Spisesteder

from Frederikshavn 2020

Aktiv i naturen

GODE SPISEOPLEVELSER I FREDERIKSHAVN

GREAT DINING EXPERIENCES IN FREDERIKSHAVN FREDERIKSHAVN BIETET KULINARISCHE ERLEBNISSE

For mig er god mad lig med nærvær, gode råvarer, hygge og livsnydelse. Mad skal være kvalitet både til min egen familie og til mine gæster. Ligesom jeg selv går op i at give gæsterne den bedste oplevelse, så oplever jeg et meget højt kvalitets- og serviceniveau på byens restauranter. Jeg er stolt af Frederikshavns store udbud af spændende spisesteder. Her er noget for alle smagsløg og i alle prisklasser. Vi er gode til at anbefale hinanden ud fra gæstens ønsker og behov, så vi sikrer, at du altid får den bedste madoplevelse. På Restaurant Smørgåsen nærer vi en stor kærlighed til den gode mad, og vi går meget op i at udvælge lækre og friske råvarer. Vi ved også at god mad tager tid, og ventetiden bruges til ekstra forkælelse af gæsterne. Vi møder altid gæsten i øjenhøjde, og gør vores yderste for, at du skal føle dig hjemme. I Frederikshavn kommer du på en kulinarisk rejse på byens spisesteder. LOUISE TOFT JENSEN, SMØRGÅSEN

I associate great food with closeness, good ingredients and an appreciation of life. The food I serve, both to my family and my guests, must be a real treat. I take care to ensure that my diners have the best possible dining experience, and I see the same high level of dedication to quality and service among other restaurants in Frederikshavn. You will find something for every palate at every price range here. The eateries are good at recommending each other based on what our visitors wants. This ensures a good dining experience for all. At ‘Restaurant Smørgåsen’, we have a great love for good food, and we are committed to selecting fresh and tasty ingredients. Good food takes times, and we use the time to spoil our guests. We always treat our guests as we would old friends, and we do our utmost to make you feel at home. I hope you too will feel at home here in Frederikshavn, and that you take the opportunity to go on a culinary journey around the city’s eateries.

Gutes Essen ist für mich mit guten Zutaten, Gemütlichkeit und Lebensfreude verbunden. Bei Lebensmitteln lege ich Wert auf hohe Qualität – sowohl für meine Familie als auch für meine Gäste. So wie ich selbst Wert darauflege, meinen Gästen das beste kulinarische Erlebnis zu ermöglichen, stelle ich allgemein in den Restaurants in Stadt ein sehr hohes Maß an Qualität und Service fest. In Frederikshavn gibt es Restaurants für jeden Geschmack und jede Preisklasse. Die Restaurants empfehlen Ihr gern genau das Restaurant, das zu Ihren Wünschen und Bedürfnissen passt. Im Restaurant Smørgåsen lieben wir gutes Essen. Die Auswahl köstlicher und frischer Zutaten steht bei uns im Mittelpunkt. Hier finden Sie kein Stress, denn gutes Essen braucht Zeit. Wir begegnen dem Gast immer auf Augenhöhe und setzen alles daran, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Ich hoffe, dass auch Sie sich hier in Frederikshavn wie zu Hause fühlen und sich auf eine kulinarische Reise in die Restaurants der Stadt begeben.

Restaurant Moby Dick er byens hyggelige kælderrestaurant.

Boensgade 6 . 9900 Frederikshavn . Tlf.: 98 43 40 17 E-mail: reservation@mobydick-frederikshavn.dk www.mobydick-frederikshavn.dk

Ægte dansk smørrebrød

Alt er hjemmelavet af de bedste råvarer - og selvfølgelig frisklavet. Stort udvalg af øl, bjesk og snaps.

BESØG OS I DET GULE PAKHUS

Nyd en middag i vores unikke restaurant fra 1856. Her er sjæl, atmosfære og skønne menuer tilpasset årstiden.

Husk at bestille bord på tlf. 98 43 32 33.

Vi glæder os til at byde dig velkommen!

scandichotels.dk/thereef

60 GENUINE DANISH SMØRREBRØD Everything is homemade using the best ingredients – and always freshly made. Great selection of beer & aromatic schnapps.

ECHTES DÄNISCHES SMØRREBRØD Alles hausgemacht aus besten Zutaten - und natürlich frisch zubereitet. Große Auswahl an Bier, Bjesk und Schnaps.

