Revista 10 by SOUTH GOLF MAGAZINE

EDIÇÃO DEZ AGO/SET/OUTUBRO 2015

Andy Sulivan vence 9ª edição do Portugal Master

Especial Golfe Brasil

TIAGO CRUZ BICAMPEÃO Solverde Campeonta Nacional

VILAMOURA CAMPEÃO MASCULINO MIRAMAR VENCE PROVA FEMININA Campeonato Nacional de Clubes Solverde

VIII EDIÇÃO DO HILTON VILAMOURA GOLFE CUP 2015 XXI TAÇA DA FUNDAÇÃO Axis Golfe de Ponte de Lima

DOSSIER LIVING GOLF Hotel: HILTON VILAMOURA Restaurante: Cilantro Spa: 7 Seven Spa Vilamoura

ROOPE KAKKO

Vence o 23.º Madeira Island Open

Web Site ht tp://w w w.sou thgolftour.com Email magazine@sou thgolftour .com Link ht tp://issuu.com/sou thgolf magazine

NESTE ESPAÃ&#x2021;O A SUA EMPRESA JOGA ABAIXO DO PAR

Web Site ht tp://w w w.sou thgolftour.com Email sou thgolf magazine@gmail.com Link ht tp://issuu.com/sou thgolf magazine

Luís Manuel Nogueira* Diretor

Numero o d n o d e r

hegamos a um numero “ r e d o n d o ” , o 10 ! P o d i a s e r um qualquer numero de um qualquer buraco de um qualquer campo. Podia ser u m PA R 3 o u u m PA R 4 o u a t é o PA R 5 . Com mais ou menos s t rock Index, t emos caminhado pelos fair ways das edições. Exis t e em nós a clara noção que nem sempre estamos “ in regulations”, por vezes podemos sair um pouco do fair way, mas t emos tido sempre a capacidade de recuperar.

de analisamos o fair way que t emos pela f ren t e, da responsabilidade que é escolher o “taco” e assumimos os “riscos”. No entanto, sempre estivemos e continuaremos a estar receptivos às opiniões que nos chegam, por modo a sermos o mais cer t eiros possí vel. Es t e é o c a m i n h o q u e t r a ç a m o s !

Neste caminho, temos feito birdies, por vezes ficamos nos pares e não escondemos que já fizemos uns boggies. Mas o saber reconhecer é o papel do jornalismo independen t e e de rigor. A cada numero, é uma saída do tee, sempre com a responsabilidade de

Foto de capa: Getty Image

sumário Foto: Hélder Santos

8 - 13 Open da Madeira

14 - 1 8 P o r t u gal Mas te r s 2015 20 - 2 3 S o l v e rde C am p e onato N ac io nal 28 - 3 1 T a ç a da Fu ndaç ão A xis Gol f Club

nĂşmero dez

Ago/S e t/ O utubro

2015

34 - 3 7 H i l t o n V i l a m ou r a Gol f C u p 2015 39 - 5 1 E spe c i a l B r a s il 53 - 6 3 Go l f L i v i n g

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

Fo t o s : H é l d e r S a n t o s / A S P r e s s

O Filandês ROOPE KAKKO vence a 23.ª Edição Madeira Island Open

Te x t o : P R E S S O F F I C E D O TO R N E I O - Ad a p t a ç ã o : Lu í s M a n u e l N o g u e i r a - Fo t o s : H é l d e r S a n t o s / A S Pre s s e G e t t y I m a g e s ( H o r t a l )

presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque vê potencialidades no golfe como um meio privilegiado de promoção turística da

Região Autónoma da Madeira e na cerimónia de entrega de prémios da 23ª edição deu a entender claramente que haverá um 24ª Madeira Islands Open Portugal BPI, de preferência de novo em Julho.

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

PRIMEIRO TOP-TEN DE TIAGO CRUZ

PRIMEIRO FINLANDÊS A VENCER NO CLUBE DE GOLFE DO SANTO DA SERRA UM PORTUGUÊS NO TOPTEN PELO QUINTO ANO SEGUIDO – PELA PRIMEIRA VEZ QUATRO PORTUGUESES NO TOP-25 – FILIPE LIMA QUALIFICA-SE PARA O ROLEX TROPHY – RICARDO SANTOS ALCANÇA MELHOR PRESTAÇÃO DA ÉPOCA. Ingredientes prefeitos para o sucesso da 23.º edição

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

a constituir também o seu melhor resultado de sempre em etapas da primeira divisão europeia. Apesar de não ter havido uma vitória por tuguesa, para repetir o triunfo de Ricardo Santos em 2012, nem por isso o golfe nacional deixou de estar de parabéns e isso mesmo foi salientado por António Henriques, o p re s i d e nte d o CG S S , n o s e u discurso na cerimónia de e n t r e g a d e p r é m i o s : « Fo i a primeira vez que tivemos quatro por tugueses no top 25 deste torneio». Com efeito, Filipe Lima ficou a uma pancada de igualar Cruz no top-ten,

Ricardo Santos 11

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

iago Cruz conseguiu o primeiro topten da sua carreira em torneios do E u r o p e a n To u r, n a 2 3 ª e d i ç ã o d o M a d e i ra I s l a n d s O p e n Po r t u g a l B P I , o to r n e i o por tuguês do European Tour, de 600 mil euros e m prémios mon et á r i o s, q ue h o j e (D o m i n g o) terminou no Clube de Golfe do Santo da Serra (CGSS). O campeão nacional, de 33 a n o s, i nte gro u o gr u p o d o s 1 0 º c l a s s i f i c a d o s, a sua melhor classificação de sempre a este nível, com um total de 275 pancadas, 13 a b a i x o d o P a r, d e p o i s d e v o l t a s d e 7 3 , 6 9 , 65 e 68, que passa a constituir também o seu melhor resultado de sempre em etapas da p r i m e i r a d i v i s ã o e u ro p e i a . A p e s a r d e n ã o t e r havido uma vitória por tuguesa, para repetir o triunfo de Ricardo Santos em 2012, nem por isso o golfe nacional deixou de estar de parabéns e isso mesmo foi salientado por António Henriques, o presidente do CGSS, no seu discurso na cerimónia de entrega de prémios: «Foi a primeira vez que tivemos quatro por tugueses no top -25 deste torneio».

José Filipe-Lima 12

C o m e f e i t o, Fi l i p e L i m a f i c o u a u m a p a n c a d a de igualar Cruz no top-ten, quedando-se em 1 3 º e m p a t a d o, c o m a s m e s m a s 1 2 p a n c a d a s a b a i x o d o Pa r d e R i c a r d o S a n t o s . Pa r a e s t e s d o i s p o r t u g u e s e s , fo i a m e l h o r c l a s s i f i c a ç ã o n o E u r o p e a n To u r d e 2 0 1 5 e p a r a L i m a f o i igualmente a segunda melhor no Challenge To u r. Ainda dentro do top-25, exatamente em 25º empatado (-9), fixou-se Ricardo Melo Gouveia, que perdeu o posto de nº1 da Corrida p a r a O m ã d o C h a l l e n g e To u r, d e s c e n d o p a r a 2º, ultrapassado pelo novo campeão do evento que mais promove internacionalmente a Região Autónoma da Madeira. O finlandês Roope K ak ko, de 33 anos, que fixou um novo recorde do torneio para 72 buracos, com 24 pancadas abaixo do Par (66+71+64+63), quebrando as -22 do êxito d e R i c a rd o S a n t o s e m 2 0 1 2 . M a s c o m o K a k k o conquistou o seu primeiro título do European To u r – fo i , a l i á s , a p e n a s o s e g u n d o f i n l a n d ê s a i m p o r- s e a e s te n í ve l n a h i s tó r i a d o c i rc u i to – subiu automaticamente à primeira divisão europeia. K ak ko não mais competirá este ano n a s e g u n d a d i v i s ã o, p e l o q u e, v i r t u a l m e n t e, “M elinho” é o nº1 da Cor r ida para Omã do Challenge Tour e brevemente recuperará essa posição. O m a i s d i s c re to d o s p o r t u g u e s e s n a M a d e i ra , dos cinco que passaram o cut, foi Pedro Fi g u e i re d o, qu e fe c h o u a su a pa r tic ipa çã o no 52º posto empatado (-3). Mesmo assim, o excampeão nacional ascendeu do 150º para o 137º lugar na Corrida para Omã.

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

GOVERNO REGIONAL MANTÉM APOSTA NO GOLFE PRESIDENTE VÊ POTENCIALIDADES NO G O L F E – E U R O P E A N TO U R D I V U LG A A U D I Ê N C I A S T E L E V I S I VA S A L A R G A D A S E M 2 0 1 5 – C LU B E D E G O L F E D O S A N TO DA SERRA JÁ PENSA NA 25ª EDIÇÃO EM 2017 O presidente do Governo Regional da Madeira vê potencialidades no golfe como um meio privilegiado de promoção turística da Região Autónoma da Madeira e na cerimónia de entrega de prémios da 23ª edição deu a entender claramente que haverá um 24ª Madeira Islands Open Portugal BPI, de preferência de novo em Julho. «Vamos prosseguir o trabalho de promoção da Madeira, também no âmbito do golfe, que penso que é muito importante», disse Miguel Albuquerque no seu discurso.Tratou-se de uma novidade importante, dado que o anterior presidente do Governo Regional da Madeira, Alber to João Jardim, que também apoiou o evento, não tinha o costume de discursar nas cerimónias de prémios do torneio português do European Tour. Em declarações ao Gabinete de Imprensa da PGA de Portugal, Miguel Albuquerque acrescentou: «Está um tempo lindo, isto tem uma paisagem fantástica e, não minimizando os outros, é dos campos mais bonitos do Mundo. Tem sido uma grande promoção da Madeira e nós estamos a recuperar. Tivemos um ano turístico muito bom e as expectativas são muito boas para o próximo ano. Temos de apostar na promoção e uma das formas de fazê-lo é através do golfe, da natureza, do património, esse é o segredo da Madeira».

Miguel Albuquerque, também se pronunciar-se sobre questões técnicas: «As decisões estratégicas devem ser tomadas pelo clube e por quem está ligado ao setor e depois nós decidimos». Mas o presidente do Governo Regional não quis deixar de agradecer a todos aqueles que possibilitaram a organização da prova pela segunda vez na presente temporada, um esforço financeiro notável. «Houve um trabalho muito importante da Federação Portuguesa de Gofe, do CGSS, houve um esforço conjugado de todas as entidades no sentido de conseguirmos realizar o torneio este ano», sublinhou. A menção de Miguel Albuquerque à FPG foi muito importante, porque foi muito pouco falado nos media na semana passada, mas a FPG logrou um apoio significativo do Instituto Português do Desporto e Juventude. No que respeita a dados, este evento atinge um público potencial de «466.657.097 lares» em todo o Mundo. Por curiosidade, diga-se que na Finlândia, a pátria do vencedor, Roope Kakko, o resumo foi transmitido pela estação de televisão Viasat Golf, que alcança 700.043 lares. O programa é distribuído em toda a Europa, América do Sul e do Norte, África, Médio e Extremo Oriente e Australásia. Em relação a Março deste ano, houve uma expansão na exposição televisiva dos conteúdos produzidos pelo EuropeanTour Productions, subindo de 429 milhões para os atuais 466 milhões de lares, e estamos a falar apenas de televisão, porque na internet o impacto é igualmente importante, atingindo vários milhões de internautas.

