CASTREJÓN I EL SIE7E

El equipo América, campeón del torneo Clausura 2013 del futbol mexicano fue recibido en la Residencia Oficial de Los Pinos por el presidente Enrique Peña Nieto, quien felicitó a directivos, cuerpo técnico y jugadores por la labor del club en pro del deporte y la manera en que ganaron la final.

EL acto tuvo lugar en la explanada Francisco I. Madero, en donde de inicio se interpretó el Himno Nacional para que posteriormente el titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Jesús Mena, tomara la palabra.

Entre otras cosas hizo mención de la forma en que las Aguilas vinieron de atrás en el juego por la final ante Cruz Azul para conquistar el campeonato “de manera casi heróica pues hasta los 88 minutos todo parecía perdido”.

“Ese día se escribió una de las hazañas deportivas más memorables, como la leyenda del Ave Fénix el equipó al estar al borde del colapso renació de lo que serían sus cenizas”, abundó Mena, quien asimismo consideró justo

deportivas más memorables, como la leyenda del Ave Fénix el equipó al estar al borde del colapso renació de lo que serían sus cenizas”, abundó Mena, quien asimismo consideró justo recordar al recién fallecido delantero Christian Benítez.

recordar al recién fallecido delantero Christian Benítez.

“Vale recordar a ´Chucho´ Benítez, artífice como todos ustedes del campeonato quien se ha adelantado en el camino pero su recuerdo y legado quedará en la memoria de todos”.

Posteriormente tocó turno

al técnico Miguel Herrera quien agradeció la invitación del presidente Peña Nieto, y mencionó que espera “repetir esta ocasión en seis meses”.

“Quiero agradecer la invitación que nos ha hecho, señor presidente, creo que los muchachos hicieron un digno campeo-

nato, con el que se logró el título número 15 de la institución, el 11 en la era profesional. El compromiso es ´obligarlo´ a que en seis meses nos invite otras vez acá”, señaló.

El delantero Raúl Jiménez leyó un mensaje en el que destacó la gran motivación que es para el plantel azulcrema ser recibido por el primer mandatario “y sí, la meta es alcanzar el bicampeonato, pero no sólo eso, sino el de volver a destacar a nivel internacional dentro de la Liga de Campeones de la Concacaf”.

“Es importante fijarse metas altas; estar aquí es una motivación extra para nosotros, son retos mayores luchar por el bicampeonato y la Concacham-

pions para alcanzar el Mundial de Clubes, en donde debemos poner en alto el nombre de México”, abundó.

El presidente recibió una playera enmarcada del equipo campeón y destacó el espíritu de las Aguilas de nunca darse por vencido como fue en la final, lo cual es ejemplo para los mexicanos.

Peña Nieto, quien admitió su gusto por el futbol “pues junto con mi familia vi el juego de la final ante Cruz Azul” mencionó que “de niño en mis primeros acercamientos al futbol apoyé al América, aunque en la actualidad tengo gusto por el Toluca”.

32

DEPORTES

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

17082013 • THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

NO. 531

THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE

Pakistán lucha por el terreno en la guerra contra la polio Página IV Estudio sugiere que Norcorea está duplicando área de enriquecimiento de uranio

III

Lecciones de vida de un dúo de los más improbables

VI

34

THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

• 17082013

Tierra violenta y caótica se tambalea hacia crisis ADAM NOSSITER/NYTNS BANGUI, República Centroafricana - Los dos hombres yacen quietos en la parte trasera de la camioneta de carga, viendo hacia arriba. Sobre ellos estaban los rebeldes uniformados, sus rifles sobresaliendo mientras la camioneta aceleraba y pasaba.

Los rebeldes acababan de subir a dos ciudadanos más, capturados leyendo volantes que se pronuncian por una huelga general, dijeron sus amigos poco después.

Golpeados porque fueron arrojados a la camioneta, era improbable que se volviera a saber de estos hombres, temían los amigos. Una captura similar había ocurrido en la cercanía el día previo. Cuatro personas habían sido asesinadas a balazos y docenas resultaron heridas protestando por otro secuestro, menos de una semana antes de eso.

Los rebeldes conocidos como seleka, o “alianza” en la lengua sango, hacen la ley en la República Centroafricana, donde golpes de estado y violentas tomas de poder han superado a las elecciones libres en un radio de 4 a 1 desde la independencia.

Ahora, incluso el primer ministro que ellos mismos escogieron dice que la situación del país es “catastrófica”. Los rebeldes han tenido influencia sin control desde que plagaron esta modorra capital en marzo, saqueando, secuestrando, violando y matando; irrumpiendo incluso en un orfanato para robar lo que pudieran, con base en el grupo Amnistía Internacional.

Debido a que su sufrimiento está aislado en su mayoría del mundo exterior, esta ex colonia francesa sin salida al mar, con 5.1 millones de habitantes, se ha catapultado como uno de los países africanos con más problemas. Tiene un líder rebelde ocupando su palacio presidencial, un presidente expulsado que huyó por su vida al exilio y una constitución que protegía mínimamente los derechos de los residentes antes de que fuera suspendida.

Actualmente, los rebeldes circulan conspicuamente en sus camionetas Toyota Hilux en el escaso tráfico local, combatientes variopintos del norte sin ley, algunos de ellos chadianos, con turbante o ropa saqueada, armas relucientes. Se ha detectado a niños de apenas 12 años blandiendo rifles en las camionetas. Los hombres están acostumbrados a vivir en la espesura silvestre, pero en la capital no queda mucho que robar. Muchas de las vapuleadas fachadas están tapiadas o vacías.

Los ciudadanos guardan su distancia, todos tienen una historia de secuestro.

“Yo enterré a uno aquí”, dijo JeanPaul Befio apuntando a la parte

baja de arbustos en el extremo del distrito semirrural de Bangui en el que sirve como alcalde, agregando que en las últimas semanas había visto otros cinco cadáveres flotando “en el río”.

Incluso en un país con una larga historia de inestabilidad, la agitación actual ha hecho que suenen las alarmas, con grupos humanitarios advirtiendo de un desastre en el horizonte de malnutrición generalizada y enfermedades, debido a que la economía ha dejado de funcionar, la ayuda se ha detenido, los trabajadores internacionales de ayuda humanitaria han huido al campo y la violencia fuera de la capital ha impedido que los agricultores cuiden sus cultivos.

“Una comida al día”, dijo Faustin Ouaya quien trabajó en el ministerio de Turismo, sobre las circunstancias que enfrentan muchos residentes. “A veces, ni eso”.

Dentro de los destartalados ministerios gubernamentales de la década de los 70, muchos de ellos abandonados por largos periodos debido a que no se había pagado a los servidores civiles en varios meses, funcionarios de alto nivel hablaron con desesperación sobre cómo, después de la expulsión de marzo del odiado presidente del país, François Bozizé, el estado había desaparecido por completo. Un ministro ha estado yendo a trabajar en taxi porque su automóvil fue robado por los rebeldes. Otro funcionario de alto nivel se sienta solo en una silla dentro de una oficina vacía, de la cual fue saqueada toda máquina, dijo un empresario occidental que fue a verlo.

“Es anarquía, la inexistencia del estado”, dijo el primer ministro, Nicolás Tiangaye, ex abogado de los derechos humanos que fue conservado por la dirigencia rebelde como el emisario para un mundo exterior que no lo reconoce. “Saqueo, incendio, violación, matanzas de la población civil; ellos están

sembrando terrorismo”, dijo, clavando la mirada en el suelo de su oscura oficina.

