Tapis - Moquettes / Carpets

TAPIS / MOQUETTES RUGS / CARPETS

Ci-dessus et à droite : tapis Aspen et Artuby, tissus de la collection Bord de Mer. La Manufacture Cogolin. Above and right: Aspen and Artuby rug, fabrics from the Bord de Mer collection. Photos Gaelle Le Boulicaut.

©TREILLAGE

manufacturecogolin.com

TAPIS FAITS MAIN

Fondée en 1924 dans un village près de SaintTropez, la Manufacture Cogolin créé des tapis et tissus sur mesure. Visionnaire, son fondateur, Jean Lauer collabore avec les plus grands décorateurs de l’époque pour devenir une référence reconnue. Ses créations prennent place au château de Versailles, à l’Élysée et dans les plus beaux paquebots français. En 2010, sa reprise par le groupe House of Tai Ping lui donne un nouvel essor. Elle agrandit alors sa palette de couleurs, propose de nouvelles matières et, créé des collections à l’écriture contemporaine avec des artistes et designers d’aujourd’hui. La technique du noué main refait son apparition. En 2022, la Manufacture présente une collection inédite de tissus, développée avec les meilleures maisons de tissage de France et de Belgique, « Bord de mer ». Elle réunit 9 références d’étoffes tissées dans des coloris frais et estivaux, inspirées des matières, textures et couleurs des tapis de la marque, qui empruntent leurs noms aux plages de Pampelonne.

Ci-dessus : Sarah Henry, Directrice Générale de La Manufacture Cogolin. ©Elodie Dupuis. A droite : tapis Fontenay en laine, lin & soie. Collection Nord/Sud, conçu par Stéphane Parmentier. ©Francis Amiand

HANDMADE CARPETS

Founded in 1924 in a village near Saint-Tropez, the Manufacture Cogolin creates custom-made carpets and fabrics. A visionary, its founder, Jean Lauer, collaborated with the greatest decorators of the time to become a recognized reference. His creations are used in the Palace of Versailles, the Élysée Palace and the most beautiful French liners. In 2010, its takeover by the House of Tai Ping group gave it a new momentum. The company expanded its color palette, introduced new materials and created contemporary collections with today’s artists and designers. The hand-knotted technique made a comeback. In 2022, the Manufacture presents a new collection of fabrics, developed with the best weaving houses in France and Belgium, «Bord de mer». It brings together 9 references of fabrics woven in fresh, summery colors, inspired by the fabrics, textures and colors of the brand’s carpets, which take their names from the beaches of Pampelonne.

Above left: Sarah Henry, Managing Director at La Manufacture Cogolin. ©Elodie Dupuis. On the right: Fontenay rug in wool, linen & silk, from the Nord/Sud collection, designed by Stéphane Parmentier. ©Francis Amiand

Manufacture Cogolin 30 rue des Saints-Pères 75007 Paris Tél. : +33 (0)1 40 49 04 30 www.manufacturecogolin.com

lamanufacturecogolinofficiel

TAPIS INTEMPORELS

La Galerie Chevalier- Parsua est spécialisée en tapisseries anciennes (du XVIe au XVIIIe siècle), modernes (1920 à 1960), contemporaines (de 1970 à nos jours) et en art textile actuel. Les tapis Parsua édités par la Galerie Chevalier allient luxe et développement durable. Ces tapis au design atemporel revisitent un répertoire iconographique classique. Cependant La Galerie Chevalier invite parfois des designers dont les convictions éthiques et esthétiques sont en adéquation avec les valeurs de Parsua à dessiner des tapis : Charlotte Juillard, Garnier & Linker, Hors-Studio, Nicolas Aubagnac… Les tapis Parsua sont noués à la main avec des laines locales filées à la main, des teintures naturelles et une patine à l’eau et au soleil. Parsua perpétue ainsi une tradition persane célébrant un mode de fabrication respectueux des hommes et de la nature : un temps long, une virtuosité artisanale et une réelle exigence éthique. Ces valeurs ancrées dans l’histoire de Parsua, participent au renouveau du tapis Persan.

Ci-dessus : Amélie-Margot Chevalier et Céline Letessier, Directrices de La Galerie Chevalier. A droite : tapis noué main « Vertigo » du designer Alexandre Logé pour Parsua. ©Vincent Thibert

TIMELESS RUGS

The Galerie Chevalier-Parsua specialises in antique tapestries (from the 16th to the 18th century), modern tapestries (1920 to 1960), contemporary tapestries (from 1970 to the present day) and contemporary textile art. Parsua rugs produced by Galerie Chevalier, have combined luxury and sustainable development. These timeless rugs revisit a classic iconographic repertoire but also call upon designers whose ethical and aesthetic convictions are in line with Parsua’s values: Charlotte Juillard, Garnier & Linker, Hors-Studio, Nicolas Aubagnac... Parsua rugs are hand-knotted with local hand-spun wools, natural dyes and a patina using water and sunlight. Parsua thus perpetuates a Persian tradition celebrating a method of production that respects people and nature: a long time, a craft virtuosity and a real ethical requirement. These values, anchored in the history of Parsua, contribute to the renewal of the Persian carpet.