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

ANDY SULLIVAN CAMPEÃO da

d e ª . 9

o ã iç

l a g u t r o s P r e t s a M

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

ANTÓNIO PIRES DE LIMA, MINISTRO DA ECONOMIA, ENTREGOU PRÉMIO AO VENCEDOR E ELOGIOU TORNEIO. DAVID WILLIAMS, PRESIDENTE DO EUROPEAN TOUR, GARANTE EDIÇÃO DE 2016. PETER ADAMS, DIRETOR DO CAMPEONATO, AVISA QUE HAVERÁ GRANDE FESTA PARA O 10º ANIVERSÁRIO E ANUNCIA DOAÇÃO DE 20 MIL EUROS PARA SIC ESPERANÇA

l Te x t o : P R E S S O F F I C E D O T O R N E I O Adaptação: Luís Manuel Nogueira Fo to s : Á l v a ro M a r re co e G e t t y I m a g e s

Andy Sullivan manteve a tradição de nove anos do Portugal Masters e foi o 9º jogador diferente a conquistar o mais importante torneio português de golfe, que o European Tour organizou durante os últimos cinco dias no Oceânico Golf Course, em Vilamoura. Mas o inglês de 28 anos fez conseguiu fazer mais do os seus antecessores e de entrar para a história do evento ao alcançar alguns recordes; com um total de 261 pancadas, 23 abaixo do Par, depois de voltas em 64, 64, 67 e 66, não bateu o melhor resultado de sempre na prova que continua a pertencer ao primeiro campeão, o seu compatriota Steve Webster, que atingiu as 25 abaixo do Par em 2007. Contudo, Sullivan deixou o vice-campeão, o também inglês Chris Wood (que este ano tinha ganho o Lyoness Open, na Áustria), a 9 pancadas, a maior vantagem de um vencedor em Vilamoura, ao mesmo tempo que tornou-se no primeiro jogador a liderar o torneio do início ao fim (wire-to-wire), encabeçando o leaderboard em todas as voltas. O seu registo estatístico de 26 birdies e apenas 3 bogeys foi deveras impressionante e também aqui fixou um novo recorde, ao ser o campeão do Portugal Masters que menos pancadas perdeu em quatro voltas, superando os 4 bogeys do inglês Tom Lewis em 2011. No ano passado, o francês Alex Lévy não teve qualquer bogey, mas o torneio resumiu-se a duas voltas. «É, definitivamente (o título mais importante da sua carreira) por ter sido obtido na Europa Continental. É importantíssimo para mim. Espero que não me levem a mal, porque ganhar na África do Sul (primeiro no Open nacional e depois no

de Joanesburgo) foi incrível. Foi a minha primeira vitória (Open da África do Sul) e irei lembrá-la para sempre. Mas há sempre dúvidas sobre se um jogador é capaz de ganhar na Europa e eu estou encantado de ter colocado um ponto final nessa interrogação. Ganhar um evento com este prestígio é inacreditável», disse Sullivan, na conferência de Imprensa, depois de somar o seu terceiro título do ano no European Tour. É apenas a sétima vez na história do European Tour que um jogador vence os seus três primeiros títulos na mesma época e este ano Andy Sullivan é o único a poder orgulhar-se desse feito, deixando atrás de si grandes figuras do golfe mundial com “apenas” dois troféus da primeira divisão europeia: o norte-americano Jordan Spieth (Masters e US Open), o norteirlandês Rory McIlroy (Omega Dubai Desert Classic e Cadillac Match Play Championship/WGC), os sul-africanos George Coetzee (Open das Maurícias e Tshwase Open) e Branden Grace (Alfred Dunhill Championship e Masters do Qatar), o indiano Anibarn Lahiri (Open da Malásia e Open da Índia) e o inglês Danny Willett (Nedbank Golf Challenge e Omega European Masters, na Suíça). A vitória no Portugal Masters elevou Andy Sullivan, o mais sorridente de todos os campeões do Portugal Masters, ao top50 do ranking mundial, ao 15º lugar da Corrida para o Dubai do European Tour e ao 6º do ranking europeu da Ryder Cup. Por outras palavras, vai entrar diretamente nos mais importantes torneios do Mundo, incluindo Majors. Na cerimónia de entrega de prémios, depois de receber o cheque de 333.330 euros (o maior da sua carreira), Sullivan 15

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

To m รก s S i l v a 16

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

agradeceu aos patrocinadores em geral e ao Silva (presidente do Turismo Algarve), Carlos Luís Turismo de Portugal em particular, elogiando «o (presidente da Associação de Turismo do Algarve), esforço de Portugal em montar um torneio deste Arnaldo Paredes (representante da Secretaria de nível, quando são conhecidas as dificuldades que o Estado da Juventude e Desporto), David Williams país atravessa». (presidente do European Tour), Chris Howell Antes, já so bilingue, que agradou aos milhares de (presidente do Grupo Oceânico), Christopher estrangeiros presentes (26.652 espectadores em Stilwell (presidente-executivo da Oceânico Golf), cinco dias de prova), o ministro da Economia disse Peter Adams (diretor de campeonatos do European que «independentemente do Governo que Portugal Tour) e José Maria Zamora (diretor de torneios do vier a ter em poucas semanas, não há razão nenhuma para que um evento tão «o esforço de Portugal em importante para o país não tenha um montar um torneio deste acordo plurianual com o European Tour». Já na véspera, em entrevista à SportTV, nível, quando são conhecidas David Williams, o presidente do Conselho as dificuldades que o país de Administração do European Tour (“chairman”), tinha garantido que «em atravessa». Agradeceu Sullivam 2016 iremos celebrar os dez anos de pelo esforço de todos para Portugal Masters», confirmando que o Turismo de Portugal irá manter o apoio. levar a cabo este grandioso Daí que o diretor de campeonatos do European Tour e também diretor do evento europeu Portugal Masters, Peter Adams, tenha European Tour). convidado «todos a regressarem para o ano, pois A manutenção do Portugal Masters é fundamental temos planeada uma grande festa para o décimo para o turismo português mas também para os aniversário». A cerimónia de entrega de prémios foi bastante jogadores portugueses e, como costuma salientar concorrida e contou com as seguintes presenças: Manuel Agrellos, o presidente da FPG, nunca deveremos esquecer que «este é, sobretudo, um António Pires de Lima (ministro da Economia), evento desportivo». Em nove anos de Portugal Vítor Aleixo (presidente da Câmara Municipal de Masters, só por uma vez não houve portugueses a Loulé), João Cotrim de Figueiredo (presidente do Turismo de Portugal), Manuel Agrellos (presidente passarem o cut e este ano foram dois. Ricardo Melo da Federação Portuguesa de Golfe), Desidério Gouveia confirmou em Vilamoura que é o melhor

Ricardo Melo Gouveia 17

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

golfista luso da atualidade. “Melinho” poderá não ter ganho (ainda) o título com que sonha e também não foi desta que um português ficou no top-10, mas como o próprio algarvio de 24 anos sublinhou, o 31º lugar empatado que alcançou tem boas consequências, muito para além do prémio 15.800 euros. «Esta classificação é muito boa porque, penso, os 35 primeiros contam para o ranking mundial e para o ranking olímpico e ainda não estou apurado (para os Jogos do Rio). Na última vez que olhei para a classificação estava em 39 e vão (aos Jogos Olímpicos) os primeiros 60», disse o nº2 do ranking do Challenge Tour, que totalizou 279 pancadas, 5 abaixo do Par, com voltas de 71, 68, 72 e 68. O seu final de prova foi emocionante, com 2 birdies a fechar nos seus dois últimos buracos (8 e 9). Quanto ao triplo campeão nacional amador, Tomás Silva, acabou por viver o seu pior dia no torneio, em 75 pancadas (+4), mas, mesmo assim, concluiu

no 68º lugar, com 287 (71+68+73+75), as mesmas 3 acima do Par do irlandês Paul Dunne que este ano surpreendeu toda a gente ao liderar o British Open na entrada para a última volta! Dunne deve ter ficado radiante de já ser profissional e de Tomás Silva ser amador. Assim, o português não ganhou prémio monetário e foi o irlandês a embolsar os 4 mil euros. Tomás Silva, por seu lado, pouco pensou no dinheiro que perdeu por ser amador e garantiu que em 2016 irá continuar com esse estatuto para ganhar experiência, ao mesmo tempo que conclui os estudos universitários. E por falar em experiência, a que viveu em Vilamoura foi inolvidável: «É simplesmente fantástico andar aqui no meio destes jogadores, no meio da multidão, dar bons shots e ouvir palmas, ou então não dar bons shots e ouvir aqueles uhuhuhus. Foi uma semana muito divertida, embora tenha jogado mal nestes dois últimos dias saio daqui com um sorriso nos lábios».

