KIDS ENTERTAINMENT 90
EN Korkeasaari zoo An island zoo inhabited by many interesting, and beautiful animals from all over the world. Korkeasaari is also famous for its wild cats, most of who were born in the zoo. RU Зоопарк Коркеасаари
Зоопарк Хельсинки — один из немногих зоопарков, расположенных на острове. Сюда стоит приехать, чтобы насладиться красотой природы, посмотреть на животных и окунуться в историю. コルケアサーリ動物園 ヘルシンキの動物園はコルケアサ ーリという島にあり ます。夏にはマーケッ ト広場とハカニエミマーケットから水上バ スで動物園に行くことが可能です。水上バ スのチケットには動物園の入場料も含ま れています。冬には市内中心部からバス で、または地下鉄を利用し、でクロサーリ (Kulosaari)駅にて降車後ムスティッカマー (Mustikkamaa)経由で動物園の正 門まで歩 いて行くことも出来ます。 JP
CN 高岛 赫尔辛基的高岛动物园建于1889 年，是世界上历史最为悠久的动物园 之一。那里有200多种动物和1千余种 植物。
52
EN Heureka An exhibition centre and planetarium located in Vantaa. Heureka introduces its visitors to a world of science and technology in an engaging and interactive way. RU Эврика
Научный музей в районе Тиккурила города Вантаа, недалеко от Хельсинки. Эврика знакомит своих посетителей с наукой и технологией. JP ヘウレカ科学センター ヴァンターにあるヘウレカ科学センタ ー（プラネタリウムもあり）は来館者の皆さ んに科学や科学技術の世界について紹介し ています。皆さんに刺激的な学びの体験を 提供します。 CN 位于Vantaa区的会展中心和天文 馆。游客们可以通过参与互动来了 解世界现代科技。