Above left: Amélie-Margot Chevalier et Céline Letessier, Directors of the Galerie Chevalier. On the right: «Vertigo» hand-knotted rug by designer Alexandre Logé for Parsua. ©Vincent Thibert

Galerie Chevalier - Parsua 25 rue de Bourgogne 75007 Paris Tél. : +33 (0)1 42 60 72 68 www.galerie-chevalier.com

galerie_chevalier_parsua

VISION CRÉATIVE POUR LA MAISON

Fondée en 2017 par Sibylle de Tavernost, Maison S édite des tapis haut de gamme, réalisés à la main et sur mesure ainsi qu’une série de mobilier aux matériaux nobles. Pour découvrir ses collections, direction son showroom parisien, qui accueille les différentes gammes de tapis — accrochés au mur ou au sol — ainsi que le joli mobilier. Le tout dans un esprit nomade et éthique. À découvrir notamment la collection de tapis arty aux dimensions XXL baptisée Héritage qui s’inspire des peintures du grandpère de Sibylle. La créatrice y reçoit également les clients aux demandes spécifiques et uniques pour imaginer des tapis sur mesure. Un univers à mi-chemin entre art et design qui s’articule autour de collections pluri-inspirationnelles, avec un savoir-faire de qualité et respectueux de l’environnement.

Ci-dessus : Sibylle de Tavernost, fondatrice de Maison S. A droite, en haut : tapis « Coral », en laine noué main. En bas : tapis « Kiki Dancing Queen » en laine noué main.

CREATIVE VISION FOR THE HOME

Founded in 2017 by Sibylle de Tavernost, Maison S publishes high-quality handmade and personalized rugs as well as a series of furniture made of noble materials. Her Parisian showroom displays her collections; different ranges of rugs - hung on the wall or on the floor - as well as stunning furniture. All in a nomadic and ethical spirit. The paintings of Sibylle’s grandfather inspired an artsy and exceptional collection of rugs in XXL dimensions called Héritage; a collection that is worth the discovery. Furthermore, the designer also takes specific and unique requests to imagine custom-made carpets for her customers. A universe halfway between art and design that revolves around multi-inspirational collections, with sophisticated and eco-friendly know-how.

Above left: Sibylle de Tavernost, founder of Maison S. On the right, at the top: «Coral» rug in hand-knotted wool. Below: «Kiki Dancing Queen» rug in hand-knotted wool.

Maison S 3 rue Dupont des Loges 75007 Paris Tél. : +33 6 20 68 49 32 atelier@maison-s.com www.maison-s.com

maison_s_atelier

DES TAPIS PERSONNALISABLES

Reconnue dans le milieu de l’édition de tapis contemporains haut de gamme, la Maison Serge LESAGE, propose depuis 1984, des tapis inimitables. Noué, tissé ou tufté main, chaque tapis est réalisé dans le respect des techniques de travail ancestrales. Inspirées par les matières, une histoire et des savoir-faire d’exception, les collections mettent en lumière des intérieurs marqués par l’élégance, la couleur et l’émotion. Créer de beaux tapis, oui, mais l’autre force de la Maison, c’est de proposer des créations sur mesure - choix des techniques de fabrication et des matières - en accompagnant les architectes et les décorateurs dans leurs projets. Et la bonne nouvelle, c’est que la personnalisation est ouverte à tous grâce au simulateur de création disponible sur le site Serge LESAGE. Cet outil permet une visualisation simple et rapide du futur tapis avec une forme et des coloris en harmonie avec le projet de décoration sur mesure. En quelques clics, les couleurs et les dimensions s’adaptent aux collections pour créer un tapis unique.

Ci-dessus : Frédérique Lepers, directrice artistique chez Serge LESAGE. Tapis « Diana ». A droite : tapis « Mismatch ». Collection 2023.

CUSTOMIZABLE CARPETS

Recognized in the world of high-end contemporary carpets, Serge LESAGE offers inimitable carpets since 1984. Knotted, woven or tufted by hand, each carpet is made with respect for ancestral craftsmanship. Inspired by materials, history and exceptional knowhow, the collections highlight interiors marked by elegance, color and emotion. The purpose is to create beautiful carpets, yes, but the other strength of the house is to offer tailor-made creations - a choice of manufacturing techniques and materials - by accompanying architects and decorators in their projects. And the good news is that customization is open to everyone thanks to the creation simulator available on the Serge LESAGE website. This tool allows a quick and easy visualization of the future rug with a shape and colours in harmony with the custom-made decoration project. In just a few clicks, colors and dimensions can be adapted to the collections to create a unique carpet.

Above left: Frédérique Lepers, artistic director at Serge LESAGE. «Diana» carpet. On the right: «Mismatch» carpet. Collection 2023.