Residentes de la localidad han acusado a rebeldes seleka de haber matado a 15 personas el más pasado porque el minibús en el que viajaban contenía camisetas que apoyaban al presidente depuesto; los cuerpos de siete personas, recuperados del río Ubangui, mostraban señales de tortura. La Federación Internacional de Derechos Humanos, grupo francés que envió una delegación a este lugar, dijo que los rebeldes habían matado a más de 400 personas desde que tomaron el poder.

En los callejones de tierra con casas de ladrillo de adobe, los residentes hablan de ser elegidos al azar, golpeados y detenidos para cobrar el pago de rescate de los seleka y, a veces, de afortunados escapes.

“El sentimiento es de terror: esto es lo que obsesiona a la población”, dijo Faustin Yandergo, trabajador textil.

Su vecino, contratista de la construcción de nombre Henri Bosco, acababa de contar que lo habían golpeado hasta que manó sangre de sus oídos, siendo atado después a una palmera por los rebeldes y obligado a tragar agua para extorsionarlo. “Aquí, todos han sentido el daño de la seleka”, dijo Bosco agregando que tuvo que ir a Camerún para recibir tratamiento médico.

“Los he visto bajarse de su camioneta detener el tráfico y golpear a la gente”, dijo Carlos Mobealla el alcalde de una porción de la capital.

“Se llevaron a dos personas; no regresaron”, dijo Aimée Wilfried Mahoroka, trabajador de la construcción en Bangui, quien estuvo entre cinco personas recogidas por los combatientes en el centro en un sábado reciente. Los cinco habían sido callados en una casa decomisada por los rebeldes, dos fueron sacados de la habitación,

y cuando los seleka regresaron, cargaban cubos con sangre en su interior, destacó Mahoroka, agregando que más tarde se las había ingeniado para saltar de la camioneta de carga de los rebeldes.

Estados Unidos abandonó su embajada aquí hace varios meses.

“Ahora estamos en un estado fantasma”, dijo un diplomático occidental que ha permanecido. “Es sumamente peligroso. La gente teme por el futuro, y está en lo correcto”.

La crisis se ha estado formando desde hace largo tiempo atrás.

Aislada en medio del continente, con pocos caminos al exterior o recursos naturales, la República Centroafricana se independizó en 1960 después de un brutal reino colonial de seis décadas por parte de Francia. Sin embargo, la ex potencia colonial seguiría interfiriendo en los ciclos de golpes de estado, rebeliones y violentas transiciones que han marcado la historia del país desde ese momento, aunque ahora está asumiendo importancia secundaria. El “desgaste” ha abrumado a funcionarios occidentales que enfrentan el remolino, dijo el diplomático aquí.

El estado ya había desaparecido bajo el corrupto dominio de Bozizé, quien fue presidente durante 10 años antes de ser expulsado por los rebeldes. Él mismo encabezó una rebelión y ahora se está ocultando, probablemente en la región, aunque incluso el gobierno dice que eso no es una certeza.

Los rebeldes surgieron del yermo norte, más musulmán, enojados ante el abandono de una región inaccesible desde la capital durante la mitad del año debido a profusas lluvias y pobres caminos, acusando al presidente de no haber cumplido con un acuerdo enfocado a la integración de algunos de sus combatientes al ejército.

“Nada de escuelas ni caminos, en serio; es el caos”, dijo Abdel Kadir Kalil, comandante seleka, expli-

cando la razón por la cual él había empuñado las armas. Llevando consigo un bastón ceremonial con elaborados grabados por la terraza del hotel de cinco estrellas, construido por libios, donde vive, agregó: “Nosotros queríamos desarrollar el país, pero el ex presidente, Bozizé, pasó por alto nuestros proyectos”.

Arriba, por encima de la ciudad, en una residencia presidencial de mármol desde la cual se domina el río Ubangui, el líder rebelde y autoproclamado presidente, Michel Djotodia, descartó versiones de recientes abusos de los seleka y suplicó ayuda del exterior. “La paz ya regresó a Bangui”, dijo, agregando. “Cuando nosotros llegamos, fue como un milagro.

Fue la voluntad de Dios”. Bozizé, el presidente expulsado, se había “vuelto loco” dijo.

Sin embargo, cuando la escolta de Djotodia a alta velocidad avanzó por los calamitosos caminos a un centro de entrenamiento militar a 65 kilómetros de la capital, las muchedumbres que vinieron a ver se mantuvieron en silencio y con la cara pétrea a la vera del camino. El líder seleka saludó y dijo: “Gracias, gracias” a través de la ventanilla de un automóvil, pero no hubo respuesta. En una base en la capital, el presidente llegó a inspeccionar armas ilícitas que, dijo, habían sido recuperadas de las calles de la ciudad.

En silencio, grupos de combatientes variopintos lo siguieron por la base, algunos de ellos niños jóvenes. Un subalterno dijo que estaban esperando que el presidente les diera dinero.

Se han dado algunas señales de que la población está harta y empezando a devolver el empujón.

“En verdad, es demasiado”, dijo Edwige Noudjoujoto, ama de casa en el barrio de Gobongo.

“Cada día, hay saqueos”.

De manera simultánea, algunos residentes golpearon ollas en sus barrios durante tres noches consecutivas en una semana reciente, un “concierto de cacerolas” enfocado a demostrar la insatisfacción de la gente, dijeron.

Cuando un alumno fue secuestrado de una de sus clases - “Fui a ver su cadáver en la morgue; lo habían torturado”, dijo un amigo, Miguel Nabana - los jóvenes de Gobongo erigieron barricadas, solo para enfrentar a rebeldes que “abrieron fuego” agregó.

Cuando el alcalde de un distrito distante encontró cinco cuerpos flotando en el río M’Poko, fue a protestar a la estación de radio independiente. “Todos bajamos al río para ver”, dijo un elector, Alphonse Yoyo. “Deplorable. Inhumano”. © The New York Times 2013 | 2013 New York Times News Service

35

17082013 • THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

Estudio sugiere que Norcorea está duplicando área de enriquecimiento de uranio RICK GLADSTONE Y GERRY MULLANY/NYTNS Todo parece indicar que Corea del Norte ha duplicado el tamaño del área usada para enriquecer uranio en su reactor en el complejo de Yongbyon en meses recientes, informó este miércoles un grupo de vigilancia de proliferación, haciendo que surjan nuevas inquietudes de que el país pudiera incrementar la producción de combustible con gradación para armas; incluso al tiempo que dice que busca relajar las tensiones con Corea del Sur y Estados Unidos.

El Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional en Washington informó que su cálculo se fundamentaba en imágenes satelitales de tipo comparativo del complejo de Yongbyon. El edificio dedicado al enriquecimiento de uranio, en una imagen tomada el 10 de junio, mostraba una expansión de casi la misma longitud y anchura que el tamaño original del edificio, a partir de la construcción que al parecer había empezado en marzo, informó el instituto en un estudio publicado en su sitio web.

Eso significa que la expansión habría empezado poco antes de que Corea del Norte anunciara en abril que planeaba recomenzar un reactor nuclear que se había pospuesto en Yongbyon, así como que se proponía usar las instalaciones de enriquecimiento de uranio ahí para fabricar armas. El anuncio llegó cuando las tensiones con Corea del Sur y Estados Unidos estaban escalando en vista del tercer ensayo nuclear de Corea del Norte. Anteriormente, el Norte había insistido en que la planta de Yongbyon era solo para propósitos de energía civil.

“Este anuncio pudiera haber ido enfocado parcialmente como un esfuerzo sesgado por revelar esta nueva construcción, la cual se pasó por alto públicamente en esa época”, escribieron los autores del estudio satelital, David Albright y Robert Avagyan.

Los esfuerzos por llegar a funcionarios norcoreanos para recibir comentarios al respecto no tuvieron éxito de inmediato. El teléfono no fue respondido en la misión de Naciones Unidas en el país, su principal punto de contacto en Estados Unidos.

