www.packworldturkiye.com / www.sudeyayincilik.com
ISSN: 1304 - 7299
YIL 20
NİSAN 2017
SAYI 153
sudeajans.net
®
AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ PA C K A G I N G , P L A S T I C , F O O D , M A C H I N E R Y A N D A U T O M AT I O N S Y S T E M S M A G A Z I N E
TÜRKİYE
ÖN KAPAK
korumak istediğinizde...
AYIN KONUĞU
CLARIANT YILMAZ
REDÜKTÖR
• ELK Motor Üretimine Hız Kesmeden Devam Ediyor
OMRON'DAN Zorlu Uygulamalarda Dahi Güvenilir Renk Algılaması Çözümü
• GÜVENLİ GIDA İÇİN AMBALAJLI ÜRÜNLERİ TERCİH EDİN...
Vakum ve Basınç Sensörü:
• STÄUBLI Endüstriyel Kolaboratif Robotları ile İnsan-Makina Düeti
Yeni Nesil Teknoloji, NFC ile Endüstri 4.0 Uygulaması
ÖN KAPAK İÇİ
ambalaj sektörü’nün İKİ YAKASINI BİR ARAYA GETİRİYORUZ Paketleme ve ambalaj sektöründeki yerli ve yabancı bütün dikey ve yatay dolum makinalarının yaka aparatının ve aksesuarlarının imalatı firmamızca etkin bir şekilde gerçekleştirilmektedir. Sektörler Gıda, Bakliyat, makarna, un, kuruyemiş, bisküvi, cips,yem sanayi, plastik ve hammaddeleri, kimyevi madde, ilaç sanayi, sıvı mamüller.
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Esenler Sanayi Sitesi 22.Blok No:7 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL
+90212. 549 4 529
www.yakacisafak.com
+90212. 549 4 529
info@yakacisafak.com
ZAMAN ve KALİTEYE
ÖNEM VERİYORSANIZ...
IF YOU GIVE IMPORTANCE ÖNEM VERİYORSANIZ... TO TIME & QUALITY... ZAMAN ve KALİTEYE
www.besplastik.com www.besplastik.com
© ©
BES PLASTİK San. Tic. Ltd. Şti. Selimpaşa Merkez Mahallesi Selimpaşa Merkez Mahallesi 6205 Sk. No:9 Selimpaşa - İstanbul / TURKEY 6205 Sk. No:936Selimpaşa İstanbul / TURKEY T: 0212 - 876 32 (Pbx) F:- 0212 - 876 36 34 M: info@besplastik.com T: 0212 - 876 36 32 (Pbx) F: 0212 - 876 36 34 M: info@besplastik.com
SUDE YAYINCILIK • 2016 48 612 09 48 SUDE YAYINCILIK • 0212 2016612 090212
IF YOU GIVE IMPORTANCE TO TIME & QUALITY...
TÜRKİYE
SAYI/153 Nisan 2017
Haber
Ürün
Haber
ELK MOTOR ÜRETİMİNE HIZ KESMEDEN DEVAM EDİYOR…
OMRON’DAN ZORLU UYGULAMALARDA DAHİ GÜVENİLİR RENK ALGILAMASI ÇÖZÜMÜ
ROCKWELL AUTOMATION, THE CONNECTED ENTERPRISE İLE ENDÜSTRİ 4.0’I HAYATA GEÇİRECEK!
Yüksek performanslı renk işareti sensörleri sayesinde renkli paketleme ürünlerinde kullanılan benzer renkler arasındaki ince farklılıklar algılanabilmektedir.
İmalat sektörünü bir araya getiren WIN Eurasia Automation, 16-19 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar Merkezinde gerçekleşti.
ELK Motor yılda 250.000 adet 3 Fazlı Sincap Kafesli Asenkron Motor üretebilmektedir.
Sayfa 006
Sayfa 012
Sayfa 018
Ayın Konuğu
Fuar
Ürün
CLARIANT TÜRKİYE
AVRASYA PENCERE, KAPI VE CAM FUARLARI REKOR ZİYARETÇİ İLE KAPILARINI KAPATTI
VAKUM VE BASINÇ SENSÖRÜ: YENİ NESİL TEKNOLOJİ, NFC İLE ENDÜSTRİ 4.0 UYGULAMASI
Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, 8-11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi.
VSi serisi vakum ve basınç sensörleri IO-Link bağlantısı ile kolaylıkla mevcut sistemlere entegre edilebilir.