Serge LESAGE 68 rue Arthur Béarez - 59152 Chéreng Tél. : +33 (0)3 20 48 73 44 www.sergelesage.com

sergelesage serge LESAGE Serge LESAGE

TAPIS HAUTE COUTURE

Depuis plusieurs années, Edition Bougainville envahit les hôtels prestigieux, les yachts luxueux et les belles demeures de ses tapis faits main et sur mesure. Depuis les modèles classiques hérités des archives du patrimoine français jusqu’aux exemplaires plus contemporains, en passant par ceux d’inspiration Art Déco, Edition Bougainville a bâti sa renommée sur son savoir-faire inégalé. Tandis que son bureau d’études cannois dessine chaque modèle un à un en fonction des attentes de sa clientèle professionnelle, ses ateliers installés au Népal et en Inde nouent chaque pièce à la main sur des métiers à tisser traditionnels. Désireuse de venir à la rencontre du public, Edition Bougainville ouvre les portes de sa nouvelle boutique parisienne située à Saint-Germain-desPrés. L’occasion d’y découvrir les pépites que nous réserve la collection 2023 et notamment la gamme « Texture », des tapis ton sur ton qui jouent sur les hauteurs et les effets 3D. Bien plus que de simples objets de décoration, de véritables bijoux de sols...

Ci-dessus : Olivier Charles, Président de Edition Bougainville. A droite : Tapis « Bijagos Atlas » de la collection Inspiration 2023. Il est en Tufté supérieur en laine et pure soie.

HAUTE COUTURE RUGS

For several years, Edition Bougainville has been gracing prestigious hotels, luxurious yachts and beautiful homes with its handmade, custommade rugs. From classic models inherited from the French heritage archives to more contemporary pieces, including those inspired by Art Deco, the company has built its reputation on its unparalleled expertise. While its design office in Cannes draws each model one by one according to the expectations of its professional customers, its workshops in Nepal and India knot each piece by hand on traditional looms. Eager to meet the public, Edition Bougainville opens the doors of its new Parisian boutique located in Saint-Germain-des-Prés. The opportunity to discover the gems of the 2023 collection and in particular the «Texture» range, tone-on-tone rugs that play on heights as well as 3D effects. Much more than just decorative objects, these are real floor jewels...

Above left: Olivier Charles, President of Edition Bougainville. On the right: «Bijagos Atlas» carpet from the Inspiration 2023 collection. It is made of superior Tufted wool and pure silk.

Edition Bougainville 25 rue Bonaparte 75006 Paris Tél. : +33 (0)1 85 73 57 34 www.editionbougainville.com

(Ouverture le 16 janvier 2023)

editionbougainville

CRÉATEUR DE SOLS TEXTILES

Balsan est un créateur de sols textiles designs et colorés, le premier fabricant français du secteur. La société est l’héritière de la Manufacture Royale créée en 1751 à Châteauroux. Balsan propose une gamme complète de qualité, de plus de 2 000 références en moquettes en lés, dalles et lames textiles. Balsan exploite le potentiel créatif de la moquette par le biais de la couleur, le véritable ADN de l’entreprise. Balsan apporte ainsi des réponses personnalisées, esthétiques et fonctionnelles à toutes les exigences des marchés du neuf et de la réhabilitation, à destination des principaux marchés français et internationaux, pour tous les lieux publics et privés : Hôtel, Office, Home ainsi que les bateaux de croisière, les lieux de loisirs, d’éducation, de santé… L’entreprise, très engagée dans le développement durable, soutient également la jeune création, en mettant en place des partenariats avec des Écoles de Design, en France et à l’étranger.

Ci-dessus : Christophe Pouille, Président Directeur Général de Balsan. A droite : moquette « Sierra » au motif léopard personnalisée par Balsan pour le cabinet Pinto. ©Arthur Pieri

CREATOR OF TEXTILE FLOORS

Balsan is a creator of design and colorful textile floors, the leading French manufacturer of the sector. The company is the heiress of the Royal Manufacture created in 1751 in Châteauroux. Balsan offers a complete range of quality, 2000 references in wall to wall broadloom, tile and planks carpets. Balsan exploits the creative potential of carpet through the color, the true DNA of the company. Balsan provides personalized, aesthetic, and functional answers to all the requirements of the new and refurbished markets, to the French and international markets, and for all public and private places including: Hotel, Office, Home and cruise ships, places of leisure, education and health. The company, very committed to sustainable development, also supports young creation by setting up partnerships with design schools both within France and abroad.

Above left: Christophe Pouille, CEO of Balsan. On the right: «Sierra» carpet with a leopard print, customized by Balsan for the Pinto Cabinet. ©Arthur Pieri

Balsan 99 rue de la Verrerie (sur rendez-vous) 75004 Paris Tél. : +33 (0)1 43 70 49 32 www.balsan.com

balsanofficel