Ministro da ecónomiaAntónio Pires de Lima e Andy Sullivan 18

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

Solverde Campeonta Nacional

TIAGO CRUZ BICAMPEÃO Tiago Cruz tornou-se no primeiro jogador dos últimos sete anos a revalidar o título no Solverde Campeonato Nacional PGA, o torneio de 12.500 euros em prémios monetários, que a PGA de Po r t u g a l e a Fe d e r a ç ã o Po r t u g u e s a de Golfe estão a organizar no Oporto Golf Club, em Espinho Te x t o e F o t o s H u g o R i b e i r o / P G A d e Po r t u g a l - Ad a p t a ç ã o : Lu í s M a n u e l N o g u e i r a

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

O profissional de 32 anos somou 208 pancadas, 5 abaixo do Par do campo que celebra 125 anos, batendo por 2 Ricardo Melo Gouveia e João Carlota, que par tilham o estatuto de vice campeões. Desde que António Sobrinho venceu o seu 11º e último título nacional em 2008, que m a i s n i n g u é m fo r a c a p a z d e g a n h a r o t o r n e i o em dois anos seguidos: António Rosado foi coroado em 2009 no Por to Santo, não houve Campeonato Nacional em 2010, Ricardo Santos i m p ô s - s e e m 2 0 1 1 n o R i b a g o l fe, H u g o S a n t o s consagrou-se em 2012 na Quinta do Peru (onde Gonçalo Pinto venceu, mas não recebeu o título p o r s e r a i n d a a m a d o r ) , Pe d ro Fi g u e i re d o fo i o melhor em 2013 no Pestana Vila Sol, e agora fo i Ti a g o C r u z a d o m i n a r e m Pa l m a re s ( 2 0 1 4 ) e no Oporto (2015). «Estou bastante feliz por ter sido campeão nacional dois anos seguidos, ainda mais no aniversário do Opor to Golf Club. Fico na história do clube, e contentíssimo por ter saído vitorioso diante de grandes individualidades que competiram no torneio», disse Tiago Cruz, d e p o i s d e u m a ú l t i m a vo l t a e m 7 4 p a n c a d a s, 3 a c i m a d o P a r, a s u a p i o r d a p r o v a , a j u n t a r à s de 68 e 66 dos dias anteriores. S e n o a n o p a s s a d o, n o O ny r i a Pa l m a re s B e a c h & Golf Resor t, em Lagos, Cruz bateu no playoff Ricardo Santos, que na altura era o nº1 p o r t u g u ê s e g r a n d e f a v o r i t o, d e s t a f e i t a , e m Espinho, superiorizou-se a Ricardo Melo Gouveia, o por tuguês melhor classificado no ranking mundial. O profissional do Banco BIG tem o mérito de vergar em dois anos dois dos melhores golfistas portugueses de todos os tempos. «É verdade, foi uma coincidência e é pena o Ricardo Santos não ter estado presente este ano, mas é sempre bom termos os melhores p o r t u g u e s e s a j o g a r o C a m p e o n a t o N a c i o n a l, como voltou a acontecer este ano, e isso deixa-me com bastante moral e motivação para a Escola de Qualificação do European Tour que vou jogar de seguida e que também é m u i to i m p o r t a nte p a ra m i m » , d i s s e, d e p o i s d e embolsar 2 mil euros de prémio. O grande favorito à vitória era Ricardo Melo Gouveia, o nº2 da Corrida para Omã d o C h a l l e n g e To u r, m a s u m a v o l t a f i n a l d e 75, depois das iniciais de 65 e 70, impediu-o

Golf Pack Southgolftour** Receba em sua casa o Southgolftour Golf Pack (Pólo em malha piquete 200 grs + 1 caixa de 3 bolas Strata Tour (três peças) por apenas 29 euros**

**Portugal continental e ilhas: 29 euros Brasil 46 euros *** Somente em Portugal Todos os envios são feitos por correio e registados

Reserve o seu Golf Pack em southgolfmagazine@gmail.com ** Promoção válida ao stock existente 21

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

de conquistar o seu quar to troféu do ano. Resta-lhe a consolação de ter feito o melhor resultado do torneio, de 65 (-6), na volta inaugural, e ainda de ter melhorado a classificação em dois anos seguidos: foi 4º em 2014 e 2º em 2015. «Espero que seja para o ano. Sentia que este ano estava em boa forma, mas tive três dias muito irregulares. Hoje queria começar e entrar bem, queria colocar pressão no Tiago, mas comecei logo com 1 bogey e não consegui recuperá-lo de seguida», r e f e r i u “ M e l i n h o ”, d e 2 4 a n o s . O outro vice - campeão nacional, João Carlota, fez o percurso inverso. Começou mal, com 74, mas acabou em grande com 68 e 67, sendo as 4 pancadas abaixo do Par o melhor resultado de hoje. «Joguei muito melhor hoje, mas o putt co nt i n u o u a n ã o e nt ra r. Po d e r i a te r fe i to u m a grande volta se não fosse isso», lamentous e o a l g a r v i o d e 2 5 a n o s . Fo i o s e u p r i m e i r o Solverde Campeonato Nacional PGA como profissional e o 2º lugar começa a ser uma sina, pois foi também 2º nos Campeonatos Nacionais Amadores de 2014 e 2012! To r n e i o f e m i n i n o s e m d i s c u s s ã o

Susana Ribeiro 22

N o to r n e i o fe m i n i n o, S u s a n a R i b e i ro to r n o u se na primeira jogadora a vencer no mesmo ano os Campeonatos Nacionais de Amadores e d e Pro f i s s i o n a i s, a l g o a p e n a s a l c a n ç a d o u m a ve z n o s e to r m a s c u l i n o p o r G o n ç a l o Pi nto e m 2012. A profissional da Srixon deu uma imagem c o n s e n t â n e a c o m o s e u v a l o r, c o m u m a segunda volta em 72 pancadas, 1 acima do Par, para terminar com um agregado de 153 (+11). A tricampeã nacional amadora, que passou a profissional na segunda-feira passada, deixou Mónia Bernardo, a titular de 2014, a 11 pancadas de distância. Um triunfo inequívoco. «Não deixa de ser bom. Apesar de haver só duas jogadoras, ganhei e é mais um título. Ta m b é m a c a b e i p o r f a z e r h i s t ó r i a , o q u e t e m piada, e logo no primeiro torneio em que jogo (como profissional), para mais, no Campeonato Nacional», comentou a jogadora de 25 anos, que arrecadou 300 euros e agora ruma ao Aço re s L a d i e s O p e n d o L a d i e s Eu ro p e a n To u r Access Series. Susana Ribeiro entrou para o último dia com uma superioridade de 6 pancadas e dilatou-a para 11. Sequeira anula desvantagem de 4 pancadas nos seniores

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

No torneio de veteranos Joaquim Sequeira somou o seu segundo título nacional nos últimos três anos, repetindo o de 2013. O t r e i n a d o r d o C l u b e d e G o l fe d e Vi l a m o u r a , ao serviço do qual se sagrou tetracampeão nacional de clubes há poucas semanas, a g r e g o u 1 5 6 p a n c a d a s , 1 4 a c i m a d o Pa r, m a s hoje carimbou uma excelente volta de 73 (+1). O vice -campeão nacional de seniores é o treinador do clube anfitrião, Eduardo M a g a n i n h o, q u e f i c o u a 8 s h o t s d e S e q u e i r a , enquanto o vencedor de 2014, o holandês Bar t Van D er Wind, teve de contentar-se com o 3º posto, a 15 do campeão. «Comecei extremamente bem os primeiros nove buracos, j o g a n d o s e m p re a o a t a q u e p o rq u e s a b i a q u e tinha de recuperar pancadas, mas quando c h e g u e i a o 3 j á t i n h a re c u p e r a d o 3 p a n c a d a s quer ao Eduardo quer ao Bar t. Fiquei então a apenas 1 do Bart e com a pressão em cima dele as coisas tornaram-se mais fáceis para mim. Nos últimos buracos, já ia bem na frente e limitei-me a passar a bola. Já nem arrisquei nada», referiu Joaquim Sequeira, que era 3º no início para a última volta e anulou a d e s va nt a g e m d e 4 p a n c a d a s q u e t i n h a a o s 1 8 buracos. Resultados e classificações To r n e i o m a s c u l i n o 1º Tiago Cruz (Banco BIG), 208 (68+66+74), -5, €2.000.

2º Ricardo Melo Gouveia (Guardian Bom Sucesso Golf ), 210 (65+70+75), -3, €1.300. 2 º J o ã o C a r l o t a ( P o r t u g a l G o l f Te a m ) , 2 1 0 (74+69+67), -3, €1.300. 4 º Ví to r Lo p e s (C l u b e d e G o l fe d e Vi l a m o u ra ) , 2 1 1 ( 6 9 + 7 3 + 6 9 ) , - 2 , a m a d o r. 5º João Ramos (Oitavos Dunes), 214 ( 7 1 + 7 2 + 7 1 ) , + 1 , a m a d o r. 5 º H u g o S a n to s (A l g a r ve U n i q u e Pro p e r t i e s ) , 214 (71+71+72), +1, €900. 7 º To m á s B e s s a ( C l u b d e G o l f d e M i r a m a r ) , 2 1 5 ( 7 3 + 6 9 + 7 3 ) , + 2 , a m a d o r. 8º Nelson Cavalheiro (Oceânico Golf ), 216 (70+76+70), +3, €650. 9 º J o ã o Pe d r o C a r v a l h o s a ( M o n t a d o H o t e l & Golf Resort), 217 (69+74+74), +4, €600. 10º Pedro Figueiredo (Navigator), 225 (75+76+74), +12, €525. 10º Luís Cameira (Quinta do Fojo), 225 (76+73+76), +12, €525. To r n e i o f e m i n i n o 1ª Susana Ribeiro (Srixon), 153 (81+72), + 1 1 , € 3 0 0 . 2 ª M ó n i a B e r n a rd o ( S h e rato n Pi n e Cliffs), 164 (87+77), +22, €200. To r n e i o d e s e n i o r e s 1º Joaquim Sequeira, ( Vilamoura), 156 (83+73), +14, €500. 2º Eduardo Maganinho (Opor to Golf Club), 164 (82+82), +22, €300. 3 º B a r t Va n D e r Wi n d ( H o l a n d a ) , 1 6 8 ( 7 9 + 8 9 ) , +26, €200.

Joaquim Sequeira, José Correia, Gonçalo Bettencourt e Manuel Violas 23

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

O PORTUGUÊS DE 23 ANOS, N.º1 NO CHALLENGE TOUR, JOGARÁ ESTE A N O E O PR ÓX I M O, J Á N O E U R O PE A N TOUR , REPRESENTANDO O RESORT DE ÓBIDOS

icardo Melo Gouveia vai ter um tor neio com o seu própr io nome. O e v e n t o, q u e t e r á o a v a l d a P G A d e Por tugal, será um dos pontos altos do recente contrato de patrocínio que firmou com o Guardian Bom Sucesso, em Óbidos. «Irá, sem dúvida, existir uma Ricardo Melo G ouveia Cup», disse Pedro Por tugal, o diretor de golfe do resort. «Estamos a trabalhar nisso com o RMG e a P G A d e Po r t u g a l , p a r a t r a z e r m o s c á c o m p e tições internacionais e nacionais Neste último fim de semana, fizemos a Guardian Bom S u ce s s o Cu p e e l e j o g o u u m b u ra co co m c a d a um dos par ticipantes. No final, ele e o David Llewellyn, o seu treinador, deram uma peque na lição técnica», acrescentou o também CEO do GBSG. Os moldes desse torneio estão ainda por defi nir, mas o contrato, p elo co nt rá r i o é b e m p re ciso. Irá prolongar-se até dezembro de 2016, o jogador apresentou o novo equipamento com o logótipo do resor t no peito e estará com algu ma frequência na região Oeste. « N e s t e m o m e n t o o l o g o e s t á n o p e i t o, o n o s so é um patrocínio com destaque pr incipal. O nosso é a afiliação do jogador ao campo e dar-lhe condições para que nos visite, venha cá t r e i n a r. «Esta já é a casa dele e estamos muito contentes por termos par ticipado numa altura em que um atleta por tuguês de alta competição está a afirmar-se. «S ei que era impor tante para o R icardo ter um apoio deste tipo, é impor tante para nós e aci ma de tudo é impor tante para o golfe por tuguês.

