4 minute read
Salle de bains / Bathroom
La Salle de Bains Française. ©TREILLAGE
Accessoires Cristal&Bronze – Collection Hémisphère
www.sdbf.paris
LA SALLE DE BAINS FRANÇAISE
Atmosphère raffinée et sélection haut de gamme de produits fabriqués en France font de La Salle de Bains Française le plus sélectif des concept stores parisiens dédiés à l’univers du bain. Retrouvez un ensemble de marques emblématiques des savoir-faire français : Miroir Brot, Serdaneli, Cristal&Bronze, Margot… La Salle de Bains Française propose deux adresses à Paris :
La Salle de Bains Française – Authentique
(Bastille). Découvrez toute l’étendue du savoirfaire traditionnel des Maîtres Robinetiers de France. Des collections de robinetterie aux styles authentiques et contemporains, ainsi qu’un panel d’équipements sanitaires.
La Salle de Bains Française – Luxury
Bathrooms (Champs-Elysées). Entrez dans l’univers de la salle de bains de luxe et retrouvez une large gamme de produits : robinetteries avec inserts de pierres ou de cristal, accessoires de bains de prestige (accessoires en cristal taillé, miroirs, mobilier…).
Ci-dessus : Vladimir Piard, Président des Maîtres Robinetiers de France. A droite : ©Richer de Belleval Hôtel - Jerôme Mondière (Agence Sweep).
LA SALLE DE BAINS FRANÇAISE
A refined atmosphere and a high-end selection of products manufactured in France make The Salle de Bains Française the most selective of Parisian concept-stores dedicated to the bath universe. Discover a range of brands emblematic of French know-how: Miroir Brot, Serdaneli, Cristal&Bronze, Margot… The Salle de Bains Française offers two addresses in Paris:
La Salle de Bains Française – Authentique
(Bastille). Discover the full extent of the Maîtres Robinetiers de France’s traditional know-how. Authentic and contemporary fittings collection as well as a range of sanitary equipment.
La Salle de Bains Française – Luxury
Bathrooms (Champs-Élysées). Enter the world of luxurious bathrooms and discover a wide range of products: fittings with stone or crystal inlays, prestigious bath accessories (crystal cut accessories, mirrors, furniture…).
Above left: Vladimir Piard, President of the Maîtres Robinetiers de France. On the right: ©Richer de Belleval Hotel - Jerôme Mondière (Agence Sweep).
La Salle de Bains Française Luxury Bathrooms 19 avenue de Friedland - 75008 Paris Tél. : +33 (0)145 61 92 20 La Salle de Bains Française Authentique 150 avenue Ledru Rollin - 75011 Paris Tél. : +33 (0)143 71 72 73 sdbf.paris
lasalledebainsfrancaise
L’ORFÈVRE DU BAIN
Créatrice et éditrice de collections prestigieuses de robinetterie, La Manufacture Volevatch déploie depuis 1975 sa vision singulière de l’Art du Bain, inspirée des Arts Décoratifs français et perpétue la passion et le génie enseigné par son fondateur Serge Volevatch. Les mains expertes des fondeurs, soudeurs, monteurs, polisseurs, ciseleurs et graveurs façonnent et sculptent avec précision et délicatesse le laiton massif sans plomb recouvert des finitions les plus précieuses. Chaque pièce d’orfèvrerie est une œuvre d’art où le subtil équilibre de l’authenticité de style associé à une fonctionnalité moderne offrent d’infinies possibilités de créations « sur mesure ». Entre sculpture et objet rare, Volevatch édite trois collections en série limitée, « Versailles », « Marie-Antoinette » et « Oiseaux de Paradis » qui révèlent toute la somptuosité et l’excellence du travail de ses maîtres artisans et offre également une dizaine de collections intemporelles emblématiques dont « Bistrot », « Art Déco » et l’ultra moderne collection « Piet ».
Ci-dessus : Nathalie, Serge et Igor Volevatch. A droite : série limitée Oiseaux de Paradis de la Manufacture Volevatch. Un hommage au décorateur Armand-Albert Rateau et aux ornements historiques de la salle de bains de Jeanne Lanvin.
THE GOLDSMITH OF BATHING
Creator and publisher of prestigious collections of bathroom fixtures, La Manufacture Volevatch has been deploying its singular vision of the Art of Bathing since 1975. Inspired by the French Decorative Arts and perpetuating the passion and genius taught by its founder, Serge Volevatch. The expert hands of founders, welders, fitters, polishers, carvers, and engravers shape and sculpt with precision and delicacy the lead-free solid brass covered with the most precious finishes. Moreover, each piece is a work of art; a subtle balance of style authenticity combined with modern functionality that offers infinite possibilities for «custom» creations. Between sculpture and rare objects, Volevatch publishes three limited editions, «Versailles», «MarieAntoinette» and «Oiseaux de Paradis». In fact, they reveal all the sumptuousness and excellence of the work of their master craftsmen. Volevatch also offers a dozen of emblematic timeless collections, including «Bistrot», «Art Déco» and the ultra-modern «Piet» collection.
Above left: Nathalie, Serge and Igor Volevatch. On the right: limited edition Birds of Paradise by Manufacture Volevatch. A tribute to the decorator Armand-Albert Rateau and the historical ornaments of Jeanne Lanvin’s bathroom.
Volevatch 40 rue Bonaparte - 75006 Paris Tél. : +33 (0)1 42 22 42 55 info@volevatch.fr www.volevatch.fr
volevatchofficial
