HELSINKI TOP 10
10 мест, которые стоит увидеть в Хельсинки 絶対に見逃せないヘルシンキ１０つの場所
十大赫尔辛基必去景点
2 1 EN Uspenski Cathedral
EN Helsinki Cathedral
Is the Finnish Evangelical Lutheran Church of the Diocese, located on Senate Square. This area was designed by the famous Carl Ludvig Engel and remains until now one of the most unique and cohesive examples of Neoclassical architecture.
Main Cathedral of the Finnish Orthodox Church, which is claimed to be the largest orthodox church in Western Europe. RU Успенский собор Крупнейшая православная церковь в Западной Европе. Здание из красного кирпича с золотыми куполами представляет собой символ российского влияния на историю Финляндии. Успенский собор спроектирован русским архитектором А.М. Горностаевым и построен в 1868 году. JP ウスペンスキー寺院 生神女就寝大聖堂 （しょうしんじ ょしゅうしんだいせいどう、 フィンランド 語 で Uspenskin katedraali ）は、 ヘルシ ンキに所在する正教会の大聖堂です 。フィ ンランド正教会ヘルシンキ教区の主要な大 聖堂です。
乌斯别斯基东正大教堂 建成于1868年的乌斯别斯基大教 堂位于卡塔亚诺卡（Katajanokka）区， 是西欧最大的东正教教堂。这座教堂 位于城市正中心，金色圆顶的红色建 筑呈现了受东西方影响的老斯拉夫式 传统的外观。教堂大厅内展现了意大 利艺术影响下的东正教拜占庭传统风 格，也鲜明地反映了俄国文化对芬兰历 史的影响。 CN
4
RU Кафедральный собор Хельсинки Кафедральный собор, спроектированный архитектором Карлом Людвигом Энгелем, был построен в 1852 году. В соборе проводятся часто выставки и концерты.
ヘルシンキ大聖堂 ヘルシンキ大聖堂 (だいせいどう、 フィンランド語で Helsingin tuomiokirkko )はフィンランドの首都ヘルシンキのほぼ中 央にあります。この大聖堂はフィンランド 福音ルター派教会ヘルシンキ教区に属し ています。 JP
赫尔辛基大教堂 结构精美、历史悠久的赫尔辛基大 教堂是一座福音路德教堂，堪称芬兰建 筑的精华，同时也是赫尔辛基象征性的 地标建筑。它由建筑师卡尔·路德维希· 恩格尔（Carl Ludwig Engel）设计，于 1852年竣工，成为当时充满帝国风格的 赫尔辛基中心区的一部分。大教堂的大 阶梯是感受赫尔辛基的最佳场所之一。 CN