Otros expertos en proliferación que vieron las imágenes satelitales coincidieron en que Corea del Norte, al parecer, había duplicado el tamaño de su sala de centrifugado para enriquecimiento.

“De lo contrario, no hay muchas razones para expandir la construcción, a menos que ellos quisieran una sala de visitantes realmente espaciosa”, dijo Jeffrey Lewis el director del Programa de No-Proliferación Oriente Asia en el Instituto Monterey de Estudios Internacionales.

Con base en la propia afirmación de Corea del Norte en el sentido que el edificio original de enriquecimiento de uranio albergaba 2,000 centrifugadoras, leía el estudio, la expansión del edificio pudiera darle cabida a 4,000. Con base en ese cálculo, leía, Corea del Norte pudiera producir de 16 a 68 kilogramos de uranio con capacidad para armas cada año, aun cuando al menos algunas centrifugadoras pudieran ser empleadas en la producción de uranio de bajo enriquecimiento que se necesita para el reactor experimental de agua ligera del país.

“Un estimado más realista”,

concluía el estudio, es que la duplicación de la capacidad permitiría a Corea del Norte producir cada año suficiente uranio con gradación para armas para dos bombas nucleares.

Si bien la nueva construcción en Yongbyon no fue del todo una sorpresa, Lewis dijo que eso sugería que el Norte había desarrollado formas de producir metales de especialidad y otros componentes necesarios para la construcción de máquinas centrífugas. Las sanciones de la ONU sobre Corea del Norte han mermado su capacidad para conseguir ese tipo de material en el extranjero.

“Mi inquietud es que ellos estén expandiendo el sitio sin que nosotros veamos esas maniobras para las adquisiciones”, dijo Lewis. “Ellos están ampliando estas instalaciones en vista de estas sanciones. Es como si ellos fueran capaces de hacer esto sin comprar más material”.

Las implicaciones del estudio satelital generaban el riesgo de inflamar las tensiones con adversarios de Corea del Norte justamente al tiempo que el país asegura que está intentando calmarlos.

El estudio fue emitido el mismo día que Corea del Norte dijo que reabriría el complejo industrial de Kaesong, inusual símbolo de cooperación con Corea del Sur que el Norte cerró hace cuatro meses.

El gobierno norcoreano también propuso nuevas pláticas con el Sur, que empezarían la semana entrante, sobre el futuro del complejo, donde fueron empleados 53,000 norcoreanos por empresas surcoreanas. Además, prometió que garantizaría la seguridad de administradores surcoreanos que manejen el complejo.

Las relaciones entre Norte y Sur llegaron a un bajo nivel durante el invierno, cuando la detonación de un aparato nuclear del Norte condujo a nuevas sanciones de Naciones Unidas en contra del país.

Desde ese ensayo nuclear, el principal aliado y benefactor de Corea del Norte, China, ha incrementado la presión sobre el Norte para que modifique su conducta y regrese a pláticas sobre el futuro de su programa nuclear.

Además de las costosas sanciones, el Norte ha perdido divisa

dura que mucha falta le hace, ganada por sus trabajadores en el complejo de Kaesong.

Oficiales surcoreanos dieron la bienvenida al ofrecimiento de pláticas en torno al complejo.

“Esperamos que el Norte participe en un diálogo de manera honesta que pueda contribuir al crecimiento constructivo del complejo”, dijo Kim Hyung-suk, portavoz del Ministerio de Unificación. El complejo, donde las empresas producen bienes de consumo usando capital y tecnología suministrados por el Sur y una fuerza laboral principalmente del Norte, fue cerrado desde el 8 de abril. Las pláticas del mes pasado entre ambos países no lograron reabrirlo.

Un importante tema en las pláticas había sido la demanda del Sur en el sentido que el Norte asumiera la responsabilidad por el daño causado por el abrupto cierra de las fábricas del complejo. El Norte atribuyó el fracaso de las pláticas a lo que definió como la actitud de enfrentamiento del Sur. Al retirar a sus trabajadores del complejo, Corea del Norte responsabilizó a las tensiones que, dijo, habían sido causadas por los ejercicios militares conjuntos de estadounidenses y surcoreanos. Más tarde, el Sur retiró a sus propios ciudadanos del complejo en torno al mismo atolladero.

El anuncio de Corea del Norte sobre la reapertura de Kaesong llegó poco después de que el Sur hubiera informado que había autorizado 251 millones de dólares en pagos a empresas surcoreanas cuyas operaciones en Kaesong fueron interrumpidas.

El dinero se destinará a empresas que operan en el complejo y a aquellas que les suministraban servicios. Los pagos pudieran haber ayudado a aligerar las inquietudes de ejecutivos de negocios surcoreanos que temen sobre la viabilidad del complejo dada la impredecible conducta del Norte bajo su nuevo líder, Kim Jong Un, cuyo gobierno amenazó en la cúspide de las tensiones con usar sus armas nucleares en contra de Estados Unidos. © The New York Times 2013 Rick Gladstone informó desde Nueva York; Gerry Mullany desde Hong Kong. | 2013 New York Times News Service

36

THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

• 17082013

Pakistán lucha por el terreno en la guerra contra la polio DONALD G. MCNEIL JR/NYTNS KARACHI, Pakistán – Usman, quien cojea de una pierna arqueada por la polio que contrajo de niño, se aseguró de que sus tres primeros hijos estuvieran protegidos contra la enfermedad, pero rechazó a los vacunadores cuando nació el más pequeño.

Estaba furioso de que la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), en su búsqueda de Osama bin Laden, hubiera organizado una campaña de vacunación falsa, y encolerizado por los ataques con aviones teledirigidos estadounidenses, uno de los cuales, dijo, había alcanzado al hijo de un hombre que conocía, volándole la cabeza. Había llegado a ver la guerra contra la polio, el más largo y más costoso esfuerzo de erradicación de una enfermedad en la historia, como una conspiración occidental.

En enero, su hijo de dos años de edad, Musharaf, se convirtió en el primer niño en el mundo en quedar lisiado por la polio este año.

“Ahora sé que cometí un error”, dijo Usman, de 32 años de edad, quien, como muchos en su tribu pastún, usa sólo

un nombre. “Pero los estadounidenses han causado dolor en mi comunidad.

Los estadounidenses pagan la campaña contra la polio, y eso es bueno. Pero abusaron de una misión humanitaria para un propósito militar”.

El enojo como el suyo por la política exterior de Estados Unidos ha llevado a un desastroso revés en el esfuerzo mundial contra la polio. En diciembre, nueve vacunadores fueron abatidos a tiros aquí, y dos comandantes del Talibán prohibieron la vacunación en sus áreas, diciendo que las vacunaciones podían reanudarse sólo si se ponía fin a los ataques con aviones teledirigidos.

En enero, 10 vacunadores fueron asesinados en el norte de Nigeria dominado por musulmanes.

Desde entonces, ha habido asesinatos aislados – de un activista, un agente policial y vacunadores _, cada uno de los cuales ha frenado temporalmente la campaña.

La guerra contra la polio, que cuesta 1,000 millones de dólares al año y se espera tome al menos cinco años más, pende de la balanza. Cuando comenzó hace 25 años, quedaban paralizadas 350,000 personas al año, mayormente

niños. El año pasado, quedaron lisiadas menos de 250, y sólo tres países – Afganistán, Nigeria y Pakistán – nunca han frenado su propagación en algún momento.

Aunque algunos expertos temen que los asesinatos vayan a devastar el esfuerzo aquí, el gobierno de Pakistán insiste en que no será así, y ha adoptado medidas para asegurar eso. El salario de los vacunadores fue elevado a 5 dólares diarios en las áreas más peligrosas, se incrementaron las escoltas policiales y militares y se crearon salas de control para acelerar las respuestas a las crisis.