Sayfa 116
Sayfa 022
Haber
Ürün
KOROZO İLE ACTERA GROUP ORTAKLIK ANLAŞMASI İMZALADI
BOSCH REXROTH’TAN ROBOT UYGULAMALARI İÇİN INDRAMOTION MLC OTOMASYON SİSTEMİ
CLARIANT, KÖKLÜ GEÇMİŞİYLE HİZMET VERMEYE DEVAM EDİYOR…
Sayfa 038
Sektörde önemli bir yere sahip olan CLARIANT TÜRKİYE Masterbach Bölüm Müdürü Ufuk AÇIKEL ile ‘Ayın Konuğu’ köşemizde orta-uzun vadeli projeleri, yatırım planları ve yeni çıkan ürünleri ile ilgili keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik.
Finansal danışmanlığını ÜNLÜ&CO’nun yürüttüğü Korozo Ambalaj Actera Group ortaklık süreci başarıyla sonuçlandı
IndraMotion MLC kontrol sistemi, ihtiyaç duyulan tüm hareket, robot ve lojik kontrol işlevlerini entegre ediyor.
Sayfa 034
Genel Yayın Yönetmeni ve İmtiyaz Sahibi
Timur OLGUN
Sayfa 030
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Gülfer KOCA
Nurdan TURAN ŞIK
Editör
Art Director
info@sudeyayincilik.com
yazi@sudeyayincilik.com
erkan@sudeyayincilik.com
Abone Sorumlusu
Reklam Müdürü
Erkan ŞİMŞEK
timurolgun@sudeyayincilik.com Genel Koordinatör
Hatice OLGUN GRAPHIC AND DESIGN
YAYINCILIK
www.sudeyayincilik.com
Recep KURULAY
Burçin ÜNLÜ
abone@sudeyayincilik.com
burcin@sudeyayincilik.com
IT Sorumlusu
Müşteri Temsilcisi
haticeolgun@sudeyayincilik.com AR-GE ve İletişim
AbdulBaki BAŞER Kaan YILMAZ kaan@sudeyayincilik.com
Gökhan KURTULAN Cem SEZGÜN Muhasebe Servisi muhasebe@sudeyayincilik.com
Neslihan DİLBER AKMAN neslihan@sudeyayincilik.com
Grafik Servisi
Gözde ŞENKAL KURA gozde@sudeyayincilik.com
Ayşe AKHAN ayse@sudeyayincilik.com
MLC
tüm ediyor.
m
SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
İÇİNDEKİLER Makale
006
•
ELK Motor Üretimine Hız Kesmeden Devam Ediyor
010
•
Yatırımlar Sürüyor, Henkel Büyüyor
012
•
Omron'dan Zorlu Uygulamalarda Dahi Güvenilir Renk Algılaması Çözümü
014
•
Zeytinin Memleketi Ege'den Sofralara Yepyeni Bir Zeytinyağı: "EGEMDEN"
018
•
Rockwell Automation, The Connected Enterprise ile Endüstri 4.0'ı Hayata Geçirecek!
022
•
Vakum ve Basınç Sensörü: Yeni Nesil Teknoloji, NFC ile Endüstri 4.0 Uygulaması
026
•
Güvenli Gıda İçin Ambalajlı Ürünleri Tercih Edin…
Haber
030
•
Bosch Rexroth'tan Robot Uygulamaları İçin IndraMotion MLC Otomasyon Sistemi
034
•
Korozo ile Actera Group Ortaklık Anlaşması İmzaladı
STÄUBLI ENDÜSTRİYEL KOLABORATİF ROBOTLARI İLE İNSAN-MAKİNA DÜETİ
038
•
Ayın Konuğu; "CLARIANT TÜRKİYE"
THE CONNECTED ENTERPRISE – GENEL BİR BAKIŞ The Connected Enterprise rekabetçi ve yenilikçi bir sistemdir. Gerçek-zaman ve ulaşılabilir bir platformla bilgiye erişimi sağlayarak daha iyi karar almayı tetikler, verimsizlikleri ortaya çıkarır ve işbirliğinin fitilini ateşler.
Sayfa 058
Stäubli demo uygulamalarıyla robotların performanslarına ışık tuttu.
046
•
Mitsubishi Electric'ten Otomasyon Dünyasına Yeni Çözüm
056
•
Yatay Paketleme Makinaları İçin Mercotac Model 430
Sayfa 072
058
•
The Connected Enterprise - Genel Bir Bakış
066
•
Söyleşi; "SUPTEK"
072
•
Stäubli Endüstriyel Kolaboratif Robotları ile İnsan-Makine Düeti
078
•
Kısa Kısa
086
•
Uyumayan Şehir New York
096
•
Söyleşi; "TEK MAKİNE SANAYİ"
099
•
Ayın Ürünleri
116
•
Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını Kapattı
Makale GÜVENLİ GIDA İÇİN AMBALAJLI ÜRÜNLERİ TERCİH EDİN! DSÖ raporunu değerlendiren Ankara Üniversitesi Gıda Güvenliği Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Nevzat Artık, açıkta satılan gıdaların neden olduğu tehlikelere dikkat çekti.