«Nós, empresários de golfe, temos de começar a olhar para estes apoios e para estes patrocín i o s c o m o a l g o d e l ó g i c o, n o r m a l e n e c e s s á rio», explicou Pedro Por tugal. J o s é C o r r e i a , o p r e s i d e n t e d a P G A d e Po r t u gal e um dos gestores do projeto Por tugal Golf Te a m , d o q u a l R i c a r d o M e l o G o u v e i a f a z p a r te, considera esta postura edificativa: «Este é um exemplo que espero outros campos venham a seguir, pois é uma forma de se posicionarem como marca e também de colaborarem para o sucesso da carreira dos nossos melhores jogadores». O jogador, por seu lado, mostra-se «disponível para ‘cor porate days’, para estar com os membros, fazer clínicas e outras atividades». «Mas irei ao GBSG muito mais vezes do que i s s o, p o r q u e é u m l o c a l b o m p a r a p a s s a r u n s d i a s a t re i n a r, d e s c o n t r a i r, l e v a r c o m i g o a f a m í l i a e a n a m o ra d a , p a s s a r u n s d i a s m a i s d e scansado e sentir-me em casa», disse o atual n . º 1 d o r a n k i n g d o C h a l l e n g e To u r, q u e j á tem assegurada a subida ao European Tour em 2016. O a c o r d o c o m o G B S G é , c o n t u d o, a n t e r i o r a essa qualificação e quando o n.º1 português venceu o seu segundo título do Challenge To u r, n a A l e m a n h a , n ã o s e e s q u e ce u d e a gra decer aos seus patrocinadores – Srixon, Oliveira da Serra e GBSG. «O nosso acordo é anter ior ao tor neio que ele ganhou recentemente. Vem de maio. Ele este ve a q u i n a Ta ç a P G A Po r t u g a l B e t te r b a l l, ( q u e g a n h o u a o l a d o d o R i c a rd o S a n to s ) . N e s s a a l t u r a e u p e d i a o J o s é Co r re i a p a r a j o g a r c o m o Ricardo e chegámos imediatamente a um acordo que foi fechado nas semanas seguintes»,

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

especificou Pedro Por tugal. N u m a a l t u r a e m q u e e s t á b e m d e n t ro d a l i s t a p rov i s ó r i a d e j o g a d o re s q u a l i f i c a d o s p a ra o s J o g o s O l í m p i c o s d e 2 0 1 6 , n o R i o d e J a n e i r o, R icardo Melo Gouveia começa a ser mais cobiçado e o jogador premiou a iniciativa do re sort de Óbidos. «Foi a pr imeira pessoa a ar r iscar a patroci nar alguém em Por tugal e é um resor t que tem i m e n s o p o t e n c i a l . Co n h e c i o Pe d r o Po r t u g a l no torneio de pares, gostei da pessoa, da visão que tem para o golfe em Por tugal e em p a r t i c u l a r p a ra o G B S G e e n c a i x a b e m n o m e u plano futuro», disse o melhor por tuguês no ranking mundial. E q u e v i s ã o é e s s a ? J o s é Co r re i a co n f i r m a q u e a P G A d e Po r t u g a l e s t á a b r a n g i d a : « A P G A d e Portugal tem um envolvimento estratégico com o GBSG e este apoio ao Ricardo advém também dessa estratégia de cooperação e desenvolvi mento deste resor t, que será cer tamente uma referência do nosso país». Pe d ro Po r t u g a l v a i a i n d a m a i s l o n g e : « A l i g a ção com o RMG surge do nosso projeto conj u nto co m a P G A d e Po r t u g a l. D e s d e a Ta ç a d e Betterball que desejamos uma parceria sólida que vá muito para além da organização de tor-

neios e até mesmo da criação de uma academia PGA, mas sim de um projeto mais alargado que passe pela revisão estratégica, revisão do camp o e m s i , d a e x p e r i ê n c i a P G A p a ra t u r i s t a s o u para clientes normais. «Queremos diferenciar o campo. Daí a nossa aposta na alta competição, com uma lógica mais técnica, embora sempre com uma componente social que é essencial mas muito focados no despor to, no alto rendimento. Acreditamos que o nosso campo deve estar focado nessa atividade e não estar apenas virado para o ne gócio e para a venda de green-fees». Para RMG, que este ano já venceu três torn e i o s e m t r ê s c i r c u i t o s d i fe r e n t e s , « o c a m p o tem condições para receber um torneio impor tante, não só do Challenge mas também do E u r o p e a n To u r, t e m m u i t o s b o n s b u r a c o s » . O menos impor tante na apresentação do novo equipamento do n.º1 nacional, do anúncio do contrato e da promessa de um novo torneio com o seu nome, foi o resultado da competição p a r a c o nv i d a d o s d o G B S G e d a P G A d e Po r t ugal, entre os quais um dos membros da Direção d a Fe d e r a ç ã o Po r t u g u e s a d e G o l fe, N u n o M i moso.

R I C A R D O M E LO G O U V E I A CUP NO GUARDIAN BOM SUCESSO GOLF Na classificação Gross a vitória foi para o espanhol Juan Ignacio Simon Porras, com 28 pontos. Na classificação Net, impôsse o português Rodrigo Raposo Fernandes, da Associação de Seniores de Por tugal, com 41 pontos, os mesmos do espanhol Porras e de Miguel Costa. No sistema de desempate, Rodrigo Fer nandes foi declarado campeão por ter jogado melhor os últimos nove buracos (respetivamente 23, 20 e 19 pontos). 25

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

VILAMOURA CAMPEÃO MASCULINO M I R A M A R V E N C E P R O VA F E M I N I N A NO MORGADO DO REGUENGO GOLF OS A LG A R V I O S L I D E R A D O S P E LO T R E I N A D O R ANTÓNIO SEQUEIR A IGUALAR AM O RECORDE DO C LU B D E G O L F D O E S TO R I L D E 1 6 T Í T U LO S D E CAMPEÕES NACIONAIS

Te x t o : P R E S S O F F I C E D A F. P. G . - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : F. P. G .

Clube de Golfe de Vilamoura conquistou pelo quarto ano consecutivo o torneio masculino do Campeonato Nacional de Clubes Solverde, sendo a terceira vez na sua história que celebra um tetracampeonato. Na final da Ta ç a V i s c o n d e d e Pe r e i r a M a c h a d o ( t o r n e i o masculino), ontem disputada no Morgado do R eguengo G olf, em Por timão, a equipa t re i n a d a p e l o p ro f i s s i o n a l J o a q u i m S e q u e i ra derrotou o Oporto Golf Club por 5,5-1,5. Fo i e x a t a m e n t e o m e s m o r e s u l t a d o c o m q u e tinha batido esta equipa do treinador Eduardo Maganinho em 2013 e também o mesmo score do triunfo na final do ano passado sobre o C l u b d e G o l f d e M i r a m a r. E p o r f a l a r e m M i r a m a r, o c l u b e d e V i l a N o v a d e G a i a r e v a l i d o u o t í t u l o n a Ta ç a N i n i G u e d e s d e Queiroz, ao bater na final o Quinta do Peru G o l f & C o u n t r y C l u b, p o r 4 - 1 , n u m a r e e d i ç ã o da final do ano passado, também com o mesmo r e s u l t a d o, q u a n d o M i r a m a r s e a p o d e r o u d o primeiro título feminino do seu historial. A 52ª edição do Campeonato Nacional de C l u b e s S o l ve rd e, o rg a n i z a d o p e l a Fe d e ra ç ã o Po r t u g u e s a d e G o l f e ( F P G ) , a s s u m e f o r o s d e h i s t ó r i c o, p o r t e r s i d o o 1 6 º t í t u l o m a s c u l i n o de Vilamoura, igualando o recorde nacional do Club de Golf do Estoril. Quando Vilamoura e Oporto na partida de singulares vespertinos, os dois clubes estavam empatados, depois dos pares matinais. Os algar vios Vítor Lopes e Calvin Holmes bateram com algum à vontade os gémeos portuenses Afonso e João Girão por 4-2, mas depois Vasco Alves e Thomas Per k ins venceram Nathan Brader e M iguel R ibeiro por

1 up. O momento de viragem deu-se logo no p r i m e i r o s i n g u l a r, c o m o j o v e m d e 1 4 a n o s , G o n ç a l o Te o d o r o , a a s s u m i r u m a v e z m a i s foros de herói algar vio, ao impor-se ao campeão nacional de sub -16, Vasco Alves por 1 up. O s s i n g u l a re s fo ra m b a s t a nte e q u i l i b ra d o s, à e xc e ç ã o d o s u c e s s o d o n º 1 n a c i o n a l a m a d o r, V í t o r L o p e s , s o b r e M i g u e l Te i x e i r a B a s t o s p o r 5 - 4 e e m al g u n s co n f ro ntos sentiu- se q ue o O p o r t o p o d e r i a t e r g a n h o, m a s a ve rd a d e é que os algar vios acabaram por vencer quatro dos cinco singulares. Nathan Brader levou a m e l h o r s o b re Th o m a s Pe r k i n s p o r 2 - 1 , Ca l v i n H o l m e s d e s fe i te o u J o ã o G i rã o p o r 3 - 2 ( t a l ve z o re s u l t a d o m a i s s u r p re e n d e nte ) e h o u ve u m e m p a t e e n t re M i g u e l R i b e i ro e A fo n s o G i r ã o. Final feminina só com um singular O Club de Golf de Miramar teve ainda menos trabalho para conquistar o seu segundo título consecutivo, dado que, ao vencer os dois encontros de foursomes da manhã, sabia que bastava vencer um singular à tarde para revalidar o estatuto de campeão. Po r i s s o, q u a n d o S u s a n a R i b e i r o, d e 2 5 a n o s , tricampeã nacional amadora, derrotou Leonor Medeiros, a campeã nacional de sub-12 do ano passado, por 8-7, o assunto ficou encer rado e os capitães decidiram empatar todos os outros singulares.