Pero la verdadera urgencia para terminar el trabajo comenzó antes, por una razón muy diferente. Hace dos años, India, el rival de Pakistán en todo desde las armas nucleares hasta el cricket, eliminó la polio.

“Nadia hirió más nuestro orgullo como eso”, dijo el doctor Zulfiqar A. Bhutta, un experto en vacunas de la escuela de medicina de la Universidad Aga Khan.

Bill Gates, que es el mayor donador privado de la campaña y llama a la conquista de la enfermedad “lo más importante en que ocupo la mayor par-

te de mi tiempo”, dijo que el deseo de Pakistán de no ser más humillado “es nuestra mayor ventaja”.

Después del éxito de India e insinuaciones de la Organización Mundial de la Salud de que podría emitir advertencias de viaje, el gobierno de Pakistán asumió una actitud de emergencia. Se creó una “célula contra la polio” a nivel de Gabinete. El salario rutinario de los vacunadores fue duplicado a 2.50 dólares. Se contrató a más de 1,000 “movilizadores” para visitar escuelas y mezquitas para contrarrestar los rumores circulantes de que la vacuna contenía cerdo, hormonas de control natal o VIH, el virus que causa el sida.

Se cortejó a los mullas para que apoyaran la vacunación. Estos emitieron 24 fatwas, y se imprimieron brillantes folletos con sus directrices para que los distribuyeran los vacunadores.

Quizá lo más importante es el hecho de que el mando local recayó en vicecomisionados, que tienen los poderes policiales de que carecen los funcionarios de salud.

Ahora Pakistán está más cerca que nunca. Aunque los casos no repuntarán hasta después de los monzones de

17082013 • THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

37

verano, ha habido sólo 21 en lo que va del año. Hace unos años, circulaban 39 subcepas del virus de la polio; ahora sólo lo hacen dos. Alrededor de 300,000 niños viven en áreas demasiado peligrosas para los vacunadores, pero casi todas las muestras del drenaje de esas áreas están libres del virus.

Finalmente, sin embargo, el éxito dependerá más de la voluntad política y la rivalidad con India.

Tras los recientes asesinatos, dependerá más que todo de los actos de valor individuales, como los de prominentes imanes que posan para fotografías mientras vacunan a niños.

O el de Usman, que apareció con su hijo afectado por la polio, Musharaf, en un video para recaudar fondos pidiendo a las naciones ricas del Golfo Pérsico comprar vacunas para los musulmanes pobres en otras partes.

O los de voluntarios, como las mujeres de la familia Bibi, en Karachi, que formaron un equipo de vacunación. Dos de ellas, Madiha, de 18 años de edad, y Fahmida, de 46, fueron acribilladas en diciembre. Los noticieros televisivos mostraron a mujeres de su familia inclinadas sobre sus cuerpos. No sólo esas mujeres siguen vacunando, sino que la hermana de 15 años de Madiha también se ofreció voluntaria para el anuncio publicitario.

“Todos los niños de Pakistán son nuestros hijos”, dijo Gulnaz Shirazee, de 31 años de edad, una cuñada que encabeza al equipo.

“Nos corresponde a nosotros erradicar la polio. No podemos parar. Si nos atemorizamos, entonces ¿quién lo hará?” © 2013 New York Times News Service

38

THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

• 17082013

Lecciones de vida de un dúo de los más improbables NICHOLAS NYTNS

D.

KRISTOF/

CARTAGENA, Colombia - Esta es la historia de dos improbables aliados: la rica ejecutiva y madre y la prostituta y narcotraficante, quienes se rescatan mutuamente.

La ambientación es igualmente improbable y esperanzada.

Hace una década, Colombia estaba desgarrada por la guerra civil y el narcotráfico. Uno de los problemas de Colombia era una enorme brecha entre ricos y pobres, así como élites que lidiaban con la pobreza erigiendo muros más altos alrededor de sus complejos, coronándolos con alambrada de púas.

Sin embargo, en contra de todas las probabilidades, esos comportamientos han empezado a cambiar; con lecciones para Estados Unidos y el resto del mundo. La misma Colombia se está estabilizando y repuntando, a grado tal que, asombrosamente, un destino cada vez más popular para el turismo es Cartagena, que, con sus viejos muros españoles y calles empedradas, es una de las ciudades más encantadoras en el Continente Americano.

Colombia aún tiene enormes problemas, por supuesto, ya que la guerra civil se ha metamorfoseado en horrenda violencia de pandillas en las barriadas.

En una de mis visitas a una de ellas, sus residentes dijeron que si yo intentaba caminar más allá de esa calle, nunca lograría regresar vivo. El progreso es, digamos, impresionante pero aún incompleto.

Aquí en Colombia, uno de los exitosos fue Catalina Escobar.

Ella era rica, hermosa y educada en Estados Unidos, y dirigía una empresa de comercio internacional. Tenía una adorable familia, incluido un hijo de 17 meses, Juan Felipe.

Entonces, un día del 2000, Escobar recibió un apabullante telefonema: Juan Felipe había tropezado del barandal de un balcón, cayendo ocho pisos a su muerte.

Escobar cayó en una espiral de dolor, complicada por algo que no podía sacarse de la cabeza.

Apenas unos cuantos días antes, cuando estaba como voluntaria en un hospital, Escobar había

encontrado a una madre adolescente que había perdido a un bebé porque no pudo pagar medicina que costaba 30 dólares.

“Yo llevaba eso en el bolsillo”, pensó Escobar, y se sintió descorazonada al darse cuenta que en barrios pobres, la muerte de un menor era un suceso común. A final de cuentas, Escobar canalizó su pena y empatía lanzando la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar para recordar a su hijo y ayudarles a madres adolescentes en Cartagena a que rompan el ciclo de pobreza.

La fundación de Escobar se acerca a niñas ambiciosas en las barriadas, ofreciéndoles educación, asesoría, capacitación laboral, atención de salud y cuidado infantil. La idea consiste en darles habilidades para que puedan obtener empleos firmes y una senda hacia la clase media.

El programa puede ser transformador para mujeres jóvenes como Yurleidys Peñaloza, quien creció en las barriadas y es inteligente audaz y fuerte. A los 7

años, dice Peñaloza, un pariente empezó a violarla con regularidad. Finalmente, a los 9 años de edad, ella entró caminando a una estación de policía y anunció que quería reportar a un familiar por violación. Un examen médico respaldó su alegato, y el pariente fue encarcelado.

Sin embargo, esto no puso fin a la opresión de la pobreza. Unos cuantos años más tarde, la madre de Peñaloza necesitaba 400 dólares para un tratamiento médico que salvara su vida.

“Pensé: ‘Ya perdí la batalla; he pasado por esto, nada más tiene importancia si tan solo puedo lograr que mi mamá supere esto’”, dijo.

De aquí que, a los 12 años, Peñaloza abandonara la escuela y se convirtiera en prostituta.

De ahí, su proxeneta la graduó en narcomenudeo. Ella ganaba 300 dólares por cada bolsa de marihuana o cocaína que llevaba de una ciudad colombiana a otra, contó.

En un viaje de dicho tráfico ella y una socia adolescente, Karina, tiraron una bolsa con 10 kilos

de cocaína mientras eran perseguidas por la policía. Los capos estaban furiosos. Le dispararon a Karina, matándola, y torturaron a Peñaloza con varillas de hierro al rojo blanco. Ella aún tiene cicatrices.

Peñaloza empezó de nuevo.

Para este momento, ex prostituta y ex narcomenudista de 14 años, ella regresó a la escuela y con el tiempo encontró un lugar en la fundación Juan Felipe, de Escobar, donde ha recibido asesoría, atención médica y capacitación para trabajar en un elegante restaurante. Está como aprendiz de mesonera en una cafetería de lujo; donde me sirvió un capuchino cuando aparecí para visitarla en el trabajo.

