SHOPPING ROUTE EN Shopping in Helsinki is a real pleasure
and quite convenient. A large number of stores are located very close to each other. For example, shop until you drop and satisfy all your needs at the “triangle” of shopping centers ― Kamppi, Forum, and Citycenter. RU Шопинг в Хельсинки ― это
настоящее удовольствие. Многие магазины расположены недалеко друг от друга ― это так называемый «треугольник» торговых центов Камппи, Форум и Ситицентра.
在赫尔辛基购物乐趣多。大 量商店彼此非常接近，例如 Kamppi，Forum和Citycenter购物中 心的位置形成了一个黄金购物三角。
22 The Kamppi Shopping Centre has five floors full of modern brands, fashion boutiques, and delicious restaurants. Торговый центр Kamppi ― это пять этажей современных брендов, модных бутиков и ютных ресторанов.
Kamppi 购物中心共五层楼，有大量现 代品牌商店、时尚精品店和美食餐厅。 カンッピショッピングセンターは5フロア あり、モダンなブランド、ファッションブテ ィックそして美味しいレストランでいっぱ いです。
CN
ヘルシンキでのショッピングはとて も楽しいです。沢山のお店は、互いに とても近い場所に位置しています。例えば ショッピングセンター・カンッピ、フォーラ ムそしてシティーセンターの「三角形」があ ります。 JP
21 Arriving in Helsinki by train, drop in one of the oldest department stores in Helsinki — Sokos. Here you will find everything needed, from souvenirs to fashion. Приехав в Хельсинки на поезде загляните в один из старейших универмагов города Сокос. Здесь вы найдете все необходимое, от моды до сувениров.
22 Walking in the Kamppi Shopping mall make sure to check out the Ecco shoe store. You might be surprised how comfortable stylish shoes can be. Прогуливаясь по торговому центру Камппи не забудьте заглянуть в обувной магазин Ecco. Вы будете приятно удивлены, насколько стильной может быть удобная обувь.
在Kamppi购物商场漫步时，一定要来 看一看Ecco鞋店。本店鞋子的舒适度 和时尚感可能会令你感到惊讶。 カンピショッピングセンターを訪れる際は、 ぜひEcco靴店にお立ち寄りください。スタ イリッシュな上に履き心地のいい靴に驚く かもしれません。
23
搭乘火车抵达赫尔辛基，然后前往赫 尔辛基最古老的百货公司之一-Sokos。 在这里，您会发现从纪念品到时尚所 需的一切。 電車でヘルシンキに到着したら、ヘルシン キで最も古いデパートの1つであるソコス に立ち寄ります。ここでは、お土産からフ ァッションまで、必要なものがすべて揃っ ています。 12
The nearby Forum Shopping Center complements the list of brands perfectly. Among more than 50 stores, you will find the extremely popular Moomin shop. Находящийся рядом центр Forum замечательно дополняет список брендов. Среди более пятидесяти магазинов ― популярный магазин Муми-троллей.
