Hirsholmene

Øgruppen er den synlige del af et stort stenrev, der i fordums tid gjorde Fladstrand (Frederikshavn) til en tryg ankerplads for de store sejlskibe. Hirsholmene havde engang en stor befolkning – ca. 200 beboere – der primært var beskæftiget som lodser og stenhuggere. Hirsholmene leverede nemlig sten til både havne- og kirkebyggerier på fastlandet, bl.a. fundamentet til Frederikshavn Kirke. I dag er der ikke længere erhverv på Hirsholmene, og der er kun en enkelt fastboer tilbage. Øerne er udlagt som naturreservat på grund af de mange ynglende hav- og trækfugle. Læs meget mere på www.visitfrederikshavn.dk.

SEADOG - SEJLTUR TIL HIRSHOLMENE Sejl i samarbejde med Naturstyrelsen til Hirsholmene med Seadog. Sejlads fra Auktionshallen, Pier 5 i Frederikshavn. Afgange året rundt. Se sejltider på www.seadog.dk Tilmelding nødvendig. Online eller på tlf.: +45 29 80 14 38 klausmadsen@seadog.dk

HIRSHOLMENE The island group is the visible part of a large stone reef that made Fladstrand (now Frederikshavn) a safe anchorage for large sailing ships in the old days. Back then, Hirsholmene had a fairly large population of around 200 people who primarily worked as pilots and stone cutters. The locals supplied stones for the building of harbours and churches on the mainland, including the foundations for Frederikshavn Church. Hirsholmene is no longer home to any commercial activity, and there’s only a single permanent resident living there today. The islands have been designated as a nature reserve due to the large number of nesting sea birds and migratory birds. You can find out much more about Hirsholmene at www.visitfrederikshavn.dk.

HIRSHOLMENE Der Archipel ist der sichtbare Teil eines großen Steinriffs, das Fladstrand (Frederikshavn) in der Antike zu einem sicheren Ankerplatz für die großen Segelschiffe gemacht hat. Die Inselgruppe Hirsholmene hatte einst eine große Bevölkerung von rund 200 Einwohnern, die hauptsächlich als Lotsen und Steinmetze beschäftigt waren. Hirsholmene lieferte nämlich Steine für Hafen- und Kirchengebäude auf dem Festland, unter anderem das Fundament für die Kirche von Frederikshavn. Heute gibt es auf Hirsholmene kein Gewerbe mehr und nur noch einen einzigen ständigen Wohnsitz. Die Inseln sind wegen der vielen brütenden See- und Zugvögel als Naturschutzgebiet angelegt. Mehr erfahren Sie auf www.visitfrederikshavn.dk.