Sayfa 026
Yayın Kurulu; Prof. Dr. Osman Isıkan Prof. Dr. İbrahim Kadı Prof. Dr. Mehmet Emin Yurçi Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım Prof. Dr. Mustafa Üçüncü Prof. Dr. Erhan Pişkin Prof. Dr. Ahmet Özdemir Prof. Dr. Hüseyin Ünal Prof. Dr. Mustafa Öksüz Prof. Dr. Atıf Can Seydim Prof. Dr. Münir Taşdemir Prof. Dr. Soner Çelikkol Doç. Dr. Arif Özcan Doç. Dr. Çetin Karataş Doç. Dr. Ahmet Demirer Yrd. Doç. Dr. Halil Demirer Yrd. Doç. Dr. Senai Yalçınkaya
Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Karabük Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Yıldız Teknik Üniversitesi Müh. Mim. Fakültesi Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Gazi Üniversitesi Teknoloji Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Kocaeli Üniversitesi MYO Marmara Üniversitesi TEF Matbaa Eğ. Bölümü Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi
Danışma Kurulu; Prof. Dr. Tekin Arda Mak. Müh. Ahmet Yılmaz Mak. Müh. Özcan Dal İşletmeci M. Efsun Yüksel Mak. Müh. Metin Çağdaş Elekt. Müh. Yaşar Şahin İnş. Müh. Yaşar Meral Doç. Dr. Ahmet Cerenoğlu Ömer Ertemiz Mustafa Ertemiz Dinçer Mutlu Naci Vardal Hamit Vardal Doğa Olgunsoy Ekin Kurt Y. Mak. Müh. İbrahim Aydemir Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle
Türk Plastik Sanayicileri Ar-Ge Ve Eğitim Vakfı 06 Soğutma Klima İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. Dal Amusement Rides A.Ş. Indus Danışmanlık San. Ltd. Şti Gemkon Konstrüksiyon San. A.Ş. Şah-El Elektrik Ltd. Şti Spor Sanayi Çelik Konst. A.Ş. Farmtrak Makine Sanayi Gamma Makine Ltd. Şti Gamma Makine Ltd. Şti İnfotek Pazarlama A.Ş. Dol-Mak A.Ş. Dol-Mak A.Ş. Senur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş. Clariant Türkiye A.Ş. Masterbatch Böl. Yük. Mak. Müh. Teknosin Kodlama Sist. San. Ve Tic. A.Ş Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti.
Yönetim Merkezi İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir. Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL Tel: 0212 289 24 24
006
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
008
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
SAFİ
ÖZEN PURE CARE GÜVEN PURE RELIABILITY
INDUSTRIAL HEATING ELEMENTS
ENDÜSTRİYEL ISITMA ELEMANLARI
MİKA YALITIMLI REZİSTANSLAR
SERAMİK YALITIMLI REZİSTANSLAR
HAVA SOĞUTMALI REZİSTANSLAR
Vatan Mahallesi Çiftehavuzlar Cad. Ar Sokak No:7 Bayrampaşa - İSTANBUL Tel : +90 212 613 54 88 / Faks : +90 212 567 12 19 E-Mail : info@sa-fi.com
010
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
www.birlikflex.com
FLEKSO DÜNYASI’NDA BULUŞMA NOKTASI
FLEXO WORLD MEETING POINT FIRTINA - STORM 6 RENK 120 CM SERVO SİSTEMLİ REGİSTER KONTROLLÜ FLEKSO BASKI MAKİNASI 6 COLOR 120 CM FLEXO PRINTING MACHINE
RÜZGAR - WIND 5 RENK 50 CM OTOMATİK ETİKETLİ FLEKSO BASKI MAKİNASI 5 COLOR 50 CM AUTOMATIC LABELLING FLEXO PRINTING MACHINE
POYRAZ - NORTHEASTER 4 RENK 35 CM KOLİBANDI FLEKSO BASKI MAKİNASI 4 COLOR 35 CM ADHESIVE BAND FLEXO PRINTING MACHINE
BİRLİKFLEX MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Topçular Mah. Rami Kışla Cad. 3. Emintaş San. Sitesi No : 19/7 Eyüp – Topçular / İSTANBUL Telefon: +90 212 612 68 06 • +90 212 667 57 57 • Faks: +90 212 613 11 94 • Mail: info@birlikflex.com
012
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
ÜRÜN SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ
013
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
014
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
016
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
018
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
020
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
www.revomac.com.tr
Dubleks Dilimleme Makinesi Duplex Slitter Rewinder Machine
üstün yetenek, yüksek kapasite
outstanding capability, high capacity Teknik özellikler
Technicial Specifications
Çalışılabilecek malzemeler Max. çalışma genişliği Çözücü bobin çapı Sarıcı bobin çapı Çözücü masura iç çapı Sarıcı masura iç çapı Min. dilimleme genişliği Kesim sistemi
Workable materials Max. working width Unwinding reel diameter Rewinder reel diameter Unwinding reel inside diameter Rewinder reel inside diameter Min. slitting width Slitting system types
Makine hızı
Machine speed
Beylikdüzü O.S.B. Mermerciler Sanayi Sitesi 10. Cad. No: 15/1 34520 Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE
Plastik filmler (Plastic films), Kağıtlar (Papers), Lamineler (Laminates), Alüminyum (Aluminum) 1000 mm / 1300 mm / 1600 mm Ø 800 mm Ø 500 mm Ø 76 mm (3”) Ø 152 mm (6”) Ø 76 mm (3”) Ø 152 mm (6”)* 50 mm / 25 mm* Jilet aparatlı kesim (Razor blade) Dairesel bıçaklı kesim (Circular knives) 800 m/dk (m/min)
Telefon: +90 (212) 549 56 48 Email: info@revomac.com.tr
022
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
024
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
026
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
ISI KONTROL ÜNİTELERİ
SERVİS
24/7
SU SOĞUTMA GRUPLARI KALIP ŞARTLANDIRICILARI İsviçre Kalitesi
TOOL-TEMP Makina Ticaret A.Ş. Bakırcılar ve Pirinççiler O.S.B. Mustafa Kurtoğlu Cad. No: 19/1 34520 Beylikdüzü / İstanbul Telefon : +90 212 875 52 52 +90 212 875 53 53 E-mail : info@tool-temp.com.tr
www.tool-temp.com.tr
028
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
030
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
MIMPACK PACKING TECHNOLOGYS Ä°.O.S.B. Biksan Sanayi Sitesi B2 Blok No:41-42-43 BaÅ&#x;akÅ&#x;ehir - Ä°stanbul / TURKEY Phone: (+90212) 485 30 18 pbx / Fax: (+90212) 485 30 19 E-Mail: shrink@mimpack.eu
www.mimpack.eu
032
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
034
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
036
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
038
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
039
040
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
042
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
044
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
046
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
048
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
LABELLING MACHINES ETİKETLEME MAKİNALARI
ERDA BİLİMSEL ARAŞTIRMA EĞİTİM HİZMETLERİ LTD. ŞTİ. Şerifali Mah. Bayraktar Bulv. Burhan Sok. No: 10, Ümraniye 34775, İstanbul Telefon : +90 216 313 67 08 • Faks : +90 216 313 67 39 • e-mail : erda@erda.com.tr
www.erda.com.tr
050
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
052
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
Polyester Composite Strap Polypropylene Strap Polyester Strap
Fiber Olıf
When You Want to Protect Your Goods and The World
Ürünlerinizi ve Dünyayı
Korumak İstediğinizde
korumak istediğinizde...
www.onurambalaj.com
D100 Karayolu Üzeri Çayırlık Mevkii Hacı Kadirler Köyü Gümüşova - Düzce / TURKEY
SUDE YAYINCILIK • 2016
© 0212 612 09 48
Phone : 0090.380 691 33 92 / 691 34 17 / 691 34 54 0090.380 691 35 41 / 691 33 58 / 691 34 92 Fax : 0090.380 691 30 63 E-mail : onur@onurambalaj.com.tr
056
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
058
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
Horizontal Type Heater - Cooler Combination PVC Mixer Yatay Tip Sıcak - Soğuk Kombinasyon PVC Mikser
MIXING SYSTEMS DOSING SYSTEMS © 0212 612 09 48
FEEDING SYSTEMS
SUDE AJANS • 2014
EQUIPMENTS
İkitelli O.S.B Metal-İş Sanayi Sitesi 13. Blok No:9 Başakşehir-İstanbul / TURKEY Phone : +90 212 671 40 27 / Fax : +90 212 671 40 28
info@der-san.com - www.der-san.com /dersanmakine
DER-SAN
060
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
062
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
S
1
1
064
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
Shrink Ambalaj Makinalarında
SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ LİDERİ...! SDR 5525
SYP 3575
110 Paket/Dakika
45-90 Paket/Dakika
SSY 5555
SOY6240
35 Paket/Dakika
25 Paket/Dakika
Çift Sıra Overlap Sistem Shrink Ambalaj Makinası
Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası
Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası
Overlap Sistem Shrınk Ambalaj Makinası
4570 YZ 2003
Tam Otomatik Shrink Ambalaj Makinası 10 Paket/Dakika
Yeşilce Mahallesi, Donanma Sokak, No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 +90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89
yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr
www.yazicimakina.com.tr
066
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
068
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
070
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
072
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
Maksimum Performans Minimum KayÄąp Otomatik Filtre Temizleme Paslanmaz GĂśvde Bez Filtre
074
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
Price is Forgettable,
Quality Lasts Forever FİYAT UNUTULUR KALİTE ASLA UNUTULMAZ
BPT 20/40
AQUA
HOLL 8a / E60-9
YENİLİKÇİ
ESTETİK
TERMOFORM AMBALAJ MAKİNASI
PERFORMANSLI
GÜÇLÜ
Professional packaging solutions. Profesyonel ambalaj çözümleri.