De manhã, houve um par extremamente equilibrado, no qual Joana Silveira e I nês Barbosa venceram por 1 up Sofia Câmara e Magda Carrilho. E s t a v i t ó r i a f o i f u n d a m e n t a l p a r a M i r a m a r. No outro duelo de pares, Susana R ibeiro e Leonor

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

A equipa feminina de Miramar que se sagrou campeã nacional de clubes B e s s a i m p u s e r a m - s e n a t u r a l m e n t e a L e o n o r VerdeG olf Countr y Club perdeu com a equipa Medeiros e Filipa Capelo por 7-6. B de Vilamoura por 3-2. Os açorianos foram Oitavos Dunes invencível no Grupo-B os únicos a perderem todos os confrontos. O 3º lugar do torneio masculino ficou em A classificação final do 52º Campeonato M i r a m a r, q u e b a t e u o L i s b o n S p o r t s C l u b p o r N a c i o n a l d e C l u b e s S o l ve rd e f i c o u o rd e n a d a 6 - 1 ; a Q u i n t a d o Pe r u ve rg o u o E s t o r i l p o r 3 - 2 d o s e g u i n t e m o d o : p a r a a s s e g u r a r a 5 ª p o s i ç ã o ; e o B e l a s C l u b e Ta ç a V i s c o n d e d e P e r e i r a M a c h a d o : 1 º de Campo superiorizou-se ao Estela Golf Club Vi l a m o u r a , 2 º O p o r t o, 3 º M i r a m a r, 4 º L i s b o n , por 3,5-1,5 para garantir o 7º posto. 5º Quinta do Peru, 6º Estoril, 7º Belas, 8º No Grupo-B, que reuniu os clubes que não Estela, 9º Oitavos, 10º Vilamoura-B, 11º ficaram no top-8 da primeira fase, o Oitavos M o r g a d o d o R e g u e n g o, 1 2 º Ve r d e G o l f. D u n e s te r m i n o u i nve n c í ve l, d e r ro t a n d o h o j e Ta ç a N i n i G u e d e s Q u e i r o z : 1 º M i r a m a r, 2 º o M o rg a d o d o R e g u e n g o p o r 4 - 1 , e n q u a n to o Q u i n t a d o P e r u , 3 º O p o r t o . Com um programa de sete dias em pensão completa no Hotel Vila Baleira 4****, (bebidas não incluídas nas refeições) por 399 euros (valor por pessoa de alojamento em quarto duplo), com taxas incluídas Este programa inicia-se entre 31 de Outubro e 12 de M arço com par tida exclusiva aos sábados. Consulte, não obstante as datas de par tida uma vez que a operação é interrompida de 19

Dezembro a 13 Fevereiro Para além do ex traordinário clima desta ilha, para os amantes do golfe, esta é uma excelente hipótese para desfrutarem de uma dos melhores traçados desenhados por Seve Ballesteros. (valores de green fee, e outros não incluídos) Reservas por e-mail para: halcon980@halcon-viajes.es 27

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

XXI Taça Fundação

CÉSAR CORREIA sagra-se vencedor pelo segundo ano consecutivo da Taça Fundação

a celebração do XX aniversário do Axis Golfe de Ponte de Lima CÉSAR CORREIA sagra-se v e n c e d o r d a Ta ç a Fu n d a ç ã o c o m

34pts. O Axis Golfe, em Ponte de Lima, assinalou no mês de Setembro, vinte anos de existência. A data foi celebrada com a realização da X X I Ta ç a Fu n d a ç ã o, d a q u a l C é s a r C o r r e i a s e sagrou vencedor, com 34 pontos, na categoria Gross, pelo segundo ano consecutivo. O segundo lugar foi ocupado por Fernando Lopes c o m 2 9 p o n t o s . Pa l m i r a Pe r e i r a d e s t a c o u - s e no campo, tendo conquistado o primeiro lugar entre as senhoras, assim como o drive mais longo senhoras. A prova contou praticamente com meia centena de jogadores, entre sócios e convidados do AxisGolfe. No final da prova, mais de 200 convidados puderam ainda desfrutar de um Jantar volante seguido de um Sunset Golf Par ty no restaurante do club house. Neste aniversário tão significativo para

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

1ª Senhora Palmira Pereira

o clube, foram homenageados todos os v e n c e d o r e s g r o s s d a Ta ç a Fu n d a ç ã o, a s s i m como aqueles sócios que já não estando p re s e n te s, co n t i n u a m a s e r l e m b ra d o s co m muita admiração. Outro sinal de sucesso, foi sem duvida patrocinadores principais d e s t a p ro v a a M a s e r a t i , Po r t o C a n a l e o B P I , bem como muitas outras marcas quiseram par ticipar oferecendo diversas prendas para o sor teio que decorreu após a distribuição de prémios. Neste campo, não podemos deixar de revelar o apoio do espumante Wijion, considerado o melhor espumante branco do m u n d o, q u e v e z a s d e l i c i a s d o s j o g a d o r e s .

Fernando Lopes 2º Net - 1 categoria Classificações Taça Fundação CLASSIFICAÇÃO GROSS GERAL: 1º Gross: CESAR CORREIA 34 PTS 2º Gross: FERNANDO LOPES 29 PTS CLASSIFICAÇÃO NET 1ª CATEGORIA de 0 a 12 1º Net: HIGINO ARAUJO 39 PTS 2º Net: ALVARO ARAUJO 37 PTS CLASSIFICAÇÃO NET 2ª CATEGORIA de 12.1 A 18.5 1º Net: JAIME CUNHA 41 PTS 2º Net: PAULO FERNANDES 39 PTS CLASSIFICAÇÃO NET 3ª CATEGORIA de 18.6 a 36 1º Net: ANTONIO MONTEIRO 41 PTS 2º Net: AURELIO TAVARES 40 PTS 1ª NET SENHORAS: PALMIRA PEREIRA 41 PTS 1º NET JUNIORES: DINIS FERREIRA 34 PTS DRIVE MAIS LONGO HOMENS: TOMAS BARBOSA DRIVE MAIS LONGO SENHORAS: PALMIRA PEREIRA BOLA MAIS PERTO GERAL: SERGIO CUNHA 29

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

As CARAS

na XXI Taça Fundação

Narciso Oliveira Mendes e Susana Barros

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

Programa de Desenvolvimento Juvenil Te m o s a f i n a l i d a d e d e m u d a r a o p i n i ã o d a s R I C A R D O M E LO pessoas em relação ao golfe, de criar uma cultura de golfe, pois muitos campos e GOUVEIA clubes de golfe que apostam na juventude e PA D R I N H O D O D R I V E no desenvolvimento da modalidade praticam Ricardo Melo Gouveia aceitou juntarse a Ricardo Santos e Pedro Figueiredo na família de “padrinhos” do Programa de Desenvolvimento Juvenil – Projecto Drive, d a Fe d e r a ç ã o P o r t u g u e s a d e G o l f e ( F P G ) . O actual numero Um Nacional, e lider do rank ing d o C h a l l e n g e To u r, i r á d i s p o n i b i l i z a r - s e sempre que lhe for possível para divulgar a m o d a l i d a d e n a s vá r i a s a cçõ e s q u e o Pro j e c to D r i v e i n c r e m e n t a , c o m o o s ‘r o a d - s h o w s’ p o r c e n t ro s c o m e rc i a i s d e t o d o o p a í s, a c ç õ e s d e fo r m a ç ã o d e p ro fe s s o re s d e e d u c a ç ã o f í s i c a , co n t a c to s co m a u t a rq u i a s, v i s i t a s a e s co l a s e torneios do Circuito Drive Liber ty Seguros, o mais impor tante circuito juvenil por tuguês. David Moura, o coordenador do Projecto Drive, juntou no Algar ve todos os “padrinhos” para uma fotografia com a mascote do Programa de Desenvolvimento Juvenil, o sapo, mesmo antes dos jogadores viajarem ao Madeira Islands Open BPI. «O Ricardo Melo Gouveia, o Ricardo Santos e o Pedro Figueiredo têm um palmarés despor tivo incrível e Por tugal precisa de exemplos nacionais para motivarem novos jovens a praticarem esta modalidade, que é novamente Olímpica em 2016», disse David M o u r a , q u e d u r a n t e m u i t o s a n o s fo i t a m b é m seleccionador nacional adjunto da FPG. O Pr o j e c t o D r i v e f o i a p r e s e n t a d o a o p ú b l i c o em 2012 e atingiu «mais de 1,5 milhões de pessoas que viram os ‘road-shows’ nos centros comerciais, festivais juvenis, entre outros e ve n to s d e d i v u l g a ç ã o n e s te p ro j e to. D e m o s primeiras noções de golfe a mais de 65 mil crianças e só os adultos aderiram menos, apenas cerca de 800». «O objectivo destes ‘road-shows’ é o de p ro m ove r a p r á t i c a d o g o l fe, p r i n c i p a l m e n te junto dos mais jovens, mas, ao mesmo tempo, cativar os respectivos pais ou familiares.

preços por mês mais baratos do que outras modalidades comuns, só que a comunidade não está informada», acrescentou David Moura. O co o rd e n a d o r n a c i o n a l d o Pro j e c to D r i ve te m insistido também na formação de professores e nos contac tos com as escolas: «Há mais de 100 escolas com material de golfe que divulgam o g o l f e n o â m b i t o d o D e s p o r t o E s c o l a r. Estimamos que para no final do ano letivo de 2015/16 cerca de 20000 crianças tenham co nt a c to co m o g o l fe n a s e s co l a s, d e v i d o a o s protocolos com nove Municípios em Por tugal. E já ultrapassámos os 420 professores que tiveram formação creditada, “Golfe na escola, um novo desafio – nível 1” e 110 possuindo já nível 2». Quanto ao Circuito Drive Liber ty Seguros, está dividido em zonas regionais, N o r te Ce nt ro e S u l, e e s te a n o i n a u g u ro u p e l a primeira vez um calendário competitivo nas Regiões Autónomas dos Açores e Madeira, havendo uma final nacional entre selecções regionais para concluir a época.

