Rinarinaw

Page 37

RAGA A MIYALOKES Almayrah A. Tiburon

Sa masa imanto a kapapantagan, Masa a miyambagu so langowan taman, Masa a kiyasalin o bustan o kapepáginged, So masa a kasembi-sambi o mosim. Miyarasay so dunya sangkaya a masa imanto, Omani isa na pápadalemon so kambágu-bagu. So pitánggisaan na kataya a pekaroro so lo’, Minitaman angkaya a Ranaw a montiya sa Mindanaw. Miyada so kapepáginetao a mapiya, Miyada so kanggagayan a malinanek sa ginawa, Tomiyapeles so katikena o mokarna, Ko kiya bimban o kadekedakelan ko dunya. Da inengka-a so kiyasalin o masa sa kaludan, So di mipendarainon na tiyalikudan, Na tiyampar den so pakabimban, So kapakada-āg na piyanagontamanan. Da inengka-a go ba den piyakalipatan, So kawiyawiyag na kiyabinasaān. Mindákel so pámanagad a bagiyu, Angkaya a dunya na mikáyaw a tanto. Giyai so tigiran a “aden a tegu na da a paar”, Da sa moran na da peman sa sominang, Panenggaw imanto, mapita peman na mayaw, Miyangadudurus so manga palaw na go mindegan. Makasasayan sa raga a miyalokes, Benar a raga a titu a pekadaan sa bager, Ka so ragat na lumalangoy sa resik, Endu a mabager miyasawang ka marsik.

Binasa so endo ka so pángisasalinon a pákabinasa. Mindakel pen so manga paniyakit sa Ranaw, Aya kabasaon o manga lokes guwani na tiyuba. Kataya den so manga paniyakit lagid o dengue, Duaniyan a mala na so manga pubre, Mikálemek so sabaad na maoma niyo ron bu, Ka da niyo den arga-a so dunya sa matitu. Datar o ridu a pánanggilaan o omaniisa, Maregen pasaden, págiktiyaran o pitánggisaan, Ridu a makaola-ola den taman sa taman, Di kábelag ko manga manosiya sangkaya a dunya. Minilagid tano den ko pananaroon, O manga manosiya sa Raya go Lilod, “Baden mala so dalog a pekálilid ko lapad, A da-a kapadal iyan.”Anda den so maratabat? Mataan a raga a pekálokes ka tanto a miyarasay, Sabap ko sabaad a piyakasisingay i dinggula-olaan. Daden a tigiranon na mapasang so pákatalingoma, Kábaak o manga kalombayan so kiyalokes o dunya. Inotano di sekaw-sakawn so dunya, Ka darpa ini a mapepeno a kanggáya gumaya? Tomo pen so gádungo ba so Sendong, Ino i tomo so riski oba giyangkaya a ranti. Ipemaratabat tano aya a manga Meranaw, So matitu a maratabat a matantos a mataan. Pakasukáun so rugu, itindeg so kaselang a mapiya. Maregen angkaya a kasembi-sambi o mosim sa dunya.

Pengguraok so langit giyoto i mataan, Ipangato so maratabat go osaren so ilmo, Na kataya a pepágudas so kalasan, So sindaw a mapiya na ipanolon go itindeg tano. So manga kayo na miyangawawapat, Siyapen tano so manga baya a ginawa, Miyalaga ka miyatowa pen so ragat. Ka so kasendit na sa oriyan na go isa-isa so niyawa. Bongkaong, aruān, sireng na kiyadotiyan sa ranaw.

33


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

“Metaphors of Brokenness”

3min
pages 58-61

LIST OF THE 365 MERANAW WORDS FEATURED IN THE WORD OF THE DAY

8min
pages 62-72

Meranaw Spoken Words

2min
pages 54-57

MUHARRAM

0
page 53

Thotolan

0
page 46

MAMAYOGAKEN

0
page 50

So Kazabar

0
page 44

Tadman di Ripatan

0
page 45

So Kalilintad a Makapopoon ko Kalombayan

0
page 42

So Kapakazasadaw o Poso

0
page 43

So Basa ken A Meranaw

0
page 41

Siringan

1min
page 40

Seka si Makoranda

0
page 38

Sembay ako ongangen

0
page 39

Papanok a Nori

0
page 35

Raga a Miyalokes

2min
page 37

Pangni

0
page 32

Pangni Ko, Wata ko

1min
page 33

Ngaran

0
page 30

Okoran

0
page 31

Moling Sor Kaka Ma’am Direk

1min
page 29

Mê Ranaw Ako

0
page 28

Masiig a Mariit a Matolik

0
page 26

Mawaraw a Kalek

0
page 27

Masa a Masosonor

0
page 25

Madrasah Ko Ilmo Aken

0
page 21

Makempet a Nanao Ko mga Kalombayan ko Mararagaor a Masa

0
page 23

Magarang Den So Imanto Na Saragunting So Mona

0
page 22

Lombay

0
page 20

Ling

0
page 19

Kapamili sa Tindos

0
page 16

Kape o Kawyag Oyag

0
page 17

Ika Pat Ragon

0
page 11

Antap o Kiya-adena Reka

0
page 6

Insana

0
page 14

Inged A Pilombayan

0
page 13

Awang sa Kalodan

0
page 8

Kalilintad

0
page 15

Balakhasan a Bai

1min
page 9

Araparap

0
page 7
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.