THERMOFORM PACKING MACHINE
20
OTOMATİK PAKETLEME AMBALAJ MAK. SAN. VE TİC. A. Ş.
Hamidiye Kaynak Suları Firması 30.000 Adet / Saat Kapasiteli Bardak Dolum Hattı
HAMIDIYE SPRING WATER 30.000 pcs / hour capacity cup filling line.
BARDAK DOLUM HATTI
CUP FILLIN LINE
Anadolu Mah. Yıldırım Beyazıt Cad. No: 72 PK 34275 Arnavutköy / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44
info@betapak.com • www.betapak.com
+90212 597 6 990
078
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
Bursa Ofisi: Üçevler Mah. Akva Sanayi Sitesi 70. Sok. No:171 E/F Nilüfer/ Bursa Tel: 0224 443 48 84 Fax: 0224 235 10 24
MERKEZ E s e nş eh i r Ma h . Kü rkç ü l e r C a d. Er yılmaz Sok. No:31 34776 DUDULLU-Ümraniye /ISTANBUL/TÜRKİYE Tel: (+90) 216 - 527 30 30 Fax: (+90) 216- 527 65 10
PERPA OFİS Perpa Tic. Merkezi B Blok Kat :10 No:1918 Okmeydanı / Şişli – İSTANBUL Tel: 0212 210 43 46 Fax: 0212 210 43 47
080
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
MEDEL Kamera Kontrol Sistemleri MEDEL Camera Control Systems
Yüksek Hızlı Görüntülemeyle İşiniz Daha Kolay! With high speed imaging, your job is simplified!
MEDEL Varsa Başka Bir İhtiyacınız Yok Demektir.
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
If MEDEL There, No Need Any Other One
www.medelelektronik.com
İkitelli O.S.B. Mah. Aykosan 2. Kısım 13A Blok No:1 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL PK: 34235 P. +90212 549 99 10 (5 Hat) | F. +90212 549 33 92 E. medel@medelelektronik.com
Since
1988 ‘den
BAG MAKING MACHINES
MS-425 P
DD-275 P
BS-1100
BS-1100 4L
PSD-Roll 1000
PS-Roll 900 M
TY-900 LP
TY-650
ATLET GRUBU
DİP DİKİŞ TORBA
ÇÖP RULO
YAN KESİM
Quality Is Not Coincidence Başarı Ve Kalite Tesadüf Değildir
H
B
P
G
A
www.gur-is.eu
GÜR-İŞ MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi. Mermerciler Sanayi Sitesi. 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY
Phone : +90 212 876 12 21 pbx. Fax : +90 212 879 01 89
MG DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi. Mermerciler Sanayi Sitesi 2. Bulvar No:18 Yakuplu - Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY
Phone : +90 212 876 12 21 pbx. Fax : +90 212 879 01 89
info@gur-ismakina.com info@gur-is.eu
HS-800 P
HST-1150 P
S-500
BS-1100 4LP
BS-1150 5LGP
BS-1300 M
PS-Roll 420 CUSTOMER ORIENTED
SOLUTIONS...
GM-85 ST
GM-85 SB
GM-85 SM
İYİ FİKİR GOOD IDEA
DOĞRU TASARIM TRUE DESIGN
MODERN TEKNİK MODERN TECHNIQUES
• Sıcak Yolluk Rezistansları • Endüstriyel Isıtıcılar
• Termostatlar • Soğutma Fanları
• Infrared Rezistanslar
• Serpentinli Rezistanslar • Telli Kaset Isıtıcılar
• Termokupllar
• Seramik Rezistanslar
Ser Rezistans’la Her Zaman Kazanırsınız İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İPKAS Sanayi Sitesi 9/B Blok No: 60 P.K. 34490 Başakşehir / İSTANBUL
T +90212 671 5 936 • F +90212 549 0 483 • E info@serrezistans.com
www.serrezistans.com
SOLUTION THAT WILL HEAT UP YOUR BUSINESS
İŞİNİZİ ISITACAK ÇÖZÜM
671 5 936 www.serrezistans.com
k nslar
ENDÜSTRİYEL ISITMA ELEMANLARI INDUSTRIAL HEATERS ELEMENTS
086
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
087
088
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
089
090
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
GAZİ SOĞUTMA SANAYİ Yenidoğan mah. Gençosman Sk. No: 6/E Bayrampaşa / İstanbul / Türkiye Tel: +90.212 501 6 137 / 577 2 062 Fax: +90.212 501 6 021 Email: info@gazisogutma.com.tr
2 YIL KOŞULSUZ GARANTİ
ISI DÖNÜŞTÜRÜCÜLER SU SOĞUTMA CİHAZLARI SU SOĞUTMA KULELERİ VE BATARYALARI
Sorununuz?