Te x t o : H U G O R I B E I R O / F. P. G . - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o : D a v i d M o u r a F. P. G . 32

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

VIII EDIÇÃO DO HILTON VILAMOURA GOLFE CUP 2015 Tr ê s C a m p e õ e s n u m d o s m a i s i m p o r t a n t e s t o r n e i o s d e golfe de fim de verão do Algarve. Jamie O`Dorthery (hcp 2) venceu em Gross Va l t e r B a t a l h a ( h c p 1 7 , 3 ) v e n c e u e m N e t Orlanda Santos (hcp 23,5) venceu em Senhoras

uase uma centenas de jogadores entre clientes do Hilton nacionais e estranjerios e convidados, “invadiram” os excelentes fair ways do Oceânico Pinhal, num daqueles que é já considerado um dos torneios mais esperados do fim-do-verão algar vio; O Hilton VilamouraGolf Cup. A oitava edição, teve como grandes vencedores, Jamie O`D or ther y (hcp 2), Valter Batalha (hcp17,3) e Orlanda Santos (hcp 23,5), que venceram em Gross, Net e senhoras respectivamente. N a c l a s s i f i c a ç ã o G ro s s, a d i s p u t a fo i b a s t a nte renhida com Jamie e levar de vencida a concorrência com apenas um ponto do homem d a “c a s a ” J o ã o P a u l o P i n g o e d o i s s o b r e David Bell. Na classificação Net, o mesmo se p a s s o u e nt re o s p r i m e i ro s c l a s s i f i c a d o s, co m

o ve n c e d o r Va l t e r B a t a l h a a s a i r - s e ve n c e d o r por um pondo sobre o segundo e terceiro classificado, Jorge Castilho e Adriano Laje, sendo que Jorge Castilho ficou na segunda posição tendo em conta o factor de desempate (2.ª melhor volta). Nas senhoras, o mote foi o mesmo, com Orlanda santos a superiorizar-se à segunda classificada Doris Hewer com mais dois pontos e a mais três do que Sue Georges. No final os jogadores, puderam desfrutar de uma reconfortante massagem pelo 7 Seven Spa e t o m a r o “p u l s o” a o v o l a n t e d e u m Po r s c h e . Na entrega de prémios, após um almoço no re s t a u ra nte d o H i l to n , o D i re c to r- G e ra l D i n i s Pi re s re co n f i r m a d a a co n f i a n ç a p a ra a e d i ç ã o 2016, bem como a impor tância que este evento tem para o Hilton Vilamoura.

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

VAlter Batalha vencedor Net

Maria JosÃ© Pinto

Jamie O`Dorthery vencedor Gross 35

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

As CARAS

na VIII EDIÇÃO DO HILTON VILAMOURA GOLFE CUP

José Rodrigues

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

Jamie O`Dorthery vencedor Gross

Joรฃo Paulo

Nuno Gonรงalves 37

Treine da Relva e SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

Melhore o seu Jogo! Campo de treino (tapetes e relva) Putting-green

Área de Chipping, Pitching e Bunker

0 5 , 2

€Cesto ca/ s l o 1B

Tel: (+351) 219 106 350 | beloura.reservas@pestana.com 38

NOVO

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

Especial Brasil

7.º Torneio Irene Gail 3.º Encontro Nacional de Caddies Final Nacional Embrase Golf Tour 2015

Victoria Lovelady, terceira no Azores Ladies Open em Portugal assumiu a liderança do ranking Olímpico no Brasil

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

3.º Encontro Nacional de caddies e o7.º Torneio Irene Gail Te x t o : F e r n a n d o V i e i r a A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : T h a i s P a s t o r / d i v u l g a ç ã o

Campeoes Waldecy Souza, Rodolfo Delgado, Carlos Alberto Maciel, Ronaldo Goncalves e Patrick da Silva

O 3º Encontro Nacional de Caddies e o 7º Torneio Irene Gail Terravista de Caddies, realizados no Club Med e no Terravista Golf Course, em Trancoso, na Bahia, foram um sucesso. Em campo, Waldecy Nascimento Souza, do Gávea Golf, do Rio, superou 50 adversários para vencer a principal competição da categoria no Brasil e ganhar de prémio um notebook oferecido pelo Club Med. Mas o momento mais aguardado pelos caddies foi a entrega da moto 125 cc oferecida pela Embrase em um Concurso Cultural vencido por Quedson Faria, do São Fernando, de Cotia (SP). Houve ainda muito mais prémios e sorteios 40

ESPECIAL BRASIL | SOUTH GOLF MAGAZINE

Janyck Daudet, Michael Rumpf Gail, Carlos Franco, Wagner Martins, Douglas Delamar e Besaliel Botelho

Encontro Nacional de Caddies começou na quinta-feira, com uma clínica do profissional Carlos Franco, quatro vezes c a m p e ã o n o P G A To u r. N o dia seguinte, foi a vez de u m a s é r i e d e p a l e s t r a s, e n t r e elas a de Carlos Franco, que fechou o dia, aplaudido de pé pelos caddies e demais participantes. O anfitrião Janick Daudet, presidente América Latina do Club Med Resorts, e Michael Gail, presidente do Instituo Irene Gail, falaram na abertura do evento, que teve inda palestras proferidas por Wa g n e r M a r t i n s , p r e s i d e n t e d a E m b r a s e, e p e l o j o r n a l i s t a Marco Frenette, editor da Golf Life, que discorreu sobre “Como ser uma pessoa m e l h o r ”, t e m a d a f r a s e q u e os caddies escreveram para

participar do Concurso Cultural. A competição dos caddies deveria ser no sábado, mas uma chuva torrencial obrigou o jogo a ser interrompido logo no começo. Depois de uma longa espera, a chuva não arrefeceu e o rodada foi cancelada, com a competição transferida para o d o m i n g o. O s p a t r o c i n a d o r e s e amadores convidados, que jogariam uma competição por equipes no domingo ao lado dos caddies, fizeram uma Campeão - Waldec y Nascimento S ouza, do G ávea, mostrou como os caddies vêm m e l h o r a n d o s e u g o l fe a c a d a a n o, a o v e n c e r a c o m p e t i ç ã o com 74 pancadas, duas a c i m a d o p a r, u m r e s u l t a d o e tanto para o campo bastante e x i g e n t e c o m o o Te r r a v i s t a Golf Course, do arquitecto Dan Blankenship, que tem

como ponto alto o buraco 14, de par 3, com um shot de 137 metros por sobre as f a l é s i a s d e Tr a n c o s o, u m dos buracos mais difíceis e desafiadores do Brasil. P a t r i c k S i l v a , d o Te r r a s de São José, foi o vicecampeão com 77 pancadas, ao superar Ronaldo Barbosa G o n ç a l ve s, d o G u a ra p i ra n g a , nos critérios de desempate. Carlos Alberto Maciel, da Associação Esportiva de São José dos Campos, ficou em q u a r t o, s e g u i d o p o r R o d o l f o D e l g a d o , d o Te r r a v i s t a , um dos caddies que teve a carreira incentivada pelo Instituo Irene Gail, que está ajudando a dar novas oportunidades aos caddies da região. Muitos caddies foram escolhidos por seus clubes em seletivas locais e muitos viajaram patrocinados 41

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

Michal Gail, Waldecy Souza, Flavia Bove e Wagner Martins

Michael Gail, Quedison Silva e Wagner Martins 42

ESPECIAL BRASIL | SOUTH GOLF MAGAZINE

por empresários, como é o caso do vice-campeão Patrik e de Simei da Cunha, s e u c o m p a n h e i r o d o Te r r a s de São José, que tiveram a viagem bancada pelo casal Dalila e Luiz Olavo Costa, que os acompanharam no evento e ofereceram b r i n d e s p a r a s o r t e i o. O u t r o e m p re s á r i o q u e fe z q u e s t ã o de prestigiar o evento foi B esaliel B otelho, presidente da Bosch Latinoamérica. Filho de Caddie - Quedson, o ganhador da moto do Concurso Cultural da Embrase, é um exemplo de como a profissão de caddie é levada a séria por muitas famílias no Brasil. Seu avô, Av e l i n o Fa r i a , c o m e ç o u a trabalhar como caddie quando da fundação do São Fe r n a n d o G C , n a d é c a d a d e 50, profissão que ensinou para seus seis filhos. Pedro Miguel, pai de Quedson, é um deles, e escolheu este nome para o filho para homenagear a profissão,

FICH A TÉCNICA:

mesclando as iniciais do que seria a grafia de caddie em Por tuguês com o sufixo “ s o n ”, q u e s i g n i f i c a “ f i l h o de”. Pedro Miguel ainda pega bolsa no São Fernando, assim c o m o o f i l h o Q u e d s o n Fa r i a , que costuma levar o saco do empresário Paulo Cabernite. Quedson, de 37 anos, que mora em Caucaia do Alto, pe r to d e Co t i a, te m u m c asal de filhos, incluindo o menino Delvo Elias, de 10 anos, que ele pretende que seja a quarta geração de caddies da família. Quedson quer que o filho trabalhe como caddie como forma de ganhar dinheiro para ajudar nos estudos, enquanto se prepara para outra profissão. Prémios e Sorteios - Os cinco primeiros colocados entre os caddies receberam como prémios, incluindo o notebook do campeão. Outros brindes foram sorteados entre os caddies presentes. Os caddies tiveram suas despesas de estadia no

A r r a i a l D ’A j u d a , p a g a s p e l o Instituto Irene Gail e as refeições no local oferecidas pelo Club Med. Francisca dos Anjos, caddie de Brasília, que não competiu, também ganhou um prémio por sua frase no Concurso Cultural. Embrase e Club Med foram os patrocinadores do evento, que teve organização e realização do Instituto I r e n e G a i l e Te r r a v i s t a Golf Course, e apoio da Associação de Caddies da Costa do Descobrimento. Glauco Doebeli e Anísio S a n t o s , d o Te r r a v i s t a , cuidaram da organização do E n c o n t ro e d o To r n e i o c o m o forma de apoiar e ajudar os caddies. O evento teve ainda apoio do Jornal do Golfe e do Golf e Negócios, na divulgação, bem co m o d o Po r ta l Bra sil eiro do Golfe, que além de divulgar o evento, mais uma vez doou trabalho de fotografia e de assessoria de imprensa.