Danmarksgade 59, 9900 Frederikshavn. Tlf. 98 43 59 59 www.smørgåsen.dk. Facebook.com/Smorgaasen

”Oplevelser i naturens og sæsonens bedste danske råvarer, tilberedt med tradition og kærlighed, i et moderne udtryk”

Hos Gratværk får vi enkel mad til at smage himmelsk. Vores retter er lavet ud fra omtanke for dyrevelfærd, økologi og bæredygtighed, og vi er ikke i tvivl om, at det kan smages.

Havnegade 7A . Frederikshavn Tlf. +45 88 63 88 73 www.restaurantgratvaerk.dk

Lækker mad og hyggelig atmosfære hos Farmor’s Café LÆKKER BRUNCH HVER DAG FRA KL. 10.00. Frokostretter: Smørrebrød, sandwich, stjerneskud, burgere, fiskefrikadeller, suppe. Vi har også et menu-kort specielt til børnene. Alle vores retter kan også bestilles som mad ud af huset.

Danmarksgade 37 | 9900 Frederikshavn Tlf.: 98 43 01 01 farmorscafe@live.dk

LÆKKER MAD OG GOD SERVICE Café Stæhr er et hyggeligt sted med en helt særlig ånd og atmosfære. Vi startede den 1. maj 2006 og caféen er såvel familiedrevet som familieejet nu med 3 generationer på banen. Hos Café Stæhr går vi aldrig på kompromis med hverken mad eller service. Vi nyder at lave så meget som muligt i køkkenet og alt laves helt fra bunden. Og så kan vi lide at være anderledes. Vores kaffekort byder på 25 spændende kaffesorter, og hvis du er mere til te, så har vi 17 forskellige te-sorter at vælge imellem. Du kan også få dit eget personlige kaffekort i caféen, så du kan huske hvilke kaffe-sorter, som du har smagt hos os. Hos Café Stæhr har vi altid tid til gæsterne, så man føler sig i centrum. Der er mange stamgæster såvel lokale som turister, der nyder at besøge vores dejlige gårdhave, skibsdækket i gågaden samt selve caféen. Vi har en hyggepianist hver lørdag og afholder forskellige mindre arrangementer i løbet af året. Vi afholder også gerne dit næste arrangement. Du finder os i Latiner kvarteret i Danmarksgade Nord.

Café Stæhr is a cosy place with a very special atmosphere. We started May 1, 2006 and the café is run and owned by family, with now 3 generations employed. We never compromise on neither food nor service and enjoy cooking great food which is all made from scratch. And we like to stand out. Our ‘Coffee Menu’ offers 25 different types of coffee, and if your preference is Tea, we have 17 Tea varieties to choose from. Why not get your own personal ‘Coffee Card’, a helpful reminder of the different coffee varieties you have tasted when visiting. We always have time for our guests and make you our main focal point. Our many regulars both locals and tourists enjoy visiting our lovely patio, the ‘Ship Deck’ in the pedestrian area as well as the café itself. We have an inhouse pianist every Saturday and we host various smaller events throughout the year. We would like to host your next event too. You’ll find us in the Latin Quarter of Danmarksgade Nord LOVELY FOOD AND GREAT SERVICE

Das Café Stæhr ist ein gemütliches Café mit einer ganz besonderen Atmosphäre. Wir haben das Café am 1. Mai 2006 eröffnet und wird bereits seit 3 Generationen betrieben. Im Café Stæhr gehen wir keine Kompromisse ein, weder beim Essen noch beim Service. Wir kochen das Essen von Grund auf neu. Und dann sind wir gerne anders. Unsere „Kaffeekarte“ bietet 25 aufregende Kaffeesorten. Wenn du lieber Tee magst, können Sie aus 17 verschiedenen Teesorten wählen. Sie können im Café auch Ihre persönliche Kaffeekarte erhalten, damit Sie sich merken können, welche Kaffeesorten Sie bei uns probiert haben. Im Café Stæhr haben wir immer Zeit für unsere Gäste, damit Sie sich im Zentrum fühlen. Es gibt viele Stammgäste, die gerne unsere schöne Terrasse, das „Schiffsdeck“ in der Fußgängerzone sowie das Café selbst besuchen. Wir haben jeden Samstag einen Pianisten und veranstalten das ganze Jahr über verschiedene kleinere Events. Sie finden uns im „Latinerkvarter“ Danmarksgade Nord. GUTES ESSEN UND SERVICE