Así que Peñaloza al parecer ya salió de ese ciclo de pobreza, gracias a su determinación y a Catalina Escobar. En el ínterin, Escobar también ha encontrado una senda para salir de su pena trabajando con estas niñas de los barrios pobres.

“Es mi terapia”, dice Escobar.

El giro de Colombia ha resultado bien. Existen muchas razo-

nes para eso, incluido el liderazgo del ex presidente, Álvaro Uribe, y uno pidiera ser que las élites del país se dieron cuenta de que no podían aislarse plenamente de la pobreza. Los ricos de Colombia asumieron un impuesto de seguridad para mejorar la vigilancia, en tanto están surgiendo por doquier fundaciones para buscarle solución a problemas sociales (aunque una parte de eso es dinero de las drogas siendo lavado).

Así que bravo a Escobar por convertir una tragedia en inspiración y también por recordarnos que ricos y pobres por igual comparten a final de cuentas el mismo barco. y la misma obligación de ayudarse mutuamente.

Póngase en contacto con Kristof en: Facebook.com/Kristof, Twitter.com/NickKristof o por correo postal escribiendo a: The New York Times, 620 Eighth Ave., New York, NY 10018. © The New York Times 2013 | 2013 New York Times News Service

39

17082013 • THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

Café donde sigue viviendo el espíritu de la primavera árabe

CARLOTTA GALL/NYTNS TÚNEZ, Túnez - En el calor de la tarde, particularmente durante este mes pasado del ramadán, el centro de Túnez se hace el muerto. Oficinas y establecimientos comerciales cierran a las 2 p.m., y la vida queda suspendida a medida que todos, deshidratados y hambrientos, esperan a la puesta del sol y el rompimiento del ayuno.

En una calle lateral detrás del ministerio del Interior, el único movimiento es el ocasional retumbo de un tranvía, siendo el único sonido la vibración de su campana para advertirles a los peatones que desciendan de las vías.

Sin embargo, si se abre la puerta de un café en un edificio bajo aquí, se entra a un cargado espacio teatral, vivo con el tintineo de vasos y tazas de café y el rugido de la conversación de 100 mesas. El aire es espeso por el humo de cigarrillo. también prohibido durante el ramadán.

El Théâtre de l’Étoile du Nord - el Teatro de la Estrella del Norte - es el lugar en la capital tunecina para derrotar al ayuno musulmán. Aquí, los clientes no muestran vergüenza alguna por romper las reglas, y pasan el tiempo bebiendo espresso con un vaso de agua helada o quizá dulce limonada hecha en casa.

“¡Somos demasiado débiles y hace demasiado calor!”, dijo uno de los clientes, Ali, con una sonrisa de disculpa.

Había venido con un amigo por primera vez.

“Te enteras por comentarios de la gente”, dijo.

Sin embargo, el L’Étoile du Nord es mucho más que un café. Originalmente un estacionamiento, abarca 2,286 metros cuadrados y nunca cierra, un espacio independiente para espectadores y artistas, así como un lugar que es frecuentado por actores, intelectuales, librepensadores y revolucionarios.

El vestíbulo es ‘funky’ y postmoderno. Tubos de aire acondicionado, cubiertos de papel aluminio plateado, están suspendidos del techo. Un rincón es una biblioteca con préstamos de libros de arte. El muro trasero es un café Internet. La mayoría de la clientela parecen estudiantes con un pequeño grupo punk, gay, de lesbianas, bisexuales y transexual.

Entre quienes pasaban el rato y hacían conexiones en sus laptops hay varias figuras que adquirieron fama en la revolución tunecina de 2011: un catedrático de filosofía un actor fílmico, un programador de computadoras y un activista.

El teatro está apenas a tiro de

piedra del monolítico ministerio del Interior, notorio por sus cámaras de tortura bajo el Presidente Zine El Abidine Ben Ali y el sitio de las protestas que lo depusieron hace dos años. El teatro L’Étoile du Nord, siempre un lugar para los de espíritu libre, era un centro de reunión para manifestantes y un refugio del gas lacrimógeno en esos días.

Noureddne El Ati, actor tunecino y director de escena que fundó L’Étoile du Nord en 1997, dice que no se parece a ningún otro teatro en el norte de África.

“Todos los demás teatros abren 15 minutos antes de la obra y cierran 15 minutos después, y después pierden el contacto con su público, con la gente”, dijo.

Formado en París y Estrasburgo El Ati, de 67 años de edad, trabajó durante 30 años en Europa e incluso recorrió Estados Unidos antes de decidir que volvería a casa y le devolvería algo a su país y a su desamparada juventud.

“La gente que está abandonada, sin un proyecto, por quienes el estado no hace nada y que están perdidos. tienen que hacer algo o se vuelven agresivos”, destacó.

“Se convierten en animales”.

No hay escenario en este teatro, y los actores se presentan dentro y alrededor del público.

“Así que nosotros estamos pre-

guntando: ¿Es esto interior o exterior? ¿Estamos actuando o no? ¿Es esto real o no?” dijo Eli Ati, quien dice que desea “ir tan lejos de los convencional como sea posible”.

Nasreddine Manai, barbado actor fílmico de edad madura que está en la producción más reciente del teatro, dijo: “Es una familia, y también una escuela”.

Con todo y la popularidad del café, el teatro creativo necesita patrocinadores, y El Ati tiene que presentar cada producción al ministerio de Cultura para recibir ayuda con el financiamiento. Hasta ahora este ministerio no ha interferido con el teatro, incluso después de la elección de un gobierno islamista. Pero, como muchos en el mundo artístico aquí, El Ati teme a ataduras trasgresoras de la derecha religiosa.

Además, lamentó que países ricos de árabes nunca dieron la impresión de apoyar la cultura árabe.

“Ellos no quieren que nos cultivemos”, dijo. “No quieren que nos volquemos a la reflexión”.

No hay drama contemporáneo en Túnez, con la excepción de colaboraciones ocasionales que El Ati fomenta de escritores tunecinos. En su mayoría, produce obras en francés e inglés, que traduce su actriz principal, Sonia Zarg Ayouna.

“No tenemos director de iluminación en todo Túnez , ni un artista de maquillaje calificado”, destacó El Ati. Él trae a profesionales de Bélgica para las producciones y tiene que comprar maquillaje teatral y utilería, como la falsa sangre comestible para su producción más reciente, de Europa. Rebelde de corazón, El Ati, de cabello largo, dio la bienvenida a la revolución. Durante dos días montó guardia solo en el teatro, mientras francotiradores disparaban más adelante en la misma calle. Después de que Ben Ali huyera del país, El Ati se unió a las muchedumbres frente al ministerio del Interior.

“La gente estaba radiante”, dijo.

Sin embargo, la euforia solo duró aproximadamente tres semanas.

“Ahora, estamos en un túnel negro. Lo he estado diciendo durante un año y medio. No vemos luz alguna”, dijo. “Pensé que la gente llegaría al poder, y la sociedad pasaría a mayor transparencia, igualdad, una buena ética laboral, pero es exactamente lo opuesto”. © The New York Times 2013 | 2013 New York Times News Service Diario de Túnez

40

THE NEW YORK TIMES EN EL SIE7E DE CHIAPAS

• 17082013

Investigadores buscan prueba de discriminación por edad en lugares de trabajo MICHAEL WINERIP/NYTNS NUEVA YORK – Resulta que un Max joven y un Max de edad mediana pueden salirse con la suya diciendo cosas que un Max viejo no puede.

Al menos esa es la conclusión de un nuevo estudio de investigadores de la Universidad de Princeton destinado a medir la discriminación por edad, una de las formas de parcialidad en el lugar de trabajo más difíciles de probar.