Soğutma mı? Her Sektörde Firmanın Soğutma İhtiyacına Yönelik Çözümler
Delta & Omega Hava Soğutmalı Chiller Su Soğutma Grupları “11 kW - 1000 kW Kapasite Aralığında”
SUDE YAYINCILIK • 2017
© 0212 612 09 48
GAZİ SOĞUTMA teknolojisiyle farkı yaşayın
501 6 137
www.gazisogutma.com.tr
092
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
7/24 Servis Desteği Enerji Verimliliği %100 Yerli
MEDEL Vektör Hız Kontrol Sürücüleri MEDEL Vector Speed Control Drives
Sadece Hız Değil, Hızın Kontrolü Önemlidir! Not only the speed, controlled speed is important!
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
YIL
Motor Hız Kontrol Sistemlerinde 25 Yıllık Tecrübe ve Yüksek Teknoloji.
www.medelelektronik.com
İkitelli O.S.B. Mah. Aykosan 2. Kısım 13A Blok No:1 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL PK: 34235 P. +90212 549 99 10 (5 Hat) | F. +90212 549 33 92 E. medel@medelelektronik.com
IndustrialMixers Endüstriyel Mikserler
A Company With The Experience To Meet Your Needs
ilaç, kimya, kozmetik, gıda sanayi makinaları
machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry
DKTM
DHM
DHSM-I DRMM
DRM
DMSM-N
w w w . d o l m a k . c o m
DMSM-I
DDSM
DHSM-P
Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Tașoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (0090212) 682 04 01 - 682 15 09 Faks : (0090212) 682 01 92 Gsm: : (0090533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com
IndustrialMachines Endüstriyel Makinalar
A Company With The Experience To Meet Your Needs
ilaç, kimya, kozmetik, gıda sanayi makinaları
machines of medicine, chemical, cosmetic and food industry PF-40
DPH-2030
DHJ-300
DLRO
DHJ-1500
PPD-1000
w w w . d o l m a k . c o m
PPD-100
VPD-10
BK-300
Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 Tașoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE Telefon : (0090212) 682 04 01 - 682 15 09 Faks : (0090212) 682 01 92 Gsm: : (0090533) 524 43 80 E-Mail : dolmak@dolmak.com
096
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
SUDE YAYINCILIK • 2016
© 0212 612 09 48
Ser Rezistans’la Her Zaman Kazanırsınız...
%20’YE VARAN ENERJİ TASARRUFU UP TO 20% ENERGY SAVING
GÜÇ YENİDEN TANIMLANDI
POWER REDEFINED İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İPKAS Sanayi Sitesi 9B Blok No: 60 P.K. 34490 Başakşehir / İSTANBUL
T +90212 671 59 36 • F +90212 549 04 83 • E info@serrezistans.com
www.serrezistans.com
098
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
100
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
101
102
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
103
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
104
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
SEKTÖRÜN EN BÜYÜKLERİ EKSEN REDÜKTÖR
FARKIYLA
EKSEN REDÜKTÖR Konik Dişli Redüktörler Monoblok Helisel Tip Redüktörler Sonsuz Vida Redüktörler Delik Milli Redüktörler Yatık Tip Paralel Milli Redüktörler SİSTEMİNİZE UYGUN ÖZEL ÇÖZÜMLER EKSEN REDÜKTÖR & MOTOR SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. İKİTELLİ O.S.B. ESKOOP SANAYİ SİTESİ C-6 BLOK NO: 367 BAŞAKŞEHİR / İSTANBUL / TÜRKİYE
+90 (212) 671 06 77 ( 3 Hat ) +90 (212) 671 06 86 info@eksenreduktor.com.tr
www.eksenreduktor.com.tr
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
106
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
SUDE YAYINCILIK • 2015
© 0212 612 09 48
MEDEL BAYİLERİNİ ARIYOR.
Türkiye’nin En Köklü Kuruluşlarından
www.medelelektronik.com
MEDEL’İN, BAYİSİ OLMAK İSTERMİSİNİZ?
