le remorquage

Courier sur l’obtention de primes pour les automoteurs soumis au remorquage. – Coll. V.N.F.

Avec la rupture de traction en arrivant à la rivière il y avait obligation d’utiliser le remorqueur.231

L'Artisan a fait une descente de haute Seine chargé avec un autre automoteur l'un tractionnant l'autre un bief sur deux. 232

La distribution de gas-oil

Devenant rare, la distribution du carburant gas-oil et des lubrifiants destinés à la navigation intérieure sont soumis à des règles strictes : Les besoins de traction sont prioritaires. Les automoteurs de marchandises générales ou les bateaux-citernes transportant autre chose que du carburant doivent être remorqués ou tractionnés en canal ou sur l’Oise et la Seine. Il n’y a que les bateaux-citernes transportant du carburant qui peuvent circuler par leur propre moyen ou sur les canaux ne disposant pas de traction électrique pour les automoteurs. En 1942, la navigation ne dispose mensuellement de 500.000 litres de gas-oil alors qu'il lui en faudrait 4 fois plus.233

Les remorqueurs ne recevront du gas-oil que, dans les cas où les remorqueurs en service ne suffiront pas pour les transports en cours. D’ailleurs, dans les archives de l’O.N.N. il fait mention de remorqueurs qui se voient remplacer leur machine diesel par une machine à vapeur en Allemagne.234

231 Martial Chantre - La péniche, ma vie batelier de père en fils - n° 48 – 2002 232 Raymond Carpentier – 2020 233 Archives O.N.N.

234 Archives V.N.F

Circulaire sur les conditions de distribution du gazoil aux mariniers. – Coll. V.N.F.