A los sujetos del experimento – 137 estudiantes universitarios de Princeton – se les mostró un video de un hombre que sería su socio en un concurso de preguntas y respuestas. Su nombre era Max, era blanco, ni apuesto ni feo, usaba una camisa a cuadros y decía que era de Hamilton, Nueva Jersey.

Lo que los estudiantes no sabían era que realmente había tres versiones de Max, interpretado por actores diferentes, uno de 25 años de edad, uno de 45 y otro de 75.

Cada Max se apegó al mismo guión salvo una excepción.

Cuando se describía a sí mismo, la mitad del tiempo el personaje de México dijo que era el tipo de persona que comparte su riqueza con familiares (el Max sumiso); y la otra mitad del tiempo, Max dijo que no sentía la obligación de compartir (el Max asertivo).

Luego se preguntó a los estudiantes su opinión sobre Max. Par quienes vieron al Max de 25 ó 45 años, no marcó una diferencia que fuera sumiso o asertivo. Pero los estudiantes que vieron al actor de 75 años dieron al Max asertivo una calificación negativa alta.

Los resultados, que serán publicados pronto en el Personality and Social Psychology Bulletin, ilustran el sutil sesgo que pudieran enfrentar los hombres y mujeres mayores en la fuerza laboral.

“Si uno quiere ser una pantera encanecida, y decir lo que piensa a su supervisor, está bien”, dijo Susan Fiske, profesora de Princeton y co-autora del estudio con Michael North, quien recientemente completó su doctorado.

“Pero espere consecuencias”.

La discriminación por edad en el lugar de trabajo siempre ha sido más difícil de identificar y

cuantificar que la discriminación racial o de género. Los afroamericanos y las mujeres han experimentado una larga historia de salarios menores, lo cual los investigadores pueden calcular en diferenciales salariales. Los cálculos son menos fáciles para los trabajadores de mayor edad.

Quizá hayan sido injustamente degradados, y sin embargo seguir ganando más que sus compañeros de trabajo más jóvenes.

Sigue habiendo duda de que exista esa discriminación. Cuando un hombre o mujer de más edad es despedido, típicamente le toma de dos a seis meses más encontrar un nuevo empleo que a los trabajadores más jóvenes, según la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. Y es probable que el nuevo empleo pague un salario considerablemente menor.

Durante la reciente recesión, muchas personas mayores desempleadas contaron una historia similar. Enviaron su currículo y fueron llamados para una entrevista, pero cuando entraron, los potenciales empleadores vieron su cabello blanco y eso fue todo.

Sentir discriminación es una cosa, probarla otra. “Simplemente es más difícil de esta-

blecer”, dijo David Neumark, profesor de la Universidad de California en Irvine.

Ganar una demanda por discriminación por edad se ha vuelto mucho más difícil desde un caso de la Suprema Corte de Estados Unidos de 2009, Gross vs FBL Financial Services. Antes de eso, el empleado tenía que demostrar que la edad era un factor que contribuyó al despido. Ahora, el empleado tiene que demostrar que la edad fue el factor determinante que condujo al despido, un estándar mucho más difícil.

“Los abogados de los demandantes nos han dicho que ya no tomarán casos de edad debido al fallo del caso Gross”, dice Laurie McCann, abogado de la AARP (siglas en inglés de la Asociación Estadounidense de Personas Retiradas).

La generación mayor, los nacidos de 1946 a 1964, representa el segmento de más rápido crecimiento de las reclamaciones de discriminación en el lugar de trabajo.

En 2012, 22,875 personas presentaron demandas por cuestión de edad ante la federal Comisión de Oportunidad de Empleo Igualitario, comparado con 15,875 en 1997. Eso representa 23 por ciento de todas las reclamaciones presentadas individualmente en 2012 contra 19 por ciento en 1997. Al mismo tiempo, el porcentaje de personas que presentaron reclamaciones por raza ha disminuido a 33 por ciento de todos los reclamantes, respecto de 36 por ciento; se ha mantenido constante en 30 por ciento para la discriminación de género.

Con las reclamaciones de discriminación por edad en aumento, un creciente número de acadé-

micos están emprendiendo proyectos de investigación destinados a identificarla mejor.

En 2010, la Fundación Alfred P. Sloan comenzó un proyecto “Trabajando más tiempo”, al que se le concedieron 66 subvenciones de investigación enfocadas en la discriminación por edad, incluido el estudio de Princeton. Kathleen E. Christensen, la directora del programa, dice que fue estimulado por una población en envejecimiento que será más sana y permanecerá en el lugar de trabajo más tiempo.

“Cualquier cosa que involucra a la generación de los ‘baby boomers’ cobra mayor importancia sólo debido a las simples cifras”, dijo.

Una beneficiaria de una subvención, Sarah von Schrader, asociada de investigación de Cornell, dice que más de 60 por ciento de las quejas de empleo igualitario está relacionado con despidos laborales; sólo 10 por ciento involucran parcialidad en la contratación, lo cual, afirma, es lo más difícil de documentar en los casos por edad.

Varios beneficiarios de subvenciones están trabajando para crear un modelo para identificar la parcialidad por edad.

Una forma en que los investigadores han podido medir la parcialidad por raza o género es enviar currículos ficticios idénticos a los empleadores; excepto que un solicitante es afroamericano es negro y el otro blanco, o uno es mujer y el otro varón. Luego comparan – o auditan – las tasas de éxito de los blancos contra los afroamericanos o los hombres contra las mujeres.

Sin embargo, el modelo de auditoría es menos efectivo para detec-

tar la parcialidad por edad. Currículos idénticos para una persona de 25 años y otra de 55 años despertaría dudas en los empleadores. Un joven de 25 años con una experiencia de trabajo de tres años tiene sentido; una persona de 55 año con la misma experiencia sería altamente sospechosa.

Joanna Lahey, profesora asociada en Texas A&M, ha creado un modelo de auditoria innovador – aunque limitado – para calcular la parcialidad por edad. En un estudio de 2005, envió 4,000 currículos a empresas en Boston y Saint Petersburg, Florida, de solicitantes de empleo ficticios de 35 a 62 años de edad. Las solicitudes fueron para campos de nivel inicial como procesamiento de datos y servicio de comida rápida, el tipo de empleos que requieren poca experiencia labora. Los solicitantes eran mujeres, ya que los patrones factiblemente supondrían que una mujer mayor “ha estado en casa atendiendo a su familia”.

Lahey encontró que una solicitante de menor edad tenía 40 por ciento más probabilidad de ser llamada para una entrevista que alguien de 50 años o más.

En Boston, la persona más joven necesitó enviar 19 currículos para conseguir una entrevista; las trabajadoras mayores requirieron 27 currículos; en Florida, las cifras comparables fueron 16 currículos contra 23.

La Ley de Atención Asequible, la ley de atención médica del Presidente Barack Obama, pudiera incrementar los ingresos de los trabajadores de más edad. Scott J. Adams, profesor de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee, ha encontrado que en lugares donde se requiere que los proveedores de seguro médico cobren a las compañías primas similares sin importar la edad de sus trabajadores, el salario del trabajador de mayor edad se elevó.

“Típicamente, cada dólar menos que una compañía pague para asegurar al trabajador mayor resulta en casi un dólar extra en salario”, dijo.

En cuanto a los tres Max, los investigadores de Princeton encontraron que realmente había una forma de reducir el factor del Max viejo, al menos en condiciones de laboratorio. En un segundo experimento, los sujetos leyeron un artículo periodístico que predecía que habría suficientes recursos salir adelante entre las generaciones conforme la población envejeciera.