PROPRIEDA DE Sou t hgolf t our,Lda | REGISTO INPI Nº 446765

| EDITOR Luís Manuel Nogueira | DIRECTOR Luís Manuel Nogueira* | A RT-DESIGN Nelson Soares | TÉCNICA Nelson Ca valheiro | COLA BORA RA M NESTA EDIÇÃO Carlos Peas Ven t ura, Joaquim Manuel Gomes, Débora Nogueira | COLA BORAÇÃO ESPECIA L DE: Fernando Vieira, Rodrigo Equi, Zeca Resende, Mário Sil va ENDEREÇO: A par t ado 13027 - CE 1010-501 Lisboa - Por t ugal w w w.issuu.com/sou t hgolf maga zine | email: maga zine@sou t hgolf t our.com | Telem: + 351 920 158 999 * Jornalista Associado do IGTWA International Golf Travel Writers Association

A SOUTH GOLF M AGA ZINE É MEDIA PA RTNER 43

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

Adriano Marchetto ganhou um Lexus, Nick Salussolia um Rolex e os irmãos Helvécio e Geraldo Vieira uma viagem para a Itália

Giovane Gávio Te x t o : F e r n a n d o V i e i r a A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : W a g n e r M a r t i n s

A maior festa do golfe amador brasileiro - Final do Embrase Golf To u r 2 0 1 5 n o S ã o Fe r n a n d o G o l f C l u b 44

ESPECIAL BRASIL | SOUTH GOLF MAGAZINE

grande final do Embrase G o l f To u r 2 0 1 5 , m a i o r torneio de golfe amador do Brasil, foi também o torneio com a melhor premiação em t o d a a h i s t ó r i a d o g o l f e b r a s i l e i r o, com mais de 5 milhões de reais (1,235 milhões de euros) em disputa. Realizado no São Fernando G olf Club, em Cotia (São Paulo). O tor neio ofereceu aos 120 jogadores (108 jogadores do torneio mais 12 convidados especiais) a o p o r t u n i d a d e d e g a n h a r t rê s s u p e r carros de hole-in-one. Pela primeira vez no Brasil os golfistas tiveram a chance de levar uma Ferrari 458 no buraco 16, um Bentley Continental GT V 85 no buraco 12 e uma Maserati Quattroporte GTS no buraco 6. I n fe l i z m e n t e n i n g u é m c o n s e g u i u a proeza de fazer um hole-in-one. A disputar este “mágico” evento estiveram 54 pares, que obtiveram o “passapor te” nas várias classificativas onde participaram mais de 2000 jogadores, que se realizaram durante todo este ano, em vá r ios clu bes e em vá ro s es t a d o s d o Brasil. Pa r t i c i p a r a m a i n d a n e s t e t o r n e i o , ar tistas e empresários convidados c o m o o a c t o r M a r c o s Pa s q u i m , q u e apresentou a entrega de prémios; o piloto Rubens Barrichello; o bicampeão olímpico de vólei Giovane Gávio; o músico Mário S é rgi o, d o Fu n d o d e Q u i nt a l ; e os empresários Álvaro Almeida, Michael Gail e Antônio Abdalla, da B e n t l e y.

Wagner Martins 45

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

Marcos Pasquim

Rubens Barrichello

Adriano Marchetto ganhou um Lexus no concurso cultural

f e s t a q u e m a r c o u a g r a n d e f i n a l d o E m b r a s e G o l f To u r t e v e s e u p o n t o a l t o c o m a divulgação dos grandes felizardos da noite que ganharam um Lexus e um Rolex no concurso cultural. O concurso teve três jurados da revista G o Where, comissão presidida pelo presidente da editora Nor ber to Busto, e inteiramente audita pela empresa LACLAW. O tema do Concurso Cultural, apresentado no dia, onde cada par ticipante deveria escrever a sua frase e a m e s m a f o i i d e n t i f i c a d a a p e n a s p o r u m n ú m e r o, f o i “C r i e u m s l o g a n p a r a o E m b r a s e G o l f To u r ”. A frase vencedora de Adriano Marchetto foi: “ E m b r a s e G o l f To u r, a s u a t a c a d a m a i s s e g u r a ”. Marchetto voltou para casa com um Lexus C T200h no valor de R$ 150 mil, (+/- 37 mil euros). A segunda frase vencedora foi de Nick Salussoia: “Embrase G o l f To u r, a t a c a d a é s u a , a s e g u r a n ç a é n o s s a ”. N i c k g a n h o u u m R o l ex S u p e r O ys te r 3 9 m m , d e R $ 1 5 mil, (+/- 3,7 mil euros) da Montecristo. O Embrase G o l f To u r c o n t o u c o m o p a t r o c í n i o o u r o d a L e x u s , p a t r o c í n i o p r a t a d a A i r E u r o p a , C l u b M e d , E m b r a e r, LC A Vi a g e r n s , R o l e x / M o n t e C r i s t o, To mTo m e a p o i o d a B e n t l e y, C r o m a S o l u ç õ e s , E m p ó r i o P a t a N e g r a , G r u p o B e m , L a c L aw, T N T e Vi a I t a l i a .

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

As CARAS

na Final do Embrase Golf Tour 2015 CUP

Wagner Martins, Rubens Barrichello, Antonio Abdalla e Ă lvaro Almeida Paulo Pimentel, Wagner Martins, Marcelo Semenoni e Nick Salussoia

Mario Sergio, Giovane, Wagner Martins e Marcus Pasquim

Adriano Marchetto e Leandro Giacon 48

ESPECIAL BRASIL | SOUTH GOLF MAGAZINE

Dom Henrique Martins, os vice-campeões Eurico Vilella e Jose Favaro, Paulo Castelo Branco e Luiz Fernando Gomes

Luiz Fernando Gomes, os campeões Geraldo e Helvécio, Wagner Martins e Henrique Martins; Dom Henrique Martins

Marcos Pasquim, Wagner Martins e Giovane Gávio

Wagner Martins, Antônio Abdalla, Alvaro Almeida, Michael Gail e Janick Daudet 49

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

Campeões do Embrase Golf Tour 2015

d u p l a c a m p e ã d o E m b r a s e G o l f d a E m b r a s e , a l é m d e b r i n d e s d a E m b r a e r, e To u r 2 0 1 5 f o r a m o s i r m ã o s outras surpresas. Helvécio e Geraldo Vieira, Wagner M ar tins, presidente da Embrase, do São Fernando, campeões agradeceu a presença de todos os golfistas, c o m 6 7 p o n t o s ( s t a b l e f o r d a g r e g a d o ) . E l e s convidados e empresas que apoiaram o evento. g a n h a r a m v i a g e n s d e c l a s s e e xe c u t i v a d a A i r “ Fa z e r u m t o r n e i o c o m o e s s e é u m p r a z e r e Eu ro p a p a ra M i l ã o, e te r re s t re o fe re c i d o p e l a u m a sat i sf aç ão m u i to gran d e. É um m om ento LC A V i a g e n s , c o m d i r e i t o a a c o m p a n h a n t e ú n i c o q u e c o n s a g r a o s m a i s d e 5 0 e ve n t o s d e e e n t r a d a s V I P p a r a o O p e n d e I t á l i a d o golfe que fizemos durante o ano. Contribuímos E u r o p e a n t o u r. O s i r m ã o s V i e i r a r e c e b e r a m muito para que o golfe fosse mais divulgado e a i n d a u m p r é m i o s u r p r e s a d a E m b r a e r e d o continuaremos a trabalhar para que o desporto C l u b M e d : u m a v i a g e m n o j a c t o e x e c u t i v o c o n t i n u e a c r e s c e r ” n o B r a s i l ”, c o m p l e t o u Phenom 300 para passarem um fim de semana W a g n e r M a r t i n s . prolongado no Club M ed Village de Trancoso, Pa ra a e nt re g a d e p ré m i o s e s o r te i o s, Wa gn e r n a B a h i a . A d u p l a v i c e - c a m p e ã f o i E u r i c o teve a companhia de Paulo Castelo Branco, Vi l l e l a e J o s é Fa v a r o, da Quinta da Baroneza, W a g n e r M a r t i n s c o m o s c a m p e õ e s G e r a l d o e H e l v é c i o M a r t i n s vice - campeões com 66 pontos e receberam um pacote para irem ao Por tugal Masters, prova do E u r o p e a n t o u r, e m Vilamoura, também c o m o a é re o o fe re c i d o pela Air Europa e te r re s t re p e l a LC A Viagens. A fechar o pódium, a dupla Cristiano N a v a j a s e Fá b i o Negrão, do São Pa u l o Fu te b o l C l u b e Golfe, com 64 pontos, ganharam um p a co te co m p l e to p a r a a s s i s t i re m a o O p e n d o presidente do São Fernando; Leandro Giacon, B r a s i l , n o P G A To u r L a t i n o a m é r i c a , n o R i o g e re n te g e ra l d a Le x u s ; M a rce l o S e m e o n i , d a d e J a n e i r o , o f e r e c i d o p e l a L C A V i a g e n s . A Joalheria Montecristo; Dom Henrique Mar tins, terceira posição foi ganha por desempate entre d a A i r E u r o p a ; M a r c o s L o p e s , d a L a c L a w , c inco d u plas qu e ter mi na ra m co m 6 4 p o nto s. a u d i t o r a d o C o n c u r s o C u l t u r a l ; G u s t a v o Os golfistas das três duplas vitoriosas Te i xe i r a , d a E m b r a e r ; J a n i c k D a u d e t , d o C l u b r e c e b e r a m a i n d a u m a c e s t a d e p r e s e n t e s d a M e d ; L u i z Fe r n a n d o G o m e s , d a LC A V i a g e n s ; Embrase que incluía relógio TomTom G olfer e M a r i o B e n e d e t t i , d a Pa e l l a s Pe p e e E m p ó r i o GPS TomTom, garrafas de Champagne Chandon P a t a N e g r a ; e C r i s t i a n o K o g a , d o T N T. de 1,5 litro e uma bolsa de golfe em couro 50

NOTICIAS BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE

Victoria e Adilson estão juntos na liderança na corrida pelo um lugar nos Jogos Olímpica

lesão nas costas. Se os Jogos fossem hoje, ambos estariam classificados por méritos próprios, (entenda-se o ranking olímpico). A classificação para o acesso aos golfe nos Jogos Olímpicos Rio 2016 será pelo ranking m u n d i a l p ro f i s s i o n a l. H ave rá 6 0 l u g a re s p a ra homens e 60 senhoras. Cada país poderá ter no máximo quatro atletas em cada uma dessas categorias, mas apenas se os competidores estiverem entre os 15 primeiros do rank ing. Caso contrário, poderá haver apenas dois representantes por país. A Federação I n t e r n a c i o n a l d e G o l fe ( I G F ) c r i o u o R a n k i n g Olímpico para que o público possa acompanhar a evolução dos atletas. Victoria Lovelady

Foto:Luís Ribeiro Soares

A paulista Victoria Lovelady foi terceira classificada no Azores Ladies Open em Por tugal, e o gaúcho Adilson da Silva t e r m i n o u t a m b é m a s u a p re s t ç ã o n o t e rc e i ro p o s t o e m Ta i w a n . C o m e s t e s r e s u l t a d o s , os atletas assumiram o posto de melhores brasileiros no ranking mundial. Victoria Lovelady somou 217 pancadas (75+67+75) para ficar empatada em 3º lugar n o A z o re s L a d i e s O p e n , e t a p a d o L E T Ac c e s s, o c i rc u i to d e a ce s s o a o L a d i e s Eu ro e p a n To u r, o principal circuito de golfe feminino da Europa. A volta de 67 tacadas de Victoria na segunda ronda foi a melhor de todo o torneio, entre todas as competidoras. A campeã foi a alemã Karolin Lampert, com 214. Esse foi o primeiro torneio que Victoria disputou com apoio da Confederação Brasileira de Golfe (CBG) e do Comité Olímpico do Brasil (COB), com recursos da Lei Agnelo Piva. O objetivo da CBG, com o apoio do CO B, é te n t a r q u a l i f i c a r d u a s b r a s i l e i r a s p a r a o s J o g o s O l í m p i c o s R i o 2 0 1 6 . A p e r fo r m a n c e d e Vi c to r i a a fe z s u b i r 4 2 p o s i çõ e s n o ra n k i n g m u n d i a l p r o f i s s i o n a l fe m i n i n o e u l t r a p a s s a r a paranaense Miriam Nagl. Agora, Victoria é a 572ª colocada e melhor brasileira da lista, por isso ficaria com um lugar destinada ao p a í s s e d e . M i r i a m e s t á e m 5 8 1 º l u g a r. A meta é fazer com que tanto Miriam quanto Victoria obtenham a classificação pelo sistema d e e l e g i b i l i d a d e e s t a b e l e c i d o. U m a s e m a n a d e p o i s d e t e r f i c a d o n o o i t a vo l u g a r n o O p e n do Brasil, disputado no Rio de Janeiro, o gaúcho Adilson da Silva ficou empatado em 3º l u g a r n o Ta i w a n M a s t e r s, p r i m e i r o d e q u a t r o eventos do Circuito Asiático que ele jogará até o final do mês. Ele somou 289 pancadas (75+69+73+72), contra 285 do campeão, Danny Chia, da Malásia. Adilson subiu 50 p o s i çõ e s n o ra n k i n g m u n d i a l, o n d e a g o ra é o 311º do mundo e melhor brasileiro da lista. Ele ultrapassou o paulista Lucas Lee, agora em 320º lugar - Lee não finalizou os últimos quatro torneios que disputou por conta de uma

