Bratten og Jerup

Det meste af strækningen fra Strandby til Aalbæk er fin, hvid sandstrand, som er børnevenlig. Bratten er et traditionelt fritidsområde med mange sommerhuse. Her er både købmand, grillbar og legeplads, og så er der etableret en 80 m lang badebro med platforme til havkajak-anløb og krabbefiskeri. En befæstet sti fører over klitten ned til badebroen. Stranden ved Jerup er det eneste område på strækningen,hvor det er muligt at køre i bil helt ned på stranden. Her findes også et fint shelter og lejrplads med toilet og vand.

BRATTEN AND JERUP Most of the stretch from Strandby to Aalbæk consists of lovely white sandy beaches that are suited for children. Bratten is a traditional recreational area with lots of holiday homes. It has a grocery shop, fast food place and playground, as well as an 80-metre long bathing jetty with platforms for sea kayaks to dock and crab fishing. You can walk along a paved path across the dune down to the bathing jetty. The beach at Jerup is the only area along the stretch where you can park your car all the way down at the beach, which also had a lovely shelter and campsite with a toilet and tap water.

BRATTEN UND JERUP Der größte Teil der Strecke von Strandby nach Aalbæk ist ein feiner, weißer Sandstrand, der kinderfreundlich ist. Bratten ist ein traditionelles Erholungsgebiet mit vielen Ferienhäusern. Es gibt ein Lebensmittelgeschäft, eine Snack-Bar und einen Spielplatz, und es wurde eine 80 m lange Badebrücke mit Plattformen zum Kajakfahren und Krabbenfischen eingerichtet. Ein befestigter Weg führt über die Düne hinunter zum Steg. Der Strand von Jerup ist das einzige Gebiet auf der Strecke, in dem man mit dem Auto bis zum Strand fahren kann. Es gibt auch eine schöne Unterkunft und einen Campingplatz mit Toilette und fließend Wasser.