“Repentinamente, el efecto de parcialidad desapareció”, dijo North. © 2013 New York Times News Service

SALU Y BELEZA

Existen momentos en los que tenemos muchísimas ganas ó la sensación de querer comer aunque no tengas hambre, ¿Qué podemos hacer? P45

Sociales Editor: Luis Álvarez • Sábado 17 de agosto de 2013 • www.sie7edechiapas.com

Ana Paola y Sebastián Con singular alegría recibieron la bendición de Dios en una emotiva celebración religiosa P42

Confirma Ninel Conde su separación, a través de un escueto comunicado de prensa P44

42

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

SOCIALES

Lucía y José Pablo Coutiño

Sostenes y Macarena Toledo

La familia Zenteno Constantino

UNEN SUS VIDAS EN LA ETERNIDAD

Ana Paola y Sebastián Álvarez Ahí disfrutaron de una mañana inolvidable, en donde las muestras de cariño se dejaron ver, pues son una familia que ha construido sus bases en el amor, así que sin duda alguna uno de los mejores días para los anfitriones

La familia Cordero Utrilla

LUIS ÁLVAREZ I EL SIE7E

Los abuelitos de Ana Paola Álvarez

PRIMERA COMUNIÓN

Hace un par de días los encantadores Ana Paola y Sebastián celebraron bajo la bendición de Dios su Primera Comunión, en una emotiva celebración religiosa donde recibieron por primera vez la hostia representando el cuerpo y sangre de Cristo.

Por este motivo sus papás les realiza-

ron una celebración, en el que familiares y seres queridos estuvieron presentes.

Ahí disfrutaron de una mañana inolvidable, en donde las muestras de cariño se dejaron ver, pues son una familia que ha construido sus bases en el amor, así que sin duda alguna uno de los mejores días para los anfitriones fue este, pues seguramente van a recordar toda su vida. ¡Felicidades!

17082013 • SIE7E DE CHIAPAS

SOCIALES

P R I M E R A

C O M U N I Ó N

Sebastián Álvarez

Sebastián Félix con su familia

Los anfitriones

Celsa Durán, Marcela Gutiérrez y Adriana Bonifaz

Anahí León con Ivana Ramos y Jorge

Disfrutaron de esta linda mañana

Lupita Beltrán, Luis Beltrán, Gulmaro García.

Zuly y Cliver Bartolom

Disfrutaron de la celebración

43

44

SIE7E DE CHIAPAS • 17082013

SOCIALES

E

S

P

E

C

T

Á

Confirma Ninel Conde su separación de Juan Zepeda NOTIMEX I EL SIE7E

A través de un escueto comunicado de prensa, la actriz y cantante Ninel Conde dio a conocer su separación del empresario Juan Zepeda.

“Estimados medios de comunicación: Quiero por medio del presente comunicarles que mi esposo Juan Zepeda y yo, Ninel Conde, en este momento estamos viviendo una dolorosa separación desde hace algún tiempo”, escribió.

El texto enviado por Prensa Danna, su vocera, agrega que “han sido siete años de matrimonio, por lo cual ambos les pedimos respeto ante este

tema. Queremos hacerlo público como una manera de agradecimiento a su apoyo e interés que siempre han mostrado para con nosotros, y así evitar especulaciones con respecto a esta separación.

“Cabe señalar que el motivo de esta decisión nunca fue por violencia y nunca existieron terceras personas dentro de esta relación”, precisó el comunicado.

Al final del documento, “El Bombón Asesino”, quien grabó en estos días en un estudio de Guadalajara un videoclip al lado de la reconocida Banda Cuisillos, manifestó: “Gracias por su comprensión ante esta dolorosa decisión para ambos”.

C

U

L

O

S

Llega Robert De Niro a 70 años de vida con varias cintas por estrenar NOTIMEX I EL SIE7E

El ganador de varios premios Oscar, Robert De Niro, considerado uno de los actores más importantes del cine hollywoodense por su versatilidad y calidad interpretativa, celebrará su cumpleaños número 70 con varios filmes por estrenarse y sin planes de retirarse.

Una de las películas que llegará a las salas cinematográficas en diciembre próximo es “Grudge match”, comedia deportiva que protagonizó el actor, director y productor junto con Sylvester Stallone.

También estará pronto en cartelera “The good house”, en la que por cuarta ocasión De Niro comparte créditos con Meryl Streep.

Además llegará a las pantallas cinematográficas “The fa-

mily”, dirigida por Luc Besson; así como “Last Vegas”, en la que el actor trabajó con Morgan Freeman y Michael Douglas.

En la pantalla chica De Niro también estará presente en el canal de paga TCM con las películas “El cazador”, “La misión” y “Taxi Driver”, entre otras.

Miles de admiradores rinden emotivo tributo a Elvis Presley NOTIMEX I EL SIE7E

Con emotivas e impresionantes muestras de fervor al legado musical de Elvis Presley, miles de admiradores se dieron cita en su mansión en Memphis, a 36 años de su muerte.

Con visitantes de países lejanos como Australia, Japón e Inglaterra, entre muchos más, en Graceland admiradores participaron en la procesión y vigilia con velas encendidas, al tiempo que se escuchaban muchos de sus grandes éxitos.

El llamado “Rey del Rock and Roll” falleció a los 42 años de edad el 16 de agosto de 1977, víctima de un infarto y después de años de lucha contra el abuso a las drogas.

Pero no sólo en Tennessee se dieron esas expresiones de fervor a un icono de la música, sino también en el Paseo de la Fama

de Hollywood, en el Museo del Grammy en Los Ángeles y en Santa Mónica, en donde se dio una subasta de fotos inéditas de sus últimos conciertos.

En la que fue su mansión en Memphis, en la procesión de más de 10 horas que se realizó en la noche de este jueves y terminó en las primeras horas de este día, fue imponente ver los ríos de velas encendidas.

La procesión, que tuvo un recorrido respetuoso y silencioso de participantes, pasó por el jardín que Elvis llamó “Mediation Garden”, donde se encuentra la tumba del afamado cantante, además de la de su madre, padre y abuela.

Miles de arreglos florales y fotos rodearon la tumba y representaron la más grande conmemoración en la llamada semana de Elvis, que se ha mantenido aquí desde principios de los años 80.

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

AL CIERRE

45

46

SIE7E DE CHIAPAS •17082013

AL CIERRE

Selva Política MIGUEL BARBA I El sie7e

*Rechaza Cuauhtémoc Cárdenas la Reforma Energética del Presidente Peña Nieto. *Concentrará el PRI, Este Domingo a sus Cuadros Directivos Para Respaldar Reforma Energética. *El Mexicano Luis Rivera Logró Medalla de Bronce en el Mundial de Atletismo de Rusia.

El próximo lunes el Partido de la Revolución Democrática presentará su propuesta de reforma energética. Se ha anunciado que esa responsabilidad correrá a cargo de Cuauhtémoc Cárdenas, líder moral y fundador de ese instituto político quien ayer no solo descalificó, sino desechó la propuesta energética presentada por el Presidente Enrique Peña Nieto. Por ser quien es el ingeniero, hijo del ex Presidente Lázaro Cárdenas del Río, crece la expectación sobre la citada propuesta de la izquierda. Habrá que ver qué y cómo plantearán los hombres del PRD lo que sería la reforma energética que desde su óptima México necesita. Al mismo tiempo de la ponencia que llevarán a cabo el próximo lunes, el Partido del Sol Azteca llevará a cabo una encuesta abierta a la sociedad, donde a través de tres preguntas buscan alcanzar el respaldo a la negativa de que, en este proceso de presentación, análisis y discusión de una eventual reforma energética no se reformen los artículos 27 y 28 de la Carta Magna. La posición única dentro del PRD, así se ha dejado sentir, en torno a

este asunto es rechazar una posible privatización del petróleo y para ello ya también alistan las marchas y los plantones. *************** En respuesta a esta posición, el Partido Revolucionario Institucional anunció que éste domingo en su sede nacional de la capital del país, llevará a cabo una magna reunión de sus cuadros directivos a donde están invitados los gobernadores y dirigentes de partido de todas las entidades del país, a fin de dar a conocer el total respaldo a la iniciativa de reforma energética enviada por el mandatario mexicano al Senado de la República. Se espera además la asistencia de los senadores, diputados e integrantes del gabinete del Presidente Enrique Peña. Habrá un solo discurso y estará a cargo del líder nacional del tricolor, Cesar Camacho Quiroz. Tanto el PRD como el PRI mostrarán músculo político este fin y principio de semana, buscando con ello ganar la opinión y el respaldo de la opinión pública nacional en torno a la aprobación de la que con mucho es la reforma estructural

más delicada para el país.