NESTE ESPAÃ&#x2021;O A SUA EMPRESA JOGA ABAIXO DO PAR

Web Site ht tp://w w w.sou thgolftour.com Email sou thgolf magazine@gmail.com Link ht tp://issuu.com/sou thgolf magazine

Hotel: Hilton Vilamoura as Cascatas Golf Resort & Spa Restaurante: Cilantro Spa: 7Seven Spa Vilamoura

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | HOTEL

Hilton Vilamoura as Cascatas Golf Resort & Spa

Cinco estrelas de sentidos e emoções

reportagem de Luís Manuel Nogueira FOTOS: Luís Manuel Nogueira E hilton vil a moura 54

HOTEL | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

O nome Hilton é sinónimo de excelência, onde o serviço é apanágio e a elegância marca presença. A qualidade dos serviços e infra-estruturas são sobejamente reconhecidas, de quem procura neste hotel a satisfação das suas exigências 55

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | HOTEL

onstruído a pensar na sua exigente clientela, Hilton Vilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa, não descorou a traça mourisca, característica da região algarvia, conseguindo ainda conciliar a recatada localização geográfica do hotel com rápidos acessos aos pontos de “ b a d a l a ç ã o” d a n o i t e a l g a r v i a ; a M a r i n a d e Vi l a m o u r a , u m a d a s m a i s c i n t i l a n t e s zonas turísticas da Europa, onde os passeios deram lugar a uma passarel repleta de glamour invadida pelo encanto d o s m a i s l u x u o s o s i ate s, v i n d o s d e to d o o mundo. A isto, junta-se, paredes-meias com o hotel o fabuloso campo de golfe Oceânico Pinhal da autoria do conceituado arquitec to Frank Penninke e remodelado por Rober t Trent Jones em 1985. Marina de Vilamoura

o entrar no hotel somos “confrontados” com um amplo espaço, que nada se assemelha com a recepção de um hotel. Este ambiente é invadido pela graciosidade da luz natural, salpicado por elementos decorativos muito discretos e elegantes, sobressaindo um gigante lustre, que se d e i x a “c a i r ” m a g i s t r a l m e n t e d o t e c t o quase até ao chão de mármore no centro do átrio, dando -nos conta de grandeza do hotel. Arquitectonicamente, este hotel está repleto de alusões à arquitectura mourisca. Os quar tos são amplos, bem decorados e requintados com todas as facilidades q u e u m h ó s p e d e p o s s a q u e r e r, s e m faltar o acesso gratuito ao WIF I . To d o s o s q u a r t o s t ê m g e n e r o s a s varandas “plantadas” para os jardins do hotel, campo de golfe ou para o interior onde esta a piscina e esplanadas dos restaurantes Aquarela ou o M oscata. O H i l to n Vi l a m o u ra Ca s c at a s G o l f R e s o r t & Spa podemos dizer que é um pequeno

HOTEL | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

j a r d i m t r o p i c a l r e c r i a d o. A l i a d o a u m conjunto de infra- estruturas onde não falta nem o ginásio nem o kids clube. Proporcionando aos mais exigentes um magnífico Spa, tendo ainda a pouco mais de 50 metros um dos campos de golfe de referencia algarvia; O Oceânico Pinhal. No que respeita à gastronomia, é também um dos pontos altos do Hilton, os seus clientes podes experimente novos sabores e a frescura dos ingredientes da região no elegante restaurante Cilantro; ou desfrutar de um barbecue junto à piscina no Restaurante Aquarela ou ainda descontraia com uma bebida relaxante, gozando as deslumbrantes vistas do p ô r - d o - s o l n a v a r a n d a d o s e u q u a r t o, u s a n d o o co m p l e to s e r v i ço d e q u a r to s do HiltonVilamoura As Cascatas Golf Resort & Spa. A pouco mais de duas horas de carro de Lisboa, e apenas 25 minutos do a e r o p o r t o d e Fa r o. Recepção

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | HOTEL

SUITE

Quarto 58

HOTEL | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

HOTEL:HiltonVilamouraAsCascatasGolfResort&Spa MORADA:RuadaTorred’Agua,Lote4.11.1BVilamoura Reservas: Te l e f o n e : + 3 5 1 2 8 9 3 0 4 0 0 0 E-mail: info.vilamoura@hilton.com GPS: N: 37º - 05´- 35” W: 8º - 06´- 43” 59

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | Restaurante

Restaurante Cilantro

“O encanto de servir os sabores algarvios”

Arroz de bacalhau, camarão e amêijoa ReportagemeFotos:LuísManuelNogueira

Cilantro, palavra originaria do sul

Tu d o i s to n u m a m b i e n te m u i to a co l h e d o r d a E u ro p a , É c o n h e c i d a e n t re n ó s p o r com um décor simples mas moderno sem c o e n t r o s , é u m a d a s e r v a s a r o m á t i c a exageros. O serviço é eficiente e com muito que mais compõe a nossa gastronomia, profissionalismo nomeadamente no Alentejo e sul de Por tugal. os par tos ser vidos no Cilantro, proporciona-nos um inesquecível embarcar para uma verdadeira viagem à descoberta dos intensos sabores da cozinha por tuguesa, onde os ingredientes sempre frescos (claro!), são o mote para de s cob e r t a d o s m a is inf inito s pa l da res da nossa secular cozinha. Difícil? Sim! mas com um hábil toque do chef André Simões tudo parece fácil. Um toque de imaginação e uma pitada exótica transformam o mais simples prato numa viagem de sabores: Canela, Romã, Laranja, entre outros condimentos são preparados Um inicio com umasincríveis vieiras e camarão para proporcionar a satisfação completa do grelhado sobre crocante de legumes e molho cliente. de ervas frescas e citrinos 60

Restaurante | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

Refeição acompanhada por Marquês dos Vales, vinho algarvio, É um vinho muito equilibrado que poderá ir até à sobremesa. PRIMEIRA SELECÇÃO DE 2014

sobert de limão Trilogia Algarvia com gelado de laranja do Algarve

RESTAURANTE: CILANTRO CHEF: André Simões MORADA:RuadaTorred’Agua,Lote4.11.1B-Vilamoura Reservas: Te l e f o n e : + 3 5 1 2 8 9 3 0 4 0 0 0 Horários: 19h:00m - 22h30m E-mail: info.vilamoura@hilton.com GPS: N: 37º - 05´- 35” W: 8º - 06´-3” 61

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | Spa

7Seven Spa Vilamoura

As 7 Shakras do bem estar reportagem de LuĂs Manuel Nogueira - fotos: hilton vil a moura 62

Spa | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

7 Spa Vilamoura, está concebido para ser um oásis de sensações, por modo a deixar do lado de fora, toda urbanidade que nos invade diariamente, para podermos entrar na maior descontracção possível da mente e do espírito. Do ponto de vista do espaço, todo o ambiente é muito envolvente, tendo a água como fonte inspiração, elemento fundamental das nossas vidas. É uma presença constante nos vários espaços existentes, adoptando diversas e múltiplas formas. Cascata que deslizam por pare d e s d e v i d ro a e m i t i r m i l re f l e xo s, o u s e r p e n teiam livremente, correndo a textura da pedra em perpétuo movimento murmurejante. O SPA desenvolve -se numa área total de 2800 m2 oferencendo uma gama completa de ser viços, para o corpo e rosto. Desde medicina chinesa, passando pelas vár ias for mas de drenagem, o shiatsu, diversos tratamentos de emagreciment o , d e p i l a ç ã o a c e r a e a l a s e r. O nosso proposta é a Massagem de Golfe; uma sessão per funda adaptada à modalidade, onde se destaca o aquecimento e alongamentos, por fo r m a a r e c u p e r a r t o d o o c o n j u n t o m u s c u l a r q u e é “s a c r i f i c a d o” n a p r á t i c a d o g o l f e , o n d e s e i n c l u i o s t e n d õ e s e o s l i g a m e n t o s . To d o i s to n u m p ro f u n d o e c a l m o a m b i e nte d e re l a xamento. Convém no entanto não confundir um tratamento de massagens, como um tratament o f i t o t e r a p ê u t i c o. E s t e t e m c o m o o b j e c t i v o a recuperação de lesões que surgem em algu-

mas par tes do cor po. M uita das vezes pela má preparação física ou pela execução errada nos movimentos, que acabem por provoca alguns tipos de lesões, como as tendinites ou perito nite. As massagens, principalmente estas que t ê m o fo c o n o g o l fe, a l é m d e d e vo l ve r a o c o r po a tranquilidade “perdida” num jogo, visam também o seu relaxamento de alguns conjuntos de músculos em concreto. Tendo ainda a vir tude de proporcionar um relaxamento da mente.

SPA: 7 Seven SpaVilamoura ( Hotel -Hilton) MORADA: Rua da Torre d’Água, Lote 4.11.1B - Vilamoura 8125-615 Quarteira, Reservas: +351 289 320 950 E-mail: r e c e p c a o 7 s p a @ 7 - s p a . c o m Horários: Segunda a Sábado: 9:30m - 21h00m Domingo: 9h30m - 20:00m GPS: N 37º 4´18,735” - O 8º 5´37,452” 63

NESTE ESPAÃ&#x2021;O A SUA EMPRESA JOGA ABAIXO DO PAR

Web Site ht tp://w w w.sou thgolftour.com Email sou thgolf magazine@gmail.com Link ht tp://issuu.com/sou thgolf magazine