İkitelli O.S.B. Mah. Aykosan 2. Kısım 13A Blok No:1 İkitelli - Başakşehir / İSTANBUL PK: 34235 P. +90212 549 99 10 (5 Hat) | F. +90212 549 33 92 E. bayi@medelelektronik.com
Switch to Energy Efficiency Enerji Verimliliğine Geç
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
108
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
109
AYIN ÜRÜNLERİ ÖNE ÇIKAN ÜRÜNLER
PASFİL MAKİNE
25
BLOWAY
26
ERBAY
27
TEPSİ DİZME MAKİNESİ Özellikler: • Damgalanmış Ürünleri Otomatik Olarak Tepsilere Dizer • 7’’ PLC Paneli Vardır • 400 x 600 mm Tepsiler ile Çalışır • 13 Adet Kullanıma Hazır Yüklü Program Hafızasına Sahiptir • Başka Programlar İçin Hafızası Mevcuttur • Farklı Çalışma Ölçüleri İçin Yükseklik Ayarlıdır
www.pasfil.com
Geniş Ağız Kavanoz Şişirme Makinası Özellikler: Tip: WN 08-3 Kalıp Sayısı: 4 Şişe Kapasitesi: 3 l Max.Şişe Çapı: 135mm Max.Şişe Yüksekliği: 240mm Max.Boğaz Çapı : 85mm 110mm Max.Üretim Kap.: 4000 Ad./Saat
www.bloway.com.tr
Paket Tip Soğuk Su Üretici Gruplar Özellikler: • Scroll, hermetik veya yarı hermetik pistonlu kompresörlü. • Direkt akuple yüksek verimli aksiyal fanlı hava soğutmalı kondenser. • Shell & Tube tip evaporatörlü. • Elektronik kontrol sistemli. • Yeterli kapasitede su tankı. • Su pompalı. • Kapasite aralığı 1,26 kW / 168,8 kW
www.erbay.com.tr
110
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
112
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
116
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
118
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
120
PACKWORLD TÜRKİYE 153/2017
packworldturkiye.com
PVC Profile and Extruder Lines
PVC Profil ve Ekstruder Hatları
OTOMATİK TESTERE VE GİYOTİN KESME ÜNİTESİ Temiz ve düzgün kesim için bütün testere fonksiyonları ayarlanabilir, encroder vasıtasıyla elektronik komut paneli ile ölçü ve sayı değerlerini testereye göndererek, sıkıştırma basınç ayarı ile hatasız ve firesiz kesim işlemi çok rahatlıkla yapılabilir.
BANTLI VE PALETLİ PROFİL ÇEKİCİLER Üretime uygun bantlı ve paletli çekici basınç ayarlı üst baskı bloğu sayesinde ezilme ve kırılma olmadan pürüzsüz ve hatasız imalat olanağı sağlar. Manuel ve pnömatik sıkıştırma seçeneklerine sahip tam kapalı güvenlik kafesi ve güvenlik ön camı sayesinde operatör güvenliğine sahiptir.
TEK VE ÇİFT VİDALI BORU EKSTRUDERLERİ AC sürücü ve motoru ile değişik serilerinde çelik konstruksuyon üzerine oturtulmuş vida, kovan ve kalıbı elektronik sistemde “0” hata ile kontrol ederek hammaddeyi daha homojen bir şekilde işleme kolaylığı sağlar. Değişik ölçü ve türlerde boru imalati için tasarlanan makinamız doğru kontrol, seri devreye alma ve kolay işleme için dizayn edilmiştir. Soğutma ve kalibrasyon ürünleri herhangi bir ekstrüzyon hattına kolaylıkla entegre edilebilir. Soğutma tankı paslanmaz çelikten mamüldür, bakım gerektirmez.
Desenleme Makinası Patterning Machine
Apex Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. | Apex Makina Pazarlama İthalat ve İhracat San. Tic. Ltd. Şti. Atatürk Bulvarı Deposite İş Merkezi A-5 Blok 5.Kat No:507 İkitelli O.S.B. İstanbul - Türkiye Tel: +90 212 549 83 94 / +90 212 549 83 95 Faks: +90 212 549 86 66 e-mail: info@apexmakina.com
PP
PE
PVC
PPR-C
VAKUM SOĞUTMA VE KALİBRASYON ÜNİTESİ
TEK, ÇİFT VİDALI BORU VE PLASTİK EXTRUDERLERİ
Değişik ölçü ve şekilde profil imalat için tasarlanan bu ünitemizde mükemmel bir kalibrasyon için üç boyutta tam ayarlanabilmektedir. Doğru kontrol, seri devreye alma ve kolay işleme için dizayn edilmiştir. Soğutma ve kalibrasyon ürünleri herhangi bir ekstrüzyon hattına kolaylıkla entegre edilebilir.
AC - DC sürücü ve motoru ile değişik serilerinde çelik konstruksuyon üzerine oturtulmuş vida, kovan ve kalıbı elektronik sistemde “0” hata ile kontrol ederek hammaddeyi daha homojen bir şekilde işleme kolaylığı sağlar.