Desde ayer el coordinador de los senadores del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa, comenzó a hacer cálculos y cuentas alegres, al adelantar que al momento de la votación y con el PAN acompañándolos en el “sí”, la reforma del Presidente Peña, se alcanzará. Veremos… ************ En el mundial de Atletismo que se lleva a cabo en Rusia, ayer el mexicano Luis Rivera logró medalla de bronce en salto de longitud, demostrando con ello ser un gran deportista y una muy buena promesa olímpica que puede poner en alto a México en las próximas competencias internacionales. Durante todas las jornadas en las que participó en esta justa deportiva, el sonorense, seguro y firme en su deseo en alcanzar el podio, logró superar a competidores muy fuertes. Nuevamente queda demostrado que cuando se les ofrece apoyo y respaldo a las jóvenes promesas del deporte, los resultados llegan. Deseamos que Luis Rivera consolide su carrera y siga demostrando esa gran capacidad deportiva que posee.

Rugidos Gol del Presidente Al recibir en la residencia oficial de Los Pinos al equipo América, campeón del torneo pasado, el Presidente Enrique Peña dijo que el esfuerzo, los resultados y el triunfo alcanzado por los jugadores de ese equipo es una muestra de que en México, a través de la dedicación, “sí se puede”.

El Primer Mandatario recordó y pidió un minuto de aplausos para quien fuera su jugador estrella y perdiera la vida hace unas semanas. Así “Chucho” Benitez volvió a ser recordado por sus compañeros y autoridades del gobierno mexicano.

Y ya en los últimos minutos de este encuentro, el Presidente Enrique Peña Nieto se animó y en una gran jugada, metió un gol al reconocer haber sido “americanista”, revelación que gustó a todos los asistentes.

El cartón

LA FRASE DEL DÍA “El plan energético presentado por EPN, va en contra de la posición ideológica de Lázaro Cárdenas…”

El ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, al considerar una falta de respeto que se use el nombre de su padre para avalar las reformas que propone el gobierno en la industria

17082013 • SIE7E

DE CHIAPAS

La sabia enriquecedora de la sangre chiapaneca, obedece a la miel del sabino que llovió del cielo, la misma, que formó la cinta acuática (hoy Grijalva) que recogió la magnitud elevada en el cofre del Cañón del Sumidero.

De ahí le salió el orgullo y la majestuosidad al gran coloso de piedra que emerge al pie del gran Tuchtlán. Chiapas es tierra joven, con pueblo milenario y tradición añeja.

Esta es una comunidad que en su epicentro, se agita la raíz fortalecida del etnicismo, oro macizo de la tierra de Pakal, tesoro inviolable ni por la actitud, sombría y bárbara que ejercieron aquellos conquistadores ibéricos que vinieron del otro lado del mar a regar con sangre estas tierras donde sembraron: su cruz y su lenguaje bajo el fierro candente del colonialismo.

Chiapas es, hoy, una de las pocas entidades del país que aun huele a provincia. Por cualquier calle de San Cristóbal de las Casas, se percibe el aroma majestuoso del pan recién salido del horno casero donde la tradición se resiste a morir en “aras del progreso y la modernidad”.

Aquí la naturaleza se rebela contra el cemento. Las enredaderas trepan constante por las paredes grises de concreto. Pareciera que el verdor de la naturaleza se empecinara a ser sustituida por la piqueta de la modernidad. Aquí las mañanas son verdes intensos como el infinito inmediato de sus circundantes serranías. En múltiples ocasiones a ciudadanos notables les he escuchado decir que “se tiene dudas si Chiapas proviene del agua o de la tierra”. Cualquiera que sea, estas, ambas se complementa, confluyen e interactúan para hacer latir el florido corazón de este pueblo.

Su destino recorre el rumbo histórico desde 1824, en que abandonó la nave del pasado en la capitanía guatemalteca para navegar en el mar inconmovible de México. El faro de luz que traza la dimensión territorial es el mismo surgimiento de la patria en que delimitó su soberanía. Es el nacimiento del jaguar milenario y el rostro alegre de “los parachicos” en su danza traviesa de distracción armónica carnestolendas. Es el dialogo festivo de

La 47 del sie7e

AL CIERRE

47

la madera que en agitadas notas musicales le trasmite vida a la marimba. Mientras el silencio se rompe con la noche en el manto verdoso de la ceiba, en el grito angustioso del jabalí, en el aullar de la madre selva lacandona o en la majestuosidad acuática del usumacinta. En tanto el sabinal lleva acuerdos a los conejitos PRISCILIANO NEMEGYEI RODRÍGUEZ I EL SIE7E de Tuchtlán en las asambleas nocturnas con la luna.

Esta tierra le aportó al movimiento armado de 1910 la generosa gallardía de un hombre leal a su manifestación humanista: Belisario Domínguez Palencia. La poesía mo(Semblanza poetica) dernista construyó su camino al cielo y tatuó en el esplendor toda la maravilla alrede•Aquí se engrandeció la cultura madre y la marimba subió de tono la música del cielo.dor de los ojos descriptivos del planeta chiapaneco con •El rocío de las mañanas intensas y húmedas resplandecen el arco iris. toda su naturaleza ensoñado•Aun la sombra del sol reposa en la tranquilidad de las arboledas. ra rompiendo el silencio del papel con la escritura y el sello conjugado en las voces de Rosario Castellanos y Jaime Sabines. Bajo el cantico del coro popular de que “en cada chiapaneco vive un poeta”. La destreza magistral, Sublime y armoniosa de la compañera ensoñación de la marimba con Zeferino Nandayapa. Y el florecimiento plurietnico de las culturas que se resisten a abandonar su lengua tradicional por no decir la sabia ancestral trasmitida por generaciones con una visión de la realidad totalmente distinta a la del “ladino”.

Por las noches y a escondidas, la luna tímidamente baja a besar el manto caudaloso del Grijalva. Mientras en el lomo de las ramas una que otra iguana se agita de emoción en sentirse participe de aquel fenómeno acuático lunar. Es el preciso momento en que el cañón del sumidero se dispone alcanzar la tranquilidad del viento desde su macizo monumental de piedra.

Y los conejitos tuchtlecos se despiden de la alborada con el himno natural para su tierra, la única, la inconmensurable, la de la tradición milenaria que habitó una cultura que pensó en grande. La de la estrella fugaz neo-zapatista.

Esta tierra llamada universalmente: Chiapas.

La Grandeza de Chiapas

Sociólogo.

Catedrático: de la Universidad Valle del Grijalva Correo Electrónico: Karl_lennin@hotmail.com Celular 9611299504

1ª ÉPOCA 56 PÁGINAS

AÑO 2/Nº.1363 SÁBADO 17 DE AGOSTO DE 2013

2 Morelia vs. Atlas 0

VALOR $7.00

WWW.SIE7EDECHIAPAS.COM

JORNADA 6

3 Santos vs. Tigres 0