WALKING ROUTES
Jussi Hellsten RU Прогулка за покупками Чтобы совместить приятное с полезным, начните ваш маршрут с бесплатной обзорной площадки магазина Verkkokauppa в терминале Länsisatama. После загляните в галлерею Forum Box и продолжите путешествие в район Punavuori, где вы не только увидите музей Синебрюхова, но и сможете прогуляться по дизайнерским бутикам. Ну и напоследок зайдите в торговые центры Stockmann, Kluuvi и Mark & Spencer, и не забудьте про брендовые магазины на улице Aleksanterinkatu и Esplanadi. Пообедайте в настоящем ресторане викингов "Harald", ну а за сувенирами — в Moomin Shop. Желаем вам приятных покупок! EN Shopping walk
You can mix business and pleasure when starting your walk from the free viewing platform of the Verkkokauppa Shop located at Länsisatama terminal. Then you can come by the Forum Box gallery and continue your journey towards Punavuori neighborhood where you will not only see the Sinebrychoff Museum but also have 52
chance to do some shopping at designer boutiques. At the end, you can visit a few shopping centers like 'Stockmann’, ‘Kluuvi’ or ‘Marks & Spencer’ and don’t forget about the brand stores on Aleksanterinkatu and Esplanadi streets. Have a lunch at ‘Harald’, a real Viking restaurant, and check out the Moomin Shop for souvenirs. We wish you a pleasant shopping trip!
购物 结合愉快的商务旅程，美 好的一天从Länsisatama 站的 Verkkokauppa的免费观景平台开 始。在观看了Forum Box之后，让旅 途来到Punavuori区，这里不仅仅可 以看到Sinebrychoff博物馆，还有各 位设计师的精品商店。随后，可以去 到购物中心Stockmann，Kluuvi以 及Mark&Spencer，千万别忘了，在 Aleksanterinkatu和Esplanadi拥有各 大品牌的专卖店和精品旗舰店。维京 美食餐厅Harald提供地道的维京美 食，姆明纪念品商店也是不可以错过的 必经之处。我们希望您拥有一个愉快 的购物旅行。 CN
