3X
ERVARINGEN MET NEDERLANDS
Voor veel mensen met een andere moedertaal dan het Nederlands valt er aan onze taal wellicht geen touw vast te knopen. Hoe moeilijk is het om het Nederlands onder de knie te krijgen en waar zitten de problemen? Die vraag stelden we aan drie anderstaligen.
“Zinnen gaan me iets te snel” Toen de Congolese Adjani in 2006 naar België verhuisde, was Luik haar eerste nieuwe thuisstad. Maar sinds twee maanden woont ze in Aalst, in een ander taalgebied. “Ik begrijp niet veel van het Nederlands en ik hoop dat daar vanaf november snel verandering in komt”, zegt Adjani. “Dan start ik een taalcursus, vier dagen per week in het CVO Pro volwassenenonderwijs. Vooral de woordenschat vind ik moeilijk, de woorden hebben totaal niets te maken met het Frans. Mijn dochtertje spreekt gelukkig wel al een mondje Nederlands. In Ougrée, vlakbij Luik, kreeg ze al Nederlandstalig onderwijs. Woorden als ‘kijk mama’, ‘goedemorgen’ en ‘kom’, dat begrijp ik al, maar volledige zinnen, dat gaat me nog iets te snel (lacht).”
30