T.P.V. Conta Hattı
Corrugator
SUDE YAYINCILIK • 2015
Korige
© 0212 612 09 48
Tü rk i
ye ’d e
İlk
T.P.V. Gasket Line
www.apexmakina.com APEX MACHINERY INDUSTRY | APEX MAKİNA SANAYİ
SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
INDEX
TÜRKİYE
SAYI/153 Nisan 2017
ACCO INTERNATIONAL APEKS
122 124 - 125
MITSUBISHI ELECTRIC
17
MİMPACK
31
ARBURG
37
OLUŞUM MAKİNA
63
ARGE ROBOTİK
41
OMRON
07
B&R
15
ONUR PLASTİK
BEKAP
47
ÖZGÜLMAK
BES PLASTiK
03
PAGÇEV
75
PILZ
33 79
BETA-PAK
76 - 77
54 - 55 128
BİRLİKFLEX
11
POLYMAK
DER-SAN
59
REED TÜYAP F.
DESAPAK
53 - 61
REVOMAC
21
DOL-MAK
94 - 95
ROCKWELL AUTOMATION
29
123
E ULUSLARARASI F.
119
SAFİ REZİSTANS
09
EKSEN REDÜKTÖR
105
SCHMALZ
23
ERDA
49
SCHUNK
35
ESİT
51
SEM PLASTİK
45
EXPOTİM F. FESTO FORUM F.
121 01 113
SENEXPO SER REZİSTANS
111 84 - 85 - 97
SMC
25
GAZİ SOĞUTMA
91
SORA MAKİNA
43
GEMAK
67
ŞAFAK MAKİNE
02
TOOL-TEMP
27
GENÇLER ELEKTRONİK
69 - 71 - 73
GÜR-İŞ
82 - 83
TÜYAP ADANA F.
115
ISI-TAN
A.K.İ.
TÜYAP KONYA F.
114
İMAJ TEKNİK İNPAK MEDEL MESSE DÜSSELDORF
57 Ö.K. - 19 81 - 93 - 107 13
WITTMANN YAZICI MAKİNA
Ö.K.İ. 65
YILMAZ REDÜKTÖR
A.K.
ZED EXPO
117
SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ
PACKWORLD TÜRKİYE’NİN SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN
11 SAYI - 100tl
HEMEN ABONE OLUN
YILLIK ABONELİK BEDELİ
GRAPHIC AND DESIGN
YAYINCILIK
100.tl Abone olmak için abone formunu doldurup, banka dekontu ile birlikte formu adresimize gönderebilir veya fakslayabilirsiniz. Abone olduğunuz sayıdan itibaren her sayı, derginiz adresinize gönderilecektir.
Adı Soyadı
:
Aboneliğin Başladığı Sayı
:
Firma
:
Aboneliğin Bittiği Sayı
:
Faaliyet Alanı
:
Adres
:
Tel
:
:
Vergi Dairesi
:
Vergi No
:
Banka Hesap Numaralarımız
Fax:
İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com packworldturkiye.com
Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No
: : : : : :
AKBANK BAYRAMPAŞA 266 TİMUR OLGUN 32467 TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67
Banka Adı Şube Adı Şube Kodu Hesap Adı Hesap No İban No
: : : : : :
GARANTİ BANKASI SAĞMALCILAR 736 TİMUR OLGUN 6661238 TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38
Özgülmak Plastik Makinalari Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi, Mermerciler Sanayi Sitesi, 4. Cadde, No: 4/B Yakuplu / Beylikdüzü - İstanbul
T: +90 212 567 55 24 (pbx) • F: +90 212 879 29 95 • E: info@ozgulmak.com
SUDE YAYINCILIK • 2016
© 0212 612 09 48
www.ozgulmak.com
MONO, AB, ABA, ABC, ABCDE EKSTRUDER FİLM MAKİNALARINDA ÜSTÜN TEKNOLOJİ Superior Technology MONO, AB, ABA, ABC, ABCDE BLOWN Film Machine
Teknik Servis
7/24
13 .
YI
L
+90555 571 87 59
Dünyanın Tercih Ettiği Marka
ARKA KAPAK İÇİ
Under the control temperature ısı kontrol altında
SUDE YAYINCILIK • 2016
© 0212 612 09 48
www.isitan.com.tr
ISI KONTROL & SU SOĞUTMA Merkez: İsmet Paşa Mahallesi Uzun Sokak No:3/3 Bayrampaşa - İstanbul / TÜRKİYE Satış : +90 212 565 29 60 • Faks: +90 212 565 29 69 E-Mail : info@isitan.com.tr
Fabrika Adres: D-100 Karayolu Üzeri Doğanlı Köyü No:11-1 Düzce / TÜRKİYE Tel : +90 380 549 70 30 • Faks : +90 380 549 72 16
ARKA KAPAK