LOCALS RECOMMEND photo: Jussi Hellsten RU Нефтехранилище 468
Старый резервуар превратили в элемент современного искусства. В хранилище просверлили 2012 дырок и вставили в них led-лампочки. Когда заходит солнце, хранилище освещает город ярко-красным светом.
当地推荐： 筒仓468 一座废弃的油仓，在蜂窝智能，互 动灯光及疯狂音响的帮助下成功的 幻化成一个迷人的光艺术作品及公 共空间。 CN
EN Oil tank 468
A regular oil tank, which has been turned into a masterpiece of art. Into the tank 2012 holes where drilled and then, they were illuminated with ledlights. When the sun sets, the oil tank lights up as the city lantern.
EN Uunisaari Island The beautiful island of Uunisaari is situated off the southern shore of Kaivopuisto Park close to the city centre. The island has beaches, a restaurant, a kiosk and saunas. The ferry departs to the mainland from the compass by the shore (Kompassitori, Merisatamanranta Kaivopuisto). RU Остров Uunisaari
Красивый остров Уунисаари расположен недалеко от южного берега парка Кайвопуйсто, вблизи центра города. На острове вы найдете ресторан, кафе, сауны и пляжи. Добраться до острова можно на лодке, которая отходит от Kompassitori, Merisatamanranta Kaivopuisto 14
オイルタンク４６８ 元々オイルタンクとして使用されて いたタンクが傑作アートへと生まれ変わ りました。タンクには、2012個の穴を開 けられておりLEDライトも取り付けられ ています。日没時にはオイルタンクが光 り輝きます。 JP
CN 乌尼岛 乌尼岛（Uunisaari）是一个具有 田园风光的小岛，需要从Kaivopuisto 坐船抵达。这个岛有一个可容纳250人 的咖啡厅以及一个海滨浴场，岛上还有 桑拿馆。Uunisaari是一个举行生日庆 典和婚礼绝佳的场所。 JP ウーニサーリ ウーニサーリは、マーケット広場（カウ ッパトリ）から海沿いにカイヴォプイストを 通り抜けた所にある小さな島です。そこには レストラン、コンビに、海岸がありとても素 敵な場所です。
